greygoose.indd 1 10/10/12 02:39 p.m.

greygoose.indd 2 10/10/12 02:39 p.m.

GREY GOOSE®, el vodka de mejor sabor del mundo, se ha

caracterizado siempre por personif icar un mundo de logros ,

ref inamiento y un esti lo único. Nuestra f i losof ía , celebrar a los

“ lovers of l ife and leaders in l ife” (amantes de la vida y l íderes en

la vida), aquellas personas que demuestran l iderazgo en su entorno

mientras despliegan y comparten su amor por la vida .

Este proyecto no es más que un ejemplo de esta visión .

Hoy le presentamos el Grey Goose Personnalités Cocktail Book .

Un exclusivo recetario inspirado en un selecto grupo

de personas de la sociedad dominicana , cada una de el las ,

l íder destacado en su área de desempeño.

Hemos reunido a estas personalidades con el f in de conversar

con el las y conocer a fondo sus gustos y preferencias .

De estas conversaciones , han surgido originales cocteles

que aquí le presentamos, creados por George González,

e l Grey Goose Brand Ambassador para República Dominicana .

Agradecemos a las personas que aceptaron nuestra invitación

y a todas aquellas involucradas en la real ización de este proyecto,

el cual ha sido creado para ustedes , nuestros más apasionados

seguidores , reconocedores del vodka de mejor sabor del mundo.

A TOAST, TO CELEBRATING LIFE AND ACHIEVEMENTS.

Lakshmi García

Grey Goose Brand Manager

greygoose.indd 3 10/10/12 02:39 p.m.

Más de diez gratif icantes años en el mundo de la mixología

me han l levado a ciudades espectaculares , como Londres , París ,

Seoul , Los Ángeles y Nueva York , que me han permitido traer

conmigo un poco de cada una de el las . Cuando miro atrás y veo

el camino recorrido, aprecio ese regalo como un bien preciado

que imprimo a mis proyectos .

En este en particular, he puesto en práctica todos los

conocimientos adquiridos a través de los años , pues se trata

de uno de los más desaf iantes en los que he participado. Y es que,

aunque en nuestro país tenemos poca historia en la coctelería

y predominan gustos tradicionales , me he enfrentado al reto

de crear un balance perfecto y diferente en cada uno de los

18 cocteles que presentamos en este l ibro.

Los mismos encuentran inspiración en personalidades destacadas

de nuestra sociedad que, a pesar de ser distintas entre sí , tienen

al mismo tiempo gustos muy similares . Espero que disfrute estos

cocteles y que se atreva a hacerlos en casa .

Sin duda alguna, este ha sido el reto que más he disfrutado

en toda mi carrera .

Gracias por permitirme brindar con usted.

¡Sante!

George González

Grey Goose Brand Ambassador

greygoose.indd 4 10/10/12 02:39 p.m.

G r e y Goos e Perso n nalités CoC k tai l Boo k

By G eo r G e G ó nz a l e z

greygoose.indd 5 10/10/12 02:39 p.m.

luz GarCía

G O LD EN LI G HT

1 1/2 oz. Grey Goose® la Poire1/2 oz . elder f lower Cordial 1/4 oz . Jugo de l imón

2 1/2 oz . Champagne

Flores comestibles

CONDUCTORA/ PRODUCTORA DEL PROGRAMA NOCHE DE LUz

luz García se ha abier to paso en los medios de comunicación con una propuesta f resca

y de cal idad. su programa, noche de luz, presenta cada semana interesantes

entrevistas a famosas f iguras nacionales e internacionales , dando como resultado que

su espacio haya sido bautizado como “el programa de las exc luz ivas”.

greygoose.indd 6 10/10/12 02:39 p.m.

7

greygoose.indd 7 10/10/12 02:39 p.m.

J osé G u i llerm o Corti n esACTOR/ CONDUCTOR DE TV

en república Dominicana se dio a conocer por su trabajo en la pantal la chica y por haber protagonizado importantes musicales . en miami , ciudad en la que reside , se ha abier to camino como actor y fueseleccionado como uno de los hombres más sexy del 2012 por la revista People en español .

G ENTLEM EN ’ S C LU B

1 1/2 oz. Grey Goose® original1/2 oz . Banana liqueur

10 ml . mie l1/2 oz . Jugo de l ima

3 dáti les

una cáscara de naranja (para decorar)

greygoose.indd 8 10/10/12 02:39 p.m.

9

greygoose.indd 9 10/10/12 02:39 p.m.

greygoose.indd 10 10/10/12 02:40 p.m.

L AU R A AS I L ISPresidente de travelwise

Consultora de viajes , con numerosos reconocimientos internacionales . Conf iesa que su verdadera pasión es canal izar las mejores experiencias de vida a través de su empresa , Travelwise . El compromiso con la excelencia y con brindar e l mejor servicio la han convertido en una empresa l íder.

a walK O n tH e B e aC H

1 1/2 oz . GREy GooSE® original1/2 oz . B lue Curacao1/2 oz . Sweet and Sour Mix

Un toque de crema ir landesa

al fondo de la copa de martini

11

greygoose.indd 11 10/10/12 05:58 p.m.

J osé ll an o

G R EEN VERT

2 oz. Grey Goose® le Citron3/4 oz. Jugo de l ima fresco3/4 oz . azúcar l íquida

2 apios (macerados y para decorar)1/3 taza de ci lantro (macerado)

GERENTE DE NEGOCIOS MERCASID/ DIRECTOR REVISTA SDQ

es un rostro famil iar para los dominicanos . el hombre detrás de importantes iniciativas sociales que han dejado profundas huel las . ejecutivo exitoso y comprometido, quien se def ine como “un individuo en constante proceso creativo hacia nuevos proyectos que dejen algo posit ivo en nuestra sociedad”.

greygoose.indd 12 10/10/12 02:40 p.m.

13

greygoose.indd 13 10/10/12 02:40 p.m.

TH E M I G HT Y ROS E

1 1/2 oz . Grey Goose® la Poire

3 f resas (maceradas)1/2 oz . Jugo de uva blanca

1 oz. Jugo de cranberry

agua de rosas

un pétalo de rosa para decorar

EDITORA DE LAS SOCIALES DEL LISTíN DIARIO/ CO-CONDUCTORA DEL PROGRAMA POR AMOR AL ARTE

Pasa sus días entre la sala de redacción de uno de los más importantes periódicos nacionales y un estudio de te levisión . Comunicar le apasiona y, por eso, lo hace fe l iz . mujer emprendedora y perseverante , que brinda “por la vida . Por la valentía que requiere estar aquí , caerse y levantarse , superándose a sí mismo diar iamente”.

maG n olia k asse

greygoose.indd 14 10/10/12 02:40 p.m.

15

greygoose.indd 15 10/10/12 02:40 p.m.

Fr an CisCo llu B eres

G R E Y G OOS E P RO

2 1/4 oz . Grey Goose® la Poire

1 oz. Cointreau

1 3/4 oz. Jugo de toronja blanca

2 cdtas . azúcar l íquida1/4 oz . Ginger ale

PRESIDENTE LIFELAB EVENTS

Ve los obstáculos como motor de la persistencia y siente tal pasión por lo que hace que no lo considera un trabajo. a la cabeza de su empresa , liFelaB events , Francisco lluberes es e l hombre detrás de grandes producciones y eventos que se real izan en república Dominicana .

greygoose.indd 16 10/10/12 02:40 p.m.

17

greygoose.indd 17 10/10/12 02:40 p.m.

Diana lor a

C ALL M E M RS . D !

1 1/2 oz . Grey Goose® original

Piñas y f resas f lameadas (maceradas)

1 oz. amaretto 1/2 oz . Benedictine liqueur1/2 oz . Jugo fresco de l ima

CO-CONDUCTORA/ PRODUCTORA DE CONTENIDOSDE LOS PROGRAMAS ESTA NOCHE MARIASELA Y ESTA MISMA SEMANA

“Que la suer te te encuentre trabajando”, así def ine Diana lora su f i losof ía de trabajo, y parecería que justo así fue que la suer te la encontró. a fuerza de trabajo, constancia y preparación , hoy es una de las f igurasjóvenes más prometedoras y respetadas de la te levisión local .

greygoose.indd 18 10/10/12 02:40 p.m.

19

greygoose.indd 19 10/10/12 02:40 p.m.

mario DáValos

TH E N E S T

1 1/2 oz. Grey Goose® original

1 1/2 oz. agua de sábi la

un toque de Chambord

una cáscara de l imón

raspberr ies (maceradas)

Blueberr ies (maceradas)

CEO CAPITAL DBG/ ARTISTA

explorador, aventurero, obsesivo con la productividad. así es mario Dávalos , un hombre que combina muy bien su faceta de empresario y la de ar tista . es fundador de Capital DBG, agencia de publicidad conimportantes cl ientes , y entre sus proyectos recientes está la publ icación de un l ibro de fotograf ías de animales salvajes .

greygoose.indd 20 10/10/12 02:40 p.m.

21

greygoose.indd 21 10/10/12 02:40 p.m.

an Drés ayBar

A P ERSO NAL TO U C H

1 1/2 oz . Grey Goose® original1/2 oz . midori1/2 oz . Jugo de l imón

Varias rebanadas de pepino (maceradas y para decorar)

un toque de soda de l ima/ l imón

DISEñADOR DE INTERIORES

Fundador de la reconocida f irma de diseño de inter iores el estudio, y un

ar tista premiado por su trabajo. en 2011 recibió e l premio al mejor Diseñador en el 1st

inter ior Design show Dominican republic , y en 2012 se alzó con el segundo lugar en mejor

stand en el mismo evento.

greygoose.indd 22 10/10/12 02:40 p.m.

23

greygoose.indd 23 10/10/12 02:40 p.m.

greygoose.indd 24 10/10/12 02:40 p.m.

m iC h elle selman

TH E C ROwN J E wEL

1 1/2 oz . Grey Goose® original1/2 oz . mal ibu

3 oz. néctar de mango

1 oz. Jugo de l imón fresco

Completar con Club soda

1 rebanada de mango (para decorar)

PRESIDENTE DE LAS TIENDAS MICHELLE ACCESORIOS/ DISEñADORA DE JOYAS

es conocida por los hermosos accesorios que diseña , e l prestigio de las casas de diseño de joyas que representa en el país , y por ser una persona siempre dispuesta a colaborar con nobles causas . una exitosa mujer de nuestros t iempos , que busca renovarse cada día para brindarle a su cl ientela un servicio personal izado y al últ imo grito de la moda.

25

greygoose.indd 25 10/10/12 02:40 p.m.

greygoose.indd 26 10/10/12 02:41 p.m.

man ny Pére z

Dice que es “un luchador, un ser humano que no se r inde ante los obstáculos”.

y se nota . nacido en Baitoa , santiago de los Cabal leros , manny Pérez hoy puede

presumir de haber l legado a hol lywood. ha par ticipado en importantes pel ículas

y ser ies de te levisión americanas , y recientemente estelar izó el rey de najayo.

L I G HTS , C AM ER A , AC TI O N

2 oz. Grey Goose® le Citron

kiwi (macerado y para decorar)

2 oz. Jugo de piña

hojas de menta (maceradas)

un toque de Club soda

ACTOR/ PRODUCTOR

27

greygoose.indd 27 10/10/12 02:41 p.m.

r aQ u el Pai e wonsk y

TH E ARTIS T

1 1/2 oz . Grey Goose® original

3 f resas (maceradas)

3 uvas blancas (maceradas)

1 oz. Jugo de manzana1/2 oz. licor de melocotón

Varias gotas de angostura Bit ter

ARTISTA PLÁSTICA/ CO-PROPIETARIA TIENDA ORGÁNICA

Por más de dos décadas , raquel Paiewonsky ha trabajado la pintura , escultura , instalación y fotograf ía . estudió artes Plásticas en Parsons school of Design , e hizo de nueva york su segundo hogar. su obra ha sido exhibida con éxito en diferentes países del mundo y per tenece a colecciones nacionales e internacionales .

greygoose.indd 28 10/10/12 02:41 p.m.

29

greygoose.indd 29 10/10/12 02:41 p.m.

greygoose.indd 30 10/10/12 02:41 p.m.

J esús aB reu

TH E O LD S PAR K

1 1/2 oz. Grey Goose® la Poire

1 1/2 oz. Jugo de cranberry

un toque de martini rosso

Completar con Club soda

CIRUJANO PLÁSTICO/ PRESIDENTE DEL CENTRO DE CIRUGíA PLÁSTICA Y LIPOESCULTURA CECILIP

reconocido cirujano plástico, con una importante trayectoria profesional

y una f ie l cl ientela en república Dominicanay fuera de nuestras f ronteras . af irma que

es fe l iz cuando ejerce su profesión y se def ine como “un ser humano real izado y eternamente

agradecido por todas las bendiciones que Dios me ha regalado”.

31

greygoose.indd 31 10/10/12 02:41 p.m.

Valenti na PaPaG n iEMPRESARIA/ PROPIETARIA DE SEGAFREDO CAFé

se def ine como “una persona alegre , posit ivay trabajadora”. y sí , Valentina Papagni es esoy mucho más . mujer fuer te y emprendedora , amante de los animales y f igura conocida en la escena gastronómica de santo Domingo, donde es propietar ia , junto a su famil ia , de cuatro restaurantes .

AN ITAL IAN AFFAI R

1 1/2 oz . Grey Goose® l’orange

1 1/2 oz. Jugo de cranberry

un toque de Campari

3 rebanadas de sandía (maceradas)

6 raspberr ies (maceradas)1/2 oz. Jugo de l ima

greygoose.indd 32 10/10/12 02:41 p.m.

33

greygoose.indd 33 10/10/12 02:41 p.m.

wl aDi m i r len DoF

A P ER FEC T S TR AN G ER

1 oz . Grey Goose® l’orange3/4 oz. limoncel lo

3/4 oz . Campari1/2 oz . azúcar l íquida

2 oz. Jugo de naranja

MERCADóLOGO/ RELACIONADOR PúBLICO

es fundador y presidente de lendof & asociados , exitosa empresa de comunicación especial izada en la organización de eventos y re laciones públicas . a lo largo de su trayectoria , lendof ha trabajado con importantes marcas nacionales e internacionales , y hoy la empresa goza de un amplio reconocimiento en el mercado dominicano.

greygoose.indd 34 10/10/12 02:41 p.m.

35

greygoose.indd 35 10/10/12 02:41 p.m.

greygoose.indd 36 10/10/12 02:41 p.m.

J oC hy FersoB e

G E T FOC U S ED

1 1/2 oz . Grey Goose® le Citron1/2 oz . limoncel lo

1 oz. Jugo de l imón fresco

5 ml . azúcar l íquida

una clara de huevo

6 uvas blancas

FOTóGRAFO/ CINEMATóGRAFO

Con una carrera en constante ascenso,Jochy Fersobe es uno de los fotógrafos más admirados de república Dominicana . sus imágenes fueron publicadas en el l ibro award of excel lence de la wPPi (wedding & Portrait Photographers international), en 2009 y 2010. Ganador del premio Casandra 201 1 , en la categoría Video del año.

37

greygoose.indd 37 10/10/12 02:41 p.m.

ai r am tori B io

S P I C Y H E ART

1 1/2 oz . Grey Goose® original

Pimienta rosada

3 rebanadas de gengibre f resco1/2 oz . mie l1/2 oz . Jugo de naranja

1 oz. Jugo de l ima

un toque de Grand marnier

DIRECTORA DE REVISTAS MULTIMEDIOS EL CARIBE/ EDITORA REVISTA PANDORA/ CONDUCTORA RADIO MODA

Pone pasión en todo lo que hace y los resultados saltan a la vista . es editora deuna de las más importantes revistas femeninas del país , una voz autorizada cuando de moda se trata , y una aventurera que escapa a mirar e l cie lo y e l mar porque le dan

“una paz indescriptible”.

greygoose.indd 38 10/10/12 02:41 p.m.

39

greygoose.indd 39 10/10/12 02:41 p.m.

J osé J han roDríG u e z

2 J ’ S

2 oz. Grey Goose® original

un toque de maraschino liqueur1/2 oz . Jugo de l ima

Completar con Champagne

Cáscara de l imón en espiral (para decorar)

DISEñADOR/ ESTILISTA DE MODA

es uno de los diseñadores jóvenes más aplaudidos de república Dominicana . Cuenta con su propia marca de ropa y es diseñador de las l íneas Velero by 2J y Formale by José Jhan . este talentoso ar tista atr ibuye la clave de su éxito a “ la coherencia , responsabi l idad, discipl ina y organización”.

greygoose.indd 40 10/10/12 02:41 p.m.

41

greygoose.indd 41 10/10/12 02:42 p.m.

greygoose.indd 42 10/10/12 02:42 p.m.

LOS COCTELES ESTARÁN DISPONIBLES EN EL

GREY GOOSE TERRACE BAR DE M KITCHEN + BAR,

DESDE EL 1RO DE NOVIEMBRE DEL 2012 HASTA

EL 30 DE MARzO DEL 2013.

M KITCHEN + BAR ESTÁ UBICADO EN LA

AV. GUSTAVO MEJíA RICART # 88 , PIANTINI .

greygoose.indd 43 10/10/12 02:42 p.m.

greygoose.indd 44 10/10/12 02:42 p.m.

Grey Goose vodka es creado con un objetivo, ser el vodka

de mejor sabor en el mundo. Producido en Cognac, casa

de los más respetados expertos en la creación de desti lados ,

Grey Goose se benef icia de la r ica historia de la región

en la creación de l icores y productos de alta cal idad.

Le maître de chai (maestro de bodega), se asegura de que

cada uno de los elementos uti l izados en la elaboración de

Grey Goose sean de la mejor cal idad. Selecciona el tr igo francés

proveniente de la región de La Beauce y uti l iza un exclusivo

proceso de desti lación de cinco pasos para concentrar su

excepcional sabor. Para dar vida al ref lejo último de la pureza ,

se uti l izan aguas naturales procedentes de las majestuosas

montañas del Macizo Central , en el corazón de Francia , que

se f i ltran de forma natural a través de la cal iza de Champagne.

Considerado como el vodka de “Mejor sabor en el mundo”,

título otorgado por el Beverage Testing Institute y único ganador

de la medalla de platino del world Spirits Competition en 1998 ,

Grey Goose es una experiencia única , con fuerza justa ,

en consonancia con su sabor suave.

Ha pautado nuevos estándares de cal idad y es la precursora

de la categoría de vodka Super Premium, siendo la marca

de mayor venta y crecimiento dentro de este segmento.

Desde su extraordinaria creación hasta su presentación última,

Grey Goose desti la buen gusto.

soB re G re y Goose

greygoose.indd 45 10/10/12 02:42 p.m.

greygoose.indd 46 10/10/12 02:42 p.m.

C R é D I T O S

Producción: Santo Domingo TimesDirección General : Evelyn Betancourt Holt-Seeland

Dirección de Arte: Mabel ManzanoFotograf ía: Jochy Fersobe

Esti l ismo: José Jhan RodríguezMaquil la je: Elis Mesa

Peinado: Carlos Mart ínezCo-Producción: LIFELAB Events

Relacionador Públ ico: Lendof & Asoc.Locación: Praia

Mobil iar io: I lumel/ Estudio de Mauricio

C O L A B O R A D O R E S

Hugo BossMassimo Dutti

Sti lettoMoisés Quesada

BiancoDenisse’s

Michel le AccesoriosAnthony ’s

NoaNubah

zara

A G R A D E C I M I E N T O S E S P E C I A L E S

Elyoenay TejadaMaría Inocencia Santana

Joan Carlos Rodríguez

greygoose.indd 47 10/10/12 02:42 p.m.

El ExcEso En El consumo dE alcohol, pErjudica la salud. lEy 42-01

www.grEygoosE.com. grEy goosE, thE grEy goosE bottlE dEsign

and gEEsE dEvicEs arE tradEmarks and/or rEgistErEd tradEmarks ©2012.

ningún animal fuE maltratado durantE la producción dE EstE rEcEtario.

greygoose.indd 48 10/10/12 02:42 p.m.