Click here to load reader

gres porcellanato - · PDF file Tutti i vantaggi del gres porcellanato si manifestano anche nella facile pulibilità delle superfici rivestite. Le macchie, la polvere e lo sporco in

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of gres porcellanato - · PDF file Tutti i vantaggi del gres porcellanato si manifestano anche...

  • gres porcellanato

  • LEGENDA - LEGEND - LEGENDE - LÉGEND

    Cucine Kitchen Cuisine Küchenbereich

    Rivestimento Wall tiles Carrelages de mur Wandfliesen

    Pavimento Floor tiles Carrelages de sol Bodenfliesen

    8,5mm

    Spessore Thickness Épaisseur Stärke

    Rettificato Rectified Rectifié Rektifiziert

    R Interno Inside Interieur Innerhalb

    Esterno Outside Extérieur Außerhalb

    Resistenza alle macchie Resistant to strainig Resistance aux taches Fleckenbeständigkeit

    Resistenza al gelo Frost resistance Résistance au gel Frostbeständigkeit

    Resistenza chimica Chemical resistance Résistance chimique Chemikalienbeständigkeit

    Bagni Bathroom Sale de bain Badezimmer

    Facile da pulire Easy to clean Facile à nettoyer Einfach zu säubern

    A+B+C

    Resistenza allo scivolamento (coefficiente di attrito) Slip resistance (coefficient of friction) Resistance au glissement (coefficient de friction) Rutschhemmung (reibungskoeffizient)

    DT Digital technology

    L’EQUILIBRIO CHE CI DA LA NATURA. Pietraviva gres è un pavimento nuovo ma nello stesso tempo familiare, ispirato dalla natura e nato dall’esperienza Biopietra per completare la gamma di rivestimenti unici e speciali per la tua casa, mantenendo nella ceramica lo stesso spirito ecologico e materico che caratterizza Biopietra. Le nostre pavimentazioni in gres, totalmente inassorbenti e di altissima qualità, sono prodotte con tecnologia digitale ricreando perfettamente diverse cromie e strutture in pietra. Sono pertanto ideali pavimentazioni per living e ambienti prestigiosi così come zone wellness, docce, bordi piscina, bagni, pareti decorative, vialetti etc.. offrendo la soluzione più adatta per ogni necessità ed ogni ambiente. Nei rivestimenti in Pietraviva gres, il calore e il fascino della pietra, la praticità e l’affidabilità della ceramica si fondono perfettamente offrendo soluzioni innovative, creative e altamente performanti.

    EN BALANCE THAT NATURE GIVES US. Pietraviva stoneware floor is new but familiar at the same time, inspired by nature and coming from Biopietra’s experience to complete the range of unique and special finishes for your home, keeping in ceramic that same ecological spirit that characterizes Biopietra. Our stoneware flooring, totally non-absorbent and of the highest quality, is produced with digital technology perfectly recreating different colours and stone features. Making it the perfect flooring to use for living areas and prestigious places such as wellness areas, showers, pool sides, bathrooms, decorative walls, paths etc. .. offering the best solution for any need and every single room. In Pietraviva Gres stoneware, the warmth and charm of the stone, the practicality and reliability of ceramic blend seamlessly offering innovative, creative and high performance solutions.

    FR L’ÉQUILIBRE QUE NOUS DONNE LA NATURE. Pietraviva gres est un carrelage nouveau mais en même temps familier, inspiré par la nature et né par l’expérience Biopietra pour compléter la gamme de revêtements uniques et spéciaux pour votre maison, en gardant dans la céramique le même esprit écologique et matériel qui caractérise Biopietra. Nos pavages en grès, totalement hydrofuges et de haute qualité, sont produits avec la technologie digitale en récréant parfaitement différentes chromies et structures en pierre. Ce sont donc des carrelages idéaux pour living et milieux prestigieux comme zones wellness, douches, bords piscine, bains, murs décoratifs, petites allées etc.. offrant ainsi la solution la plus efficace pour chaque besoin et chaque milieu. Dans les revêtements en Pietraviva grès, la chaleur et le charme de la pierre, l’aspect pratique et la fiabilité de la céramique se fondent parfaitement en offrant solutions innovantes, créatives et de hautes performances.

    DE DAS GLEICHGEWICHT, DAS UNS DIE NATUR SCHENKT. Pietraviva Steinzeug ist ein neuer und gleichzeitig vertrauter Fußbodenbelag. Er ist von der Natur inspiriert und entstand aus der Kompetenz von Biopietra. So wird das Angebot der einzigartigen und speziellen Bodenbeläge und Verkleidungen für Ihr Heim fertiggestellt, mit Keramik, die für die gleiche ökologische und plastische Orientierung steht, wie Biopietra selbst. Unsere Bodenbeläge aus Steinzeug mit vollständiger Aufnahmebarriere und von höchster Qualität werden mit Digitaltechnik hergestellt, die die unterschiedlichen Farbtöne und Strukturen des Steins perfekt nachbildet. Daher eignen sie sich in idealer Weise für Wohnbereiche und besondere Umgebungen, wie Wellnessbereiche, Duschen, Pool-Ränder, Badezimmer, dekorative Wände, Laufwege usw., und bieten die optimale Lösung für alle Anforderungen und jeden Raum. Bei den Belägen und Verkleidungen aus Pietraviva Steinzeug gehen die Wärme und der Charme von Stein mit der Funktionalität und Zuverlässigkeit der Keramik eine perfekte Verbindung ein und bieten innovative und kreative Lösungen mit höchster Performance.

    KERMA S. R. L.

    gres porcellanato

    VERSIONE 2.0

  • INDICE INDEX - INHALT - SOMMAIRE

    MURETTI GRES 6 PIETRA DEL BALDO 12 SASSO DEL GARDA 18 GRESBRICK 22 PIRENEI 30 APPENNINI 32 VENEZIANO 36 LAMELLARE GRES 52

    COLLEZIONI COLLECTIONS - KOLLEKTIONEN - COLLECTIONS 60 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DETAILS - TECHNISCHE DATEN - DÉTAILS TECHNIQUES 62 IMBALLI PACKAGING - VERPACKUNG - IMBALLAGE 62 ISTRUZIONI DI POSA LAYING INSTRUCTIONS - VERLEGUNGSANLEITUNGEN - INSTRUCTIONS POUR LA POSE 63

    Pietraviva Gres pavimenti e rivestimenti in gres porcellanato di alta qualità eco-compatibili. EN

    Pietraviva gres porcelain stoneware: high quality and eco-friendly floorings and wall coverings.

    FR Pietraviva Gres sols et revêtements en gres porcelaine de hautes qualités éco-compatibles.

    DE Pietraviva Gres Feinsteinzeug Boden- und Wandfliesen in Keramik von hoher Qualität und umweltfreundlich.

    LE IMMAGINI RIPORTATE SU CATALOGHI O ALTRO MATERIALE FOTOGRAFICO HANNO SOLAMENTE SCOPO ILLUSTRATIVO E DIMOSTRATIVO DELLE VARIE POSSIBILITA’ DI APPLICAZIONI E DI POSA IN OPERA DEI PRODOTTI PIETRAVIVA,

    PERTANTO I COLORI SONO PURAMENTE INDICATIVI

    EN THE PICTURES IN THE CATALOGUE OR ANY OTHER PHOTOGRAPHIC MATERIAL ARE ONLY FOR ILLUSTRATIVE AND DEMONSTRATIVE PURPOSES OF THE NUMEROUS

    POSSIBILITIES OF APPLICATIONS AND INSTALLATION OF PIETRAVIVA PRODUCTS, THEREFORE THE COLOURS ARE PURELY INDICATIVE.

    FR LES IMAGES REPORTÉES SUR CATALOGUES OU AUTRE MATÉRIEL PHOTOGRAPHIQUE ONT UNIQUEMENT COMME BUT, EXPLICATIVES ET DÉMONSTRATIVES SUR

    LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS D'APPLICATIONS ET DE POSE DES PRODUITS PIETRAVIVA , EN CONSÉQUENCE LES COULEURS SONT PUREMENT INDICATIVES.

    DE DIE IM KATALOG AUFGEFÜHRTEN ABBILDUNGEN ODER ANDERES PHOTOGRAPHISCHES MATERIAL DIENEN LEDIGLICH FÜR ILLUSTRATIVE ZWECKE UND ZEIGEN DIE VERSCHIEDENEN ANWENDUNGS- UND VERLEGEMÖGLICHKEITEN DER PRODUKTE PIETRAVIVA . AUS DIESEM GRUNDE KÖNNEN DIE FARBEN VON DEN HIER

    GEZEIGTEN ABWEICHEN.

    gres porcellanato

    3

  • Ecological and Natural Our material and our production technologies are constantly monitored in order to respect eco-sustainability. Pietraviva Gres is advanced porcelain stoneware that has as a point of reference natural stone, unique in generating a traditional atmosphere in contemporary living spaces. Ökologische und Natürliche Unsere Materialien und Produktionstechnologien werden ständig überwacht, um die ökologische Nachhaltigkeit zu schützen. Pietraviva Gres ist ein Keramik-Produkt, das als Maßstab Naturstein hat, einzigartig in der Schaffung traditioneller Atmosphären in zeitgenössischen Wohnräumen. Écologique et Naturel Nos matériaux et nos techniques de production sont constamment contrôlés pour la tutelle de l’environnement. Pietraviva Gres est un produit céramique avancé qui peut ètre comparé à la pierre naturelle, unique et fait pour créer des atmosphères traditionnelles dans les habitations contemporaines.

    Easy to layEN

    EN

    EN

    EN

    EN

    DE

    DE

    DE

    DE

    DE

    FR

    The particular structure of the tile studied in order to obtain a perfect match facilitates the laying and allows to obtain an excellent aesthetic and functional result. This enables time and cost optimization during the laying procedure. Einfach zu verlegen Die besondere Struktur der Fliese, entworfen, um eine perfekte Verbindung zwischen den Fliesen zu erreichen, erleichtert die Montage und ermöglicht es, ein ausgezeichnetes ästhetisches und funktionelles Ergebnis zu erhalten. Es reduziert die Zeit und die Kosten der Verlegung. Facile à poser La caractéristique du support, étudiée pour obtenir une parfaite emboîture entre les carreaux, facilite la pose et permet d’obtenir un excellent résultat esthétique et fonctionnel, réduisant ainsi temps et coûts d’application.

    Easy to clean All the advantages of porcelain tiles are evident in the easiness of cleaning the surfaces. Stains, dust and dirt in general, can be eliminated by quick and easy cleaning methods without leaving any trace. Leicht zu reinigen Alle Vorteile der Porzellanfliesen werden auch in der einfachen Reinigung der beschichteten Oberflächen offensichtlich. Flecken, Staub und Schmutz im Allgemeinen kann durch herkömmliche Reinigungsmethoden einfach, schnell und ohne Spuren beseitigt werden. Nettoyage facile Tous les avantages du grès porcelaine se révèlent aussi par la facilité de lavage des surfaces. Les tâches, la poussière et la saleté en général, sont éliminables par des méthodes de nettoyage

Search related