COOPERATIVA LIMITADA DE PROVISION DE SERVICIOS ELECTRICOS, OBRAS Y SERVICIOS

PUBLICOS, ASISTENCIALES Y CREDITOS, VIVIENDA Y CONSUMO DE

TRENQUE LAUQUEN

Gregorio Cuello 451/75– (6400) Trenque Lauquen

MEMORIA Y

BALANCE GENERAL

CUADRAGÉSIMO SÉPTIMO EJERCICIO ECONÓMICO CERRADO EL 30 DE JUNIO DE 2006

2

COOPERATIVA LIMITADA DE PROVISIÓN DE SERVICIOS ELÉCTRICOS OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS ASISTENCIALES Y CRÉDITOS VIVIENDA Y CONSUMO DE TRENQUE LAUQUEN

DELEGADOS DE DISTRITOS Período 2004-2005

Distrito Uno - BERUTI Titulares PUIG, Oscar R. PEDINI , Luis Suplentes BALDITARRA, Fabián LOZA Carlos Distrito Dos - 30 DE AGOSTO Titulares NOYA, Raúl A. CÚCCARO, Julio O. ALBANO, Mario GUICHART, Omar CARRETERO, Héctor RAVENA, Diego PABLOS, Primo MARQUEZ Isidro Suplentes MOYANO, Bernardo SANCHEZ, Omar CARNERO, Roberto MARTINEZ Luis A. IGLESIAS, Carlos MORIAMES, Raúl LOPEZ, Adalberto RACCHI Pedro Distrito Tres - RURAL Titulares ALDUNCIN, Alejandro EGUREN, Mario (3) RODRIGUEZ, Emilia M.(3) OLDANI, Alberto L. LABORDE, Gastón Suplentes YARZA, Julio Javier VILAS, Alberto R. LANZ, Jorge G. LAMAISÓN, Alberto SEQUEIROS, Roberto Distrito Cuatro - T. Lauquen Titulares PESAJOVICH, Isaac SEGUI, Alberto R. RABASA, Pablo L. (3) COMERIO, Eloy (2) DIGIGLIO, Julio César ARGÚELLES, Carlos OLIVERO, Omar RAM, Jorge Narsi AGUILERA, Jorge N. RABASA, Jorge

FORD, María Elvira DELTOUR, René E. MARQUEZ, Raúl GAMALERI, Fausto GARCIA Omar RIPAMONTI, José M. YARZA, José A. (h) CHIAMPAN, Arnoldo FREIJE Guillermo OLAZÁBAL, Elvira REYMON, Augusto DUFFAU, Marcelo ANAYA, José N TRIONFETTI, Carlos A. NEIL, Mauricio Suplentes CORREDERA, Neldo R. MORALLI, José Lucio (3) ABELEIRA, Jorge H. CITTARELLA, Rolando LABARONNIE, Raúl A. FORD, Ana María BARRACCHIA, Jorge A. ARES, Edgardo TURCHI, Tilmo C. LUCHELLI, Raúl ROIG, Pedro Osmar BALDASARRE, Marcelo BESCOS, Joaquín Emilio CORREDERA, Marta ALBIN, Francisco FORNES, Walter MESTRE, Rafael (1) VILLARO, Jorge FERNANDEZ, Raúl E. LAMELO, Jorge A. TESTARDINI, César PACHECO, Diego LUCCHINI, Marcelo LANZ, Roberto M. HAPANOWICZ, Jorge N. Distrito Cinco - T. Lauquen Titulares GALLEGO, Angel PAJON, Omar Dardo VERDI, Eduardo Oscar TRIONFETTI, José María LANZ, Rodolfo A. ARVIZA, Ricardo Guillermo MORALLI, Miguel A. SANCHEZ, Bernardo VUTEFF, Basilio PLANES, Mario PALOMEQUE, Carlos LOMBRONI, Harry STROBBE, Gustavo

TORRES, Héctor DI FRANCO, Rubén Suplentes GALLIA, Armando (1) DODDATE, Domingo TORRES, Hernán G. SUÁREZ, Jorge M. SAMAME, Horacio PALOMEQUE, Angel M. ABRAHAM, Leandro PAGELLA, Hernán SARMIENTO, Mario BRUZZÓN, Daniel PASSINI, Elvio PRIOLO, Jorge ABRAHAM , Omar FORD, Carlos E. PRIENZA, Horacio Distrito Seis - T. Lauquen Titulares PEREDA, Roberto Enrique CORRAL, Omar MATURANA, Jorge A. MARTIN, Ana Maria BOZZO, Miguel A. CALZADA, Denney CORREDERA, Roberto MARTIN Mario A. LLERA, Carlos M. LEON, Rodolfo Enildo TERRAGNI, Saúl O. TERRAGNI, Saúl A. ARANGO, Pablo VICENTE, Carlos A. Suplentes VAN SCHAIK, Javier GARCIA, Jorge A. GARCIA, Luis A. CERDA, Raúl MIRANDA, Ricardo BERNAL, Mario LEON, Víctor René FINELLI, Clara A. LAMBERT, Ricardo ALARCÓN, René M. VICENTE, Oscar A. DIAZ, Roberto ROBLES, Roberto E. MONFORTE, Ernesto Distrito Siete - Garré Sin Delegados

Referencias: (1) Fallecido - (2) Renunció - (3) Pasó al Consejo

3

CONSEJO DE

ADMINISTRACIÓN

Período 2005 - 2006

Presidente MANUEL ANTONIO ALVO

Vicepresidente RAÚL HORACIO FAILLÁ

Secretario JOSÉ MARIA ANDIARENA (1)

Pro Secretario LUIS ALBERTO HIELPOS (2)

Tesorero OSMAR RENÉ JORGE

Pro Tesorero PABLO LUIS RABASA

Vocales Titulares MARIO ALBERTO RUBIO

RICARDO RENÉ GRAU

EMILIA MAGDALENA RODRIGUEZ

EDUARDO RENÉ POLVERINI

HÉCTOR HILARIO GALLARDO

ENRIQUE VILBAZO

Vocales Suplentes JOSÉ LUCIO MORALLI (3)

ELOY E. COMERIO (1)

HUGO DANIEL BELTRÁN

JOSÉ ANTONIO DE TELLERÍA

MIGUEL ANGEL BOZZO

MARIO BRUNO EGUREN

Cons. Municipal Tit. MARCELO EDGARDO NAVARRO (1)

Cons. Municipal Sup. GUSTAVO ADÁN RINALDI (4)

Síndico Titular RUBÉN RICARDO COQUI

Síndico Suplente OSCAR ANTONIO MILEO

Referencias: (1) Renunció (2) Pasó a Secretario (3) Pasó a Consejero Titular (4) Pasó a Consejero Municipal Titular

4

COOPERATIVA LIMITADA DE PROVISIÓN DE SERVICIOS ELÉCTRICOS OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS ASISTENCIALES Y CRÉDITOS VIVIENDA Y CONSUMO DE TRENQUE LAUQUEN

ASAMBLEAS ELECTORALES DE DISTRITO

CONVOCATORIA

En cumplimiento de lo establecido por los Estatutos Sociales, CONVOCASE a los señores aso-ciados de la Cooperativa Limitada de Provisión de Servicios Eléctricos Obras y Servicios Públicos Asis-tenciales y Créditos Vivienda y Consumo de Trenque Lauquen, a ASAMBLEAS ELECTORALES DE DISTRITO a celebrarse el día martes 17 de Octubre de 2006 a las 18:30 horas, en: DISTRITO UNO - BERUTI (corresponde a los asociados de la localidad de Beruti). La Asamblea se realizará en el local de la Cooperativa en esa localidad y se elegirán dos (2) Delegados Titulares y dos (2) Delegados Su-plentes.- DISTRITO DOS - TREINTA DE AGOSTO (corresponde a los asociados de la planta urbana de 30 de Agosto). La Asamblea se realizará en el local social de la Cooperativa, en esa ciudad, y se elegirán ocho (8) Delegados Titulares y ocho (8) Delegados Suplentes.- DISTRITO TRES - RURAL (corresponde a los asociados de la zona rural de Trenque Lauquen y partidos vecinos, con excepción de los usuarios incluídos en el Distrito Electoral número siete).- Las Asambleas se realizarán en: • Para los asociados de la zona rural de Trenque Lauquen y partidos vecinos, en las oficinas centrales

de la Cooperativa, Gregorio Cuello 451 - Trenque Lauquen.- • Para los asociados de la localidad de La Porteña, en el local del Foot Ball Club “La Porteña”.- • Para los asociados de la localidad de Girodías, en el local del Club Unión de Girodías.- • Para los asociados de la localidad de La Carreta, en el local de la Escuela nº 12.- Se elegirán en total para este Distrito cinco (5) delegados Titulares y cinco (5) Delegados Su-plentes.- DISTRITO CUATRO - TRENQUE LAUQUEN (corresponde a los asociados domiciliados en la ciudad de Trenque Lauquen, en la zona deli-mitada por calle San Martín - excluida ésta - hasta su intersección con la Ruta Nacional 5; por Ruta Nacional 5 hasta su intersección con Ruta Nacional 33; por ésta hasta el paso a nivel vías del Ferrocarril Sarmiento; por vías del Ferrocarril Sarmiento hasta su intersección con la calle San Martín).- La Asamblea se realizará en el local de la Cooperativa, Gregorio Cuello 451, y se elegirán vein-ticinco (25) Delegados Titulares y veinticinco (25) Delegados Suplentes.- DISTRITO CINCO - TRENQUE LAUQUEN (corresponde a los asociados domiciliados en la ciudad de Trenque Lauquen, en la zona deli-mitada por la calle San Martín - incluída ésta - hasta su intersección con Ruta Nacional 5: por ésta has-ta el límite Este de la chacra 228 (calle sin nombre); por calle sin nombre hasta las vías del Ferrocarril Sarmiento; por vías del Ferrocarril Sarmiento hasta su intersección con la calle San Martín).- La Asam-blea se realizará en el local de la Cooperativa, Gregorio R. Cuello 451 y se elegirán quince (15) Dele-gados Titulares y quince (15) Delegados Suplentes.- DISTRITO SEIS - TRENQUE LAUQUEN (corresponde a los asociados de la ciudad de Trenque Lauquen, domiciliados en la zona deli-mitada por vías del Ferrocarril Sarmiento hacia el Norte, desde Ruta Nacional 33 hasta calle sin nom-bre). La Asamblea se realizará en el local de la Cooperativa, sito en Gregorio Cuello 451, y se elegirán quince (15) Delegados Titulares y quince (15) Delegados Suplentes.- DISTRITO SIETE - GARRE (corresponde a los asociados atendidos desde la central de distribución de Garré, partido de Guaminí).- La Asamblea se realizará en el local de la Cooperativa en esa localidad y se elegirán dos (2) Delegados Titulares y dos (2) Delegados Suplentes.-

Luis Alberto Hielpos Manuel Antonio Alvo Consejero Secretario Consejero Presidente

5

COOPERATIVA LIMITADA DE PROVISIÓN DE SERVICIOS ELÉCTRICOS OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS ASISTENCIALES Y CRÉDITOS VIVIENDA Y CONSUMO DE TRENQUE LAUQUEN

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

CONVOCATORIA

Convócase a los señores Delegados de Distrito de la COOPERATIVA LIMITADA DE PROVISIÓN DE SERVICIOS ELÉCTRICOS OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS ASISTENCIALES Y CRÉDITOS VIVIENDA Y CONSUMO DE TRENQUE LAUQUEN, a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA a celebrarse el día martes 31 de Octubre de 2006 a las 19:30 horas, en el local social de la Entidad, sito en Gregorio R. Cuello 451, de la ciudad de Trenque Lauquen, Partido del mismo nombre, para tratar el siguiente

ORDEN DEL DÍA

1º) Designación de dos (2) Delegados de Distrito presentes en la Asamblea para que con-juntamente con el Presidente y el Secretario aprueben y firmen el acta de la Asam-blea.-

2º) Consideración de la Memoria, Balance General, Cuadro de Pérdidas y Excedentes, Dis-

tribución del Excedente, Informe del Síndico, Informe del Auditor, Cuadros Anexos, correspondientes al Ejercicio Económico cerrado el 30 de Junio de 2006.-

3º) Renovación parcial del Consejo de Administración:

a) Elección de cuatro (4) Consejeros Titulares por el término de tres (3) años en reem-plazo de los señores RAÚL HORACIO FAILLÁ, JOSÉ MARIA ANDIARENA (Renunció), MARIO ALBERTO RUBIO, RENE OSMAR JORGE, que finalizan sus respectivos mandatos.- b) Elección de seis (6) Consejeros Suplentes, por el término de UN (1) año en reempla-zo de JOSÉ LUCIO MORALLI, ELOY ENRIQUE COMERIO (Renunció), HUGO DANIEL BEL-TRAN, JOSÉ ANTONIO DE TELLERIA, MIGUEL ÁNGEL BOZZO Y MARIO EGUREN, que finali-zan sus respectivos mandatos.-

4º) Designación de Síndicos:

a) Elección de un (1) Síndico Titular, por el término de dos (2) años en reemplazo del señor RUBEN RICARDO COQUI, que finaliza su mandato.- b) Elección de un (1) Síndico Suplente, por el término de dos (2) años en reemplazo del señor OSCAR ANTONIO MILEO, que finaliza su mandato.-

Luis Alberto Hielpos Manuel Antonio Alvo Consejero Secretario Consejero Presidente

6

M E M O R I A

Un año más en la vida institucional de esta Cooperativa en el que ha sumado nuevos hitos que indudablemente quedarán ya grabados no sólo en el disco rígido de una computadora o en los libros de actas de nuestra entidad, sino en los manuales de la histo-ria misma del distrito de Trenque Lauquen.

De aquí a unos años, se dirá por ejemplo que el 18 de agosto de 2005, mientras transcurría el presente ejercicio, había quedado inaugurada la Telefonía Cooperativa en la ciudad.

Un acto muy singular, que contó con la asistencia de asocia-dos, delegados de distritos, autoridades municipales, representan-tes de diferentes cooperativas de la región y vecinos en general, todos testigos del emprendimiento que nacía para seguir crecien-do.

A la primera etapa de telefonía con resultados más que satis-factorios, se le suma la segunda, ya con un importante número de usuarios inscriptos que aguardan su conexión. Las consultas son permanentes en nuestras oficinas y los reclamos son atendidos al instante por el personal del área, tanto administrativo como técni-co. A todo esto, se espera continuar en esta misma línea de trabajo intenso como resultado de la incesante demanda.

Otro gran emprendimiento del que seguramente hablará la historia y que tiene a esta Cooperativa como generadora es el fun-cionamiento de la línea de media tensión 33 KV Treinta de Agosto - Girodías, que fue inaugurada el 12 de octubre del año pasado, ya dentro de este ejercicio económico. Fue una obra prevista para atender la demanda existente en zonas rurales y urbanizadas, con su extensión hacia la localidad de Salazar, en el vecino distrito de Daireaux.

En suma, en la lectura de esta Memoria y Balance General 2005 - 2006 quedará, además, evidenciado el cuadro de situación económico - financiero con una fuerte reducción del déficit que había dejado el ejercicio anterior; ante la no actualización de las tarifas, la incorporación de personal profesional para actualizar y potenciar el funcionamiento de cada sector en el marco de las exigencias que nos imponen los nuevos tiempos, los proyectos de nuevas obras eléctricas y el desempeño de cada área en particu-lar. Todo en el marco de la guía permanente de nuestro Consejo de Administración, integrado por vecinos que asumen una fuerte res-ponsabilidad, según las reglas estatutarias, a través de su partici-pación permanente en la vida de todos los días de una Cooperati-va que va por nuevos desafíos.

Consejo de Administración

7

REUNIONES DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

En este ejercicio 2005 / 2006 se realizaron 28 sesiones, varias de ellas han tenido carácter Especial o Cerradas, en las que se aborda la temática referi-da al desenvolvimiento de las diferentes áreas de la Cooperativa.

El Consejo de Administración se reúne dos lunes por mes y asisten los señores consejeros, funcionarios, asesores, colaboradores y, si así lo desean, pueden asistir los señores delegados de distrito con el propósito de tomar co-nocimiento de los asuntos que se analizan, al tiempo que pueden formular sus propuestas.

Es permanente el movimiento de consejeros a lo largo del día para for-mular consultas o bien para mantener reuniones ocasionales en la sala a fin de conversar sobre aspectos vinculados a la entidad. Las distintas comisiones internas (conformada por consejeros, asesores y funcionarios) le imprimen un movimiento importante a las tramitaciones de urgencia elaborando dictá-menes que luego serán tratados por el Consejo de Administración.

A su vez, los miembros del Consejo representan a la Cooperativa en di-ferentes eventos comunitarios como así también ante organismos locales, provinciales o nacionales, sean éstos públicos o privados.

RENUNCIAS DE CONSEJEROS Durante el presente ejercicio se produjeron renuncias y consecuentes

modificaciones en el Consejo de Administración de la Cooperativa:

En diciembre del año pasado se aprobó la renuncia del Señor Eloy Co-merio como vocal suplente, que por razones de trabajo se trasladó a la Ciu-dad de Buenos Aires. En tanto también se produjo el alejamiento del Señor Marcelo Edgardo Navarro como consejero municipal titular, quedando en ese cargo quien ocupaba la suplencia, el Ing. Gustavo Rinaldi.

También en diciembre, renunció al cargo de Consejero Secretario el Se-ñor José María Andiarena, que comenzó a cumplir funciones en la Municipa-lidad de Trenque Lauquen, siendo reemplazado por quien se desempeñaba como pro Secretario, Señor Luis Alberto Hielpos.

En este contexto, se produjeron algunas modificaciones en el esquema actual de Consejeros, pasando a ser titular, el arquitecto José Lucio Moralli.

COMISIONES INTERNAS

Las comisiones internas son siete, manteniéndose el mismo número de ejercicios anteriores. Tienen la función de tratar los temas que llegan al Con-sejo de Administración de la Cooperativa, cumpliendo así una labor clave para profundizar y elaborar dictámenes y recomendaciones sobre diversos temas en particular.

8

Un total de 66 personas integran las diversas comisiones - como se des-cribe en el cuadro que se detalla a continuación - con funcionarios, delega-dos de distrito, asesores y/o colaboradores de nuestra Cooperativa: Estas son: Comisión Interna

de: Titular Integrantes Colaboradores

Becas Cooperativas/ Prensa y Difusión /

Educación Y capacita-ción Cooperativa.-

Dr. Enrique VILBAZO José L. Moralli Manuel A. Alvo Hugo D. Beltrán

E. Olazábal - D. 4 Marta Corredera D.4 A.M. Martín D.6 Ana M. Ford D.4 Gustavo Strobbe D.5 Carlos María Llera D.6

Tarifas Eléctricas / Gas Licuado Cooperativo /

Computación Eduardo R. POLVERINI

Mario a. Rubio Luis A. Hielpos José A. de Tellería Héctor H. Gallardo

M. Planes - D. 5 P. Arango - D. 6 C.A. Vicente - D. 6 Raúl Abel Labaronnie D.4 Rolando Citarella D.4

Compras y Contrata-ciones / Edificios Co-

operativos Raúl H. FAILLA

Luis A. Hielpos Eduardo R. Polverini Ricardo René Grau Manuel A. Alvo Pablo Luis Rabasa

A. Chiampán - D.4 Angel Gallego D.5 Basilio Vuteff - D. 5 Roberto E. Pereda - D. 6

Artefactos para el Hogar Luis A. HIELPOS

Raúl H. Failla Emilia M. Rodríguez José A. de Tellería

Joaquín E. Bescos - D. 4 Jorge H. Aguilera - D. 4 Basilio Vuteff - D. 5 A. Seguí Roberto E. Pereda D.6

Personal y Seguimiento Salarial Manuel A. ALVO Luis Hielpos

Osmar René Jorge J. N. Anaya - D. 4 Saúl Terragni - D.6 Omar Dardo Pajón D.5

Servicios Sociales Emilia M. RODRIGUEZ Enrique Vilbazo Héctor H. Gallardo Ricardo René Grau

Ma. E. Ford - D. 4 Angel Gallego D.5 Rodolfo E. León D.6 Roberto E. Pereda D.6

Comunicaciones, Telecomunicaciones e

Internet Osmar. R. JORGE

Manuel A. Alvo Lucio J. Moralli Pablo Luis Rabasa Mario A. Rubio Miguel A. Bozzo Ricardo R. Grau

Alberto R. Seguí D.4 H. Raúl Márquez D.4 Jorge A. Villaro D.4 Basilio Vuteff D.5 Mario Alberto Martín D.6 A.M. Martín - D. 6

REUNIONES INFORMATIVAS DE DELEGADOS

De manera bimestral, el Consejo de Administración le ofrece a los seño-res Delegados de distrito (titulares y suplentes) una información acabada y detallada de aquellos temas fundamentales que hacen al desenvolvimiento de la Institución.

En estas reuniones informativas, los responsables de cada área exponen (en la mayoría de los casos, grafican sus explicaciones mediante la proyec-ción de imágenes en filminas) el cuadro de situación y quedan luego a dis-posición de los presentes para preguntas o sugerencias.

Los temas están directamente relacionados con el estado del sistema eléctrico, obras en ejecución, proyectos, estado económico y algún tema

9

de actualidad que merezca ser abordado en la reunión, propuesto por los mismos delegados.

Estos encuentros permiten una relación directa de los Delegados (que representan a los asociados de sus distritos) con los órganos gerenciales de la Cooperativa y a partir de la consulta y la elevación de propuesta, se avanza indudablemente, hacia un más eficiente desenvolvimiento de la institución.

ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA: APLICACIÓN CUOTA DE CAPITAL SOCIAL El 15 de mayo de 2006 consta en el acta número 83 que se reunieron los

delegados de distrito en Asamblea General Extraordinaria para considerar la aplicación de una cuota de capital social con destino a obras eléctricas. En dicha asamblea, se explicó el plan de inversiones necesario frente al consi-derable aumento de la demanda; y la manera en que habrá de aplicarse esta cuota, sobre cada una de las tarifas, lo cual generó un interesante in-tercambio de opiniones y de consultas sobre los aspectos técnicos y conse-cuencias de dicha aplicación.

En la Asamblea quedó establecido que se excluía del pago de esta

cuota de capital social a aquellos usuarios que estén dentro de la categoría de “Tarifas de Interés Social”. En ese marco, se resolvió aprobar un porcenta-

10

NÚMERO DE USUARIOS Trenque Lauquen 13.997Zona Rural 1.450Treinta de Agosto 1.854Berutti 419Garré 449Girodías 97Salazar 1TOTAL 18.267

je sobre los cargos de energía de acuerdo a las siguientes proporciones: a) 15% T1R, T1G, T4 ; b) 10% con tope en 5000 KW T1AP, T2BT, T3BT, T5BT, que en ningún caso podrá superar el 10 por ciento. Se dispuso que la suspensión o eliminación de la cuota de capital se llevará a cabo si: 1) mejora la situación económico de la Cooperativa, 2) se produzca un aumento tarifario que permita cubrir total o parcialmente el aporte de capital, 3) por caso fortuito o de fuerza mayor. Así se autorizó la puesta en marcha de esta medida para que la entidad continúe impulsando nuevos planes de inversión.

ASOCIADOS Y USUARIOS

Asociado: es quien ha suscripto e integrado cuotas sociales de la Cooperativa

Usuario: es aquel asociado que esta ad-herido y recibe algún servicio de la Coope-rativa

Aclaración: este año se han incorporado los usuarios del servicio telefónico, que su-man la cantidad de 766.

RELACIÓN CON LOS ASOCIADOS

Esta sección hace mención a todas aquellas cuestiones que se vinculan con el cumplimiento de las disposiciones legales que emanan del Estatuto Social y Reglamentos Internas. Detallamos a continuación las causas judicia-les - civiles o penales - que ya tienen sentencia o que están en trámite, según los datos aportados por la Asesoría Legal de nuestra Cooperativa de Electri-cidad.

Juzgado Civil y Comercial Nro 1: En esta dependencia del Departamen-to Judicial de Trenque Lauquen, la Cooperativa de Electricidad de Trenque

NÚMERO DE ASOCIADOS 1984............................... 13.945 1985............................... 14.341 1986............................... 14.821 1987............................... 15.446 1988............................... 15.999 1989............................... 16.567 1990............................... 17.152 1991............................... 17.705 1992............................... 18.345 1993............................... 19.010 1994............................... 19.778 1995............................... 20.662 1996............................... 21.864 1997............................... 22.550 1998............................... 23.316 1999............................... 24.143 2000............................... 24.897 2001............................... 25.515 2002............................... 26.170 2003............................... 26.863 2004............................... 27.700 2005............................... 28.491 2006............................... 30.132

11

Lauquen había iniciado una demanda contra la firma “Amper SA s/cobro de pesos”, que obra en el expediente Nro 40.808. El juicio se inició por la falta de entrega de postes de esa empresa a nuestra Cooperativa y finalmente la Justicia sentenció a favor de la Cooperativa, en primera instancia y estable-ció un monto de sentencia para la parte demandada de $33.048,37.-

En el mismo juzgado, se tramitó la causa caratulada “Pitoni Sergio c/ Cooperativa Limitada de Provisión de Servicios Eléctricos de Trenque Lau-quen s/reclamo contra actos particulares - trámite sumarísimo” que obra en el expediente Nro 667/2004. En esta causa, el Sr. Pitoni había iniciado juicio a la Cooperativa solicitando la nulidad de todo lo actuado en el proceso de su destitución como asociado. Esta causa tuvo sentencia firme favorable a la posición de la Cooperativa.

En lo que respecta al expediente Nro 1765/2005 que se tramita en el juz-gado Civil y Comercial Nro 1 de Trenque Lauquen se caratula “Bodega Andi-na SRL c/ Cooperativa de Electricidad de Trenque Lauquen s/medidas caute-lares -Traba levantamiento (embargo - secuestro)”. En este caso, hubo una resolución judicial favorable a la Cooperativa.

Otro expediente radicado en el mismo juzgado es el 38.226 que se cara-tula “Andrade, Miguel c/Dirsa Srl y ot. s/ejecutivo”. En esta causa, el otro demandado fue la Cooperativa de Electricidad, pero el actor desistió de la acción y del derecho en razón de que existían pocas posibilidades de que la demanda prosperara contra la Cooperativa, razón por la cual, el actor no puede iniciar nueva acción.

Juzgado Civil y Comercial Nro 2: Mientras tanto, en este juzgado del Departamento Judicial de Trenque Lauquen se encuentra el expediente Nro 31847 caratulado “Amicone, Alfredo Omar c/Cooperativa de Electricidad de Trenque Lauquen Y otros s/daños y perjuicios”. En este caso, se trata de un juicio que inició el Sr. Amicone por el incendio que se produjo en su domicilio particular y que tuvo una sentencia favorable a Amicone y que contempla un monto indemnizatorio considerablemente reducido por la Cámara de Apelaciones Departamental. Ya se depositó el capital y los intereses, restan-do pagar los honorarios.

Juzgado Federal de Junín: En esta dependencia obran tres expedientes a saber: 1) “Cooperativa Limitada de Provisión de Servicios Eléctricos de Trenque Lauquen c/Banco de la Provincia de Buenos Aires s/Amparo”.

“Cooperativa Limitada de Provisión de Servicios Eléctricos de Trenque Lauquen c/Banco de la Nación s/Amparo”.

“Cooperativa Limitada de Provisión de Servicios Eléctricos de Trenque Lauquen c/Banco Río s/Amparo”.

Estos juicios, según nuestra Asesoría Legal, cuentan con medidas caute-lares, y en el caso del Banco Nación se retiró la totalidad de los dólares. El próximo paso es lograr que se cumpla la medida cautelar con respecto a los restantes bancos y solicitar la correspondiente sentencia.

12

Tribunal de Trabajo: Aquí se tramitan juicios y demandas laborales que detallamos a continuación: “Scuri Carlos Alberto c/Cooperativa de Electrici-dad de Trenque Lauquen s/cobro de haberes”. Se trata del expediente nú-mero 14.379, y el Tribunal dispuso rechazar la demanda.

Otro expediente se caratula “Scuri Carlos Alberto c/Cooperativa de Electricidad de Trenque Lauquen s/diferencia salarial”, cuya demanda fue rechazada y la Corte Provincial de Justicia confirmó la sentencia del Tribunal de Trabajo de Trenque Lauquen.

En el marco de los juicios iniciados en este Tribunal, se cuenta también el caratulado “Pecochea Luis Raúl c/Cooperativa Limitada de Provisión de Ser-vicios Eléctricos de Trenque Lauquen” s/diferencia de indemnización”, que obra en el expediente Nro 13.807. En este caso, el Tribunal hizo lugar al plan-teo de pesificación (esfuerzo compartido) efectuado por la Cooperativa. Pretendía el cobro de las cuotas en dólares o en pesos a la cotización de la moneda norteamericana.

Otro de los juicios laborales es el de “Carón Abel Julián c/Cooperativa de Electricidad de Trenque Lauquen s/salario familiar - cod. 221, que consta en el expediente Nro 336/2004”. En este caso, se llegó a un acuerdo con la parte actora.

En este mismo Tribunal se encuentra en plena etapa de pruebas el ex-pediente “Andrade Hugo Daniel c/Cooperativa de Electricidad de Trenque Lauquen s/despido”. Se trata de una causa que tomó estado público en su momento en directa relación con la sección Artefactos donde se desempe-ñaba como encargado el Sr. Andrade. El perito calígrafo emitió dictamen respecto de una serie de firmas que el Sr. Hugo Daniel Andrade manifestó que no eran suyas, aunque la pericia afirma que sí le pertenecían.

INFORME SOBRE LAS CAUSA PENALES FINALIZADAS O EN TRÁMITE En este caso, pasamos al fuero penal donde se mencionan las causas

comprendidas en el presente ejercicio que continúan su proceso o que ya tienen sentencia.

UFI 2: En esta Unidad Funcional de Instrucción se lleva adelante la Ins-trucción Penal Preparatoria (IPP) Nro 18.239 “Pitoni, Sergio s/ denuncia”. En esta causa se investiga la denuncia por cheques y patacones radicada por el mencionado denunciante. Hasta el momento, y de los elementos que obran en la causa no se ha podido deducir que haya existido alguna clase de delito.

UFI 2: En este contexto, se incluye una nueva denuncia de Pitoni respec-to de la sección Artefactos para el Hogar por la presunta falta de devolución de pagarés con sus respectivos sellados, que se encuentra en plena etapa de instrucción, y en ese sentido la Cooperativa entregó la documentación correspondiente que obraba en su poder a la UFI para facilitar la investiga-ción. Es la IPP caratulada “Cooperativa Ltda de Servicios Eléctricos s/presunta retención indebida”.

13

En la misma fiscalía se instruye la IPP caratulada “Pitoni Sergio s/denuncia - Trenque Lauquen”, donde se denuncia una presunta irregulari-dad en el cobro al PAMI por los servicios de sepelio. Con respecto a este ca-so, la fiscalía interviniente dispuso el archivo de las actuaciones.

PROMOCIÓN, EDUCACIÓN Y CAPACITACIÓN COOPERATIVA

La Cooperativa de Electricidad de Trenque Lauquen adhiere una vez al concurso Cooperativo Esco-lar que organiza la Federación de Cooperativas Eléctricas y Servicios Públicos de la Provincia de Buenos Aires (FEDECOBA), siempre con el convencimiento de la necesidad de formación de futuros dirigentes en el cooperativismo. Por eso, en el pasado ejercicio se adhirió a la or-ganización de dicho certamen contándose con la participación de alumnos y docentes de es-tablecimientos de nuestro distri-to, tal como ha venido ocurrien-do en anteriores ediciones.

En este contexto, en el Concurso Esco-lar FEDECOBA 2005 se eligió finalistas al cumplir la etapa provincial en la ciudad de Azul, al grupo de estu-diantes denominado “Peñi Man-cunquen” y su proyecto “Por un fu-turo mejor”. Sus integrantes son Ra-món Altamirano, Facundo García, Jorge Maidana, Sofía Martínez, Die-go y Jorge Villarreal (CEPT Nro 11 de Martín Fierro en Categoría Especial).

El otro grupo finalista fue el grupo “Los Fantasmas” con su proyecto “Todos podemos trabajar”. Sus inte-grantes son: María Lucía Domín-guez, Damiana C. Güidi y Mauricio H. Castaldi (Centro de Formación Profesional, en categoría Especial). Los alumnos finalistas de ambos grupos participaron de una jornada recreativa y educacional en Sierra de la Ventana entre el 30 de no-

viembre y 2 de diciembre pa-sado organizada por FEDECOBA para participar de las jornadas finales.

Concurso Esco-lar Cooperativo 2006: Esta Cooperativa ha recibido las Ba-ses Reglamenta-rias del Concur-so FEDECOBA

2006 y a su vez las ha remitido para su estudio a los establecimientos urbanos y rurales de este distrito a fin de llevar adelante la 15º edición en su etapa local. La presentación de los trabajos finaliza el 1ro de no-viembre. Los trabajos seleccionados pasarán a la etapa provincial, don-de se eligen a los ganadores de to-da la provincia.

14

BECAS COOPERATIVAS

Nuestra entidad ha continuado sosteniendo el programa de Becas Co-operativas que consiste en un beneficio destinado a jóvenes que son hijos

de asociados y que siguen carreras de es-tudios superiores fuera de la ciudad de Trenque Lauquen, en tal sentido, la Co-operativa ha destinado los importes que percibe por el alquiler de postación a los servicios de televisión por cable en el distri-to.

Para hacer un seguimiento de este tema - y que diariamente es motivo de consulta tanto personal como telefónica de parte de familiares y de los propios es-tudiantes interesados- funciona una comi-sión de Becas y que se reúne periódicamente.

En este contexto, y con el fin de mantener el beneficio, el Consejo de Administración ha resuelto fijar en 30 el número de becas con el pago men-sual de marzo a diciembre (de cada año, 10 meses) de 120 pesos.

Las becas otorgadas y que continúan recibiendo el beneficio son las si-guientes:

RENOVACIÓN FUENTES, Valeria CÁCERES, María Eugenia GUTIÉRREZ, Diana María COLAREDA, Javier GRAU, Matías BARDARO, María C. ZUGASTY, Sebastián FRITZ, Pablo Sebastián HERNÁNDEZ, Lucas BRANCA, María Gisela LOZANO, Luis Alberto ETCHEVERS, Mauro Javier OSIO, Javier MANSILLA, Leticia M. BRAVO, Cristina B.

GRIMALDI, Cristian PEÑA, Laura Susana BRANDAN, Estefanía MARTINS, Mercedes NUEVOS BECARIOS FALLECEN, María Eugenia ZANOLLO, Victoria N. MAZAFFRA, Federico CICCARELLI, Yanil LAMAS, Romina REYES, Nicolás Fabián LARRAMENDI, Mariela AIMALE, Gabriela A. GOYA, María Martina IPARRAGUIRRE, Micaela MARTÍNEZ, Maximiliano

Como ya es tradicional, el 28 de diciembre de 2005 se llevó a cabo un nuevo encuentro con los becarios cooperativos con la participación de los señores Consejeros e integrantes de la comisión de Becas. Como sucede en estas reuniones, los jóvenes beneficiados mantuvieron conversaciones acer-ca de sus estudios a seguir.

15

PERSONAL

La nómina de personal de la Cooperativa, está integrada al 30 de junio de 2006 por 114 agentes, recordando que en el ejercicio 2005 / 2006 era de 112. El detalle es el siguiente:

Personal de la Cooperativa de Electricidad de Trenque Lauquen Ubica-ción Técnico Redes

Admi-nistra-ción

Servi-cios

Sociales Manteni- miento

Artefac-tos

Hogar Gas Telefo-

nía Geren-

cial TOTAL

Trenque Lauquen 2 42 20 9 1 8 2 4 7 91

30 de Agosto - 7 2 2 - 1 - - 1 14

Beruti - 2 - - - 1 - - - 3

Garré - 2 - - - 1 - - - 3

Tota-les 2 53 22 11 1 11 2 4 8 114

También se desempeña en la Oficina Técnica de la entidad, el joven Maximiliano Madroñal, alumno del último año de la Escuela de Enseñanza Técnica de Trenque Lauquen “Campañas al Desierto”.- El mismo ha sido be-cado, con el beneficio que viene otorgando la Cooperativa desde hace muchos años. Este joven reemplaza al pasante anterior Juan Pablo Álvarez.

INCORPORACIONES Se han producido las siguientes in-

corporaciones en este ejercicio 2005 / 2006: en el área de Calidad de Servicios, el Ing. Carlos Ford que inició sus tareas el 1ro de marzo de 2006.

También ha sido incorporado en el área administrativa como gerente de Organización y Control, el Contador Horacio Pascual, que se incorporó en agosto de 2005. Y dentro de la misma área, el analista de Sistemas que se desempeña como Gerente de Sistemas, Pablo Raúl Dueñas, que se incorporó el 1ro de octubre de 2005, y anteriormente cumplía funciones como asesor contra-tado.

Como consta en la Memoria Gene-ral y Balance del período anterior, el contador Raúl Labaronnie presentó su

El Ing. Carlos Ford, a cargo del área de Calidad de Servicio

16

renuncia como Gerente Administrativo financiero por razones estrictamente particulares, la cual fue aceptada por el Consejo de Administración. Ya en el período que nos ocupa es designado el contador Jorge Zubillaga para ocu-par el cargo del profesional renunciante.

RENUNCIAS En septiembre de 2005 se produjo la renuncia del Sr. Juan Patricio Sha-

nahan en la sección Artefactos de esta Cooperativa.

JUBILACIÓN En este período se acogieron a los beneficios jubilatorios los señores

Juan Carlos Debat que se desempeñaba en el área Redes - Trenque Lau-quen y Mario Violino, que cumplía funciones en Redes - Treinta de Agosto.

A.R.T. Continuamos nuestra vinculación contractual con LUZ ART (contrato nº

583), siempre en cumplimiento de las disposiciones oficiales en materia de obligatoriedad de contar con una Aseguradora de Riesgos del Trabajo.-

PERMISOS GREMIALES En este rubro, informamos que en el período que nos ocupa se han

otorgado permisos gremiales a personal afiliado al Sindicato de Luz y Fuerza, atendiendo las solicitudes de la seccional local y del sindicato en la ciudad de Mercedes. Las citadas licencias han sido de escasos días.

Por otro lado y en razón de las solicitudes interpuestas por el Sindicato de Mercedes y de la Federación Argentina de Trabajadores de Luz y Fuerza, y que se informaran en la Memoria anterior, prosigue el permiso gremial al empleado Edgardo R. Fernández, quien realiza tareas sindicales en la Capital Federal.

SEGURIDAD E HIGIENE A cargo de esta área se encuentra el Ing. Javier Castellanos. Se lleva

adelante un estricto control de las normas obligatorias sobre los elementos de seguridad, medidas internas, cartelera indicativa y permanentes cursos de capacitación que permiten sumar conocimientos sobre un área clave para el desempeño del personal

ASESORÍAS Se mantienen las Asesorías Profesionales existentes desde hace años. Se

trata de: Asesoría Legal: a cargo del doctor Ricardo E. Paso, Asesoría Conta-ble: Cr. Roberto Carlos de Lucía; Asesoría en Construcciones: Ingeniero Nés-tor Alberto Pietrobelli.- A partir de que nuestra Cooperativa ha sumado a sus servicios, el de telefonía, se agrega pues la de Comunicaciones y Telecomu-nicaciones, a cargo del Ing. en Telecomunicaciones José María Gortari.-

17

CONCURSOS DE PRECIOS

En lo que se refiere a Concursos de Precios, quedan incluidas aquellas tareas de adquisición de insumos, elementos, materiales, como así también aquellas contrataciones para la realización de diversas obras. A continua-ción, se citan los formalizados durante el presente ejercicio.

Conc. Nº Compra de : Adjudicatario Monto + IVA 42/2005 Papel en Resmas Distribuidora San Lorenzo $ 2.476,21 43/2005 Calzado de Seguridad Dieléctrico Security Supply $ 7.685,55 44/2005 Cable Subterráneo en Cobre 1 x 120 mm2. Electra Mercedes u$s 1.214,40 45/2005 Cable Bajada y Materiales para Telefonía Anicor s.a. $ 4.750,00

BestPhone s.r.l. $ 2.126,10 46/2005 Muertos de Hormigón Armado Rosendo Accursio $ 3.400,00 47/2005 Bases para Torre Sistema de Comunicaciones Ing. Rubén H. Lamelo $ 4.441,00 48/2005 Estanterías Metálicas para Artefactos Distribuidora San Lorenzo $ 1.615,68 49/2005 Crucetas MN 110 de Curupay Paraguayo Maderera Los Alpes s.r.l. $ 10.350,00 50/2005 Fusibles a Expulsión Cavanna s.a. u$s 1.560,26 51/2005 Morsetos y Materiales para Preensamblado Bronal s.a. $ 1.250,00

Electra Mercedes $ 2.737,00 Electro Córdoba $ 1.344,00

52/2005 Licencias Sistema Operativo Microsoft M.P. Consultora Informática $ 4.800,00 53/2005 Impresión Memoria y Balance General 2005 Centro Impresor $ 2.554,00 54/2005 Formularios Facturación de Energía Sartoris y Cía. $ 3.500,00 55/2005 Ataúdes González Pietta s.c.a. $ 37.449,76 56/2005 Cables Aluminio y Cobre desnudo Cedam s.a. $ 38.854,66 57/2005 Caja Doble Tracción Toyota 4x4 Fabio E. Villarreal $ 2.277,60x 58/2005 Llave Termomágneticas y otros materiales Casa Blanco $ 1.884,20

“Z” Electricidad $ 962,20 Electricidad Gómez $ 604,00

59/2005 Facturas y Chequeras Dptos. Artefactos y Gás Impresos Urquiza $ 1.260,00 Sartoris y Cía. $ 750,00

60/2005 Refacción Depósito de Artefactos del Hogar Ing. Rubén H. Lamelo $ 30.291,00 61/2005 Cerco Olímpico Depósito 30 de Agosto Premoldeados T. Lauquen $ 22.000,00 62/2005 Neumáticos para Ambulancias y Camionetas Oscar Alaux $ 3.616,12 63/2005 ANULADO 64/2005 Inscripción en Registro de la Propiedad Rodolfo J. Solimano y Asoc. $ 26.100,00x 65/2005 Cable Bajada y Materiales para Telefonía Anicor s.a. $ 9.750,00

Preform s.r.l. $ 2.067,00 Teletex s.a. $ 540,00 BestPhone s.r.l. $ 537,70

66/2005 Folleto “Adhesión a Servicios Sociales” Sartoris y Cía. $ 890,00 67/2005 Contactores y Repuestos Electricidad Junín $ 10.423,02 68/2005 Material Normalizado Dpto. Eléctrico Electro Córdoba s.a. $ 2.957,00

Myselec s.a. $ 1.050,00 “Z” Electricidad $ 411,20

69/2005 ANULADO 70/2005 Cable Aluminio Desnudo de 95 mm2. Cimet s.a. u$s 43.108,00 71/2005 Equipamiento y Red 2º Etapa Telefonía Microtrol s.r.l. u$s 152.536,00

Microtrol s.r.l. $ 44.200,00 Wilson s.a. u$s 111.439,00 Tesur s.a. $ 391.711,00

72/2005 Recarga y Mantenimiento de Matafuegos Ing. Mario Carreño $ 755,90 73/2005 Seccionadores , Descargadores y otros Electromec “CD” Argentina $ 2.719,88

Electroingeniería T. Lauquen $ 11.878,33 74/2005 Equipo Registrador y Analizador de Red Circutor s.a. u$s 2.140,00 75/2005 Reparación Chapa y Pintura Camión Enrique Charette y Alarcon $ 4.100,00x 76/2005 Pintura de Aberturas en Salas Velatorias José Gerónimo Rossi $ 6.320,00 77/2005 Impresión de Sobres Bolsas Impresos Urquiza $ 106,00 78/2005 Fusibles a Expulsión Fammie Fami s.a. $ 2.288,00

Cavanna s.a. u$s 1.429,43 Continúa en la página siguiente

18

Conc. Nº Compra de : Adjudicatario Monto + IVA 79/2005 Columnas y Crucetas de Hormigón Cosypro Ltda. $ 17.847,00 80/2005 Material Normalizado Dpto. Eléctrico Electro Córdoba $ 3.828,00

Aratic $ 2.767,00 Electroingeniería T. Lauquen $ 328,00 Electra Mercedes $ 2.100,00

81/2005 Ataduras Preformadas Preform s.r.l. $ 2.962,50 82/2005 Cables Unipolares y Preensamblado p/Acometida Electra Mercedes u$s 1.629,50 83/2005 Caños PVC Cloacal Emilio H. Martinez $ 3.018,75 84/2005 Columnas de Hormigón Coop. Elect. de Bragado Ltda $ 43.719,00 85/2005 Base de Hormigón Torre Antena Beruti Ing. Rubén H. Lamelo $ 5.225,00 86/2005 Montacargas para Dpto. Artefactos Aberturas Ricardo Juan $ 9.460,00 01/2006 Ropa de Trabajo Personal de Redes Juan Condrac s.a. $ 3.318,50 02/2006 Llaves Termomagneticas Electricidad Junín $ 4.238,72 03/2006 Seccionadores , Descargadores y otros Dipolo s.a. $ 9.695,00

Altravolta s.a. $ 2.182,50 Electromec “CD” Argentina $ 7.323,50

04/2006 Materiales para Telefonía Anicor s.a. $ 8.175,00 Teletex s.r.l. $ 2.675,00 BestPhone s.r.l. $ 887,00

05/2006 Morsetos para Preensamblado Myselec u$s 974,00 Cavanna s.a. u$s 173,70

06/2006 Transformadores Rurales Unipolares Tadeo Czerweny s.a. u$s 10.880,00 07/2006 Cables Aluminio Desnudo y Preensamblado Cimet s.a. u$s 13.779,00

Decker Indelqui u$s 7.290,00 08/2006 Materiales Normalizado Dpto. Eléctrico Myselec s.a. $ 1.270,00

Aratic $ 2.714,60 09/2006 Neumáticos Neumáticos Oscar Alaux $ 1.252,46 10/2006 Papel en Resmas Marinelli s.a. $ 2.406,62 11/2006 Transformadores Distribución 315 y 500 KVA. Tadeo Czerweny u$s 27.993,30 12/2006 Lavado de Vehículos Lavadero Grand Prix (Ambulancias) $ 20,00x

Lavadero “Ugarte” (Autos) $ 18,00x 13/2006 Herrajes Especiales para Telefonía Industrias “K.C.” $ 12.145,00 14/2006 Fusibles a Expulsión Fammie Fami $ 1.467,00

Casa Blanco $ 85,00 Cavanna s.a. u$s 2.215,20

15/2006 Estanterías de Madera para Administración Carpintería “Grau” $ 1.850,00x 16/2006 Refacciones Edificio Cooperativa en Beruti Horacio José Bertone $ 1.978,00x 17/2006 Montaje de Torre Comunicaciones en Beruti Héctor G. Vaira s.a. $ 5.860,00 18/2006 Bases y Anillos Refuerzos en Hormigón Ing. Armando E. Fossati $ 12.578,49 19/2006 Nichos (240) Cementerio de Trenque Lauquen Ing. Rubén H. Lamelo $ 215.000,00 20/2006 Aisladores de Porcelana FAPA s.a. $ 14.550,00 21/2006 Cables Cobre Desnudo y Forrado PVC Cedam s.a. $ 85.102,71 22/2006 Neumáticos para Ambulancias Neumáticos Navarro s.a. $ 1.937,19 23/2006 Transformadores de Intensidad “Z” Electricidad $ 2.306,87 24/2006 Postes Eucaliptus Creosotados Trade s.r.l. $ 136.032,31 25/2006 Neumáticos para Camionetas Neumáticos Oscar Alaux $ 1.225,08 26/2006 Formularios Factura de Energía Sartoris y Cía. $ 3.680,00 27/2006 Transformadores Rurales Unipolares Tadeo Czerweny s.a. u$s 21.241,00 28/2006 Fusibles y Bases NH Siemens Electricidad Junín $ 2.594,03 29/2006 Materiales Normalizado Dpto. Eléctrico Electro Córdoba $ 7.236,00

Aratic $ 2.140,00 Electra Mercedes $ 2.773,00

30/2006 Poda L.M.T. Urbana y Rural Trenque Lauquen Electroingeniería T. Lauquen $ 10.305,00 31/2006 Ataúdes González Pietta s.c.a. $ 42.193,06 32/2006 Columnas de Hormigón Coop. Eléctrica de Bragado $ 91.571,20 33/2006 Seccionadores Electromec “CD” Argentina $ 16.057,80 34/2006 Descargador Sobretensión 12 KV – 10 KA Dipolo s.a. $ 5.953,50 35/2006 Morsetos para Preensamblado Myselec s.r.l. $ 5.730,00 36/2006 Tapiales Lindero a FFCC. Ing. Armando E. Fossati $ 12.444,00 37/2006 Zapatos y Botines de Seguridad Security Supply s.a. $ 9.191,00 38/2006 Crucetas de Curupay Paraguayo Maderera Los Alpes s.r.l. $ 16.926,58 39/2006 Formulario “Suspención de Suministro” Centro Impresor $ 825,00

19

OBRAS CIVILES

A través del sistema de concursos de precios (como se detalla en esta Memoria y Balance General) se realizaron diferentes obras civiles que pasa-mos a detallar a continuación:

Bases de anclaje para torres sistema de comunicaciones: Se construye-ron las nuevas bases de anclaje para la nueva torre de 60 metros instalada en la sede central de la Cooperativa de Electricidad de Trenque Lauquen (foto). La obra fue adjudicada por concurso de precios al Ing. Rubén H. La-melo por la suma de $4.441,00.- + IVA.

20

Refacción depósito Artefactos para el Hogar: Se construyó en entrepiso de características similares a las existentes, ampliándose el depósito en plan-ta alta en 96 metros cuadrados y foso para montacarga. De esta manera, se le otorga mayor capacidad al depósito. La obra se adjudica por concurso de precios al Ing. Rubén H. Lamelo por la suma de $30.291,00 +IVA.

Cerco olímpico en depósito de Treinta de Agosto: Por razones de seguri-dad se construyó un cerco olímpico en el depósito de deportes de Treinta de Agosto. La longitud de dicho cerco fue de 344 metros. La obra se adjudica por concurso de precios a Premoldeados Trenque Lauquen por la suma de $22.000.- + IVA.

Pintura de aberturas en salas velatorias de T. Lauquen: Debido al deterio-ro producido por la falta de pintura (barnizado) en las aberturas externas de las salas velatorias, se procedió a llevar adelante dicha tarea, que se realiza periódicamente según el estado que presentan. La obra fue adjudicada por concurso al señor José Gerónimo Rossi por la suma de $6.320,00.- + IVA.

Bases de hormigón armado para antena de comunicaciones en Beruti: Se construyeron en la localidad de Beruti las bases de anclaje para la insta-lación de una torre que se encontraba en Trenque Lauquen y que fuera re-emplazada por una nueva. La obra se adjudicó mediante concurso al Ing. Rubén H. Lamelo por la suma de $5.225,00.- + IVA.

Montacargas para Departamento de Artefactos: Fue colocado un mon-tacarga en el nuevo depósito refaccionado. Tiene una capacidad de 350 kg y tiene por finalidad darle a este depósito un organizado sistema de operati-vidad. Se adjudica por concurso de precios Aberturas Ricardo Juan, de San-ta Rosa, por la suma de $9.460,00.- + IVA.

Refacciones edificio Cooperativa de Beruti: Se realizaron tareas de man-tenimiento de edificio y vereda. La obra fue adjudicada por concurso de precios a Horacio José Bertone por la suma de $1.978,00.- + IVA.

Montaje de torre de comunicaciones en Beruti: Se procedió a desarmar la torre existente y se instaló una que estaba en Trenque Lauquen. La obra se adjudicó por concurso de precios a Héctor G. Vaira SA por la suma de $5860,00.- + IVA.

240 nichos en cementerios de Trenque Lauquen : Se contrató la obra 240 nichos en Trenque Lauquen panteón 11 alto. La obra se está ejecutando y será similar a las anteriores. Se adjudicó por concurso al Ing. Rubén H. Lamelo por la suma de $215.000.- + IVA

VEHÍCULOS

Aquí pasamos a detallar el parque vehicular de la Cooperativa de Elec-tricidad de Trenque Lauquen, el que mantiene la actualización de sus unida-des para el desempeño de las tareas del personal.

21

Las unidades que se encuentran de servicio son:

NRO MARCA TIPO MOD PATENTE MOTOR UBICACIÓN SECCIÓN

40 Renault Express RN 1998 BXX 008 Diesel Trenque Lauquen Administración 2 Mercedez Benz Sprinter 310D/F3000 2001 DPI 294 Diesel Trenque Lauquen Ambulancia 51 Mercedez Benz Sprinter 310D/F3550 1999 CVR 630 Diesel Trenque Lauquen Ambulancia 51 Mercedes Benz Sprinter 311 CDI/F 3550 2004 ENJ-142 Diesel Trenque Lauquen Ambulancia 52 Mercedes Benz Sprinter 311 CDI /F 3000 2003 EDD 235 Diesel Trenque Lauquen Ambulancia 46 Ford Pick-Up F-100 1999 COP 508 Diesel Trenque Lauquen Artículos del hogar 41 Ford Pick-Up Ranger XL 4x4 D 1999 DAC 546 Diesel Trenque Lauquen Gas Ford Pick-Up F-100 1991 TIQ 930 Diesel Trenque Lauquen Gas

38 Renault Megane RT TD 1999 COP 545 Diesel Trenque Lauquen Gerencia Gral. 39 Peugeot 306 BRL 2000 DFY 102 Diesel Trenque Lauquen Gerencia Gral. 01 Mercedez Benz Camión 712C Grúa 1,2 tn 1999 COP 549 Diesel Trenque Lauquen Redes 02 Toyota Pick Up Hilux 4 x 2 SC STD 3.0 D 2002 DYT 992 Diesel Trenque Lauquen Redes 04 Ford Pick-Up F-100 1996 BAN 258 Diesel Trenque Lauquen Redes 05 Mercedez Benz Camión 712C 1999 CRS 213 Diesel Trenque Lauquen Redes 07 Ford Pick-Up F-100 1994 SVW 633 Diesel Trenque Lauquen Redes 08 Toyota Pick Up Hilux 4x2 CS STD 3.0 2002 EAC196 Diesel Trenque Lauquen Redes 11 Ford Pick-Up F-100 1996 BAN 327 Diesel Trenque Lauquen Redes 13 Deutz Agrale Camión Dynamic-11 Grúa 2,5 tn 1996 AWV 963 Diesel Trenque Lauquen Redes 13 Mercedes Benz Camión 710 2004 EIW-719 Diesel Trenque Lauquen Redes 14 Deutz Agrale Camión Dynamic-11 1995 AHH 645 Diesel Trenque Lauquen Redes 15 Mercedes Benz Camión L 1215/42 Grúa 3tn. 1994 SQF 905 Diesel Trenque Lauquen Redes 16 Ford Pick-Up F-100 1997 BNI 369 Diesel Trenque Lauquen Redes 18 Toyota Pick Up Hilux 4x4 CS DX 3.0 2002 DXA974 Diesel Trenque Lauquen Redes 19 Toyota Pick Up Hilux 4x2 CS STD 3.0 2002 EAC182 Diesel Trenque Lauquen Redes 22 Ford Pick-Up F-100 1993 TAC 709 Diesel Trenque Lauquen Redes 23 Ford Pick-Up Ranger XL 4x4 D 2000 DIB 229 Diesel Trenque Lauquen Redes 24 Ford Ranger XL 4 x 2 Diesel 2001 DTZ784 Diesel Trenque Lauquen Redes 25 Toyota Autoelevador 2.0 Tn. Torre Trip 1996 Nafta Trenque Lauquen Redes 27 Massey Ferguson Tractor Rural MF 165 Diesel Trenque Lauquen Redes 29 Metalurgica "Cassano" Trailer 2 ejes transporte de ve 2000 Trenque Lauquen Redes 30 Casilla rodante 2 ejes Trenque Lauquen Redes 31 Acoplado/Semirrem. Playo 2 ejes Trenque Lauquen Redes 9 Ford Pick-Up F-100 1994 SMB 046 Diesel Trenque Lauquen Redes 50 Mercedez Benz Sprinter 310D/F3000 1997 BSW 029 Diesel Trenque Lauquen Serv. Sociales 54 Ford Pick-Up F-100 1995 ALW 978 Diesel Trenque Lauquen Serv. Sociales 56 Ford Galaxy 2.0 L Ghia 1993 UEB 144 Naftero Trenque Lauquen Serv. Sociales 57 Ford Galaxy 2.0 L Ghia 1993 SOW 544 Naftero Trenque Lauquen Serv. Sociales Ford Pick-Up F-100 1992 TCM 500 Diesel Trenque Lauquen Serv. Sociales

20 Ford Camión F-350 1972 TPZ 539 Diesel Trenque Lauquen Taller 03 Ford Pick-Up F-100 1997 BEY 746 Diesel Treinta de Agosto Redes 09 Ford Pick-Up Ranger XL 4x4 D 2001 DRE 060 Diesel Treinta de Agosto Redes 10 Mercedes Benz Camión L 1215/42 Grúa 4 tn 1996 AOE 232 Diesel Treinta de Agosto Redes 12 Ford Pick-Up F-100 1994 SVW 634 Diesel Treinta de Agosto Redes 12 Pick Up Toyota Pick Up Hilux 4x4 CS DX 3.0 2003 EBO 343 Diesel Treinta de Agosto Redes 17 Mercedes Benz Camión 710 2005 FDE-230 Diesel Treinta de Agosto Redes 26 Massey Ferguson Tractor Rural MF 165 Diesel Treinta de Agosto Redes 28 Metalurgica "Cassano" Trailer 2 ejes Transp. de vehículos 2000 Treinta de Agosto Redes 32 Acoplado/Semirrem. Playo 2 ejes Treinta de Agosto Redes 4 Ford Pick-Up F-100 1988 TLG 663 Diesel Treinta de Agosto Redes 53 Ford Pick-Up F-100 1993 SVW 632 Diesel Treinta de Agosto Serv. Sociales 55 Peugeot 505 SR - Fúnebre 1987 TPZ 379 Naftero Treinta de Agosto Serv. Sociales Ford Pick-Up F-100 1990 TIQ 931 Diesel Treinta de Agosto Serv. Sociales

06 Deutz Agrale Camión Dynamic-11 Grúa 1,75 tn 1994 SMB 051 Diesel Garré Redes 17 Deutz Agrale Camión Dynamic-11 Grúa 1,75 tn 1995 AHH 670 Diesel Garré Redes 21 Mercedez Benz Camión 710 D Grúa 1,2 tn 1992 TCM 502 Diesel Beruti Redes

22

ADHESIÓN AL SISTEMA FARCAM XVII La Cooperativa de Electricidad

de Trenque Lauquen continúa ad-herido al sistema FARCAM XVII (Fondo Asistencia Recíproca Com-pras Agrupadas y Materiales) que integra junto a un total de 36 co-operativas.

Este sistema está administrado por la Cooperativa de Cooperati-vas “La Regional Ltda”, con sede en Chacabuco, y permite a la entidad asociada, mediante un ordena-miento predeterminado, la adjudi-cación de una unidad móvil por mes, por lo que en junio le corres-pondió a nuestra Cooperativa, la adquisición de una camioneta To-

yota cero kilómetro, cuyo pago se efectiviza en 65 cuotas, desde mar-zo de 2006 a julio de 2011. Según el sistema, nuestra Cooperativa tiene como nueva fecha de adjudica-ción de un vehículo en noviembre próximo.

Este sistema de compras aso-ciado le permite a la Cooperativa integrante mejorar los valores de la mercadería a adquirir y posibilitar una más adecuada financiación. Si la Cooperativa asociada desea adquirir materiales eléctricos en vez de un móvil, se le adjudica esa mercadería por el valor del rodado.

La pick up Toyota Hilux doble tracción adquirida mediante este plan ha sido destinada a la

Guardia Rural de Trenque Lauquen

23

PRENSA Y DIFUSION

Por la importancia vital de los servicios que presta en la comunidad la Cooperativa es motivo casi a diario de coberturas periodísticas, por diversos acontecimientos, de medios de prensa locales, regionales y aún nacionales. Una amplia difusión ha tenido, durante este ejercicio, la inauguración del servicio de telefonía y su posterior extensión del cableado a una cada vez mayor cantidad de usuarios que se anotan en nuestras oficinas para dispo-ner del mismo.

Como es tradición, se continúa con la publicación del “Boletín Informa-tivo” de la Cooperativa, que se imprime en Editorial Trenque Lauquen, y se entrega mensualmente a todos los asociados con el correspondiente recibo del servicio. Allí se informa acerca de las actividades desarrolladas por la en-tidad.

Asimismo, ejemplares de este Boletín son remitidos a otras Cooperativas, Federaciones y organismos oficiales y privados, como también a distintos medios de prensa del país.

Siempre en la faz comunicacional, hace más de diez años que la Cooperativa dispone de un espacio de media hora en LU 11 Radioemisora del Oeste (AM1280), que se denomina “Quehacer cooperativo”, los sábados a las 12 horas, donde se hace referencia no sólo a las actividades de

nuestra entidad, sino también al cooperativismo en general con lectura de información de prensa (local, provincial o nacional) y notas telefónicas, gra-badas o en estudios.

Por otra parte, y dentro del área de Prensa y Difusión, incluida en la la-bor de Educación y Capacitación Cooperativa, se añade la tarea desarro-llada en materia de asistencia a estudiantes y centros de educación con la provisión de material bibliográfico sobre cooperativismo.

HISTORIA GRÁFICA DE LA COOPERATIVA

La Cooperativa escribe su historia. Así consta en actas en la reunión del Consejo de Administración del día 26 de diciembre de 2005. Merced a un intenso trabajo de investigación y recopilación de datos que llevó adelante el secretario administrativo del Consejo, el señor Miguel Oscar Bustos, se logró contar con un material riquísimo de 47 años de la historia de nuestra institu-ción

Se trata de una copia literal y total de la memoria y documentos con la inclusión de la parte correspondiente a la Usina del Pueblo. Este material consta de 2300 páginas que fueron impresos por el taller Protegido Peñi Hue.

Quehacer cooperativo

24

En tanto, la secretaría a cargo del Sr. Miguel Bustos ha llevado adelante una ardua tarea de recopilación de miles de fotografías que resumen, en imágenes, la historia de la Cooperativa y que fueron colocadas en álbumes, según acta 823, del 14 de noviembre de 2005. Todas tienen sus respectivos epígrafes. Al mismo tiempo se ha elaborado dos volúmenes con la totalidad de los boletines informativos editados por la Cooperativa desde 1984.

SALONES COMUNITARIOS DE ACTOS

Siempre bajo las condiciones impuestas por el reglamento de uso, la Cooperativa de Electricidad ha cedido los salones comunitarios para el de-sarrollo de actividades de diferentes instituciones, oficiales o privadas, no gubernamentales y sociales, tal cual se vino haciendo en años anteriores.

Los salones son cuatro y fueron cedidos en 400 ocasiones. Hay dos salo-nes para reuniones de grupos reducidos, en tanto, hay uno con mayor ca-pacidad ubicado en la planta alta y el salón mayor “Dr. Pedro García Sali-nas”, ubicado en planta baja. Las reservas de los salones se hacen con anti-cipación y por nota, habida cuenta de la demanda diaria de los mismos.

PARTICIPACIÓN INSTITUCIONAL

Ya es bien sabido que la Cooperativa de Electricidad de Trenque Lau-quen forma parte de entidades y organismos provinciales y nacionales, lo cual le permite tener una marcada presencia en diferentes acontecimien-tos.

25

Asimismo, esta entidad a través de sus representantes ha estado intervi-niendo en diferentes eventos de carácter técnico con el fin de desarrollar y actualizar su personal acorde con las nuevas exigencias.

FEDECOBA Nuestra Cooperativa forma parte de la Federación de Cooperativas de

Electricidad y Provisión de Servicios de la provincia de Buenos Aires (FEDECO-BA), institución que hace ya 25 años que funciona integrando a un centenar de cooperativas.

Esta institución despliega una intensa labor en el ámbito de la Provincia de Buenos Aires, permite interrelacionar a las Cooperativas que la confor-man, organizando encuentros de carácter institucional y técnico de manera continua, tratando de resolver problemas y situaciones que se plantean en el funcionamiento de estas entidades.

El presidente de Cooperativa de Trenque Lauquen es, a su vez, Tesorero de FEDECOBA.

LA REGIONAL Se continúa integrando esta Cooperativa que tiene su sede en la locali-

dad de Chacabuco y en la que se abordan temas relacionados con las en-tidades de la región y compras agrupadas de materiales eléctricos y el plan FARCAM de adjudicación de vehículos. La Regional realiza reuniones alter-nadas en diferentes ciudades que comprende.

Por la Cooperativa de Electricidad de Trenque Lauquen, nos represen-tan los Consejeros José Antonio de Tellería y Hugo Beltrán,

CONCEJO DELIBERANTE La Cooperativa de Electricidad a través de sus Consejeros y Funciona-

rios se reunieron con miembros del Honorable Concejo Deliberante de Tren-que Lauquen con el fin de abordar temas de actualidad y que motiven con-sultas por parte de los concejales a nuestra entidad.

Así por ejemplo, en Julio del año pasado se desarrolló una reunión en la que asistieron el presidente Manuel Alvo, los Consejeros Jorge Suárez y René Jorge el Gerente General Ing. Claudio Venturi, el Gerente Administrativo Fi-nanciero Cdor. Jorge Zubillaga, donde se trataron temas referidos a la situa-ción económico y financiera del Departamento Eléctrico, nuevos costos de conexiones y el cumplimiento de las Resoluciones del OCEBA relativas a con-troles de PCB’s en los fluidos dieléctricos de los transformadores.

COMESA Se mantiene vigente la vinculación de nuestra Cooperativa con “Co-

mercializadora de Energía SA” (COMESA). Creada oportunamente para que las Cooperativas accedan a la compra de energía a los Generadores del Mercado Eléctrico Nacional. Luego de la devaluación de principios del año 2002 y ante la imposibilidad de realizar nuevos contratos de compra, el Direc-

26

torio elaboró conjuntamente con las Cooperativas un plan estratégico que evalúa la prestación de otros servicios.

Durante el transcurso del año, Consejeros de la Cooperativa acompa-ñados por el Gerente General han asistido a reuniones donde se trató el se-guimiento del proyecto institucional, elaborado como Plan Estratégico de la entidad.

COOPERAR Esta sigla significa Confederación Cooperativa de la República Argenti-

na y está presidida por el Sr. Juan Carlos Fissore (FECOTEL) y es el Vicepresi-dente primero en Representación de FEDECOBA, el titular del Consejo de Administración de la Cooperativa de Trenque Lauquen, Señor Manuel Anto-nio Alvo.

Nuclea a todas las Federaciones de Cooperativas del país y allí se abordan temas que hacen las problemáticas que atraviesan las Cooperati-vas asociadas a nivel nacional.

Consejo Asesor Cooperativo de la Provincia de Buenos Aires Fue creado en el ámbito bonaerense y nuclea a entidades federativas y

tiene un propósito marcado: elaborar una estrategia en materia de apoyo y promoción de las entidades de economía social.

La Presidencia de este organismo le corresponde al Señor Manuel Alvo, en representación de Cooperar.

FORO MUNICIPAL DE LA SEGURIDAD La Cooperativa forma parte, además, de organismos cuya tarea está

directamente relacionada con la comunidad. Tal es el caso del Foro Munici-pal de Seguridad que, durante el ejercicio que nos ocupa, esta entidad tuvo en el Consejero Luis Hielpos su representación

Habida cuenta de los cambios en materia de Seguridad y que afectan al orden distrital, resta aguardar próximas decisiones para definir si la Coope-rativa continúa o no formando parte de este Foro, si es que el mismo conti-núa funcionando.

PATRONATO DE LA UTN - TRENQUE LAUQUEN Asimismo, la Cooperativa de Electricidad integra, junto a otras institucio-

nes como ser Cámara de Comercio, Colegios de Profesionales, CGT, etc, lo que se denomina Patronato de la UTN local y que es concretamente una presencia institucional que tiene la Cooperativa en esa casa de altos estu-dios a través del Consejero arquitecto José Lucio Moralli. El Patronato cumple una labor de monitoreo en la relación permanente de la UTN con la comu-nidad en este objetivo que se ha trazado esta Unidad académica para pa-sar a ser considerada Facultad Regional, puesto que hoy depende de la Re-gional Bahía Blanca.

27

REPRESENTACIÓN COOPERATIVA

En este nuevo período muchos han sido los encuentros mantenidos por nuestra Cooperativa en diferentes ámbitos, en nuestra ciudad, en otros distri-tos de la provincia de Buenos Aires y en otros puntos del país. Siempre repre-sentada por sus autoridades y Funcionarios.

Asimismo, es de destacar que la entidad ha estado siempre representa-da por sus autoridades en las reuniones mensuales de FEDECOBA, institución de la que el consejero presidente Don Manuel Alvo, también integra en cali-dad de Tesorero.

Como lo hemos indicado más arriba, esta Cooperativa ha asistido en este ejercicio a las reuniones de COMESA, para la elaboración de un nuevo plan estratégico para sumar mayores servicios.

Son destacar los viajes durante el año a Buenos Aires y La Plata con el fin de mantener entrevistas con las autoridades del OCEBA, la Dirección Provin-cial de Energía (DPE), el Consejo Federal de la Energía y otros organismos, para avanzar sobre distintas cuestiones vinculadas con el área técnica y plan de inversiones de nuestra entidad, calidad de servicio etc.

JORNADAS DE COOPERATIVISMO EN MAR DEL PLATA En este marco, se desarrollaron las Jornadas Anuales Cooperativas que

se realizaron en Mar del Plata, organizadas por las Federaciones de Coope-rativas – FEDECOBA – APEBA – FACE – FICE - CRECES - y que tuvieron como eje la difusión y afianzamiento de los principios del cooperativismo.

En la foto se observan (de izq a der.): El Gte. Gral. de la Coop. de 9 de Julio Horacio Pirota; el Presidente de nuestra Cooperativa, Manuel Alvo, el Mtro. MIVySP Cdor. Eduardo Sícaro;

y el Pte. de la Coop. de Luján Sr. Oreste Binetti

28

De las segundas jornadas interactivas denominadas “El Cooperativismo de Servicios en el Corto y Mediano Plazo", se discutieron nuevos desafíos, es-trategias para la dirigencia, unidad en la diversidad, y fortalecimiento de la presencia.

Del encuentro participaron el Presidente de la Cooperativa Manuel Al-vo, los Consejeros Rene Jorge y Eduardo Polverini y el Gerente General Ing. Claudio Venturi.

Asistieron también el Ministro de Infraestructura Vivienda y Servicios Pú-blicos Cdor. Eduardo Sícaro y el Dr. Carlos Pannunzio titular del Área Coope-rativas del Ministerio de la Producción de la Pcia. de Buenos Aires.

En la foto están (de izq a der.): el Dr. Carlos Pannunzio, Director del Área Cooperativas del

Ministerio de la Producción de la Pcia. de Buenos Aires; el Gerente General Ing. Claudio Venturi; los Consejeros Eduardo Polverini y Rene Jorge

MINISTERIO DE LA PRODUCCIÓN En el marco de una intensa actividad, dirigentes del Movimiento Co-

operativo e integrantes del Consejo Asesor del Área Cooperativas mantuvie-ron este año una audiencia con la ministra de la Producción, la licenciada Débora Giorgi, quien anunció que el Organismo de Contralor bonaerense será convertido próximamente en secretaría de Estado, o al menos en una dirección.

Estuvieron presentes en esa reunión, el titular del Area Cooperativa de ese ministerio, Carlos Pannunzio, el Vicepresidente de COOPERAR y Presiden-

29

te del Consejo Asesor Provincial, Manuel Alvo y otros dirigentes del coopera-tivismo.

Luego de destacar el rol que las cooperativas cumplen en la sociedad como “herramientas de políticas de desarrollo” en la provincia, Giorgi anun-ció que los subsidios que se otorguen se destinarán a Cooperativas que des-arrollen proyectos relacionados con la producción y mano de obra.

La Ministra de la Producción de la Provincia de Buenos Aires, Lic. Débora Giorgi, y el Presi-

dente de nuestra Cooperativa Manuel Alvo.

FECOSUR Se asistió con la presencia de los consejeros Héctor Beltrán y Héctor Ga-

llardo, al V Megaevento Cooperativo y Mutual en la ciudad de Villa Gesell, que organizó en abril FECOSUR, oportunidad en el que se trataron diversos temas vinculados al sector, poniéndose un énfasis especial en el rubro tele-fonía, sobre el que avanzan las cooperativas, como es el caso de la de Tren-que Lauquen.

Además, se representó a la Cooperativa en distintos eventos locales como ser el 75º aniversario de la Cámara de Comercio, fiestas patrias, ani-versario de localidades y de otras cooperativas colegas que han festejado aniversarios clave en su vida institucional.

BIEL 2005 En el mes de noviembre de 2005, la Cooperativa estuvo presente, a tra-

vés del Gerente General Ing. Claudio Venturi y el Ing. Gabriel Morone del Departamento Técnico, en la novena edición de la Bienal de la Industria

30

Eléctrica, Electrónica y Luminotécnica llamada BIEL 2005 en el predio de la Rural de la Ciudad de Buenos Aires. En la oportunidad visitaron los diferentes stands con una importante presencia de cooperativas de electricidad y asis-tieron a exposiciones técnicas ofrecidas por destacados disertantes.

Las siguientes notas gráficas muestran dos sectores del evento.

31

LA REALIDAD DEL SERVICIO ELÉCTRICO:

Hasta el cierre del ejercicio 2004/05, la situación del departa-mento Eléctrico no había mejorado en absoluto. Cuatro años con tari-fas congeladas a valores anteriores a la devaluación, el incremento de gastos de operación, materiales, equipos y jornales tornaba el futuro muy complicado. Esta situación obligó a reducir inversiones y repo-siciones de equipos. Los ahorros generados se perdieron en su tota-lidad.

En agosto de 2005 el Gobierno de la Pcia. de Buenos Aires autorizó un incremento en los valores de las tarifas de Grandes Usuarios y Servi-cios Generales (comercios, Talleres, Alumbrado Público), lo que mejoró el ingreso sustancialmente y permi-tió cubrir en parte las amortizacio-nes. Este incremento permitió tam-bién comenzar a abonar la deuda

contraída por el Decreto 392/03 por incrementos salariales, otorga-dos por el Poder Ejecutivo Nacio-nal.

Si bien este incremento contri-buyó a una mejora económica en los ingresos de la Cooperativa, no se vislumbra en un futuro inmediato que la situación cambie.

Los costos de materiales y equipos se incrementan día a día y en dólares, nuevos incrementos salariales surgirán de la negocia-ción de las empresas y Federacio-nes con los Sindicatos. Si el Gobier-no no contempla nuevos incre-mentos en la tarifas que consideren estas erogaciones, la situación económica y financiera de las Co-operativas será cada día más complicada y riesgosa.

EL SISTEMA ELÉCTRICO NACIONAL Y PROVINCIAL

En la memoria anterior, comentábamos que el sistema eléctrico nacio-nal y provincial, se encontraba sobre-demandado y sub-invertido.

La situación a la fecha no ha cambiado. El Plan Nacional de Transporte que contempla inversiones en el sistema de Transporte de Alta Tensión de 500 KV, ha inaugurando a principios de año la Línea de Alta tensión CHOELE CHOEL – PUERTO MADRYN, interconexión entre el MEN y el MENSP (el sistema

32

del mercado Eléctrico Nacional y el sistema Patagónico). También se avanza con otras obras de in-terconexión en la Pcia. de Men-doza, Santa Cruz , Corrientes, En-tre Ríos, Buenos. Aires.

A nivel de Generación exis-ten varios proyectos, como la in-corporación de dos ciclos combi-nados de 800 MW, incrementar la cota de Yacireta para obtener la máxima potencia, incorporar la Central Nuclear Atucha II y otras obras de no menor importancia.

Hoy la demanda máxima del sistema Eléctrico Nacional es prácticamente igual a la poten-cia instalada en maquinas de Generación. Estos nuevos proyec-tos deberán entrar en funciona-miento en un plazo muy corto pues de lo contrario el sistema quedará saturado.

La Provincia de Buenos aires a lanzado un plan de obras priori-tarias por 182 millones de pesos que incluye la mencionada línea de Alta Tensión 132 KV Henderson

– Pehuajó, que permitirá descomprimir el nodo Trenque Lauquen, aseguran-do mayor capacidad de transporte.

Esperemos que estos planes se concreten en el menor tiempo posible, para descomprimir el sistema eléctrico y en mejora de la calidad a todos los habitantes de la Provincia.

LA CUOTA CAPITAL

El pasado 15 de mayo de 2006 en Asamblea Extraordinaria de Delega-dos de Distrito fue aprobada la aplicación de una cuota capital, para la rea-lización de importantes e imprescindibles obras eléctricas.

El congelamiento de la tarifa eléctrica, la no generación de recursos genuinos para afrontar futuras inversiones y previendo un crecimiento cons-tante de la demanda, se analizó en el Consejo de Administración la aplica-ción de una Cuota Capital, para financiar obras de infraestructura eléctrica

1) Choele Choel – Puerto Madryn 2) Mendoza – San Juan 3) Pto. Madryn – Pico Truncado 4) Recreo – La Rioja 5) Yacyretá – 3ª Línea 6) Comahue – Cuyo 7) NEA – NOA 8) Pico Truncado – Río Gallegos

33

que permitirán satisfacer el incremento de la demanda en el corto y media-no plazo.

EL tema fue instalado en encuentros de Reuniones Informativas de De-legados de Distrito, donde se informaron todos los puntos que nos preocupan en materia de la prestación eléctrica. También y a efectos de instalar el te-ma en la sociedad, se realizaron reuniones presentando el plan de obras y forma de aplicación de la cuota de Capitalización, al Honorable Consejo Deliberante, la Cámara de Comercio e Industria de Trenque Lauquen, Comi-siones barriales y una importante divulgación en los medios de prensa.

En los últimos años antes de la devaluación, las tarifas contemplaban la expansión del sistema y los usuarios a través de ella pagaban las obras que permitían prever el crecimiento. Por ello se pudieron desarrollar obras de mantenimiento, reposición, anillados, cambios de líneas, preensamblados, reestructuraciones, además de otras realizaciones nuevas, de gran enverga-dura, incorporación del SCADA; línea 33 KV Trenque Lauquen - Treinta de Agosto; ET Transformadora Treinta de Agosto; línea a Girodías, y de otros tra-bajos tal el caso de la Estación de Maniobra y Protección cercana al acceso a la ruta 5.-

La cuota de capital o aporte de capital prevista en la Ley de Cooperati-vas Nº 20.337 es un instrumento genuino, que permite a los asociados realizar aportes para fines determinados. En este caso a través de porcentajes sobre consumos, en un periodo de tiempo estimado para la culminación de las obras proyectadas.-

La hemos utilizado en muchas ocasiones, la más recordada es cuando comenzábamos con la instalación del conductor preensamblado, que tan-tas satisfacciones nos ha dado, técnica como comercialmente.-

Detallamos a continuación las obras a realizar y el modo de aplicación de la cuota de capitalización:

1) Instalación de un nuevo transformador de 30 Megavatios en la Esta-ción Transformadora de TRANSBA, Trenque Lauquen.-

2) Construcción del semi anillo en 33 KV- 10.600 mts. – Planta urbana Trenque Lauquen.-

3) Construcción de una nueva subestación en 33 KV de 2 x 5 MVA de potencia en la zona Norte de la ciudad.-

4) El monto aproximado de las obras será de $ 7.500.000.- 5) Será de aplicación a todos los asociados de la Cooperativa.- 6) La forma de cálculo será de un 10 y 15 % sobre los cargos de ener-

gía.- 7) El plazo hasta cubrir la inversión.

También es importante resaltar, y que servirá sin duda para despejar cuestiones, es lo relativo a la parte administrativo - contable.

34

Como siempre hemos repetido, cada servicio y/o cada prestación que realiza la Cooperativa, corresponde a sistemas contables estancos (uno para cada servicio), cosa que nos permite conocer a fondo cada sección y/o departamento, sus pertinentes rendimientos y la viabilidad de sus ampliacio-nes y/o extensiones.-

La recaudación de la cuota capital tendrá también una cuenta conta-ble donde figurarán los ingresos recaudados y egreso para las obras.

OTRO PASO AMBICIOSO EN LA ELECTRIFICACIÓN RURAL DEL DISTRITO:

INAUGURACIÓN LÍNEA DE MEDIA TENSIÓN 33 KV TREINTA DE AGOSTO - GIRODÍAS

Cuando llegan los tiempos de los balances, también son tiempos de ponerle fecha a las realizaciones que algunas vez fueron sueños, que algu-nas vez fueron proyectos surgidos de aquellos que, incansablemente, buscan nuevas excusas para apostar al progreso, y las comunidades progresan en base a obras.

De eso también se nutre esta Memoria General y Balance en su 47º edi-ción. De esos proyectos de inversión que se han convertido en un paso ade-lante para el bienestar de nuestra población, tanto en los pueblos como en

el campo.

En el caso concreto de nuestro distrito, dar energía es generar producción a los esta-blecimientos agropecuarios, base clave de la economía del país. Nuestra zona es la cuenca lechera por excelencia y de la apuesta energética se consoli-da la labor de los tambos, grandes y pequeños y del hombre de campo en general.

Y allí está, junto a la pro-ducción, nuestra Cooperativa de Electricidad con nuevos emprendimientos inaugurados como es la Línea Treinta de Agosto - Girodías que permite de cara a los próximos 15 años, satisfacer la demanda de todo ese sector.

35

El acto tuvo lugar el 12 de octubre del año pasado en un camino rural cercano a Girodías, ubicada en el distrito de Trenque Lauquen y sobre la de-nominada “Ruta del Cereal”, cuya pavimentación ha sido tantas veces re-clamada por la región con el fin de trasladar por ella gran parte de la pro-ducción agropecuaria.

Se trata de una línea de media tensión de 33 KV que demandó una in-versión de $738.130,07.-, contamos para ello con el otorgamiento de un prés-tamo de $ 660.000.- (se trata de dos módulos iguales de $ 330.000.-) acorda-do por el Consejo Federal de la Energía a través de la operatoria del FEDEI, con intervención de la Dirección Provincial de Energía (DPE).- Esta nueva lí-nea es complemento del proyecto integral desarrollado por la Cooperativa de proveer a toda su área de concesión de sistemas de 33 kv.

Lo que se dice: un paso más en el ambicioso programa de crecimiento de electrificación rural de nuestra Cooperativa.

La citada obra no sólo le aportó solución energética al sector com-prendido entre Treinta de Agosto - Girodías, sino que le permite mejorar el servicio a la localidad vecina de Salazar, ya en el distrito de Daireaux.

La inauguración tuvo lugar una mañana de mucho viento que, en ver-dad, a la multitud que se dio cita poco le importó. El hecho en sí fue absolu-tamente superador de cualquier condición climática.

Además de las autoridades de la Cooperativas, se hicieron presentes los intendentes de Trenque Lauquen Juan Carlos Font, de Daireaux Luis Oliver, los delegados de Salazar, Girodías y Treinta de Agosto, el Contador Nestor Mar-tino, Director de la Dirección Provincial de Energía, funcionarios de esa di-rección, la Senadora Provincial Profesora Nora Arbio y Cooperativas herma-nas.

Como para ilustrar de alguna manera la relevancia de obra, los medios periodísticos de Trenque Lauquen ofrecieron una amplia cobertura de esta inauguración, e inclusive, el hecho tuvo su trascendencia nacional al ser emi-tido también por el “Canal Rural Satelital”, donde se tomó testimonio de la importancia de la obra mediante la palabra de los impulsores y de los bene-ficiados con la nueva línea.

En una nota del diario “La Opinión” se reflejan las palabras de las auto-ridades de la Cooperativa: “esta obra nos permite seguir cumpliendo con la aspiración que planteamos cuando hace ya 37 años iniciábamos la electrifi-cación rural: propender al desarrollo del campo, promoviendo el asenta-miento definitivo de la familia rural…”

El presidente del Consejo de Administración de la Cooperativa decía en aquel acto que “…la electrificación rural en el partido de Trenque Lauquen está abarcando 350 mil hectáreas y hemos llegado con nuestros cables a todos los límites, a todos los enclaves urbanos, a todas las escuelas rurales”.

36

A su turno, el intendente Font destacó la magnitud de la obra inaugura-da: “aquí sí que estamos hablando de una integración regional realmente seria, gracias a emprendimientos como éste”.

El Director de la Dirección Provincial de Energía, Néstor Martino, fue el funcionario bonaerense presente en este evento y señaló que esta obra es “el mérito de un grupo de hombres que inclaudicablemente vienen traba-jando durante muchos años, y es así como se llega a los grandes logros, haciendo realidad aquello que alguna vez fue un sueño”.

Fue otra jornada para la historia, como aquella inauguración del 20 de mayo de 2004 de la línea de media tensión de 33 KV entre Trenque Lauquen y Treinta de Agosto y la estación transformadora en esta localidad, que refle-járamos en la edición 45º de la Memoria y Balance.

Y como de desafíos se trata y de saber enfrentarlos, será siempre la premisa de esta Cooperativa, es que un paso como el dado allí, en el medio del campo y junto a dos poblaciones rurales, invita a seguir dando muchos más.

Tal vez sólo sea suficiente motivo recordar el rostro de los pobladores cuando iniciaron simbólicamente el servicio, colocando dos bombitas de luz que se encendieron exitosamente al costado de los transformadores, sobre el palco. ¡Sueño cumplido!

Las características técnicas y datos relevantes de la obra son las si-guientes:

Punto de alimentación: interconectada a la LMT 33 KV Trenque Lau-quen – Treinta de Agosto Longitud total: 21,647 Km.- Tramo Compartido Girodías–Corazzi: 5,647 KM.- Conductor: de Al.Ac de 95/15 mm². Configuración triangular simple terna. Características mixtas, con soportes de hormigón armado y bases de hormigón simple, en la retenciones y estructuras especiales y sopor-tes de madera (eucalíptus tratados con sales) en los soportes sos-tén. Aisladores de porcelana tipo “Line Post”. Morsetería de acero galvanizado en caliente.

El sistema se completa con una subestación transformadora en las cer-canías de Girodías, de 2 x 800 KVA. uno de los dos transformadores instala-dos, queda como reserva fría.

También y a efectos de evitar que fallas transitorias o permanentes afecten el servicio de la línea Trenque Lauquen – Treinta de Agosto, en su estación de maniobra, se ha colocado un reconectador de circuitos con protecciones acordes para evitar los mencionados inconvenientes.

37

La imagen muestra la SET 33/13,2 kv 2x800 KVA, emplazada en las cercanías de Girodías.

El palco contó con la presencia de autoridades municipales, legislativas y cooperativas.

38

En un acto simbólico, la Delegada Municipal de la localidad de Sala-zar Miriam Bernard, y el Presiden-te Manuel Alvo, dan energía a las luces que iluminaron el palco in-augural.

Un numeroso público asistió al acto inaugural, en una jornada de mucho viento.

39

Otra vista del público y del palco emplazado debajo de la nueva Subestación

Al finalizar el acto se sirvió un almuerzo de camaradería. En la imagen se ve al Presidente Manuel Alvo acompañado por el Director de la DPE Cdor. Néstor Martino (a su derecha); el

Ing. Jorge Devalle, del Consejo Federal de la Energía; el Sr. Osvaldo Cepeda, Pte. De la Coop. de Carboni y al Intendente de Daireaux Sr. Luis Oliver

40

INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA TREINTA DE AGOSTO – TRES LOMAS

En la memoria anterior co-mentábamos de este importante acuerdo logrado entre la Coopera-tiva y EDEN S.A. La interconexión permite el uso de nuestro sistema de 33 KV y la vieja línea Treinta de Agosto - Tres Lomas, y suministra energía ante contingencias o man-tenimientos programados al nodo Tres Lomas y a Treinta de Agosto y su zona rural.

El primero de noviembre de 2005, se firmo el convenio de cola-boración respectivo, donde se de-

tallan las condiciones de uso, la solicitud de abastecimiento y las tarifas aplicadas.

El vínculo ha sido utilizado en dos oportunidades el 15 de no-viembre de 2005 y el 12 de febrero de 2006, en la primera alimentando a Treinta de Agosto y la segunda a Tres Lomas. El funcionamiento de la interconexión fue la esperada, evi-tando de esta manera cortes pro-longados en las dos localidades.

El equipo de interconexión consiste en un interruptor en cámara de Aldutti y un equipo de

medición que controla la energía suministrada.

41

AMPLIACIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO

En la edición de la memoria anterior, detallábamos algunas de las im-portantes obras a realizar en el sistema eléctrico en Trenque Lauquen.

Estas obras surgen de un estudio minucioso de la proyección de las de-mandas de energía, que permiten evaluar los proyectos e inversiones a se-guir.

El distrito de Trenque Lauquen crece, y crece ha un ritmo muy importan-te, nuevos barrios habitacionales, loteos privados, comercios, nuevos talleres, en la zona rural el constante desarrollo de la industria láctea como así tam-bién nuevas plantas de ensilado y tratamiento de cereales. El plan estratégi-co diseñado por la Municipalidad indica hacia donde crecerá la planta ur-bana y su incidencia en nuestras redes de distribución.

Las inversiones en el sistema eléctrico no se realizan de un día para otro, llevan tiempo y normalmente años, por ello es que la Cooperativa debe pro-yectar a largo plazo, de esta manera se prevén las inversiones necesarias con el fin de evitar “cuellos de botella” que pongan en riesgo el abasteci-miento del sistema eléctrico.

Surgen las dudas si a nivel nacional o provincial tendremos el abasteci-miento necesario, lo que sí queda claro es que nuestras inversiones “puertas a dentro” se deben realizar, pues si no estamos ante un doble conflicto de suministro y dejamos de cumplir con nuestros objetivos de calidad y eficien-cia.

COMPRA DE ENERGÍA

0

20

40

60

80

100

120

1976

1978

1980

1982

1984

1986

1988

1990

1992

1994

1996

1998

2000

2002

2004

2006

GW

h

De los estudios realizados, surge que las obras principales para lograr un

abastecimiento seguro y confiable deben estar terminadas aproximadamen-te para el año 2011 y que son las siguientes:

42

AMPLIACIÓN DE POTENCIA ET TRANSBA Nuevo campo de 132 KV y Transformador en la ET de Transba Trenque

Lauquen de 30/30/20 MVA de potencia de 132/33/13,2 KV, Celdas de 33 KV, creador de neutro artificial e interconexiones en 33 y 13,2 KV.

Permitirá incrementar la potencia instalada en 13,2 y 33 KV, obtener re-serva de potencia ante fallas o mantenimientos programados del transfor-mador existente, asegurar el crecimiento de la demanda.

Un trafo idéntico al de esta foto se

agregará a la par, en el proyecto de

ampliación de la ET Transba Trenque

Lauquen

SEMI ANILLO 33 KV PLANTA URBANA

Nueva línea de 33 KV doble terna, Semi-anillo Trenque Lau-quen zona oeste y Estación trans-formadora Norte de 2 x 5 MVA de potencia de 33/13,2 KV, con regu-ladores automáticos de tensión.

Estas obras contemplan el fu-turo crecimiento urbano, prevén la interconexión con nuevas sali-das rurales, mejoran los perfiles de tensión y la calidad de servicio prestada, aumentando la capa-cidad de maniobra de los alimen-tadores de la planta urbana, dis-minuyendo los riesgos de corte y las cargas que se operan y dando una mayor confiabilidad y res-puesta al sistema.

43

Las principales características generales son: LMT doble Terna Longitud semi-anillo Tramo Este:10,151 Km. Aislación: Line Post disposición vertical. Distancias: Vano de cálculo 80 mts. Vano promedio zona urbana 67,70 mts Distancia entre retenciones 2700 mts. máximos. Distancia Mínima del conductor al terreno en Zona Urbana: 9,00 m Distancia Mínima del conductor al terreno en Zona Suburbana: 7,50 m Distancia de la línea eléctrica al alambrado: 0,5m Distancia de la línea eléctrica a la línea municipal mínima 3 mts. Cruces: Cruce Ruta Nac. Nº 5 KM 448,085 - Cruce Acceso Provincial Ruta Nac. Nº 33. Cruce de Vías al FFCC Sarmiento KM 446.058 - Ramal Once - Toay. Cruce Subterráneo 33 KV a LAT 132 KV Trenque Lauquen – Gral. Pico. (entre Piquetes 419 y 420) Cruce subterráneo 33 KV a LAT 66 KV Trenque Lauquen – Tres Lomas. (entre Piquetes 18 y 19) Cruce subterráneo 33 KV a LAT 66 KV Trenque Lauquen – Gral. Villegas. (en-tre Piquetes 55 y 56) Conductor Conductor de Aluminio Acero de 95/15 mm² Proyección de la demanda Proyectadas a 15 años Trenque Lauquen norte y su zona rural 7000 KW

ESTACIÓN TRANSFORMADORA NORTE Potencia instalada 2 transformadores de 5 MVA c/u. Reserva 1 transformador de 5 MVA.

Regulación de tensión Automática mediante reguladores incorporados a los transformado-

res.

Celdas de comando Aisladas en SF6 con interrupción en vacío, a prueba de arco interno.

Protección y Medición

Relé de protección automático, de máxima intensidad y de fre-

cuencia, medición de energía ac-tiva, reactiva, demandas etc.

Interconexión en 33 y 13,2 KV Cables subterráneos Automatización A través del sistema SCADA.

44

CAMBIO DE TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD EN LA ET TRANSBA

En el mes de marzo pasado, Transba instaló a solicitud de la Cooperati-va nuevos transformadores de intensidad con capacidad mayor a la existen-te y elevo la corriente máxima de protección de los interruptores de corte.

El crecimiento de la demanda implica, obras de infraestructura como las detalladas a financiar con la cuota capital y otras de menor magnitud, que permiten ampliar la capacidad de maniobra en las salidas de los ali-mentadores de la planta urbana. De manera tal que de ser necesario cortar alguna salida, el servicio no se altere y a través de las restantes salidas conti-nuar con la prestación.

Los nuevos transforma-dores de intensidad instalados en la ET

Transba de Trenque Lauquen

PLAN DE CONTINGENCIAS ANTE DERRAMES DE FLUIDOS DIELÉCTRICOS

El Órgano de control Eléctrico de La Pcia. de Buenos Aires - OCEBA dictó las Resoluciones 811/02 y 253/03 relativas al control periódico del parque de transformadores de las Cooperativas, en pos del cuidado del medioambien-te.

Nuestra Cooperativa hace ya muchos años que realiza tareas de con-trol periódico de las subestaciones transformadoras, su limpieza, reestructura-ción, medición de puestas a tierra, coordinación de protecciones y otras tra-bajos menores, que además del cuidado del medioambiente, permiten pre-venir inconvenientes por fallas en los equipamientos.

45

En virtud de ello, la Resolución 811/02 solicita a los Distribuidores, entre otras cosas, la presentación de un plan de contingencias elaborado con la participación de bomberos y defensa civil, que refleje la secuencia metodo-lógica ante imprevistos y/o accidentes tanto de transformadores y/o capaci-tores, ya sea que estén o no contaminados con PCB´s.

La imagen muestra un instante de la presentación, que hizo el Ingeniero en

Seg. e Higiene Javier Castellanos, a un grupo de bomberos de nuestra ciudad.

Personal técnico de la Cooperativa en conjunto con nuestro asesor de Seguridad e Higiene prepararon un Plan de Contingencias que establece mediadas a tomar ante derrames de fluidos aislantes en Transformadores Eléctricos. También y en cumplimiento de la resolución, dicho plan fue pre-sentado y explicado a todo el personal de la Cooperativa, Bomberos Volun-tarios de Trenque Lauquen, Berutti, Treinta de Agosto, Garre, funcionarios Municipales y Cooperativas de la zona.

Se entrego además equipamiento a los distintos cuarteles de bomberos y a las sucursales de la Cooperativa, siendo el detalle de dicha entrega el siguiente:

Cantidad Descripción Bomberos

T. Lau-quen

Bomberos 30 de

Agosto Bomberos

Beruti Bomberos

Garre

Manual plan de contingencia 1 1 1 1 Máscara bi-filtro 2 - 1 Guantes para hidrocarburos 2 2 1 Ropa de protección (equipos descartables impermeables) 2 2 1

46

Cantidad

Descripción Sucursal T. Lau-quen

Sucursal 30 de Agosto

Sucursal Beruti

Sucursal Garre

Manual plan de contingencia 1 1 1 1 Máscara bi-filtro 2 2 - - Guantes para hidrocarburos 2 2 - - Ropa de protección (equipos descartables impermeables) 2 2 - -

HURTOS DE ENERGÍA

Continuamente la Cooperativa con su personal y con la colaboración de todos los asociados, se encuentra trabajando para evi-tar este tipo de ilícitos que nos perjudican a todos y que realizados en forma inconsciente ponen en peligro no solamente la integridad de la persona que está realizando el hurto sino también la vida de cualquier transeúnte.

Al detectarse un hurto, se organiza un operativo entre la Cooperativa y la policía. Verificado el hecho con testigos que actúan de oficio, se procede al corte en el suministro, no volviendo a energizar la acometida hasta que el titular del inmueble regularice su situa-ción pagando todos los cánones correspon-dientes, la energía no facturada y la corres-pondiente multa dispuesta por el marco regu-

latorio eléctrico. Al mismo tiempo, al intervenir la policía, ésta, de oficio, inicia una causa penal contra la/s persona/s habitantes en el domicilio.

Desde el 01 de Julio de 2005 hasta el 30 de Junio de 2006, se detectaron 6 irregularidades de este tipo en conexiones sobre medidores de energía eléctrica en la ciudad de Trenque Lauquen. Ellos fueron:

En Julio de 2005 se realizaron dos operativos Anti-Fraude: 1) Sobre la calle C. Granada entre Venezuela y Prado (Barrio Indio Trompa). 2) Sobre la calle Sarmiento entre San Martín y Belgrano. En Mayo de 2006 se realizaron tres operativos Anti-Fraude: 3) Sobre la calle Uribarri entre las calles Antonio Díaz y De los Inmigrantes. 4) Sobre el Boulevard Villegas entre Uruguay y 9 de Julio (dos operativos). En Junio de 2006 se realizó un operativo Anti-Fraude: 5) Sobre la calle M. T. de Alvear entre Agustín Álvarez y Almirante Brown.

47

CALIDAD DE SERVICIO PERIODO DEL 01 DE ABRIL ‘05 AL 31 DE MARZO DE ‘06

Cumpliendo con los requisitos estipulados en la “Etapa de Régimen” pa-ra las distribuidoras municipales de la provincia de Buenos Aires con más de 5000 (cinco mil) usuarios, se ha completado el envío de información perte-neciente al control de la Calidad del Servicio prestada correspondientes a los Semestres 05 y 06 de la “Etapa de Régimen”.

El concepto de “Calidad de Servicio” abarca tres aspectos del servicio:

• Calidad de Servicio Técnico. • Calidad de Producto Técnico. • Calidad de Servicio Comercial.

CALIDAD DE SERVICIO TÉCNICO Los parámetros que se deben tenerse en cuenta son:

• Frecuencia de Interrupciones (cantidad) • Duración de cada interrupción.

Estos dos parámetros se analizan y registran a nivel individual de cada usuario, por lo que resulta necesario computar todas las interrupciones que afectan a los mismos (inclusive en baja tensión). Para ello es necesario dispo-ner de un software que permita llevar adelante este exigente nivel de con-trol.

Los datos necesarios a partir de los cuales se evalúa la Calidad de Servi-cio son ingresados a través de la guardia que funciona las 24 hs. en los 4 cen-tros de atención que tiene la Cooperativa. Los mismos son recepcionados en su gran mayoría de forma telefónica y a través de las radios de cada uno de nuestros móviles. Estos datos, en la medida en que son recibidos, se van vol-cando en el libro de guardia y en un programa auditable. Luego, se analizan uno por uno mediante una auditoria interna y a través del mismo programa son ingresados al Sistema GIS donde se calculan los efectos de cada acción sobre la red y se va guardando y registrando la historia de Calidad de Servi-cio de cada uno de nuestros usuarios.

Debido a la característica de nuestra Cooperativa en lo que respecta a distribución rural, que nos hace únicos en la provincia de Buenos Aires, y al no existir una frecuencia y una duración límite acorde a esta realidad rural, una vez más los resultados obtenidos en la evaluación de la Calidad de Servicio para la Cooperativa de Electricidad de Trenque Lauquen se ven abultados, distorsionados e incomparables con otras distribuidoras.

Como es lógico, cuanto más extensas son las líneas, mayores son las probabilidades de falla. Al mismo tiempo cuanto más largas y rurales son, es-

48

tas probabilidades de falla se multiplican y mayor es el mantenimiento pre-ventivo que se les debe realizar.

CALIDAD DE PRODUCTO TÉCNICO En lo que respecta a Calidad de Producto Técnico es necesario a lo lar-

go del semestre realizar un número de mediciones proporcionales a la canti-dad de usuarios que posea la Cooperativa, encuadrados dentro de las dis-tintas tarifas, como así de también de las subestaciones transformadoras de media a baja tensión. El objetivo de estas mediciones es determinar el nivel de tensión media suministrada a cada usuario, para lo cual los equipos utili-zados registran el valor de la tensión promedio suministrada cada 15 (quince) minutos.

Según la legislación vigente, los niveles de tensión a satisfacer son los si-guientes:

• Zona Rural: 220 Volts ± 12 % (o sea, la tensión debe estar entre 193,6 [V] y 246,4 [V])

• Zona Urbana: 220 Volts ± 8 %, (o sea, la tensión debe estar entre 202,4 [V] y 237,6 [V])

Para cumplir con los requerimientos de Calidad de Producto Técnico la Cooperativa dispuso de 12 (doce) equipos registradores analizadores de re-des (4 monofásicos y 8 trifásicos) que permanentemente midieron puntos aleatorios de la red.

AUDITORIAS A lo largo de estos dos semestres el Organismo de Control de la Energía

Eléctrica de la provincia de Buenos Aires (OCEBA) ha realizado 4 (cuatro) auditorias de Calidad del Servicio Técnico y Calidad del Producto Técnico y 1 (una) de Calidad del Servicio Comercial. En ellas el resultado fue satisfacto-rio.

INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN Mensualmente fueron enviados los informes correspondientes al resu-

men de la Calidad de Servicio prestada en cada área, en forma trimestral los cuatro informes correspondientes a Calidad de Servicio Comercial y semes-tralmente los informes respectivos de Calidad de Producto Técnico y Calidad de Servicio Técnico.

Además, es oportuno resaltar que más allá de lo exigido en el Marco Regulatorio, por iniciativa de la Cooperativa se realizan continuamente me-diciones en toda la red de distribución, con el objetivo de chequear perma-nentemente los niveles de tensión de nuestra red, hacer diagnósticos preven-tivos y, como siempre, proveer la mejor Calidad de Producto posible a nues-tros asociados. Estas mediciones ascienden a 118 (ciento dieciocho) a lo lar-go de los dos semestres.

49

A continuación se muestran algunos gráficos que resumen los paráme-tros de Calidad evaluados e informados al Organismo de Control.

GRÁFICOS – CALIDAD DE PRODUCTO TÉCNICO Semestre 05– Desde 01/Abr/05 hasta 30/Sep/05

50

Semestre 06– Desde 01/Oct/05 hasta 31/Mar/06

51

GRÁFICOS – CALIDAD DE SERVICIO TÉCNICO. Semestre 05 – Desde 01/Abr/05 hasta 30/Sep/05

52

Semestre 06– Desde 01/Oct/05 hasta 31/Mar/06

53

Por último, y haciendo un análisis general de los resultados totales obte-

nidos de la evaluación de la Calidad de Servicio queda en absoluta eviden-cia que una red fuertemente rural con industrias y establecimientos de gran-des potencias rurales no fueron contempladas adecuadamente en el marco regulatorio y generan resultados distorsionados o enormemente exagerados si se los compara con otras distribuidoras con una cantidad de usuarios, po-tencia y energía facturada semejantes.

54

CALIDAD DE SERVICIO COMERCIAL La etapa de Régimen del Control de Calidad de Servicio establecido en

el Subanexo D del Contrato de Concesión empezó a regir para las coopera-tivas el 01 de Abril de 2003.

Conforme a dispuesto en el decreto reglamentario, la información co-rrespondiente a los trimestres comprendidos entre el (01/07/05 al 30/06/06), que se envío al OCEBA, fue la siguiente:

• Conexiones

• Bajas

• Estimaciones

• Quejas

• Reclamos

• Reclamos por Artefactos Dañados

• Suspensiones y Rehabilitaciones

• Multas

• Base de datos Usuarios

Información estadística de los trimestres informados

En el transcurso de la presente memoria y balance, hemos recibido una

auditoria de la Gerencia de Control de Concesiones – Area Comercial del OCEBA.

Esta se realizó el 13 de Diciembre del 2005, se solicitaron ordenes de tra-bajo e índices de calidad comercial, encontrando todo en perfecto orden y de acuerdo a lo que establece el marco regulatorio.

Sin encontrar sanciones ni observaciones en los índices de muestreo.

Curvas de Carga y Factores ki Para poder evaluar adecuadamente la incidencia de una interrupción

a cada usuario en particular, se hace necesario tener una curva de carga representativa para cada usuario. Esta curva es exigida por el Decreto re-

55

glamentario del Marco Regulatorio Eléctrico y es particular para cada Distri-buidor.

Por ello y para poder tener la curva de carga típica de cada usuario en función de su encuadre tarifario, se ha realizaron durante el año 2003 y 2004 mediciones correspondientes a Calidad de Producto y mediciones especia-les, que luego de ser procesadas se presentaron en tiempo y forma ante el Organismo de Control.

Con fecha 17 de Mayo de 2006, el OCEBA (Organismo de Control de Energía Eléctrica de la Provincia de Buenos Aires) otorgó la aprobación defi-nitiva de los factores Ki representativos de las curvas de carga, presentados oportunamente la Cooperativa.

COMPRA DE NUEVOS REGISTRADORES

Recientemente la Cooperativa adquirió 2 registradores de marca CIR-CUTOR, el que se observa en la imagen dentro del gabinete del medidor es un modelo CAVA 253, sirve para mediciones monofásicas interiores (debido a sus reducidas dimensiones) y a la intemperie (gabinete estanco).

A diferencia de los otros registradores, permite obtener huecos, microcortes e interrupciones de tensión.

56

En la imagen a continuación se observa el registrador CIRCUTOR CVM-BDM trifásico, que permite además de los otros parámetros medidos por los actuales registradores, medición de energía en los 4 cuadrantes y descom-posición de armónicos. Sus transductores de corriente permiten mediciones de 6000 A.

También pueden apreciarse en las imágenes los conectores “pincha-

cables” modelo AA110 marca ECAMEC, especialmente diseñados para to-mar tensión de cables preensamblados, sin dañar innecesariamente el ais-lamiento de polietileno reticulado de los conductores. La Cooperativa adqui-rió 13 conectores modelo AA110 en el último año.

RESOLUCIÓN Nº 811

Como todos los años, en este ejercicio se han enviado los informes co-rrespondientes exigidos por la resolución 811/02 del OCEBA. La misma indica la necesidad de implementar un procedimiento de control periódico efecti-vo de los transformadores que posee cada empresa distribuidora de energía

57

en el ámbito de la Pcia. de Buenos Aires, en forma bimestral para los ubica-dos en zona urbana y cuatrimestral para los ubicados en zona rural, e infor-mar al Organismo de Control con carácter de declaración jurada, el estado en que se encuentren los equipos en cada oportunidad que se efectúe el relevamiento ordenado. Todos los informes emitidos en este periodo fueron “sin novedades”, estando todas las subestaciones en un buen estado de mantenimiento y operación.

PCB - TRANSFORMADORES

En el periodo 2003 se concluyó con los análisis de contenido de PCB a la totalidad de los transformadores que posee esta Cooperativa, los mismos fueron realizados mediante el uso de “Kit colorimétrico” y/o “cromatografías gaseosas”, de allí en adelante se le ha exigido a todos los proveedores que cada transformador que ingrese a esta Cooperativa lo realice con su corres-pondiente certificado de Libre PCB. Cumplimentando esto, en el transcurso de este ejercicio, se recibieron 39 certificados de libre PCB de transformado-res nuevos, 59 certificados de libre PCB de transformadores reparados y 33 certificados de libre PCB correspondientes a los periódicos análisis de control realizado por esta cooperativa.

Se continuó también con la progresiva colocación de los carteles en cada uno de los transformadores urbanos y rurales de Trenque Lauquen, Ga-rre, Beruti y 30 de Agosto indicando que los mismos se encuentran “Libres de Bifenilos Policlorados (PCB’s) según reglamente la Ley Nacional 25670/02”, tal como lo muestra la foto a continuación.

58

SCADA

En la memoria anterior informábamos de la renuncia del Ing. Carlos Reinhardt quien se encontraba a cargo del sistema SCADA. Hoy su reempla-zo fue cubierto por el Ing. Federico Urtizberea, que conjuntamente con el personal afectado a dicha sección prosigue con las tareas de mantenimien-to del sistema, desarrollo e integración programadas oportunamente.

AVANCES DEL SISTEMA SCADA: Entre los objetivos alcanzados

se encuentran las pruebas exitosas realizadas en la operación de los puntos de maniobra desde una estación de trabajo remota. Esto permitirá la operación del sistema no solo desde su base, sino de nuevos puntos de comando, por ejemplo desde una PC ubicado en la oficina de Guardia de Trenque Lauquen.

También se realizaron estas pruebas operando desde Trenque Lauquen puntos de maniobra per-tenecientes a la localidad de 30 de Agosto. Este sistema originalmente funcionaba con un enlace radial,

hoy se mejoró la confiabilidad del mismo utilizando el sistema de in-ternet con un enlace punto a pun-to entre las dos bases, Trenque Lauquen – 30 de Agosto. También se realizaron las configuraciones de seguridad necesarias para evitar falsas operaciones.

Se continúa trabajando en la concepción de una RTU propia de la Cooperativa. Actualmente se está desarrollando el “hardware” de una placa direccionadora de protocolos que permitiría transmitir varios protocolos por los mismos “pelos” de fibra óptica.

ALMACENADORA SUDAMERICANA

La empresa “Almacenadora Sudamericana”, dedicada al aco-pio de cereal, solicitó en su nueva planta ubicada en la zona de “La Porteña”, una potencia inicial de 200 KVA para el armado y montaje de la misma y luego, una potencia final para el funcionamiento nor-mal de la planta de 500 KVA.

A raíz de lo solicitado, se reali-zó el proyecto técnico y luego de un acuerdo con la empresa, co-menzaron las tareas de la reestruc-turación de la línea de media ten-sión trifásica de 13,2 KV que nace

en 30 de Agosto hasta 7 primos, y la construcción de una nueva línea trifásica de 13,2 KV desde 7 primos hasta La Porteña, realizando un cruce a la ruta Nac. Nº 33.

Al cierre de este ejercicio, los trabajos finalizaron quedando esta nueva e importante planta de acopio con su máxima capacidad de trabajo y almacenaje.

Sintetizando lo realizado, po-demos decir que la línea de media tensión en 13,2 KV que se reestruc-turó, tiene una longitud aproxima-da de 15000 metros, desde 30 de

59

Agosto hasta 7 primos. Sobre esta línea se cambiaron las estructuras de retención de madera colocán-dose en su lugar columnas de Hº Aº 10R/1500, que fueron emplazadas, simplemente empotradas con sue-lo – cemento. Se procedió al cam-bio de todo el conductor existente colocando cable de 95 mm2 de aleación de aluminio, para mejorar la capacidad de transporte. De los postes sostén existentes solo se cambiaron 52, aquellos que pre-sentaban riesgo en un futuro cer-cano.

En los puntos singulares de la línea se utilizaron estructuras espe-ciales dobles, tipo “A”, de HºAº empotradas en bases de HºSº. Para la realización de las bases se utiliza-ron 49 m3 de hormigón. Un lugar

particularmente especial fue el cruce aéreo en 13,2 KV de la ruta Nº 33 a la altura del km 283 (7 pri-mos) en el que se utilizaron estruc-turas dobles de HºAº de 12 y 14 me-tros de altura. La nueva línea se realizó entre 7 primos y “La Porte-ña”, con una longitud aproximada de 3600 metros. En este tramo los puntos singulares de la línea tam-bién fueron realizados con estruc-turas especiales dobles, tipo “A”, de HºAº empotradas en bases de HºSº. Al igual que en el tramo ante-rior, se instaló un conductor 95 mm2 de aleación de aluminio. En el predio propio de la planta se ins-taló una subestación a nivel, con un transformador de 500 KVA, además del sistema de medición y protección de la misma.

60

PODA

En este periodo concluyó el concurso Nº 18/05 “Poda de árboles bajo líneas de media tensión en Planta Urbana” que se encontraba en su fase de ejecución al cierre del ejercicio anterior. La empresa “Elec-tronigeniería Trenque Lauquen” fue la responsable de llevar a cabo es-ta tarea de forma satisfactoria.

Sin la ejecución de este impor-tante concurso seguramente en varios lugares de la Planta Urbana de Trenque Lauquen los árboles, hubieran tocado nues-tras redes de distribución troncal de Media Ten-sión, lo que sin lugar a dudas se hubiera tradu-cido en interrupciones en el servicio eléctrico y riesgos de accidentes. Cabe destacar que la poda dispuesta fue con-sensuada y aprobada previamente por el mu-nicipio.

En el transcurso del presente ejercicio se pu-so en marcha un nuevo concurso de precios ba-jo el numero 30/06 “Po-da de árboles bajo lí-neas de media tensión en Planta Urbana y Secc. Quintas” con un total de 339 árboles de distintas especies ubica-dos en varios sectores de Trenque Lauquen.

De este concurso participaron Aserradero

De Lellis, Electroingeniería Trenque Lauquen y Ruben M. Betanzos. Lue-go del correspondiente análisis del Departamento Técnico, la comisión de compras y contrataciones defi-nió la adjudicación del concurso 30/06 a la empresa “Electroingenia-ría Trenque Lauquen”.

Al cierre de este ejercicio la empresa adjudicataria se encon-traba en plena tarea de poda para poder dar cumplimiento al concur-so en cada uno de sus términos.

Tareas de poda realizadas en el Barrio Parque de nuestra ciudad

61

GENOMA

Durante el presente ejercicio el sistema de información geográfico GE-NOMA maduró en lo que a funcionalidad de sus herramientas se refiere.

La obtención de listados de elementos a partir de zonas delimitadas, el seguimiento de circuitos a partir de un punto de la red, etc. facilitan la tarea del análisis de datos para diferentes usos.

La migración del siste-ma a un nuevo servidor permitió lograr un apreciable mejoramiento en la veloci-dad de procesamiento.

La maduración de GE-NOMA va acompañada por la modificación de los pro-cesos de información que lo alimentan, conforme sea necesario, para lograr la mayor eficiencia en la in-corporación de los elemen-tos constitutivos de la red.

REPARACIÓN DE TRANSFORMADORES

Con la finalidad de mantener activo y vigente nuestro parque de trans-formadores, se continúa, como se hizo habitualmente hasta el presente, con la reparación de transformadores. Las reparaciones que se vienen realizan-do, surgen habitualmente por averías generadas por fenómenos climáticos (Tormentas eléctricas, vendavales, etc.), siendo las demás reparaciones mo-tivadas por mantenimiento preventivo sobre máquinas que llevan un consi-derable tiempo de utilización, y cuyos valores de referencia obtenidos en los chequeos permanentes, conllevan a su reemplazo y acondicionamiento co-rrespondiente.

Durante el presente ejercicio y acorde al concurso de reparación de transformadores vigente Nº 01/2005, se efectuaron un total de 45 reparaciones, según el siguiente detalle:

Tipo Potencia Cantidad 1 KVA. 5 5 KVA. 4

10 KVA. 1 Unipolares

16 KVA. 1 Bifásicos 5 KVA. 9

10 KVA. 9 16 KVA. 11 25 KVA. 1

Trifásicos

40 KVA. 4

62

ANILLO LÉRTORA – MARTÍN FIERRO

Dos importantes zonas rurales como son la llamada “zona de Lértora” y la denominada “zona de Martín Fierro”, que para la Cooperativa (en su es-quema de distribución eléctrica) ocupan toda la zona norte del partido ex-tendiéndose desde el límite Este hasta el límite Oeste del mismo, histórica-mente tuvieron una alimentación radial e independiente una de la otra.

Desde hace varios años, observando el crecimiento de la demanda de estos sectores, se diagramó que el abastecimiento futuro de estas zonas se hará desde una línea de media tensión rural troncal en 33 [kV] y desde allí en 13,2 [kV] llegar a cada campo. Para ello resultaba indispensable la unión eléctrica de estos sectores.

Luego de llegarse a un acuerdo con los propietarios de la estancia “Vi-dania”, en este ejercicio se comenzó y se terminó esta tan ansiada obra, ce-rrando así un anillo entre las zonas de Lértora y Martín Fierro. Este anillo da la posibilidad ya en este momento de tener una alimentación alternativa para cada una de estas zonas cuando la línea de alimentación normal tiene al-gún problema y queda fuera de servicio por mantenimientos programados. En el futuro, cuando se llegue con una línea de 33 [kV] al centro de carga de la zona, será esta línea recientemente construida, la que se transformará en la alimentación normal del sector quedando las actuales líneas como una alimentación alternativa en caso de emergencia.

63

Este cierre de anillo fue construido casi en su totalidad a través de la es-tancia “Vidania” siempre siguiendo el recorrido de un camino interno.

Años anteriores se reestructuró y se trifásicó la línea existente hasta la en-trada de la estancia Vidania. Desde aquí, y en el transcurso del presente ejercicio, se construyeron en total 6170[m] de línea de media tensión trifásica nueva, con postación de Eucaliptos creosotados y con conductor de alea-ción de aluminio de 50 [mm2] de sección. Se colocaron dos seccionamientos del tipo a cuchillas con los que se tiene la capacidad de maniobra necesa-ria para la operación normal del anillo.

CURSOS – CAPACITACIONES – JORNADAS

En este ejercicio, como en los anteriores, se ha procurado que el perso-nal realice distintos cursos y capacitaciones con el objetivo de mantenerlos actualizados con las novedades tecnológicas y para mantener frescos los conceptos que en el trabajo diario con la energía eléctrica son indispensa-bles. Se detalla a continuación los distintos cursos, capacitaciones y jornadas de las que se han participado:

• 22 y 23 de Septiembre de 2005. Jornadas técnicas sobre redes subterráneas. En la AEA (Asociación Electrotécnica Argentina)

64

• 03 y 04 de Octubre de 2005. BIEL light + building. Actualización tecnológica. En Bs. As.

• 13 de Octubre de 2005. Capacitación técnica sobre Hurto y Frau-de. En la Cooperativa de Gral. Pico.

• 17 y 18 de Noviembre de 2005. Curso sobre perturbaciones. En la Cooperativa de Santa Rosa. Dictado por la Universidad Nacional de Río Cuarto.

• 23 de Noviembre de 2005. Capacitación al personal sobre riesgos de incendios y práctica de uso de matafuegos. En la Cooperativa de Electricidad de Trenque Lauquen.

• 23 y 24 de Febrero de 2006. Aspectos legales y técnicos de daños

en artefactos eléctricos. En la Cooperativa de Coronel Pringles. Organizó FEDECOBA.

• 16 de Marzo de 2006. Jornada de actualización tecnológica. En la Cooperativa de Electricidad de Trenque Lauquen. Dictado por el grupo GEADE.

• 23 de Marzo de 2006. Curso sobre cálculo simplificado de corto-circuito. En la Cooperativa de Mar del Plata. Dictado por la AEA.

• 11 de Mayo de 2006. Jornada técnica. Organizada por la empre-sas CEMEC – DIGICOM en Rosario.

• 12 de Mayo de 2006. Jornada técnica. En la Cooperativa de Lu-ján. Organizó COMESA.

65

• 12 y 13 de Junio de 2006. Curso sobre reglamentación vigente de líneas aéreas exteriores de baja tensión. En la AEA.

• 23 de Julio de 2006. Capacitación al personal sobre riesgos eléc-tricos. En la Cooperativa de Electricidad de Trenque Lauquen.

A la Jornada de Actualización Tecnológica dictada por el Grupo GEADE, concurrió la totali-dad del personal de nuestra cooperativa del sector de Redes, además participaron alumnos

y profesores de la Escuela de Educación Técnica.

CONCURSO DE OBRAS RURALES

Durante todo el ejercicio estuvo en vigencia el concurso de precios 16/05 de “Reestructuración y Construcción de LMT rurales” que fuera adjudi-cado a la empresa INELEC S.R.L.

Este concurso permitió la construcción en tiempo y forma de la mayoría de las nuevas líneas rurales contratadas por los asociados y siempre a satis-facción de la Cooperativa.

También se pudo comenzar a realizar algún recambio de postes rees-tructurando las líneas más antiguas y con mayor necesidad de mantenimien-to.

Al cierre de este ejercicio se sigue trabajando en la construcción de nuevas líneas y en la reestructuración de líneas de media tensión rurales exis-tentes. En la imagen se observa el recambio de postes en la zona de Mari Lauquen, sector de abastecimiento de las bombas de agua potable para la planta urbana de Trenque Lauquen (foto al pie).

66

MANTENIMIENTO DE SUBESTACIONES

Como todos los años, se llevó a cabo la importante tarea de manteni-miento de las subestaciones más importantes. Este mantenimiento preventivo es de fundamental importancia ya que las subestaciones, y en particular los transformadores, son vitales para abastecer de energía a cada uno de los asociados.

Esta tarea desarrollada en la zona urbana y en la zona rural fue realiza-da íntegramente por personal de la Cooperativa.

Se le realizó el mantenimiento preventivo a un total de 142 subestacio-nes transformadoras. De este mantenimiento realizado sobre las subestacio-nes con transformadores mayores a 63 [kVA] de potencia, 83 estaban ubi-cadas en las 4 plantas urbanas de las principales localidades del distrito y 59 subestaciones ubicadas en la zona rural. De las 83 subestaciones urbanas, 62 se encuentran en Trenque Lauquen, 11 en Treinta de Agosto, 5 en Beruti y 5 en Garré.

En una muy breve síntesis, sobre cada subestación se realiza una ins-pección visual del estado general, limpieza y lavado de la subestación y del transformador, medición de ambas puestas a tierra, cambio de filtro, cambio de silicagel, control del nivel de aceite, desmalezar y fumigar el perímetro, entre otras.

67

Personal de la Cooperativa en plena tarea de mantenimiento de una subestación urbana.

PRINCIPALES TAREAS REALIZADAS SECTOR TRENQUE LAUQUEN

TAREAS VARIAS EN PLANTA URBANA Y QUINTAS • Cruces de baja tensión para nuevas conexiones: ......................... 13 • Retiros de líneas por construcciones:.................................................. 9 • Arrimar líneas a línea municipal: ........................................................ 18 • Reemplazo de postes de baja tensión: ............................................ 67 • Colocar nuevos postes ....................................................................... 10 • Reubicar soportes de baja tensión: .................................................. 30 • Desarme de líneas en desuso: ............................................................. 6 • Mantenimiento generales de red de baja tensión: ....................... 40 • Mantenimiento y conexionado de Alumbrado Público:............... 36 • Sacar soportes de baja tensión en desuso: ....................................... 7 • Trabajos en equipo de medición: ..................................................... 18 • Reparar conductores preensamblados cortados ó dañados: .... 19

68

TENDIDOS DE PREENSAMBLADO LOTEOS Y BARRIOS • Loteo Barrio Parque Argentino

o Quintana E/ Winter y Guardias Nac. de Junín - Mano Impar - 360 Mts. de 95 mm².

o Guardias Nac. de Junín E/ Quintana y Belgrano - Mano Impar - 360 Mts. de 95 mm².

o Interior desde Quintana - 210 Mts de 25 mm². o Interior desde Winter - 120 Mts. de 25 mm².

• Loteo Ex-Quinta Gortari o SAENZ E/ G. Irigoyen y Castelli - Mano Par - 240 Mts. de 25 mm². o PASO E/ Saenz y D. Norte - Mano Par - 120 Mts. de 25 mm².

• BARRIO AMOC o MOLLARD entre P. Uriburu y Saenz Peña - Mano Impar - 150

mts. 25 mm². o MOLLARD NORTE entre P. Uriburu y Saenz Peña - Mano Par -

110 mts 25 mm².

• Barrio ITATI (AMOC) o 120 Mts. de 25 mm² en calle S/ Nombre entre LLambías y Mar-

coni - Mano Par.

• Barrio Quinta Aramendi o ORELLANA entre M. Rodriguez y S/ Nombre - 265 Mts. de 70

mm².

• LOTEO ALDA o PAREDES E/ Bat. 2 de Infantería y S/ Nombre - Mano Par - 310

Mts. de 25 mm². o Calle S/ nombre E/ Monferrand y Vignau - Mano Impar - 240

Mts. de 95 mm². o Monferrand E/ Bat. 2 de Infant. y S/ Nombre - Mano Impar - 310

Mts. de 25 mm².

TENDIDOS DE PREENSAMBLADOS EXCLUSIVOS • NALDO LOMBARDI - Villegas 201- 160 Mts. de 50 mm² - VILLEGAS en-

tre M. Moreno y 25 de Mayo - Mano Impar.

• Sociedad Rural de Trenque Lauquen - (Tendido Interno) - 130 Mts. de 95 mm².

• ARRASTUA entre Vignau y Granada - Mano Par (Interior Anillo 24-B) - 240 Mts. de 25 mm² .

• MUNICIPALIDAD DE TRENQUE LAUQUEN – Bombas cloacas en conti-nuación calle G. Irigoyen – 300 Mts. de 25 mm².

• CLUB ARGENTINO - (Tendido Interno) - 195 Mts. de 95 mm².

• EDIFICIO GUALLIPEN – San Martín 250 – 70 Mts. de 95 mm².

69

70

TENDIDOS DE PREENSAMBLADO RED DE DISTRIBUCIÓN • PEREZ DEL CERRO - Continuación calle Belgrano (LLegando a Ruta

5) – 120 Mts. de 50 mm².

• FOSATTI, Juan Pablo - Quintas cont. Rto. 3 de Caballería llegando a Ruta 5 - 120 mts. de 50 mm².

• GONZALEZ entre P.Uriburu y Baldovino Este - Mano Par - 150 Mts. de 25 mm².

• IBARRA - Quintas zona ruta 5 - Detrás San Francisco - 290 Mts. de 25 mm².

• RTO. 3 DE CABALLERÍA entre 25 de Mayo y TG Uriburu - Mano Impar - 220 Mts. de 50 mm².

• BALDOVINO entre Castelli y Almafuerte - Mano Par - 50 Mts. de 25 mm².

• BALDOVINO entre Castelli y Davis - Mano Impar - 280 Mts. de 25 mm².

• FREYRE entre Monferrand y Avellaneda - Mano Impar - 260 Mts. de 50 mm².

• MONFERRAND entre Pincén y Prado - Mano Impar - 180 Mts. de 70 mm².

• CALLE 111 Entre Orellana y Alvear - Mano Par - 260 Mts. de 25 mm².

25 mm² 3.260 Mts.

50 mm² 880 Mts.

70 MM² 445 Mts.

95 mm² 1.355 Mts.

RESUMEN TOTAL POR SECCIÓN:

Total 5.940 Mts.

NUEVAS SUBESTACIONES EN PLANTA URBANA Con el fin de mejorar la provisión de demanda en algunos de los casos y

en otros la de suministrar energía a nuevas conexiones, se realizaron en este período la construcción de nuevas subestaciones de rebaje 13,2/0,400/0,231 KV. en plataforma de Hormigón Armado, la ubicación y detalle es la siguien-te :

• LLORENS y SCHWEITZER (Barrio Parque) – 160 KVA. – Solución a pro-blemas de demanda en dicho sector, sacando carga a la vieja subestación de Edison y Schweitzer.

71

• 12 de ABRIL y COLÓN – 100 KVA. – Provisión de energía y potencia, a planta elaboradora de helados de Ombroni, Marcelo.

• GUARDIAS NACIONALES DE JUNÍN y QUINTANA – (Barrio Parque Ar-gentino) – 100 KVA. – Provisión de energía y potencia al nuevo lo-teo, delimitado por las calles Quintana, Guardias Nacionales de Junín, Belgrano y Winter.

• ALSINA y SAN MARTÍN – 160 KVA. – Provisión de energía y potencia a departamentos consorcio Edificio Guallipen, de San Martín al 250.

Nueva subestación en Llorens y Schweitzer

BOMBAS MUNICIPALIDAD En continuación de calle Gdor. Irigoyen, se realizó una subestación

transformadora de 40 KVA. y el tendido de 300 Mts. de conductor preen-samblado de 25 mm², con el fin de suministrar servicio a las bombas de cloa-cas que realizó y puso en servicio Municipalidad.

72

RURAL TRENQUE LAUQUEN

AMPLIACIÓN DE POTENCIA 1) SEQUEIROS, "La Boya" – SE 25 a 40 KVA. Trifásica – (Zona Ruta 33). 2) SCHIRMER, Eva – SE 10 a 25 KVA. Trifásica – (Zona La Gerla). 3) CARDINI, Roberto - SE 0501 - SE 16 a 40 KVA Trifásica – (Zona Las Ma-

rías). 4) SCHIMER, Eva y Juan Eduardo -– SE 16 a 25 KVA. Trifásica – (Zona La

Gerla). 5) GRIPPO, José – SE 5 KVA. Unipolar a 10 KVA. Trifásica - (Zona Pra.

Junta).

DISMINUCIÓN DE POTENCIA 1) SUC. CORDOVEZ, Pedro – SE 25 KVA. Trifásica a 10 KVA. Bifásica –

(Martín Fierro). 2) SPOTORNO, Roberto - SE de 25 a 10 KVA. Trifásico. – (Lértora). 3) AYERZA, Héctor – SE de 25 KVA. a 16 KVA. Trifásico – (Beruti). 4) CIMADAMORE, Mario - SE 1292 – SE de 16 KVA. a 10 KVA. Unipolar –

(Pra. Junta).

NUEVAS OBRAS RURALES 1) JAUREGUI-MONTEJO - 590 Mts. LMTU y 2 SE de 5 KVA. Unipolar – (Zo-

na La Cora). 2) GALEAZZI, Francisco - (Hangar) - SE 10 KVA. Trifásico – (Zona Aero-

Club). 3) ARBELBIDE - SE 308 - La Vascongada - 160 Mts. de preensamblado

de 25 mm² (Martín Fierro). 4) CIMADAMORE, Mario - 1.250 Mts. LMTU y SE 16 KVA Unipolar – (Pra.

Junta). 5) VIDANIA – Puesto – 3.200 MTS. LMTU y SE 5 KVA. Unipolar (Lértora). 6) SANTANGELO, Héctor - 48 Mts. LBT – (Pra. Junta). 7) GONZALEZ, Alberto y BOMBAS CANAL – 380 Mts. LBTT preensambla-

do 25 mm² - (Quintas Beruti). 8) MICHEO - EYHERABIDE - SE 5 Kva. Unipolar – (Zona Magnano). 9) PEREDA - Pto. Nueva Castilla - 3.128 Mts. LMTU y SE 5 KVA. Unipolar –

(Lértora). 10) MERLOS, Juan Ignacio - 1.550 Mts. LMTU y SE 5 KVA. Unipolar – (La

Zanja). 11) ALOMAR, Héctor - 600 Mts. LMTU y SE 10 KVA. Unipolar – (Salida Lér-

tora). 12) MUNICIPALIDAD DE T. LAUQUEN - Aero Club - 733 Mts. LMTU y 1 SE 10

KVAU – (Zona Chacras). 13) MARCAIDA - Cuatro Aguas SRL - 605 Mts. LMTU, 150 Mts. LBT y SE de

10 KVAU (Zona El Peludo).

73

14) BESADAS DE CAÑAS, Lía – 1.700 Mts. LMTU y SE 5 KVA. Unipolar – (La Zanja).

15) GROSSI, Margarita – 1.500 Mts. LMTU y SE 5 KVA. Unipolar - (Zona Lér-tora).

16) APICOLA REHUE SRL - 190 Mts. LMTT y SE 10 KVA. Trifásica – (Secc. Quintas).

17) CHEDIACK HOMAQ U.T.E. - 280 Mts. LMTT, Cruce Ruta 33 y SE 350 KVA. (Ruta 33).

18) PAGNONE, Juan Carlos – 1.400 Mts. LMTU y SE 5 KVA. Unipolar–(Ruta 33 Km 304).

19) POLLIO, Carmen - 2.385 Mts. LMTU y SE 10 KVA. Unipolar – (Zona El Moro Viejo).

20) ZEESE, Ángel - Agroganadera "San Alberto" - 2.140 Mts. LMTU y SE 10 KVA. Unipolar – (La Zanja).

REESTRUCTURACIONES 1) AGUERRE, Pedro – Corrimiento de SE y ampliación de 5 a 10 KVA. Bi-

fásica – (Zona Martín Fierro). 2) JAURETCHE, Guillermo: Ampliación de potencia de 15 a 25 KVA. Tri-

fásico - 310 MTS. LBT Preensamblado 25 mm² - (Zona El Indio). 3) ROTEÑO, Francisco - Trifasicar 2.800 Mts. de LMTB - Trifasicar 200

Mts. LMTU - Ampliación de potencia de 10 KVA. Unipolar a 10 KVA. Trifásico. (El Mate).

4) REPARAZ, Ricardo- "La Marquesita" - SE 0231 - Cambiar traza de LMTT – (Lértora).

5) LATOUR, Juan Carlos - SE 244 - 150 Mts. LMTU - Corrimiento de SE de 5 KVA. Unipolar - Desarme de 100 Mts. LMTU existente – (M. Fierro).

6) SKERLY, Jorge - Trifasicar 250 Mts.. LMTU - Ampliación de potencia de 5 KVA. Unipolar a 10 KVA. Trifásica – (Las Tunas).

7) FONT, Juan C. - “Las Penurias” - SE 325 – Reestructurar SE y reestruc-turar LBT - (Martín Fierro).

8) ZONA VIDANIA - Reestructuración LMT para futuro anillo M.Fierro- Lértora. - Reestructurar : 2.654 Mts. de LMTT existente. - Trifasicar : 2.392 Mts. LMTU

9) CEREIGIDO, Manuel - 120 Mts. de LBTT en preensamblado de 25 mm² - Ampliación de SE de 10 KVA. Bifásica a 10 KVA. Trifásica - (Zona El Peludo).

OBRAS REALIZADAS POR TERCEROS 1) DIAZ, Dora – 1.080 Mts. LMTU y SE 5 KVA. Unipolar – (Salida Martín

Fierro).

74

SECTOR 30 DE AGOSTO

URBANO Y QUINTAS TAREAS VARIAS

• Cambiar-colocar postes en Zona urbana..................................... 3 • Correr columnas de Baja Tensión.................................................... 7 • Enderezar columnas .......................................................................... 1 • Reparar conductor LBT y LMT........................................................... 7 • Colgar preensamblado en fachada.............................................. 4 • Cambio transformador en planta urbana..................................... 1 • Mantenimientos varios ...................................................................... 7 • Trabajos Alumbrado Público............................................................ 2

DESARME DE LÍNEAS DE BAJA TENSIÓN • 50 Mts. LBT en calle Avellaneda • 200 Mts. LBT en calle Dorrego

Total de líneas de BT desarmadas : 250 Mts.

75

SECTOR GARRE

URBANO TAREAS VARIAS

• Cambiar-colocar postes en Zona urbana .....................................5

• Mantenimientos varios.......................................................................5

• Desarme de 600 Mts. LMTT en calle Pte. Perón

RURAL 30 DE AGOSTO Y GARRE

AMPLIACIÓN DE POTENCIA 1) CEREGIDO Ricardo Y José L. - SE 63 kVA a 100 kVA - Armar plata-

forma – (Las Guasquitas). 2) PASCUAL HNOS. - SE 5 kva 10 kVA Bifásica – (Las Guasquitas). 3) GALEAZZI - MONTE UNION – SE 16 kVA a 25 KVA Trifásica – (Ruta 33). 4) GAITA, Miguel – SE 10 kVA a 16 kVA – (Trongé). 5) GALEAZZI - MONTE UNION – SE 25 kVA a 63 KVA Trifásica – (Ruta 33). 6) ESTABLECIMIENTO MONTANI – SE 10 kVA a 25 kVA Trifásica – (Coraz-

zi). 7) MANJARES, Luis – SE 5 kVA a 16 kVA Unipolar – (Ruta 33).

DISMINUCIÓN DE POTENCIA 1) LABORDE, Gastón - SE 16 kVA a 10 kVA Trifásica – (Las Marías). 2) ELIZONDO, Carlos - SE 25 kVA a 10 kVA Trifásica – (Ruta 33). 3) FORTIN BIDONDO - SE 40 kVA a 10 kVA Trifásica – (Vno. de la Plaza). 4) LA UNION SCA - SE kVA 16 a 10 kVA Trifásica – (Girodías).

NUEVAS OBRAS RURALES 1) ESTRATEGIA Y GESTIÓN SA – 1.330 Mts. LMTU y SE 5 kVA Unipolar –

(Las Guasquitas). 2) URIBELARREA, Antonio - DON SANTIAGO - 820 Mts LMTU y SE 10 kVA

Unipolar. – (La Carreta). 3) AUGE Patricio – 150 Mts. LMTT y SE 10 KVA. Trifásica. – (Las Marías). 4) ALMACENADORA SUDAMERICANA – 3.600 Mts. LMT – Reestructura-

ción de 14.000 Mts. LMT y SE 500 kVA Trifásica – (La Porteña). 5) BERRI DE GONZALEZ, Anita Amelia – 1.900 Mts. LMTU y SE 5 kVA Uni-

polar. – (Girodías). 6) URIBELARREA, Antonio – SIEMPRE AMIGOS II - 2.100 Mts. LMTU y SE 5

kVA – (La Carreta). 7) FELIPE ALFREDO - 270 Mts. LMTU y SE 5 kVA Unipolar – (Ruta 33). 8) CALVO, Carlos – 5.000 Mts. LMTU y SE 16 kVA Unipolar – (Colonia 17).

76

9) PEREZ, Miguel – 1.500 Mts. LMTU y SE 5 kVA Unipolar – (Colonia 17). 10) MARIA TERESA SUR – 1.200 Mts. LMTT y SE 63 kVA Trifásica – (Corazzi). 11) ALVAREZ, Alfredo – 3.200 Mts. LMTU y SE 5 kVA Unipolar – (Trongé). 12) PRIENZA, Ricardo – SE 5 kVA Bifásica – (Ruta 33). 13) BUTRON, Javier – 600 Mts. LMTU y SE 10 kVA Unipolar – (Colonia El To-

ro).

REESTRUCTURACIONES 1) LATOUR, Juan Carlos - SE 5 KVA Unipolar - 50 Mts. preensamblado

2x4 mm2 - Corrimiento 260 Mts. LMTU y SE 5 Kva Unipolar – (La Porte-ña).

2) GALEAZZI, Santiago - Trifasicar 473 Mts. de LMTU y SE 16 kVA Trifásica – (Las Elenas).

3) GALEAZZI, Santiago - 125 Mts. LMTT y corrimiento de subestación Tri-fásica – (Las Elenas).

4) MAQUEDA, Sofía – Trifasicar 1.100 Mts. LMTB y SE 10 kVA Trifásica – (Ruta 33).

5) MANJARES, Luis – Desarme 70 Mts. LMTU - Corrimiento 70 Mts de subestación – (Ruta 33).

77

MANTENIMIENTO LÍNEAS RURALES Se realizaron un total de 77 trabajos de mantenimientos, los mismos

comprendieron tanto a usuarios particulares, como a trabajos sobre tronca-les. Consistiendo en reparación de LMT, mantenimiento de puestos de medi-ción, enderezar postes, instalación de seccionamientos entre otros.

RECAMBIO DE POSTES LÍNEAS RURALES POR MANTENIMIENTO Como trabajo habitual de mantenimiento se repusieron un total de 101

postes en las LMT rurales en algunos casos en troncales y en otros en acome-tidas a usuarios particulares.

GIRODÍAS - URBANO En la zona urbanizada de esta localidad se procedió a la renovación de

un tramo de la tradicional línea de baja tensión desnuda. A tal fin se tendie-ron en la acera frente a la plaza, 260 Mts. de preensamblado 3x25+50+25 mm², desarmando la línea existente y renovando las acometidas domicilia-rias correspondiente.

ADECUACIÓN DE SOPORTES PARA RED DE TELEFONÍA – 2ª ETAPA

Se trabajó en el sector que comprende la segunda etapa de telefonía, delimitado por las calles Monferrand, Pincén, Ledesma y Ro-dríguez Mera – Foster. Configurado el sector como Nodo I, Nodo II, Sub - repartidor IV y Sub - repartidor V.

El objetivo fue adecuar los so-portes existentes de la red eléctrica de baja tensión permitiendo de esta manera la sujeción compartida tan-to de las troncales como de las acometidas de telefonía.

A diferencia de la primera eta-pa, donde la mayoría de los soportes eran sobre fachada, en esta etapa podríamos decir que el mayor por-centaje de los soportes se realizaron sobre columnas. Esta configuración hizo necesario el desarrollo de un “soporte combinado”, el cual permi-

Maqueta del soporte combinado para baja tensión y telefonía

78

te :

1) Sostener el preensamblado de la red de baja tensión, como habi-tualmente estaba suspendido. Dejando incluso la opción para un segundo tendido de reserva.

2) Hacer las veces de sostén pasante de los pares de bajadas de tele-fonía, con la instalación de una pequeña anilla.

3) Efectuar las retenciones necesarias del par telefónico para el in-greso al abonado.

4) Permitir la distancia necesaria hacia abajo para el paso de la tron-cal de telefonía donde corresponda.

La cantidad de trabajos realizados fue de 250, según el siguiente deta-lle:

• Cambio de poste por columna sostén: 134

• Colocación de nueva columna sostén: 26

• Poste sostén por columna retención: 32

• Columna retención nueva: 5

• Sostenes ménsulas ó caballetes: 12

• Varios: 35

• Columnas soportes nodos, con base: 2

• Columnas terminales con base , acceso a nodos: 4

A su vez se efectuaron trabajos de poda que permitieron por un lado dar nueva altura al preensamblado y por otro realizar los tendidos de las troncales de telefonía.

Concluidos los trabajos detallados, se procedió a la reparación integral de las veredas afectadas, para lo cual se efectuó el correspondiente con-curso de precios, Nº 18/2006, que a su vez contemplaba la construcción las bases de hormigón de los nodos y columnas de salida de nodos, y de los ani-llos de refuerzo de hormigón simple en las columnas retención.

El concurso de precios Nº 18/2006 fue adjudicado al Ing. Civil Armando Fossati, y los trabajos efectuados fueron:

53 Anillos de refuerzo en hormigón armado en columnas retención.

2 Bases hormigón simple, columnas sostén de nodos I y II.

4 Bases hormigón simples, columnas terminales salidas nodos.

55 Reparaciones de vereda.

79

Las imágenes muestran a personal de la Cooperativa realizando el reemplazo de postes de

madera por columnas de hormigón, a los efectos de soportar los conductores telefónicos

80

SERVICIOS DE SEPELIOS

Se ha registrado en el transcurso de este Ejercicio, que estamos conside-rando 385 servicios prestados (la misma cantidad que el año pasado), de acuerdo al siguiente detalle:

Mes/año T.Lauquen T. de Agosto

Garré Beruti TOTAL

Julio 2005 38 9 1 1 49 Agosto 34 5 1 - 40

Septiembre 27 4 1 - 32 Octubre 28 2 2 3 35

Noviembre 22 2 1 1 26 Diciembre 26 - - 1 27

Enero 2006 28 4 1 1 34 Febrero 10 4 - 2 16 Marzo 20 3 - - 23 Abril 36 2 - - 38 Mayo 28 5 1 - 34 Junio 24 6 - 1 31

Totales 321 46 8 10 385

ESTADÍSTICAS DE SEPELIOS

Perío

do

1982

/83

1983

/84

1984

/85

1985

/86

1986

/87

1987

/88

1988

/89

1989

/90

1990

/91

1991

/92

1992

/93

1993

/94

1994

/95

1995

/96

1996

/97

1997

/98

1998

/99

1999

/00

2000

/01

2001

/02

2002

/03

2003

/04

2004

/05

2005

/06

Tota

l

328

337

315

318

324

329

353

334

299

291

336

315

298

357

339

375

366

376

336

417

418

407

385

385

Menor número de servicios: 291, en el año 1991/92. Mayor número: año 2002/03: 418

81

NICHOS Hasta la fecha la Cooperativa lleva construidos 5577 nichos, incluidos en

ellos los que se han incorporado recientemente.

Lugar Categoría de ni-chos

Cantidad de Pan-teones

Cantidad de Nichos

Trenque Lauquen Comunes 16 4512 Trenque Lauquen Angelitos 1 60 Trenque Lauquen Especiales 1 6 Treinta de Agosto Comunes 5 695 Treinta de Agosto Angelitos 1 48

Garré 5 193 Beruti 10 303

Totales 38 5817

Durante este Ejercicio se han usado 172 nichos (136 en Trenque Lau-quen, 25 en Treinta de Agosto; 6 en Garré y 5 en Beruti).

También hemos efectuado, en el mismo período, 116 Inhumaciones en el Cementerio Parque Municipal de Trenque Lauquen y 10 en el Cementerio Parque Municipal de 30 de Agosto.

LA MARCHA DE LA SECCIÓN El área de Servicios Sociales incluye en este informe la realización de

una obra de importancia y que se encuentra en plena ejecución: la cons-trucción de 240 nichos en el panteón 11, en la ciudad cabecera. Tal como se detalla en “Obras Civiles”, se trata de nichos similares a los anteriores y que ha sido adjudicado por concurso al Ing. Rubén H. Lamelo.

Asimismo, y de manera periódica, se efectúan los controles correspon-dientes sobre la marcha de la Sección para verificar su correcto funciona-miento e introducir las correcciones que sean necesarias.

También se siguen recibiendo notas de asociados con familiares falleci-dos en las que solicitan eventuales traslados o cambios de nicho que, previo análisis de la comisión de Servicios Sociales y el tratamiento del Consejo de Administración, se responde en tiempo y forma al usuario.

82

La imagen muestra la construcción de 240 nichos en el panteón 11 del Cementerio de Tren-

que Lauquen

SERVICIO DE AMBULANCIA

Los viajes realizados en este Ejercicio son 313, es decir 27 trasla-dos menos que el año anterior. Se recorrieron en el período 279.726 km.

Destino Cantidad La Plata 138 Buenos Aires 81 Bahía Blanca 52 Santa Rosa 15 Junín 6 Pehuajó 14 Otros 7 Total 313

Periodo Prom. Viajes Prom. KMs 1987/88 10 1988/89 10 1989/90 14 1990/91 13 1991/92 15 1992/93 14 1993/94 17 1994/95 16 1995/96 18 1996/97 18 1997/98 18 18.101 1998/99 19 18.355 1999/00 24 18.610 2000/01 21 19.944 2001/02 21 18.814 2002/03 25 22.482 2003/04 29 25.938 2004/05 28 26.093 2005/06 26 23.310

83

SECCIÓN ARTEFACTOS PARA EL HOGAR

Esta sección, acompañando lo que acontece a nivel nacional con la comercialización de estos artículos, ha crecido sustancialmente en sus niveles de ventas cumpliendo los argumentos que motivaron su creación, es decir la provisión de enseres del confort modernos a todos los asociados, de las mejo-res marcas, con precios adecuados a sus costos y con un mecanismo de fi-nanciación accesible.

Para lograr los objetivos de crecimiento de la sección se han desarrolla-

do políticas con alta participación de la Comisión Interna de Artefactos para el Hogar, cuyos miembros en forma cotidiana concurren a la misma aten-diendo sus problemas y necesidades.

Entre las principales políticas diseñadas y puestas en práctica que per-mitieron una muy buena perfomance del sector podemos destacar:

• Incorporación de nuevos mecanismos de pagos y financiación a través de las principales tarjetas de crédito de nivel nacional y de tarjetas de débito.

• Incorporación de nuevas líneas de productos de acuerdo a los requerimientos de nuestros asociados como por ejemplo toda la gama de equipamiento de computación.

• Ampliación del sector de depósito que permite un mejor estiba-miento de la mercadería, liberándose espacios en el salón de ventas para una adecuada exposición y comercialización de los productos.

• Integración a un grupo de compras de extensión nacional de-nominado Red Acero XXI que permite una mejora sustantiva en los costos y plazos de financiación de nuestra compras a los grandes fabricantes y mayoristas, manteniéndose independen-

84

cia en las decisiones y relación directa con estos. Adicionalmen-te el grupo nos mantiene informados de las principales tenden-cias y perspectivas del mercado de los artículos comercializados y facilita información que mejore nuestras decisiones.

• Progresiva participación de espacios publicitarios que permiten un conocimiento de nuestra sección y los artículos comercializa-dos no sólo de nuestros asociados sino también del público de la región.

• Políticas específicas de promoción de líneas de artículos y ofertas especiales.

Sin lugar a dudas esto ha sido también posible a partir del invalorable aporte del personal que ha sumado sus ideas y predisposición a los cambios, y manteniendo un buen nivel de atención a nuestros asociados, destinatarios finales de la comercialización de los productos de artículos para el hogar.

Asimismo debemos notar que en este crecimiento sostenido han tenido una activa participación nuestras sucursales en Beruti, Garré y 30 de Agosto.

En el entendimiento que estamos en el buen camino pero con el cono-cimiento que la dinámica de la actividad nos obliga permanentemente a rediseñar nuestra organización administrativo-comercial y adecuarnos a las características propias de la misma sin perder el horizonte de lo que resulte beneficioso para la Cooperativa y nuestros asociados, seguiremos trabajan-do en el mejoramiento de la sección.

El depósito de Artefactos para el Hogar ganó una importante capacidad de almacenamiento

con la construcción de un entrepiso (Ver “Obras Civiles”).-

85

GAS LICUADO COOPERATIVO

Hemos continuado con nuestra operatoria de venta de gas licuado co-operativo, modificando los valores que se habían mantenido durante un tiempo prolongado para reflejar las modificaciones de los costos en combi-nación con la nueva alícuota del impuesto al valor agregado que grava la actividad, por lo que los nuevos valores vigentes son:

Precios de venta al 30 de Junio de 2006 Garrafas de 10 kgs Garrafas de 15 kgs Garrafas de 30 kgs Tubos de 45 kgs

$ 23.- $ 35.- $ 70.- $ 108.- Ha permanecido sin cambios las operatorias implementadas en mate-

ria de facilidades de compra para los asociados de la Entidad, con la utiliza-ción de Tarjetas de Compra personalizadas; y la fijación de valores distintos, según modalidades:

a) quien adquiera gas licuado directamente en nuestra planta de la ca-lle Rodríguez Mera, y abone al contado la totalidad de su compra, tiene una bonificación del 10 % de descuento sobre el precio de venta fijado.-

b) quien retire gas directamente de nuestra Planta y abone el importe de su compra utilizando la Tarjeta de Compra estará beneficiado con el descuento del 6 % sobre el importe fijado.-

GARRAFAS CON PRECIOS SOCIALES En el marco de la normativa nacional y con el propósito de ser partíci-

pes de un beneficio a los sectores de menores recursos la institución integra el listado de bocas de expendio de garrafas a precio social continuado con su comercialización y entrega, en nuestra planta, siendo esta un requisito in-dispensable para formar parte de la red en los términos y beneficios de la normativa vigente. El valor de la misma se comercializó a $ 16,00.- hasta agosto del 2005 y luego a $ 17,00.- por modificaciones en el costo de provi-sión, precio que se mantiene vigente hasta el cierre del ejercicio.

Los distribuidores de gas licuado cooperativo son:

Lugar Distribuidor Trenque Lauquen y Beruti Juan I. Logotetti

30 de Agosto y rural Luis Moriamés

Garré Adrián Vicente

Girodías Carlos Benito

86

En cuanto a las ventas, por unidades, en el Ejercicio que estamos consi-derando, se incorporan al siguiente cuadro analítico, con inicio en 1999, y en el que pueden apreciarse las respectivas comparaciones:

Ventas al: Garrafas 10 Kgs

Garrafas 15 kgs

Garrafas 30 Kgs

Tubos 45 Kgs

30-6-99 33.070 3.065 131 11.850 30-6-00 29.893 2.849 107 10.373 30-6-01 31.371 3.054 90 9.996 30-6-02 30.619 2.870 107 8.976 30-6-03 33.931 2.912 104 7.761 30-6-04 29.039 2.210 121 5.834 30-6-05 30.093 2.092 90 5.356 30-6-06 29.716 2.005 60 5.033

En el siguiente cuadro exponemos las estadísticas de ventas de gas li-cuado cooperativo, expresado en kilogramos:

Año Kgs. 1999 913.855 2000 810.960 2001 812.040 2002 756.370 2003 735.505 2004 589.700 2005 576.030 2006 555.520

87

Finalizaba el ejercicio 2004-2005 cuando la Cooperativa iniciaba la pres-tación del servicio de telefonía, (el 01/07/05), y para una mejor solución ope-rativa y comercial fusiona el servicio recién iniciado y el de INTERNET en un solo departamento más amplio que se encargue de la planificación e im-plementación de los distintos servicios de telecomunicaciones que esta habi-litada a prestar por la licencia otorgada al efecto.

Después de una larga tramitación para lograr el carácter de operador de larga distancia, como decíamos antes, el servicio de telefonía se inicio en forma completa, es decir habilitadas las comunicaciones locales, de larga distancia, internacionales y a teléfonos celulares, el 01/07/05, con 284 usua-rios conectados.

Al principio durante un par de meses, realizamos un profundo monitoreo en las distintas áreas que comprenden un servicio de esta naturaleza, la cali-dad técnica, la calidad de atención, la percepción que tenían los usuarios del nuevo servicio, los circuitos administrativos y software de gestión.

Realizados los ajustes necesarios y con el personal de las distintas áreas con una experiencia positiva de dos meses en la prestación real del servicio decidimos empezar el proyecto técnico y económico para implementación de la segunda etapa.

Orientados por la cantidad de presuscripciones, mas de 700, elegimos como zona a cubrir con la ampliación, la comprendida entre las calles Cue-llo, Pte. Irigoyen, Monferrand y Ledesma, zona oeste de la planta urbana.-

Al momento que la Cooperativa decide iniciar el servicio telefónico, (mediados de 2004), existían tecnologías alternativas para resolver la cues-tión técnica. La convencional, totalmente madura, confiable, inflexible, pro-pietaria, con excelente calidad de voz y usada por todos los operadores del momento. La tecnología de próxima generación, poco instalada en nuestro país, con experiencia en el exterior solo en grandes operadores, basada en redes de datos y el estándar IP, equipamiento fuera de escala técnica y económica para las cooperativas, flexible y con grandes posibilidades de transformarse en el estándar del futuro.

88

Elegimos entonces, para comenzar, la convencional, adquiriendo una

central de pocas líneas que asegurara un buen inicio manteniendo el presti-gio que ha ganado la Cooperativa como prestadora de servicios.

Todos sabemos cuan rápido avanza la tecnología, algo que aprecia-mos por la desactualización de la computadora o del mismo teléfono celu-lar, en consecuencia no deberíamos esperar demasiado para que la elec-ción de cómo continuar estuviese basada en la realidad y no en promesas.

Las conferencias realizadas durante el último congreso sobre telecomunicaciones organizado por FECOTEL y los equipos presentados por los ex-positores indican claramente que lo que hace tres años era una promesa hoy es una realidad.

Por ello, el proyecto de la segunda etapa contempló la incorporación de la nueva tecnolo-gía que nos posiciona de la mejor manera para continuar con el desarrollo de los servicios de tele-comunicaciones en toda la localidad y propor-ciona el mayor resguardo de la inversión realizada frente a la obsolescencia tecnológica.

El proyecto técnico contempla la instalación de tres nodos de acceso multiservicio ubicados en Tte. Gral. Uriburu entre Vignau y Di Gerónimo y en Pasteur entre Vignau y Di Gerónimo respectiva-mente y el tercero en las oficinas de la Cooperativa.

89

Esos tres nodos están unidos por el anillo de fibra óptica existente for-mando una red metropolitana de gran ancho de banda que permitirá transmitir distintos servicios a los usuarios, constituyendo la telefonía uno mas de esos servicios

Los nodos de acceso ubicados fuera de la cooperativa estarán empla-zados sobre nivel y tienen cada uno capacidad para un máximo de 1100 usuarios telefónicos o una cantidad menor cuando haya usuarios de Internet y telefonía.

Desde el nodo de acceso hasta el usuario accedemos con un par de

cobre que no superará los 1500 m con el objetivo de lograr la presencia en cada domicilio con un gran ancho de banda, condición necesaria para brindar los servicios actuales y futuros. Esta red así conformada es una red de transmisión de paquetes basada en el protocolo IP, la tecnología que utiliza internet, que se ha convertido en el estándar de hecho y por lo tanto cual-quier servicio que sea desarrollado para este tipo de redes podrá estar dis-ponible para nuestros usuarios.

El cerebro para controlar y administrar los distintos servicios que se prestan a un usuario es el SOFTSWITCH. Este equipo tiene dos componentes fundamen-tales, una aquella que permite controlar y administrar las comunicaciones de voz y otra, denominada entorno de creación de servicios, que permite al operador desarrollar y desplegar nuevos servicios con mayor rapidez. Tanto los registros de utilización, como las bases de datos necesaria para los distin-

90

tos servicios son administrados por gestionadores de bases de datos SQL, un estándar en la gestión de datos.

Realizado el proyecto y pliego de correspondiente se llamó a un con-

curso de precios para la provisión de equipos, la realización de la red metro-politana y red de planta externa, (el par de cobre hasta el abonado) en di-ciembre de 2005.

Para las adjudicaciones de los distintos ítems del pliego fueron conside-rados principalmente los siguientes puntos:

Grado de desarrollo Escala Instalaciones locales funcionando Precio Funcionalidad

Resultando adjudicatarias las empresas, MICROTROL proveedora del softswitch y responsable de la integración del proyecto, WILSON proveedora de la red metropolitana y nodos de acceso y TESUR, proveedora del plantel exterior.

Para hacer esta ampliación resultaba necesario obtener financiamien-to, tramitándose en consecuencia un crédito en el Banco Credicoop. A la fecha, 31/07/06, está realizada la red de plantel exterior, instalado el softs-witch y en los próximos días se instalaran los nodos de acceso y los equipos de red.

91

Por ultimo en cuanto a la segunda etapa del servicio de telefonía se re-fiere, es importante destacar que aprovechando la presencia de la empresa TESUR y la disponibilidad de equipo en el nodo dos, hemos extendido la zona de cobertura prevista inicialmente en 25 manzanas entre Pasteur, Pincén y Monferrand, Reg. 3 de Caballería.

La inversión total alcanza a aproximadamente pesos ($ 1.350.000), y provee las siguientes capacidades

Item Capacidad Unidad Softswitch 2500 Abonados

Nodos de acceso 1200 Puertos telefónicos + 20% de Internet

Plantel exterior 1700 Pares de cobre

La disponibilidad en un servicio de esta naturaleza es una característica sumamente importante y se refiere al tiempo máximo por año que puede permanecer interrumpido. Las normas en este sentido establecen una dispo-nibilidad superior al 99.99 % del tiempo es decir que solo puede interrumpirse una fracción de hora por año. Los equipos instalados y a instalar están dise-ñados para cumplir esta exigencia, pero también es importante contar con enlaces alternativos para las comunicaciones. En tal sentido la Cooperativa formalizó con la empresa TELCOSUR, un convenio para la provisión de un en-lace entre Trenque Lauquen y la Cooperativa Tel Viso, obteniendo así un camino alternativo para las comunicaciones lo que contribuye fuertemente a cumplir los estándares de disponibilidad, duplicando el ancho de banda disponible para internet previendo las necesidades de la ampliación del ser-vicio.

En cumplimiento del proyecto técnico sobre telefonía publica presen-tado a la CNC, se instaló un teléfono público para usar con tarjeta en las sa-las velatorias y se instalará a corto plazo otro en el hospital

También hemos trabajado en una primera etapa de un proyecto para poder brindar servicios de telecomuni-caciones a la zona rural hasta un radio de 16 km desde las oficinas de la Co-operativa donde existen mas de 800 po-tenciales usuarios.

ACCESO A INTERNET El acceso internet brindado por la Cooperativa estaba prácticamente

limitado a la modalidad discada. Desde que se inicio el servicio telefónico, la disponibilidad del par de cobre hasta el domicilio del usuario, abrió la posibi-lidad de incursionar en la prestación de los servicios de banda ancha, usan-do una técnica denominada ADSL. Comenzamos a ofrecer este servicio que tuvo muy buena aceptación, contamos hoy con mas de 160 usuarios y con una demanda firme a la que se sumará la de la segunda etapa

FECHA Usuarios en Servicio01/07/05 284 30/06/06 766

92

Esta foto pertenece al rack conteniendo los equipos de telefonía e internet

El ancho de banda contratado por la Cooperativa para brindar estos servicios de acceso a internet es recurso costoso y por lo tanto debe estar sujeto a una política de administración y optimización de su uso. En tal senti-do se incorporo un gestionador de ancho de banda, un equipo que permite monitorear en forma grupal o individual los consumos de ese recurso.

93

La imagen muestra el manejador de ancho de banda instalado en 30 de Agosto

En la localidad de 30 de AGOSTO se realizo un convenio con personal de la cooperativa, para extender la red y atender localmente los reclamos del servicio con el objetivo de mejorar los tiempos de respuesta, la atención de los usuarios y aumentar el numero de estos. La respuesta ha sido muy buena, hemos pasado de 36 a 96 usuarios y con una demanda sostenida.

El servicio de acceso a internet se está brindando bajo la cobertura le-gal de la licencia de Servicoopsa. En agosto de 2005 hicimos el proyecto técnico y económico necesarios para solicitar ante la CNC la registración de este servicio. Días pasados después de una larga tramitación fuimos notifica-dos del otorgamiento de la licencia y en consecuencia podremos concluir la dependencia formal que aun nos vinculaba con Servicoopsa.

94

COMPRA DE ENERGÍA

0

20

40

60

80

100

120

1976

1978

1980

1982

1984

1986

1988

1990

1992

1994

1996

1998

2000

2002

2004

2006

GW

h

COMPRA DE ENERGÍA

PERIODO kWh

1976 18.080.610 1977 19.034.190 1978 20.215.020 1979 22.057.865 1980 23.782.788 1981 25.066.181 1982 26.000.057 1983 27.365.504 1984 29.632.713 1985 30.476.270 1986 30.391.886 1987 30.716.448 1988 32.355.471 1989 33.055.745 1990 33.431.130 1991 35.361.127 1992 37.312.420 1993 41.184.057 1994 44.864.304 1995 48.307.500 1996 50.519.148 1997 54.131.454 1998 58.529.616 1999 68.069.352 2000 87.728.672 2001 88.913.561 2002 89.295.400 2003 89.585.600 2004 92.882.900 2005 100.951.900 2006 106.274.400

VENTA DE ENERGÍA ZONA EJER 04/05 EJER 05/06 VARIACIÓN

KWH KWH KWH % T LAUQUEN 46.944.056 49.109.496 2.165.440 4,61 30 de AGOS 4.998.864 5.304.614 305.750 6,12 BERUTI 1.166.618 1.205.083 38.465 3,30 Z RURAL 36.830.557 39.147.032 2.316.475 6,29 GARRE 1.101.180 1.126.374 25.194 2,29 LA PORTEÑA 13.870 12.973 -897 -6,47 GIRODÍAS 194.168 215.604 21.436 11,04 SALAZAR 2.350.077 2.504.160 154.083 6,56 TOTAL 93.599.390 98.625.336 5.025.946 5,37

PÉRDIDAS EN RED Y TRANSFORMADORES

ENERGÍA ENERGÍA PÉRDIDA PERIODO COMPRADA FACTURADA KWH %

jul-05 8.781.200 8.096.786 684.414 7,79 ago-05 8.783.000 8.174.270 608.730 6,93 sep-05 8.262.700 7.853.661 409.039 4,95 oct-05 8.346.500 7.730.964 615.536 7,37 nov-05 8.752.300 7.845.889 906.411 10,36 dic-05 9.437.500 8.159.529 1.277.971 13,54 ene-06 9.208.900 8.725.143 483.757 5,25 feb-06 8.584.500 8.683.529 -99.029 -1,15 mar-06 9.261.200 8.313.977 947.223 10,23 abr-06 8.810.200 8.626.101 184.099 2,09 may-06 9.179.100 8.173.575 1.005.525 10,95

jun-06 8.867.300 8.241.912 625.388 7,05

TOTAL 106.274.400 98.625.336 7.649.064 7,20

95

RESUMEN DE FACTURACION MENSUAL 1 2 3 4 5 6 7 PARTICULAR ALUMBRADO IMPORTE NETO TOTAL I V A

PERIODO PUBLICO PARTICULAR A. PUBLICO FACT. 20631 KWH KWH PESOS PESOS PESOS PESOS

jul-05 7.465.743 631.043 $ 1.056.190 $ 79.670 $ 1.135.860 $ 278.804ago-05 7.499.908 674.362 $ 1.154.198 $ 95.373 $ 1.249.571 $ 308.844sep-05 7.255.622 598.039 $ 1.133.872 $ 84.663 $ 1.218.535 $ 302.018oct-05 7.229.443 501.521 $ 1.125.406 $ 71.015 $ 1.196.421 $ 297.079nov-05 7.372.917 472.972 $ 1.142.634 $ 66.995 $ 1.209.629 $ 301.370dic-05 7.746.491 413.038 $ 1.189.512 $ 58.576 $ 1.248.088 $ 310.946ene-06 8.233.327 491.816 $ 1.307.188 $ 73.018 $ 1.380.206 $ 355.631feb-06 8.194.258 489.271 $ 1.305.520 $ 73.118 $ 1.378.638 $ 350.633mar-06 7.805.007 508.970 $ 1.288.815 $ 77.066 $ 1.365.881 $ 345.384abr-06 8.030.934 595.167 $ 1.290.507 $ 88.970 $ 1.379.477 $ 348.382may-06 7.496.864 676.711 $ 1.241.851 $ 101.013 $ 1.342.863 $ 332.772jun-06 7.543.277 698.635 $ 1.246.750 $ 104.282 $ 1.351.032 $ 333.153TOTAL 91.873.791 6.751.545 $ 14.482.441 $ 973.760 $ 15.456.201 $ 3.865.016

IMPUESTOS SOBRE LA ENERGÍA VENDIDA 1 2 3 4 6 5 7 NACIONAL PROVINCIAL PROVINCIAL PROVINCIAL PROVINCIAL TOTAL

PERIODO Nº 23681 Nº 7290 Nº 9038 Nº11969 A TER Nº11969 A BIS Impuestos PESOS PESOS PESOS PESOS PESOS PESOS

jul-05 $ 6.707 $ 31.823 $ 17.501 $ 62.294 $ 6.318 $ 124.643 ago-05 $ 7.384 $ 30.001 $ 16.498 $ 68.120 $ 6.905 $ 128.907 sep-05 $ 7.198 $ 28.520 $ 15.683 $ 66.910 $ 6.784 $ 125.096 oct-05 $ 7.069 $ 28.951 $ 15.920 $ 66.430 $ 6.742 $ 125.112 nov-05 $ 7.135 $ 27.956 $ 15.373 $ 67.336 $ 6.856 $ 124.656 dic-05 $ 7.364 $ 30.027 $ 16.512 $ 70.137 $ 7.115 $ 131.155 ene-06 $ 8.479 $ 38.419 $ 21.127 $ 80.419 $ 8.153 $ 156.598 feb-06 $ 8.344 $ 35.658 $ 19.609 $ 79.059 $ 8.009 $ 150.678 mar-06 $ 8.195 $ 34.732 $ 19.099 $ 77.346 $ 7.843 $ 147.215 abr-06 $ 8.389 $ 32.925 $ 18.106 $ 78.534 $ 7.987 $ 145.940 may-06 $ 7.912 $ 31.331 $ 17.228 $ 73.043 $ 7.446 $ 136.961 jun-06 $ 7.967 $ 33.494 $ 18.418 $ 73.400 $ 7.468 $ 140.748 TOTAL $ 92.144 $ 383.838 $ 211.073 $ 863.028 $ 87.626 $ 1.637.709

TOTAL FACTURADO (ENERGÍA MAS IMPUESTOS) 1 2 3 4 5 6 7

TOTAL LEYES TOTAL IVA TOTAL TOT FACT TOTAL IncidenciaPERIODO PESOS PESOS PESOS PESOS PESOS %

jul-05 $ 124.643 $ 278.804 $ 403.446 $ 1.135.860 $ 1.539.306 35,52% ago-05 $ 128.907 $ 308.844 $ 437.751 $ 1.249.571 $ 1.687.322 35,03% sep-05 $ 125.096 $ 302.018 $ 427.115 $ 1.218.535 $ 1.645.650 35,05% oct-05 $ 125.112 $ 297.079 $ 422.191 $ 1.196.421 $ 1.618.612 35,29% nov-05 $ 124.656 $ 301.370 $ 426.026 $ 1.209.629 $ 1.635.654 35,22% dic-05 $ 131.155 $ 310.946 $ 442.102 $ 1.248.088 $ 1.690.190 35,42% ene-06 $ 156.598 $ 355.631 $ 512.229 $ 1.380.206 $ 1.892.435 37,11% feb-06 $ 150.678 $ 350.633 $ 501.311 $ 1.378.638 $ 1.879.949 36,36% mar-06 $ 147.215 $ 345.384 $ 492.599 $ 1.365.881 $ 1.858.480 36,06% abr-06 $ 145.940 $ 348.382 $ 494.322 $ 1.379.477 $ 1.873.800 35,83% may-06 $ 136.961 $ 332.772 $ 469.733 $ 1.342.863 $ 1.812.597 34,98% jun-06 $ 140.748 $ 333.153 $ 473.901 $ 1.351.032 $ 1.824.932 35,08% TOTAL $ 1.637.709 $ 3.865.016 $ 5.502.725 $ 15.456.201 $ 20.958.926 35,60%

Concepto ResidencialCom/Indust. Ley Nº 11.769, Art. 44º - Fdo. Pcial. Comp. Tarifas 5,00% 5,00% Ley Nº 11.769, Art. 72º bis - (Ley 11.969) - Sustituye Imptos. Pciales 0,60% 0,60% Ley Nº 11.769, Art. 72º ter - (Ley 11.969) - Sustituye Imptos. Pciales 6,00% 6,00% Dec.Ley 7.290 - Fdo. Esp. Desarrollos Eléctricos 10,00% Excento Dec.Ley 9.280 - Fdo. Esp. Gdes. Obras Eléctricas 5,50% Excento Ley Nac. Nº 23.681 - Fdo. Pcia. De Santa Cruz 0,60% 0,60% IM

PUES

TOS

MEN-

CION

ADOS

Ley Nac. Nº 23.349 - Impto. Al Valor Agregado 21,00% 27,00%

VENTA DE ENERGÍA (KWH) DURANTE EL PERÍODO

PERIODO TRENQUELAUQUEN

TREINTA DE AGOSTO BERUTTI ZONA

RURAL GARRE LA PORTEÑA GIRODIAS SALAZAR TOTAL

(KWH) CONSUMO

PROPIO TOTAL

GENERAL Julio ‘05 4.139.102 424.434 96.322 3.096.110 101.503 1.302 16.258 200.160 8.075.191 21.595 8.096.786

Agosto 3.964.241 427.899 107.577 3.317.458 100.030 1.377 18.426 216.720 8.153.728 20.542 8.174.270

Setiembre 3.813.149 435.039 94.132 3.177.234 93.786 1.228 17.174 201.600 7.833.342 20.319 7.853.661

Octubre 3.829.492 384.051 90.368 3.132.005 80.591 1.069 15.430 180.000 7.713.006 17.958 7.730.964

Noviembre 3.674.050 446.976 91.089 3.297.158 84.168 940 20.057 209.520 7.823.958 21.931 7.845.889

Diciembre 3.881.071 436.269 96.480 3.419.079 86.130 836 16.147 203.040 8.139.052 20.477 8.159.529

Enero‘06 4.541.649 464.160 94.042 3.262.680 90.580 1.095 17.262 223.920 8.695.388 29.755 8.725.143

Febrero 4.383.852 484.785 93.026 3.371.989 97.604 853 18.978 203.040 8.654.127 29.402 8.683.529

Marzo 4.286.335 430.195 88.515 3.176.159 84.803 813 18.885 209.520 8.295.225 18.752 8.313.977

Abril 4.315.693 428.684 112.753 3.445.701 95.940 1.208 17.773 185.760 8.603.512 22.589 8.626.101

Mayo 3.949.391 473.807 113.687 3.248.089 105.881 1.064 18.286 241.200 8.151.405 22.170 8.173.575

Junio 4.065.333 468.315 127.092 3.203.370 105.358 1.188 20.928 229.680 8.221.264 20.648 8.241.912

TOTAL: 48.843.358 5.304.614 1.205.083 39.147.032 1.126.374 12.973 215.604 2.504.160 98.359.198 266.138 98.625.336

La nota gráfica corresponde al consejo de Administración – periodo 2005-2006. Parados, de izq. a der.: Luis A. Hielpos, José A. Cioffi (secretaría Consejo de Administración), Ing Gabriel Morone (Oficina Técnica), Hugo D. Beltrán, Oscar A. Mileo (síndico suplente), Ing. Claudio N. Venturi (Gerente General), Ing. José M. Gortari (Departamento de Telefonía e Internet), Pablo L. Rabasa, Cdor. Horacio O. Pascual (Gerente de Organización y Control), Raúl H. Faillá, Dr. Ricardo E. Paso (Asesor Legal), Cdor. Jorge Zubillaga (Gerente Administrativo Financiero). Sentados: Héctor H. Gallardo, Emilia M. Rodríguez, José A. De Tellería, Manuel A. Alvo (presidente), Eduardo R. Polverini, René O. Jorge y Ricardo R. Grau. Completan el Consejo: Mario A. Rubio, Dr. Enrique Vilbazo, Ing. Gustavo A. Rinaldi (consejero municipal), Arq. José L. Moralli, Miguel A. Bozzo, Mario B. Eguren y Rubén R. Coqui (síndico titular).-

98

AGRADECIMIENTOS

A la hora de cerrar un balance, también es momento de agradecer a todos aquellas instituciones y personas que, merced a su permanente respal-do, trabajo y consideración, hemos podido avanzar en el cumplimiento de nuestros objetivos como prestadores de múltiples servicios en la comunidad.

A los organismos públicos y privados por la atención de nues-tras inquietudes.

A las cooperativas, tanto de la región como del país, por su permanente colaboración y presencia en diferentes eventos desarrollados durante el año, lo que nos ha permitido enrique-cernos mutuamente.

A las Federaciones, Confederaciones y entes regionales a los que esta Cooperativa está adherida.

A los señores delegados de distrito, tanto titulares como su-plentes por su participación y debate de los temas vinculados a la actividad de la Cooperativa.

Al personal de las distintas áreas de la Cooperativa por su de-dicación permanente.

A los medios de prensa de la ciudad por su colaboración en la difusión de los temas cooperativos.

A las escuelas, por su participación en los concursos escolares que surgen del cooperativismo.

A los asociados en general, y hacemos una particular men-ción en este ejercicio, a aquellos que han aceptado y adop-tado nuestro sistema de telefonía.

A todos sin excepción,