Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Gratwanderungen
Lebenserinnerungen von Wolfgang Gruber (1886-1971), Pionier, Alpinist und Chefchemiker
Bearbeitet vonVon: Wolfgang Gruber
1. Auflage 2018. Buch. 760 S. GebundenISBN 978 3 446 45514 6
Format (B x L): 16.9 x 24.6 cmGewicht: 1348 g
Weitere Fachgebiete > Sport, Tourismus, Freizeit > Sport, Sportwissenschaft >Geschichte des Sports, Biographien
schnell und portofrei erhältlich bei
Die Online-Fachbuchhandlung beck-shop.de ist spezialisiert auf Fachbücher, insbesondere Recht, Steuern und Wirtschaft.Im Sortiment finden Sie alle Medien (Bücher, Zeitschriften, CDs, eBooks, etc.) aller Verlage. Ergänzt wird das Programmdurch Services wie Neuerscheinungsdienst oder Zusammenstellungen von Büchern zu Sonderpreisen. Der Shop führt mehr
als 8 Millionen Produkte.
Leseprobe zu
Gratwanderungen
Lebenserinnerungen von Wolfgang Gruber (1886-1971)
ISBN (Buch): 978-3-446-45514-6
ISBN (E-Book): 978-3-446-45586-3
Weitere Informationen und Bestellungen unter http://www.hanser-fachbuch.de/978-3-446-45514-6
sowie im Buchhandel
© Carl Hanser Verlag, München
VIII
Vorwort
Esfälltschwer,derPersonWolfgangGrubersinwenigenWortenge-rechtzuwerden.[…]Manweißgarnicht,welcheTalentemanindenVordergrund stellen soll. Er war promovierter Chemiker bei derWackerChemiemitenormvielErfindergeist;davonzeugenseinevie-lenPatente(56DRPundDBPsowie30AuslandspatentealsAllein-oderMiterfinder)mit nicht endenwollenden Ideen hinsichtlich der Ver-suchsanordnungundVersuchsdurchführung,mitenormemImprovi-sationstalent.ErwarExtrembergsteigermithinreißendenSchilderun-gen seiner Touren (noch vor dem 1. Weltkrieg bis in den Kaukasus). Er war Fotograf: Seine frühen Plattenaufnahmen sind fabelhaft undwurden1990 ineinereigenenAusstellunggezeigt.Erwareinwun-derbarerFamilienvatervonfünfKindern,erhatteeinenglänzendenHumor,derauchindenbrenzligstenSituationennichtversagte.LastbutnotleastwarereinaufrechterMann,dersichdurchkeineZwängeverbiegenließ.NichtzuvergessenistauchseineChronologiederbei-den Weltkriege.
Dr. Wolfgang Gruber während einer Rast bei einer Bergtour, einer Leidenschaft, die ihn sein Leben lang begleitete
IX
In diesem Buch soll nun Wolfgang Gruber selbst zu Wort kommen. Die Grundlagedafür sindseineErinnerungen,dieerzeit seinesLebensübervieleJahrzehntehinwegbiszuseinerPensionierungEnde1952akribischaufgeschriebenund1965,sechs JahrevorseinemTod,zu-sammengefasst zu Papier gebracht hat. Das Ergebnis ist die faszinie-rende Geschichte eines aufrechten, vielseitigen Mannes und liebe-vollen Familienvaters, der sich nie gescheut hat, Verantwortung zuübernehmen.SeiesalstreuerBergkamerad,alsArtilleristim1.Welt-krieg,seiesindergroßenundweitschichtigenFamilie,alsChefchemi-ker und Werkleiter der noch jungen Wacker Chemie oder als zugezo-generBürgerderStadtBurghausen,diederFamilieGruberebenfallsviel zu verdanken hat.
Eva Gruber
X
Inhalt
Danksagung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V
Einführung zur vorliegenden Buchausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XX
1888 – Kindheit in Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Der„Grasshopper“:DieneueMutterausEngland . . . . . . . . . . . . . . . . 5Das neue Haus in Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8„Ni-ar-lituh“–DieReisenachEngland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Ferien am Mondsee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1902 – Jugendjahre: Kremsmünster, München – und die Berge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17ZuvieleEinser:VorbereitungsklasseinKremsmünster . . . . . . . . . . . 17ÜbertrittaufdasGymnasium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20SommerfrischeinParschall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Anti-Alkohol-Bewegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27UmzugnachMünchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29„NarrenimWinteraufdenBergen“:ErsteSchitouren . . . . . . . . . . . . 32Der„Dosso“inMalcesine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35„Naufoderwirbeidefallenrunter“–Halsbrecherische
Bergtouren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37HausbauinderPrinzenstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40DasletzteSchuljahrund58Gipfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43EintrittindenMilitärdienst:ReitenundScharfschießen . . . . . . . . . . 46
1908 – Studium und Bergtouren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50RollmöpseinBerlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50StudiuminMünchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52VatersEinflußunddieGründungvon„Freiland“ . . . . . . . . . . . . . . . . . 53„Eßtswasgscheits,dannerfriertsEuchnix“–Bergtouren1909 . . . . 55
XI
Absturz vom Totenkirchl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58DerEispickelinderLawine–Bergtouren1910 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67WarmeFüße,keineSohlen–BlitzeinschlaginderHütte . . . . . . . . . . 69EinbesondererGlücksfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74EinewildeSchlittenfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77VieleExperimente–AssistententätigkeitinWürzburg . . . . . . . . . . . . 79SchweizerBerge:VonGletscherspaltenundSteinlawinen . . . . . . . . . 82„NächstesJahrfahrenwirindenKaukasus“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88BeginnderDoktorarbeit:PrivatassistentbeiAdolfvonBaeyer . . . . 92
1912 – Die große Kaukasus-Expedition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95AnkunftinRußland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97PjatigorskundNaltschik–EinDienernamensIsmayl. . . . . . . . . . . . . 98„TschuTschu“und„BrrBrr“statt„Hü“und„Hott“–
NachBezingimitzweiPferden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103BesteigungdesDychtau:DerGipfelkommtundkommtnicht . . . . . 107Der„WanderzirkusausdemWesten“hältEinzugin
Bulungu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Wettrennen mit den Russen: Die Erstbesteigung des
Dschailik-Basch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114„Nitschewo“–EinUmwegnachUrusbiew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Das„GasthauszurgutenHoffnung“aufdemWegzum
Elbrus-Gipfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121DreifeineDameninSwanetien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124RuhmreicheRückkehrnachPjatigorsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126EindrückeausMoskauundPetersburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
1913 – Schnee, Eis und Gletscher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Ostern1913–VonJungfrauenundMönchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Die Helden vom Marltgrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135FerieninMalcesine–HeilungmittelsSchaumgebäck . . . . . . . . . . . . . 140WeihnachtstourundDeutscheSchimeisterschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Mit Gipsbein in das Doktorexamen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144RückblickaufdenerstenLebensabschnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
1914 – Beginn des 1. Weltkriegs und Einberufung . . . . . . . . . . . . 148UnvorstellbareBegeisterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Abschied von zu Hause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151ZweiOrdenfürBruderOtto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
XII
Kämpfe,Fronten,„WildeVölker“:„Ihrverwendetdochauch Bayern“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
DieOffensivekommtzumStehen:DerBeginndesGrabenkriegs . . . 160Der Alltag des Krieges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Allgemeine Lage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168AlsOrdonnanzoffizierbeimStabdes2.Infanterie-Regiments
„Kronprinz“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173NervenzermürbenderKriegunterderErde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175GlänzendeLösungenfürTelefonstrippenund
Kommunikationsprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177„Stinkbomben“indendeutschenGräben:
Der Gaskrieg setzt ein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Erstarrte Fronten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
1915 – Einsatz in den Dolomiten und Balkanfeldzug . . . . . . . . . . 192Ein eisernes Kreuz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194DerKampfumdieSextnerRotwand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198Erstrechts,dannlinks:DernächsteKnöchelbruch . . . . . . . . . . . . . . . 201DergroßeKreuzbergangriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202LazarettundVersetzung–derbayerischeLöweknurrt . . . . . . . . . . . 203Der Balkanfeldzug beginnt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206„ImBewegungskrieggibt’skeineRuhe“–Vormarschim
Dauerregen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213DieSerbenergebensich–EndedesFeldzugsundRückzug . . . . . . . . 220EinbesondererSprachführerfürSerbisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224UnverhofftesWiedersehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229UrlaubzuHause(18.Aprilbis17.Mai1916) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
1916 – Zurück an der Westfront . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236Allgemeine Kriegslage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236EineruhigeFrontfürabgekämpfteDivisionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238QuartierimGasthof„ZumHeldenkeller“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242EinStändchenzumAbschied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245„Langhamagwart,abanachahatspressiert“:
Der Abmarschbefehl kommt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249Ein rotes Tuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251Verhängnisvoller Leichtsinn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256Allgemeine Lage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259Hinter der Front – Kurse, Filme, Instruktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
XIII
Angriffe und Gegenangriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265Mißerfolge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271DieKampfesweisedesSturm-Bataillons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272Erbitterte Infanteriekämpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275ErfolgdesSturmbataillonsbeiLaffaux-Vauxaillon . . . . . . . . . . . . . . . 278EinescheußlicheSauferei–undwiedereineisernesKreuz . . . . . . . 28112. Juni 1917: Geburtstag mit Musik und Erdbeeren . . . . . . . . . . . . . . 284
1917 – Emma Jürgensen tritt in Wolfgang Grubers Leben . . . . . 289ZurallgemeinenLage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289„BelegeSperrsitzI.RangbeiEmmaJürgensen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290OhrenschmerzenundSchießübungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292UrlaubinHaderslebenundMünchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298Ein„schwarzerTag“:SchlachtundNiederlagebeiLaffaux . . . . . . . 301Das Kampfgeschehen an den anderen Fronten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303Fronteinsätze und Lehrbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305„BeidiesenVerhältnissenschießeichnicht“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308Jahres-Übersicht 1917 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313ZweitergroßerAngriffderEngländerinFlandern . . . . . . . . . . . . . . . 316Die Westfront in der Krise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3171918 – Der Beginn des letzten Kriegsjahres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319DerFriedensschlußmitRußland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325DasSturm-Bataillon7sollvorzur„Kaiserschlacht“ . . . . . . . . . . . . . . . 326SplitterinArmundBein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328DasSturm-Bataillon7ohneWolfgangGruber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331AlsInspekteurderInfanterie-Geschütz-Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . 333HindenburgunddiegestohlenenÄpfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336DasKriegsendewirftseineSchattenvoraus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338Der letzte Angriffsfeldzug der Alliierten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341Österreich kapituliert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343Der Kaiser dankt ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
1918 – Kriegsende und Neuanfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346ZurückindieHeimat–Weiter,immerweiterohneRast . . . . . . . . . . 346DieProklamationderBayerischenRepublik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350Die allgemeine Lage nach dem Waffenstillstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353Eine Räteregierung nach russischem Muster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354EmpörunginDeutschland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355Ein trauriges Weihnachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
XIV
VorstellunginLudwigshafen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359„Hochzeit1.Februar,Zylinder55bereithalten“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
1919 – Eintritt in die Dr. Alexander Wacker Gesellschaft für elektrochemische Industrie, Burghausen . . . . . . . . . . . . . . . . . 363Die Geschichte der Dr. Alexander Wacker Gesellschaft . . . . . . . . . . . . 367Neue Kollegen, neue Aufgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370KümmerlicheArbeitsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371„Auffallendwar,daßesnichtimmerkrachte“–
Laboratoriumsversuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373EntscheidungfürWacker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374Häusliches Leben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375KämpfeinMünchenundganzDeutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377UmzugindasDrexlerhäuslamCuraplatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379Trauerbotschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380SpeckpaketeundMusik–DieAbstimmungfürDänemark . . . . . . . . 386„UnserFröschl“erscheint–LislsGeburt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388„HoltdieBubenausdenBetten“–BurghauserVeranstaltungen . . . 390SektionstouraufdenHochkalter–ÜbernachtungimKuhstall . . . . . 393UnglückinGosau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396DieErforschungderSchellenbergerEishöhlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39798,7MillionenMarkfüreineTour–DieInflationsetztein . . . . . . . . 400„DerliebeGottisteinTrichter“–Kindersprüche . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
1923 bis 1928 – Hausbau und neue Produktionsverfahren . . . . 406„GretlerschienbeiBlitzundDonner“–DieGeburtderzweiten
Tochter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407Der Bau des Gruber-Hauses in Burghausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409„EswareineaufregendeZeit“–Politik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413DerHitlerputschinMünchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415Der Pakt von Locarno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418DieAufnahmeDeutschlandsindenVölkerbund . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420Die Dr. Alexander Wacker Gesellschaft in turbulenten Jahren . . . . . 423Inbetriebnahme und Bruch des Alzkanals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424Ein„Himmelfahrtskommando“?–NeueVerfahrenundihre
Herausforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426DiegesundheitlichenAuswirkungenvonQuecksilber . . . . . . . . . . . . 430Wacker1923bis1926–Personen,VerfahrenundBetriebe . . . . . . . . 431GroßproduktionderAcetylzellulose,entwickeltimLaborGruber . 436
XV
SpinnereimitHindernissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440DieWackerChemiewächstundgedeiht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449Wie eine Patentanmeldung vonstatten geht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
1924 bis 1932 – Familienleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455Eine Menge Ehrenposten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455„KnabenbringendeWeihnachtszeit“imApril:HansJürgen
wirdgeboren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459„Sictransitgloriamundi“–DieWirtschaftskrisegehtweiter . . . . . . 464Der Tod des Vaters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468ZweiMädchenundzweiBuben:WolfgangkommtaufdieWelt . . . . 475Der zehnte Hochzeitstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480SchwarzerFreitaginNewYork–DerBörsenkrachund
seine Folgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484Die Familie ist komplett – Helmuts Geburt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488„IchkannsooftaufdenGroßglocknersteigen,wieichwill“ . . . . . . . 491KonkurseundWahlen–dieNSDAPwirdstärksteKraft . . . . . . . . . . . 496Burghausen bleibt ruhig – Arbeit und Familie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
1933 bis 1938 – Arbeit und Leben im Dritten Reich . . . . . . . . . . . . 503ReichstaginFlammenundbrennendeBücher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503„SolangederHerrgottnochnichtabgeschafftist…“ . . . . . . . . . . . . . . 505Wahlerfolg und Ermächtigungsgesetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507Ein gebrauchter Hanomag und ein kleiner Dixi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508NeueGesetzeundAustrittausdemVölkerbund . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511Dr. Wolfgang Gruber: Werkdirektor in Burghausen . . . . . . . . . . . . . . . 512AusschaltungderSAundAufbaueinesPolizeistaats . . . . . . . . . . . . . . 516Das Berufsleben als Werksdirektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518GrundstückskaufamChiemsee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519AufrüstungundWehrpflicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521„IhnenzurEhre,unszumNutzen,tuichIhnendieSchuhe
putzen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523EinStändchenderneuenWerkkapellezumGeburtstag . . . . . . . . . . . 524„DaswerdeichIhnennievergessen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527HitlermarschiertindieneutraleZoneein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529„IchbinChemikerundwillmichalssolcherwieder
betätigen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531Traurige Nachrichten in der Familie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532Erfolg des ersten Vierjahresplans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
XVI
„Howdoyoudo“–„Hauidia“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539„KnappamKriegvorbei“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543JüdischeWacker-Mitarbeiterflüchtenvordemrandalierenden
Pöbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546DasSalzburgerHausamMönchsberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547Friedensbeteuerungen und Kriegsvorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . 551Abschied von Tante Minka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553DieRuhevordemSturm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554
1939 bis 1940 – Der zweite Weltkrieg beginnt . . . . . . . . . . . . . . . . . 556Der Polen-Feldzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557VorbereitungenfürdenWest-Feldzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559„AusistesmitdemAutofahren“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5601940–DasJahrderSiege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563Der Frankreich-Feldzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565Die Engländer verlassen Frankreich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567Deutsche Truppen in Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569„Aufhören,Aufhören“–UnerwarteteGefahrfürdie
Telefonleitung Hitler-Mussolini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571„ZurEhekanngeratenwerden“–DieHeiratvon
Tochter Lisl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573Die Luftschlacht um England . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576ItaliensKriegsbemühungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578DreimißglückteUnternehmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
1941 bis 1942 – Ausweitung des Krieges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581GeneralRommelfegtdurchÄgypten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581DurcheinanderinJugoslawien–DerBalkan-Feldzug . . . . . . . . . . . . . 582Die Eroberung Griechenlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583FallschirmjägerüberKreta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584SeekrieggegenEngland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585TrügerischeschnelleErfolgeinRußland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586Führungskrise–HitlerreißtdieOperationsleitungansich . . . . . . . . 589VorstoßaufMoskau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590Autoreifen,HühnerzuchtundBergtouren–InderHeimatgeht
dasLebenweiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591Japans Eintritt in den Krieg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596„DerKampfhatjeglichenSinnverloren“–AussichtsloseLage
inRußland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
XVII
SchwereVerlusteinLibyen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601VerzweiflungimKesselvonStalingrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602DerfrüheTodvonBruderOtto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
1943 – Schwere Zeiten: Kriegsverlauf und Todesfälle in der Familie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609WeitereRückschlägeundMussolinisSturz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609AlliierteLuftlandekräfteinSizilien1943 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610Der Kampf um Italien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611DieOstfrontkommtinsWanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613InAsienwendetsichdasBlatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614DieTeheran-KonferenzmitRoosevelt,ChurchillundStalin . . . . . . . 614DerTodvonGroßvaterJürgensen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615GroßmutterGruberstirbtbeiGretlsHochzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619GroßeAufgabeninschwerenZeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621
1944 – Zusammenbruch an allen Fronten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624ZäherWiderstandinItalien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624Rußland–InRiesenschrittenzurück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625Die Alliierten besetzen Rom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627DerU-Boot-Krieggehtverloren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627Vorbereitung der Invasion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628Die Landung in der Normandie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629Attentat auf Hitler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632DerRückzugausFrankreich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634KatastrophaleLageinRußland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635Die Räumung Griechenlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637Die Gegenoffensive scheitert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638Der Luftkrieg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639HansJürgenanderOstfront . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640VonBomben,VerwundungenundJubiläen–Ereignisseinder
Heimat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643Briefevom„verlorenenSohn“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646HansJürgensHeimkehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650
1945 bis 1947 – Kriegsende und Neubeginn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653ImWesten–HitlerläßtkeinenRückzugzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654„VollendeterIrrsinn“:DerBeitrittzumVolkssturmwird
obligatorisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656
XVIII
Täglicher Bombenalarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658HansJürgenwirdschwerverwundet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659Der Aufstand im Burghausener Werk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661
Aufrufder„FreiheitsaktionBayern“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661VerhaftungdurchdieSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662DieHintergründedesAufstands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
2.Mai1945–DieAmerikanerkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664BedingungsloseKapitulationinBayern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667Das Leben unter amerikanischer Besatzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668AlliierteSchikanen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671DieAufteilungDeutschlandsinvierZonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672Die Geburt des dritten Enkelkinds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673Entnazifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674BangenundSorgen1946 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676DerSchwarzhandelfloriert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678Viele Feiern zum 60. Geburtstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679HansJürgenkommtnachHause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679UrteileimNürnbergerProzeß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681„AlleÄpfelfurt“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681AbschiedvonHansJürgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683DasLebengehtweiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684GedenkenderVergangenheitundAufruffürdieZukunft . . . . . . . . . 686ErsteLichtblicke1947. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688Chemische Nomenklatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690Demontagen und Proteststreiks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693GedenkfeierfürHansMurmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695
1948 bis 1952 – Währungsreform und Wiederaufbau . . . . . . . . . 697Die Währungsreform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698Der Kalte Krieg beginnt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699In der Familie normalisiert sich das Leben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700In der Firma und privat – Überall herrscht Geldknappheit . . . . . . . . 702Bruder Bertl stirbt mit 70 Jahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706AufschwunginderWirtschaftundimWerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708WachsenErdnüsseüberoderunterderErde? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710ErweiterungenundModernisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713Der65.GeburtstagunddieKündigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717DasletzteBerufsjahr1952 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718AuszügeausdenRundbriefenandieFamilie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719
XIX
WolfgangsAmerika-Reise(6.September1951bis 25.September1952) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721
20000KilometerundeinAutofür60Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723RückkehrindieHeimatperLeiterwagerl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725MeinletzterArbeitstagnach33Jahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727Rückblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729
Nachwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731
103
„Tschu Tschu“ und „Brr Brr“ statt „Hü“ und „Hott“ – Nach Bezingi mit zwei Pferden
Am nächsten Morgen, einem herrlichen Sommertag, nahmen wirgleich ein frisches Bad, da der Weg durch den Bach ging. Es verengte sichnundasTalzueinerprachtvollen,wildenSchlucht.HochobenindenFelsgesprengtführtezuerstdasbequemeSträßchen,dannhinun-terzumschäumendenBach.BaldjedochwardiePrachtzuEnde,einödes,ganzbaumlosesTallagvoruns.AmNachmittagerreichtenwirdie letzteOrtschaftdesTals, dasTartarendorfBezingi.MännerundKinderdesDorfesströmtenunsentgegen,nachlangerundfeierlicherBegrüßungwurdenwirinsQuartiergeführt.Gasthäusergab’simKau-kasusnicht,dafürwarenindengrößerenDörfernKanzleien.DaswarinderRegeleineinfacherSteinbaumiteinbiszweiZimmern,inde-nen die Gerichtsherrenwohnten, die einmal im Jahre ein bis zweiWochendortGericht abhielten.DieübrigeZeitwarendieseRäumeleerund standenmeistdenReisendenumsonst zurVerfügung.WirwohntendiesmalineinemhübschenBaumitHolzveranda.AnRuhewarabervorerstnichtzudenken.DraußenundimHausedrängtesichalles, schwatzte und schrie,man fragte uns auf Tartarisch, wir be-deuteten ihnen,daßwirnichtsverstünden,dashindertegarnichts.Weiterundweiterfragtensie, lachten,schrienundgrinsten.KinderranntenunsbeimFangenspielenzwischendieFüße,undimFensterlagensieschichtenweiseundglotztenunsanwieWundertiere.WirversuchtenesmitGüteund imErnst,dieLeutehinauszutreiben,eshalfnichts,sofortwarensiewiederda.SiehobenunsdieFüßeindie
Reges Treiben auf einem Marktplatz im Kaukasus
104
HöheundbestauntendieNagelschuhe,zeigtensiedenFreunden,sodaßwirwieStörchegleicheinehalbeStundeaufeinemFußstehenmußten.EinAndereruntersuchtedenStoffderJoppen,dieRucksäckewurdendurchwühlt,undeinGegenstandnachdemandernwandertevonHand zuHand, aber alles kamwieder an seinen Platz zurück.Während der ganzen Tour kam uns – von einem einzigen Fall abge-sehen – nichts abhanden,was besonders hervorzuheben ist, da dieLeute beimHandeln einen recht gernübersOhr hauen.Unser Beilkam sogarhaarscharf geschliffen zurück. Es gingnurvonHand zuHanddurchsDorf.WährenddiesesDurcheinanderswurdendieEin-käufebesorgt,dasheißt,unserIsmaylverkündete,daßwireinkaufenwollten,undnunkamendieWeiberunddasHandelnging los,wiewiresjaschonkennengelernthatten.
EskamenaberauchdieKranken.ImKaukasusgabesfürdiegan-zennördlichenTäler –ungefähr25000Seelen–nureinenSanitäts-gehilfen,dernatürlichnieindieentlegenenTälerhinunterkam.AllewolltenSalben,PflasterundWasserlnhaben.NunwurdendieKran-ken untersucht und befragt. Das ging aus dem Tartarischen ins Rus-sischeundausdemRussischeninsDeutscheunddenganzenWegwie-derzurück.Einerhatte sicheinenNageleingetreten,anderehatteneitrigeAugenentzündungenundOhrenfluß,einemandernwarbeimTanzendurchdieBrustgeschossenworden.VornundhintenwareinPechpflasterdrauf,underhattegroßeSchmerzen.AlswirnachEntfer-nungdesPflastersdrückten,spritztevomundhintenderEiterheraus.
DannwurdenwirzueinerFürstingerufen,dieineinemdunklenRaumlagundüberSchmerzenimBauchklagte.NungingendieFra-gen vom Deutschen ins Russische und vom Russischen ins Tartarische undwiederzurück.Allmählichwurdeunsklar,daßdieArmeBlind-darmentzündunghatte.WirempfahlenWärmeundRuhe,undwenndie Schmerzennachgelassenhätten,Ritt nachNaltschikundweiternachWladikawkasinsKrankenhaus.DiePatientinwollteaberunbe-dingteineMedizin.HeutehatmanjaPenicillinundSulfonamide.Wirgabenihretwas„fürdieKatz“,dassindsolcheMittel,dienichtsscha-den,wennsieauchnichthelfen.SiebekamzweiPulver.Zuerstmußtedaseineaufgelöstwerden,unddannkameineordentlichePortiondesanderendraufundbeideswurdegleichgetrunken.Brauselimonade!Die Arme mußte natürlich fürchterlich rülpsen, aber als wir nachvierzehnTagenwiederkamen,warsieganzgesund.Überhaupthatteallen unsere Kur bestens geholfen.
105
AmAbendwarenwirbeimOrtsvorsteherzuGast.DieHäuserwarenaußerordentlich primitiv, ein oder zwei Räume. Im Winter warenauchdieTieredrinnen,MenschundTierwärmtensichdanngegensei-tig.InderMittewardieFeuerstelle.DerKesselhinganeinemEisen-hakenüberdemFeuer.BrotwurdeinflachenSchalengebacken,dieinderglühendenAschelagenundmitKuhmistabgedecktwurden,derallmählich auch verglomm.Wir erfuhren allerlei über die Stellungder Frau. Im Nordteil des Kaukasus lebten fast nur Mohammedaner. DieganzeArbeitwurdevondenFrauenundKinderngemacht.DieFrauen brachten folglich bei der Verheiratung keine Mitgift mit, son-dernwurdenimGegenteildemSchwiegervaterabgekauft.DiePreiseschwankten in weiten Grenzen, zwischen zwei Hammeln für alte,häßlicheMädchen und hundert Hammeln (ungefähr 700Mark) für fesche, kräf tige und arbeitsame.
Zu Gast beim Ortsvorsteher von Bezingi (Kaukasus)
106
NachzweiTagenging’shinaufzumHochlager.Ringsumstandenhim-melhochragendeBerge, aber keinBlick aufEiswarunsbisher ver-gönnt.EswareinmerkwürdigerZug,derdaaufschmalemPfadda-hinzog.VorauseinEsel,denwirnochzusätzlichgemietethatten,miteinemTeilunseresGepäcks,dannkamichhochzuRoßaufunserem„Kleiderständer“, da ich 40Grad Fieber hatte, dann sieben BerglerebenfallshochzuRoß,diesichunsangeschlossenhatten,dannIsmaylmit dem Karabasch und schließlich die armen vier FußgängermitihrenRucksäcken,eingehüllt in ihreBurkas,wiedieEinheimischenunsere Gummipelerinen nannten, denn es regnete in Strömen. SowandsichderZugdurchdickunddünnbaldimBachbetthartnebendemreißendenFluss,baldaufdemsteilenunwegsamenSchotterhang.AusdemMischirgi-TalkamhochangeschwollenvomRegenundderSchneeschmelzederMischirgiherunterundversperrteunsdenWeg.EinHinüberkommenwarausgeschlossen,wirmußtendiekühleNachtunddasAbschwellendesGletscherbachesabwarten.
Am nächstenMorgen ging es angeseilt, die Tiere vorsichtig füh-rend,biszudenHüftenimWasserdurchdiekaltenreißendenFluten.EinezweifelhafteKur,wennmanFieberhat.BeiderletztensaftigenBergwiese,diedenPferdenzurWeidedienensollte,amMissesKosch(2550m)schlugenwirfürzehnTageunserZeltauf.KoschentsprichtunseremWortAlm,aberhiergab’snichtwiebeiunsschmuckeAlm-hütten und freundliche Sennerinnen. Ein rauchgeschwärzter Fels-überhang,AschenresteundeineQuelleinderNähe,daswardieganzeHäuslichkeitderSchafhirten.Leiderwarensienochnichtheraufge-zogen,undsogingenzweivonunsmitdemIsmaylzumHammelkaufwiederzurückzumMischirgiKosch.DerMissesKoschwareinseltenschönesFleckerlErde.ImüppigenGrasstandenMargheriten,Vergiß-meinnicht,Glockenblumen,undderBerghanghinaufwarüberundüber voll von weißen blühenden Rhododendronbüschen. JenseitsderMoränewälztesichwieeinzuEiserstarrterStromderBezingi-Gletscherherunter,unddahinterstandendieeisgepanzertenFünftau-sender. Prächtiges Wetter hatte sich eingestellt.
GleichamnächstenTagsollteeinBergvon5000Meter,derKatu-intau,inAngriffgenommenwerden.ProviantwurdehergerichtetunddazueinHammelgeschlachtet,wasunserIsmaylbesorgte.DasAus-nehmenerledigteunserMediziner.BeioffenemFeuerwurdendanndieeinzelnenStückeamSpießgebratenundimmerwiedermitAiranbestrichen. Vom Hammelkauf bis zum Essen dauerte es gut und gern
107
vierbisfünfStunden.DeshalbverwahrtenwirimmerwiedereinenFleischvorrat in einer Gletscherspalte, um nach unseren Touren bald einEssenzuhaben.BeiZeitenkrochenwirinunserezweiZelte.Um0:30UhrrasseltederWeckerab.Alswiraufgestanden,Kakaogetrun-kenhattenundgeradeabziehenwollten,bemerkteeinervonuns,daßseinRucksackaufgeschnittenundgeplündertwordenwar.DieSchnee-brillenundeineKassettemitProviantfehlten,außerdemwarenalleSachenunseresDienersverschwunden.SofortwurdendieRevolvergeladen,ichbliebanOrtundStelle,dieanderenkrochenleiseaufdemBauchumdieFelsblöckeherum,hättensichbeinahegegenseitiger-schossenundkamendannnachzweistündigemIndianerspielnatür-lichohnedenDiebwiederheimundschliefenruhigweiter,nachdemesinzwischenfürdenKatuintaudochzuspätgewordenwar.AlsTäterwurdespätereinkleinerHirtenbubeermittelt.EinglücklicherZufallbewahrteunsvorgrößeremSchaden.IndemAugenblicknämlich,alsder Bursche den Rucksack aufschnitt, rasselte der Wecker ab. Das schreckteihndermaßen,daeresmitseinemRaubinZusammenhangbrachte,daßerschleunigstdieFluchtergriff.
Besteigung des Dychtau: Der Gipfel kommt und kommt nicht
Nachmittags bestiegen Winkler, Lechner und Wandl den Kelbasch, einen schönenkleinenAussichtsberg,umverschiedeneRoutenaus-zutüfteln.Am11.AugustrücktenwiralledemDychtauandenLeib.Schwer beladen mit Schlafsack, warmen Sachen, Proviant für dreiTage, Photokasten und Spirituskocher keuchten wir bei glühenderHitzeübereinesteileGeröllrinnehinauf,diemichsozumSchwitzenbrachte,daßichvon100Meterzu100Meterimmergesünderwurde.An einem Seitengrat angelangt, querten wir auf einem schmalenSchichtbandzumMisses-GletscherundbezogenbalddaraufaufeinerSchutthalde in Großglocknerhöhe unser Biwak. Die größten Steinewurdenentfernt,derPlatzeinweniggeebnetundeineniedereStein-mauergegenWestenerrichtet,umeinHinunterkollernzuverhüten.NacheinerErbsensuppekrochenwirinunsereSäcke.Anfangswach-tenwiröftersauf,seies,daßeinSteingarzuunverschämtdrückteoder der Vollmond gar zu freundlich ins Gesicht schien. Später ge-wöhntenwiruns aber ganzandasZigeunerleben.Morgens steckte
108
einer vonuns seineHände aus demSack, zündete den Spiritus an,krochabersofortwiederunterdieschützendeHülle.WennderKakaodannbrodelte,wurdeerdenanderenimBetteserviert.DaswareineherrlicheEinrichtung,dainderFrühegewöhnlicheinfrischesLüft-chenblies.DieSchlafsäckewurdenmitSteinenbeschwert,dieRuck-säckegeschultert,unddannging’sindiekalteNachthinaus.Einetwa120Meter langes Eis-Couloir hielt uns etwas auf. Um 8:30Uhr er-reichtenwirdenNordgratdesDychtauineinerHöhevon4300Meter.WardaseinBlick!Haltlosgingesjenseitshinab.InschauerlicherTiefelagderzerklüfteteKischirgi-Gletscherunddarüberderallesüberbie-tende stolze Kostantau. Im Süden stand die 10Kilometer lange Eis-mauerderBezingi-Riesenund imWestenweithinder FirndomdesElbrus.DasGanzeeinüberwältigendesBild!
AufdemNordgratvollzogsichderweitereAufstieg.Knietiefer,spä-ternoch tiefererweicherPulverschneeundscharfe,vereisteFelsenwechseltenab,undsosolltenwirnoch900Meterhinauf.EinGratzahnnachdemanderenwurdebezwungen,immerglaubteman,denGipfelgenommenzuhaben,abererkamundkamnicht.Eswurde12:00Uhr,2:00Uhr, 3:00Uhr, da legten wir unsere Rucksäcke ab. Es wurde4:00Uhr.SchonzwölfStundenunterwegsundnochimmernichtamZiel.GanztieferSchnee(manchmalversankenwirbiszurBrust),Spal-tenundschließlichauchdieungewohnteHöhenluft(bereits5000m)verlangsamten unser Fortkommen mehr und mehr. Da endlich um 5:00Uhrabendserreichtenwirden5190MeterhohenWestgipfel.Aufden umwenigeMeter höherenOstgipfel verzichtetenwir in Anbe-trachtderspätenStunde.PrachtvolllagenKostantauundScharamitihrenwuchtigenEisflankenvoruns,dochwirdurftenunsnichtindenAnblickversenken,sondernstürmtensoraschwiemöglichhinab.
AufunserenTourenbewegtenwirunsimmerinzweigetrenntenPartienmitstetsandererZusammensetzung.DiebeweglichereZwei-erpartie passierte noch vor voller Dunkelheit die Eisrinne, und so er-reichtesiedieSchlafsäcke,währenddieanderenin4300MeterHöheein zweites Biwak beziehen mußten. Gemeinsam stiegen wir amnächsten Tag zu unseren Zelten hinab. Unterwegs begegneten wireinerrussischenPartie,dieauchaufdenDychtauwollte,abernichthinaufkam,oderwares,weilsieinunsKonkurrentenfürdieErstbe-steigungdesDschailik-Baschwitterten?
AmnächstenTag,einemRasttag,erschienderOrtsvorstehervonBezingi.InVorahnungunsererGefräßigkeitbrachteeraufzweiEseln
109
ein paar Kisten mit hartgekochten Eiern mit und unser Naltschiker Brot,dasvorausgeschicktwordenwar.Leiderwardieseszudreivier-telsoverschimmelt,daßesnichteinmaldiePferdefraßen.AußerdembrachteeraberauchdieNachrichtmit,daßIsmaylsMutterschwererkranktwar.Da zu erwartenwar, daßdieservonunseremDienstzurücktretenwollte,hattederOrtsvorstehergleicheinenneuenDie-nermitgebracht,seinenNeffennamensNasür,einennetten,hilfsbe-reitenneunzehnjährigenBurschen,denwireinfachNazinannten.InfeierlicherFormwurdederVertragaufihn,„Nasür,BergedlervonBe-zingi“,überschrieben.NatürlichwurdenauchdiePferdeausgetauscht.DaseinewareineStutemiteinemFüllen,daslustigwieherndüberallherumsprang.
Am15.AugustmittagsnahmenwirwiederdieRucksäckeaufundwandertendenlangenBezingi-Gletscherhinauf.Diesmalwolltenwirden Gestola anpacken. Ganz oben, am Anfang der Mittelmoräne, leg-tenwirplatteSteineaufsEis,breitetendieSchlafsäckeausundbe-gabenunsbereitsum6:00UhrabendszurRuh.Nachachtstündigem,gesegnetenSchlafging’sbeiLaternenscheinweiterübereinensteilenLawinenkegelhinauf,bisunsderBergschrunddenWegversperrte.Erwarnichtbreit,aberdergegenüberliegendeRandwardreiMeterüberhöht.NachzweiStundenArbeitwardasHindernisüberwunden,abereskosteteArbeit.DaeineUmgehungnichtzufindenwar,suchteichmireinengutenStand,undnunstiegmirWinkleralsLeichtesterauf denKopf, nachdemer zur Schonungvorherdie Steigeisen aus-gezogenhatte. ZweiMann stütztendiemenschlicheLeiter,undderFünftemußteaufherunterkommendeSteineundSeraksachten.NunschlugWinklerhochdroben zwei Pickelhauenein, zog sich andenStielenhoch,undwirklich,esglückte.Nichtwenigeranstrengendwaresnunfürdieanderen,amSeilhochzuklettern.Danachgingesver-hältnismäßigsicheraufeinervorspringendenRippehinaufbiszuih-remEnde.DannhießesunterhalbeinesHängegletschersaufblankesEisineineMuldehinüberzutraversieren.AlsErsterderDreierpartiehiebichinfieberhafterEileStufeninsspröde,glattgefegteEis.Überuns drohte der Abbruch des Hängegletschers, ungefähr 1000 Meter tiefuntenlageinChaoszerschellterSeraks.UnsereEilewaralsobe-greiflich.InständigemWechselhacktenwirunsdanndurcheinenEis-abbruchhinauf.Heutewürdemanmitdenherrlichen12-ZackernmitwesentlichwenigerMühehinaufspazieren.MittagswarderSteilhangüberwunden, nun aber begann noch eine mühevollere Arbeit. Bis
110
zumKnieundzumTeilnochtieferversankenwirimSchneeundnoch600Meter!
Um5:00UhrerreichtenwirdiesanfteMuldezwischenKatuintauundGestola.NunhattenwirdieWahl,deneinenoderdenanderen.EinBiwakohneSchlafsack,dieseließenwiruntenamSchlafplatz,warunsaufjedenFallsicher.WirentschlossenunsfürdenGestola,dennvonihmauswolltenwireinenneuenAbstiegüberdenLialwerhinun-ter,Um7:30Uhrabends,geradealsdieSonnehinterdemmächtigenDom des Elbrus verschwand, betraten wir den 4860Meter hohenGipfeldesGestola.EinüberwältigenderAnblickwares,alldieeisigenSpitzenundZackeninblutrotemSchimmerzusehen.Langestandenwirwieverzaubertdaoben.DochaufeinmalwardieganzePrachtverschwunden.SchwereWolkenbänkeschobensichherauf.Eineisi-gerSüdweststurmjagteunshinunter,aberdieDunkelheitverhindertesehrbalddasWeiterkommen.WeitundbreitkeinschützenderVor-sprung, keinewindstilleMulde, nichts als steile Eishänge und glattgescheuerte Felsplatten.Wir versuchten, eine kleine Steinmauer zuerrichten,dochderSturmrißsieunssofortnieder.WirkauertenunszähneklapperndhinterdenTrümmernzusammen.Winkler schriebinseinenBericht:„MirwareswahrhafteinRätsel,wiehieroben,inGipfelhöhedesMontBlanc,einMenscheineNachtindiesemSturmes-wütenverbringenkonnte.“EndlosschiendieNacht,daglaubtenwireinen rötlichen Schimmer zu gewahren. Ich holte die Uhr heraus,10:00Uhr!ErstzweiStundenüberstanden,alsonochsechsbissiebenvoruns!DieLagewarqualvoll.Einernachdemanderenbekamvonder unnatürlichen Stellung einen Muskelkrampf. Dabei heulte derSturmimmerärger,zweiBatistmäntelgingeninFetzen.Kaumerwar-tetenwir dasMorgengrauen, so ranntenwir zähneklappernd, aberfrisch und fröhlich trotz der durchwachten Nacht zur nächstenScharte.AufdemnachNordwestenziehendenGratgingesnunweiterüberFirnschneidenundFelszacken,diewir teilsüber-oderumgin-gen. In schauerlicher Steilheit ging es rechts zumBezingi-Gletscherhinunter,undauchlinkswaresnichteinladender.NacheinigenStun-denerreichtenwirden4350MeterhohenLialwer.EswardieersteBegehung dieses Grates.
ZumAbstiegwähltenwireinesteileFelsrinneinderNordostflanke,in derwir zeitweise abfahren konnten. Daswarwohl nicht die si-cherste,aberdieschnellsteArt,hinunterzukommen.UnteneinweiterSprungüberdieRandkluft,unddannwarenwirgeborgen.Inlustigen
111
SprüngenvonSpaltezuSpalteerreichtenwirbaldunsereSchlafsäcke,und eineWeile später – fünfzig StundennachunseremAufbruch –konnteunsergetreuerNaziunsTotgeglaubtemitüberschwenglichenWortenderFreudedieHändeschütteln.NunhießesAbschiedneh-menvondemwohlgroßartigstenTeildesKaukasus.NachzweiTagenwarenwirwiederinBezingibeiunseremfreundlichenOrtsvorsteher.MiteinigemBangenwarenwirinsDorfgekommen.WiewürdendieKrankenunsQuacksalberempfangen?AberzuunsererÜberraschungundFreudewarenallegesundgeworden,selbstdieFürstinmitihremBrausepulver.WährenddieFrauenfürunsbuken,saßenwirmitdemOrtsvorsteherumsFeuer,derunsvondenSittenundGebräuchenderBergtartarenerzählte,vonderStellungderFrauen,vondemLebender Hirten und noch vieles mehr.
192
1915 – Einsatz in den Dolomiten und Balkanfeldzug
Am 5.Juni1915 fuhren mein Bursch Frohnauer und ich über denBrenner nach Brixen zum Generalkommando des Alpenkorps. Hier warmansprachlos,wiegroßartigderGeneral inMünchen funktio-nierte;kaumfordertemaneinenOffizieran,soisterauchschonda!MeinVorgängerwurdeabgelöst,daernichtschwindelfreiwar;nun,daswarichzumGlück.Nach21:00Uhrging’simAutoüberKlausen,Waidbruck, wo wir eine Reifenpanne hatten, und weiter dem rau-schendenGrödnerBachentlangüberSt.UlrichnachWolkenstein.NurwennmanzehnMonateinFrankreichlag,kannmansichdasGlücks-gefühlvorstellen,dasmichpackte,alsichdurchdieseüberwältigendeLandschaftmitdenwildenZackenundlieblichenOrtschaftenbeihel-lemVollmondscheinfuhr.Um1:00UhrnachtskamenwirinWolken-steinan.KeinMenschwarmehrwach;nichteinmaleinPostenwarzufinden!SogingenwirinsGrandHotel,fandendreileereZimmerfürChauffeur, Frohnauer und mich, und schliefen herrlich in Daunen.
DernächsteTagwareinstrahlenderSonntag,dieMatteninherr-lichem Grün und dahinter die Zacken der tief verschneiten Sella-gruppe!IchmeldetemichbeimAbteilungs-Kommandeur,derwiederganzbegeistertwarüberdieSchnelligkeitdesGeneralsinMünchen.Ichwurde der 8.Gebirgs-Kanonen-Batterie (Geba8) alsOrdonnanz-offizier zugeteilt. Die Batteriewar halb bayrisch, halbwürttember-gisch.MeinBatterieführer,HerrHauptmannGüntherRüdel,wareinganz besonders lieber Mensch, mit dem ich bis zum Kriegsende in Ver-bindung blieb. ImHerbst 1915 kam er ins Kriegsministerium nachBerlinundim2.WeltkriegwarerderObersteBefehlshaberderFlak-formationen.DenbayrischenZugführteOberleutnantGermersheim,denwürttembergischenOberleutnantMuff. AmNachmittag ritt ichaufdasGrödnerJoch,umdieWegezuerkunden,abendserhieltichdenBefehl,450GranatenüberdasGrödnerJochnachSt.Leonhardzuschaffen.IchriefsofortdenStandschützenmajor(Abschnittskomman-deur)an,eswarderWirtderRegensburgerhütte,undbatihn,miramnächstenMorgen25Bauernkarrenzuschicken.AmnächstenTagum5:30UhrkamensiebenKarren;esmußtealsodreimalgefahrenwer-
193
den.Um12:00UhrkamdieerstePortionamJochan,daderWegdurchdieBatterienvölligversperrtwar.DawederdieLeutenochdiePferdeGebirgserfahrunghatten,flogeinGeschützundeinWagennachdemanderenumundschließlichbrachnocheineDeichsel.DieFeldküchegingvölligdrauf!Daesmirzulangweiligwar,aufdemJochstunden-langzuwarten,kletterteichmitFrohnaueraufdieTirschspitzen,einenettemittelschwereKlettereiundkontrollierte„vonoben“denTrans-port.Wirübernachteten oben auf dem Joch imWirtshaus, das vonKriegsvolkgestecktvollwar.
Am nächsten Tag lieferte ich meine Munition bei einem Haupt-mann in Kolfuschg ab und ritt frohgemut in unsere Unterkunft inSt.Leonhard.NunbegannmitMachtdasGeschützexerzierenundKa-rabinerschießen,dennwerwußte,wiebaldwirschoneingesetztwür-den.Am10.Juni erkundete ichWege; unter anderemüberRittbergnachSt.Vigil imRautal zurFeststellung,wieweit sie fürGebirgsge-schützefahrbarwären.ObenließenwirdiePferdegrasen,dochbaldnahmen diese Biester die Gelegenheit wahr, durchzubrennen. NunbeganneinetolleJagd;ichglaubesogeschnaufthabeichmeinLebtagnicht, als ich mit Bergschuhen ungefähr 200 Meter mit den Pferden umdieWettelief!Baldsahenwirein,daßunseregroßenWagenfürdenGebirgsdienstvölligungeeignetwarenundsobesorgtenwirunszweirädrigeKarrettenvondenBauern.Am19.JuninahmmichderRegimentskommandeurvomInfanterie-Leib-Regiment,OberstFranzvonEpp(derspätereReichsstatthaltervonBayern),imAutoalsartil-leristischen Berater auf Erkundungsfahrt mit. Der Weg führte unsüberToblach, InnichenundSilliannachKartitsch imLesachtal,woAuffangstellungenausgesuchtwurdenfürdenFalleinesitalienischenVorstoßesinsPustertal.
In InnichenorientierteunsderösterreichischeDivisions-GeneralGoinger über die Lage in seinem Abschnitt, die wenig ermutigendwar;esstandenihmfüreineFrontvon20KilometernurdreiStand-schützen-KompanienzurVerfügung.DawareskeinWunder,daßwirDeutschevonderganzenBevölkerungals „Retter“mithellemJubelbegrüßtwurden.NachderBesprechungsuchteichnochGeschützstel-lungenausunddannging’smit60bis80km/hGeschwindigkeit(da-malsenormschnell)wiederheim.Auffallendwar,wiearmdieBevöl-kerungwarimVergleichmitunsererimReich,unddamalsbesonders.EsgabschonlangenurmehrganzbitteresMaisbrot.Anunswurdensie leiderauchnichtreich,denndasQuartiergeldfüreinenOffizier
194
betrug52Heller,füreinenMann2Heller,füreinPferd3HellerundeinenWagen0,05HellerproTag(100Heller=1Krone=60Pfennig).
Am20.JuniunternahmicheineinteressanteNacht-undOrientie-rungs-Übungmit demBatterie-Trupp. Zwei Tage später gab es einegroßeÜbungmitderganzenBatterie,wobeidieGeschützezerlegtundaufPferdeverladenwurden.Undam24.einegemeinsameÜbungmitderInfanterie(Leib-Regiment),dievon4:00Uhrfrühbisspätabendsdauerteundaußerordentlichlehrreichwar.Vorallemzeigtesieuns,daßeineGebafüreineeiligeVerfolgungaufGebirgspfadenunbrauch-barist,dasievielzulangsamvorwärtskommtunddurchWegverbes-serungenenormaufgehaltenwäre.ZweiPferdestürztenunsungefähr40Meter ab, ohne sichmerkwürdigerweise nennenswert zu verlet-zen. Am 21. Juni erhielt ich die Nachricht von der Verleihung des Eiser-nen Kreuzes II.Klasse. In der Urkunde vom 2.Infanterie Regimenthießes: „…undzwar für schneidigesVerhaltenbeiErkundungderfeindlichenStellungundtatkräftigeFührungdesFernsprechtrupps…“.
Ein eisernes Kreuz
Am26.JunisollteendlichdasersteScharfschießenaufdemWolfsgru-benberg stattfinden; am Vorabend richteten wir uns eben für dasBiwakein,alseinMeldereiterschweißtriefendmitderNachrichtkam:„Batterie rückt sofortab,umbeiSexten inStellungzugehen!“Alsoschienen die Italiener nun endlich loszumarschieren, nachdem sie be-reitsam23.MaidenÖsterreicherndenKriegerklärthatten.WirDeut-schebefandenunsineinerganzmerkwürdigenLage,dennzwischenunsunddenItalienernbestandkeinoffiziellerKriegszustand.Eswaralsofraglich,obwirbeieinerGefangennahmealsKombattantengal-ten. Eineweitere Schwierigkeit bestand darin, daß das AlpenkorpsMützenhatte,diedenitalienischensehrähnlichsahen.UmVerwechs-lungenzuvermeiden,nähtenwirunsweißeFleckenhintenaufdieMützen;beiRückkehrvonPatrouillendrehtenwirdieMützennatür-lich um.
Abends um 21:00Uhr kamenwir nach Percha zurück undmar-schiertenamnächstenTagum5:00UhrüberNiederndorfnachSex-ten.InzwischenwarichmitdemMajorimAutovorausgefahrenumBatterie-Stellungenzuerkunden.DerwürttembergischeZug(zweiGe-schütze)wurde ganz versteckt an einenWaldrand gestellt, undder
195
bayrischeaufdiewundervolleRotwandwiese(2000Meterhoch),dieüberundübermitTrollblumen,Braunellen,EnzianundAlpenrosenübersätwar;dabeihattemaneinenherrlichenRundblickaufdieDrei-schusterspitze,RotwandundTrabanten.Später,alsunsdieItalieneraufderWieseentdeckten,stelltenwirdieGeschützeandenäußerstenRandeinerFelswand,diezumFischleintalabbrachundwarendamitpraktischnichtzufassen.KurzschüssegingenindenVorderhangundWeitschüsseflogenüberunsinsTal.SoschöndieStellungwar,sowarsie doch etwas heikel, dawir vor derHauptstellung lagenundnurwenigInfanterievorunsimTalgrundhatten.AlsBeobachtungsstellesuchteicheineFelsnase(2300m)vondermaneinenherrlichenÜber-blickhatte;alsichsiemeinemBatteriechefHerrnHauptmannRüdelvomTalauszeigte,erklärteer,dawerdeerniehinaufkönnen.UntermeinerFührungging’sganzgut;undeinmaloben,bliebertagelangdroben,sobegeistertwarervondiesemFleckerlErde.Abendsmel-deteichmichbeidemösterreichischenArtillerie-Kommandeur,demdieBatterieunterstand.Etwasungewohntfürunswardas„Duzen“inderösterreichischenArmee–„Du,HerrOberst“.InSextenwohnteichim Haus von Sepp Innerkofler, dem bekannten Bergführer, einemprächtigen Menschen, mit dem ich später eine feine Patrouille machte.
Am27.Junium4:30Uhrstieg ichmitösterreichischenZivilarbei-tern (Bosniaken)zurRotwandwiesean,umeinenvomFeindunein-gesehenenWegvomFischleintalzudenGeschützenfestzulegen.AufdieseWeise konntemandannbis zur Stellung reiten,was sehr an-genehmwarund vondort zu Fuß zurBeobachtungsstelle oder aufPatrouilleweitergehen.Übernachtethabe ich immer inSexten.Alsich,wie iches immertat,zweiStufenüberspringenddieTreppehi-nunterlief,sagteInnerkoflerzumFrohnauer,derbeiihminderStubesaß:„DösisarichtigerBergsteiger,döshörtmaglei.“
Am28.JunistiegichwiederzurBeobachtungsstelleunderkundetevondortdievorderstenInfanterieposten;dannlief ichwiedernachSextenundstiegum17:00UhrmitzehnMannundTelefongerätKabellegendzurBeobachtungsstelleundweiterzumVorposten,sodaßwirnunVerbindungvonBadMoosüberBatterie,BeobachtungsstellebiszumVorpostenhatten.Um3:30UhrinderFrühkehrtenwirzurück.EinegehörigeArbeitmitnetterKletterei.DiearmenKerlewarenteil-weise somüd, daß siemir unterwegs einschliefen (eine Kabelrollehatte20Kilogramm).AmnächstenTagum6:00UhrfrühstiegichmitmeinemHauptmannwiederzurBeobachtungsstelle,dadieTelefon-
196
leitungnichtrichtigfunktionierte.MeineTelefonistenwarenzumüde.Wir,wieauchandereFormationen,hattenvieleHerzkranke,auchbeidenPferden.Sieallegingenvielzuschnell.MeinReitpferd,einschö-ner,kräftigerRappe,warmanchmalvollBlutvonaufgesprungenenAdern.AmNachmittagschoßsicheinZugaufverschiedeneZieleein.DieGeschoßwirkungwarnichtsehrgroß.VorallemaberwardieGe-schoßgeschwindigkeit so gering, daßderAbschußknall vor denGe-schossenankam,sodaßderGegnerZeithatte,inDeckungzugehen.BeidenitalienischenGeschützenwardieszumGlückebenso.
Am30.JunimachteicheinedenkwürdigeErkundungmitSeppIn-nerkofler.Zweckwar,herauszubekommen,woitalienischeBatterienstandenundwieviel Infanterie imGebietderArzalm lag.DaunterUmständeneinÜberfallbeabsichtigtwar,bestanddiePatrouilleauseinem österreichischen Oberleutnant mit neun Mann, einem Leut-nantunddreiMannvomInfanterie-Leib-Regiment,demInnerkoflerund mir. Nach eingehenden Beobachtungen vom Elfer Nordgrat auf dasBüllele-Joch,denPaternkofeletc.biwakiertenwiraufderAnder-ten-Alm.AmnächstenTagstiegenwirdurchdieEisrinnezurSentinel-la-Scharte.Dawirnichtwußten,obsiebesetztwar(vonSüdenistsievielleichter),kletterteInnerkoflerseitlichindieWändeundlegtesichmitseinemZielfernrohrgewehraufdieLauer,fallsein„Katzlmacher“seinenKopfvorstreckensollte.Siewarabernichtbesetzt.EinZettelmeldeteunsdieheroischeTat,daßimMaieineitalienischePatrouilleobenwar.
VonderSchartehattenwireinenherrlichenBlickaufPadolaunddieganzeUmrahmungderArzalm.Ungefähr800Metervonunsent-decktenwir ein Zelt. AlsMorgengruß schicktenwir unseren liebenBundesgenosseneineblaueBohneinsZelt,worauffünfKerlnwieausder Pistole geschossen heraussausten und hinter einem Felsblock ver-schwanden.Wirdachtenschondaran,dieBurscheneinzufangen,dakamausdemTaleineAblösungvon50MannundebensovieleausderUmgebung.Dawarnatürlichnichtszumachen.DasichdieItalienerruhigverhielten,setztenwirzuviertunsereErkundungfort;dieübri-genbliebenaufderScharte,umunsernRückzugzudecken.WirviertraversiertenaufdenBändernderElferOstwand,biswirhinterdieitalienischen Stellungen sehen konnten, und fertigten Skizzen an.KaumhattenwirdenRückwegangetreten,gingeinSchnellfeueraufunslos,daßesnursozischteundsurrte.ZumGlückschossensienurmitGewehren;eineBatteriestandoffenbarnichtzurVerfügung,sonst
197
wäre esuns schlecht gegangen.DieUnseren auf der Scharte gabenganze Salven auf die Italiener ab, worauf sich diese für Momenteduckten.DiesePausenbenütztenwir,ummitaffenartigerGeschwin-digkeitzumnächstenRißzuklettern,oderwirlegtenunsplattaufdieBänder.DieSchüsseundSteineprasseltennursoumuns.Baldsprangdereineauf,dannderandere;20bis30MinutendauertedieseJagd.ZumSchlußmußtenwirnocheinungefähr150MeterbreitesoffenesSchneefeld imLaufschrittqueren!DieZungehingunsheraus, aberdannwarenwir alle vier wohlbehalten bei den Unseren. Ein paarfröhlicheJodlerkündetendenWälschen,daßsienichtsgetroffenhat-ten.Um11:30Uhrging’svergnügtheim.Eineshattenwirerkannt:Un-sere Batterie und Beobachtungsstellemußten unbedingt Infanterie-Schutz bekommen, da sie in ein bis zwei Stunden auf keineswegsschwierigerRoutezuerreichenwaren.Abendsgab’sinSextenForel-lenundeinefröhlicheFeier.
Der2.JuliwarendlicheinmaleinRasttag.DasganzemilitärischeLebenspieltesichindemGasthauszurPostinSextenab,indemalleOffiziereaßen,derösterreichischeOberstseinBürohatteundindemdieTelefonzentraleuntergebrachtwar.AlsmirderObersteinesTagesfreudestrahlend erzählte, er bekomme jetzt eine deutsche Lang rohr-Batterie,mitderernachSantoStefanohinüberschießenkönne,teilteich keineswegs seine Freude. Ich wußte ja vom Stellungskrieg inFrankreich, daß solche Schießereien immer auf Gegenseitigkeit be-ruhten.Ichprophezeiteihm,eswürdesichernichtlangedauern,bisSextenbeschossenwürde; aber er glaubte esmirnicht.Der inBadMoos stehendeösterreichische30,5cm-Mörserkonntenicht soweitschießen.AnfangAugust–ichlagdamalsimRotenKreuzLazarettinMünchen–waresdann soweit.Die Italienerhattenauch schwereGeschützeaufgefahren;wiederZufalleswill,gingderersteSchußindasGasthauszurPost.DietreueKathi,dieKellnerin,wartot,dieTele-fonzentralewarzerstört,undbaldbrannteganzSextenab.EinJam-mer!Natürlichwargarnichtsvorbereitet,sodaßdasTelefontagelangnichtfunktionierte–echtösterreichisch.
198
Der Kampf um die Sextner Rotwand
Am3.JuliführteicheinePatrouilleaufdieSextnerRotwand(2966m),umdieLeutevomLeib-Regiment,dieunsernSchutzübernehmensoll-ten,überdieLagezuorientierenundihnendieKletterroutenzuzei-gen.Damalssahichsorecht,wieguteswar,daßichsovielegroßeBergtourengemachthatte.Stellen,diemirleichtvorkamen,botendenanderenernsteSchwierigkeiten.Am4.JulierkundeteicheineBatte-rie-StellungaufdemSeikofel,umeventuelleinitalienischesLagerbe-schießen zu können. AmNachmittag durcheilte Sexten die Trauer-kundevondemToddesbravenSeppInnerkofleraufdemPaternkofel.
SechsWochennachderKriegserklärunghattendieItalienerend-lich den Einbau ihrer Artillerie beendet und legten los, mit Kalibern vonderGebirgsspritzebiszu28cm-Mörsern.Am5.Julibekamenwir,dasheißtunserwürttembergischerZug,dieerstenschwerenBrockenzuspüren.SiebenSchußsetztensiezwischenundumdieGeschützeherum,jedochohneSchadenanzurichten.DieMannschafttratnatür-lichab,sodaßauchniemandverletztwurde.WirsahenvonderBeob-achtungsstellediesesschauerlichschöneSchauspielan,wiebeijedemSchußErde,Steine,BalkenundBaumstämmeindieLuftflogen.WirwareninernstesterSorgeumunsereLeuteundGeschütze.DadasTe-lefongestörtwar,eilteichnachderBeschießungimEiltempohinun-terundfreutemich,wiegenaudieWälschenihreSchüsseneben die Kanonensetzten.SelbstverständlichzogenwirsofortausundbauteneineneueStellungaufderRotwandwiese,wonunallevierGeschützestanden.MitschwerenBrandgranatenschossendieGegneraufunsereInfanteriestellungenimHochwald;dannlodertenjedesMalmächtigeTannenwieriesigeFackelngegendenHimmel.Allmählichwurdeesimmerunruhiger;dauerndrolltederDonnerderGeschütze,dersichvielfachandenFelswändenbrach.Wenndie schwerenFestungsge-schützeamInnergsellschossen,gab’sachtfachesEchoundlangenachdemSchußrollteesnochdumpfweiter.
Fast täglichhattenwirHochgewitter,aberwennderHerrgottzudonnernanfing,dannstelltenwirMenschleinunseresein;erkonntees halt doch noch viel besser. Der österreichische Bergführer undichwechseltentäglichmitunserenPatrouillenab.Aufdiesenmitge-henzudürfen,wardashöchsteGlückunsererKanoniere;beziehungs-weisenichtmitgenommenzuwerden,dieschwersteStrafe.Allmäh-lichsprangenwirvonFelszuFelsundfuhrenaufsteilenSchneehängen
199
abwie junge Gemsen. Oft sagtenwir: Von uns aus kann der Kriegnoch langedauern!Umdie italienischeArtilleriebesserbekämpfenzukönnen,erkundete icham13.JulieineGeschützstellungaufdemRotwand-Nordgrat (2671m), von derman sowohl auf das Drei-Zin-nen-Plateau wie auf den Kreuzbergsattel schießen konnte. AbendsnochstellteichdenAntragbeidemösterreichischenArtillerie-Kom-mandeur.
Am15.führteicheinePatrouilleaufdenElferNordgrat,dieSen-tinella-ScharteundRotwand-Scharteaus,ummichüberdiemomen-tane Lage zu vergewissern. Zur Batterie zurückgekehrt, erfuhr ich,daßunserAntrag,dazugefährlich,abgelehntwordenwar.Amnächs-ten Tag lief ich gleich nach Sexten hinunter, um unserenWunschdochnochdurchzudrücken.Tatsächlichgelangesmir,dieErlaubniszubekommenundmehrnoch, ichbekam sofort 85Bosniaken zumWegbau sowie ein Maschinengewehr und 21Mann zur BesetzungderSentinella-Scharte,unterderderGeschütztransportdurchführensollte.Am17.JulibegannenwirmitdemWegbauzurAnderten-Almund der Anlage eines Felsensteiges vom Schneefeld zum Rotwand-Nordgrat. Noch in der gleichen Nacht (17./18.) brachen wir um2:00UhrmiteinemGeschützvonderRotwandwieseauf.DaderWegvomFeindeinzusehenwar,mußtenwirbeiNachtlosziehen.Esreg-neteundstockfinsterwar’s;keinWunder,daßdiePferdestolpertenund stürzten. Zwei mußten wir mit gebrochenem Genick im Glet-scherbach liegen lassen.
MitTagesgrauenerreichtenwirdasSchneefeld.NunwurdedasGe-schütz,dasbisherzerlegtvonPferdengetragenwurde,zusammenge-setztundaufeinenSchlittenverladen.Völligdurchnäßtundzitterndvor Kälte standen die Leute herum und schauten mit besorgten Bli-ckenhinauf,alsichihnenzeigte,wodasGeschützhinaufsollte.ZumGlück kam allmählich die Sonne durch. Eine schwere EisenstangewurdeindenSchneegestoßenundmitHilfeeinesFlaschenzugeszo-gennun20bis25ManndenSchlittenüberdassteileSchneefeldhoch.AndersteilstenundengstenStellelöstesichplötzlichhochüberunseineSteinlawineundstürztedurchdasCouloiraufunszu.DieStein-brockensaustennursozwischenunsdurch,aberwunderbarerweisegab’s nur einen Leichtverwundeten. Am Felsensteig angekommen(11:00Uhr,ca.2500m) legtenwirdasGeschützwiederauseinanderund transportierten die einzelnen Teile, von denen das schwerste110Kilogrammwog,aufTragenweiter(jezweiMann).Anderheikels-
200
tenStelle,einerTraverseaneinerFelswand,mußten15LeutewegenSchwindelszurückgeschicktwerden.DamirdieGeschichtezuriskantwar,trugenderösterreichischeBergführerundichdieeinzelnenStü-ckeüberdiesesunangenehmeWegstückhinüber;wärenämlicheineinzigesStückhinuntergeflogen,wäredasganzeGeschützunbrauch-bargewesen.DannfolgtenleichtereStellenüberSchneeundGeröll.AneinerkleinenKlammwurdendieTeileungefährfünfMeterabge-seilt.Um17:00UhrstanddasGeschützaufseinemPlatz(ca.2700m).InfünfzehnStundenhattenwiresgeschafft;fürwahreineGlanzleis-tung.
Geschütztransport zur Sentinella-Scharte an der Sextner-Rotwand (1915)
201
Während der Nacht trugen unsere braven Leute Granaten herauf. Je-dertrugvierStück,zweiindenHosentaschenundzweiindenRock-schößen.Um4:00UhrfrühlegteichnocheineTelefonleitungundum6:30UhrflogendieerstenGranatenindieitalienischenUnterständeamBüllele-Plateau.WiedieWespensaustendieWälschenherausundwußtengarnicht,wohersiebeschossenwurden,dennsiesuchtenDe-ckunggegendenToblingerRiedl(Norden)stattgegenOsten.AmNach-mittag drehten wir unsere Kanone um 180Grad und schossen auf italienische Kolonnen, die zum Kreuzbergsattel hinauffuhren. Auch diesewarenhöchsterstaunt,plötzlichFeuerzubekommen.
Erst rechts, dann links: Der nächste Knöchelbruch
Am20.machteichRasttag,schonwegenmeinerFinger,diedurchdasscharfeGesteinaufgerissenwarenundeiterten.Am21.stiegichwie-derhinaufzurStellungundlegteeinenRückzugswegfürdasGeschützfest,fürdenFalleinerBesetzungderSentinella-SchartedurchdieIta-liener.AbseilblöckewurdenmitroterFarbemarkiertundwennnötig,wurdemitHammerundMeißelnachgeholfen.AmnächstenTag,dem27.Juli,erkundeteicheineStellungfüreinzweitesGeschütz.BeimAb-stiegvonderBeobachtungsstelleübereinesteileWiese,knickteplötz-lichderlinkeFußum,wohlinfolgeÜbermüdung,esknackteundderKnöchelwar gebrochen!AchtLeiber trugenund schleiftenmich inzweiStundeninsTal,wobereitsdasSanitätsautostand.AbendslagichbereitsnacheinerwildenFahrtimLazarettinBruneck.
NunwardieschöneZeit indenDolomitenundvorerstauchderKriegfürmichvorbei.
363
1919 – Eintritt in die Dr. Alexander Wacker Gesellschaft für elektrochemische Industrie,
Burghausen
Zu Hause angekommen, erzählte Vater, kaum sei ich abgefahren,habe Direktor Hess der Firma Dr. Wacker Gesellschaft angerufen, jetzt hätteereinenPosten fürmich. Ichwarganz traurigundärgerlich,dennichwärenatürlichviellieberimLandgeblieben!Vatermeinte,ichsolleaufalleFällezuHessgehen,manwüßtenie,fürwasetwasgut ist.
SobegabichmichindieKarlstraße10insBüroderDr.AlexanderWacker Gesellschaft. Als Dir. Hess hörte, daß ich in Ludwigshafennochnichtanfangenkönne,schlugermirvor,solangebeiWackerzuarbeiten,bisdieEinreiseerlaubnisvorliege.DaichmichandieBASFgebunden hatte, frug ich dort an, ob sie mit dem Vorschlag von Dir. Hess einverstandenwären. Als die telegrafische Zusage kam,wurde der1. März als Arbeitsbeginn bei Wacker vereinbart. Auf Wunsch von EmmabatichumVerwendunginBurghausen.ZuHausstellteMutterdieEmmanatürlichgleichan,wiesiediesmeisterhaftverstand,dasGeländer des Stiegenhauses, die Bilder etc. abzustauben, und sichauchsonstnützlichzumachen.DadieseTätigkeitEmmanicht son-derlichanregte,zogsieesvor,wiederCollegsaufderUnizubesuchen.DieFreundinnenwarennatürlichsehrüberraschtundmeinten,dieEheseibereitsindieBrüchegegangen.
TrotzallererdenklicherPflegestarbam13.FebruardaskleineHer-männchenvonOttoundElsiemitfünfJahrenanLeukämie.EswareinseltenlieberKerl,unvergesslichbliebmirdasüberglücklicheGesichtl,als er einmal bei einem Karussell auf einem Pferd sitzen durfte, so als ob’sdiehöchsteSeligkeitaufErdenwäre.DiestrahlendenAugenundderblondeSchopfwareneinfachentzückend.Arm,sofrühsterbenzumüssen!
Am 27. Februar reisten Emma und ich mit all unseren Habseligkei-ten nach Burghausen und stiegen im Hotel zur Post ab. Wie die meis-tenBayernhattenwirvorhernieetwasvonBurghausen,demalten,verschlafenemSalzachstädtchengehört.AlswirmitunserenKoffernvomaltenBahnhofstadteinwärtspilgerten–Fuhrwerkgab’skeins–
364
unddievielenTürmederBurgsahen,warenwirtrotzdesunfreund-lichen Wetters ganz begeistert.
Burghausen im Jahr 1928
InBurghausenwarganzgroßeWohnungsnot.DurchdieimKrieger-richteteFabrikunddenBaudesAlzkanalswarensehrvieleLeuteher-gezogen.Auf demMagistrat vertröstetemanmich auf einige Jahre.SchließlichmeintederBeamte,ichkönnteesbeiderAugentalerinpro-bieren.DieAugentalerinwareinedickealteFraumiteinemriesigenKropf. Sie hatte eben ihren Mietern gekündigt, da diese auf ihrenMahagonitisch nicht aufpaßten, und nun wolle sie niemand mehrnehmen. Eine halbe Stunde bearbeiteten wir sie und versicherten,wirhättenzuHausauchschöneMöbelundkönntenmitsolchengutumgehen,dagabsieuns„dieWohnung“.Nun,überwältigendgroß-artigwarsienicht;eineWohnkücheundeinwinzigesKammerl,daswaralles.DieTürewarsoniedrig,daßmansichbückenmußte,aberwirwarenglückseligunddieLagemitdemBlickaufdieStadtunddie Salzach war einfach entzückend. Die kleine Wohnküche hatteeinenMeterdickeMauern,waralsogut zuheizen,wasdamalsgar
365
nichthochgenugzuschätzenwar.DerBodenwarschräg,sodaßsichalle heruntergefallenen Gegenstände in einem Eck vereinten. Herd, Schreibtisch (einkleinesTischerlaufeinemkleinenPodest), Speise-schrank und Esszimmertischwaren von derMitte des Raumesmitdem Arm erreichbar, man sparte also Wege. Man brauchte keinen We-cker,denndieDachlnindenTurmnischenmachteninderFrüheinensolchenRadau,daßeinVerschlafennichtzubefürchtenwar.Wirfühl-tenunssehrbehaglichundglücklichindiesemTurmstüberl.
Das Ehepaar Gruber 1919 im „Augentalerturm“ auf der Burghauser Burg
Einmal, als ein Gewitter imAnzugwar, suchte ich Emmamit demFeldstecher auf dem Stadtplatz undwarf ihr, als sie den Burgberg heraufkam, kurz vor dem Platzregen den Regenschirm hinunter. In dererstenNachtheulteeinfurchtbarerSturm,wiewirmeinten.IchschautebeimFensterhinaus,dochesrührtesichkeinZweiglein.NunhorchteichbeimStiegenhaus,dahörteichbekannteTöne–diealteAugentalerinsangdas„Kropflied“.DieArmekonnteschonseitJahreninkeinemBettmehrschlafen.NachtfürNachtsaßsieineinemLehn-stuhl im Flur, um Luft zu bekommen. Meine Emma hatte die Alte
366
gleichinsHerzgeschlossenundgabihrallerleiguteRatschläge.UnteranderembrachtesieihrdasBrotbackenbei,wobeisiesichzunächsteinmalindieHändespuckte,weilessonstnichtglücke.Siewarüber-haupt eine „Unschuld“ vom Lande. Ihre fünf Kinder hatte sie vonebenso vielen Männern, nur die Ehe mit ihrem angetrauten Mann blieb kinderlos.
Großwarenmeine Erwartungen, als ich am 1.März1919 in dasWerkhinausradelte,daszweieinhalbKilometerentfernthintereinenWaldverstecktlag.ZwischendemGlöcklhoferGasthofunddemWerkstandendamalsnurfünfHäuser!
Das Werk Burghausen der Dr. Alexander Wacker Gesellschaft für elektro-chemische Industrie 1920
Mitmeinem–vorerst interimsweisen–Eintritt indieDr.AlexanderWackerGesellschaftfürelektrochemischeIndustriebegannderdritteLebensabschnitt.Wennerauchnichtsoturbulentundgefahrvollwarwie der zweite, so ließ er anAn- undAufregungen, an Vielfalt derAufgaben,anVerantwortungsfülle,anFreudundLeidimBerufundinderFamilienichtszuwünschenübrig.
367
Die Geschichte der Dr. Alexander Wacker Gesellschaft
ZunächsteinBlickdieGeschichtederGesellschaftundihresGründers,des Geheimen Kommerzienrates Dr. phil. h. c. und Dr. jur. h. c. Alexan-derRittervonWacker.AlexanderwurdeachtMonatenachdemTodseinesVaters,am29.Mai1846inHeidelberggeboren.NachderMit-telschule machte er eine kaufmännische Lehre durch und betätigte sichalsKaufmanninderTextilbranche.1875übernahmerdieFüh-rung einer Werkzeug-, Maschinen- und Gasmotorenfabrik, die er nach kurzerZeithochbrachte.
1877lernteerSigmundSchuckertkennen,derseit1875DynamosfürBeleuchtungs-undKraftübertragungszweckeineinerverhältnis-mäßigkleinenWerkstätteanfertigte.1879übernahmWackerdieGe-neralvertretungvonSiegmundSchuckertfürNord-undMitteldeutsch-land.AufDrängenvonSchuckerttrater1883alsTeilhaberderoffenenHandelsgesellschaftinNürnbergein.1883erstelltedieFirmaSchuckertdie elektrische Industriebahn bei Steinbeis & Co. in Brannenburg.EinigeJahrespäterfuhrdieersteelektrischeStraßenbahnzwischenSchwabingundUngererbadinMünchen.1885wurdedieHerstellungvonParabolspiegelnfürelektrischeScheinwerferaufgenommen.BeidernuneinsetzendenstürmischenEntwicklungderElektro-IndustrieerwiessichAlexanderWackeralshervorragenderFinanzmann.1887wurdendieElektrizitätswerkeinLübeckundimFreihafenHamburgerstellt,denenJahrfürJahrweitereWerkefolgten.
1892tratSigmundSchuckertwegeneinerNervenerkrankungvonderGeschäftsleitungzurück,dienunAlexanderWackeralleinbesor-genmußte.1893wurdeerGeneraldirekterderElektrizitätsAGvorm.Schuckert&Co (EAG).Von1890 ab lieferte Schuckert großeGleich-strommaschinenfürdieelektrochemischeIndustrienachGriesheim,späternachBitterfeldundnachSpanien.
In Voraussicht der Bedeutung der Elektro-Chemie schuf Alexander Wacker1896einelektrochemischesLaboratorium inNürnberg,dassich sehr intensiv mit der Herstellung von Calciumcarbid befaßte.AufGrunddieserArbeitenkonntedieSchuckert-GesellschaftdieLie-ferung der Einrichtungen der drei größten, damals projektiertenKarbidfabrikenübernehmenundbis1899inBetriebsetzen(1.Werk:Gampel im Wallis der Lonza AG, 2. Werk: Jajce der Bosnischen Elektri-zitätsAG (Elektrobosna),3.Werk:Hafslund inNorwegen).DerKon-sumanKarbidfolgteabernichtsoraschdemAnwachsenderProduk-
368
tionderentstandenenWerkeundsohäuftensichgewaltigeVorrätean.ManhattemiteinerganzgroßenVerbreitungderAcetylenbeleuch-tungnamentlichaufdemLandegerechnet,dochverschiedeneschwereUnglücksfälle, aber auch das Aufkommen des elektrischen Lichtesstellten sich dem entgegen.
Es folgten Jahre schwerer Sorgen fürdie jungeKarbid-Industrie.DieSchuckertAGmußteauchfinanzielldenFabriken,derenEinrich-tung sie geliefert hatte, helfen. Die Werke gingen nach und nach ganz inihrenBesitzüber.DaaberderBetriebaufeinemsofernliegendenGebiet wie die Karbiderzeugung der Schuckert-Gesellschaft nichtwünschenswerterschien,wurdendieseEngagementsvonAlexanderWackerundHerrnMaffeiübernommen.
Alexander Wacker schied 1902 als Generaldirektor aus der EAG vorm.Schuckert&Coaus,umindenAufsichtsratdieserGesellschafteinzutreten.ErwidmetesichnunmitDr.KollerundHerrnRosenbaum(Wien)ausschließlichdenelektrochemischenWerkenundbrachtesiezueinerganzgroßenBlüte.
Die ELH Gruppe (Elektrobosna – Lonza – Hafslund), kurz Wacker- Konzern genannt, eroberte sich eineWeltstellung. Sie arbeitete vordem 1.Weltkriegmit 120000PS. Durch Zukauf kamen zur Elektro-bosnadasKarbidwerkLechbruck,1904MatreiamBrennerundTöllbei Meran (Ferrosilizium). 1908 baute sie in Brückl (Kärnten) eineChlor-Alkali-ElektrolysenachdemBilliter-Siemens-Verfahren.
Aus dem elektrotechnischen Laboratorium der Schuckert-Gesell-schaftging1902dasConsortiumfürelektrochemischeIndustrieGmbHhervor,dasalsZentrallaboratoriumderELH-GruppeeineReiheneuerVerfahrenausarbeitete;u.a.dasdirekteAceton-VerfahrenausEssig-säure.
Der langjährige Wunsch Wackers, auch in Deutschland ein elektro-chemischesUnternehmenzuerstellen,wobeianLechbruckgedachtwar,ließsichnichtermöglichen,daderbayerischeStaatdieWasser-kraft(Lech)nichtfreigab,sondernihnandieuntereAlzverwies,wo1913mitdenVorarbeitenbegonnenwurde.KnappvordemKriegsaus-bruchwarendiesebeendet.
AlexanderWackergründete1914dieDr.AlexanderWackerGesell-schaftfürelektrochemischeIndustriealsKommanditgesellschaft,die1920ineineGmbHübergeführtwurdeundandersich1921dieFarb-werkevorm.MeisterLuciusundBrüning (Hoechst) beteiligten.DerKriegverhindertezunächstdenBaudesWerkes.ErstalsAcetonfür
369
dieHerstellungvonIsoprenbeziehungsweisevonHartgummifürdieUnterseebootedringendbenötigtwurde,begannderBau,dannaller-dingsmithöchsterEile.DerWaldwurdegerodetundimApril1916begann man mit dem Aushub. Mitte Januar 1917, also nach achtein-halbMonaten,rolltederersteWaggonAcetonbereitsausdemWerk!Fürwahr eine Glanzleistung, wennman bedenkt, was hierfür allesnötigwar.
Es mußten erstellt werden: Eine Karbidvergasung (das KarbidkamausTschechnitzinSchlesien),einAcetaldehyd-Betrieb,einEssig-säure-Betrieb,einAceton-Betrieb,eineLuftverflüssigungsanlage,eineQuecksilber-Elektrolyse, ein Kesselhaus für die Dampferzeugung,BrunnenundPumpwerkefürdieWasserversorgung,eine60Kilome-terlangeLeitungvomSaalachwerkfürdieStromversorgung,außer-demverschiedeneWerkstättenfürSchlosser,ElektrikerundBauhand-werker.Wennmannochbedenkt,daßesKriegwar,esanMenschenundMaterial fehlte, das Essen rationiert und die Unterkünfte sehrbehelfsmäßigwaren,dannkannmandieLeistungderMänner, diediesesBravourstücklvollbrachten,nurbewundern.
Acetylenanlage und Acetylen-Gasometer im Bau 1916
370
Natürlichmußtevielesnurbehelfsmäßigerstelltwerden,auchdieAr-beitsweisewarwenigrationell,eskaminersterLiniedaraufan,raschAcetonherzuschaffen–gleichgültig,umwelchenPreis.ZumGlückwa-rendiePlänefürdieWerkanlageschonvordemKriegausgearbeitetworden,sonsthättemannichtsofort,alsderRuferging,mitdemBauanfangenkönnen.
Als die ersten Nachrichten von Waffenstillstandsverhandlungen ein-trafen,wurde derAceton-BetriebwegenUnwirtschaftlichkeit sofortstillgelegt.AberauchdieanderenBetriebearbeitetenwenigrationell.
Neue Kollegen, neue Aufgaben
DieswarnundieLage,alsichhierinsWerkeintrat.Am1.März1919radelteichalso,wiebereitserwähnt,insWerk,DerEmpfangdurchdieSekretärin Fräulein Elstner und den Werkleiter Dr.Pierstorff waraußerordentlichfreundlich.ZunächsterkundigteersichnachmeinerUnterkunftundbesprachdieEssensfragen,dannließerEmmabestel-len, sie sei zu den regelmäßigen Lesenachmittagen bei seiner Frauherzlicheingeladen.SchließlichließerdenDr.Kauflerkommen,einenfreundlichenWiener,dermichindasLaborhinterführteundmitmirmeinekünftigenArbeitsgebietebesprach.VierProblemewurdeninsAugegefaßt:DieVerbesserungdesAcetaldehyd-Verfahrens,dieReini-gungdesAcetylens,dieHerstellungvonÄthylenunddieOxydationvonAcetylenundÄthylenzuwertvollenProdukten.
ZunächsteinigeWorteüberdieOrganisationderGesellschaftunddieVerhältnisseimWerkimFrühjahr1919.DieLeitunginMünchenhatten die Herren Direktoren Johannes Hess (technischer Direktor) undWolfgangFreyer(kaufmännischerDirektor),denenalsMitarbei-terdieHerrenOberingenieurHiller,Wolff,AbtzurSeitestanden,derChef-ChemikerDr.Kauflerwarbis 1.Mai inBurghausen.Werkleiterin BurghausenwarDr.Pierstorff. Die Abteilungen führten: Schürch(Architektur);Ob.-Ing.Dorn(Bau);Dipl.-Ing.Kallas(Werkstatt);Kaufm.Ruckdäschel (Karbid und Elektrik). Chemiker waren Dr.Pierstorff,Dr.Galitzenstein,Dipl.-Ing.Suchy,letzterekamenumdiegleicheZeitwieichnachBurghausen.IchwaralsoChemikerNr.4undbekamam1.MaidasHauptlaboratorium(AbteilungR)–inLudwigshafenwäreichvielleichtChemikerNr.400geworden.
Alle oben genannten Herrn hatten sich schon vorher im „Wacker-
371
Konzern“ bestens bewährt. Dir. Hess war Leiter des Werkes Lech-bruck,HillerleitetedasWerkTöllbeiMeran,Dr.PierstorffdieWerkeinMatrei amBrenner und Jajce inDalmatien, Dr.Kaufler kamvonBrücklinKärnten,Dr.GalitzensteinvomConsortiuminNürnbergundSuchyvonderElektrobosna.
JetztnachdemKrieggaltes,dasWerk,wiees seinerzeitgeplantwar, auf eine gesundeBasis zu stellen, dieGrundstoffeKarbidundChlorselbstzuerzeugenunddieBetriebewirtschaftlichzugestalten.Die durch den Krieg behinderte Erstellung der Wasserkraftanlage mußte durchgeführt werden. Um dieses große Programm sicher-zustellen, veräußerte Alexander vonWacker seine österreichischenWerkeundverbandsichmitdemDeutschenReich(1921)fürdenAus-bauderWasserkraftunterderFirma„AlzwerkeAG“.DieHälftederAlzkraftwurde auf fünfzehn Jahre demReich abgetretenund 1956vonderFirmaabgelöst. ImDezember1922kamdasAlzwerk inBe-trieb. Im April 1922 starb Geheimrat von Wacker im Alter von 76 Jah-ren, also ein halbes Jahr vor der Inbetriebsetzung – somit erlebte er dieKrönungseinesWerkesleidernichtmehr.
Kümmerliche Arbeitsbedingungen
MeineAufgabewar es, neue und bessere Verfahren auszuarbeiten,aberdieArbeitsbedingungenwarenzunächstmehralskümmerlich.FürdasganzeWerkstandenzweikleineLaboratorien,Anbautenandie Quecksilberelektrolyse, zur Verfügung. Im LaborI wurden dieAnalysen für sämtliche Betriebe ausgeführt. Es waren dies damalsAcetaldehyd,Essigsäure,Aceton,Kesselhaus (Wasser-undKohle-Un-tersuchungen),Sauerstoffbetrieb(Luftanalysen),etc.DiejungenChe-mikervonheutewürdensehrdieNaserümpfen,wennsiemitsopri-mitiven Mitteln und so beengt arbeiten müßten. Im Labor I standdenLeuteneineTischbreitevon80bis100ZentimeterzurVerfügung.In einerKammer saß derGlasbläser zwischenKolben, RöhrenundChemikalien;nebenbeihatteerdieMaterialausgabe,wassehrstörendwar, namentlich, wenn er größere Stücke zu blasen hatte. Daß ermanchmalinWutkamunddieLaborantenbeutelte,daßihnenHörenund Sehen verging, wenn sie zu viel zerbrachen, konnteman ihmnichtübelnehmen.AlsHeizquellestandihmnurAcetylenzurVerfü-gung,dasentsetzlichrußte.
372
Mein Forschungslabor II bekam erst einen Abzug, als den Leuten und mirbeidenArbeitenmitQuecksilberdieZähnewackelten.Diebei-denWägezimmerwarenzugleichUmkleide,Aufenthalts-undSpeise-räume.Apparate – außerdenen, diederGlasbläserunddie Schlos-sereiherstellten–gabesnicht.DieelektrischenWiderständewickel-ten wir uns selbst, da die Abteilung G (Elektrowerkstatt) mit derAuswechslungderkriegsmäßigverlegtenLeitungen(Eisen,Zink,Alu-minium) zu viel zu tun hatte.
ImApriljedenJahreszogenmitgroßemGeschreidieSchwalbenimLaborIIein,nistetenebenindenLampenrosettenundsorgtenfürdieVerbesserungderAusbeuten.ZuMariaGeburtzogensiewiederfort;dann stieg die alte Frau Niederhammer auf einer Leiter hinauf und putztedenDreckweg.WohinkamendieseschönenZeiten!
DasSchlimmstewardieHeizung.Siewarandie6-atü-Dampflei-tungangeschlossen.MankonntenurzwischenBratenundErfrierenwählen.Eswarentsetzlich.AnBüchernwarennureinpaarLehrbü-cher,dieDr.KauflerausMünchenundichvonzuHausemitbrachten,vorhanden.DaswichtigsteBuchwardas„Acetylen“vonVogel,dasallebisher(1910)aufdiesemGebietveröffentlichtenArbeitenundPatenteenthielt.DieserZustanddauerteallerdingsnichtlange,dankdergroß-zügigen Bewilligungen der Firma. Wir bekamen den Beilstein, dasCentralblatt und die Chemischen Berichte.
DieArbeitszeitenwarenMontagbisFreitag8:00bis12:00und13:00bis 17:00Uhr, Samstag 8:00 bis 13:00Uhr (45 Stunden). DasMittag-essennahmichinderschlechtenJahreszeitwiediemeistenAngestell-teninderKantineein.1919zähltedieFirmaungefähr75Angestellte.ImSommerlegtenwirunsmitunserenButterbrotenindenWald,dergleichbeimLaborbegann.AlsNachspeisesuchtenwirunsErdbeeren.Um17:00UhrwarArbeitsschluss, soweit dieBetriebenicht durch-gingen.Omnibussegabesdamalshochnicht.MeistzuFuß,dennfürdieRäderfehltenzunächstdieReifen,strömteeinZugwildaussehen-der Männer in recht heruntergekommener Kleidung aus dem Fabrik-tor heraus (ca. 1000 Angestellte und Arbeiter).
373
„Auffallend war, daß es nicht immer krachte“ – Laboratoriumsversuche
Am 1. März nahm ich also meine Tätigkeit im Laboratorium mit der RegnerGretl,einerangelerntenLaborantin,auf.AußerdemstandmirnocheinehalbePutzfrau,diebereitserwähnteFrauNiederhammerzurVerfügung.DieandereHälftegehörtederAbteilungO(Dr.Galit-zenstein). Von den zuvor erwähntenAufgabenwählte ich zunächstdie Hydrierung von Acetylen zu Äthylen, Diese gelang nach demTraubschen Verfahrenmit Chromolösung in einem Gloverturm beiZimmertemperaturrechtbefriedigend–heutewürdemandenumge-kehrtenWeggehen,daÄthylensehrbilligzuhabenist.Wenigerschönwar,daßmanentsprechendderTheoriejeMolAcetylen(26Gramm)zweiMolChromosulfat(296Gramm)benötigt,alsoüberdas10-facheanGewicht.DieFragewaralso,einwirtschaftlicheresVerfahrenzufinden.AuchdieOxydationderbeidenGaseC2H2(Acetylen)undC2H4 (Ethylen) war nicht ohne weiteres zu lösen und so wurden dieseArbeiten imOktoberwegenbetriebswichtigerenProblemenzurück-gestellt.
Vor der Inangriffnahme der Oxydationsversuche wurden selbst-verständlich die Explosionsgrenzen sehr sorgfältig geprüft. Bei derHerstellungvonAcetaldehyd(Hydrol)verwendetemanQuecksilber-verbindungenalsKatalysator,dieverhältnismäßigraschzuunwirk-samemQuecksilbermetallHgreduziertwurde.Hierfürmachtemandie Verunreinigungen im Acetylen-Gas, vor allem H2S (Schwefel-wasserstoff)undPH3(Phosphin)verantwortlich.Versuchemitgerei-nigtem Gas bestätigten diese Vermutung. Nun gab es schon die ver-schiedensten Reinigungsverfahren, zum Beispiel Erhitzen des Gases, Oxydation,FällenmitKupfersalzlösungenetc.,abersiemußtenein-fach und billig sein. Die Reinigung mit Kupferchlorür-Lösung undSalzsäure ergab günstige Resultate, und die Regeneration mittelstChloroderSauerstoffgingglatt,aberdieÜberrechnungderbenötig-tenApparaturfürdieReinigungvon2000m3proStundeergabsolcheReaktionsräumeundFlüssigkeitsmengen,daßdiesesVerfahrenaus-schied.OxydationmitChromsäureundReinigungmitstarkerSchwe-felsäurekamenwegenderhohenChemikalienkostennichtinFrage.Somußteweitergesuchtwerden.
SchließlichwurdederStierbeidenHörnerngepacktunddieRei-nigungmitChlorversucht.EswardieseinriskantesUnterfangen,da
374
nachLiteraturangabenbeiderVereinigungvonChlorundAcetylenschwereExplosionenbeobachtetwordenwaren.Auffallendwarnur,daßesnichtimmerkrachte.DurchVersuchestelltenwirnunfest,daßesnurdannzuExplosionenkommt,wennSauerstoffzugegenist.EsgenügenallerdingsschonsehrkleineMengeninderGrößenordnungvon 0,1 Prozent. Die Versuchsapparatur bestand aus einem mit Elek-trodenausgestattetemRohr,dasmitKochsalzlösunggefülltwarunddurch das C2H2strich.DieDosierungdesChlors,dasdurchdieZerset-zung des NaCl entstand, erfolgte durch Regelung der Strommenge;spätergingenwiraufChlorwasserüber,dasfürdenBetriebeinfacherundungefährlicherzuhandhabenwar.Selbstverständlichwurdejeg-licherSauerstoffferngehalten.EinigesKopfzerbrechenbereitetedasNiederschlagenvonHCl-Nebeln,dochauchdieseSchwierigkeitkonntedurchTemperatureinstellunggelöstwerden.
In Sommer 1920 stand bereits eine Versuchsapparatur für sechsbissiebenKubikmeterproStundeinderNähederTetra-Anlage.DieLaborversuche konnten voll bestätigt werden, und so entwarf dietechnische Abteilung (Ob.-lng. Dorn) den Bau einer Großanlage für2000 Kubikmeter pro Stunde.DiesewurdeimHerbst1921inBetriebgenommen. Auf dieses Verfahren erhielt die Firma Dr. Alexander Wa-cker ihr erstes Deutsches Reichspatent (DRP-Nr.346311 „VerfahrenzurReinigungdesAcetylens“).Esliefab2.Juni1920.SpäterübernahmdieIGdiesesVerfahrenfüreineAnzahlihrerWerke,dieauchheutenoch danach arbeiten. Neben der Reinigung liefen im Labor Versuche, dengiftigenHg-Katalysatordurchungiftigezuersetzen,beziehungs-weisedieOxydationdesHgzuHgO(Quecksilberoxyd)ineinemNe-benkesseldurchzuführen.
Entscheidung für Wacker
AnfangAprilmeinteDir.Hess, ichmüssemichnunwohl bald ent-scheiden,obichzurgroßenBASFnachLudwigshafengehen,oderbeiderkleinenWackerGesellschaftbleibenwolle,da ichallmählichzuvielsehe.DamirmeineArbeitinBurghausengefiel,dasBetriebsklimaeinbesondersguteswarunddieChancen,hiervorwärtszukommen,günstigerschienen,ganzabgesehenvonderherrlichenGegendundderNähedesGebirges,wäreichbrennendgerneinBurghausenge-blieben,aberichwarjaandieBASFgebunden.Ichwarfolglichden
375
Franzosenaußerordentlichdankbar,alssiemiraufdieAnfragederBASFimmernochdieEinreiseverweigerten.Ichglaubte,nunmitgu-temGewissendenLudwigshafenernabschreibenzukönnen, zumalich von dort kein Gehalt bezog. Die Arbeitsbedingungen im Labor der BASFwärensichervielgroßartigerundbequemergewesen,aberge-rade das Aufbauen und das „Sich behelfen“ hatte besondere ReizeundniehätteicheinsovielseitigesArbeitsfeldbekommenwiehier.Tausenderlei Fragen aller Art (anorganisch, organisch, auf techni-schem und textilem Gebiet) wurden an mich herangetragen. AuchhätteichnieeinesoschöneHeimatfürdieFamiliebekommen.DenEntschluss, bei Wacker zu bleiben, habe ich nie bereut. Allerdings tru-gen mir die Ludwigshafener meine Kündigung noch lange nach;gerne hätten sie allePrivatassistentenvonAdolfvonBaeyeralsMit-arbeiter gehabt.
Dr. Wolfgang Gruber 1963
Dr. Wolfgang Gruber (1886–1971) war von 1919 bis 1952 für die Wacker Gesellschaft, heute Wacker Chemie AG, Burghausen, tätig. Von 1934 bis 1936 war er Werkleiter des Werks Burghausen. 1936 über-nahm Dr. Gruber die Leitung aller chemischen Betriebe. Am 1. März 1943 erhielt er die Position des Chefchemikers. In dieser Funktion ar-beitete er bis zu seiner Pensionierung 1952.