Green Power 2 - UPS y Estabilizadores de Tensión

Green Power 2.0DELPHYS GP

d e 1 6 0 a 5 0 0 k VA / k W

96

OBJETIVOSEl objeto de este documento es ofrecer:

• la información necesaria para elegir y dimensionar el sistema de alimentación ininterrumpida.

• La información necesaria para preparar la instalación y el local.

Este documento se dirige a:

• instaladores

• proyectistas

• estudios técnicos

REQUISITOS DE INSTALACIÓN Y PROTECCIÓNLa conexión a la red de alimentación y a las cargas debe realizarse mediante cables con una sección adecuada, de acuerdo con las normasvigentes.SedebeinstalaruncuadroeléctricoquepermitaseccionarlaredaguasarribadelSAI.Estaestacióndecontroleléctrico debe estar equipada con un disyuntor, o dos en el caso de línea de bypass separada, con una capacidad adecuada a la corriente absorbida a plena carga.

Si se requiere un bypass manual externo, instalar sólo el modelo suministrado por el fabricante.

RecomendamosinstalardosmetrosdecableflexiblenoancladoentrelosterminalesdesalidadelSAIyelanclajedelcable(murooarmario).EstopermitemoverelSAIyrealizarsuservicio.

Para información más detallada, consulte el manual de instalación y de uso.

97

GREE

N PO

WER

2.0

16

0 a

500

kVA

1.1. Gama

GREENPOWER2.0esunagamacompletadeSAIdealtasprestaciones,proyectadapara:

•garantizarlacontinuidadempresarialyladisponibilidad24horasaldía,7díasalasemana,los365díasdelañoparalasinfraestructuras de centros de datos,

•evitarpérdidasdedatosyperíodosdeinactividadenlasoperacionesdelaempresa,

•reducirelcostetotaldelapropiedad(TCO)delainfraestructuraeléctrica,

•adoptarunenfoquededesarrollosostenible.

GREENPOWER2.0

Potencianominal(kVA) 160 200 250 320 400 500

DELPHYSGP3/3 • • • • • •

Matriz de modelos y potencia nominal en kVA

GREENPOWER2.0sehadiseñadoespecíficamenteparasatisfacerlasexigenciasdecargasencontextosdeaplicacionesespecíficas, con el fin de optimizar las características del producto y facilitar su integración dentro del sistema.

1. ARQUITECTURA

98

700

1930

800

700700

1930

800

1400

2.1. Potencias nominales de 160 a 500 kVA/kW

Losequipossehandiseñadoparareducirlasdimensionesdirectaseindirectas(dimensióndirectaeseláreaocupadamientrasque la dimensión indirecta es todo el espacio necesario para el mantenimiento, la ventilación y el acceso a los componentes de maniobra y comunicación).

Eldiseñocuidadosotambiénofreceunaccesosencilloalasoperacionesdemantenimientoeinstalación.

Todoslosmecanismosdecontroleinterfacesdecomunicaciónsehaninstaladoenlapartefrontalparaqueseanaccesiblesatravés de una puerta con asa y cerrojo.

Laentradadeaireestáenlapartefrontal,conflujodesalidahacialaparteposteriorsolamente;estopermiteinstalarotrosequiposoarmariosdebateríaexternosadosadosalaunidadSAI.

GREENPOWER2.0:dimensiones

Ancho(A)[mm]

Profundidad(P)[mm]

Altura(H)[mm]

DELPHYSGPde160y200 kVA/kW 700 800 1930

DELPHYSGPde250 kVA/kW 1000 950 1930

DELPHYSGPde320y400 kVA/kW 1400 800 1930

DELPHYSGPde500 kVA/kW 1600 950 1930

2. FLEXIBILIDAD

GREENPOWER2.0de160y200 kVA/kW

GREENPOWER2.0de250 kVA/kW

GREENPOWER2.0de320y400 kVA/kW

GREENPOWER2.0de500 kVA/kW

An

P

Al

An

P

Al

99

GREE

N PO

WER

2.0

16

0 a

500

kVA

FLEXIBILIDAD

2.2. Gestión de las baterías

Disponibleconbateríasdistribuidas,GREENPOWER2.0DELPHYSGPpermiteoptimizareltamañodelasbateríasgraciasaunfuncionamientoconbateríascompartidas.Deestemodosereduceneltamañoglobaldelsistema,elpesodelasbateríasnecesarias,el sistema de supervisión de baterías y además la cantidad de cableado necesario, aparte del plomo.

Paragarantizarlamáximadisponibilidadderespaldoyvidaoperativadelabatería,GREENPOWER2.0DELPHYSGPincluye:

• EBS (ExpertBatterySystem),gestióninteligentedelacargadebaterías.

• Batería distribuida o compartida para optimizar el almacenamiento de energía en sistemas paralelos.

•BHCINTERACTIVE(BatteryHealthCheck),paraoptimizarlavidaútildelabatería(disponiblebajopedido).

Batería distribuida Batería compartida

V

I

T°

BHCINTERACTIVE

100100

FLEXIBILIDAD

2.3. SAI y arquitecturas de sistema

LasunidadesGREENPOWER2.0DELPHYSGP(rectificador,batería,inversorybypass)puedenconectarseenparaleloconbypassdistribuido o central.

•hasta8unidades(160,200,250y500 kVA/kW)

•hasta6unidades(320y400 kVA/kW)

Esta solución, que resulta ideal para redundancia N + 1, ofrece una actualización de potencia flexible y permite expandir con unidadesSAIautónomas.

CadaunidadSAItieneunbypassdemantenimientointegrado(unidadúnicaobypassdistribuido1+1).

Sepuedeañadirunbypassdemantenimientoexterno,comúnatodaslasunidadesSAI,paraelaccesodemantenimiento.Unaconfiguracióndebypasscentraltieneunbypassdemantenimientocomúnparaelsistemacompleto.

ConfiguracióndeSAIunitario SAIparalelomodularconbypassdistribuido

SAIparalelomodularconbypasscentralizado

101

GREE

N PO

WER

2.0

16

0 a

500

kVA

3.1. Equipamiento eléctrico estándar

•Doblealimentacióndeentrada.•Bypassdemantenimientointegrado.•Protecciónbackfeed:circuitodedetección.•EBS(ExpertBatterySystem)paragestióndelabatería.•Refrigeraciónredundante.

•Sensordetemperaturadelasbaterías.

3.2. Opciones eléctricas

•Bypassdemantenimientoexterno.•Mayorcapacidaddelcargadordebaterías.•Bateríacompartida.•Compatibleconelvolantedeinercia.•Transformadordeaislamientogalvánico.•Dispositivodeaislamiento"backfeed".•SistemadesincronizaciónACS.•BHCInteractive.

•ECOMODERÁPIDO.

3.3. Funciones de comunicación estándar

•Interfazmultilingüedefácilutilizaciónconpantallagráficaacolor.•2ranurasparaopcionesdecomunicación.•PuertoserieRS232paramódem.•ConexiónEthernet(WEB/SNMP/MODBUSTCP/correoelectrónico).

•PuertoUSBparaelaccesoahistorialdeeventos.

3.4. Opciones de comunicación

•Opcionesavanzadasdecierredeservidorparaservidoresautónomosyvirtuales.•Cuatroranurasadicionalesparaopcionesdecomunicación.•InterfazADC(contactossintensiónconfigurables).•MODBUS/JBUSRTU.•InterfazBACnet/IP.

•AlertasporSMS.

3.5. Servicio de vigilancia remoto

•ServiciodevigilanciaremotomóvilybasadoenlawebconectadoasucentrodeservicioSocomeclocallas24horasdeldía,los7díasdelasemana.

3. CARACTERÍSTICAS DE SERIE Y OPCIONES

102

4.1. Parámetros de instalación

Parámetros de instalación


Fasedeentrada/Salida 3/3

Potenciaactiva(kW) 160 200 250 320 400 500Corrientedeentradadelrectificadornominal/máxima(EN62040-3)(A)

244/290 305/340 380/425 488/580 610/680 760/850

Corrientenominaldeentradaalbypass(A)

231 289 361 462 578 722

Corrientedesalidadelinversor@230V(A)P/N

231 289 361 462 578 722

Flujomáximodeaire(m3/h) 2250 2700 4500 5400

Ruidoacústico(dBA) ≤65 ≤67 ≤70 ≤68 ≤70 ≤72

Disipación en las peores condiciones(1)

(W) 10000 13000 15000 20000 26000 30000

(kcal/h) 8604 11185 12906 17208 22370 25812

(BTU/h) 34121 44358 51182 68242 88716 102364

Dimensiones

An(mm) 700 1000 1400 1600

P(mm) 800 950 800 950

Al(mm) 1930

Peso(kg) 470 490 850 980 1000 1500

(1)Teniendoencuentalacorrientedeentradamáximaylapotencianominaldesalida.

4.2. Características eléctricas

Especificaciones eléctricas: entrada del rectificador(1)


Tensiónnominaldelareddealimentación(V)

400trifásico

Toleranciadetensión 200Va480V(2)

Frecuencia nominal 50/60Hz

Toleranciadefrecuencia 42a65Hz

Factor de potencia > 0,99

Distorsión armónica total de corriente (THDi)(aplenacargayatensiónnominal)

<2,5%(3)

Máximacorrientedearranqueenelencendido

<In(ninguna sobrecorriente)

Curvadearranque: 50A/s(configurable) 100A/s(configurable)

4. ESPECIFICACIONES

103

GREE

N PO

WER

2.0

16

0 a

500

kVA

ESPECIFICACIONES

(1)RectificadorIGBT.(2)condicionesdeaplicación.(3)ConTHDVdeentrada<1 %.

Especificaciones eléctricas: batería


Númeromín./máx.deceldasdebateríaconPFdecarga=1 216/258 258 246/258 216/258 258 246/258

Númeromín./máx.deceldasdebateríaconPFdecarga≤0,9 216/258 234/258 234/258 216/258 234/258 234/258

Númeromín./máx.deceldasdebateríaconPFdecarga≤0,8 216/258 216/258 216/258 216/258 216/258 216/258

CorrientedeondulacióndeCAdebaterías <3%C10

TensióndeondulacióndeCAdebaterías <1%enelbloquedelabatería

Especificaciones eléctricas: bypass


Velocidaddevariacióndelafrecuenciadebypass 1,5Hz/sajustableentre1y3Hz/s

Tensiónnominaldelbypass Tensiónnominaldesalida±15%(configurable)

Tensiónnominaldelbypass 50/60 Hz(seleccionable)

Toleranciadefrecuenciadebypass ±2%(de±1%o±8%,funcionamientocongrupoelectrógeno)

Especificaciones eléctricas: inversor


Tensiónnominaldesalida(seleccionable)(V) 4003F+N(380/415configurable)

Toleranciaenlatensióndesalida cargaestática±1%,cargadinámicaconformeconVF-SS-111

Frecuencianominaldesalida(Hz) 50/60 Hz(seleccionable)

Toleranciaenfrecuenciaautónoma ±0,02%enausenciadelared

Factordecrestadelacarga(segúnIEC62040-3) 3:1

Distorsión armónica de tensión ThdU≤1,5%concargalinealnominal

Sobrecargaadmitidaporelinversor:25 °C10 min 200 kW 225 kW 280kW 400 kW 450 kW 560 kW

1 min 240 kW 270 kW 312 kW 480 kW 540 kW 625 kW

Especificaciones eléctricas: eficiencia


Eficienciadedobleconversión(enmodonormal:VFI) Hasta96 %

EcoModerápido Hasta99 %

Especificaciones eléctricas: entorno


TemperaturasdealmacenamientoDe-20a+70 °C(de-4a+158 °F)

(de15a25 °Cparaunaóptimavidaútildelabatería)

TemperaturadefuncionamientoyarranqueDe+10a+40 °C(1)(de+50a+104 °F)

(de15a25 °Cparaunaóptimavidaútildelabatería)

Máximahumedadrelativa(sincondensación) 95%

Altitudmáximasindesclasificación 1000m(3.300pies)

Grado de protección IP20(otraIPopcionalmente)

Portabilidad EN60068-2

Color Armario:RAL7012,puerta:grisplateado

(1)condicionesdeaplicación

104104

ESPECIFICACIONES

4.3. Protecciones recomendadas

DISPOSITIVOSDEPROTECCIÓNRECOMENDADOS:rectificador(1)


CurvaDdeldisyuntor (A) 315 400 630 800 1000

FusiblegG(A) 315 400 630 800 1000

DISPOSITIVOSDEPROTECCIÓNRECOMENDADOS:bypass general (1)


MáximovalordeI2tsoportadoporelbypass(A2s) 320000 1050000

Is/cmáx.(Amáximo) 8000 14500

CurvaDdelinterruptorautomático(A) 400 630 800

FusiblegG(A) 400 630 800

DISPOSITIVOSDEPROTECCIÓNRECOMENDADOS: disyuntor de corriente residual en la entrada (2)


Fasedeentrada/Salida 3/3

Disyuntor de corriente residual en la entrada 3A

DISPOSITIVOSDEPROTECCIÓNRECOMENDADOS:salida(3)

Potencianominal(kVA) 160 200 250 320 400 500CorrientedecortocircuitodelinversorIk1=Ik2=Ik3(4)(A):(de0a100 ms)(cuandonoexisteALIMENTACIÓNAUXILIAR)

800 900 1600 1800

CurvaCdelinterruptorautomático (A) ≤80 ≤160

CurvaBdeldisyuntor (A) ≤125 -

Fusible de alta velocidad (A) ≤160 ≤250 ≤350

CABLES:sección máxima de cable


Bornes del rectificador 2x150 mm2 2x240 mm² 3x300 mm2

Bornes del bypass 2x150 mm2 2x240 mm² 3x300 mm2

Bornes de la batería 2x240 mm2 2x240 mm² 2x300 mm2 3x300 mm2

Terminalesdesalida 2x150 mm2 2x240 mm² 3x300 mm2

(1)Laproteccióndelrectificadoressoloparaentradasseparadas.Laproteccióndelbypassseindicaenlarecomendación.Cuandolasentradasdelbypassydelrectificadorestáncombinadas(entradacomún),elvalornominalgeneraldeproteccióndeentradadebeserelmásaltodelosdos(bypassorectificador).

(2)DebeserselectivoconlosdisyuntoresdecorrienteresidualenlaentradaaguasabajoconectadosalasalidadelSAI.Encasodereddebypassseparadadeladelrectificador,odeSAIenparalelo,utilizarunúnicodisyuntordecorrienteresidualenlaentradaaguasarribacomún.

(3)SelectividaddeladistribuciónaguasabajodelSAIconlacorrientedecortocircuitodelinversor(cortocircuitocuandonoexisteALIMENTACIÓNAUXILIAR).Elvalordelaprotecciónsepuedeaumentar“n”vecesaguasabajodeunsistemaSAIparalelo,con“n”númerodemódulosenparalelo.

(4)Ik1:faseaneutro,Ik2:faseafase,Ik3:trifásico.

105

GREE

N PO

WER

2.0

16

0 a

500

kVA

5. DIRECTIVAS Y NORmAS DE REFERENCIA

5.1. Vista general

Tantolafabricacióndelequipocomolaeleccióndelosmaterialesydeloscomponentescumplenconlasleyes,decretos,directivasynormasvigentesenlamateria.Enconcreto,elequipoesconformeatodaslasdirectivaseuropeasreferidasalamarcaCE.

2006/95/EC

Directiva2006/95/ECdel16defebrerode2007sobrelaconciliacióndelaslegislacionesdelosestadosmiembrosrelativasalmaterial eléctrico destinado a funcionar dentro de determinados límites de tensión.

2004/108/EC

Para la aproximación de las legislaciones de los estados miembros relativas a la compatibilidad electromagnética

5.2. Normas

5.2.1. Compatibilidad electromagnética

“Requisitossobrecompatibilidadelectromagnética(EMC)”

EN62040-2Compatibilidadelectromagnética(ClaseC3)

5.2.2. Seguridad

“RequisitosgeneralesydeseguridadparaSAIutilizadosenáreasaccesiblesalosoperarios”

EN60950-1 Requisitosgeneralesydeseguridadparalosequiposutilizadosenáreasaccesiblesalosoperarios

EN62040-1 GeneralandsafetyrequirementsforUPSusedinrestrictedaccesslocations

EN50272-2 Requisitosdeseguridaddebateríassecundariaseinstalacionesdebaterías

EN60529 Gradosdeprotecciónproporcionadosporlasenvolventes

5.2.3. Tipo y prestaciones

"Requisitosdeprestacionesymétodosdeprueba"

EN62040-3 "Sistemasdealimentaciónininterrumpida(SAI)Parte:Métodosparaespecificarelrendimientoylaspruebas

5.3. Normas para las instalaciones y su montaje

Lasregulacionesserefierenalaunidad(SAI)conlaquedebecumplirelfabricante.ElingenierodeSAIcumplelalegislaciónactualparaelsistemaeléctricoespecífico(porejemploEN60364).

www.socomec.comNon contractual document.© 2014, Socomec SA. All rights reserved.

DC

G 1

3001

5

Documents

Green Power 2 - UPS y Estabilizadores de Tensión