Greaca - Lectia 4

1

Lecţia IV Τέταρτον δίδαγμα

de lector dr Ion Marian Croitoru

41 Declinările I a II-a şi a III-a 42 Declinarea I Cuprinde cu precădere substantive feminine dar şi masculine Substantivele feminine au tema icircn - α lung - η - α scurtα lung - α scurtη singular plural dual

N ἡ φιλία αἱ φιλίαι N Ac V τὼ φιλία G τῆς φιλίας τῶν φιλιῶν G D τοῖν φιλίαιν D τῇ φιλίᾳ ταῖς φιλίαις Ac τὴν φιλίαν τὰς φιλίας V ὦ φιλία ὦ φιλίαι

singular plural dual N ἡ ψυχή αἱ ψυχαί N Ac V τὼ ψυχά G τῆς ψυχῆς τῶν ψυχῶν G D τοῖν ψυχαῖν D τῇ ψυχῇ ταῖς ψυχαῖς Ac τὴν ψυχήν τὰς ψυχάς V ὦ ψυχή ὦ ψυχαί

singular plural dual N ἡ μάχη αἱ μάχαι N Ac V τὼ μάχα G τῆς μάχης τῶν μαχῶν G D τοῖν μάχαιν D τῇ μάχῃ ταῖς μάχαις Ac τὴν μάχην τὰς μάχας V ὦ μάχη ὦ μάχαι

singular plural dual N ἡ ἱέρεια αἱ ἱέρειαι N Ac V τὼ ἱερεία G τῆς ἱερείας τῶν ἱερειῶν G D τοῖν ἱερείαιν D τῇ ἱερείᾳ ταῖς ἱερείαις Ac τὴν ἱέρειαν τὰς ἱερείας V ὦ ἱέρεια ὦ ἱέρειαι

singular plural dual N ἡ θάλαττα αἱ θάλατται N Ac V τὼ θαλάττα

2

G τῆς θαλάττης τῶν θαλαττῶν G D τοῖν θαλάτταιν D τῇ θαλάττῃ ταῖς θαλάτταις Ac τὴν θάλατταν τὰς θαλάττας V ὦ θάλαττα ὦ θάλατται Observaţii - la G plural se pune accent circumflex pe ultima silabă - forma lungă -αις se icircntacirclneşte şi cu forma -ῃσι icircn afara aticei clasice - la nominativ plural forma -αι este considerată diftong scurt

43 Verbul 431 Conjugări Verbele greceşti au două conjugări a) tematică sau icircn -ω b) atematică sau icircn -μι

432 Moduri Greaca are - patru moduri personale indicativ conjunctiv optativ şi imperativ - două forme nominale participiu şi infinitiv 433 Aspecte Temele verbale au moştenit valori aspectuale momentan durativ şi

perfectiv 434 Timpuri Modul indicativ are şapte timpuri prezent imperfect aorist perfect mai

mult ca perfect viitor I şi viitor II Aoristul exprimă acţiunea pur şi simplu fără referire la timp De aceea

acest timp se traduce icircn afara indicativului cu prezentul La indicativ aoristul se traduce cu perfectul simplu sau compus din limba romacircnă

435 Relaţia dintre aspect şi timp

aspecttimp prezent trecut viitor momentan prezentul aoristul viitorul I

durativ prezentul imperfectul viitorul I perfectiv perfectul mai mult ca

perfectul viitorul II

436 Diateză

3

Sunt trei diateze activă medie şi pasivă Diateza activă exprimă o acţiune săvacircrşită de subiect cu sau fără

răsfracircngere asupra unui obiect direct Diateza medie redă o acţiune săvacircrşite de către subiect icircn interesul său (icircmi

fac lecţiile) o acţiune reciprocă (se salută) sau o acţiune impersonală (se zice) Diateza pasivă exprimă o acţiune suferită de subiect şi săvacircrşită de către un

agent (este lăudat de) 44 Ἀσκήσεις Exerciţii

Ἅγιος ὁ Θεός Ἅγιος Ἰσχυρός Ἅγιος Ἀθάνατος ἐλέησον ἡμᾶς (Τρίς)

Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ Ἁγίῷ Πνεύματι

καὶ νῦν καὶ ἀεί καὶ εἰς τοὺς ἀἰῶνας τῶν αἰώνων Ἀμήν

Παναγία Τριάς ἐλέησον ἡμᾶς Κύριε ἱλάσθητι ταῖς ἁμαρτίαις ἡμῶν

Δέσποτα συγχώρησαν τὰς ἀνομίας ἡμῖν Ἅγιε ἐπίσκεψαι καὶ ἴασαι τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός Σου

Κύριε ἐλέησον Κύριε ἐλέησον Κύριε ἐλέησον



2

G τῆς θαλάττης τῶν θαλαττῶν G D τοῖν θαλάτταιν D τῇ θαλάττῃ ταῖς θαλάτταις Ac τὴν θάλατταν τὰς θαλάττας V ὦ θάλαττα ὦ θάλατται Observaţii - la G plural se pune accent circumflex pe ultima silabă - forma lungă -αις se icircntacirclneşte şi cu forma -ῃσι icircn afara aticei clasice - la nominativ plural forma -αι este considerată diftong scurt

43 Verbul 431 Conjugări Verbele greceşti au două conjugări a) tematică sau icircn -ω b) atematică sau icircn -μι

432 Moduri Greaca are - patru moduri personale indicativ conjunctiv optativ şi imperativ - două forme nominale participiu şi infinitiv 433 Aspecte Temele verbale au moştenit valori aspectuale momentan durativ şi

perfectiv 434 Timpuri Modul indicativ are şapte timpuri prezent imperfect aorist perfect mai

mult ca perfect viitor I şi viitor II Aoristul exprimă acţiunea pur şi simplu fără referire la timp De aceea

acest timp se traduce icircn afara indicativului cu prezentul La indicativ aoristul se traduce cu perfectul simplu sau compus din limba romacircnă

435 Relaţia dintre aspect şi timp

aspecttimp prezent trecut viitor momentan prezentul aoristul viitorul I

durativ prezentul imperfectul viitorul I perfectiv perfectul mai mult ca

perfectul viitorul II

436 Diateză

3













3













Documents

Greaca - Lectia 4