Grenskoerier week 40 2010

DEZE WEEK

www.grenskoerier.nl

woensDAg 6 okToBer 201050e JAArgAng no. 40

• Officiële gemeentenieuws

• AED’s in Hamont

• Cilla en Elke starten jongeren-project

• Baby van de Maand

• Tegend’raads

• Slagwerkgroep EMM wint

• Floor Burnin’ in live show Z@pp

• Tweeling Verest 90 jaar

De Heren van Cranendonck ontvin-gen alle heren die hun schouders eronder hadden gezet om iets moois van het Schepenhuis te maken. Ze mochten op het podium komen om een paar vragen te beantwoorden. Allemaal waren ze uiteraard heel trots op het resultaat. en dat mocht ook wel. Eindelijk, nadat het zo’n jaar of tien praktisch leeg stond,

heeft dit achttiende eeuwse pand weer een bestemming gekregen, beter gezegd: meerdere bestem-mingen. Om het daarvoor geschikt te maken heeft het Schepenhuis aan de binnenkant een ware metamor-fose ondergaan.. Op de benedenverdieping heeft men alles licht gehouden, vrolijk en fleu-rig. Een mooie balie voor de VVV die

schepenhuis heropend met veel feestelijkheden en tromgeroffelAchttiende eeuwse pand heeft ware metamorfose ondergaan

BUDel- Hoogtepunt van de dag was natuurlijk de onthulling van het kunstwerk: een vrolijke, frisse en kleurrijke wand, beschilderd door de mensen van lunet Zorg. Daarmee was het schepenhuis afgelopen vrijdag heropend. De hele Markt van Budel stond in het teken van deze feestelijk-heden. Bij De Brasser werden de genodigden ontvangen, de broertjes Vos waren van de partij als ‘Heren van Cranendonck’ en midden op de Markt stond het huisorkest van lunet Zorg: drumband eckertdal uit eindhoven.

evenals de restauranttafeltjes met sierlijke lijnen is vormgeven. Ach-terin het horecagedeelte bevindt zich een bar die niet zou misstaan in het meest trendy café. ‘Wij zijn geen kroeg,’ stelt LTA-voor-zitter Frank van Mierlo. ‘Het Sche-penhuis is juist de huiskamer van Budel.’

Architect Coen Gorter uit Maas-tricht spreekt vol trots over het pro-ject: ‘Toen ik het Schepenhuis voor het eerst zag was het van buiten een mooi gebouw maar van binnen was het een naargeestige ruimte. Dat is nu heel anders en dat is zeker niet op de laatste plaats te danken aan

die vrolijk beschilderde wand, een kunstwerk dat met passie en liefde gemaakt is.’Veel mensen vroegen zich af hoe het nu moet met de jaarlijkse lo-geerpartij van Sinterklaas. Schepen-huisvoorzitter Jan Migchels kon ze allemaal geruststellen: ‘De Sint kan gewoon blijven komen. Zijn bedje staat klaar en hij is welkom!’Na de bezichtiging was er voor alle genodigden een knapzak met in-houd, geheel volgens smokkelaar-straditie. Terug bij De Brasser werd het glas geheven op het Schepen-huis-nieuwe-stijl en zongen de ge-boeders Vos in onvervalst Buuls de ene na de andere lokale hit.

De mooiste dierenfoto’s werden beloond met een heel praktische prijs

Afgelopen maandag, 4 oktober, was het weer dierendag. De gelegen-heid bij uitstek om Fikkie of Miesje eens een lekkere kluif of speelgoed-muis te geven. Speciaal in verband met deze jaarlijkse verwendag voor de dieren (en natuurlijk ook van-wege ons 50-jarig jubileum) had De Grenskoerier een fotowedstrijd uitgeschreven: Stuur de mooiste, grappigste, dierbaarste of meest verterende foto van uw hond, poes of ander huisdier naar ons op! De foto’s stroomden vervolgens bin-nen. De ene foto nog leuker dan de ander: van hondjes in poppenwa-gens of wasmachines tot poezen in

(Lees verder op pagina 2)

Kijk voor ons woningaanbod pagina 30 en 31

Zie achterpagina

Zie onzeadvertentieop pagina 9

BUDELDr. A. Mathijsenstraat 1

OKTOBER

OVERGORDIJNEN

GRATIS*OP MAATGEMAAKT

* zie actievoorwaarden

ACTIE

Met zijn allen voor de wandschildering: vlnr. Frans Verdonk (lunet), Coen Gorter (architect), burgemeester Meinema en medewerkers van ‘t Schepenhuis en leerlingen van de St. Joan. Foto: DeMeus

Paul Scholten met de vier prijswinnaars van de dierenfoto’s, foto: DeMeus

WOENSDAG 6 OKTOBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 2

Informatiebulletin over culturele of gewoon gezellige evenementen in onze regioSamengesteld door de Grenskoerier

Toen ik vroeger naar Weert fi etste zag ik aan de Kazernelaan voor het eerst een huis met een naam, “tout pour toi”. Ik leerde bij de Franse les dat het “alles voor jou” betekende en mijn klasgenoten wisten me te ver-tellen dat dit het huis van platenbaas Johnny Hoes was. Ik ben het altijd apart blijven vinden, een huis met een naam. Nog mooier dan een naam is een spreuk. Ome Willem en tante Lies van de Buulderberg hadden jarenlang een bord met “zoe is het goe” op hun gevel. Mooi, zo’n levens-wijsheid op een plank geschilderd. De mooiste geveltekst vind ik die van Diel Feijen in de Leeuwenbek. Als ik aanbel, lees ik naast de voordeur: “hie woon eech”.

Vrijdag 8 oktober• Het wordt een grandioze show vol glitter en glamour en met fantastische artiesten. Vele Vlaamse beroemdheden van Het Witte Paard uit Blankenber-ge zullen op 8 oktober in De Posthoorn hun show ‘Walking on Sunshine’ presenteren. Het wordt een dinnershow die om 18.00 uur begint. Komt men alleen naar de show dan dient men om 20.30 uur aanwezig te zijn.

• Ernesto & Marcellino zijn oude bekenden in Maarheeze. Ze hebben er in-middels al zeven theatershows ( de laatste vier samen met Wilfried Finkers ) opzitten, waarvan er drie in de Smeltkroes te zien waren. Op vrijdag 8 ok-tober om 20.30 uur zijn ze weer te zien in Maarheeze.

• CultuurNoord, de culturele samenwerking tussen Hamont-Achel, Neerpelt, Overpelt, Lommel en de provincie Limburg, nodigt op vrijdag 8 oktober 2010 om 20u15 het wereldvermaarde Italiaanse ensemble Accordone en Marco Beasley uit voor de Belgische première van hun nieuwe cd Fra’Diavolo. Deze CultuurNoord-activiteit vindt plaats in de Sint-Laurentiuskerk, Kerkstraat 1 in Hamont-Achel. Tickets kosten � 18,00 / � 15,00 (-26j. en +55).

Zaterdag 9 oktober• Op zaterdag 9 oktober gaat het derde seizoen van Lexke Theatercafé van start. Het publiek wordt weer getrakteerd op een fantastische avond met een mengeling van cabaret en muziek. De Muzes uit Tilburg nemen het cabaret-gedeelte voor hun rekening. Voor het muzikale deel van de avond presen-teert de Cranendonckse band The Originals hun programma Van de Keien op de Planken samen met gastzangeres Miss Mandy.

• Aankomende zaterdag zal alweer de zesde Kinderbeurs in Sterksel ge-houden worden. Verdere informatie over de beurs kunt u vinden op de site: www.kinderbeurssterksel.nl Nieuwsgierig? Kom dan zaterdag 9 oktober tussen 10:00 en 12:00u een kijkje nemen in Dorpshuis Valentijn te Sterksel.

Zondag 10 oktober• Op zondag 10 oktober van 14 uur tot 16 uur a.s organiseert de gezinsbond afdeling Hamont een tweedehandsbeurs in p.c. de Burg, de burg 34 te Ha-mont. Je kan er terecht voor babyartikelen, speelgoed en kinderkleding. Kom gerust een kijkje nemen… je kan er vast en zeker een koopje doen!

• Nag’s Head geeft op 10 oktober om 14.30 uur een unplugged concert in de St. Teuniskapel in Weert. The Nag’s Head speelt tijdens optredens meestal het bekende werk uit de Ierse muziek, zoals de opzwepende drankliederen.

• De kunstenaars Erik Kierkels (beelden en schilderijen), Theo Schreurs (beelden) en Anton ter Braak (beelden) exposeren bij Galerie des Beaux Arts van 10 t/m 26 oktober. De vernissage met de nieuwe werken is op zondag 10 oktober van 13.00 – 17.00 uur en is voor iedereen toegankelijk.

Woensdag 13 oktober• Op woensdag 13 oktober a.s. organiseert de commissie dorpsactiviteiten een Creatieve avond. Het thema van deze avond is het maken van een vogel-voederkrans. U bent welkom in De Schakel van 19.00 tot 21.00 uur. U kunt u opgeven bij Riek van der Aalst (518378) of bij Gerdie van Deurzen (493803)

Vervolg voorpagina

de badkuip, een pianospelende jachthond of een basset die in mili-tair pak op oorlogspad gaat. Onmo-gelijk een keuze te maken. Daarom kunnen we ook niet stellen dat de winnende foto’s zoveel beter waren dan al die andere. Ze waren gewoon

allemaal geweldig! Daarom hebben we het lot laten beschikken; we heb-ben uit een hele grote selectie foto’s vier getrokken. Blind, met de ogen dicht! Dat zijn de winnaars gewor-den.

Zij mochten afgelopen maandag bij Paul Scholten van Scholten Hen-

gelsport- en Dierenspeciaalzaak in Budel hun prijs af komen halen: Paul bood iedere winnaar een ge-weldig leuk verrassingspakket en een waardecheque van 75 euro voor dierbenodigdheden aan! U ziet de winnende en ook alle andere inge-zonden foto’s op de pagina’s 24, 25 en 26.


Vorige week schreef Noud Bex dat hij zo gecharmeerd was van voetbal-shirtjes aan de waslijn. ‘En dan met name als er een sponsor op staat die niet meer bestaat,’ schreef Noud. Wij hebben daarbij een foto geplaatst

van SV Budel-shirtjes met sponsor Vocotec erop. Natuurlijk is Vocotec een nog wél bestaand bedrijf! Onze excuses als mensen hieruit de ver-keerde conclusie hebben getrokken.

Rectifi catie

Het Toon Hermans Huis Weert en omgeving wordt een ontmoetings-plek voor mensen die geconfron-teerd worden of zijn met kanker. Een inloophuis voor (ex) patiënten en hun naasten. Een open en gast-vrij huis waar je vrijblijvend kunt binnen lopen voor een luisterend oor, een kop koffi e of om deel te ne-men aan een van de geboden activi-teiten. Alle activiteiten binnen het huis hebben tot doel een bijdrage te leveren aan het sociaal, lichamelijk en psychisch welbevinden. Het huis wil niet alleen voor de inwoners van Weert en Midden-Limburg, maar ook voor die van Cranendonck en zijn regio een ontmoetingsplaats zijn. Zo kan er worden deelgenomen aan gespreksgroepen, themabij-eenkomsten, workshops en diverse creatieve activiteiten. Verder biedt het huis informatie over allerlei as-pecten die met de ziekte te maken

hebben. De Stichting Toon Hermans Huis Weert en omstreken is nu een half jaar werkzaam en volop bezig met de voorbereidingen van de daadwer-kelijke start. Zo zal het pand aan de Graaf Jacobstraat 1 te Weert de ko-mende maanden grondig verbouwd en ingericht gaan worden. We gaan nu op zoek naar vrijwilligers die hun kwaliteiten in willen zetten om mede praktisch vorm te gaan ge-ven aan dit initiatief. Zij doen dit in nauw overleg met en onder begelei-ding van de coördinator. We zoeken in Cranendonck en om-geving vrijwilligers voor de volgen-de vacatures:- gastvrouwen en gastheren- dagverantwoordelijke gastvrouw/gastheer- activiteiten aanbieders- administratieve vrijwilligers- huishoudelijke ondersteuning

- huismeester- medewerker media/communicatie Nadere informatie over deze vaca-tures vindt u op onze website, www.toonhermanhuisweert.nl, of op de website van de Vrijwilligers Vaca-ture Bank Weert, www.vrijwilligers-werkweert.nl . Zijn er nog vragen, neem dan s.v.p. contact op met de coördinator tel: 06 - 29 44 98 38. U kunt uw belangstelling voor een van de vacatures kenbaar maken via email of door middel van een brief met daarin vermeld uw motivatie en relevante persoonlijke gegevens. Deze kunt u richten aan : Conny Bijlmakers-Janssen , coördinator Toon Hermans Huis Weert, Molen-dijk 11, 6004 PT, Weert. Mail: [email protected]. Alle kan-didaten worden uitgenodigd voor een persoonlijk gesprek. De start van de gesprekken vindt plaats be-gin oktober.

Toon Hermans Huis Weert zoekt vrijwil-ligers in Cranendonck en omgeving

Tijd voor verse mosselen, want de ‘r’ is weer in de maand. Op woensdag 13 oktober is er een speciale mossel-avond voor senioren in het restaurant van zorgcentrum Marishof in Maar-heeze. Op donderdag 21 oktober zijn er verse mosselen in de Kom-Eet, het restaurant van zorgcentrum Mariën-burght in Budel.Senioren kunnen in het restaurant samen genieten van een maaltijd in een gezellige sfeer. Tijdens deze

mosselavond wordt voor een speci-ale prijs een drie-gangen menu ge-serveerd; een soepje vooraf, gevolgd door mosselen, frietjes, sausjes en sa-lade. Het toetje is een koffi e-special. De mosselavond begint om 17.30 uur en kost 15,- inclusief twee consump-ties. Mensen die interesse hebben, kunnen bellen naar het informatie-nummer 0800 33 33 88. In de verschil-lende eetpunten en restaurants van de Stichting Land van Horne kunnen

cliënten, familieleden, serviceabon-nees en ouderen uit de buurt gezel-lig samen eten. In eetpunt Marishof en restaurant de Kom-Eet in Mariën-burght wordt twee keer per dag een warm drie-gangen menu geserveerd voor � 7,15. Mensen kunnen er ook terecht voor een kleine kaart of een kopje koffi e. In het eetpunt van ge-meenschapshuis De Borgh in Budel verzorgt Land van Horne ook dage-lijks een middagmenu.

Mosselavonden in Budel en Maarheeze

Benieuwd hoeveel je kunt lenen voor je eerste woning?Kom naar de wooninfo startersavondDenk je erover een eigen woning te kopen? Eventueel met fi nanciële hulp van je ouders. Dan heeft Rabo-bank Weerterland en Cranendonck een interessante avond voor je in petto! Op maandag 11 oktober van 19.00 tot ca. 21.00 uur organiseren wij in samenwerking met Cra-nendonck Makelaars en Notariaat op de Laak een informatieavond op het Rabobankkantoor aan het Capu-

cijnerplein in Budel. Veelzijdig pro-grammaEen fi nancieel adviseur van de Ra-bobank stelt o.a. de volgende onder-werpen aan de orde: * wat kan ik maximaal lenen? * waarom is het juist nu interessant een huis te kopen? * hoe kunnen ouders hun kinderen op weg helpen bij de koop van een woning?

Cranendonck Makelaars gaat in op het actuele woningaanbod in Cra-nendonck en Notariaat Op de Laak geeft informatie over een testament, samenlevingscontract en hypothe-caire inschrijving. Kortom, een ui-terst informatieve avond voor star-ters op de woningmarkt. Aanmelden kan eenvoudig via www.rabobankweert.nl. Deelname is gra-tis, ook voor niet Rabobankklanten.

Jongens en meisjes van alle groepen 7 uit Cranendonck en van de klassen 5uit Hamont!

Hoe staat het ermee? Hebben jullie al hard gewerkt aan de voorpagina voor de Grenskoerier van 3 november? Wij zijn ontzettend benieuwd wat we straks binnen zullen krijgen!

Je hebt nog tijd tot 22 oktober om de voorpagina bij ons in te leveren. Digitaal ofhelemaal geknipt en geplakt!

De mooiste, interessantste, spannendste siert de Grenskoerier van 3 november. Bovendien mag deze klas een avontuurlijk uitstapjemaken naar ZooParc Overloon.

Succes allemaal!!

Jongens en meisjes van alle groepen 7

Hoe staat het ermee? Hebben jullie al hard gewerkt aan de voorpagina voor de Grenskoerier

Juffen en meesters : mail eens wat foto’s van kinderen die hard werken

aan de voorpagina! mailen naar info@

grenskoerier.nl



Kwaliteit...dat proef je!

Bestellingen kunt u dagelijks plaatsenvia telnr.0495-697373 of0495-593188 (winkel)faxnr. 084-8376359 of per [email protected] 43, 6027 PE Soerendonk.www.slagerijvanmeijl.nl

De R is weer in de maandWij hebben weer dagelijks vers is ons assortiment, echte winterkost;

Balkenbrij, zult, ovenstoverij (kant en klaar), zwiebel kriebels,herfstlende en erwtensoep met rookworst. Alles uit eigen keuken.

Bij 1 ltrerwtensoep,

gratis rookworst

kip krokant

elke 5e gratis

gemengd gehakt, verse worst en saucijsjes per kg e 4,25

gepaneerdeschnitzels

per kg e 7,95Heeft u binnenkort iets te vieren ? Wij hebben diverse soorten kant en klaar

vlees zoals, varkensfricandeau in champignonroomsaus, Bengaalse kip, gehaktballetjes in zigeunersaus, etc. U hoeft het alleen thuis maar even

op te warmen. Er zijn ook nog diverse ander mogelijkheden. Kijk voor ons complete assortiment op www.slagerijvanmeijl.nl

T.: 0495 491354 Budel • www.bakkerijrooymans.nl






Brood van de week:

Vikorn van 2,50 voor .........................................2.00!Toetje van de week:

Appeltjesbrood van 2,51 voor ....................2.00!Weekendtip : vrijdag 8 en zaterdag 9 oktober

Walnotenvlaai van 14,95 voor ..11.95!Elke dag weer.... Vers, ambachtelijk en lekker!

Hans Gruhn | Grensweg 59 | 6021 JW Budel Tel: +31 (0)6 535 609 79 | Fax: 084 735 7354

E-mail: [email protected] | www.hg.dak.nl

www.hg-dak.nl

Boomkwekerij MaasFabriekstraat 74 · Budel

Tel. 0495 495358.

Coniferen vers. srt.tot 2 m. hoog v.a. € 2.95bodembedekkers v.a. € 0.85

vers.grassoortentaxus

buxus v.a. € 0.49div.srt.sierheesters

Aanbieding:laurier 1.50 m. hoog € 4.95 Tuinplannen breng ze mee dan denken we

graag met U mee.

N i e u w s t r a a t 1 8 • B u d e l • 0 4 9 5 - 4 9 1 2 9 3 (voortaan dinsdag open)

De nieuwe geur Belle D’Opuimvan YSL is nu ook met

20 % korting!! Kom proberen!!

YSL en BIOTHERM mega promotievan 4 oktober t/m 16 oktober

20% korting op de geuren, maguillage, en huidverzorging. Bij aankoop van

e 49,00 Biotherm ontvangt u een luxe toilettas met miniaturen cadeau.

Super goedkoop !!!Lancôme mascara

Hypnose, Hypnose drama, Hypnose prescious cells

met miniatuur bifacil en kohl potloodvan e 28,50 voor e 19,95

RAMEN EN DEUREN VOOR PARTICULIER

Nijverheidsstraat 9 • Hamont • Tel. (0032 11) 64 27 30.Openingstijden: Ma. t/m vr. 8.30-12.00 en 13.00-18.00 uur

Alleen op afspraak.

Uit eigenproduktie

Een compleet assortiment producten, in combinatie met een professionele plaatsingploeg, staat garant

voor een zorgloze verbouwing.

RamenDeuren

Rolluiken PVC-Hout-Aluminium

Meer dan 20 jaar ervaring! www.rubo.be


De moderne consument is een breed en diep geïnformeerde klant. Dankzij snel ontwikkelende media zoals internet en smartphone weet de gemiddelde shopper waar @br@h@m de mosterd haalt. De beste koop voor het minste geld. En: niet goed, geld terug. Dezelfde informa-tiestroom dicteert immers ook de smaak van mosterd. Ga je hier als MKB-er in mee? En zo ja, hoe? Is de mondige consument een nieuwe be-dreiging of een nieuwe uitdaging? Deze en andere vragen kunnen dinsdagavond 12 oktober a.s. aan bod komen tijdens de Lagerhuisdi-cussie die Rabobank Weerterland en

Cranendonck organiseert in de Pa-terskerk Biest te Weert. De discussie wordt geleid door voormalig Jour-naallezer Gijs Wanders. Advocaten van de kantoren Aben en Slag, Hoe-berechts en KupersTerhorst zorgen voor enkele stimulerende (tegen)stellingen. Cijfers die te denken gevenEnkele cijfers afkomstig uit MKB-onderzoek: 76% van de consument baseert zijn aankoopbeslissing op informatie via internet; 80% van de ondernemers heeft vertrouwen in de afnemers; 25% van de MKB’ers heeft geen algemene voorwaarden en ruim 60% laat zich niet deskun-

dig begeleiden bij het opstellen er-van. Deze cijfers geven te denken. De moderne consument raakt steeds beter geïnformeerd. Weet nu al vaak meer van een product of dienst dan de leverancier; of meent er meer van te weten. Veel ondernemers vinden algemene voorwaarden nog steeds onzinnig of onnodig of gewoon maar kleine letters op geduldig papier. Meedenken en meedoenHoe kritisch zijn we nu eigenlijk als consument en als ondernemer? Komt het niet alleen zien en horen, maar ook mee maken. Meld u aan op www.rabobank.nl/weert

Oktober OndernemersmaandLagerhuisdiscussie in Paterskerk Weert: Hoe mondig mag een moderne klant zijn?

Elk jaar staat landelijk de maand ok-tober in het teken van borstkanker. De Borstkanker Vereniging Neder-land, afdeling Weert, organiseert de volgende activiteiten in of vanuit het ziekenhuis:Woensdag 13 oktober: Lezing over borstreconstructie Plastisch chirurg de heer Luitzen de Boer verzorgt een lezing over de ontwikkelingen op het gebied van borstreconstructie en andere mogelijk¬heden. Er is ruim gelegen-heid om vragen te stellen en met elkaar van gedachten te wisselen. Vrouwen behandeld voor borstkan-

ker, partners en andere geïnteres-seerden zijn van harte welkom.Aanvang: 19.30 uur (tot 22.00 uur). Locatie: Auditorium (route 26) van het SJG Weert.Aanmelden is niet nodig.Donderdag 28 oktober: ontspannen-de activiteitDe Borstkanker Vereniging afd. Weert organiseert een ontspannen-de activiteit. Ze verzamelen vanaf 13.00 uur in de hal van het zieken-huis en wandelen, al dan niet in ‘pink ribbon-sfeer gekleed’ naar Life Style health & prevention in Weert. Daar geeft Brechtje Huigevoort,

oncologisch fysiotherapeute, uitleg over hoe gespecialiseerde fysiothe-rapie kan bijdragen aan optimaal functioneren en een betere kwaliteit van leven. Deelname aan een intro-ductieles is mogelijk. Informatiestand over borstkankerErvaringsdeskundigen zijn gedu-rende enkele dagdelen in de hal van het ziekenhuis aanwezig met een in-formatiestand over borstkanker.• 1 oktober ‘s middags • 5 oktober ‘s ochtends • 14 oktober ‘s middags • 19 oktober ‘s middags • 28 oktober ‘s ochtends

Oktober is borstkankermaand in het Sint Jans Gasthuis

Op 3 oktober vond in De Borgh te Budel het slagwerkfestival plaats van de ‘Kleine Kring’. Dit festival werd overtuigend gewonnen door de slagwerkgroep van Harmonie EMM onder leiding van Guido Pouwels.

Jaarlijks organiseert de ’Kleine Kring’ een slagwerkfestival. De Klei-ne Kring is een samenwerkingsver-

band van harmonieën en fanfares in de gemeenten Cranendonck en Someren. Dit jaar werd het festival georganiseerd in gemeenschapshuis De Borgh. Een achttal slagwerkgroe-pen traden op voor de overwinning, waaronder twee jeugdslagwerkgroe-pen. De overwegend jeugdige slag-werkgroep van EMM kwam uit in de senioren-competitie. Daar werd zo

goed gepresteerd dat de tweekop-pige jury hun optreden waardeerde met 91,5 punten (van de maximale 100). Deze prestatie werd door geen van de andere korpsen gehaald en was dan ook goed voor een eerste plaats en de wisselbeker. Dit kam-pioenschap mogen ze volgend jaar, wederom in De Borgh, verdedigen.

Slagwerkgroep EMM wint slagwerkfestival

Op 21, 22, 28 en 29 oktober 2011 or-ganiseert Harmonie EMM voor de zesde keer de Buulse Proms. Sinds de eerste uitvoering in 1996 zijn de Buulse Proms uitgegroeid tot het grootste indoor muziekevenement van de regio met meer dan 3.000 bezoekers! De Buulse Proms wil een podium bieden voor nieuw ta-lent. Hierbij biedt de organisatie een

groot podium met fantastisch licht en geluid en zo’n 70 muzikanten en 50 koorleden. Harmonie EMM is dan ook op zoek naar zangers, zangeressen en even-tuele instrumentale solisten om te schitteren op de komende editie van de Buulse Proms. Zangers, zangeres-sen en instrumentale solisten in de lichte muziek, maar ook met name

in klassieke muziek, zijn van harte welkom en kunnen zich aanmelden voor de audities. Deze worden ge-houden op 18 december 2010 in De Borgh te Budel. De organisatie staat hierbij uiteraard open voor eigen ideeën voor wat betreft repertoire. Interesse? Meldt u aan via [email protected]

Buulse Proms 2011: Solisten gezocht

Van 8 oktober tot 11 november a.s. is er in “de Smeltkroes” te Maarheeze een expositie van portrettekeningen en schilderijen van Linty Peeters uit Stramproy en glaskunst van Gilbert Hockers uit Maarheeze. Linty Peeters, “De mens” is de rode draad door de schilderijen en teke-ningen van Linty Peeters. De mens en zijn complexe natuur fascineert en inspireert haar. De personen op haar tekeningen en schilderijen stra-len rust uit. Zij lijken in gedachten verzonken of net even op te kijken om te genieten van het uitzicht. Haar kleurgebruik is zeer sober en haar werk kenmerkt zich door de grote hoeveelheid wit. De kunst van het weglaten is hierbij een belangrijk element. Glaskunstenaar Gilbert Hockers uit Maarheeze werkt met vloeibaar glas als basis en blaast en vormt het glas aan de pijp zoals het al 2000 jaar wordt gedaan. Een oude techniek met een modern resultaat. Dit re-sulteert in een stijl die herkenbaar is door veelal dikke en zware stuk-ken gecombineerd met primaire

kleuren. Toch zal de kenner er de verfijnde Venetiaanse en Scandina-vische technieken in herkennen. De stukken van Gilbert staan inmiddels verspreid over heel de wereld waar hij dan ook erg trots op is.

Tekeningen, schilderijen en glaskunst in De Smeltkroes

Een lezing van de journalist Guy Poppe in de bibliotheek van Ha-mont op donderdag 7 oktober om 20 uur is gratis entree. Guy Poppe (1946°) is gewezen radiojournalist bij de VRT. Jarenlang heeft hij verslag

uitgebracht en reportages gemaakt over Afrika, hij bezocht Congo min-stens twintig keer. Poppe doceert aan verscheidene hogescholen en universiteiten en wordt algemeen erkend als een autoriteit inzake ken-nis van Congo en zijn problematiek. In zijn recent boek ‘Land zonder staat’ neemt hij 50 jaar Congolese onafhankelijkheid onder de loep en schuwt de scherpe analyse niet. Guy Poppe heeft de historische gebeur-tenissen in Congo van nabij gevolgd, tot aan Joseph Kabila’s eedaflegging eerst als radiojournalist en daarna als gepassioneerde getuige. Laat de kans niet voorbij gaan om naar een boeiend verhaal te luisteren van deze geëngageerde journalist.

Guy Poppe over vijftig jaar onafhankelijkheid van Congo

Woensdag 13 oktober draait men de film ‘Verdwaald in het geheugenpa-leis’ in de Borgh, een unieke docu-mentaire over de ziekte van Alzhei-mer, over het verlies van identiteit en houvast, door de ogen van men-sen met Alzheimer. Deze film, ge-filmd vanuit het perspectief van de patient zelf, geeft een uniek beeld van Alzheimer. Het verhaal portret-teert drie vrouwen, Anita, Louise en Alice, die op een kleine, bijzondere afdeling van een verzorgingstehuis wonen. Hoewel de vrouwen onder-

ling erg verschillen is er een ding dat ze gemeen hebben: AlzheimerDe kijker ontdekt wie ze zijn en vooral ook wie ze waren. De film is bij vlagen zeer emotioneel, zonder zwaar op de hand te worden, want het verhaal zit vol humor en hoop. U bent van harte welkom in de Borgh in Budel (Gratis entrée) Zaal open: 19:00 uur start film 19:30 uur tot 21:30 uurIndien U nog vragen heeft kunt U kontakt opnemen met Wendy Hoomans Tel: 06-52444648

Steunpunt Alzheimer vertoont film

Ieder jaar wordt over heel de wereld de Dag van de Ouderen gevierd en de Senioren Vereniging Budel-Schoot en de Senioren van Dor-plein, vieren deze dag op vrijdag 15 oktober in de Reinder. Ze vieren dit voor alle ouderen uit de kerkdorpen Dorplein,Schoot, Budel en Gastel. U hoeft geen lid te zijn van een oude-renvereniging, elke oudere is wel-kom. De dag begint om 13.30 uur met een H. MIS die muzikaal word opgeluisterd door de kerkkoren van Dorplein en Schoot en de mis wordt opgedragen door E.H. Pastoor Cor-

nelissen. De zaal gaat open om 13.00 uur. Na de H.Mis is er koffie met vlaai en krijgt u verder nog twee consumpties naar keuze. Na de kof-fie is er twee maal drie kwartier een optreden van het Duo Den Valkens-wirtse Twilling.De Entreeprijs bedraagt 6 euro per persoon. Alle ouderen die willen deelnemen kunnen zich alsnog op-geven bij Lies Van Distel St. Pau-lusweg 1, of Bij Anneke Abbing St. Eloystraat 1, of bij Net Hoomans Lochterweg 6a, of bij Leo Nouwen Abdijstraat 19 te Hamont.

Dag van de Ouderen

De slagwerkgroep van EMM is overwegend jeugdig

Guy Poppe

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 5WOENSDAG 6 OKTOBER 2010

➩Accu’s en banden voor auto, motor, tractor, etc. www.vermeulen-banden-service.nl. Gravenkasteel 39, Gastel (0495) 47 00 51

➩Gevraagd: poetsdame voor woning in Maarheeze. Een dagdeel per 2 weken. Aub reageren in de avond-uren. Tel. 06-13395910

➩Gevraagd: medewerk(st)er in de viskraam ± 25 uur p.w. info 06-53291321

➩Te koop snijmaïs 1,06 ha 06-23429356

week aanbiedingen

Deze aanbiedingen zijn geldig van ma 11 okt. t/m zat 16 okt.(onder voorbehoud van drukfouten)

wekelijkse brooddag:3 broden naar keuze voor e 5.25

Informeer in de winkel welke dag er brooddag is!!!

Sunnyboy vlaai

van 9.45 nù e 7.95

waldkorn Vital brood

voor e 1.85Roomboteramandelstaafvan 2.95 voor e 2.25

Halve herfst vlaai

voor e 5.95

Grootschoterweg 103Budel-Schoot

Tel. 0495-430244

Vlasroot 17 • 3930 Hamont-Achel • +32(0)11-825507

Fotostudio Tonwww.fotostudioton.nl

Fotostudio TonOok op

zondag!

Stationsstraat 28a, Maarheeze Tel.: 0495-593055

De vakfotograaf

maakt er iets unieks van.

Uw meubels opnieuw stofferen

Bel voor een vrijblijvendeofferte en wij adviseren u, bij u thuis, hoe onze stoffen in

uw interieur zijn toe te passen.

Tel. 0495 538150

• Wij zijn gespeciali-seerd in het opnieuw bekleden van uw antieke, klassieke en moderne meubels met exclusieve meubelstoffen of leder.

• Wij staan borg voor hoogstaande kwali-teit en een perfecte afwerking.

• Breng een bezoek aan onze showroom of kijk op internet: www.mertensweert.nl

Wij zijn dealer van o.a.:

Sahco HessleinZimmer & RohdeJABDe PloegKvadratChivassoMonkwellAndrew MartinPepe PenalverSur CanapeJoel DelyBackhausenAlcantara

Boschdijkdwarsstraat 14 Budel • Tel. 0495 496349 of 06-50604370

aannemersbedrijfvan der kampen

• Nieuwbouw• Verbouw

• Dakrenovatie• Kozijnen

• Timmerwerken• Inbraakpreventie

Het adres voor uw

www.kwaliteitsbouw.com

Pure Aloe-Veranatuurlijk het beste voor u huid en uw persoonlijke verzorging

Laat u eens adviseren en ervaar de positieve bijdrage van Aloe-Vera

aan uw gezondheid

Info 0495-492197E-mail: [email protected] 30 Budel-Schoot

D. v. Baarsstraat 11 · Budel. Tel. 491381

Slenders


Politie Cranendonck, Kijkakkers 37, Maarheeze, tel. 0900-8844Ambulancedienst alarmnummer 112. (Als het dringend is).

Kantooradres:De Grenskoerier Dr. A. Mathijsenstraat 346021 CL BudelPostbus 2040, 6020 AA BudelTelefoon: (0495) 495464Telefax: (0495) 494745e-mail: [email protected]: www.grenskoerier.nl

Openingstijden:ma: 9.00-13.00 uur.di. t/m vr. 9.00-12.00 uurwo. gesloten

Redactie:Riny van Gerven

Postabonnement:€ 3,60 per exemplaar.

NOTEERT U EVEN…◆ Inleveren kopij (redactionele artikel-

tjes, e.d. voorzien van naam, adres en telefoonnummer van de contactper-soon) vóór maandag 12.00 uur.Voorkeur per e-mail naar: [email protected]

◆ Opgeven van advertenties vóór maandag 13.00 uur.

◆ Berichten en advertenties voor Grenskoerier-TV kunnen dagelijks

worden opgegeven.

Digitaal aanleveren: via e-mail ([email protected]), CD, DVD, USB-sticks, geheugencards of diskette.Kopij weekblad De Grenskoerier. Via e-mail bij voorkeur als ‘platte tekst’ of als bijlage (Word-document). Geen foto’s of logo’s in dit programma. Advertenties en logo’s weekblad: als PDF of EPS-document of als Adobe Indesign, QuarkXpress of Adobe Illustra-tor-bestand. (Lettertypes insluiten).Aanleveren foto’s weekblad: als JPEG, TIF-, EPS- of Adobe Photoshop-bestand (resolutie 200 dpi)

Hoe werkt ‘brief onder nummer’? Als U wilt reageren op een advertentie die geplaatst is onder nummer, stuurt U uw reaktie naar ”De Grenskoerier”. U vermeldt linksboven op de envelop het betreffende nummer. Wij zorgen voor een snelle en discrete toezending.

Aansprakelijkheid:Deze krant is met de grootste zorg samengesteld en uitgegeven. Toch kunnen er geen rechten worden ontleend aan eventuele foutieve vermeldingen, kennelijke zetfouten en verlate bezorging.

WEEKENDDIENST: Huisartsen, bel de huisartsenpost: 0495-677677(nieuw nummer!)

WEEKENDDIENST: Tandartsen, voor patiënten van de tandartsen die aangesloten zijn bij de kring Weert, Nederweert en Cranendonck geldt in geval van spoedeisende hulp het centrale nummer: (0495) 46 07 65

Het spreekuur is op zaterdag en zondag van 11.00 tot 11.30 uur

APOTHEEK BUDEL openingsuren: werkdagen van 8.00 - 17.30 uur, zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur. Voor de dienstdoende apotheek buiten deze uren belt u 549720

APOTHEEK MAARHEEZE tijdens vakantieperiode:maandag t/m vrijdag van 8.30 - 12.30 en 13.30 - 17.30 uur.zaterdag van 10.00-12.00 uur. Voor de dienstdoende apotheek buiten deze uren belt u 549720

Bezorging medicijnenDe bezorging van medicijnen door Apotheek Budel vindt ook plaats na het sluitingsuur. Bestelde medicijnen worden te allen tijde afgeleverd. Bij slechte weersomstandigheden kan de bezorging wel ooit uitlopen tot acht uur in de avond. Geen zorgen dus!

PRIESTERS REGIO CRANENDONCK:Pastorie, Kerkstraat 27, Budel, tel. 491215Kapelaan Mervin, Kerkstraat 20, Maarheeze, tel 591215Pastoor Cornelissen, Collegestraat 25, Hamont-Achel, tel. 0032 11 440222

WACHTDIENST VAN GENEESHEREN HAMONT:Voor spoedgevallen belt u het centrale nummer: 011 - 666612

ZUIDZORGBureau Budel: Dam 1 (beperkte uitleen ma t/m vr van 17 tot 18 u.)Dag en nacht bereikbaar via centraal kantoor, De Run 5601, Veldhoven: 040-2308408Uitleen verpleeg- en kraamzorgartikelen: 040-2308000

BUURTZORG MAARHEEZE/SOERENDONK/GASTEL/STERKSEL/LEENDEThuiszorg verpleging en verzorging. 24 uur direct bereikbaar onder nummer 06-22331266

DIABETESLIJN(033) 463 05 66, [email protected], voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ‘s nachts alleen in geval van nood)

VERLOSKUNDIGENJosé van Niel en Simone Pauëlsen zijn de verloskundigen van de gemeente Cranendonck, tel.: (0495) 49 22 44. Bij geen gehoor of langdurig gesprek, kunt u de verloskundige via de portier van het St. JansGasthuis op laten roepen. Tel. (0495) 57 21 00 www.verloskundigenbudel-maarheeze.nl

KRAAMZORG HOMECAREInformatie of aanmelden kraamzorg van ma. t/m vr van 09.00 -17.00 uur. Voor directe kraamzorg 24 uur per dag bereikbaar 040-20 64 444of Regiokantoor Cranendonck: Monique Vos 0495-518932 of www.kraamzorg-homecare.nl

Waar vind ik een AED welke 24 uur beschikbaar zijn:Budel: Cranendoncklaan 67 / Dr. A. Mathijsenstraat 15 (de Borgh)Budel: Graafschap Hornelaan 2 (Mariënburgh) / Instraat 5bBudel: Molenstraat 34 / Nieuwstraat 27 (Postkantoor)Budel-Dorplein: Hoofdstraat 1 (Nyrstar)Budel-Dorplein: Hoofdstraat 80 (AZC) / Stationsweg 76 Budel-Schoot: Grootschoterweg 119 (Reinder)Gastel: Cornelisplein 3 (Cranenhoeve)Maarheeze: ’t Hagelkruis 1/3 (Marishof) / Konijnenberg 1Maarheeze: Smits van Oyenlaan 1a (Liac) / Valkenlaan 17 Maarheeze: Ereprijsstraat 20 zijgevel, Dissel 80 zijgevelSoerendonk: Dorpstraat 13 (cafe de Sport)Uitleenapparaat: Rozenstraat 4 BudelVoor beperkt toegankelijke apparaten: zie www.aedcranendonck.nl

Landelijke Inspectiedienst Dierenbescherming Meldkamer Stichting Landelijke Inspectiedienst Dierenbescherming (LID): 088 - 8113113 (0,10 p/m; voor meldingen dierenmishandeling)Meldkamer Dierenambulance (van de Dierenbescherming afdeling Brabant Zuid-Oost), 0900 - 1120000 (0,20 p/m; 24 uur bereikbaar voor meldingen dierennnoodhulp) * vermiste en/of gevonden huisdieren in deze regio; Will van Leeuwen; [email protected]; tel. 0495-499690 (ma-vr na 16.00 uur, weekends bereikbaar) Amivedi Weert, 0495-546159, [email protected], www.amivedi.nlDe dieren zullen eenmalig gratis in De Grenskoerier geplaatst worden.

Oud papier ophalen in MaarheezeZaterdag 9 oktober (2e zaterdag van de maand) zal Fanfare De Poort van Brabant weer het oud papier opha-len. U wordt verzocht het papier voor 08.00 uur in dozen of stevig gebun-deld op het trottoir te plaatsen. Ge-vraagd wordt om, vanwege de vei-

ligheid, het papier neer te zetten aan dezelfde zijde van de straat, waar u ook de gemeentecontainer dient te plaatsen. Plastic materialen of lege verpakkingen van frisdranken, melk etc. mogen om milieuredenen niet worden meegenomen.

op kanaal 31+ (552 mHz)voor het nieuwsuit Cranendonck

GrenskoerierTV

GrenskoerierTV

GRATIS PUBLICITEITIs er een schooluitstapje, een sportdag of een verenigings-

feestje? Een reünie van oude schoolkameraden of een muziekvoorstelling in het bejaardenhuis? Een kleuterklas

die naar de bakker gaat?

Maak dan een paar leuke -bij voorkeur digitale- foto’s, schrijf er een paar zinnen bij en mail het naar [email protected]

Wij zorgen dat er dan geheel gratis een mooie reportageop Grenskoerier-TV komt!

OKTOBERIs uw baby geboren in de maand oktober?

Stuur dan een geboortekaartje metfoto vóór 8 november naar De Grenskoerier; Dr. A. Mathijsenstraat 34, 6021 CL Budel.

Uw baby maakt dan kans om tot baby van de maand gekozen te worden.

De adverteerders:• Kraamzorg Homecare• Feron Huidverzorging• Moeders voor Moeders

• Fysiotherapie Lammers-Hompes• De Losse Veter

• Kids Fashion Factory• Patisserie de Zaligheden

hebben waardebonnen beschikbaar gesteld.Hiermee kunnen de jonge ouders leuke

spulletjes uitzoeken.

Bekendmaking: woensdag 10 november

Algo van GrootelChefkok/Eigenaar

Feestelijk genieten

met Algo Recept van de maand

Nieuwstraat 51 te Budel · Tel. (0495) 491118

Beste lezers van de grenskoerier laten we voor de maand oktober eens een snel en makkelijke (w)apas gaan maken. Wat zijn nu wapas? We weten dat nu de trend is gezet voor het woord Tapas. Waarschijnlijk ligt de oor-sprong van de tapas in Andalusië Spanje, de streek van de sherry. Tapas horen bij de Spaanse cultuur, zijn onlosmakelijk verbonden met de Spaanse manier van leven en worden in heel Spanje in bars en cafe’s geserveerd. Aan het opdienen ligt van oudsher een aantal praktische overwegingen ten grondslag: een drankje (hoofdzakelijk sherry of wijn) werd, om onge-dierte te weren, veelal afgedekt met een tapas van brood of ham. Tapas betekent vrij vertaald dan ook “dekseltje”. Tapas laten zich moeilijk om-schrijven: ze zijn divers en informeel. De kleine gerechtjes kunnen koud, op kamertemperatuur of warm geserveerd worden. Ze kunnen variëren van een plakje chorizo of serranoham, gemarineerde olijven, tapanades of stukjes omelet tot gefrituurde inktvis, kippenvleugeltjes, kleine gehaktbal-letjes, etc,etc. Omdat je eigenlijk van heel veel ingrediënten over de wereld Tapas kunt maken noemen we dit Wapas. De “W” staat dan voor Wereld (t)apas zodat je ook van andere werelddelen Tapas kunt serveren, dan alleen van Spanje. Laat uw Wapas smaken. Heeft u een Recept van de Maand gemist in de Grenskoerier? Kijk dan naar de voorgaande maanden op www.lecornet.nl bij recepten.

Gefrituurde kippenvleugeltjesIngrediënten voor 4 personen:24 kippenvleugeltjes 5 theelepels maïszetmeel 1 zakje sesamzaadjes

Marinade:6 sjalotjes (heel fi jn gesneden) 250 ml ketjap saus250 ml teriyaki saus 150 ml soja saus (half gezout)150 ml water 20 cl sherry (droog) 2 eetlepel fi jne kandijsuiker peper van de molen Bereidingswijze:Roer alle ingrediënten tot een marinade. Laat de kippenvleugels een halve dag marineren. Sesamzaadjes roosteren in een bakpan tot zo mooi goudgeel gekleurd zijn. Uit de marinade halen en op keukenpapier leggen. Bestuiven met maïszetmeel en bakken in heet frituurvet gedurende een achttal minuten. Uit het frituurvet nemen en meteen bestrooien met de sesamzaadjes. Opdienen in een schaal met servet. Eventueel met een sausje naar keuze.

Smakelijk eten

Restaurant Le CornetLe Cornet letterlijk vertaald De Hoorn of De Toeter

“De Hoorn des Overvloeds”

De donkere dagen komen langzaam inzichtwat betekent dat de tijd komt om weer

heerlijke gerechten te proeven van onze nieuwe menukaart.

Vanaf eind oktober begin november kunt u tevens genieten van onze smaakvolle wildgerechten.

Zeer aan te bevelen zijn nog steeds onze kwalitatieve 3, 4 of 5 gangen menu’s waar er

keuze is uit vis en vleesgerechten.

Compleet met

nasa-visco9 cm

gezondheids

topdek-matras



Ik heb 25 jaar in Budel-Dorplein ge-woond en kon niet echt wennen aan het wonen in de grote stad Quito. Ik ben daarom na een jaar in de vallei van Quito, Sangolqui, gaan wonen. Ik woon in een rustige wijk met veel groen en op loopafstand een rivier waar ik met mijn honden naartoe kan. Maar alle gemakken zoals een supermarkt zijn toch dichtbij. Hier zijn de mensen veel buiten en dat tekent het straatbeeld, het ziet er al-lemaal best hectisch uit maar dat is het absoluut niet. Ik vind het moei-lijk te beschrijven wat het maakt dat ik me hier zo thuis voel. Een grote reden is toch wel dat hier niet zoveel regels zijn als in Nederland. Alles is

veel gemoedelijker en niets is raar. Voor mijn gevoel pas ik helemaal in het plaatje en heb ik me goed aan-gepast.

Wanneer ik vanuit Sangolqui naar Quito rijd, een één uur durende rit die ik dagelijks maak, geniet ik van de bergen om me heen, de mooie uitzichten, het zonnetje en het da-gelijkse straatbeeld. Het verveelt me werkelijk geen dag. Het lijkt elke dag wel een beetje vakantie ondanks dat ik veel werk en energie steek in de stichting (die ik vijf jaar geleden heb opgericht) en de kinde-ren. Ik krijg best veel te verduren en te zien tijdens mijn werk. De verha-len en ervaringen zijn pittig: seksu-

eel misbruik, drugsverslaafde kin-deren, mishandeling is dagelijkse kost. Toch haal ik heel veel energie uit mijn werk en geniet ik met volle teugen van het tijd doorbrengen en activiteiten doen met de kinderen. Vaak heb ik nog te weinig tijd om zelf echt met de kinderen bezig te zijn omdat eromheen heel veel ge-daan moet worden zoals gesprek-ken met de kinderbescherming, vrijwilligers/stagiaires begeleiden en werven, mails beantwoorden etc. Zodra ik met de kinderen be-zig ben vergeet ik alles om me heen. Binnen het werk mis ik een collega waarmee ik dingen kan bespreken of samen beslissingen mee kan ne-men, mijn verantwoordelijkheid is groot maar vaak is er geen tijd voor twijfels en heb ik geleerd naar mijn gevoel en ervaring te luisteren. Ik en mijn werk zijn 1 en kan dan ook honderduit vertellen over mijn werk dat ik eigenlijk niet eens als werk zie, het is deel van mij.. ik weet zeker dat ik hier ben met een doel. Ons mam zei tijdens mijn stage in Woensel-West, Eindhoven vaker tegen mij: Melanie van een lach alleen kun je niet leven. Daar heeft ze grotendeels gelijk in maar juist die lach van een kind maakt mijn dag goed en geeft mijn leven zin, daar doe ik het voor. Het is 1 grote uitdaging en ik krijg er zoveel voor terug.

Melanie Verstraeten werkt met straatkinderen in Ecuador

Er zijn alweer tien jaren verstreken voor ik de eerste maal voet op Ecuado-riaanse bodem zette. Ik ging toen vrijwilligerswerk doen en wilde ervaring opdoen met het kinderwerk in Zuid-Amerika. Bij mijn eerste bezoek in 2000 wist ik al dat ik nog eens terug zou gaan… Bij mijn tweede bezoek dat ik eens in Ecuador zou gaan wonen. In het jaar 2004 was het zover ik ging emi-greren, alles in Nederland en Budel-Dorplein achterlatend. Mijn hart verlo-ren aan dit land en ik had iemand leren kennen en dus nog een reden om te vertrekken. Nu ik ben aangekomen in het jaar 2010 kan ik zeggen dat ik hier op mijn plek zit, ik ben waar ik wil zijn en ik doe wat ik het liefste doe: werken met kinderen als sociaal werkster. Dat mijn leven er nu op mijn 31ste zo uit zou zien had ik zelf niet kunnen bedenken. Maar het loopt zoals het moet lopen denk ik dan maar.

Het uitzicht vanuit huis op de vulkaan cotopaxi

veel gemoedelijker en niets is raar. eel misbruik, drugsverslaafde kin-

31ste zo uit zou zien had ik zelf niet kunnen bedenken. Maar het loopt zoals het moet lopen denk ik dan maar.

Melanie buiten in de tuin met haar honden

Nu ik zelf moeder ben van een doch-tertje van drie en een half wordt het gemis van ons mam en mijn broer alleen maar groter. Dat ze niet dicht-bij zijn en dat ze ons niet dagelijks meemaken. Gelukkig is er internet en skype en kunnen we elkaar toch wel “zien” dat maakt veel goed. Ook dat ik niet de mogelijkheid heb om vaker naar Nederland te gaan ter-wijl ik toch wel graag Nina, mijn dochtertje, haar Nederlandse kant wil laten leren kennen. Ik ben voor het laatst in december 2007 in Ne-derland geweest, toen was Nina pas tien maanden dus daar weet ze niets meer van.. Hopelijk lukt het volgend jaar terug te gaan naar Ne-derland en Budel-Dorplein. Waar ik ook moeite mee heb is met het gevoel tussen twee werelden in te zitten: Met mijn vriendinnen in Ne-derland deel ik een verleden en niet mijn toekomst, simpelweg omdat de afstand te groot is en zij mijn leven hier niet kennen. Met mijn vrienden in Ecuador deel ik mijn heden maar zij kennen mijn verleden niet. Alsof niemand mij “echt” meer kent.

Dat ik hier met een reden ben blijkt nu eens te meer. Al voordat ik in Ecuador ging wonen wist ik dat ik op een dag een kindje zou tegenkomen dat geen ouders meer had en dat on-derdeel van mijn gezin zou worden. Dat er uiteindelijk vijf kinderen op mijn pad zouden komen had ik niet kunnen bedenken. Vier meisjes en één jongetje (in de leeftijd van twee t/m elf jaar) allen uit één gezin ver-laten door vader (zo’n drie jaar ge-leden) en moeder (sinds zes maan-den). Deze kinderen kwamen al zo’n twee jaar naar het project spelend leren van de stichting. Met moeder vele ups en downs meegemaakt tot-dat het misliep in februari van dit jaar en ze haar kinderen heeft ach-tergelaten om met een man mee te gaan. Al die tijd had ik me al voorge-nomen dat mocht er iets met moeder gebeuren ik de kinderen koste wat koste bij elkaar wilde houden. Uit

nood ben ik, naast het kinderspeel-huis, een woonhuis gestart om deze vijf kinderen een thuis te geven. Van februari tot mei hebben ze bij mij in huis gewoond en nu zijn ze om het weekend alle vijf bij mij en doorde-weeks is vaak de oudste bij mij. Ik heb een groot huis en het is heerlijk dat de tafel dan vol zit en er zoveel leven in huis is. Het is zeer vermoei-end maar het geeft een goed gevoel iets te kunnen betekenen voor deze kinderen, ze zijn echt deel van mijn leven en ik van het hunne.

Wanneer ik niet bezig ben met kin-deren en de stichting dan vind ik het fijn bezig te zijn in de tuin en met mijn drie honden. Het huis is nog lang niet af dus ook daar kan ik mijn energie in kwijt. Ecuador is een mooi en veelzijdig land en het is fijn om er af en toe op uit te trekken, maar het liefste ben ik dan toch thuis, mijn plek in Ecuador, lekker lezend in een Nederlands tijdschrift of boek.

Wat ik echt super vind is dat mensen altijd heel geïnteresseerd zijn en ik nog altijd lieve reacties en mailtjes krijg uit Budel-Dorplein en omstre-ken. Ook de vaste sponsoren laten me niet in de steek en dat geeft me echt het duwtje in de rug om door te blijven gaan met en voor de kin-deren.

Het is niet altijd even makkelijk, maar gelukkig ben ik een positieve denker en geniet ik van mijn leven hier. Ik denk dan ook niet dat ik hier ooit weg ga maar in Budel-Dorplein liggen mijn basis en mooie herinne-ringen.

Stichting Kinderen van [email protected]

Wilt u de stichting van Melanie in Equador financieel steunen dan kunt u een bedrag overmaken op banknummer 17 38 78 008 van de Rabobank.

Melanie met haar dochtertje Nina

Op kamp met de meiden - zelfverdedigingsles Met de kinderen bij de rivier


Jarige van de week


In de stilte vind je vrede, ontspan-ning, ruimte, even bevrijd zijn van de wereld en zo de energie vinden om in die wereld daarna weer goed te functioneren. Wanneer de stilte zich uitstrekt en ook je gedachten tot rust komen is de ontspanning des te dieper. Er zijn veel manieren om die stilte op te zoeken. Stilte er-varen tijdens de ontspanning of me-ditatie is een bekende vorm. Dit is ook de manier waarop Nico Liplijn zijn maandelijkse spiritualiteitavon-den begint. Op die manier wil hij bereiken dat mensen de dagelijkse zorgen en beslommering loslaten zodat er ruimte is om open te staan voor wat deze avond brengt. Je zou kunnen zeggen dat het vertrekpunt de stilte is.Wat die avonden vervolgens bren-gen is voor alle betrokkenen vooraf niet bekend. Als medium voelt Nico aan wat er leeft, waaraan behoefte is en veelal weet hij dit zo te verwoor-den dat vele aanwezigen het gevoel krijgen dat hij zich tot hen persoon-lijk richt. Vaak reikt hij ideeën en in-zichten ten aanzien van thema’s die op dat moment spelen. Of hij reikt nieuwe ingangen om een situatie anders te benaderen. Hoe dan ook is er vaak stof tot (her)bezinning. Uit

de reacties bij de aanwezigen blijkt de verrassing en verwondering als deze als zo persoonlijk ervaren toon. In de vele jaren waarin hij deze spi-rituele avonden verzorgt, blijkt de interesse hierin blijvend en groei-end. Dat merkt hij ook uit de reacties van yogacursisten en deelnemers aan andere bijeenkomsten. Voor Nico zelf is spiritualiteit een onlosmakelijk onderdeel van zijn leven, zoiets als ademen maar dan wel op bewuste wijze. Niet zweve-rig, maar juist heel praktisch en met beide benen stevig verankerd op de aarde omdat we immers niet voor niets hier zijn. Die praktische en nuchtere benadering spreekt veel mensen aan omdat ze veel herken-ning biedt en handvatten aanreikt om in het hier en nu mee aan de slag te gaan. Deze praktische benadering hanteert Nico al decennia-lang als yogaleraar en cursisten weten hem van heinde en verre te vinden. Sinds vele jaren zijn daar andere activitei-ten bij gekomen, zoals ook de maan-delijkse spiritualiteitavonden. Voor iemand die meer wil weten over de diverse activiteiten van Nico verwij-zen we naar zijn website: www.nico-liplijn.nlDe avonden vinden in het nieuwe

seizoen 2010-2011 plaats op een nieuwe locatie en dat is Den Donck aan de Van Schaiklaan 1 in Soe-rendonk en wel telkens op de eer-ste dinsdagavond van de maand met uitzondering van januari. Het betreft de volgende data: 2 novem-ber, 7 december, 1 februari, 1 maart, 5 april, 3 mei en 7 juni. De avonden beginnen om 20.00 uur precies en vanwege de start met meditatie en ontspanning is het van belang tij-dig aanwezig te zijn om verstoring te voorkomen. Men hoeft zich niet vooraf aan te melden. Na een pauze is er in de regel ruimte voor vragen en wordt de avond omstreeks 22.00 uur afgerond.

Het bestuur van het Kerkkoor St.Cecilia Hamont-Centrum orga-niseerde een namiddaguitstap naar Maaseik voor de koorleden en hun echtgenoot(te). Een toeristische rondrit met gids in het “Centrum “en “Omgeving “ van deze Loonse stad die veel te bieden heeft aan

haar toeristen. Onze voorzitter (Harrie Stevens) had een tas koffi e en een lekker stuk vla voorzien. Een bezoek aan de ambachtelijke choco-laterie “Bonaparte” met deskundige “Proeverij”viel erg in de smaak. Na-dien een heerlijk diner in restaurant “De Buren”. Het was een gezellige

namiddag met vrienden onder el-kaar. Het “Kerkkoor” St.Cecilia heeft weer voldoende “stemkracht “ voor de toekomst om de vieringen in de St.Laurentiuskerk te Hamont op te luisteren.

Kerkkoor St. Cecilia van Hamont-centrum: op uitstap naar Maaseik

Spiritualiteit met Nico Liplijn

De buslijn van Weert naar Eindho-ven, via station Maarheeze, is een bepalende verbinding in het open-baar vervoer binnen Cranendonck. ‘Lijn 173’, zoals deze buslijn heet, sluit daarnaast perfect aan op de

Bussen in Budel-Dorplein en Budel-Schoot vertrekken eerder!

treinen bij het in juni geopende sta-tion Maarheeze. Voor de mensen die geen gebruik maken van dit station is het een perfect alternatief om in Eindhoven of Weert te geraken. VVD Cranendonck merkte echter op dat er in de kerndorpen Budel-Schoot en Budel-Dorplein proble-men waren met de aanvangstijd van deze buslijn. De eerste eerste bus vanuit Budel-Dorplein richting station Maar-heeze en station Eindhoven ver-trekt pas om 07.37 uur bij de halte Sint Josephplein in Budel-Dorplein. Deze bus arriveert dan om 08.55 uur op het station in Eindhoven. Vele reizigers komen hierdoor te laat op school, op het werk of op een andere afspraak. Het gevolg hiervan is dat vele gebruikers van het openbaar vervoer met de fi ets naar Budel moeten om zo op tijd te komen. Dit

kan volgens VVD Cranendonck niet de bedoeling zijn van deze buslijn. VVD-wethouder Bert Manders (ver-keer) heeft in de afgelopen periode gesprekken gevoerd met SRE en Hermes over de nieuwe dienstrege-ling die op 12 december 2010 ingaat. De nieuwe regeling houdt in dat de ritten 6 en 8 van maandag t/m vrijdag naar Eindhoven vertrekken in Budel-Dorplein. De starttijden vanaf 12 december zijn: Budel-Dor-plein, St. Josephplein rit 6 om 6.38 en rit 8 om 7.07 uur; Budel-Schoot, Vogelsplein rit 6 om 6,43 en rit 8 om 7.12; Budel, Nieuwstraat rit 6 om 6.47 en rit 8 om 7.17 uur; aankomst Eindhoven, station rit 6 om 7.55 en rit 8 om 8.25 uur.De VVD is van mening dat het ni-veau van het openbaar vervoer in Cranendonck hiermee verder ver-beterd wordt.

Spreekuur PvdA-CranendonckZoals u al jaren van ons gewend bent, organiseert PvdA-Cranendonck ook in oktober weer haar maande-lijkse spreekuren. Op onze spreek-uren kunt u alle mogelijke zaken, waarin de gemeente een rol speelt, inbrengen. Wij zullen uw proble-men, klachten noteren en bekijken wat wij voor u kunnen betekenen. U ontvangt altijd van ons bericht terug over wat wij met uw probleem of klacht hebben gedaan.In Budel treft u ten huize van Frits

van der Wiel, Cranendoncklaan 84, behalve hemzelf ook Henk van Lint, fractievertegenwoordiger, aan. Op Molenstraat 40 in Maarheeze bij bestuurslid Henk Boorsma zit ook raadslid Ton Rijnbeek op u te wach-ten.Beide spreekuren zijn op maandag 11 oktober van 19.00 – 20.00 uur. U kunt dit alles ook nog nalezen op onze website www.cranendonck.pvda.nl .

Kom naar de Woon-info Startersavond11 oktober 2010, 19.00 - 21.00 uurRabobank Budel

Moet ik in deze roerige tijd wel een huis kopen?

Meer info en aanmelden op www.rabobankweert.nl

530.550 Ad Kinderboekenweek 226x94 • Perc. opmaak 100% • Perc. uitdraai 100% • 226 × 94 mm • CMYK

Het is Kinder- boekenweek

Hoera!*Actie loopt van 6 t/m 16 oktober.

7.50 Speciaal voor jou, alléén bij Bruna!

6-960-5



7.50 Speciaal voor

10-12

Gratis bij 10.- aan

kinder boekenOP=OP*

Bruna BudelMarkt 9 • 6021 CD Budel • 0495-494978

Wij danken iedereen voor de overweldigende hoeveelheidbelangstelling, mooie woorden, prachtige bloemen, fi jne brieven en

kaarten die wij mochten ontvangen na het overlijden van

Theo Slenders

Budel, 27 december 1949 Budel,15 september 2010

De leegte blijft nog moeilijk te aanvaarden, maar zoveel betrokkenheid verzacht het verdriet en vergroot de moed om verder te gaan.

Joop & Peter, Theun & Gerry, Pieter & LiekeDris & Cato Slenders-Aarts

Broers en zussenHet was een gezellige namiddag met vrienden onder elkaar


GRATIS OFFERTEREHAURaam Design

van zaterdag 9 oktober tot en met vrijdag 15 oktober Info tijden maandag t/m donderdag van 9.00 tot 22.00

Vrijdag van 9.00 tot 21.00

zaterdag en zondag van 10.00 tot 12.30

Openweek bij Sportivo!!

Kom eens naar KIjKen naar onze uItbreIdIng

Bel snel voor eenafspraak of komeens langs...

• nieuwe fitness apparatuur.

• twee aerobics zalen met noC* nsF gekeurde sportvloer.

• alle sportruimtes zijn voorzien van dubbele koeling en ventilatie (U sport altijd in koele & zuurstofrijke ruimte, die ook nog fris ruikt).

• Forse uitbreiding van de sportruimtes (zeer uitgebreide cardio- en fitness ruimte met de nieuwste cardio toestellen)

• maandag tm vrijdag geopend vanaf 8.00 uur

sportlaan 1 6021 Ka budel 0495-494141

Tijdens de openweek gelden de volgende aanbiedingen- betaal geen admk of ontvang 4 weken gratis slimbelly bij het afsluiten van een abonnement.

- slimbelly 5 weken voor de prijs van 4 weken.

u kunt ons ook eerst testen! bij inlevering van deze advertentie mag u een week lang gebruik maken van onze faciliteiten. (Deze actie is geldig vanaf 9 oktober tot en met 23 oktober)

- slimbelly 5 weken voor de prijs van 4 weken.

u kunt ons ook eerst testen! bij inlevering van deze advertentie mag lang gebruik maken van onze faciliteiten. (Deze actie is geldig vanaf 9 oktober tot en met 23 oktober)

Gratis week sportentussen

9 otober en

23 oktober

www.sportivo-cranendonck.nl

Kleuterstraat 18, 3930 Hamont-AchelTel. 0032 11 621493 - [email protected]

Leonidas ‘T SU-U-TEHuis Leonidas

Kleuterstraat 18, 3930 Hamont-Achel

We hebben een exclusieve collectie geboortesuikers.

Een compleet aanbod met oog voor originaliteit en kwaliteit, geschikt voor ieders budget!

Geboortesuikers

bovenlipE 20,-

kinE 20,-

okselsE 35,-

bikinilijnE 35,-

onderbenenE 150,-

rugE 120,-

Definitief ontharenPrijzen sterk verlaagD!!

Ellen Schrama Stoeiing 3a Sterksel

t 040-2030324www.salonimago.nl

[email protected]


klaar met studeren of veel vrije tijd?Van Eyck Shutters is een snelgroeiendeorganisatie welke gespecialiseerd is in de verkoop en montage van shutters op de consumentenmarkt in Nederland en België.

Van Eyck shutters zoektenthousiaste evenementmedewerkers (m/v) voor het weekend

en/of op werkdagen

Wat voor werkzaamheden kun je verwachten: Als eventmedewerker bezoek je verschillende events waar Van Eyck aanwezig is. Je kunt hierbij denken aan beurzen, jaarmarkten, winkelcentra maar ook eigen georganiseerde events! In jouw stand ga je samen met je collega's te werk om potentiële Van Eyckklanten te benaderen en informeren met als doel adressen van potentiële klanten te verzamelen.

Geïnteresseerd? Dan ontvangen wij graag je CV en motivatie!Reageer dan binnen twee weken door een korte brief of e-mail met motivatie en CV te sturen naar:

van eyck shutters't inne 246021 da Budelt.a.v. frank steijverse-mail: [email protected]. 0031 (0) 6 22 71 85 76 of 0031 (0) 495 49 98 58

Voor meer informatie over Van Eyck shutters zie:www.vaneyckshutters.nl

jij bent: • Commercieel • Zelfstandig • representatief • in bezit van rijbewijs B

jij wilt: • veel vrijheid •Werken in de vakanties en weekend

Dr. A. Mathijsenstraat 8 Budel, tel: 0031-495-493197meer dan 50 slaapkamers, tientallen kasten, boxsprings, waterbedden,

luchtgeveerde matrassen, bedbodems, matrassen, seniorenbedden, gelbedden enz.www.slaapcenterverweijen.nl

3 etages slapen GRATISTEXTIELPAKKET

t.w.v. 300,-bij aankoopslaapkamer

ACTIE: DEKBED DONS, WOL of synth. -25%

HAPRO ZONNEHEMELS ENCOMBINATIES, RUIME KEUZE

Speciale afhaalkortingBRUININGSLAMPEN

VOORRADIG-ACTIEPRIJZEN

Body SunStevens

Grootschoterweg 101BUDEL-SCHOOT

(0495) 49 15 18www.stevensbudelschoot.nl

HAPRO ZONNEHEMELS ENCOMBINATIES, RUIME KEUZE

Speciale afhaalkortingBRUININGSLAMPEN

VOORRADIG-ACTIEPRIJZEN

Body SunStevens

Grootschoterweg 101BUDEL-SCHOOT

(0495) 49 15 18www.stevensbudelschoot.nl Keukens - Badmeubels - Maatwerk

C. van Meijl · de dijk 6 · 6028 rJ GastelTel. (0495) 493350 Fax (0495) 430364E - m a i l : c . v a n m e i j l @ c h e l l o . n l

Keukens - Badmeubels - Maatwerk

C. van Meijl · de dijk 6 · 6028 rJ GastelTel. (0495) 493350 Fax (0495) 430364E - m a i l : c . v a n m e i j l @ c h e l l o . n l

Naar ieders wens enop maat gemaakt.Ook voor renovatie en

vervangen van apparatuur.Bezoek onze showroom:

De Dijk 6, Gastelvrijdag 10.00-17.00 uur

zaterdag 10.00-17.00 uurof bel voor een afspraak:

tel. 0495-493350 / [email protected]

Wij zoeken een• ervaren parttimer

( 20 uur p/wk)• en een weekend-/avondhulp

voor onze gezelligecafetaria De palfenier

Bel of kom langs:Nieuwstraat 61, Budel.

Tel. (0495) 493378

Hulsbosch Bouwbedrijf nv

is op zoek naar: * Bekisters * Betonarbeiders * Handlangers * montage – arbeiders voor dak – en wandbekleding

In vast dienstverband of als ZZP – er.Werven in NL – Limburg en N – Brabant

kuilenstraat 101, 3960 Bree, tel 0032/89.47.29.43 [email protected] www.hulsbosch.be

Verkeersschool Christ van Meijl

stoptHierbij wil ik iedereen hartelijk danken

voor het vertrouwen van alle kandidatenwelke ik de afgelopen 49 jaar heb mogen opleiden,

in menig gezin tot de 3e generatie.

Bedankt!!Christ van Meijl

NIEUW KlIKGEBIT?

0032 11 44 64 43 • 0031 (0) 6 13957485UITSLUITEND NA TELEFONISCHE AFSPRAAK

Tandprothetische Praktijk vaN dE BroEKdr. a. Mathijsenstraat 3c, 6021 CJ Budel

Kunstgebitherstellingenabdijstraat 16, HamontvErGoEdINGEN vIa

BaSISvErZEKErINGTelefoon: GSM:

vakkundig reinigen van riolering zowel binnen- als buitenshuis.

ook voor aanleg, reparatiesen vernieuwing.

stank lokaliserenrioolcamera inspectie.

Grensweg 15 - Gastel

0495 - 49 52 54

24 uurs serviceook weekends


Een lezing over kunstgeschiedenis start op woensdagnamiddag 13 ok-tober te 14 uur in “Dienstencentrum De Kring” Bosstraat 7 te Hamont-Achel. Dit jaar worden een aantal belangrijke fi guren uit de 20ste eeuw belicht, door Licentiate mevr. Marie-Paule Smets.Le Corbusier: architect. Geboren als Charles-Edouard Jeanneret (La Chaud-de-Fonds) (Zwitserland)

1887- Roquebrune-Cap-Martin 1965) was een Zwitsers architect ( hij nam de Franse nationaliteit aan. Zijn gewicht en invloed zijn zo groot geweest dat hij de “architect van de eeuw wordt genoemd. Zijn werk heeft veel lof, maar ook veel kritiek – velen beschuldigen hem van de dood van de architectuur, en concreet, van de stad in moderne tijden. Toch zien architecten en ken-

ners van de kunsten hem vaak als een genie vergelijkbaar met Miche-langelo of Picasso. Inkom � 6.- (incl.consumptie) “Cultuurpas � 50.-” voor deelname van méér dan 50 activi-teiten ingericht door de Cultuur-kring – Hamont-Achel te verkrij-gen bij iedere activiteit. Informatie: 011/610588

Cultuurkring Hamont-Achel houdt lezing over kunstgeschiedenis

Komende zaterdag treedt Maxime Beelen op in de fi nale van Z@pplive, een kinderprogramma waarin kin-deren hun talent mogen laten zien. Voor haar traden hier ook de jon-gens van Floor Burnin’ al op. Alle kinderen van heel Nederland mo-

gen op de website van Z@pplive op hun favoriet stemmen. Zaterdag-ochtend om 8.45 uur kun je naar dit programma kijken. Maxime hoopt dat zoveel mogelijk kinderen uit Cranendonck -en natuurlijk ook an-dere- op haar zullen stemmen.

Basis voor een goede gemeentepo-litiek is vertrouwen. De raad moet ervan uit kunnen gaan dat wat B&W zeggen en schrijven klopt. Met name de controlerende taak van raad is nauwelijks uitvoerbaar als er voortdurend te weinig of foutieve informatie wordt verstrekt. Afgelo-pen raadsvergadering heeft de raad weer een sterk staaltje van geklun-gel door het college meegemaakt. Tijdens de commissievergadering werd met grote stelligheid beweerd, dat we voor de huisvesting van kin-deropvang ruim anderhalve ton aan rente over hebben en dat men die wil storten in de algemene reserve. Maar twee weken later wordt bij de raadsvergadering beweerd, dat we voor de kinderopvang al meer hebben uitgegeven dan we hebben ontvangen van het rijk en dat die anderhalve ton overschot per abuis

Waar kan een raadslid op vertrouwen?in de reserve kinderopvang achter is gebleven. Zonder blikken of blozen worden deze nieuwe waarheden voorgelezen! Om onze afkeuring te tonen hebben we ons, samen met de fractie van Cranendonck Actief, onthouden van stemming. Dit kan alleen door de zaal te verlaten, dus het werd nogal rumoerig tijdens de vergadering. Het is jammer dat de coalitiepartij-en hun controlerende taak niet wat serieuzer opvatten door ook het sig-naal af te geven, dat dit zo niet kan en dat er zorgvuldiger omgegaan dient te worden met het presente-ren van “waarheden”.Ook bij de goedkeuring van de BU-RAP (bestuursrapportage over de afgelopen periode) moesten we he-laas constateren dat soms onzorg-vuldig wordt omgesprongen met de gemeentefi nanciën. Het college mag alleen geld uitgeven als de ge-meenteraad daar toestemming voor heeft gegeven. De raad keurt voor alle plannen en projecten kredieten goed, waarna de organisatie daar-

mee aan de slag kan gaan. Voor twee projecten bleek het geld al uitgege-ven te zijn zonder krediet, voor één project wilde men geld pakken van een krediet dat daarvoor niet be-stemd is. Om dit fi nancieel nu recht te trek-ken werden de kredieten samen met de goedkeuring van de BURAP in één besluit gepropt. Benieuwd wat de accountant daar straks van vindt. Door tegen dit voorstel te stemmen hebben we ook hier ons ongenoegen kenbaar gemaakt. Gelukkig kon de wethouder zich wel vinden in onze kritiek op deze wijze van omgaan met kredieten en beloofde hij dit in het vervolg anders te zullen doen. We zullen dit kritisch volgen, maar daartoe ontbreekt het volgens onze fractie nog aan een voor de raad controleerbaar systeem. Vertrouwen moet immers ook verdiend worden.

Ton RijnbeekPvdA-CranendonckMeer hierover op www.cranendonck.pvda.nl

BUDEL- Wie Sportivo zegt ziet een supermodern nieuw fi tnesscentrum voor zich. Pas gebouwd, denk je dan. Toch is Albert Roosenboom al druk bezig geweest met uitbreiding en vernieuwing. Stilstand is achter-uitgang vindt Albert dus volgt hij alle nieuwe trends en de ontwik-kelingen in fi tnessapparatuur op de voet en zorgt dat zijn klanten daar gebruik van kunnen maken. Dat vergt investeringen en die worden bij Sportivo dan ook regelmatig ge-daan. Wie dat met eigen ogen wil zien kan vrijblijvend een kijkje ko-men nemen in de week van 9 tot en met 15 oktober.

Al heel snel na de opening bleek Sportivo uit z’n jasje te groeien. Ge-lukkig waren er nog volop uitbrei-dingsmogelijkheden en daar maakte Albert Roosenboom dankbaar ge-bruik van. Zo heeft hij bij de fi tness-ruimte op de begane grond al snel een fl ink stuk aan laten bouwen zo-dat de ruimte ongeveer verdubbelde in oppervlakte. Uiteraard kwam er ook nieuwe apparatuur. Life Fitness is een topmerk, het neusje-van-de-zalm in ‘fi tnessland’. Sportivo biedt zijn klanten een complete lijn Life Fitnessapparatuur, allemaal gericht

op spierversterking. Ook breidde Albert zijn cardioapparatuur uit met extra toestellen waaronder een cross-over. In januari staat er overigens weer een fl inke investering in de aller-nieuwste fi tnessapparatuur aan te komen.

Heel trots is hij op de bovenverdie-ping met de prachtige spinningzaal die zo in het oog springt bij ieder-een die van Budel richting Schoot rijdt. Maar op de bovenverdeiping van Sportivo bevinden zich ook nog twee grote zalen voor groepslessen. Beide zalen hebben enorme spiegel-wanden en een NOC/NSF gekeurde sportvloer die optimaal gedempt is. Dit maakt de kans op blessures mi-nimaal. Alle ruimtes bij Sportivo zijn voor-zien van twee koel- en ventilatie-systemen. ‘Bij alle weersomstan-digheden hebben we hier de ideale temperatuur en ventilatie,’ aldus Al-bert. ‘Men traint hier altijd in een zuurstofrijke ruimte die lekker fris ruikt.’Omdat ze qua accommodatie de mogelijkheden hebben kan Sportivo steeds meer lessen aanbieden op de zogenaamde populaire uren.

Sportivo fl ink uitgebreid en voorzien van de meest gerenommeerde apparatuurIedereen kan het tijdens de open week zelf komen bekijken

Van 9 tot en met 15 oktober houdt Sportivo open week. Info kan men verkrijgen van maandag tot en met donderdag van 9.00 tot en met 22.00 uur, op vrijdag, zaterdag en zondag van 10.00 tot 12.30 uur.Wie tijdens deze week een abonne-ment afsluit kan kiezen: of u betaalt geen startkosten of u mag gratis vier weken deelnemen aan de cursus Slimbelly.Bij inlevering van de advertentie uit deze Grenskoerier mag men één week lang gratis komen sporten bij Sportivo. U dient wel te informeren naar de voorwaarden.

Maxime in Z@pplive

Goed geBext, foute foto Elke week lees ik het stukje “Goed geBext” door en kijk ik naar de bijbeho-rende foto. Wat mij echter opviel afgelopen week is dat het stukje tekst en de foto niet in overeenstemming waren. Ik weet niet wie de foto’s uitzoekt, maar dat maakt verder niet uit.Wat hier niet klopte is het stukje tekst over ...”vaak met sponsors die niet meer bestaan....” en de foto van Vocotec installatietechniek. Niet om het een en ander, maar Vocotec installatietecniek bestaat wel dege-lijk nog steeds, gelegen in Budel. Volgende keer toch even iets meer uitkijken naar een passende foto. Verder overigens leuke stukjes hoor! Will van Leeuwen

Vergeten dieren Deze week is de week waarin Dierendag (4 oktober) centraal staat. Elk jaar iets extra’s voor onze (huis)dieren waar we zoveel om geven. Wat echter veel mensen dan niet in de gaten hebben zijn de, door de Dierenbescherming genoemde, vergeten dieren. Deze dieren krijgen niets extra’s met dieren-dag, maar staan bv gewoon in hun stallen of legbatterijen, te werken of te wachten voor hun eigenaren. Andere dieren, die mishandeld, verwaarloosd of gedumpt worden, krijgen ook niets extra’s met Dierendag. Daarom wil ik nog eens een keer wijzen, het kan niet genoeg gebeuren, op het werk van bv de dierenambulance en de Landelijke Inspectiedienst Die-renbescherming (LID). Deze organisaties zorgen voor betere kansen voor deze vergeten dieren, die niet goed behandeld worden.Er hoeft niet veel te gebeuren in uw buurt, waardoor U het LID kunt bellen. Indien een dier niet goed verzorgt word, bv een hond met klitten in de vacht of een paard die te mager is of te lange hoeven heeft, dieren zonder een goede schuilplaats, enz. zijn al redenen waarvoor U kunt en eigenlijk zou moeten bellen. U kunt beter een keer te veel bellen dan te weiinig.Deze week is de week van Dierendag en de collecteweek van de Dierenbe-scherming. Deze week is Dierenweek. Laat de dieren deze week, en nooit in de kou staan, maar help, het hele jaar door. Will van Leeuwen

Een bijdrage voor de rubriek ‘Mijn Mening...’ kunt u sturen naar de redactie van de Grenskoerier, Dr.A.Mathijsenstraat 34, 6021 CL in Budel of [email protected]. De redactie behoudt zich het recht voor brieven niet te plaatsen of in te korten. Plaatsing betekent niet dat de redactie het met de verkondigde mening eens is.

Albert (staand) bij een van de ”Life Fitnessapparatuur” gericht op spierversteviging

Het ”Dienstencentrum De Kring” in Hamont-Achel


Kerkberichten

O.L.V. Visitatie Budel/GastelTelefoonnummer: 0495-491215secretariaat@onzelievevrouwvisitatie.nlwww.onzelievevrouwvisitatie.nlBankrekeningnr. 1095 81 024

Parochiecentrum De Goede HerderKerkstraat 27, 6021 CH BudelTel. (0495) 49 92 [email protected] Openingstijden:Ma. t/m vr. 9.00 - 12.00 uur

Activiteiten komende periode :Doopgesprekken 9 nov. Doop in Budel/ Gastel 9 okt.; 24 okt.; 28 nov. Parochiebestuur vergadering 6 okt.; 3 nov.; 1 dec. .

Inschrijvingen 1ste Communie en vormsel: 11 en 12 oktober om 19:00 uurActiviteiten komende periode :Doopgesprekken 9 nov. Doop in Budel/ Gastel 9 okt.; 24 okt.; 28 nov. Parochiebestuur vergadering 3 nov.; 1 dec. Klankbordgroep 10 november Grote kerk

Kerkstraat 10, 6021 CH Budel

Zaterdag 9 oktober 15:45 uur Doop van Floortje Derks

Zaterdag 9 oktober 19:00 uur Eucha-ristieviering mmv dameskooroverleden ouders Verhees- Noten en overleden kinderen; Annie Fe-ijen- van Cranenbroek (echtgenoot , kinderen en kleinkinderen); Johan-

nes en Petronella Lamers- Lammers en overleden familie (jgt); Jozef en Martha van Cranenbroek- Jaspers (jgt);Sjef Alberigs (jgt); Jo Mulder; Elly van Kessel- Govers (verj); Jos de Werdt. Lectoren: Francine Verhees en Lisa Rooijakkers Acoliet: Joey Kemp

Zondag 10 oktober 10:30 uur EucharistievieringAloys en Paul van Rooy- van Gom-pel (jgt); Driek en Marietje Cox- Hendriks; Petrus en Elisabeth Jans-sen- Kooken (jgt); Mart Jansen (jgt). Lectoren: Mariet Schneider en Step-hanie Meeuwissen Acoliet: Nicky Lammers

De Flank MariënburghtGraafschap Hornelaan 2, 6021 XL Budel

Maandag 11 oktober 19:00 uur Woord en Communievieringgeen intenties

Woensdag 13 oktober 19:00 uur Eucharistieviering. geen intenties

Corneliuskapel GastelSt. Cornelisplein 1 6028 RN Gastel

Zaterdag 9 oktober 16:30 uurDoop van Lucas Ogier

Zaterdag 9 oktober 17:30 uur Eucharistieviering Bert van Beek (verj); Frans Martens (verj. + jgt.)

Zondag 10 oktober 08:30 uur Eucharistieviering geen intenties

Christelijk Centrum Hamont

Transistorstr 1 3930 Hamont – AchelContactadressen:Henk en Martha Hoeben0031 (0)495 519933 NLRené en Laurette van den Dijck0032 (0)11 545266 Bwww.cchamont.bee-mail: [email protected]: 0031 (0)495 491145

Woensdag 6 oktober septemberBijbelstudie door René van den Dijck. Aanvang: 20.00 uur bij Fam Hoeben aan de Stationsweg 102 Bu-del Dorplein

Zondag 10 oktober10.00 uur samenkomst met Heilig avondmaal viering.Spreker: Luc van de Vorst

Parochie Budel-DorpleinGrootschoterweg 86, 6023 AT Tel: 491315

Zegt de meester: “Dat kan jij toch niet!”, wordt de mislukking inge-bouwd.* kandidaat vormelingen a.u.b. mel-den bij de pastoor. Zij zullen het kunnen!* maandag werkgroep koor.* vrijdag 15 okt. in de Reinder om 13.30 uur mis nav dag van de ouderen.* Allerheiligenviering dit jaar op 30 oktober

Diensten en intenties:* zat. 9 okt. om 17.00 uur doop van Chelsey Steeman welkom Chelsey. En we gedenken Christ van Deurzen en Carolien van Deurzen (verj.)* zat 9 okt. om 18.00 uur:

Encarna Gonzalez-Ramirez; Harrie v Distel (fam. vDistel-Cremers); Lei Hendrix (verj.+ jrgt.); Michel Achten.

Parochie Budel-SchootGrootschoterweg 86, 6023 AT T 491315

Gehoorschade omwille van te harde muziek? Bepaal ik zelf wel!

* Gevormd worden nog nodig? Blijk-baar wel. “Gevormd” in de kerk is eenmalig, maar met een levenslange nawerking, zo bidden we.

Diensten en intenties:* zat. 9 okt. om 19.00 uur:Willem vDeurzen; fam. vDuijn-hoven; Toon vCranenbroek (verj.); Truus Baten-Somers; Thieu vTulden (verj.); Hendrik Rullenraad en Lies Rullenraad-Rouvroye; overl. leden TWC de Lucky Sprinters; voor een zieke, om kentering ten goede.* zondag om 10.30 uur:fam. Henricus Corstjens en Hen-rica Geerts (verj.); Frans Waelbers en Mina Waelbers-Groenen (verj.); fam. J. v Seggelen-Rademakers; Ma-rie v Gils en Tinus vDeurzen; Urbain Trippas (jrgt.), Sjang Stals (jrgt.) en overl. fam. Stals; Wim Houben, Sjef en Nell Vreysen, Harry en Nol de zonen.* om 11.30 uur doop van Jamie Va-neerdewegh. Welkom Jamie.* maandag voor onze parochie.

St. Getrudis Maarheeze

Kapelaan MervinPastorie Kerkstr. 20, MaarheezeTel. (0495) 59 12 15 In noodgevallen: 06-26054350Pastoor Mutsaerts: 040-2261215www.parochiemaarheeze.nl

Zaterdag 9 okt 17.30 uur:Overleden ouders Jacobs-Kirkels, Jan en Paulina van der Putten-van Bree.

Zondag 10 okt 10.00 uur:Johanna Catharina van Oosterhout, Mari Jose Steyvers-Koppen en Ou-ders Steyvers-Vaessen, Thomas Meulendijk (verj). Jan en Door van Mierlo-Bijmans

Woensdag 13 okt 19.00 uur: H. MisDonderdag 14 okt 09.00 uur: H. MisVrijdag 15 okt 09.00 uur: H. Mis

Parochie SoerendonkKapelaan Pater Mervin.Tel. Maarheeze: 0495-591215Mobiel: 06-26054350 Heilige missen:Zaterdag 19.00 uur Zondag 11.30 uurDinsdag 09.00 uur

Spreekuur:De spreekuren komen te vervallen. U kunt voortaan altijd contact op-nemen met kapelaan pater Mervin, behalve op maandag.

Misintenties:Deze kunt u opgeven middels een briefje in een enveloppe (met de intentie, datum en het benodigde bedrag) in de brievenbus bij Piet Adams, Kruisstraat 31, Soerendonk

Zaterdag 9 0ktober 2010. M.m.v. parochiekoor.

Zondag 10 oktober 2010.Mia Adams, Johanna Govers, Adria-na Umans-Teunissen en echtgenoot Adrianus Umans, zoon Piet, schoon-zoon Janus Steyvers, Sjef en Miet de Werdt-Somers, Wim van der Heij-den (de buurt Dinsdag 12 oktober 2010.

Islamitische gebedsdienstwww.ahmadiyya-islam.orgahmadiyya.nunspeet@[email protected]

Geschokt en intens verdrietig zijn wij door het plotseling overlijden van onze Emeritus pastoor Johan Roes. Ondanks zijn ziekte kwam het bericht van overlijden voor ons al-len als een verrassing. Wij hebben Johan gekend als een hartelijke per-soonlijkheid met een grote toewij-ding naar de parochie. Hij heeft zich

jaren onderscheiden als een pastoor met een eigentijdse invulling van liturgie en het kerk zijn. Graag had-den wij als parochie O.L.V. Visitatie, zodra zijn gezondheid dit toeliet, op een passende wijze afscheid geno-men voor zijn inzet en betrokken-heid. Deze tijd werd Johan helaas niet gegund.

Wij zijn bijzonder dankbaar voor zijn zorg en toewijding gedurende de vele jaren als pastoor van onze parochie. Wij wensen de familie Roes en Dinie Kees alle kracht toe om dit verlies te kunnen dragen De gemeenschap Onze Lieve Vrouw Visitatie Budel/ Gastel

Op 7 oktober a.s. wordt de tweeling Harrie Verest en Cato van den Broek-Verest 90 jaar. In 1920 zijn ze geboren op “ ’t Heike“ in Heeze. Na enkele jaren verhuisden ze naar De Kluis in Heeze waar het gezin van Willem en Francien Verest zich uitbreidde naar 11 kinderen, waarvan enkele tweelingen. Cato is de oudste van de tweeling, het gewicht bij de geboorte was ongeveer 1 pak suiker en Harrie

was met 2 pakken de zwaarste. Voor-dat Cato in 1946 trouwde met Janus van den Broek, werkte ze als hulp in diverse gezinnen en enkele jaren bij Hotel Barendsma. Na hun huwelijk gingen ze wonen op Valkenhorst in Leende. Na enkele verhuizingen binnen Leende gingen ze in 1954 terug naar Heeze. Ook daar wissel-den ze diverse keren van adres. Hun gezin bestaat uit 5 kinderen. Sinds

Tweeling Verest wordt 90 jaar !

enkele maanden woont ze in het “Nicasiushuis” en heeft daar al weer “goed d’en aard”. Gezien de leeftijd is haar gezondheid nog goed, ze gaat dan ook nog diverse keren per week met de taxibus op bezoek bij Janus die op “Berkenheuvel” in Geldrop verblijft.Harrie moest al vroeg thuis meewer-ken op de boerderij. Na enkele jaren begon hij met ophalen van melk-kruiken in Heeze en Sterksel en in de oorlogsjaren bezorgde hij vlees bij de slagers. In 1952 trouwde hij met Mina Valkenburg en ze woonden een tijdje op Ginderover in Heeze. Na de oorlog werkte hij bij De Boerenbond tot hij in 1954 vertrok naar de ouder-lijke woning van Mina in Maarheeze waar zij een boerenbedrijf startten. Samen kregen zij 9 kinderen. Tot enkele jaren terug woonde hij op de Vogelsberg hij vertrok daar echt met tegenzin, maar gezien zijn rugklach-ten moest hij in oktober 2008 toch verhuizen naar zorgcentrum “Ma-rishof”. Tot op de dag van vandaag heeft hij het er uitstekend naar zijn zin, als hij zijn sigaartje maar kan blijven roken. Zolang ze samen mogen genieten van hun grote familie en goede zorg gaan ze vol goede moed op weg naar de 100 jaar !! Namens beide families wensen wij ze een hele fijne verjaar-dag.

Intens verdrietig door overlijden pastoor Johan Roes

Naam jarige:

Adres:

Plaats:

Geb.datum: Tel.:

Naam aanvrager:

Kent u ook iemand die volgende week jarig is en wilt u hem of haar verrassen met een heerlijKe TAArT, ter beschikking gesteld door:

T. 0495 491354 Budelwww.bakkerijrooymans.nl

laat het ons dan weten. Stuur een e-mail of vul onderstaande bon in enstuur deze, met een foto, vóór maandagmorgen 10.00 uur naar:

De Grenskoerier, Postbus 2040, 6020 AA Budel ofe-mail naar: [email protected],

t.a.v. ‘De jarige van de week’.Mogelijk wordt hij of zij de gelukkige. Wekelijks verloten wij één taart. De jarige

wordt verzocht de taart zelf op te halen. Wel even vooraf (telefonisch) reserveren. De advertentie dient meegenomen te worden, wanneer u de taart ophaalt. Wilt u de foto retour? Sluit dan een aan uzelf geadresseerde en gefrankeerde enveloppe bij.

Heather HuijersProficiat met je 13de verjaardag

op maandag 11 oktober!!Papa, mama en Glenn

Jarige van de week

Cato van den Broek Verest en haar broer Harrie Verest

Opening relaxstudiOMeubel nieuwe stijl opent vrijdag 15 oktober OOK in Budel

RELA

XFAU

TEU

ILST

UD

IO

OPENINGSTIJDEN:Weert: ma 13-18, di, wo, vr 10-18, do 10-21, za 10-16.30Budel: ma. gesloten, di*, wo*, do* 10-18, vr 10-20, za 10-16.30

* alleen styliste aanwezig

Meubel Nieuwe StijlRoermondseweg 83 WeertTel. 0495 540079www.meubelnieuwestijl.nl

Nu OOk IN BuDEl

Dr. Anton Mathijsenstraat 32 Budel

Ook op deze lokatieMeubel Outlet.

150m2 mettopmerken tegen

extreme kortingen!Olieverfschilderijen,

eetkamerstoelenen bankstellen

Relaxfauteuil

van 1499,- voor 898,-

MeuBel Outlet

RelaxspecialistUw maatwerk ons

vakmanschap

van 198,- voor 99,-

Schilderij

OpeningsaKtie:2e fauteuil

50% KOrting* * vr

aag

naar

de

voor

waa

rden


Jarige van de week


Cranendonck Nieuws

Openingstijden• Maandag: de hele dag van 9.00-19.30 uur• Dinsdag t/m vrijdag: van 9.00-12.30 uur

(van 12.30-17.00 uur alleen op afspraak)• Burgerlijke Stand maandag: van 9.00-16.00 uur dinsdag t/m vrijdag: van 9.00-12.30 uur• Team Vergunningen maandag t/m vrijdag

alleen telefonisch bereikbaar tussen 9.00-12.30 uur.

• Telefoon 0495-431222• Fax 0495-431200• Internet: www.cranendonck.nl• E-mail: info@cranendonck

PublieksbalieBij de publieksbalie kunt u terecht voor:• Algemene informatie• Paspoorten/Rijbewijzen/Uittreksels

Persoonsregister• Geboorte/Huwelijk/Overlijden• Ruimtelijke ordening/bouwen/milieu• Tel. publieksbalie 0495-431118

Spreekuur burgemeesterEnkel op afspraak.Tel. secretaresse burgemeester0495-431127

Spreekuur wethouders Enkel op afspraak.Tel. secretaresses wethouders0495-431128 of 0495-431126

• Vrijetijdsbedrijf Cranendonck voor alle sportaccomodaties

inlichtingen 0495-492138 fax 0495-497157• Milieu Informatie Centrum 0800-0230344• Milieustraat Rondven 0495-593687 (di, wo, vr. 13.00-17.00 uur) (za. 10.00 - 17.00 uur)• Wmo-loket (Wet Maatschappelijke Ondersteuning) Telefonisch spreekuur: iedere werkdag van

10.00 tot 12.00 uur tel. nr. 0495-431168 Wmo-loket Budel De Dam 1, 6021 KM Budel Elke werkdag geopend van 10.00 tot 12.00 uur Wmo-loket Maarheeze Smits van Oyenlaan 1a, 6026 CN Maarheeze Elke werkdag geopend van 14.00 tot 16.00 uur• Jongerenwerk Cranendonck

www.jongerenwerkcranendonck.webs.com 06-19373372

[email protected]• Bedrijvencontactpersoon 0495-431167

• Gas en elektriciteit 0800-9009• Kabeltv/radio 0900-1580• Servicedienst 0495-431118 alléén voor meldingen inz. riolering,

groenvoorziening, wegen, e.d.• Brabant Water 073-6838000• Verlichting 040-2432222

Gemeentehuis

Gemeente-info

Storingsdienst

week 40

Veldcontrole voor erfgoedkaart

De Wabo bundelt niet alle vergunningen

Cranendonck rondt invoering BAG succesvol af

Omdat de BAG-gegevens door diverse overheidsinstanties voor verschillende doelen worden gebruikt, zijn de registraties op 17 september 2010 kwalitatief door de rijksoverheid gecontroleerd. Conclusie: de gemeente Cranendonck voldoet aan alle eisen die worden gesteld aan de

basisregistraties adressen en gebouwen en kan worden aangesloten op de landelijke voorziening voor gemeenschappelijk gebruik van BAG-gegevens. Dit betekent dat we bij de eerste 50 gemeenten zitten die aan alle eisen voldoen!

Verbeteren van onze dienstverleningWe hebben de BAG niet alleen ingevoerd om te voldoen aan de opdracht van de rijksoverheid. In lijn met onze strategische visie 2009 – 2024 werken wij er hard aan om onze dienstverlening en producten kwalitatief steeds verder te verbeteren. De opgebouwde registraties van adressen en gebouwen spelen daar een belangrijke rol bij. Te denken valt hierbij aan het gemeenschappelijk gebruiken van gegevens van onder andere adressen, openbare ruimten, bouwvergunningen, bestemmingsplannen, bewoning, kadaster, WOZ. Niet elk apart, maar locatiegebonden en in onderlinge samenhang, waardoor we ook beter grip hebben op wat er binnen onze gemeente in ruimtelijke zin gebeurt. Als dienstverlenende partner van burgers, bedrijven en instellingen maken we zo van elke locatie een bron van informatie!

De bekendste voorbeelden van vergunningen die opgaan in de omgevingsvergunning zijn bouw-, sloop-, monumenten-, milieu-, kap- en inritvergunningen en de vergunning voor brandveilig gebruik. Deze vergunningen kunnen dus voortaan op één formulier (elektronisch) worden aangevraagd. Er is één behandelend ambtenaar en u ontvangt één beschikking. Bovendien is er één bezwaar- en beroepsprocedure en één coördinerend handhavend gezag. Echter, niet alle vergunningen zijn opgegaan in de omgevingsvergunning.

Overige vergunningenDe Wabo bundelt uitsluitend object- en locatiegebonden vergunningen. Zo blijven bouw- of milieuvergunningen rusten op het pand, bijvoorbeeld in geval van verhuizing. Vergunningen die op persoonlijke titel worden verstrekt vallen niet onder de Wabo. Een voorbeeld hiervan is de exploitatievergunning voor een horecabedrijf. Deze wordt aan de leidinggevende van een bedrijf verleend. Vertrekt deze persoon, dan is de vergunning niet meer geldig. Dus ook als het bedrijf wordt verkocht, blijft de vergunning niet op het pand rusten. Andere vergunningen op persoonlijke titel zijn

bijvoorbeeld de standplaatsvergunning en de dranken horecavergunning. Deze vallen dus ook niet onder de Wabo. Naast vergunningen op persoonlijke titel zijn er nog verschillende andere vergunningen die niet vallen onder de Wabo. Voorbeelden hiervan zijn de watervergunning en de evenementenvergunning.

Projectgerichte aanpakDe gemeente wil actief vorm en inhoud geven aan de Wet samenhangende besluiten. Dat is een wet die aangeeft dat gemeenten de plicht hebben om burgers en bedrijven integraal te informeren. Wij streven ernaar om u ook over vergunningen die buiten de Wabo vallen zoveel mogelijk gelijktijdig te informeren. De medewerker van het loket kijkt samen met u niet alleen naar de Wabo, maar ook welke overige vergunning(en) er voor de realisatie van uw project nodig zijn, of deze nu binnen of buiten de Wabo vallen.

Meerdere vergunningenAls er voor de realisatie van uw project zowel activiteiten van toepassing zijn die onder de Wabo vallen, als activiteiten die daar niet onder vallen, dan heeft u nog steeds meer dan één

Op 1 oktober 2010 is de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) in werking getreden. Deze wet zorgt voor een bundeling van diverse afzonderlijke vergunningen in één omgevingsvergunning per bouwproject. De gemeente streeft naar betere, overzichtelijkere en kostenbesparende dienstverlening. Een streven waar de Wabo perfect binnen past. De Wabo bundelt echter niet alle vergunningen. In dit artikel leest u hier meer over.

vergunning nodig. Stel u neemt een horecabedrijf over en wilt de zaak verbouwen, dan ontvangt u een omgevingsvergunning voor het verbouwen van het pand, een exploitatievergunning voor het exploiteren van het bedrijf en een dranken horecavergunning voor het schenken van alcoholhoudende dranken. Omdat de drie vergunningen zijn gebaseerd op drie verschillende wettelijke kaders, gelden er voor dat project nog steeds drie verschillende aanvraagformulieren, behandelprocedures, beslistermijnen en bezwaar- en beroeps-procedures. De behandelend ambtenaar van de gemeente zal wel proberen om het geheel zo goed mogelijk inhoudelijk te coördineren, zodat u zo snel mogelijk weet waar u aan toe bent.

Meer informatieWilt u meer informatie over de Wabo en omgevingsvergunning, kijk dan op www.rijksoverheid.nl/omgevingsvergunning of kom naar het loket in het gemeentehuis.

Bij de veldcontroles wordt bekeken of terreinen (archeologisch) verstoord zijn. Om dit na te gaan zetten medewerkers van de SRE Milieudienst met medewerking van archeologisch bureau BAAC op verschillende terreinen enkele proefboringen. De

boringen worden met een handboor geboord tot ca 1,5 meter diepte en hebben geen verstorende werking. Na het zetten van de boringen worden de gaten (doorsnede 3-7 cm) weer gedicht en is er aan de oppervlakte niets meer van te zien.

Op dit moment stelt de SRE Milieudienst een archeologische en cultuurhistorische waarden- en beleidskaart voor de vier A2 gemeenten Heeze-Leende, Waalre, Valkenswaard en Cranendonck op. Om deze kaart op te kunnen stellen, moeten op sommige plaatsen in Waalre, Cranendonck en Valkenswaard veldcontroles worden uitgevoerd. Het gaat hierbij overwegend om terreinen in het buitengebied en agrarische percelen. Het kan zijn dat uw terrein in het kader van het veldonderzoek wordt betreden. Mocht dit het geval zijn, dan verzoeken wij u vriendelijk hieraan uw medewerking te verlenen. Het veldonderzoek vindt plaats tussen 11 en 29 oktober 2010.

Meer informatieVoor meer informatie over het archeologisch veldonderzoek kunt u terecht bij de betrokken ambtenaar van uw gemeente:• Karin Evers, gemeente Cranendonck, telefoon: 0495-431264 en e-mail: [email protected]

De SRE verzorgt de verwerking van de gegevens. Voor vragen kunt u terecht bij de projectleider erfgoedbeleid A2 gemeenten van het SRE, Ria Berkvens, regionaal archeoloog (telefoon: 040-2594780/06-15829049). E-mail: [email protected], adres: Keizer Karel V Singel 8, Postbus 435 5600 AK Eindhoven.

Een overheid die niet naar de bekende weg vraagt, klantgericht is, weet waar ze het over heeft, haar zaken op orde heeft en niet meer uitgeeft dan nodig is. Deze overheid moet kunnen beschikken over betrouwbare en hoogwaardige geautomatiseerde gegevens. Het fundament hiervoor vormen toegankelijke basisregistraties voor gebouwen, adressen, bedrijven, personen en percelen (kadaster). De registraties bevatten wettelijk bepaalde gegevens over panden, adressen en openbare ruimten. Het voordeel hiervan is dat alle overheden de gegevens uit dit stelsel van basisregistraties in samenhang kunnen gebruiken voor verschillende doeleinden. In oktober 2007 kregen alle gemeenten in Nederland de opdracht twee (nieuwe) basisregistraties uit dit stelsel in samenhang op te bouwen: de basisregistraties adressen en gebouwen (BAG). Cranendonck heeft deze operatie inmiddels voltooid en zit bij de eerste 50 gemeenten die aan alle gestelde eisen voldoet!

Op maandag 11 oktober wordt gestart met de huis-aan-huis bezorging van de nieuwe Cranendonckse gemeentegids. U ontvangt de gemeentegids tussen maandag en 11 en zaterdag 17 oktober. Heeft u de gemeentegids niet ontvangen? Stuur dan een e-mail naar

[email protected] of bel naar 0495 – 431 222. Bij het samenstellen van de nieuwe gemeentegids zijn wij heel zorgvuldig te werk gegaan. Staan uw gegevens er onverhoopt toch niet op de juiste manier in, geef uw wijzingen dan door via www.lokaaltotaal.nl onder het kopje ‘uw vermelding’.

De gemeentegids wordt verspreid


Wilt u meedenken over een nota sport en bewegen?

Melding i.v.m. Algemene Maatregel van Bestuur

Bij de gemeente is de volgende melding ingevolge artikel 8.40 van de Wet milieubeheer binnengekomen van:

• RVM Maatinterieurs. De melding ingevolge het “Activiteitenbesluit Wet Milieubeheer” (ME 20100020) heeft betrekking op het oprichten van de inrichting aan de De la Minestraat 26 J te Budel, gemeente Cranendonck.

De melding en alle daarbij behorende stukken liggen van 7 oktober 2010 tot 18 november 2010 ter inzage bij de receptie van het gemeentehuis van Cranendonck.

Wet MilieubeheerOntwerpbestemmingsplan Herenstraat, Budel

Burgemeester en wethouders van de gemeente Cranendonck maken bekend dat op grond van artikel 3.8, eerste lid, Wet ruimtelijke ordening, gedurende een termijn van 6 weken ingaande op donderdag 7 oktober 2010 het ontwerpbestemmingsplan Herenstraat, Budel voor eenieder ter inzage ligt bij de receptie van het gemeentehuis. Tevens ligt het plan ter visie in en is het plan te raadplegen via de gemeentelijke website: www.cranendonck.nl of via de externe link http://1706.ropubliceer.nl. Het ontwerpbestemmingsplan heeft betrekking op een gedeelte van het perceel kadastraal bekend als gemeente Budel, sectie F, nummer 4595, Herenstraat ongenummerd, behorende bij Herenstraat 9 te Budel. Het project bestaat uit de bouw van 4 twee-onder-één-kap woningen gesitueerd aan de Herenstraat en 12 garageboxen welke ontsloten zullen worden via de Akkerwinde.

Tegen het ontwerpbestemmingsplan kan eenieder gedurende bovengenoemde termijn zowel schriftelijk als mondeling zijn zienswijze naar voren brengen. Schriftelijke zienswijzen kunt u richten aan de gemeenteraad van de gemeente Cranendonck, Postbus 2090, 6020 AB Budel. Een mondelinge zienswijze kunt u indienen bij de balie van het gemeentehuis.

Ontwerpbestemmingsplan Berg ongenummerd, Budel

Burgemeester en wethouders van de gemeente Cranendonck maken bekend dat op grond van artikel 3.8, eerste lid, Wet ruimtelijke ordening, gedurende een termijn van 6 weken ingaande op donderdag 7 oktober 2010 het ontwerpbestemmingsplan ‘Berg ongenummerd, Budel’ voor eenieder ter inzage ligt bij de receptie van het gemeentehuis. Tevens is het plan te raadplegen via de gemeentelijke website: www.cranendonck.nl of via de externe link http://1706.ropubliceer.nl. Het ontwerpbestemmingsplan heeft betrekking op een Ruimte voor Ruimte woning aan de Berg ongenummerd te Budel, perceel kadastraal bekend als gemeente Budel, sectie H perceel 796.

Tegen het ontwerpbestemmingsplan kan eenieder gedurende bovengenoemde termijn zowel schriftelijk als mondeling zijn zienswijze naar voren brengen. Schriftelijke zienswijzen kunt u richten aan de gemeenteraad van de gemeente Cranendonck, Postbus 2090, 6020 AB Budel. Een mondelinge zienswijze kunt u indienen bij de balie van het gemeentehuis.

Wet Ruimtelijke Ordening

Bouw en sloopVerleende vergunningen

Lichte bouwvergunning • Europalaan-Noord 93, 6021 EG in Budel, gedeeltelijk veranderen woonhuis, (BL 20103085, 28 september 2010/verz. 28 september 2010). • Parallelweg 45, 6023 BB in Budel-Schoot, uitbreiden woonhuis, (BL 20103084, 28 september 2010/verz. 29 september 2010).

Reguliere bouwvergunning • Europalaan-Noord 48, 6021 EH in Budel, bouwen garage, (BR 20100092, 27 september 2010/verz. 27 september 2010).

Sloopvergunning • Randweg-Oost 32, 6021 PB in Budel, slopen asbestpanelen en andere asbesthoudende materialen, (SA 20108034, 30 september 2010/verzonden 30 september 2010). • Sterkselseweg 18, 6026 EB in Maarheeze, slopen asbesthoudend dakbeschot van woning en garage, (SA 20108028, 30 september 2010/verzonden 30 september 2010).

Aanlegvergunning • Randweg-Oost ong., sectie K nummer 1230, 6021 .. in Budel, aanleggen van een poel, (AV 20104013, 29 september 2010/verz. 30 september 2010). Indien u het niet eens bent met de beslissing, kunt u binnen 6 weken nadat het besluit tot verlening c.q. weigering is verzonden, een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Cranendonck. Tevens bestaat de mogelijkheid een voorlopige voorziening aan te vragen bij de Arrondissementsrechtbank, ’s-Hertogenbosch, t.a.v. de Voorzieningenrechter, Postbus 90125, 5200 MA Den Bosch.

Verleende vergunningen met ontheffing

Reguliere bouwvergunning • Philipsweg 1, 6026 RA in Maarheeze, plaatsen tijdelijke kantoorunit aan gebouw AD, (BR 20100073, 27 september 2010/verz. 27 september 2010). • Rondven 55, 6026 PX in Maarheeze, oprichten overkapping, (BR 20100049, 27 september 2010/verz. 28 september 2010).

Indien u het niet eens bent met de beslissing, kunt u binnen 6 weken nadat het besluit aan de aanvrager bekend is gemaakt, rechtstreeks beroep aan tekenen bij de Rechtbank in Den Bosch. Tevens bestaat de mogelijkheid een voorlopige voorziening aan te vragen bij de Arrondissementsrechtbank ’s-Hertogenbosch, t.a.v. de voorzieningenrechter, Postbus 90125, 5200 MA Den Bosch.

Ingekomen bouwaanvragen/sloopaanvragen

Burgemeester en wethouders van de gemeente Cranendonck maken op grond van artikel 41 van de Woningwet bekend dat de volgende aanvragen om bouwen sloopvergunning zijn ingekomen:

Lichte bouwvergunning • Anna van Saksenstraat 34/36, 6021 DD in Budel, oprichten dubbele carport, (BL 20103086, 30 september 2010).

Reguliere bouwvergunning • Dorpsakkers ong., 6027 in Soerendonk, oprichten 18 starterswoningen, (BR 20100093, 28 september 2010). • De Dijk 13, 6028 RH in Gastel, geheel oprichten van een woning, (BR 20100094, 28 september 2010). • Hoofdstraat 1, 6024 AA in Budel-Dorplein, vergroten sanitair gebouw, (BR 20100095, 29 september 2010).

Bouwvergunning 1e fase • Reepad 2, 6027 RA in Soerendonk, bouwen stallingsruimte, (B1 20101037, 27 september 2010). • De Pompers (kavel 19), 6027 .. in Soerendonk, oprichten woning, (B1 20101038, 29 september 2010).

Bouwvergunning 2e fase • Fabrieksstraat 74, 6021 RE in Budel, oprichten kantoorgebouw, (B2 20102027, 27 september 2010). • Vogelsberg 14, 6026 ED in Maarheeze, plaatsen vrijstaand woonhuis, (B2 20102026, 27 september 2010). • Fabrieksstraat 22, 6021 RD in Budel, bouwen garage, (B2 20102028, 27 september 2010).

Sloopvergunning • Randweg-Oost 32, 6021 PB in Budel, slopen asbestpanelen in gebouw FN 014, N10 en FN11, (SA 20108034, 28 september 2010).

Opgemerkt wordt dat het hier alleen gaat om de kennisgeving dat een aanvraag is ontvangen. Hierop kan niet formeel worden gereageerd, de plannen liggen niet ter inzage.Belanghebbenden kunnen pas bezwaren maken in het kader van de Algemene Wet bestuursrecht (Awb) nadat omtrent de aanvraag een besluit door Burgemeester en Wethouders is genomen. Informatie kunt u inwinnen bij de afdeling Publiek, team Vergunningen 0495 431222.

Het gemeentelijk loket is 24 uur per dag geopend via www.cranendonck.nl

De gemeente streeft naar een toegankelijke dienstverlening voor iedere inwoner. Dat betekent dus dat u zich bij de gemeente moet kunnen melden wanneer u dat het best uit komt. .. Met het nieuwe digitaal loket kan dit!

Via www.cranendonck.nl kunt u naar het Digitaal Loket. Hier staat informatie over alle gemeentelijke producten. U kunt hier onder andere zelf een uittreksel Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) aanvragen, een verhuizing doorgeven of een evenementen melden. Wil u iets weten over bijvoorbeeld bouwen & verbouwen, of werk & inkomen? Neem dan ook eens een kijkje op ons digitaal loket!

www.cranendonck.nl

Welke ideeën hebben sportorganisaties en –verenigingen over sport en bewegen in de gemeente Cranenconck? Deze vraag stond centraal in de vragenlijst die de gemeente eerder

dit jaar onder organisaties en verenigingen heeft verspreid. 26 van de 74 sportverenigingen vulden de vragenlijst in en gaven aan welke wensen, ideeën en knelpunten zij zien voor sport en bewegen. De uitkomsten van de vragenlijst zijn inmiddels verwerkt in de Conceptnota sport en bewegen. We zijn benieuwd naar uw reactie op deze conceptnota. Daarom nodigen we u graag uit voor de presentatie van de conceptnota op 18 oktober. Ti jdens de bi jeenkomst besteden we onder andere aandacht aan het accommodatiebeleid en de ondersteuning van verenigingen.

Datum: maandag 18 oktober 2010Tijd: 19:00-22:00Plaats: Gemeenschapshuis de Borgh, Dr. Ant. Mathijsenstraat 15, 6021 CK Budel

Wilt u de bijeenkomst bijwonen? Meld u dan aan door een e-mail te sturen naar [email protected] of te bellen naar 0495-431 199.


1

W-auwEen (voor)lees- & doeboek rondom het verwerken van verlies

Afke Huitemamet illustraties van Laurens van Zuilen

Lezing over kinderen en rouwOp donderdag 14 oktober organi-seert In de Wolken in samenwerking met het Expertisecentrum Omgaan met Verlies een lezing over kinderen en rouw, naar aanleiding van het on-langs verschenen boekje W-auw.Dr. Riet Fiddelaers-Jaspers, erkend deskundige op het gebied van kin-deren en verliessituaties, zal deze lezing verzorgen. De aanvang is om 20.15 uur, de eindtijd is 22.00 uur. De lezing vindt plaats in het Centrum voor Afscheid en Rouw aan Spoorlaan 9c te Heeze. Graag vooraf aanmelden via 040-2260450 of [email protected]. De kosten bedragen vijf euro, inclusief koffi e of thee. Bij aanschaf van het boekje W-auw ( � 14,95) op die avond krijgt u deze vijf euro als korting op het boekje terug en betaalt u slechts � 9,95.

Het vrouwenprojectWie kan werken moet aan het werk. Liefst betaald zodat men de eigen broek op kan houden, is dat onmo-gelijk, dan als vrijwilliger. Daarom nam de gemeente Cranendonck vo-rig jaar Cilla Ezerman in de arm. In diverse Limburgse gemeenten was het haar en haar team van Bijstand naar Werk al gelukt moeilijk te be-middelen vrouwen aan de slag te helpen.In Cranendonck ging ze met dertien vrouwen van start. De uitgangspo-sitie was: wat voor werk zou je wil-len doen en hoe denk je dat te be-reiken? Aan de hand hiervan werd voor iedere vrouw een stappenplan opgesteld. Bij elke stap werden ze begeleid maar van de vrouwen zelf werden eveneens initiatieven ver-wacht. Als we na afl oop van het project de resultaten bekijken zijn die matig positief. Twee vrouwen zijn aan het werk. Waarom ze daarvoor deze cur-sus nodig hadden? ‘Ze hadden een duwtje nodig om die cirkel van thuis zitten en afwachten te doorbreken,’ aldus Cilla Ezerman. Een drietal vrouwen is weliswaar aan het werk geweest maar kan dat om diverse redenen (lichamelijk te zwaar, pas

geopereerd) niet aan. Ze worden verder begeleid in hun zoektocht.

Vrijwilligerswerk wordt ook door een aantal gedaan. Zo is een van de dames terecht gekomen in het zo-genaamde Maatjesproject van het Rode Kruis, een ander doet vrijwil-ligerswerk maar staat nog wel op de lijst voor gewoon werk. In die zoek-tocht wordt ze nog begeleid want de mensen van Bijstand naar Werk laten hun cursisten niet zomaar val-len. Twee vrouwen gaan een eigen on-derneming starten. Zo start er één midden oktober als freelance schoonmaakster. Een ander wil een tweedehands kledingzaakje begin-nen. ‘Dat was haar droom,’ aldus Elke. ‘Niemand zag daar voorheen iets in maar nu gaat het toch lukken. Dat is toch knap van haar.’Ook zijn er vrouwen die te hoog grij-pen, vinden Elke en Cilla: ‘Je kunt wel iets willen maar het moet wel te realiseren zijn. Op een gegeven mo-ment moet je accepteren dat iets niet haalbaar is. Dus als mensen niet zelf met goede ideeën komen dan gaan wij dat voor hen invullen. Daar zijn we heel duidelijk in!’

Het jongerenprojectMet die laatste opmerking weten de jongeren die afgelopen maandag begonnen zijn meteen waar ze aan toe zijn. Acht jongeren waarvan twee meisjes worden vier maanden actief begeleid in hun zoektocht naar een betaalde baan. Daarna worden ze geplaatst en vervolgens hebben ze nog eens negen maanden om on-der begeleiding te laten zien wat ze waard zijn.Het zijn jongeren met heel ver-schillende opleidingen en achter-gronden die het om een of andere reden niet lukt om zelf aan werk te komen. Tijdens de eerste vier maan-den worden ze met name getraind op verantwoordelijkheid nemen en samenwerken met anderen. De aan-pak van het team van Bijstand naar Werk is rigoureus. ‘Als iemand er ‘s morgens om tien over negen niet is staan we aan de deur om hem of haar uit bed te halen,’ legt Elke uit. ‘Zieken worden streng gekeurd, er is geen enkele vrijblijvendheid.’‘Een aantrekkelijk programma in een strak stramien,’ concludeert Cilla die overigens genomineerd is voor de ondernemersprijs van de Limburgse Stichting Ondernemers Klankbord.

De resultaten van het vrouwenproject ‘Werk naar Bijstand’Ook bij de jongeren draait het maar om één ding: aan het werk!

Ernesto & Marcellino zijn oude be-kenden in Maarheeze. Ze hebben er inmiddels al zeven theatershows ( de laatste vier samen met Wilfried Finkers ) opzitten, waarvan er drie in de Smeltkroes te zien waren.Op vrijdag 8 oktober zijn ze weer te zien in Maarheeze , een avondje met deze heren is vooral buikpijn van het lachen om dingen die je vandaag de dag veel te weinig op de Neder-landse podia ziet .

Het beste dan maar bevat hoogte-punten uit de zeven voorgaande programma’s.

Wilt u alle problemen een keer ver-geten, aanschouw dan samen met de vele trouwe en nieuwe bezoekers waar dit trio al die tijd mee bezig is geweest.De boodschap die ze willen over-brengen is in ieder geval duidelijk : denk niet alleen aan jezelf, denk ook eens aan iets leuks !In de 15 jaar van hun bestaan zijn deze “ cabareteske actionpainters die de humor in vette halen de zaal in spetteren “( Noord-Hollands Dagblad ) uitgegroeid van “ Het best bewaarde theatergeheim van Ne-derland “ ( Telegraaf ) tot “ Komisch

supertrio “ ( Leeuwarder Courant ).Hun boekhouder heeft berekend dat – als deze trend zich voortzet – ze over tien jaar een kwart eeuw in het vak zitten. Dus tijd voor een jubileumvoor-stelling met wederom een tijdloos staaltje onbenulligheid met een zeer grote grapdichtheid !

Kaarten à � 15,-- zijn verkrijgbaar aan de bar van de Smeltkroes, Kij-kakkers 1, Maarheeze, telefonisch reserveren kan via 0495-593219.De voorstelling begint om 20.30 uur.

Ernesto & Marcellino & Wilfried Finkers in Maarheeze

CRANENDONCK- Het vrouwenproject zit erop. Een half jaar lang bege-leidde Elke van Gils van de instelling met de veelzeggende naam ‘Bijstand naar Werk’ een groep Cranendonckse vrouwen. Cilla Ezerman is de direc-teur van deze instelling. Samen met haar is Elke afgelopen maandag van start gegaan met een nieuw project, ditmaal voor jongeren. Uiteraard is ook hier de insteek: allemaal aan het werk!Met Cilla en Elke nemen we de resultaten door van het vrouwenproject en natuurlijk bespreken we ook wat de jongeren te wachten staat.

Voorverkoop Leon van der ZandenOp zaterdag 30 oktober speelt Leon van der Zanden zijn vijfde solo-programma Cola in de Smeltkroes. Leon behoort inmiddels tot de top

van het Nederlands cabaret, meer informatie over deze voorstelling volgt binnenkort in dit blad. De voorverkoop start op vrijdag 8 ok-

tober aan de bar van de Smeltkroes, Kijkakkers 1, Maarheeze. Telefonisch reserveren kan via 0495-593219

Literatuurke in ‘t HuukskeZin om te genieten van een beetje cultuur? Kom dan zondagavond 10-10-10 naar cafe bar ‘t Huukske in Maarheeze waar u wordt getrakteerd op een mix van gedichten en zang. Leden van Willem Smits Schrijvers-kring dragen gedichten voor en a capella-zanggroep Puur Met Noten zorgt voor de muzikale omlijsting. De avond begint om 20.00 uur, de entree is gratis. Het enige dat u mee hoeft te nemen is een luisterend oor!

Aanleveren advertenties

uiterlijk maandagmiddag

13.00 uur en

redactionele artikelen uiterlijk

maandagmiddagom 12.00 uur

Najaars-beurs SterkselAankomende zaterdag zal alweer de zesde Kinderbeurs in Sterksel ge-houden worden. Op deze beurs zul-len allerlei tweedehands kinderspul-len ter verkoop aangeboden worden. Van Kleding maat 74 tot en met 164, van buitenspeelgoed tot puzzels. Van elk verkocht artikel gaat 20% naar stichting KIKA en de NINA-founda-tion. Ook zijn er leuke pakketjes sa-men gesteld van geschonken (nieu-we) artikelen, die goed aansluiten bij de doelgroep van de beurs: Kin-deren en (aanstaande) moeders. De opbrengst hiervan gaat rechtstreeks naar KIKA en de NINA-foundation.Verdere informatie over de beurs kunt u vinden op de site: www.kin-derbeurssterksel.nl Nieuwsgierig? Kom dan zaterdag 9 oktober tussen 10:00 en 12:00u een kijkje nemen in Dorpshuis Valentijn te Sterksel.

Elke van Gils (l) en Cilia Ezerman

Voor de lachspiegels


Openingstijdenkantoor

maandag: 9.00-13.00 uurdinsdag t/m vrijdag:9.00-12.00 uurwoensdag:gesloten.

STERKSEL- Bij het bedrijf Reiling in Sterksel zijn drie werknemers onwel geraakt bij het schoonmaken van een lege mestcontainer. Een 52-jari-ge man is inmiddels overleden, twee andere zijn in kritieke toestand naar het ziekenhuis gebracht. De hulp-diensten waren massaal aanwezig. Zo waren een traumahelikopter, vijf ambulances en de brandweer ter plekke. De slachtoffers werden door brandweermannen met zuurstof-maskers uit de container gehaald.Wat de oorzaak is van dit ongeval is kan de politie nog niet zeggen. Daar wordt nog onderzoek naar gedaan door de Arbeidsinspectie.Onlangs nog deed de SP een uitvoe-

rig onderzoek naar de overlast -in verband met stank, geluid, gezond-heid- die Reiling volgens omwonen-den veroorzaakt. Dit in verband met een nieuwe milieuvergunning die het bedrijf had aangevraagd. Ook deed de politie er een paar weken geleden nog een inval omdat men vermoedde dat de milieuwet werd overtreden. De administratie werd bekeken en het Nederlands Foren-sisch Instituut (NFI) nam gronden afvalmonsters. Stankoverlast en mestoverslag in de open lucht zijn twee redenen waarom de Provincie het bedrijf dreigt met hoge dwang-sommen.SP-gedeputeerde Ron van Zeeland,

de initiatiefnemer van het onder-zoek dat enkele weken geleden in de Smeltkroes werd gepresenteerd, vindt dat de Provincie niet langer in gesprek moet blijven met dit bedrijf. Hij stelt aan gedeputeerde Onno Hoes een aantal vragen. Van Zee-land wil onder andere weten hoe de stand van zaken is omtrent de nieu-we milieuvergunning van Reiling en zou het niet beter zijn die voorlopig op te schorten in verband met een onderzoek naar eventuele strafbare feiten. Ook wil hij weten of de Pro-vincie heeft overwogen het bedrijf stil te leggen.

Dode en twee gewonden bij Reiling door schoonmaken mestcontainer

BUDEL- Duurzaamheid is momen-teel een van de meest gebruikte woorden in kranten en actualitei-tenrubrieken. En terecht: we moeten zuinig omgaan met onze energie en nieuwe bronnen proberen te ont-dekken. Gelukkig raken fabrikanten van elektrische apparaten daarvan ook steeds meer overtuigd. Duur-zaamheid staat bij vele van hen hoog in het vaandel. ‘Uniek is de nieuwe actie van Mie-le en Bosch,’ legt Johan Slenders van Slenders Witgoed- en Verlich-

tingspecialist uit. ‘Zij hebben mo-menteel een geweldige collectie van onder andere wasautomaten, drogers en koelkasten die allemaal uiterst energiezuinig zijn en boven-dien een lange levensduur hebben. Maar dat is niet alles. Beide onder-nemingen staan namelijk ook garant voor maatschappelijk verantwoord ondernemen en willen mensen in de derde wereld mee laten profite-ren van nieuwe technieken om ener-gie op te wekken.’Dat doen ze op een wel heel opmer-

kelijke manier. Wie namelijk Miele- of Boschapparatuur aanschaft helpt daarmee direct een gezin in Tanza-nia aan licht!Hoe dat in z’n werk gaat? Welnu, heel eenvoudig. Zon hebben ze in overvloed in Afrika. Toch is het in de meeste huisjes om 7 uur ‘s avonds aardedonker. Ze hebben namelijk geen elektriciteit. Daarom schenken Miele en Bosch een zonne-energie-lamp aan een Tanzaniaans gezin voor ieder duurzaam apparaat dat ze hier verkopen. De solarlamp laadt

overdag op in de zon en ‘s avonds is er licht in huis. Wat kun je in Afrika beter hebben! Op deze manier kan een Afrikaans gezin kosteloos ge-bruik maken van licht zonder het brandgevaar dat ze lopen met de huidige kerosinelampen.‘Uiteraard vinden wij dit een gewel-dige actie,’ aldus Johan Slenders. ‘We doen er dan ook heel graag aan mee!’Slenders Witgoed- en Velichtingspe-cialist is gevestigd aan de Deken van Baarsstraat 1 in Budel, tel. 491381.

Slenders Witgoed- en Verlichtingspecialist doet mee aan actie voor ‘licht in Tanzania’

4 GeneratiesOma Annie van Veldhoven-Duisters, 52 jaar; Overgroot-oma Drieka Duis-ters-Van Mierlo, 77 jaar; Mama Linda van Veldhoven, 26 jaar en baby Kyana Bonevacia, 12 weken.

Musicalschool / vereniging F-Act uit Bocholt geeft tussen 22 en 31 ok-tober een aantal voorstellingen om daarmee de succesvolle torenver-plaatsingsfeesten die deze zomer in Bocholt zijn gehouden, af te sluiten. Het betreft de musical ‘Het geheim van de Torenkruiers’. In deze musi-cal spelen een aantal kinderen uit Cranendonck mee. Is het waarheid is het fantasie? Deze vrolijke musi-cal laat zien hoe het toen “werkelijk” is gegaan, want de boeken kunnen wel van alles vertellen, maar hier komen toch ook magische krachten aan te pas, die door iedereen wor-den verzwegen. Daarbinnen ook nog een knipoog naar de al eeuwen-lang durende “strijd” tussen Bocholt en Kaulille.De musical, die bestaat uit bekende herschreven nummers zowel uit het populaire als uit het musicalgenre, maken het voor de bezoeker aan-genaam om naar te luisteren en te kijken. Voorstellingen: 22 / 23 / 24 en 29 / 30 / 31 oktober 2010 in G.C. De Kroon, Nevenplein 1, 3950, Kaulille Kaarten: € 13,50 aan de kassa van G.C. De Kroon of via telefoonnum-mer: 089 / 20.19.60

Het verhaal:De aannemers Jos en Jaak, respec-tievelijk uit Kaulille en Bocholt krij-gen indertijd de opdracht de kerk-

toren bijna 9,5 meter te verplaatsen. Maar die twee willen echt niet sa-menwerken. Jos neemt het Jaak nog altijd kwalijk dat hij afstammeling is van Jan van Bunde, de oorzaak van de Heidetwist en andersom wil Jaak niets met die armoedzaaier te ma-ken hebben. Alleen weten ze niet, behalve alle inwoners van de twee dorpskernen, dat hun zoon Eduard (zoon van Jaak) en dochter Jet (doch-ter van Jos), stapelverliefd op elkaar zijn. Jos en Jaak gaan met ruzie uit elkaar, en het hele kerkdorp rouwt, omdat nu de kerk niet vergroot kan worden. Maar dan dient zich een wonder aan. Een vreemdeling, die verrassend veel gelijkenis heeft met Jos uit Kaulille blijkt toverkracht te bezitten. En tegen beloning om alle schatten te krijgen die onder de kerk liggen verplaatst hij de volgende nacht de kerk. Alleen de beloning krijgt hij niet. En tot woede besluit hij de volgende avond alle kinderen uit Bocholt mee te nemen naar zijn schuilplaats,de Galgenberg. Hoe dit afloopt,…………………...??? Ieder-een die denkt dat hij of zij ook wel eens een rol in een musical zou wil-len en kunnen spelen kan dit ken-baar maken bij de Musicalschool/vereniging F-Act. Meer informatie op de website www.musicalfact.com

Musical in Bocholt met kinderen uit Cranendonck

Hamont-Achel kocht reeds enkele maanden geleden 4 automatische externe defibrillatoren aan. Deze toestellen werden verspreid ge-plaatst aan de 4 kerken, waarmee tevens de vier verschillende kerk-dorpen worden gedekt. Het zijn draagbare toestellen die ingezet kunnen worden bij de reanimatie van een persoon met een plotse-ling hartfalen. Het gebruik van een AED-toestel bij het begin van een reanimatie vergroot de overlevings-kansen van een slachtoffer enorm. Het toestel is gemakkelijk te be-dienen en heel veilig in gebruik. U hoeft helemaal geen dokter te zijn. De AED begeleidt u met gesproken instructies doorheen het hele reani-matieproces. Verkeerd gebruik kan dus eigenlijk niet en een gebruiker kan nooit verantwoordelijk worden gesteld voor de gevolgen.

Gratis opleiding voor inwoners Toch is het aangewezen dat de bediener van het toestel een opleiding heeft gehad om vertrouwd te raken met een AED. Bovendien moet u na elke schok twee minuten reanime-ren omdat het slachtoffer zuurstof nodig heeft en dat krijgt het alleen als u hartmassages en beademin-gen geeft. Het gebruik van de AED is dus slechts een onderdeel van de reanimatie en kan er nooit los van worden gezien. Afgelopen maandag heeft het college van burgemeester en schepenen samen met enkele medewerkers van het OCMW en het dienstencentrum de eerste oplei-ding gevolgd. We willen onze inwo-ners en verenigingen ook aansporen een opleiding te volgen. Omdat de tijd tussen de hartstilstand en de ge-boden hulp cruciaal is, willen we te-vens vooral mensen die in de buurt

van de kerken wonen en werken aanzetten de opleiding te volgen. Wil jij je steentje ook bijdragen tot een hartveilig Hamont-Achel? Schrijf je dan in voor een opleiding. Deze wordt je gratis aangeboden door het Rode Kruis, afdeling van Hamont-Achel en het stadsbestuur. Volgende data zijn alvast beschik-baar: - zondag 24 oktober 2010: van 9.00 uur tot 12.00 uur- maandag 25 oktober 2010: van 19.00 uur tot 22.00 uur - zaterdag 30 oktober 2010: van 9.00 uur tot 12.00 uur Inschrijven kan tot twee weken voor de opleiding, tel. 011/ 44 50 40, [email protected]. Kan je er niet bij zijn op de voorgestelde data? Contacteer dan Annick Kauff-mann, dienst openbare werken, 011/ 44 50 40 en vraag wanneer de vol-gende gratis opleiding plaatsvindt.

Hamontenaren worden opgeroepen een AED-cursus te volgen

Loopgroep CranendonckHet was druk bij de volksloop in Weert op zondag 3 oktober jl. Ook Loopgroep Cranendonck was weer goed vertegenwoordigd. Het meren-deel van de lopers ging voor de wed-strijd over 7 km en Twan liep naar een 1ste plaats in zijn categorie en Ilse en Frans naar een 2e plaats in hun categorie. Ook bij de 10,5 km waren het Geert en Wil die respectievelijk op de 1e en 3e plaats eindigden. Een derde plaats was er voor Koos op de 3,5 km. Volgende week staat de halve marathon van Eindhoven op het pro-gramma. Ook hier zal de Loopgroep in grote getale aan deelnemen. Voor Frans zal het een bijzondere wed-strijd worden: 5 jaar geleden liep hij hier een ernstige blessure op, maar nu is hij er weer klaar voor!

Zondag 10 oktober organiseert wandelclub De Gevenbroekers uit Hamont-Achel haar Grenswande-ling. U kunt kiezen uit diverse af-standen: 6-10-13-17 en 20 km. De wandelingen voeren U door het mooie bos- en vennengebied van het beschermd fabrieksdorp Budel-Dorplein. De wandelingen gaan hoofdzakelijk over landwegen, bos- en heidepaden. Er zijn, afhankelijk van de afstand die U loopt, twee

rustpauzes voorzien bij het Duiven-lokaal in Budel-Dorplein, waar U kunt genieten van een hapje en/of drankje. U kunt starten tussen 7 en 15 uur. De starten finishplaats is in zaal De Posthoorn, Stationsstraat in Hamont-Centrum en is met borden aangegeven. Ook hier kunt U verpo-zen onder het genot van een hapje en/of drankje. Iedere wandelaar is van harte welkom.

Grenswandeling de Grevenbroekers

Een scene uit de musical ”Sing along” in 2009

Wij wensen de ouders vanLana heel veel geluk!

www.kraamzorg-homecare.nl

HUIDVERZORGINGBurg. van Udenstraat 36021 AK BudelTel. 0495-430236

Even voor mezelf......voor eenevenwichtige geestin eenevenwichtig lichaam

Disciplines: Manuele therapie, bekkenfysiotherapie, motorische ontwikkelingsbegeleiding bij kinderen, revalidatie COPD en Astma,

sportfysiotherapie, tapen en bandageren, zwanger-fit.

NVFB

Nieuwstraat 52 · 6021 HT Budel · T 0495 492329

Zwangerfit!!Zwangerfit is een eigentijdse vorm vanzwangerschapsgym, waarbij de nadruk ligt op actief bezig zijn. Natuurlijk komt ook de theorie rondom zwangerschap, bevalling en de periode daarna aan bod. meedoen met Zwangerfit kan van week 16 tot einde van de zwangerschap en van 4-6 weken na de bevalling.

Voor aanmelding of nadere uitleg kun je contact opnemen met Janneke Soers of Ankie Lammers.

De baby’s van september staan vandaag in De Grenskoerier in ‘t zonnetje. Het waren er niet zoveel maar het waren wel ‘hieel schon kientjes’! Allemaal oogappeltjes voor hun papa’s en ma-ma’s en die gaan we dan ook feliciteren: Wilco, Rian en Renske met hun zoon en broertje Ties; Bas en Willeke Vos met hun zoon Lex; Nathalie Jakobs en Joeri Verhagen met hun zoon Quen-tin en Erik, Monique en Lonne van Luik met hun dochter en zusje Femke.Baby van de Maand september is Lana, dochter van Helma en Roy van Hunsel.

‘De zwangerschap,’ herhaalt Helma onze vraag. ‘Dat ging prima. De eerste tijd een beetje misselijk, daarna geen probleem meer.’ Ook de bevalling ging heel wat makkelijker dan de eerste keer: ‘Bij Demi, onze oudste dochter, had ik last van zwangerschapsvergiftiging. Die bevalling duurde twee dagen. Bij de tweede is de kans daarop een stuk minder. Bij Lana duurde de hele bevalling dan ook niet langer dan een paar uurtjes.’Zeven pond woog ze, een mooie, flinke baby. Niet alleen de trots van Helma en Roy maar ook van de 3-jarige Demi. ‘Ze is helemaal trots op haar kleine zusje, ze knuffelt haar voortdurend en wil haar heel graag de fles geven.’Met borstvoeding is Helma namelijk gestopt: ‘Dat ging niet goed. Ik kan dan ook pas echt van haar ge-nieten sinds ik daarmee gestopt ben.’Voorlopig kan ze nog een hele tijd van Lana -en natuurlijk ook van Dewi- genieten: ‘Mijn zwanger-schapsverlof duurt nog tot en met december. Daarna krijg ik nog ouderschapsverlof tot eind februari.’ Helma is onderwijzeres aan de basisschool in Sterk-sel. Overigens zou het best eens kunnen dat Lana twee ouders krijgt in het onderwijs. Want ook papa Roy, die bij De Buulse werkt, is in deeltijd aan de Pabo aan het studeren.En wie past er op de kindjes als mama en papa werken? ‘Gelukkig hebben we twee oma’s die dat heel graag doen. De een doet het twee dagen in de week, de ander één dag. De week daarop is het omgekeerd.’

Willem de Zwijgerstraat 5, BudelTEL. 0495-497555

www.kidsfashionfactory.nl

De gehele maand20% kortingop de speelkleden van

Taft Toys en tot18 oktober ook op de gehele wintercollectie

De aller, aller leuksteorgineelste en lekkerste

tractatie voor degeboorte van een baby!!!

Voor uw babyborrel ofzeg ‘proficiat’ met een

zwangerschaps/geboortetaart

Workshop bonbons maken

Informeer nu!!

mama Helma Jasper

s, 19

81Lana

oma A

lda Jaspers, 1953

maandag gesloten

Leenderweg 23 · Valkenswaard & 040 2014433www.losse-veter.nl

Baby van de maand September

Komkijken

naaronze

nieuwewintercollectie!!

Willen jullie de papa en mama van de baby van de maand oktober zijn? Stuur dan een geboorte-kaartje en DRIE FOTO’S (de baby, papa en opa of mama en oma!) naar De Grenskoerier. De meeste mensen vergeten de foto’s van mama en oma. Ook deze week was Helma de enige die daaraan gedacht had!



Het SJG Weert heeft na een intensie-ve werving dit jaar drie nieuwe long-artsen kunnen aanstellen. Longarts Linda van Eijsden werkt sinds maart van dit jaar in Weert. Met de recente komst van twee nieuwe longartsen is de vakgroep Longgeneeskunde weer volledig op sterkte. Longarts Jan van de Bergh werkt vanaf 1 augustus in Weert en Rien

Eland is per 1 september de vak-groep komen versterken. De drie longartsen hebben ieder diverse aandachtsgebieden en samen be-handelen zij een breed scala aan longziekten zoals onder andere COPD en astma, tuberculose, infec-tieziekten, pulmonale hypertensie, longoncologie, slaapaandoeningen en interstitiele longaandoeningen.

Op 22 oktober 2010 start Bevolkings-onderzoek Zuid met het bevolkings-onderzoek borstkanker in Maar-heeze en Soerendonk. Tot nu toe kan gesproken worden van een succes-vol verlopen bevolkingsonderzoek in Maarheeze. De opkomst bedroeg tijdens de vorige ronde 84,54%. Dit is ruim boven het landelijk vereiste minimum van 70%. Ieder jaar wordt in Nederland bij ongeveer 13.000 vrouwen borstkanker vastgesteld. Daarmee is borstkanker de meest voorkomende vorm van kanker in Nederland. De kans op genezing wordt met name bepaald door het stadium waarin de ziekte verkeert

op het moment van ontdekking. De grote verdienste van het bevolkings-onderzoek is dat borstkanker in zo’n vroeg stadium kan worden ontdekt dat een knobbeltje vaak nog niet voelbaar is. Dit verhoogt de kans op genezing. Bovendien is vaker een borstsparende operatie mogelijk.Voor de cliënten van Bevolkingson-derzoek Zuid verandert er nauwe-lijks iets. Het maken van de foto´s gaat op dezelfde manier als zij ge-wend zijn. Ze worden, net als nu, eenmaal per twee jaar uitgenodigd voor het onderzoek als ze tussen de 50 en 75 jaar oud zijn. Conform de landelijke richtlijnen, zijn dat in 2010

de vrouwen geboren in de jaren 1935 t/m 1960. Het borstonderzoek vindt plaats in een verplaatsbaar digitaal onderzoekscentrum. Het onder-zoekscentrum staat van 22 oktober tot medio november op het parkeer-terrein bij Cultureel Centrum De Smeltkroes, Kijkakkers 1, 6026 ER Maarheeze. Voor vragen over het be-volkingsonderzoek borstkanker of voor het verzetten van de afspraak kunt u terecht bij het Informatiepunt bevolkingsonderzoek borstkanker, 040 21 40 030 op maandag t/m vrij-dag van 9.00-13.00 uur. Voor meer informatie kunt u kijken op www.bevolkingsonderzoekzuid.nl

De dames van HBS speelden in ei-gen huis tegen het team van Manual. Elske opende de score en via doel-punten van Jolanda en Marjo wist HBS al snel een flinke voorsprong te nemen. Er werd snel gespeeld en er ware mooie wisselcombinaties. Zelfs de strafworpen werden deze week optimaal benut; Inge wist twee keer tot scoren te komen. De rust werd dan ook ingegaan met een voorsprong van 12-6 in het voordeel

van HBS.Na de rust begon de hoge tempe-ratuur een grote rol te spelen; con-centratieverlies zorgde voor veel balverlies en onze dames begonnen meer tegen zichzelf dan tegen de tegenstander te spelen. Alhoewel Wendy nog een mooi doelpunt wist te scoren, zat de klad er toch behoor-lijk in. Met veel inspanningen viel de beslissing uiteindelijk toch aan HBS-zijde; 15-13 winst voor HBS

Eerder las u al dat De Muuzevan-gers weer een Tonpratersavond hou-den. Volgende week zaterdag is het zover. In de ton staan die avond zes grote namen onder de tonpraters garant voor topamusement; Andy Marcelissen, Rob Scheepers, Frans

Bevers, Ad Vermeulen, Berry Kna-pen en Freddy van den Elzen. Wie nog geen kaarten heeft gekocht kan hiervoor terecht bij De Smeltkroes. Wilt u nog gaan, ga dan snel kaarten halen want op = op. Kaarten kosten € 12,50. De avond start om 19.45 uur in

de grote zaal van De Smeltkroes aan de Kijkakkers 1 in Maarheeze. Zorg dat u erbij bent en geniet deze humoristische optredens, de ene buut nog beter dan de andere! Voor meer info; www.muuzevangers.nl

Zangvereniging ZingMares organi-seert een open podium op zondag-middag 17 oktober om 14.30 uur in “de Smeltkroes”. Tijdens dit evene-ment zal ZingMares zelf en een 2-tal andere koren een optreden verzor-gen van zo’n 20 tot 30 minuten. Deze koren zijn: Zanggroep Cascade en de Soundbites, beide uit Eindhoven.

De optredens zullen afgewisseld worden met een 10-tal open podium optredens, van artiesten uit Maar-heeze en omstreken. De artiesten zullen met een knipoog worden be-oordeeld door een ludieke jury. En-tree is gratis en het beloofd een ge-zellige middag te worden. Meer info via: [email protected]

De wintergidsen 2010 liggen inmid-dels in de schappen van de Globe Reisburo’s en er kan dus volop ge-boekt worden. Goed voorbereid op vakantie gaan is zeker van belang bij skivakanties. En dat weten ook Oad Reizen, Vredestein en Profile Tyrecentre. Zij zorgen ervoor dat hun klanten veilig en vertrouwd op wintersport gaan. Zij doen dit door

middel van een speciale actie waar-bij de klant, bij het boeken van een Oad-wintersportvakantie, een vou-cher ontvangt voor tot 10% korting op Vredestein winterbanden en een gratis wintercheck bij een Profile Ty-recentre bij hen in de buurt. Snelle beslissers krijgen daarnaast nog een Vredestein wintersetje (op=op). Profiteer nu van deze actie!

Bij het boeken van een Oad-win-tersportvakantie in de periode 1 oktober 2010 t/m 31 januari 2011 ontvangt u een voucher voor tot 10% extra korting op Vredestein banden en een gratis wintercheck bij een Profile Tyrecentre bij u in de buurt. De voucher ontvangt u bij boeking van uw reisagent bij Globe Reisburo Budel en Maarheeze.

Door particuliere initiatieven zijn AED-apparaten beschikbaar geko-men die de redelijke verdeling over de gehele gemeente Cranendonck verstoren. Uiteraard is de stichting AED erg gelukkig met de particulie-re initiatieven , maar het dwingt hen wel zich te bezinnen over verplaat-sen van enkele apparaten. Daarnaast zijn ze door de ontvangen donatie van de RABO-bank in staat om 2 nieuwe apparaten aan te schaffen. In Budel-Schoot hangt een apparaat bij de Reinder. In Budel-Schoot komt er één apparaat bij. Voor de redelijke verdeling wil men het apparaat bij de Reinder verplaatsen naar “Poel-derhof” en een nieuw apparaat in de buurt van de Adriaaan van Moorsel-straat plaatsen. Dat houdt in dat het apparaat bij de Reinder gaat ver-dwijnen. In Budel hangt het apparaat in de Cranendoncklaan heel dicht bij het onlangs geplaatste apparaat van Mariënburght. Men wil het apparaat van de Cranendoncklaan verplaat-sen naar de omgeving van De Kleine Wereld. Een nieuw apparaat kan ge-plaatst worden in de Vogelbuurt (bv. het Nachtegaalplein). In Soerendonk heeft de RABO-bank een apparaat beschikbaar gesteld, wat een plaats

heeft gekregen bij de pinautomaat. Het apparaat dat nu bij café De Sport hangt wil men hangen in de buurt van de Loop.Alle bovengenoemde AED-appara-ten zijn onder alle omstandigheden 24 uur per dag beschikbaar.Uiteraard streeft de stichting naar plaatsing van nog meer AED-appa-raten, waarvoor ze Uw medewer-king vragen. Kijk eens op de website www.aedcranendonck.nl en vul het geplaatste machtigingsformulier in. Ook vraagt men u een reanimatie-AED cursus te volgen. Kijk hiervoor ook op de website, of bel naar het se-cretariaat: 06 3864 7934 of 492009.

Vakgroep Longgenees-kunde volledig op sterkte

Digitaal bevolkingsonderzoek borstkanker

HBS wint nipt van Manual

Open Podium in Maarheeze

Kaartverkoop Tonpratersavond CV de Muuzevangers gestart!

Veilig op vakantie met Oad reizen, Vredestein en Profile Tyrecentre!

Verplaatsing van AED-apparaten

In de vroege ochtend van maandag 4 oktober kwamen de kinderen met hun (knuffel)dieren of met foto’s van hun huisdieren het schoolplein opgelopen. Dierendag is een dag die wereldwijd op de agenda staat als een moment waarop extra aan-dacht wordt besteed aan de dieren. Dierendag valt jaarlijks op 4 okto-ber. Met het vieren van deze dag wil

men mensen laten weten dat dieren rechten hebben en dat zij beschermd moeten worden. Wij vinden het als school belangrijk dit aan onze kin-deren mee te geven. In alle groepen wordt op verschillende manieren aandacht besteed aan deze dag. Er worden liedjes gezongen, werkbla-den gemaakt en iedereen mag iets over een huisdier vertellen.

De kinderen van Kleurrijk hebben zelfs een boswandeling gemaakt met de honden van juf Lily en juf Rosie. Ook werden er kleine cadeautjes van “Kids for animals” aan de kin-deren uitgedeeld die we gekregen hadden van de Dierenbescherming, waarvoor onze hartelijke dank!

Dierendag op basisschool St. Andreas in Budel-Dorplein

Op zaterdag 2 oktober wist Floor Burnin’ met haar performance in de live show van het programma Z@PPLIVE op Nederland 3, genoeg stemmen te krijgen om door te mo-gen naar de grote liveshow finale. Deze ultieme finale wordt gehouden op zaterdag 9 oktober. Waarvan de uiteindelijke winnaar een rol krijgt in de kerstvideoclip van Z@PP die tijdens de kerstvakantie veel te zien is op tv en waarin alle ZAPP-presen-tatoren te zien zijn.Floor Burnin’ o.l.v. Ruud Rullenraad zal in deze laatste week alles op alles zetten om de ultieme finale te win-nen. Natuurlijk is Floor Burnin’ van het goede resultaat wel afhankelijk van de kijkers thuis die via inter-net hun stem kunnen uitbrengen. De talentenjacht zal voorbij komen gedurende de live uitzending van 8.45u en 11.30u op Nederland 3. Je kunt op Floor Burnin’ stemmen via de site: http://zapplive.ncrv.nl/ Let wel op dat dit maar voor een kleine tijd periode geld. Floor Burnin roept

Floor Burnin’ door naar liveshow finale bij Z@pp talentshow

dan ook iedereen op, te stemmen op Floor Burnin’, direct na hun live per-formance. Voor meer informatie over

Floor Burnin’ zie www.floorburnin-crew.com

Fotopuzzel-fietstochtFotopuzzelfietstocht 2010 Buurtver. De Statie Maarheeze1e Prijs P. Rooijakkers Cra-nendoncklaan 48 Budel2e Prijs K. Godschalx St. Jacob en St. Annastraat 5 Leende3e Prijs A. Kastelijns-Post Graaf-schap Hornelaan 110 Weert

ZingMares organiseert een open podium op zondagmiddag 17 oktober

Floor Burnin kreeg genoeg stemmen om door te gaan naar de grote liveshow finale


Vorige week verscheen het nieuwe nummer van de Aa-kroniek, het tijdschrift dat Heemkundekring ‘De Baronie van Cranendonck’ voor elke geïnteresseerde uitgeeft. In ruim ze-ventig pagina’s en met bijna vijftig afbeeldingen, waaronder weer een aantal zeer bijzondere, staan dit-maal diverse thema’s uit de Tweede Wereldoorlog centraal.

De periode van de Tweede We-reldoorlog heeft een onuitwisbare indruk gemaakt op hen die deze hebben meegemaakt en blijft ver-halen opleveren. In september 1944 werden de Cranendonckse dor-pen bevrijd van de Duitse bezetter door de geallieerde legers. Nu, 66 jaar na dato brengt de redactie van de Aa-kroniek u een nummer vol oorlogsherinneringen. Het zijn uit-eenlopende verhalen over zich ver-zettende vaderlanders, over brute bezetters, vluchtende vliegeniers en bange burgers. De bijna 94-jarige juffrouw Coenen-Frings uit Soerendonk vertelt over haar leven. Als geboren Duitse ves-tigde ze zich al op jonge leeftijd in Nederland, trouwde in de moeilijke oorlogsjaren met een Nederlander om vervolgens jarenlang actief te zijn als onderwijzeres. Annie Staals-Jacobi tekende het op. Jan Jakobi en Tjeu Lamers vervolgen hun twee-luik over een brief naar aanleiding van de moord op de zes jonge man-nen in Dorplein, september 1944. In dit tweede en laatste deel staan het krantenartikel en de als reactie daar-op geschreven brief van Jan Beijk uit 1944 over de dood van deze ver-zetslieden centraal. Op 28 mei 1944

‘Met een knipoog naar Maria’ heet het programma dat Marie-Christien op zondag 17 oktober om 14.30 uur in De Borgh in Budel op het podium brengt.Dit blijft een bijzondere show, waar het publiek maar niet genoeg van kan krijgen. Alleen in de maanden Mei en Oktober trekt MarieChris-tien met dit speciale programma de provincie door. “Met een knipoog naar Maria” zingt en vertelt zij over de vrouw, de moeder en een com-binatie daarvan. De knipoog staat voor haar eigen Marialiedjes, maar ook voor een aantal klassiekers die samen met het publiek worden ge-

Ja, je leest het goed, het is zondag een speciale dag. Het is de 10 de dag van de maand, de 10 de maand van het jaar 2010. Daarom maken er op deze dag een speciale wandeling van met veel variaties. Op zondag 10 oktober is weer voor alle wandelliefhebbers een mooie wandeling door de mooie natuur tussen Budel – Leende – Val-kenswaard en Achelse kluis. Dit is de maandelijkse Wandel en Nordic Walking – tocht (elke tweede zondag van de maand) die door de Berg-runners wordt georganiseerd. Deze keer gaan de wandelaars en Nordic Walkers door een gedeelte met uit-gebloeide heide, mooie bospercelen en een waterpartij die op een afstand te bewonderen is. Ook de padden-stoelen die weer volop aanwezig zijn in de natuur worden niet vergeten. Iedereen die van wandelen houdt

nodigen we uit om op deze zondag even te genieten van het mooie na-tuur die tijdens deze wandeltocht doorkruist wordt. Het startpunt is aan de Kattenput en begint om 9.30 uur. De startplaats is bij het begin van het rode fietspad richting Achel-se Kluis. ( Zie kaartje op internet op de site van de Bergrunners). De tocht duurt ongeveer een uur en 45 minuten en gaat over goed begaan-bare wegen voor zowel de wande-laars als de Nordic Walkers. Er wordt rekening gehouden met het wandel-tempo zodat iedereen zijn of haar eigen tempo kan bepalen. Na afloop is er voor iedereen een welverdien-de verfrissing. ( Volgende wandeling is op zondag 14 november). Voor uitgebreide informatie zie internet: www.bergrunners-budel.nl of Tel: 0495 - 492030 en 496017

Op zondag 24 oktober organi-seert Peuterspeelzaal De Krui-melhoek weer haar tweedehands speelgoed-en kinderkleding beurs in De Reinder in Budel-Schoot. Hiervoor zijn ze nog op zoek naar kinderkleding(vanaf maat 86), speelgoed(klein binnenspeelgoed maar ook fietsjes, tractors e.d.) en babybenodigdheden (buggy’s, boxen, autostoeltjes e.d.) De spul-len die u aanlevert moeten worden genummerd en voorzien van een prijs en omschrijving. Hiervoor kunt u voorgedrukte stickervellen kopen à €1,- per stuk, waarmee u 21 artike-len kunt inbrengen ( Max. 3 vellen p.p.). Wij gaan proberen deze arti-kelen voor u te verkopen en vragen hiervoor slechts 10% van uw ver-

koopprijs. De rest van uw opbrengst is geheel voor uzelf. U kunt de stic-ker vellen bestellen door een mail te sturen naar [email protected] . Vermeld hierin dui-delijk uw naam, telefoonnummer en het aantal stickervellen dat u zou willen. U krijgt hierna een bevesti-gingsmail terug. Bij eventuele vragen kunt u natuur-lijk ook bellen met: Mariëlle Looij-mans, Grootschoterweg 28 Budel-Schoot 0495-492778 of 06-51179231Het inbrengen van de spullen is op zaterdag 23 oktober tussen 10:00 en 12:00 uur. De beurs is op zondag 24 oktober van 10:00 tot 12:00 uur. Niet verkochte spullen kunnen worden opgehaald op zondagmiddag tussen 14:30 en 15:00 uur

Tweedehands speelgoed-en kinderkleding beurs

WEERT– De rockgroep Skyway Ave-nue is namens het Bisschoppelijk College deelnemer aan de PopSport competitie die 23 oktober a.s. in Limburg en Brabant van start gaat. PopSport is een educatieve competi-tie waarin schoolbands, elk begeleid door een managementteam van me-descholieren, zich aan elkaar meten. Het doel van het project is begin-nende schoolbands van middelbaar onderwijs de kans te geven zich te ontwikkelen in de Limburgse en Brabantse popmuziek (podia, festi-

vals en media). Het College neemt voor het zesde achtereenvolgende jaar deel aan de competitie.Het project wordt door de school opgenomen als CKV-project. De band houdt zich vooral bezig met het maken van de muziek, het leren samenspelen, schrijven van eigen nummers, de podiumprestatie, etc. Het managementteam neemt de begeleiding van de band voor haar rekening, zoals het opstellen van een promotieplan, het boeken van optredens en het inkopen van work-

shops. De bandteams die in enkele maanden tijd de sterkste ontwik-keling doormaken, gaan door naar de grote finale en winnen hiermee een professionele fotoshoot, een publiciteitsplan en een plekje op de PopSport verzamel cd. Skyway Ave-nue bestaat uit Bart Hoeben (bas), Thomas Atsma (zang), Niels de Goeij (gitaar) en Frank van Montfort (drums). Informatie over de band is te vinden op www.skywayavenue.tk. Informatie over PopSport is te vin-den op www.popsport.nl.

Skyway Avenue namens BC Weert deelnemer PopSport

In het kader van Wereld Dierendag heeft bakkerij Schellens een bezoek gebracht aan Safaripark Beekse Ber-gen te Hilvarenbeek om deze dieren goed te verwennen met een brood maaltijd. Paul van Wesel van bak-kerij Schellens had speciaal voor de 5 olifanten een super sandwich ge-maakt (zie foto). Voor al de andere dieren was er genoeg lekker brood gebakken voor heel de week. In de winkels van bakkerij Schellens is er

een leuke prijsvraag, waarbij 2 vrij-kaartjes voor het Safaripark Beekse Bergen te winnen is.

Bakkerij Schellens verwent olifanten

Tweede wereldoorlog in nieuwe Aa-kroniek

stortte een geallieerde bommenwer-per neer in het gehucht Toom onder Budel. Deze gebeurtenis hield Bert en Leen van Deurzen jarenlang be-zig. Over hun speurtocht naar het lot van de bemanning, over de ach-tergrond en andere vondsten rond deze crash schrijft René Vos. De laatste jaren van de oorlog kende Maarheeze een verzetsgroep die actief was op velerlei terrein. Dick Albers uit Cuijk kwam in deze jaren als onderduiker naar Maarheeze en werd actief bij deze groep “De Vrij-buiters”. Zijn memoires over deze periode vormen de eerste bijdrage in een reeks om iets over deze bij-zondere groep te vertellen. Tenslotte komen we weer terug in 2010. Eerder

dit jaar bezochten twee ‘nabestaan-den’ van de in Gastel omgekomen geallieerde militair Dennis Brierly het daar opgerichte oorlogsmonu-ment. Over de achtergronden en het verloop van dit bijzondere bezoek schrijft Harrie Jaspers. Het num-mer sluit af met een In memoriam voor Herman Boks, oud-archivaris van o.m. Budel, die op 12 september jongstleden overleed en actief was binnen de Heemkundekring.

Exemplaren van het nieuwe, ruim geïllustreerde nieuwe nummer van de Aa-kroniek kunt u, zo lang de voorraad strekt, voor 3,50 Euro ver-krijgen bij de boekhandels van Bu-del en Maarheeze

Opname van de op 5 september 1944 nabij Dorplein ontspoorde trein (Collectie Heemkundekring, Budel)

10 – 10 – 10 - wandeling

Marie-Christien met een knipoog op het podium van De Borgh

zongen. “Het wordt, kortom, een mooi en sfeervol programma, dat weliswaar niet alleen Marialiedjes kent, maar wel toepasselijke accen-ten legt”, zo omschrijft de enthousi-aste zangeres uit Volkel haar show. Ze voegt er nog aan toe, dat ze er vanwege de titel van het programma streng op toeziet, dat er alleen in mei

en oktober van kan worden genoten: “Ik kan dus helaas geen eehh….oog-je toeknijpen...”De entree bedraagt € 7,50, reserveren via 0413 274250 of www.mariechris-tien.nl Meer informatie over ‘Met ’n Knip-oog naar Maria’ staat op de website www.mariechristien.nl

Missiekring ‘Kettingbrug’ Hamont viert haar 20 jarig bestaan met de monoloog Missie vertolkt door Mar-cel Thijs op vrijdag 15 oktober om 19u30 in zaal Walburg te Hamont. De theatermonoloog ‘Missie’,vertelt het soms harde verhaal van een Belgische missionaris in Congo. De auteur David Van Reybrouck in-terviewde voor deze voorstelling 15 Belgische missionarissen en smolt deze getuigenissen tot één verhaal. De uit Wijchmaal-Peer afkomstige Marcel Thijs (64), die meer dan 30

jaar op de planken staat in het ama-teurtoneel, gaat de voorstelling spe-len. Het stuk is voor een belangrijk deel gebaseerd op het levensverhaal van zijn broer André, die missionaris is in Congo. Voor Marcel is het ver-haal erg confronterend om te spe-len. Het is bij momenten komisch, maar ook snoeihard .De voorstelling geeft een beeld van wat de missio-naris als mens ondergaat. Hoe hij de ellende die hij ziet probeert te verwerken. Geloof is een belangrijk thema, maar het is geen preek.De

twijfel en ontgoocheling komen ook aan bod. “Wat ik moeilijk vind om te acteren is het verdriet dat de missio-naris voelt voor zijn moeder die ver van hem op sterven ligt. Dat gaat na-melijk ook over mijn moeder. Maar het geeft het publiek een eerlijk inzicht over de consequenties van een levenskeuze.” De voorstelling duurt ongeveer twee uur en wordt gebracht in samenwerking met het Gros Hamont-Achel. Kaarten zijn te bekomen bij de bestuursleden van de missiekring aan € 5 .

Twintig jaar missiekring Hamont met monoloog Marcel Thijs

Na het succes van deel 1 ‘De wraak van Sikke Neur’ uit de zevendelige serie Pocussprookjes dat in 2008 uit-kwam, brengt Sjaak Leunissen uit

De Kromme Sleutel, het tweede deel van Pocus

Maarheeze nu het tweede deel uit: ‘De Kromme Sleutel’. Hiermee komt de hoofdfiguur uit de serie Pocus een stukje dichter bij het antwoord op zijn vragen: Wie ben ik? Waar zijn mijn ouders?In deel 2 gaan Pocus en zijn vriendje Knuf op zoek naar de Kromme Sleu-tel om fee Fiefee te bevrijden uit de ijsgrot op berg Kalekop. Het dagboek van tovenaar Sikke Neur helpt hen daarbij. Ze moeten door het gevaar-lijke Zwijgwoud en langs de bewa-kers van het woud. Gelukkig krijgen ze hulp van de woudelfen. Waarom het daarna druk wordt op kasteel Male en wie Whalin is verklappen we niet. Dat lees je in dit boek wel. Het 130 pagina dikke boek is rijkelijk voorzien van sprekende illustraties van de hand van Bibi Hausmann. Het boek is te bestellen via de web-site van Pocus (www.pocus.nl) of via de boekhandel onder ISBN: 978-90-79190-04-1 Het kost 9,95 euro

Lekker broodje voor de olifanten

Marie-Christien


Volop groot Voordeel Voor U profiteer nu

Tijdelijk extra voordeel op de laatste 2010 modellen:Stadsfietsen

Hybridefietsenelektrische fietsen

racefietsenMountainbikesKinderfietsen

VLASSAKFabrieksstraat 25 · Budel

& 0495 491635 · www.fietswereldvlassak.nl

Snelnaar

FietSwereldVlaSSak

ookgeSpecialiSeerdin elektriSche

FietSen

op=op op=op

Wij kochten speciaal voor u in:Dames en heren regenjassen

Kompleet jeugd regenpak slechtsE 15,-

wind en waterdicht

Hartelijk dank voor alle steun enmedeleven die wij mochten ontvangenna het overlijden van ons pap en opa,

Sjang BaxKinderen en kleinkinderen

Verheggen InterIeursRoermondseweg 16-20 · Weert

Tel. 0495 532498 · Fax 0495 [email protected]

Verheggen interieurs

www.verheggen.nl

Hét uitvaartcentrum voor Cranendonckmet 24-uurs familiekamers

Martin Horst

Klein Schoterstraat 2a, 6023 RG Budel Tel: 0495 430260 www.vdstappen.nl


Hoeveel zouik maximaal kunnen lenen?


tomGeboren

zoon vanThomas en Coby Hakkenberg - CoxDamenweg 1 - 6027 NK Soerendonk

28 - 09 - 2010


De vier prijswinnaars met de klok mee

Carine van Lievenoogen

Bram en Guus op d’n uitkijk: waar blijft ons baasje toch???

Maria & Frits Stienstra

Maud (friese stabij) met de buur-hond Jente (3 mnd). Op deze foto is hun ware vriendschap te zien.

Ruwien Maasse van den Brink

Al 18 jaar samen…Truus en haar paard Moulay werden samen 100 jaar.

Iza Schepens

Zochten jullie een fotomodel? Zie hier onze pussycatdoll.




Voor FC Cranendonck was de uit-wedstrijd tegen RKMSV uit Meijel een belangrijke. Met pas 1 punt uit 4 wedstrijden staat de aansluiting naar de middenmoot onder druk. En in een klasse waarin alle ploegen aan elkaar zijn gewaagd en iedere week verrassende uitslagen worden genoteerd, moest FC Cranendonck dan ook vol aan de bak. RKMSV begon overtuigend en cre-eerde een veldoverwicht. Dit leidde niet tot uitgespeelde kansen, maar wel tot vele corners en vrije trap-pen. En uit deze standaardsitua-ties waren ze erg gevaarlijk en FC Cranendonck kwam een aantal keren goed weg. In de 26e minuut counterde FC Cranendonck via een

prima combinatie op de rechter-kant en schoot een verdediger van RKMSV onder druk in eigen doel: 0-1. Hierna werd het meer een open wedstrijd, waarbij Erik van de Hurk net overkopte, maar RKMSV in de tegenaanval ook een 100% kans kreeg. In de 42e minuut kwam Bart Stevens op en schoot van 25 meter snoeihard op goal. De keeper kon de bal nog net tegenhouden, maar Tommy van den Dungen was er als de kippen bij om de 0-2 in te tikken. Ruststand: 0-2. Na rust kwam RKMSV via een af-standschot direct in de 48e minuut op 1-2 en begon met een flink offen-sief. FC Cranendonck verdedigde echter geconcentreerd en volwas-

sen, bleef voetballen en beging wei-nig overtredingen. RKMSV bleef de kansen missen, waarbij de lat FC Cranendonck een keer hielp. Op het einde kwamen de A-spelers Rik Fe-ijen en Roel van Geldorp de ploeg versterken, waarbij Rik nog een keer dicht bij een doelpunt was. Het bleef 1-2 en FC Cranendonck kon opge-lucht de punten huiswaarts nemen. Een goede generale voor de eerste derby van dit seizoen tegen Rood Wit ’67. Komende zondag wordt een belangrijke wedstrijd voor beide ploegen, waarbij we vele toeschou-wers verwachten op sportpark de Braken. Om 13.30 uur spelen de mini’s van beide ploegen een voor-wedstrijd.

FC Cranendonck neemt 3 punten mee

Krijg je nog altijd kriebels als je tur-nen ziet? En voelt het zo verleidelijk om een radslag te maken als je een grasveld tegenkomt? Grijp dan nu je kans om te proberen wat je nog kunt! Bij Turnlust is op maandag van 20.00 uur tot 21.30 uur een nieuwe groep toestelturnen gestart voor 20+.

Bij deze groep is iedereen welkom die graag (weer) op zijn/haar eigen niveau wil turnen. De lessen wor-den gegeven door gekwalificeerde leiding. Voor meer informatie kun je contact opnemen met Gwen Lou-wers, [email protected].

Jong Talenttest Turnlust Voor meisjes van 6 en 7 jaar wordt er op donderdag 14 oktober in de turn-hal van de Zuiderpoort een Jong Ta-lenttest gehouden.

De test begint om 16.30 en zal tot 18.00 uur duren.

Voor meer info kunt u contact op-nemen met José Neijssen, tel.: 0495-494541.

Heb jij de turnsport nooit echt vaarwel gezegd?

Sv budel heeft in Panningen twee dure punten verspeeld. Na een slechte start kwamen de oranje-hemden sterk terug, maar door een scheidsrechterlijke dwaling moesten ze genoegen nemen met een punt. De wedstrijd begon dramatisch voor Budel. Al binnen een minuut nam Panningen na een snelle aanval een 1-0 voorsprong. Niet lang daarna kregen de mannen van trainer Ralf de Haas nog een tegenvaller te ver-werken. Kevin Houthuijzen moest met een hoofdwond het veld verla-ten.

De zwakke start van Budel werd nog binnen het kwartier ongedaan gemaakt door Mikel de Windt. Hij schoot de bal na een corner knap binnen: 1-1. In het restant van de eerste helft kregen beide ploegen een aantal kansen, maar gescoord werd er niet.Na de theepauze nam Budel door een schot van Eef Feijen een 1-2 voorsprong. Panningen kwam daar-na toch weer op gelijke hoogte door een bekeken schot over doelman Don Driessen: 2-2.David Steur leek daarna de wedstrijd te beslissen. Hij rondde een goede aanval bekwaam

af: 2-3. Een blunder van de verder goed leidende scheidsrechter gooide echter roet in het eten. Eerst negeerde hij een buitenspelgeval en vervolgens ken-de hij een dubieuze strafschop toe. Die werd benut: 3-3. In de hectische slotfase kreeg Leon van Exel een rode kaart. Budel had nog een goede mogelijkheid om te scoren, maar de oranjehemden gingen met twee punten te weinig naar huis. Zondag speelt SV Budel tegen hekkensluiter VVV ’03. Ook bij deze wedstrijd is steun van het trouwe oranje legioen van harte welkom. Tot zondag 14.30 op ons sportpark in Budel

Pupil van de week bij SV Budel – VVV ’03 Martijn Verheij is bij de wedstrijd SV Budel – VVV’03 pupil van de week. De 11 jarige Martijn is sinds een half jaar lid van SV Budel. Hij speelt als voorstopper bij de D4. Hij heeft nog geen favoriete speler bij SV Budel maar dat zal na de wedstrijd wel-licht veranderd zijn. Zijn favoriete club is PSV en zijn favoriete speler is Wesley Sneijder. Martijn zit in groep 8 van basisschool de Boogert. Naast voetballen zijn bakken, buitenspe-

len en de computer zijn favoriete bezigheden.

Feest SV Budel Op zaterdag 23 oktober organiseert de activiteitencommissie van SV Budel haar jaarlijkse feest. Uitge-nodigd worden alle leden vanaf 16 jaar, steunende leden, ere leden, be-stuursleden, leden van de club van 100, leden stichting sponsorgroep etc. Kortom iedereen die SV Budel een warm hart toedraagt. Met me-dewerking van de partyband Bliss. De locatie is de sportkantine van SV Budel en de aanvang is geplant om half negen. Graag tot ziens op zater-dag 23 oktober

SV Budel speelt gelijk tegen Panningen

Martijn Verheij

In een zeer matige wedstrijd heeft Rood Wit wederom het onderspit moeten delven tegen een kwalitatief mindere tegenstander. De eerste helft is heel snel klaar want er ge-beurt slechts een wapenfeit en dat is in de 6e minuut. Na een scrimmage in het doelgebied van van Helmon-dia is het Wesley Hegge die voor de 1 - 0 ruststand zorgt. Na de rust in eerste instantie hetzelfde spelbeeld. Geen van beide partijen heeft een overwicht en er wordt over en weert slecht gevoetbald. Rood Wit toont zich iets heldhaftiger en zoekt ook meer de aanval op. Dit wordt terecht beloond als Robin van Vuurden een mooie pass geeft op Roy Matheeuw-sen en deze weet ,weliswaar in twee tijden de 2 - 0 aan te tekenen, we zitten dan in de 60e minuut.Gezien het spelbeeld tot dan toe zou je zeggen: het is binnen! Niets is ech-ter minder waar als er weer een be-

slissing van de jonge scheidsrechter aan te pas komt om de aansluitings-treffer aan te tekenen. Uit een duide-lijke buitenspelsituatie laat ook deze jonge en waarschijnlijk ambitieuze scheidsrechter de Rood Wit grens rechter onterecht in zijn hemd staan . Hieruit weet de Helmondia spits heel simpel de aansluitingstreffer te scoren. Rood Wit is dan even van slag en nog geen twee minuten later is de stand alweer gelijk. Jammer dat er weer een arbitrale fout aan vooraf moest gaan, maar Rood Wit heeft vanaf dat moment niets meer in te brengen tegen een eveneens zeer zwakke tegenstander. Helmondia weet dit handig uit te buiten en het bespeelt de scheidsrechter op een slimme manier. Rood Wit weet daar niets tegen over te stellen en de gas-ten zetten op hun beurt wat meer druk naar voren. Anton van Kessel beoordeelt dan onder die druk een

bal totaal verkeerd en in de 83e mi-nuut resulteert dit dan in een 2 3 voorsprong voor de Helmonders. De gasten spelen de wedstrijd dan slim uit en door middel van provocaties weten ze dan ook nog de scheids op hun hand te krijgen en een wel erg eenvoudig gegeven vrije schop le-vert tenslotte ook nog de 2 - 4 op .Wederom dus nul punten en ko-mende zondag zal er veel moeten gebeuren wil Rood Wit in de derby tegen Cranendonck de drie punten behalen. En natuurlijk is het moeilijk om die accu steeds weer opnieuw op te laden na zo veel onbegrip, van de andere zijde wordt het toch wel eens tijd om er voor te zorgen dat een scheids niet niet meer kan beïn-vloeden en dat er moet worden uit-gegaan van eigen kracht. Als er ook maar een moment is om daar gevolg aan te geven is het aanstaande zon-dag wel!

De 3e week van de competitie voor B.C.Budel. BC Budel Jeugdteam U15 verliest thuis met 1-7 van BC Alou-ette uit Best. Het team van Stephan van Leuken, Robbin Kees, Lara Rut-ten en Loes van Heugten speelt voor het eerste jaar in deze hogere klasse. Ze weten dat er rekening gehouden moest worden met sterke tegen-standers. Maar ze slaan er zich goed doorheen. Stephan, Robbin, Lara en Loes hebben goed gespeeld, maar moesten het afleggen tegen een ster-ker team BC Alouette. Uiteindelijk heeft Loes van Heugten de eer gered door haar enkelspel in twee sets te winnen.BC BUDEL 1 verliest uit tegen BC Bo-choltzse uitslag 7-1.Herenenkel van Perry Brom 21-13 en 21-19, van Roel Damen 20-22 en 12-21. De damesenkel van Tamara Tijssen ver-loor haar enkel met 21-16 en 21-15. Kim Joosten viel in voor Tinie Bogers die ge-blesseerd is. Kim verloor haar enkel met 21-11 en 21-10. Herendubbel van Roel Damen en Bas Strooij werd 21-7 en 21-10. Damesdubbel van Tamara en Kim werd

21-5 en 21-10. Nu de gemengde dubbels. Perry en Tamara verloren met 21-9 en 21-17. Bas en Kim verloren ook hun mix met 21-10, 21-12. Eind uitslag 7-1.BC BUDEL 3 verliest uit tegen BC Eersel 2, uitslag 7-1Uitslagen zijn: Herenenkels: Jurgen Th-ijssens verliest na een spannende strijd net in 2 sets met 21-16 en 23-21, Niels Ste-vens maakt het ook nog spannend maar verliest net met 21-16 en 21-19. Dames-enkels: Samantha van Luffelen verliest helaas in 3 sets met 21-8, 15-21 en 21-2. Monique Szyszka verliest met 21-12 en 21-15. De dubbels kunnen ze ook niet omzetten in winst. Herendubbel van Jurgen en Niels werd 21-12 en 21-16, de damesdubbel werd 21-10 en 21-16. Sa-mantha en Jurgen houden de eer hoog door hun mix te winnen in 2 sets met 19-21, 18-21. Niels en Monique maakte het nog erg even spannend maar verloren met 23-21 en 21-15. De einduitslag 7-1.Als je meer wilt weten over B.C.Budel kun je bellen naar Ans Goossens (tel. 0495-494329) of naar Marc TImmermans (0495-494629) of kijken op de site www.bcbudel.nl

Badmintonclub Budel

Weer onnodige nederlaag voor RW ‘67

Dat coach Jeroen Monshouwer voor-af voor drie punten tekende zegt vol-doende over de vrees voor de tegen-stander. Boemerang – Ledûb in het vorige seizoen een 3-1 verlies voor de meiden uit Budel. Destijds stond er een ingespeeld team, nu wordt er gezocht naar de automatismen.Bij Boemerang is er ook sprake van inbouw van een 5-tal nieuwe speel-sters. Het euvel wat Ledûb in de eer-ste thuiswedstrijd parten speelden; een zenuwachtige en onzekere start, viel nu ten beurt aan Boemerang. Door een gedegen start van Ledûb, met een ’zekere’ service, stond bin-nen 20 minuten de setstand 25-10 op het scorebord en leek Ledûb al vroeg op rozen te zitten. Met de nadruk op leek, want een nieuwe Budel sup-

porter uit Panningen vroeg zich te-recht af; ‘Kunnen ze met die weelde omgaan’? Boemerang paste de op-stelling aan en haalde libero Gabi van Hout zelfs uit de pass om grip te krijgen op het spel van Ledûb. In het begin van de tweede set liep Ledûb wel nog naar een 9-5 voor-sprong, maar het was duidelijk dat er een andere wedstrijd ontstond. De supporters van de thuisclub zorgden voor de nodige ondersteu-ning met het gevolg dat Ledûb zich liet afbluffen en uiteindelijk met 25-19 de set verloor. In de derde set zette dat spel zich volledig door, de meiden van Boe-merang werkten zich een slag in het rond, terwijl Ledûb apathisch oogde. Een tussenstand van 18-8

Dames 1; wisselvalligheid met lichtpuntjes

Vanaf half september zijn de tafel-tennissers van Budilia al weer aan hun najaarscompetitie begonnen.De tussenstand na drie gespeelde wedstrijden is bij menig team ver-rassend te noemen.Team 1 , spelend in de hoofdklasse staat op een verdienstelijke vijfde plaats. Helaas kampt Thijs van der Steen met een hardnekkige blessu-re, waardoor hij nog niet heeft kun-nen spelen.Budilia 4 staat bovenaan de lijst sa-men met Veldhoven.Budilia 5 staat op een mooie tweede plaats, waarbij vermeld moet wor-den dat Jolanda Daniels 89% van haar wedstrijden heeft gewonnen.Budilia 8 , spelend in de 6de klasse , ook een team dat geplaagd wordt door uitvallers en blessures ,doet

het dankzij de goede vervangers niet slecht. Teamlid Alex Looijmans brak zijn enkel en is daardoor de rest van de competitie uitgeschakeld. Jan Stevens uit de 7de klasse, won afge-lopen donderdag twee van zijn drie wedstrijdenvoor dit team . Team 8 won tot nu toe al zijn wedstrijden en staat op een tweede plaats in de ranglijst. En tot slot jeugdteam 2 , zij staan bovenaan de lijst. Vermeld moet worden dat Stan Lazeroms en Maikel Heeregrave beiden al hun wedstrijden gewonnen hebben en dus nog steeds 100% spelen. Agen-daOp zondag 24 oktober is het gene-ratietoernooi. Hier kan nog steeds voor worden ingeschreven. Voor meer info over de tafeltennisclub kijkt op www.budilia.nl

Tafeltenniscompetitie Budilia

voor Boemerang spreekt boekdelen, met name de linkshandige Esther Spekschoor en de ervaren Judith Spekschoor namen het thuisteam op sleeptouw. Iets van de grote ach-terstand werd nog weggewerkt maar de 25-17 voor Boemerang was dui-delijk. De vierde set leek meer op een jeugdwedstrijd; het team wat druk kon zetten liep uit. Tekenend daar-voor was de 14-20 voorsprong van Ledûb welke in een service beurt volledig teniet werd gedaan tot 21-21. De scheidsrechters deelden mee

in de wisselvalligheid en het fouten-festival. Het kwam het kijkspel en de spanning wel ten goede. Martine Kuijpers maakte na haar blessure op dat moment weer haar opwachting in het Ledûb team. Ondanks het ge-brek aan wedstrijdritme zorgde zij wel weer voor wat meer rust in het team. Vechtend voor de setwinst overwon Ledûb 3 matchpoints en besliste uiteindelijk de set met 27-29 in hun voordeel. Vanaf nu kon de vijfde set alle kanten op, echter beide teams speelden nu wel op een aanvaardbaar tweede divisie niveau.

Ledûb was steeds 1 à 2 punten in het voordeel en via 3 matchpoints sleep-ten ze met 15-13 de zwaarbevochten winst binnen. Tot grote opluchting van het hele team maar zeker van Janne Scharenborg die gelukkig niet weer bij haar vroegere club de winst moest laten. De lichtpuntjes waren, buiten de 3 winstpunten; de steeds beter spelen-de Mirthe Engelen en de terugkeer van Martine Kuijpers. De volgende week wacht de thuiswedstrijd tegen Rabobank/DeVoKo uit Denekamp.


Bridge

Schoppen & slaan 4 oktober 2010Speellocatie is “De Cranehoeve” te Gas-tel. Gastspelers en nieuwe leden zijn van harte welkom, de speelavond is maandag van 19.45 uur – 22.45 uur.Let op, de aanvangstijd is gewijzigd.Inschrijven is vanaf 19:15 uur mogelijk. 1 Hennie Esser & Fred Bakens 71.25%2 Fr de Brouwer & Willi Ahrens 58.85%3 Bep Osinski & Henk van Lith 57.50% Cranendonck MaarheezeUitslagen van Woensdagmiddag 29 Sept.Top-integraal1.Ds.Preusting-Kuypers 63,19%2.Ep.v.Horne 61,98%3.Ep.v.Breugel 61,28%4.Ds.Meeuwsen-Smeets 60,59%5.Ds.Meurkens-de Meester 58,68%6.Ep.Peeters 56,08%7.Ep.Staals 55,73%8.Mw.v.d.Bosch-Hr.Bergmans 54,69%9.Ds.v.d.Aa-Lemmers 54,34%10.Ep.Hezemans 52,60%

Bridgeclub MaarheezeUitslag Do 30 sept. cyclus 1 ronde 1: Groep A:1e Mevr. Ludoph-Dhr. v Horne 64,38%2/3e Dhr. Noll-v Dongen 58,85%2/3e Ep. Staals 58,85% Groep B:1e Ep. Romme 62,50%2e Ds. vd Elsen-Noll 58,85%3e Ep. Verhagen 53,13%

Bridgeclub Budel / de Bonte OsUitslag donderdag 30 september 2010Groep A1 Mathieu Poukens – Henk Snijders 63,54 %2 Wim Bax – Hen Schepens 62,50 %3 Rene Nies – Gerrit v Weelden 56,77 % Groep B1 Theo Aarts – Harry Smolders 58,33 %2 Wil Looise – Netty Wijnen 55,21 %3 Thea en Rein de Werdt 54,69 % Groep C1 D. Compen – M. Nohlmans 72,50 %2 Irene Smulders – Paula Schuite 60,00 %3 Margot Garbe – Mia v Gils 59,17 %

VOetBal

Uitslagen RKSV Budel jeugd Zaterdag 2 oktober RKSV Budel A1 - VVV’03 A1 1-1Laar A3 - RKSV Budel A3 1-9RKSV Budel B1 - SVN/Vossenberg B1 2-1RKSV Budel B2 - Merefeldia B2 10-0RKSV Budel B3 - Brevendia B2 1-2Swalmen C1 - RKSV Budel C1 1-5RKSV Budel C2 - RKESV C1 1-3Roggel C2 - RKSV Budel C3 1-4RKSV Budel C4 - Laar C5 1-2SHH D2 - RKSV Budel D1 1-2

RKSV Budel D2 - FC Oda D2 7-2Crescentia D1 - RKSV Budel D3 3-2RKSV Budel D4 - MMC Weert D3 1-6RKSV Budel E1 - Panningen E1 6-3Brevendia E1 - RKSV Budel E2 5-0RKSV Budel E3 - DESM E2 1-0Rood Wit’67 E1 - RKSV Budel E4 1-1RKSV Budel E5 - FC Cranendonck E2 2-2MMC Weert E5 - RKSV Budel E6 4-1FC Oda E5 - RKSV Budel E7 1-9FC Oda F1 - RKSV Budel F1 1-8RKSV Budel F2 - Brevendia F1 1-2RKSV Budel F3 - FC Oda F4 9-0RKSV Budel F4 - Rood Wit’67 F1 5-2RKSV Budel F5 - Maarheeze F2 4-3Crescentia F1 - RKSV Budel F6 5-1RKSV Budel F7 - Reuver F6 11-0Merefeldia F6 - RKSV Budel F8 0-9

Zaterdag 9 oktober15.00 Baarlo A1 - RKSV Budel A115.00 RKSV Budel A2 - Laar A215.00 RKSV Budel A3 - Brevendia A213.45 Groene Ster B1 - RKSV Budel B115.00 Grashoek B1 - RKSV Budel B213.00 Helden B4 - RKSV Budel B315.00 RKSV Budel C1 - FC Oda C115.00 Wilhelmina’08 C1 - RKSV Budel C211.00 RKSV Budel C3 - MMC Weert C314.00 RKSVO C3 - RKSV Budel C412.45 RKSV Budel D1 - Maasbracht D112.00 DESM D1 - RKSV Budel D212.45 RKSV Budel D3 - Leveroy D112.00 DESM D2 - RKSV Budel D409.00 Helden E1 - RKSV Budel E111.00 RKSV Budel E2 - FC Maasgouw E109.00 HEBES E2 - RKSV Budel E311.00 RKSV Budel E4 - MMC Weert E409.00 Laar E4 - RKSV Budel E511.00 RKSV Budel E6 - DESM E311.00 RKSV Budel E7 - Laar E709.30 RKSV Budel F1 - Merefeldia F109.30 Maasbracht F1 - RKSV Budel F210.00 Rood Wit’67 F1 - RKSV Budel F310.15 Laar F3 - RKSV Budel F409.00 Merefeldia F3 - RKSV Budel F509.30 RKSV Budel F6 - Rood Wit’67 F210.15 Laar F6 - RKSV Budel F709.30 RKSV Budel F8 - RKSVO F4

Uitslagen 2 oktober 2010 Laar A2 - Maarheeze A1 1-7 Bieslo B1 - Maarheeze B1 2-2 SVC 2000 C2 - Maarheeze C1 0-6 RKESV D1 - Maarheeze D1 uitg. FC Maasgouw D2 - Maarheeze D2 1-4 RKESV D2 - Maarheeze D3 1-4 FC Maasgouw E2 - Maarheeze E1 2-2 FC Maasgouw E4 - Maarheeze E2 7-6 Laar F2 - Maarheeze F1 1-8 RKSV Budel F5 - Maarheeze F2 4-3 Laar F5 - Maarheeze F3 1-0Programma 9 oktober 2010 Maarheeze A1 - EMS A1 Maarheeze B1 - VV Kessel B1 Maarheeze C1 - DESM C1 Maarheeze D1 - Veritas D1 Maarheeze D2 - Heythuysen D2 Maarheeze D3 - Eindse Boys D2 Maarheeze E1 - RKESV E1 Maarheeze E2 - RKESV E2 Maarheeze F1 - FC Oda F2 Maarheeze F2 - FC Oda F5

Maarheeze F3 - Merefeldia F6

Uitslagen senioren SV Budel zondag 3 oktoberPanningen 1 -SV Budel 1 3 - 3Swalmen 2 - SV Budel 2 4 - 1RKAVC 2 - SV Budel 3 2 - 2Wilhelmina`08 2 - SV Budel 4 4 - 0SV Budel 5 – Egchel 3 7 - 0

Programma senioren SV Budel zondag 10 oktoberSV Budel 1 – VVV`03 1 14.30 uur SV Budel 2 - Blerick 3 12.00 uur RKSV Budel 3 – KOC 2CO 10.00 uurRKSV Budel 4 – Laar 4 10.00 uurEMS 4 - RKSV Budel 5 11.00 uur

RoodWit’67 programma week 41Uitslagen jeugd op 02 oktoberHEBES A1 – RoodWit’67 A1 1 - 1RKMSV B2 – RoodWit’67 B1 1 - 0RoodWit’67 M1 – Fc Cranend. M1 5 - 3RoodWit’67 C1 – Fc Cranend. C1 0 - 4RKHVC D1 - RoodWit´67 D1 0 - 6RKSVO D3 - RoodWit´67 D2 1 - 7RoodWit´67 E1 – RKSV Budel E4 1 - 1RKSV Budel F4 - RoodWit´67 F1 5 - 2RoodWit´67 F2 – RKSVO F3 5 - 0Uitslagen senioren op 03 oktoberRoodWit’67 1 – SC Helmondia 1 2 - 4RoodWit’67 2 – RKSVN 2 0 - 3Haelen 3 – RoodWit’67 3 2 - 2RoodWit’67 4 – RKPVV 3 4 - 2Heythuysen 4 - RoodWit’67 5 4 - 0

Programma jeugd op 09 oktober14.30 uur: RoodWit’67 A1 – Horn A114.30 uur: RoW’67 B1 – Panningen B213.30 uur: Reuver M1 - RoodWit’67 M114.30 uur: Roggel C1 - RoodWit’67 C112.30 uur: RW´67 D1 – Fc Maasgouw D212.30 uur: RoodWit´67 D2 – RKESV D209.30 uur: Grathem E1 - RoodWit´67 E110.00 uur: RW67 F1 – RKSV Budel F309.30 uur: RKSV Budel F6 - RW´67 F2Programma senioren op 10 oktober14.30 uur: Fc Cranendonck 1 - RW’67 112.00 uur: Brevendia 3 - RoodWit’67 211.00 uur: RoodWit’67 3 –Someren 411.00 uur: SSE 5– RoodWit’67 410.00 uur: RoodWit’67 5 – Nunhem 2

Programma VV MaarheezeZondag 10 oktober 2010Senioren14.30 Maarheeze 1 – Liessel 111.30 Maarheeze 2 – FC Cranenend. 313.00 EMS 3 - Maarheeze 310.00 Maarheeze 4 – RKSVO 310.30 RKHVC 3 - Maarheeze 5

FC CranendonckSeniorenUitslagen zondag 2/10RKMSV 1 - FC Cranendonck 1 1 - 2vv Kessel 2 - FC Cranendonck 2 2 - 5FC Cranendonck 3 - Laar 3 0 - 4FC Cranendonck 4 - MMC Weert 3 1 - 3FC Cranendonck 5 - Leveroy 2 6 - 4

RKHVC 4 - FC Cranendonck 6 1 - 1Slekker boys Da1 - FC Cranend. Da1 2 - 4

Programma zondag 9/10FC Cranendonck 1 - RW’67 1 14:30uFC Cranendonck 2 - Laarl 2 11:30uMaarheeze 2 - FC Cranendonck 3 11:30uDESM 3 - FC Cranendonck 4 10:30uMerefldia 4 - FC Cranendonck 5 11:00uFC Cranendonck 6 - FC Oda 7 10:00uFC Cranendonck Da1 - SHH Da1 10:00u

JeugdUitslagen zaterdag 1/10PSV’35 A1 - FC Cranendonck A1 2 - 6RKSVO B1 - FC Cranendonck B1 2 - 3RW ‘67 MB1 - FC Cranend. MB1 5 - 3Rood Wit ‘67 C1 - FC Cranend. C1 0 - 4MMC Weert MC1 - FC Cranend.MC1 0 - 7Veritas D1 - FC Cranendonck D1 0 - 5Leveroy D1 - FC Cranendonck D2 14 - 2Horn E1 - FC Cranendonck E1 2 - 8rksv Budel E5 - FC Cranendonck E2 2 - 2FC Oda E4 - FC Cranendonck E3 3 - 6MMC Weert F3 - FC Cranend. F1 1 - 0Merefeldia F4 - FC Cranendonck F2 2 - 3

Programma jeugd zaterdag 8/10FC Cranendonck A1 - EVV A1 14:30uFC Cranendonck B1 - FC Oda B1 14:30uFC Cranend. B2 - vv Kessel B2 12:30uFC Cranend.MB1 - RKVB MB1 12:30uFC Cranendonck C1 - Reuver C1 14:30uFC Cranend. MC1 - RIOS’31 MC1 10:30uFC Cranend. D1 - MMC Weert D2 12:30uFC Cranendonck D2 - FC Oda D3 10:30uFC Cranend. E1 - Merefeldia E2 10:30uFC Cranendonck E2 - Veritas E2 10:30uFC Cranendonck E3 - RKSVV E1 09:30uFC Cranend. F1 - DESM F1 09:30uFC Cranend. F2 - Brevendia F2 09:30uWilhelm. ‘08 mini’s - FC Cranend. mini’s 10:15uFC Cranendonck mini’sVoorwedstrijd bij 1ste elftal - Wilhelmina ‘08 mini’s Zo 13:30u

maandag 4 oktober 2010FitnessSuport/Decon Systems - Kreu-wers 0 - 9ZVV Soerendonk/Boerenkracht Fruit-drank - s.s.v. De Kobbus 0 - 2M art/Yoda ICT - Spire 1 - 2Cafe ‘t Hof - RKD/Sphinx 5 - 3Enjoy Fitness/Mulder Hekwerk - Body-fell/Cafe Jo d’n Urste 1 - 6

lOOPgrOeP

De gelopen tijden van loopgroep Cra-nendonck: 3,5 km: Henk Snijders 18.06 Koos Schoenmaekers 18.57 7 km: Twan Winters 27.33 Frans Valken-burg 29.28 Perry Frietman 31.42 Ilse Schoenmaekers 31.57 Liesbeth Groenen 35.56 André Heesterbeek 36.25 Luciënne Micheels 38.18 Peter Kuijken 38.30 Rik Winters 39.12 Frida Hertogs 39.15 Jolan-da van Tuijl 39.32Jeannette van Daal 40.00 10,5 km: Geert

Hertogs 42.15 Wil van Daal 43.24 Frank Hooghordel 46.26 Kees Hermans 46.41 Marcel Groenen 46.45 Sepp van de Wildenberg 46.48 Wilbert Vlas-sak 55.09 14 km: Rob van Ettinger 1.09.53 Anita van Ettinger 1.21.38

KOrFBal

Recreanten: Kraanvogels--Blauw Wit 3--3Sen:1 Kraanvogels1--Klimroos3 10--11Sen2 Kraanvogels2--Vittesse2 9--3Sen3 De Peelkorf 4--Kraanvogels3 6--4AsprB KraanvogelsB1 --WintyB2 4--7AsprC KraanvogelsC1--OlijmpiaC1 0--7AsprE DDW E1--KraanvogelsE1 6—0

dreSSuur

Afgelopen weekenden zijn de amazones van de marescaruiters weer op pad ge-weest naar de laatste wedstrijden van het zomerseizoen. Per 1 oktober is het bin-nenseizoen weer begonnen en ook daar waren de resultaten weel heel netjes:

zaterdag de 18 September EindhovenEvi van der Linden met Very Nice in de M1 dressuur 200 punten en een 2e prijsEvi van der Linden met Xanthos van de Hooge Peel 200 punten en een eerste prijs, tweede proef 203 punten en ook een eerste prijs Maria van der Linden Met Very Nice 198 punten en en derde prijs.

Evi van der Linden met Cherriei Z1 dres-suur 212 punten en een 1e prijs, tweede proef 201 punten. Evi van der Linden met Bof M1 dressuur 189 punten, 3e prijsSanne van der Linden met Bof M1 dres-suur 181 punten en een 5e prijs

Reusel, 26 septemberZ1 dressuur:Evi van der Linden met Cherrie 219 pun-ten 1e prijs206 punten in de tweede proefM1 Dressuur:Evi van der Linden met Bof 202 punten en een 1e prijsSanne van der Linden met Bof 197 pun-ten en een 2e prijs B Dressuur:Myrthe Kuiper met Lisa 189 punten, 3e prijs2e proef 197 punten en een 2e prijsLeonie Smeets met Geertje 175 punten 2e proef 194 punten en een 4e prijs

St. Oedenrode 1 oktoberZ1 Dressuur:Evi van der Linden met Cherrie 200 pun-ten en een 2e prijsTweede proef 210 puntenM1 dressuur:Evi van der Linden met Bof 194 punten, 2e prijsSanne van der Linden met Bof 172 pt

n de vierde competitiewedstrijd van dit seizoen werd er in Echt afgetrapt voor de wedstrijd tegen Slekker Boys. FCC begon uitstekend aan de wedstrijd want na amper een mi-nuut spelen lag de bal al in het netje. Karin stuurde met een afgemeten pass Mandy alleen op de keeper af die beheerst in de lange hoek af-rondde, 0-1. Deze start zorgde na de moeizame wedstrijd van vorige week voor het juiste duwtje in de rug want er werd prima gespeeld en de tegenstander was nergens te beken-nen. De 0-2 kwam dan ook al snel. Opnieuw stond Karin aan de basis waarna het dit keer Romy was die alleen op goal afmocht, de keepster omspeelde en de voorsprong ver-dubbelde. En hiermee was de koek nog niet op, want binnen 20 minu-ten stond het al 0-3. Een vrije trap net buiten de zestien was een prooi voor Karin die nu zelf haar naam op het scorebord liet noteren. Tot aan de rust werd het goede spel gehand-haafd. De combinaties liepen, de rust werd bewaard en wanneer de thuisclub er uitkwam stond de ver-dediging haar mannetje en keepster Melanie op haar plek. Na de thee was de rust in het spel

van Cranendonck wat weg en kwam Slekker Boys wat meer aan voet-ballen toe. De grootste kansen wa-ren echter nog steeds voor FCC. Rian Ras kon een aantal keer goed doorkomen, maar kon met het lin-kerbeen de bal net niet de juiste richting geven. Ook Karin kreeg op aangeven van Romy een dot van een kans maar raakte de bal helemaal verkeerd. Niet veel later was deze combinatie echter wel succesvol. Romy kwam door op de rechterkant, gaf Karin opnieuw een niet te mis-sen kans, die deze keer wel thuis gaf 0-4. Hiermee leek de wedstrijd helemaal beslist maar dit was echter niet het geval. De thuisclub rechtte de rug en kwam al snel terug tot 2-4. Bij de eerste goal was het uitverde-digen erg zwak en kon de spits vrij inschieten. Bij de tweede tegengoal mislukte de buitenspelval en zo leek het toch nog even spannend te wor-den. Echt spannend werd het echter geen moment. FCC controleerde en speelde de gewonnen wedstrijd redelijk gemakkelijk uit. Volgende week wacht opnieuw een onbeken-de tegenstander, SHH uit Herten komt dan op bezoek op sportpark de Braken.

FCC is Slekker Boys de baasPaladijn organiseert in samenwer-king met Sportservice Noord-Bra-bant op 9 oktober as. de Senioren Fit testen doedag 2010 in de Smelt-kroes in Maarheeze. Van 10.00u tot 15.00u voert Sportservice Noord-Brabant de zogenaamde GALMtest uit waarvoor alle 60- tot 64-jarigen al eerder zijn uitgenodigd. Binnen deze test worden een aantal zaken getest zoals bloeddruk, lenigheid van de schouder, knijpkracht, zitten en reiken enz.

Naast deze test wordt er een markt georganiseerd waar (sport)vereni-gingen uit Cranendonck hun sport-aanbod voor senioren presenteren. Deze markt is door alle senioren uit Cranendonck te bezoeken. Er zijn stands van Tafeltennisvereniging Budilia, KBO Maarheeze, De Berg-runners, Gymnastiekvereniging Turnlust en het MBvO van Land van Horne. Ook worden er door deze or-ganisaties clinics en demonstraties verzorgd.

Om 10.00u wordt de officiële ope-ning verricht door Wethouder Manders die als eerste de test zal doorlopen. Om 11.00u start er een voorlichting van de GGD Brabant Zuidoost met als titel “Houd je hart gezond”. Ook deze voorlichting kan door alle senioren uit Cranendonck bezocht worden. Voor meer infor-matie over deze dag kunt u contact opnemen met Paladijn, Carrie van Hoef, 0495-592557.

Bezoek de Senioren Fit testen doedag

In het weekend van 2 en 3 oktober zijn de indoorwedstrijden weer van start gegaan voor de ruiters van kring Eindhoven. Onze 1ste selectie-wedstrijd werd verreden in de Pijn-horst in St. Oedenrode. Lio Lamers had in de klasse CB haar mooie vosje Mona-Lisa gezadeld en reed een keurige proef. Ze behaalde een mooie 2de prijs en reed 199 punten bij elkaar. Knap gedaan Lio! Anna-

Lisa van den Groenendaal startte met haar pony Boy voor de 1ste keer in de klasse DEL2 en behaalde een mooie 3de prijs met 194 punten.Mirthe van Dijk had Oosteinds Lars gezadeld en startte eveneens een klasse hoger. Zij behaalde een 4de plaats in de klasse DEM1met 192 punten.Lio Lamers reed met Flicka in de klasse BB en hier eindigde ze op een

7de plaats met 180 punten. Zoals U kunt lezen hebben onze amazones hebben weer goed hun best gedaan. We kijken weer uit naar de volgende wedstrijd op 16 en 17 oktober die ver-reden zal worden in Geldrop. Wilt U een keertje komen kijken naar onze clublessen dat kan op dinsdag van 18.00 uur tot 19.30 uur en op zondag van 11.00 uur tot 12.00 uur in de ma-nege De Auw Meule in Budel.

Nieuws van ponyclub Sint Maarten


➩Advertentie schooljeugd. Vakantiewerk bolen plan-ten. Ben je op zoek naar een vakantiebaantje voor de herfstvakantie, kom dan bollen planten. Meld je aan voor een afspraak. Per mail: [email protected] of bel (0495) 593852 mob. 06-16377312 Willy de Vries, Blake beemd 12 Soeren-donk

➩Walking on Sunshine www.dinnershowhamont.nl vanaf € 67,50

➩Te huur: Sara- en Abra-ham poppen 2,5 en 4,5 mtr hoog, partytenten, spring-kastelen/springkussens, staantafels, vriesaanhanger/koelwagen. Info Partytent en Springkussen verhuur Budel. 0031/06-51204330 0031/0495-491519

➩Poetsvrouw zoekt werk in Budel, Budel-Schoot of Budel-Dorplein. 0032-493-165275

➩Gevraagd: oud ijzer en loop en sloopautos. Bel en wij halen het wel. Gastel 06-27318671

➩Te koop: 2 stevige olie-lekbakken 107x300x40 cm 75,- per stuk. Tel. 06-17391243

➩Nu is het tijd voor infra-rood cabines of zwem-bad plannen: kom voor informatie naar: Slotboom Zwembaden & Sauna’s, Wollenhoekstraat 7, Budel. www.slotboomzwembaden.nl

➩Woonruimte te huur in centrum Budel. Tel. 06-22384303

➩Voor het aanpassen van uw elektrische installatie, bel EtB Leo Hegge: 06-51191057

Het Amerikaanse bedrijf Qualcomm gevestigd te Waalre, is met ingang van dit seizoen de nieuwe shirt-sponsor van SV Budel F2. Naast de tenues hebben alle spelers ook nog een nieuwe sporttas gekregen. Qual-comm biedt bedrijven over de hele wereld geïntegreerde draadloze op-

lossingen aan in de vorm van hoog-waardige diensten en producten. Meer informatie over Qualcomm is te vinden op www.qualcomm.eu. Na-mens alle spelers, trainers en ouders willen wij Qualcomm hartelijk be-danken voor het sponsoren van deze prachtige nieuwe tenues en tassen.

Qualcomm nieuwe shirtsponsor SV Budel F2

Op de foto de trotse spelers van SV Budel F2 in hun nieuwe tenue’s: Staand van links naar rechts: Justin Hendriks, Bas Heijlighen, Yoeri Schouten, Sem Stevens, Sepp Aendekerk.Zittend van links naar rechts: Sam Lamers, Ruben Neijssen, Bram van den Bogaart, Arno van der Meer.

Mooi weer, een mooi nieuw sport-park, een mooie grasmat en een mooie eerste helft. Dat is, samen-gevat, het verhaal van de wedstrijd Bruheze-Maarheeze.In de eerste helft speelde Maar-heeze bij vlagen zeer goed. Even moest de wedstrijd op gang ko-men, maar daarna was Maarheeze heer en meester. Berhan Yigitdol, Terri Boonen en Rick van der Lin-den speelden met veel dreiging en waren regelmatig veel te snel voor de verdedigers van Bruheze. En tweemaal stond Mikel Durrer op de juiste plaats om het goede voorwerk af te maken.In de 19-de minuut zet Berhan Yigit-dol mooi door vanaf links en geeft de bal goed voor op Mikel Durrer die de 0-1 intikt. Ook daarna blijft Maarheeze goed spelen en krijgt een paar opgelegde kansen. In de 38-ste minuut slalomt Rick van der

Linden heel fraai door de Bruhezer verdediging en legt de bal heel be-keken op het hoofd van Mikel Dur-rer. Die kopt simpel in: 0-2.Het enige wat aan te merken viel was dat Maarheeze niet doordrukte. Daardoor bleef er nog een beetje spanning.Maarheeze speelde tactisch en tech-nisch sterk, met een solide verdedi-ging, een compact middenveld en een gevaarlijke aanval.Bruheze stelde daar heel weinig te-genover en legde zich al snel neer bij de onvermijdelijke nederlaag.In de tweede helft leunde Maar-heeze wat terug en kon Bruheze niet echt een vuist maken. Maarheeze mag zichzelf wel verwijten dat men de score niet hoger opvoerde.Koen Wilbers viel nog in voor Ber-han Yigitdol en Tom Kersten voor Mikel Durrer. Eigenlijk was dat het enige wat vermeldenswaard was

over de tweede helft.Tevreden spelers, staf en suppor-ters keerden huiswaarts en konden terugkijken op een mooie middag. A.s. zondag staat de thuiswedstrijd tegen Liessel op het programma. Bij de wedstrijd op Zondag 10 Oktober Maarheeze - Liessel is Lars de Bie de pupil v/d week.

Maarheeze heeft aan een helft genoeg

Lars de Bie

Hoortrunners(jeugd) heeft zich weer goed voorin laten zien in de Volksloop. Vooral de jeugd Hoor-trunners: snelle meiden en jongens voor nu en in de toekomst. Ook de andere Hoortrunners lopen nog steeds goed (beter) maar moeten er steeds meer voor doen om voorin te blijven te lopen. Trainen geeft pro-gressie. Alle afstanden worden in-gedeeld in leeftijd.Bij de jeugd op de 1.2 km was Hoor-trunner Tom van der Pasch vanaf de start snel weg naar de fi nish met een 10e plaats in 7.24. Femke Berndsen

op de 2.4 km, een nieuwe afstand, was goed en liep naar een 2e plaats in 10.28.Bij de jongens op de 3.5 km waren Vic Rademakers en Jorn Berndsen aan de start. Vic, pas 10 jaar, liep naar een 4e plaats in 16.03 (nieuw p.r.). Jorn ging nog wat sneller naar de fi nish: een 3e plaats in 15.20. Dit zijn twee knapen waar ze zeker re-kening mee moeten gaan houden.Dames 7 km Annemie Sools 14e 39.53.Heren 10.5 km Theo Berndsen 15e 49.42;Teun Duisters 3e 44.14.

Dames 3.5 km: Josien Hoeben 1e 16.53; Jorine Berndsen 2e 16.37Heren 3.5 km: Ruud Julien 3e 16.45; Ruud van der Pasch 2e 16.15; trainer 2e 16.04Welkom bij de groep Najiba Anwari, Emmie Deelen, Lies van Veldhoven, Peter Fransen en Gerrie Claassen. Zondag 10 oktober is de Marathon van Eindhoven. Hoortrunners Teun Duisters, Hetty Damen ende trainer zijn er klaar voor. Hetty en Teun gaan voor een nieuw per-soonlijk record!

Hoortrunners in goede tijden over fi nish

Bezoek de Senioren Fit testen doedag

Bijna 10 jaar lang hebben wij met veel pleziergewerkt bij Bruna Budel.

Nu is het tijd voor een nieuwe uitdaging. Per 1 november nemen wij Bruna Weert

(boekhandel Willems) over.

Wij hopen daar net zo prettig met de klantensamen te werken als dat we altijd met

U gedaan hebben. Rest ons nog U te bedanken.

Wij hopen U nog eens te zien in Bruna Weert.

Peter en Saskia Vugts


Kan ik binnenkort mijn eerstewoning kopen?


Als uw partner, ouders of andere naasten minder goed voor zichzelf kunnen zorgen, bent u de eerste die bijspringt. Met alle liefde. Toch kan er een moment komen dat uw hulp niet meer voldoende is. ZuidZorg helpt u dan graag. Met onze professionele zorg kan uw partner, vader of moeder toch thuis blijven wonen. Op een manier die bij jullie past. En dat geeft rust.

ZuidZorg is er graag voor u met: • Hulp in de huishouding • Maaltijden thuis• Hulp bij de lichamelijke verzorging • Voedings- en dieetadvies• Verpleging thuis • Handige hulpmiddelen• Personenalarmering • Praktische cursussen• Thuisbegeleiding: voor meer grip op het huishouden of fi nanciën

Meer informatie op www.zuidzorg.nl of bel 040 2 308 408

Onbezorgd.Daar zorgen wij graag voor.

Van Lieshoutstraat 23, Someren

Appartement voor senioren (begane grond, met lift), 1 slaapkamerIngang huur: 1 november 2010Huurprijs: € 389,39 excl. € 17,50 servicekosten Voorwaarden:Huish. Samenstelling 1 of 2 personenLeeftijd: vanaf 55 jaar, 65 jaar en ouder heeft voorrang Adv.nr.: 201040

Vijverhof 2, Someren

Seniorenwoning (tussenwoning), 2 slaapkamersIngang huur: 20 novemberHuurprijs: € 425,87Voorwaarden:Huish. Samenstelling 1 of 2 personenLeeftijd: vanaf 55 jaar, 65 jaar en ouder heeft voorrang Adv.nr.:201040

Lijsterstraat 12, Someren

Eengezinswoning (eindwoning)3 slaapkamersIngang huur: 22 november 2010Huurprijs: € 559,26Voorwaarden:Bruto (gezins)ink. p/m: tot 65 jaar 1 pers. € 1.725,- of meer, 2 personen €2.275,- of meer.Vanaf 65 jaar 1 pers. € 1.575,- of meer, 2 personen € 2.125,- of meer.Huishoudens uitsluitend bestaand uit personen van 18 t/m 22 jr., heb-ben bij deze huurprijs geen recht op huurtoeslagAdv. nr: 201040

Offermanstraat 7 W , Lierop

Seniorenwoning ( tussenwoning), 1 slaapkamerIngang huur: directHuurprijs: € 350,46 excl. € 191,53 servicekosten , incl. voorschot stook-kosten woningVoorwaarden:Huish. Samenstelling 1 of 2 personenLeeftijd: vanaf 55 jaar, 65 jaar en ouder heeft voorrang Adv.nr.: 201040

Pastoor van de Voortlaan 10 A, Heeze

Appartement zonder lift (begane grond), 1 slaapkamerIngang huur: 1 november 2010Huurprijs: € 315,37 excl. € 10,00 servicekostenVoorwaarden:Huish. Samenstelling 1 of 2 personenBruto (gezins)ink. p/m: tot 65 jaar 1 pers. max. € 1.725,-, 2 personen max. € 2.275,-. Vanaf 65 jaar 1 pers. max. € 1.575,-, 2 personen max.€ 2.125,-Adv.nr.: 201040

Driesakker 9, Heeze

Eengezinswoning ( tussenwoning), 2 slaapkamersIngang huur: 18 oktober 2010Huurprijs: € 587,85Voorwaarden:Bruto (gezins)ink. p/m: tot 65 jaar 1 pers. € 1.725,- of meer, 2 personen € 2.275,- of meer.Vanaf 65 jaar 1 pers. € 1.575,- of meer, 2 personen €2.125,- of meer.(Huishoudens uitsluitend bestaand uit personen van 18 t/m 22 jr., hebben bij deze huurprijs geen recht op huur-toeslag)Adv.nr.: 201040

CranendonckDiverse woningen Deken van Pelthof gelegen op de begane grond, 1e en 2e etage, Asten

Aanleunwoning met lift , 1 slaapkamerIngang huur: directHuurprijs: vanaf € 412,15 excl. € 33,64 servicekostenVoorwaarden:Huish. Samenstelling 1 of 2 personenLeeftijd: vanaf 50 jaar, 65 jaar en ouder heeft voorrang Woningzoekenden met een CIZ indica-tie genieten voorrangAdv.nr.: 201040

Hoevenstraat 73b, Someren

Appartement zonder lift (1e etage), 1 slaapkamerIngang huur: directHuurprijs: € 319,30 excl. € 3,00 servicekostenVoorwaarden:Huish. Samenstelling: 1 of 2 personenBruto (gezins)ink. p/m: tot 65 jaar 1 pers. max. € 1.725,-, 2 personen max. € 2.275,-. Vanaf 65 jaar 1 pers. max. € 1.575,-, 2 personen max. € 2.125,-Adv.nr.: 201040

Nieuwendijk 30 C, Someren-Eind

Appartement voor senioren (begane grond, met lift), 1 slaapkamerIngang huur: directHuurprijs: € 331,09 excl. € 54,50 servicekosten Voorwaarden:Huish. Samenstelling 1 of 2 personenLeeftijd: vanaf 40 jaar, 65 jaar en ouder heeft voorrang Bruto (gezins)ink. p/m: tot 65 jaar 1 pers. max. € 1.725,-, 2 personen max. € 2.275,-. Vanaf 65 jaar 1 pers. max. € 1.575,-, 2 personen max. € 2.125,-Adv.nr.: 201040

WoCom beheert ruim 6200 woningen in de gemeenten Asten, Cranendonck, Heeze-Leende, Helmond en Someren. Veranderende woonwensen en een leefbare woonomgeving hebben onzevoortdurende aandacht.Evenals de toenemende klantvraag naar verdergaande service. Ook bewonersparticipatie en overheidsinzet staan hoog in onsmaatschappelijk verantwoordelijksheidsbesef. Klanten van woComhebben keuze. In deze advertentie kunt u kiezen uit woningen die nuvrijkomen in de gemeenten Asten, Cranendonck, Heeze-Leende en Someren.

•Reagerenophetwoningaanbodkanmeteenwoonkeuzebon die u bij de bevestiging van uw inschri-jving ontvangt van woCom. Tevens is het mogelijk te reageren op woningen via de website www.wocom.nl.

•Umagopeenonbeperktaantalwoningenuithettotale aanbod in deze advertentie reageren. Vul op de woonkeuzebon of internet wel de volgorde van uw voorkeur in.

•Deingevuldewoonkeuzebonmoetuiterlijkdemaandagvolgend op de advertentiedatum bij woCom binnen zijn.

•Alsunietvoldoetaandevoorwaardendievooreenwoning gelden, dan heeft het géén zin op de woning te reageren. Er kunnen voorwaarden gesteld worden aan inkomen, leeftijd en gezinssamenstelling.

•Wanneerbijdevoorwaardeneeninkomenvermeldstaat, gaat het om het huidige bruto maandinkomen met vaste toeslagen, maar zonder vakantiegeld. Bij de toets van het inkomen kan, in verband met eventuele aanspraken op huurtoeslag, ook het inkomen van het vorig kalenderjaar betrokken worden.

•Dewoningzoekendemetdeeersteinschrijfdatum,dusde woningzoekende die het langste staat ingeschreven, komt als eerste in aanmerking voor de gekozen woning. Ukrijgtdanbinnenéénweekeenuitnodigingvooreenintakegesprek.

•Woningenmetzorg-/dienstverleningvoorouderen(aanleunwoningen) of aangepaste woningen voor gehan-dicapten worden niet geadverteerd.

•Alleaanbiedingengeldenondervoorbehoudvanwijzig-ingen en/of zetfouten.

Heeft u vragen?

Meer informatie over de voorwaarden en de selectieprocedure kuntulezenindefolder‘Eenwoningzoeken’.Dezekuntudownloaden op onze website www.wocom.nl, of opvragen bij de afdeling Verhuur Someren. Met vragen kunt u van maandag tot en met donderdag van 8.30 tot 17.00 uur en op vrijdag van 8.30 uur tot 12.30 uur terecht bij afdeling Verhuur Someren, Witvrouwenbergweg 2 te Someren, of via telefoonnummer 0493 - 49 76 66.

Verantwoording

Deverantwoordingvandegeadverteerdewoningenkuntuvinden op onze website www.wocom.nl. Ook kunt u voor informatie contact opnemen met afdeling Verhuur Someren, telefoonnummer 0493-497666.

Wat zijn de spelregels? Te huur bij woComDe Specht 17, Budel

Eengezinswoning (kwartetwoning), 2 slaapkamersIngang huur: directHuurprijs: € 365,98Voorwaarden:(Huishoudens uitsluitend bestaand uit personen van 18 t/m 22 jr., heb-ben bij deze huurprijs geen recht op huurtoeslag)Adv.nr.: 201040

De Boomklever 5, Budel

Eengezinswoning (tussenwoning), 2 slaapkamersIngang huur: 21 oktober 2010Huurprijs: € 451,13Voorwaarden:(Huishoudens uitsluitend bestaand uit personen van 18 t/m 22 jr., heb-ben bij deze huurprijs geen recht op huurtoeslag)Adv.nr.: 201040

’t Hagelkruis 7, Maarheeze

Eengezinswoning (tussenwoning), 3 slaapkamersIngang huur: 8 november 2010Huurprijs: € 482,71Voorwaarden:(Huishoudens uitsluitend bestaand uit personen van 18 t/m 22 jr., heb-ben bij deze huurprijs geen recht op huurtoeslag)Adv.nr.: 201040

woComWitvrouwenbergweg 2, Someren, Postbus 36,5710 AA Someren, tel. (0493) 49 76 66, fax. (0493) 49 67 95, [email protected] ook onze internetsite www.wocom.nl

Asten

Heeze-Leende

L ierop

Someren



A SSUPLANverzekeringenhypothekenfinancieringenpensioenen

Postbus 2200, 6020 AE BudelNieuwstraat 16, 6021 HS BudelTel. (0495) 497811Fax (0495) 497943

J.L.J. Umans

9 oktober Nationale Open Huizen Route

Tussen 11 uur en 15 uur bent u van harte welkom

bij de deelnemende panden.

Gezocht: Huurwoningen.

Nieuwstraat 28b, 6021 HS Budel Ð Tel. (0495) 497117 Ð Fax (0495) 497172 www.huijersvastgoed.nl

O.G.

Direct te koop gevraagd!Woningen, appartementen,winkels en bedrijfsruimte.

Molenheide 34 - SoerendonkTelefoon 0495-592948

* Directe aankoop 100% zekerheid* Géén makelaarskosten* Géén drie dagen bedenktijd* Direct of op langere termijn leeg of in verhuurde staat geen probleem



Kan ik met hulp van mijn ouders een huis kopen?


DakdekkersbedrijfGebr. Beelen B.V.

Bosch 15, 6021 AN BudelTel. 0495 430743 • Fax: 0495 430744

Voor alle bitumineuze dakbedekkingen

Voor advies inspectie vrijblijvende offerte

Al 25 jaar een begrip in Cranendonck en omstreken

041003

Violierstraat 19

Eengezinswoning met 4 slaapkamersvan ca 12, 10, 5 en 4 m2 en eenwoonkamer van ca 24 m2. Dezewoning is gelegen in de nabijheid vanwinkelvoorzieningen. Vanaf 23 jaaris huurtoeslag mogelijk.

Huurprijs: e 505,51Inclusief servicekosten: e 5,10

Beschikbaar: oktober 2010

U kunt reageren met uw inschrijfnummer via de reactietelefoon 0800- 023 3646 (gratis) of via onze website: www.wonenlimburg.nlVoor meer informatie kunt u contactopnemen met Wonen Weert (0495) 45 45 00

U kunt op een woning reageren via onze website www.wonenlimburg.nl. Reageert u liever niet via internet? Dan kunt u telefonisch uwreactie doorgeven. Het nummer van de reactietelefoon is

0800-0233646 (gratis)

Zorg ervoor dat uw persoonlijk inschrijfnummer en de advertentie-nummers van uw keuze bij de hand hebt. De inschrijfdatum sluit maandag om 12.00 uur. U kunt via de reactietelefoon ook te weten komen op welke plaats u geëindigd bent. Dit is mogelijk vanaf dinsdagmiddag na sluitingsdatum.

openingstijden: ma t/m do 8.30 - 17.00 uur vrijdag 8.30 - 12.30 uur

U kunt alleen voor een woning in aanmerking komen als u bij ons ingeschreven staat. Na inschrijving ontvangt u van ons een persoonlijk inschrijfnummer. Hiermee kunt u ieder week reageren op vrijgekomen woningen. Uw inschrijving blijft altijd geldig ongeacht hoe vaak u ook reageert. Inschrijven kan als u 18 jaar of ouder bent. Wilt u meer informatie neem dan contact op met de vestiging bij u in de buurt, of kijk op

www.wonenlimburg.nl Tevens kunt u ook hier een inschrijfformulier downloaden.

* Wijzigingen en fouten voorbehouden. Aan deze advertentie kunnen verder geen rechten worden ontleend.

Wonen WeertParallelweg 1206001 HM Weert

T: (0495) 45 45 [email protected]

openingstijden: ma t/m do 8.30 - 17.00 uur vrijdag 8.30 - 12.30 uur Wonen Weert maakt deel uit van Wonen Limburg

Ruimte voor jezelf!


Poelderstraat 20Budel-Schoot

Diverse straaltechnieken voor hout en staal

Riool verstopt? Bel (0495) 493590www.houben-reiniging.nl Camera-inspectie 24-uurs service Ook vernieuwen en reparatie

Totale leegverkoop showtuin

Geldrop

fonteinen, wandfonteinen, spuitfiguren, zuilen, sokkels, pri‘ len mens-, dier-, en fantasie-figuren

wanddecoraties, boeddhaÕ s, busten, alles van groot tot klein

2 t/m 16 oktober kortingen tot 75%

Bieden is ook mogelijk

Openingstijden: ma t/m vr van 9 tot 18 uur zaterdag van 8 tot 15 uur

Figuur-deco - Bogardeind 150 - 5664 EM Geldrop Ð tel. 040-2856385

www.figuurdeco.nl

Openingstijden: ma t/m za. 08.00-20.00 uur, do + vr 08.00-21.00 uur

150 gram 1.00

AMBACHTELIJK

GEBRADEN GEHAKTnormaal of met uitjesvers van ‘t mes

BOTERMALSEBIEFSTUK

kilo100 gram8.98 0.99

ZEEUWSSPEKvers van ‘t mes

schaal 6 stuksà ca 125 gram per stuk3.98 2.99

HEERLIJKE

SLAGROOMSCHNITTE5-6 pers.

500 gram 2.98

HOT WINGSpittig gekruidalleen even opwarmen

HEERLIJK GEVULDE

VARKENSSATÉSCHNITZELS

PRIJSALARMgeldig alléén vrijdag 8 enzaterdag 9 oktober

BEENHAMMETJEnautrel

3 bakjesà 150 gram per stuk 80 gram0.89 0.99

C1000

ROOMYOGHURTperzik/passie of aardbei

500 gram 2.50 0.99

zak 500 gram 0.59

HARDESPRUITEN

dus 3x 450 gram

PRIJSALARMgeldig alléén vrijdag 8 enzaterdag 9 oktober

AARDAPPELSCHIJFJESOF KRIELTJES3 halen = 1 betalen

PATURAINverse franse kaas metknoflook en kruiden

Aanbiedingen geldig van don. 7 okt. t/m zat. 9 okt. bij C1000 Hesselberth Budel

Documents

Grenskoerier week 40 2010