Graubünden – léto. (2013)

Graubünden – léto.MojeSvycarsko.comTipy a nabídky pro vaši letní dovolenou 2013.

Vyhrajte letní dovolenou v Graubündenu! cz.graubuenden.ch

2 | Graubünden

Vítejte, Allegra, Willkommen v Graubündenu.

Graubünden – léto v horách.1 000 vrcholů, 150 údolí a 615 jezer. Graubünden je místo, kde si každý může užít bezstarostnou dovolenou

podle svého gusta – obyvatelé Graubündenu tento stav celkové blaženosti nazývají „patschifig“. Při procház-

kách vám výstup ulehčí bezplatné lanovky. Cyklisté na dálkových tratích využijí přepravu zavazadel a jazykoví

znalci se těší z rétorománských hlášení ve vlacích Rhétské dráhy. Graubünden kromě toho plochou 7 106 kilo-

metrů čtverečních představuje největší dětské hřiště na světě. Vítejte, Allegra, Benvenuti v zemi kozorožců.

Graubünden | 3

Ho

rská

ve

snic

e Ts

ch

iert

sch

en

v ú

do

lí S

ch

an

fig

g

Graubünden FerienTel.: +41 (0)81 254 24 24cz.graubuenden.ch

Jezera ke koupání.

4 | Jezera ke koupání

Osvěžení v tyrkysově zelených horských jezerech.Švýcarský prázdninový region č. 1 čítá 615 jezer. Samozřejmě, některá jsou napájena z ledovců a jsou ledově

studená. Mnoho z nich je ale v létě tak teplých, že se v nich dá pohodlně koupat. Například Caumasee, které pří-

jemně teplou vodou a malebnými zátočinami předčí i některé středozemní pláže. Mnoho jezer disponuje plážemi,

krásnými travnatými loukami, šlapadly a dětskými hřišti, a samozřejmě je postaráno i o váš žaludek.

Jezera ke koupání | 5

Caumasee, FlimsTyrkysově zelená a příjemně teplá voda – tak pohádko-

vé je jezero Caumasee v 997 m n. m. uprostřed Flimser

Grosswaldu. Jezero s malebnými zákoutími, které je

napájeno teplým podzemním pramenem, má k dispozi-

ci třímetrovou skákací věž, dětské brouzdaliště a různé

louky k poležení.

Více informací na cz.graubuenden.ch

Lai Barnagn, Savognin Lai Barnagn je jedním z nejteplejších koupacích je-

zer v Alpách. Leží v 1 200 m n. m. návštěvníky láká

k plavání a vodním hrátkám. Krásné jezero doplňuje

restaurace a velké hřiště. Skvěle se lenoší na velké

travnaté pláži, plovoucích molech nebo na lehátkách

na břehu.


Cre

sta

see

u F

limsu

Chur.

6 | Chur

Chur TourismusBahnhofplatz 3CH-7001 Chur Tel.: +41 (0)81 252 18 [email protected]

Chur – alpské město.Chur je ideálním výchozím bodem pro výlety vlakem. Návštěvníci nastoupí

do proslulých panoramatických vozů Rhétské dráhy, které se vinou po

tratích zapsaných na seznamu světového dědictví UNESCO do graubün-

denského světa hor. Ledovcový expres, který spojuje Sv. Mořic s Zermat-

tem, v alpském městě zastavuje denně. Bernina Express pojí Chur s Ti-

ranem skrz tři jazykové a kulturní oblasti. Zpět do alpského města zve ke

zdržení a požitku bohatá kultura, gastronomie a nákupní možnosti.

Chur | 7

Kulinářský výletPožitkářská procházka od jednoho chodu k dalšímu

a objevování alpského města zároveň. Churská pa-

noramatická stezka hýčkaná sluncem a plná výhledů

začíná přímo v centru města a vede pěkným okruhem

ven z města. Cestou si ve třech restauracích vychutná-

te předkrm, hlavní jídlo a dezert.


Akce & zábava vysoko nad Churem Slyšeli jste už o bikeboardingu, dirtsurfingu nebo moun-

tainboardingu? Za pouhých 15 minut se vyjede o 1 000

metrů výš na domovskou horu Brambrüesch. Tam nahoře

jsou nejen krásné turistické stezky a horské restaurace,

ale čekají tu i dobrodružné volnočasové aktivity. Zde začí-

nají nejnezvyklejší sjezdy do údolí v Graubündenu!


Ch

ur

– a

lpsk

é m

ěst

o G

rau

bü

nd

en

u

8 | Davos Klosters

Davos Klosters.

Davos Klosters BergbahnenBrämabüelstrasse 11CH-7270 Davos PlatzTel.: +41 (0)81 417 62 [email protected]

Čtyři letní sny o horském ráji.Davos a Klosters jsou obklopeny úchvatnými kulisami hor v idylické kra-

jině, která nabízí vše, co si rodiny, cyklisté a pěší turisté od Alp přejí. Čtyři

výletní hory Parsenn, Madrisa, Jakobshorn a Rinerhorn jsou pohodlně do-

stupné lanovkami Davos Klosters Bergbahnen a zpřístupňují 700 km pě-

ších turistických tras a 600 km cyklotras.

Bik

er

v p

rázd

nin

ové

m r

eg

ion

u D

avo

s K

lost

ers

Exkluzivní stromový apartmánZažijte nezapomenutelnou noc ve stromovém apartmá-

nu v Klosters. Spát budete na kulaté dřevěné man-

želské posteli a hýčkáni budete těmi nejjemnějšími

graubündenskými specialitami.


Ráj singletracků v AlpáchZnačené túry pro horská kola v regionu Davos Klosters

zvednou adrenalin každému bikerovi. I nejtrénovaněj-

ším totiž nabízí fantastický zážitek z kola a přírody.

Alpské stezky slibují absolutní flow a radost z jízdy.


Davos Klosters | 9

Engadin Scuol Samnaun.

10 | Engadin Scuol Samnaun

Engadin Scuol SamnaunStradunCH-7550 ScuolTel.: +41 (0)81 861 22 [email protected]

Engadin Scuol Samnaun.Krajina v „kvalitě národního parku“, jedinečný Švýcarský národní park

sám, prameny minerální vody a Engadin Bad Scuol, bohatá románská

kultura a klášter St. Johann ze seznamu UNESCO v Müstairu, bezcelní

nákupy a mnohem více. Toto jsou jen některé vybrané atrakce prázdnino-

vého regionu Engadin Scuol Samnaun.

Engadin Scuol Samnaun | 11

Zažijte ryzí příroduŠvýcarský národní park o rozloze 172 km2 je největší

přírodní rezervace a jediný národní park ve Švýcarsku.

Mimořádné bohatství alpských zvířat, jako jsou kamzí-

ci, jeleni a svišti, je jednou z charakteristik Národního

parku.


Bezcelní nákupy v Samnaun V Samnaun se navíc nachází nejvýše položená nákupní

ulice v Evropě a jediná bezcelní zóna ve Švýcarsku. Ve

více než 60 obchodech si na své přijde každý host –

za atraktivní ceny tu lze nakoupit bezcelní zboží jako

oblečení, šperky a parfémy.


Švý

ca

rsk

ý n

áro

dn

í pa

rk

12 | Flims

Flims.

Reservation Flims Laax FaleraCasa PrimaCH-7032 Laax GRTel.: +41 (0)81 927 77 [email protected]

Aktivní zážitek z hor na flims.com.Destinace Flims se třemi vesnicemi Flims, Laax a Falera je dobrodružné

hřiště pro aktivní. Vedle široké cyklistické nabídky cross country a free-

ridu nabízí Flims také širokou paletu rodinných túr na horských kolech.

Pěšky vede objevná cesta do krajiny chráněné UNESCO přes historickou

via ferratu Pinut nebo korunou stromu v závratných výškách v lanovém

parku. Příležitost pro osvěžení se následně naskytne v jednom ze tří jezer

pro koupání nebo na raftu na Předním Rýnu.

Flims | 13

330 km ryzích bikerských zážitků330 kilometrů tratí pro horská kola znamená 330 kilometrů

dobrodružství v rozlehlých lesích, s osvěžujícími horskými

jezery a ledovci třpytícími se na horizontu. Ve Flimsu hrají

stezky hlavní roli a bikerský lifestyle se tu stává ojedinělým

zážitkem. Prvotřídní servisní stanice, obchody a příjemné

kavárny v údolních stanicích nabízejí top infrastrukturu.


Dobrodružství v závratné výšceHistorická via ferrata Pinut je fascinujícím přírodním zážit-

kem. Vede z Fidazu přes Pinut na Flimserstein. S nutným

respektem a zachováním bezpečnosti se postará o adre-

nalinový zážitek bez rizika. Schody, stupačky a žebříky

pomáhají zdolat nejstarší via ferratu Švýcarska, která vás

na konci odmění nádherným výhledem.


Via

fe

rra

ta P

inu

t ve

Flim

su

14 | Heidiland

Heidiland.

Heidiland TourismusValenserstrasse 6CH-7310 Bad RagazTel.: +41 (0)81 720 08 20 [email protected]

Vítejte v domově Heidi.Čistý vzduch, impozantní hory, osobitá pohostinnost a především mý-

tus Heidi. V prázdninovém regionu Heidiland tvoří kulisu malebné jezero

Walensee, horské pásmo s tektonickou oblastí Sardona (na seznamu

UNESCO) a vinice Bündner Herrschaft. Lanovky zpřístupňují atraktivní tu-

ristické oblasti a lázeňské město láká proslulými lázněmi termály Tamina

Therme. A historie Heidi ožívá v původní vesničce Heidi v Maienfeldu a na

několika tématických stezkách.

Heidiland | 15

Túra „Po stopách vody“Nechte se inspirovat a okouzlit sílou vody, a to bez

starostí se zavazadly. Vaším průvodcem na 6denní

túře „Po stopách vody“ je více než deset idylických

horských jezer, malebné Walensee, impozantní vodo-

pády, romantické horské bystřiny a proslulá soutěska

Taminaschlucht.


Vlastnoručně vyrobené je všechno lepší…Vžijte se do role bači a vyrobte si svůj vlastní sýr! V tra-

diční alpské sýrárně Tannenboden, postavené na pře-

lomu století, si můžete nad otevřeným ohněm vyrobit

vlastní sýr jako v dávných dobách. Zažijte původnost

a tradici zábavným a zajímavým způsobem.


He

idila

nd

– p

ěší

tu

rist

ika

u vo

dy

16 | Lenzerheide

Lenzerheide.

Ferienregion LenzerheideVoa Principala 80CH-7078 Lenzerheide Tel.: +41 (0)81 385 57 [email protected]

Dechberoucí cykloregion.Tady na vás čeká dobrodružství. Objevte prázdninový region Lenzerheide

v létě a budete překvapeni, co vám obě strany údolí mohou nabídnout:

305 km značených cyklostezek a přes 1 000 km GPS túr vede slunečným

vysokohorským údolím. Pro každý jízdní styl a odpovídající technické

dovednosti se najde ta správná túra. V nově otevřeném Skill Centru vyladí

ostřílení bikeři své technické dovednosti, začátečníci se naučí základy.

Tip: Zdolejte slavnou závodní trať Bike Attack.

Lenzerheide | 17

Hamam – hotel SchweizerhofVítejte v největším hamamu švýcarských Alp! Uvolněte

se, oprostěte se od všedních starostí, načerpej-

te novou energii a najděte svůj vnitřní klid a štěstí.

Přineste harmonii svému tělu i duši. To vše můžete

zažít v 1 500 m2 velké wellness oáze BergSpa v hotelu

Schweizerhof.


Východ slunce na RothornuSpolečnost Lenzerheide Bergbahnen vás dopraví brzy

ráno na Rothorn. Po cca 20 minutách chůze na vý-

chodní vrchol zažijete mnoho tváří a působivých sce-

nérií při východu slunce v graubündenských horách.

Poté si vychutnejte snídani v panoramatické restauraci.


Výc

ho

d s

lun

ce

na

Ro

tho

rnu

Savognin Tourismus im SursesStradungCH-7460 SavogninTel.: +41 (0)81 659 16 [email protected]

18 | Savognin

Savognin.

Uprostřed největšího přírodního parku.Vaše destinace pro dobrodružnou rodinnou dovolenou a aktivní zážitky

v přírodě v srdci Graubündenu. Prázdninový region přesvědčí prvotřídní

nabídkou pro děti a také bezplatnými lanovkami, cyklobusy a turistickými

a poštovními autobusy v údolí. Zažijte a objevte Parc Ela, největší přírodní

park Švýcarska. Cyklistiku a pěší turistiku v krajině průsmyků mezi Ju-

lierem, Albulou a Septimerem. Osvěžení se koná v nejteplejším jezeře na

koupání v Alpách. Horské léto v Savogninu – prostě lepší dovolená.

Pěší túry v největším přírodním parku Švýcarska Na trase Via Sett projdete za 5 dní pěšky tři údolí a tři

jazykové kultury. Historická cesta vede kromě jiného

Savogninem a dále do Chiavenny. V prvních etapách přes

Alpy můžete obdivovat krajinu, soutěsky, skály, bažiny,

biologickou rozmanitost a malebnou posvátnou krajinu.


Dovolená jednou jinak Tří- a čtyřhvězdičkové hotely, pětihvězdičkové palá-

ce, hotely all inclusive; všechno znáte osobně nebo

z doslechu. Proč ale nezkusit nový vzorec dovolené?

Přenocujte v mongolské jurtě na krásném místě Alp

Flix. Zde se člověk ocitne – na chvíli nebo na dlouho,

sám nebo ve dvou – daleko od civilizace.


Savognin | 19

Jurt

y n

a A

lp F

lixu

u S

avo

gn

inu

20 | Rhétská dráha

Rhétská dráha.

Rhätische BahnBahnhofstrasse 25CH-7002 ChurTel.: +41 (0)81 288 65 [email protected]

Světové dědictví UNESCO – mistrovské dílo železniční techniky.Více než sto let stará železniční trať přes Albulu a Berninu je, co se týče

stavební techniky, jedinečný mistrovský výkon. Čeká vás mimořádný

technický zážitek harmonicky zasazený do přírody z doby, kdy železnice

stála teprve na počátku svého vývoje. Od června 2008 patří tratě Rhétské

dráhy Albula/Bernina ke světovému dědictví UNESCO.

Rhétská dráha | 21

Via Albula/Bernina10 etap dálkového putování Via Albula/Bernina se

přizpůsobí každému rozpoložení. Trasa je jedinečně

umístěna – neustále křižuje železniční trať zapsanou na

seznamu světového dědictví. Objevování mostů a via-

duktů je skoro jako dětská hra. Unavené nohy přestou-

pí na Rhétskou dráhu.


Kulinářský vlak Přes viadukty, tunely, okolo jezer a řek projede červený

vlak všude, kde má Graubünden co gastronomického

nabídnout. V kulinářském vlaku ochutnáte na každé

zastávce jednu chuťovku. S Rhétskou dráhou se člo-

věk chod po chodu více přibližuje Graubündenu.


Le

do

vco

vý e

xpre

s R

hé

tské

drá

hy

22 | Graubünden

Hlavní město: Chur; 36 690 obyvatel

Počet obyvatel: 187 800

Jazyky: Graubünden je jediný trojjazyčný kanton ve

Švýcarsku. 68 % populace hovoří německy, 15 %

rétorománsky a 10 % italsky. Toto zvláštní jazykové

prostředí se odráží i v kulturní rozmanitosti.

Rozloha: 7 106 kilometrů čtverečních (největší kanton

Švýcarska)

Měna: švýcarský frank. Používání platebních karet je

v celém Graubündenu velmi běžné, především Master-

card, Visa a American Express.

Nejvyšší bod: Piz Bernina, 4 049 m n. m.

Nejnižší bod: kantonální hranice s Ticinem, 260 m n. m.

Banky: Většina bank má otevřeno od pondělí do pátku

08:30–12:00 a 13:30–17:00.

Spropitné v restauracích: cca 5 %

Doprava do Švýcarska: SWISS International Airlines

létá z Prahy do Curychu denně a let trvá cca 1:15 h.

Vlaky z letiště (Flughafen Zürich) do Churu lze zarezer-

vovat na www.swisstravelsystem.ch.

Cestování po Graubündenu: Linky poštovních

autobusů www.postauto.ch spojují jednotlivá místa

stejně jako Rhétská dráha www.rhb.ch.

Graubünden | 23

Bernina Express a alpské město Chur.Poznejte lépe alpské město Chur – nejstarší město Švýcarska – a užijte si nezapomenutelnou jízdu Bernina Expressem po tratích zapsaných v UNESCO. Trať Bernina Rhétské dráhy je jedním z nejkrásnějších přejezdů Alp. Panoramatická jízda okolo ledovců, jezer a impozantních horských vrcholků dolů do Valposchiava je zážitkem na vysoké úrovni.

• 3 noci ve dvoulůžkovém po-koji v hotelu dle vlastního výběru v Churu

• snídaně• jízda Bernina Expressem v pano-

ramatickém voze, 2. třída vč. mís-tenky na trase Chur – Poschiavo – Chur

Cena za osobu od 371 CHF / 7 688 Kč

Pěší túra „Národní park“ v Engadinu.Objevte region Národního parku v šestidenním putování s organizo-vanou přepravou zavazadel. Švý-carský národní park je s rozlohou 170 km2 největší přírodní rezervací. Přísné podmínky ochrany přírody umožňují její nerušený vývoj, a sta-rají se tak o bohatost a hojnost fauny a flóry.

• 7 nocí v hotelu střední kategorie a horském ubytování

• polopenze• přeprava zavazadel z jednoho ho-

telu do dalšího• 1 vstup na výstavu v Centru Národ-

ního parku v Zernezu• jízdenka na trasy poštovního autobusu


Objevte Graubünden na kole – trasa č. 90.Na trati Graubünden Bike Nr. 90 si trénovaní cyklisté na horských ko-lech přijdou plně na své – přes ná-ročné průsmyky a po pohádkových tratích. Túra je náročná, ale budete ohromeni alpskou krajinou. Okružní túru lze také rozdělit na dva úseky.

Lenzerheide – Chur• 4 noci ve standardním hotelu

včetně snídaně• 4 dny túry na horském kole s pře-

pravou zavazadel• materiály na cestu, průvodce tratí,

helpline


Kulinářská trasa Flims.Flims jako rozmanité prázdninové místo září nejen v zimě: Horské pa-norama a pohádková koupací je-zera lákají k plavání, lenošení a slu-nění. Na Kulinářské trase perfektně poznáte region a místní speciality. Nenáročná pěší trasa vede z ves-nice Rýnskou soutěskou až k jezeru Crestasee. Je ideálním doplněním mnoha pěších a bikových tras na místě. Cestou si vychutnáte třícho-

dové menu sestávající z typických graubündenských specialit.

• 2–7 nocí v dvoulůžkovém pokoji v ho-telu dle vlastního výběru ve Flimsu

• 1 poukázka na Kulinářskou trasu• bezplatné využití místního auto-

busu

Cena za osobu na 2 noci od 150 CHF / 3 108 Kč

Tyto a další nabídky najdete na cz.graubuenden.ch/nabidky.Ceny v Kč jsou pouze orientační a řídí se dle aktuálního denního kurzu.

Věděli jste, že v Graubündenu, nejvýše položeném prázdninovém regionu v Alpách, na vás čeká 1000 horských vrcholů, 615 jezer, 4000 kilometrů tras pro horská kola a 10000 kilometrů pěších tras?

Zúčastněte se nyní naší soutěže na cz.graubuenden.ch a možná již brzy zavítáte do Graubündenu.

Toto můžete vyhrát! 7 nocí pro 2 osoby v hotelu Robinson Club Schweizerhof

ve vesničce Vulpera, včetně plné penze.

ãvêcarskê prázdninovê region c. 1

Zúčastněte se nyní na

cz.graubuenden.ch

Vyhrajte letní dovolenouv Graubündenu!

ccnr141212

defGRFcz_sommer_Scuol_165x222_141212.indd 1 14.12.12 15:43

Věděli jste, že v Graubündenu, nejvýše položeném prázdninovém regionu v Alpách, na vás čeká 1000 horských vrcholů, 615 jezer, 4000 kilometrů tras pro horská kola a 10000 kilometrů pěších tras?

Zúčastněte se nyní naší soutěže na cz.graubuenden.ch a možná již brzy zavítáte do Graubündenu.

Toto můžete vyhrát! 7 nocí pro 2 osoby v hotelu Robinson Club Schweizerhof

ve vesničce Vulpera, včetně plné penze.

ãvêcarskê prázdninovê region c. 1

Zúčastněte se nyní na

cz.graubuenden.ch

Vyhrajte letní dovolenouv Graubündenu!

ccnr141212

defGRFcz_sommer_Scuol_165x222_141212.indd 1 14.12.12 15:43

Documents

Graubünden – léto. (2013)