Grille horaire 2012

2

Premiers longs métrages européens / European fi rst feature fi lmsLa Terre outragée Michale Boganim DE/PL/F VOSTF 105’ sa21/di22/sa28Abrir Puertas y Ventanas Milagros Mumenthaler CH/ARG/NL VOSTF 100’ di22/lu23/je26Wymyk Greg Zglinski PL VOSTF+STA 85’ di22/lu23/ve27Oslo, 31 août Joachim Trier NOR VOSTF 96’ lu23/ma24/sa28Eva Kike Maíllo ESP VOSTF 94’ ma24/me25/ve27The Invader Nicolas Provost BEL VOSTA 95’ me25/je26Portrait au crépuscule Anguelina Nikonova RUS VOSTF 105’ je26/ve27Aloïs Nebel Tomáš Luňák CZ VOSTF 84’ ve27/sa28

Premiers longs métrages français / French fi rst feature fi lms L’Âge atomique Héléna Klotz F VOSTA 67’ sa21/lu23Rue des cités Carine May / Hakim Zouhani F VOSTA 68’ lu23/ma24Sur la planche Leïla Kilani F/MAR/DE VOSTF 106’ me25/je26Le Paradis des bêtes Estelle Larrivaz F VOSTA 100’ je26/ve27

Jury des longs métrages / Feature fi lms jury

Céline SalletteActrice / Actress

France

Anne WiazemskyActrice, Ecrivain,

Réalisatrice / Actress, Writer, Director

France

Jury des courts métrages / Short fi lms jury

Kamen KalevRéalisateur / Director

Bulgarie / Bulgaria

Faouzi BensaïdiRéalisateur, Acteur /

Director, ActorMaroc / Morocco

Xu FengProducteur, Professeur

Producer, ProfessorChine / China

Christophe Honoré Réalisateur, Écrivain /

Director, Writer Président / France

Florence MiailheRéalisatrice / Director

France

© R

apha

ël N

eal

© s

acha

Mathieu DemyActeur, Réalisateur

Actor, DirectorPrésident / France

Sélection officielle / compétition Official selection / competition

3

Premiers courts métrages européens / European fi rst short fi lmsCross Maryna Vroda F/UKR VOSTF 15’ sa21/di22Join the Dots Jessica Lux GB VOSTF 24’ di22/lu23Perra Lola Parra ESP VOSTF+STA 18’ di22/lu23O Babas mou, o Lenin kai o Freddy Rinio Dragasaki GR VOSTF 19’ lu23/ma24Tvillingen Gustav Danielsson SE VOSTF+STA 29’ ma24/me25Bora Bora Bogdan Mirica ROU VOSTF+STA 32’ me25/je26Les Navets blancs empêchent de dormir Rachel Lang F/BEL VOSTA 27’ je26/ve27Apele tac Anca Miruna Lăzărescu DE/ROU VOSTF 30’ ve27/sa28

Premiers courts métrages français / French fi rst short fi lmsProgramme 1 118’ di22/ma24/ve27Parmi nous Clément Cogitore F VOSTF 30’ Planet Z Momoko Seto F sans dial 10’ Vilaine fi lle mauvais garçon Justine Triet F VO 30’ Fais croquer Yassine Qnia F VOSTA 22’ La Tête froide Nicolas Mesdom F VO 26’

Programme 2 100’ me25/ve27Alexis Ivanovitch, vous êtes mon héros Guillaume Gouix F VOSTA 20’ Pisseuse Géraldine Keifl in F VOSTA 20’ Un juego de niños Jacques Toulemonde Vidal F/COL VOSTF 18’ Le Gardien de son frère Basile Doganis F VOSTA 20’ Junior Julia Ducournau F VOSTA 22’

Films d’écoles européens / European student fi lmsProgramme 1 67’ lu23/ma24Mkhobbi fi kobba (Soubresauts) Leyla Bouzid F VOSTF 22’ Kuhina Joni Männistö FIN sans dial 8’ Neplavci Jakub Šmíd CZ VOSTF+STA 22’ Heimkommen Micah Magee DE VOSTF+STA 25’

Programme 2 69’ ma24/me25Little Precious (Xiao Baobei) Yilin AUT/CHI VOSTF+STA 24’ Roots of the Hidden Elizabeth Sevenoaks GB sans dial 5’ Drari Kamal Lazraq F VOSTF 40’

Programme 3 78’ me25/je26Alto Sauce Fernando Pomares ESP VOSTF 16’ How Fear Came Anaïs Caura / Bulle Tronel F VOSTF 10’ Jamgyr Aygul Bakanova GB/KIR VOSTF+STA 17’ Bez sniegu Magnus von Horn PL VOSTF+STA 35’

Programme 4 86’ je26/ve27Pauline Marie Braeuner BEL VOSTA 16’ Reaching out to Mama Olga Tomenko RUS VOSTF+STA 33’ Playing Ghost Bianca Ansems GB sans dial 10’ Aman Ali Jaberansari GB/IRN VOSTF+STA 27’

Programme 5 68’ je26/sa28L’Estate che non viene Pasquale Marino IT VOSTF+STA 16’ Belly Julia Pott GB VOSTF 7’ Porcukor Mihály Schwechtje HUN VOSTF+STA 30’ L’Ambassadeur & moi Jan Czarlewski CH VOSTA 15’

Programme 6 77’ ve27Fireworks Giacomo Abbruzzese F VOSTF 21’ Kurvo Sonja Tarokić CRO VOSTF+STA 26’ Der Brief Doroteya Droumeva DE VOSTF+STA 30’

Plans animés / Animated fi lmsProgramme 1 61’ sa21/me25Cases ou «Je ne suis pas un monstre» Hannah Letaïf BEL sans dial 4’ Abwesenheit Ramón Lez ESP VOSTF+STA 12’ Malou ou l’hostilité mécanique (en ut majeur) Evelien De Roeck BEL sans dial 5’ I’m fi ne thanks Eamonn O’Neill GB/IRL VOSTF 5’ L’Ère bête T. Caudron/I. Menet/L. Meriaux/C. Tissier F sans dial 6’ Henrick Yoonah Nam GB VOSTF 5’ Cleo’s Boogie Collectif BEL sans dial 6’ Je ne suis personne Jonas Schloesing F VO 6’ Howard Julia Pott GB VOSTF 4’ Life is a Bitch Michaela Hoff ova CZ sans dial 8’

Programme 2 66’ ve27/sa28Un drame Margaux Duseigneur F sans dial 3’ Nachkriegszeit Valentin Kemmner / Sophie Reinhard CH sans dial 10’ Les Poils : histoires et bizarreries du système pileux Jeanne Boukraa BEL VO 5’ Slow Derek Daniel Ojari GB sans dial 8’ Wandernd haus voll Vogelwasser Veronika Samartseva DE sans dial 9’ Là où meurent les chiens Svetlana Filippova F sans dial 12’ Chacun son goût Hyun Hee Kang F VO 3’ Conte de faits Jumi Yoon F VOSTF+STA 4’ Galeria Robert Proch PL sans dial 5’ Noise Przemysław Adamski PL sans dial 7’

Concourent également à ce prix les fi lms d’animation présentés dans les catégories fi lms d’écoles, courts métrages européens et français. Also competing in the animated shorts are animated fi lms presented in the student fi lm category, European and French short fi lm category.

Compil Animation 55’ sa28Planet Z Momoko Seto F sans dial 10’ Roots of the Hidden Elizabeth Sevenoaks GB sans dial 10’ Playing Ghost Bianca Ansems GB sans dial 10’ Kuhina Joni Männistö FIN sans dial 8’ How Fear Came A. Caura / B. Tronel F VOSTF 10’ Belly Julia Pott GB VOSTF 7’

Section 3D Relief / 3D short fi lmsPremiers Plans organise en partenariat avec NVIDIA®, une compétition de premiers fi lms réalisés en 3D Relief.Premiers Plans organizes in partnership with NVIDIA®, a competition of 3D fi rst short fi lm.

Compétition 3D Relief 59’ ve27Journal d’un frigo Joséphine Derobe F/BEL sans dial 9’ Miss Daisy Cutter Laen Sanches F/NL sans dial 6’ Boxe Neder Hadj Hassen F sans dial 17’ Douce menace L. Habas/M. Krebs/F. Rousseau/M. Vaxelaire/Y. Sender F sans dial 6’ J’adore ça Sophie Blanvillain F sans dial 13’ Lou Chloë Lesueur F sans dial 8’

4

Life is a Bitch de Michaela Hoff ova

Sélection officielle / compétition Official selection / competition

5

Avant-premières et séances spéciales / Preview Premieres and special screenings

Avant-première - Inauguration / Preview Premiere - Opening ceremonySport de fi lles Patricia Mazuy F/DE VO 101’ ve20

Avant-première - Clôture / Preview Premiere - Closing ceremony38 témoins Lucas Belvaux F/BEL VO 104’ sa28

Séances spéciales / Special screeningsLes Chansons d’amour Christophe Honoré F VO 110’ ma24Americano Mathieu Demy F VO 105’ di29

Les Chansons d’amour de Christophe Honoré

Rencontres avec les réalisateursDes temps d’échanges privilégiés entre les jeunes réalisateurs en compétition et le public. Tous les jours au Centre de congrès.

Lectures de scénarios / French screenplay readingsScénarios de premiers fi lms lus en public par des comédiens. / Screenplays of fi rst fi lms read by actors. Longs métrages / Feature fi lms - En partenariat avec la SACDLes Naufragés Boris Lojkine lu par Rachida Brakni lu23Odyssea Pascal Deux / Marion Doussot lu par Grégory Gadebois ma24La Belle vie Jean Denizot lu par Muriel Robin et Jonathan Zaccaï je26Le Silence des machines Paul Calori / Kostia Testut lu par Jeanne Cherhal et Guillaume Gouix ve27

Courts métrages / Short fi lms - En partenariat avec France 2 sa21Le Locataire Nadège Loiseau Souleymane Victor de Oliveira Zoo Nicolas Pleskof

Plans suivants / Next ShotsFilms réalisés par des cinéastes découverts à Premiers Plans. / Films that were made by fi lmmakers discovered at Premiers Plans.Programme 1 78’ sa28Ailleurs seulement Elsa Amiel F VO 28’ Dimanches Valéry Rosier BEL VO 15’ Le Marin masqué Sophie Letourneur F VO 35’

Programme 2 58’ di29Un monde sans femmes Guillaume Brac F VOSTA 58’

Figures libres / Free formsUne sélection de premières œuvres réalisées hors contraintes et formats. / A selection of the fi rst works made without restrictions.Programme 1 68’ lu23Pain So Light That Appears As Tickle Dalibor Baric CRO sans dial 4’ Bovines Emmanuel Gras F sans dial 64’ Programme 2 78’ ma24Infi nito A. Santos / M. Leão POR sans dial 10’ Nana Valérie Massadian F VOSTA 68’ Programme 3 98’ je26Christian Manolo Marty F VOSTA 20’ L’Été de Giacomo Alessandro Comodin F/IT/BEL VOSTF 78’ Programme 4 110’ je26Berlin C. Schmidt / N. Schneider DE sans dial 30’ Finisterrae Sergio Caballero Lecha ESP VOSTA 80’

Beijing First Film FestivalUne sélection de premiers courts et longs métrages chinois révélés au Beijing First Film Festival. A selection of short and feature Chinese fi lms discovered at the Beijing First Film Festival. Longs métragesLast Train Home Fan Lixin 2009 VOSTF 87’ di22/di29 Sun Beaten Path Sonthar Gyal 2011 VOSTF 86’ lu23Piano in a Factory Zhang Meng 2010 VOSTF 119’ lu23/me25 Here, There Lu Sheng 2011 VOSTF 93’ me25/sa28Following M. Kong Zhang Xiao 2011 VOSTF 110’ di22/ma24

Programme de courts métrages 115’ sa21/me25Flying Train He Suosi 2009 VOSTF 36’ Go Ashore Jinjin Mo 2011 VOSTF 20’ In Picture Chen Feng 2010 VOSTF 27’ Parpar is a Crocodile Tan Xiaojia 2010 VOSTF 13’ Petite Grosse Weifeng He 2011 VOSTF 6’ Raz de Marée Shen Ao 2011 VOSTF 11’

Table ronde : Le jeune cinéma chinois me25

6

Sélection officielle / hors compétition Official selection / out of competition

Sun Beaten Path de Sonthar Gyal

7

De Godard à JLGUn panorama représentatif de toutes ses périodes cinématographiques. En présence de ses interprètes Anna Karina, Macha Méril, Anne Wiazemsky et Michel PiccoliA panorama representative of all his cinematographic periods. In presence of his actors

Longs métrages /Feature fi lms À bout de souffl e 1960 F VO 90’ sa21/me25Le Petit soldat 1960 F VO 88’ di22/ma24Vivre sa vie - fi lm en douze tableaux 1962 F VO 85 ma24/ve27Les Carabiniers 1963 F/IT VO 80’ ma24/di29Le Mépris 1963 F/IT VO 105’ lu23/sa28Bande à part 1964 F VO 95’ ma24/di29Une femme mariée 1964 F VO 100’ lu23/sa28Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution 1965 F/IT VO 98’ sa21/me25Pierrot le fou 1965 F VO 110’ sa21/me25Masculin Féminin 1966 F VO 110’ lu23/je262 ou 3 choses que je sais d’elle 1966 F VO 90’ sa21/sa28La Chinoise 1967 F VO 99’ me25/di29Week-end 1967 F/IT VO 95’ sa21/sa28Tout va bien 1972 F/IT VO 95’ di22/me25Ici et ailleurs 1974 F/CH VO 60’ lu23/sa28Numéro deux 1975 F VO 88’ me25/di29Six fois deux - sur et sous la communication (une sélection d’épisodes) 1976 F VO 100’ lu23/ve27France tour détour deux enfants (une sélection d’épisodes) 1979 F VO 75’ ma24/sa28Sauve qui peut (la vie) 1979 AUT/F/DE/CH VO 87’ ma24/ve27Passion 1982 F VO 87’ di22/sa28Prénom Carmen 1983 F VO 83’ lu23/je26Je vous salue, Marie 1985 F VO 78’ lu23/di29Détective 1985 F/CH VO 95’ ma24/sa28Grandeur et décadence d’un petit commerce de cinéma 1985 F/CH VO 91’ me25/ve27Nouvelle Vague 1990 F/CH VOSTA 89’ di22/je26JLG/JLG. Autoportrait de décembre 1995 F/CH VO 55’ di22/sa28For Ever Mozart 1996 F VO 80’ sa21/me25Histoire(s) du cinéma - moments choisis 1998 F VO 115’ ma24/ve27Éloge de l’amour 2001 F/CH VO 94’ sa21/ma24Notre musique 2004 F VO 80’ lu23/di29Film Socialisme 2009 F/CH VOSTF 101’ di22/je26

Courts métrages / Short fi lms Tous les garçons s’appellent Patrick 1957 F VO 21’ di22/me25Une histoire d’eau 1958 F VO 18’ di22/me25Charlotte et son Jules 1958 F VO 20’ di22/me25La Paresse (épisode du fi lm Les Sept péchés capitaux) 1961 F VO 15’ di22/me25Le Nouveau monde (épisode du fi lm RoGoPaG) 1962 F/IT VO 20’ ma24Le Grand escroc 1963 F/IT/JPN VO 30’ di22/me25Montparnasse et Levallois - un action fi lm (épisode du fi lm Paris vu par...) 1965 F VO 18’ lu23Anticipation (L’amour en l’an 2000) 1967 F VO 20’ sa21/sa28(épisode du fi lm Le Plus vieux métier du monde)Cinétracts (une sélection de fi lms) 1968 F sans dial 33’ lu23/sa28Scénario de Sauve qui peut (la vie) 1979 F/CH VO 21’ ma24/ve27Une bonne à tout faire 1980 F VO 8’ lu23/je26/sa28Lettre à Freddy Buache 1982 CH VO 11’ je26/sa28Scénario de Passion 1982 CH VO 53’ di22/sa28Scénario de Je vous salue, Marie 1983 CH VO 20’ lu23/di29Je vous salue Sarajevo 1993 F VO 2’ je26/sa28De l’origine du XXIème siècle 2000 CH VO 15’ je26/sa28Dans le noir du temps (épisode du fi lm Ten Minutes Older : The Cello) 2002 F VO 10’ je26/sa28

DocumentLe Dinosaure et le bébé André S. Labarthe 1967 F VO 61’ sa21/sa28(Dialogue en 8 parties entre Fritz Lang et Jean-Luc Godard - épisode de la série Cinéastes de notre temps)

Hommages et Rétrospectives Tributes and retrospectives

Danse / Cinéma / Dance / CinemaUne soixantaine de fi lms allant des comédies musicales aux documentaires, des vidéos de danse contemporaine aux fi lms de kung-fu...En présence de Régine Chopinot, Claire Denis, Emmanuelle Huynh, Mathilde Monnier, Stéphane Bouquet et Min Tanaka

Longs métrages / Feature fi lmsLes Chaussons rouges M. Powell / E. Pressburger 1948 GB VOSTF 133’ di22/ve27Chantons sous la pluie S. Donen / G. Kelly 1952 USA VOSTF 103’ di22/me25/ve27Tous en scène Vincente Minnelli 1953 USA VOSTF 111’ sa21/me25/sa28West Side Story Robert Wise 1961 USA VOSTF 151’ di22/je26/di29Les Demoiselles de Rochefort Jacques Demy 1967 F VOSTF 124’ sa21/lu23/sa28All That Jazz Bob Fosse 1979 USA VOSTF 124’ di22/ve27Le Bal Ettore Scola 1983 IT sans dial 110’ lu23/je26Un jour Pina a demandé… Chantal Ackerman 1983 BEL VOSTF 55’ sa21/ve27Il était une fois en Chine Tsui Hark 1991 HKG VOSTF 134’ sa21/me25Achterland Anne Teresa de Keersmaeker 1993 BEL sans dial 67’ di22Tango Carlos Saura 1998 ESP VOSTF 115’ ma24/je26Beau travail Claire Denis 1999 F VO 90’ ma24/ve27Billy Elliot Stephen Daldry 2000 GB VOSTF 110’ sa21/ma24/sa28Mods Serge Bozon 2002 F VO 59’ ma24/ve27Rize David LaChapelle 2005 USA VOSTF 84’ lu23/je26Vers Mathilde Claire Denis 2005 F VO 85’ ma24/sa28Blush Wim Vandekeybus 2005 BEL VOSTF 55’ lu23/me25La Danse, le Ballet de l’Opéra de Paris Frederick Wiseman 2009 F VO 158’ di22Les Rêves dansants A. Linsel / R. Hoff mann 2010 DE VOSTF 89’ lu23/di29Ligne de Force Ligne de Fond Régine Chopinot 2011 F sans dial 75’ sa21

Courts métrages / Short fi lmsA Study in Choreography for Camera Maya Deren 1945 USA sans dial 3’ sa21/je26Pourvu qu’on ait l’ivresse Jean-Daniel Pollet 1958 F sans dial 20’ sa21/je26Pas de deux Norman Mc Laren 1967 CAN sans dial 13’ di22La Chambre J. Bouvier / R. Obadia 1988 F VO 9’ me25/sa28L’Étreinte J. Bouvier / R. Obadia 1988 F sans dial 5’ sa21/je26Les Raboteurs Cyril Collard 1988 F VO 8’ ma24/ve2713 fi gures de Sarah Beauchesne au 71, rue Blanche V. Aubouy / C. Boutin 1993 F sans dial 4’ me25/sa28[aurevoiretmerci] Pina Bausch Arnold Pasquier 2001 F sans dial 5’ sa21/ve27Weapon of Choice Spike Jonze 2001 USA sans dial 4’ me25/sa28Black Spring Benoit Dervaux 2002 F sans dial 26’ sa21/je26I (Marion solo) Marion Lévy 2004 F VO 10’ sa21/je26Pavillon noir Pierre Coulibeuf 2006 F sans dial 24’ ma24/ve27Signes de vie Arnaud Demuynck 2006 F/BEL sans dial 10’ sa21/je26Twist Alexia Walther 2006 F VO 16’ lu23/me25Les Illusions James Thierrée 2007 F sans dial 24’ me25/sa28Prototype Yves Ackerman 2007 F sans dial 2’ sa21/me25Viril Damien Manivel 2007 F sans dial 10’ me25/sa2812 Sketches on the Impossibility of Being Still Magali Charrier 2010 GB sans dial 8’ me25/sa28Fraîcheur d’Avril Tornike Bziava 2010 GEO VOSTF 15’ me25/sa28Turf Feinz RIP RichD Collectif Yak Films 2010 USA sans dial 4’ di22

8


À bout de souffl e de Jean-Luc Godard Tango de Carlos Saura

9

Carte blanche au Centre National de Danse Contemporaine The Twilight Samurai Yoji Yamada 2002 JPN 125’ di22

Programme Thierry de Mey 94’ ma24/sa28Love Sonnets 1993 BEL sans dial 29’ Dom Svobode 2000 BEL sans dial 9’ 21 études à danser 1998 BEL sans dial 24’ Prélude à la mer 2009 BEL sans dial 19’ La Valse 2010 BEL sans dial 13’

Éclats 51’ me25Le Bruit du parquet Gwenaël Cohenner 2006 F sans dial 4’ La Table aux chiens (Kathakali) Cédric Martinelli / Julien Touati 2010 F sans dial 40’ Narcix Jean-Christophe Petiteau / Gianni Joseph 2011 F sans dial 7’

Courts de danse 80’ di22/me25The Cook Buster Keaton 1918 USA sans dial 18’ Slon Tango Chris Marker 1993 F sans dial 4’ La Ballerine en croisière Lev Atamanov 1970 RUS sans dial 17’ Danse serpentine Frères Lumière 1896 F sans dial 1’ Le Jardin Marie Pacou 2002 F sans dial 7’ Canon N. Mc Laren / G. Munro 1964 CAN sans dial 9’ Angoisse Blanca Li 1998 F sans dial 5’ A Night in Tunisia Jannik Hastrup 1995 DK sans dial 5’ Rainbow Dance Len Lye 1936 GB sans dial 5’ Jeux d’enfants Jean Painlevé 1948 F sans dial 9’

Leçon : Danse et cinéma me25

Un rare : Alan ClarkeUne sélection de courts et longs métrages réalisés par le cinéaste britannique. / A short and feature fi lm selection of the British director.

Scum 1979 GB VOSTF 93’ di22/je26Made in Britain 1982 GB VOSTF 72’ sa21/je26Contact 1985 GB VO+trad au casque 68’ me25/ve27Christine 1987 GB VO+trad au casque 52’ lu23/sa28Elephant 1989 GB sans dial 38’ ma24/ve27The Firm 1989 GB VOSTF 67’ ma24/ve27

Scum de Alan Clarke The Firm de Alan Clarke

Les Demoiselles de Rochefort de Jacques Demy

10

Florence MiailheSes courts métrages d’animation et une exposition sur les coulisses de son premier long métrage en cours de fabrication. (voir page 31)Her short animated fi lms and an exhibition on backstage of his fi rst feature in-process.

Schéhérazade et autres contes 61’ di22/me25/sa28Hammam 1991 sans dial 9’ Schéhérazade 1995 VO 16’ Au premier dimanche d’août 2000 sans dial 11’ Les Oiseaux blancs, les oiseaux noirs 2002 VO 4’ Conte de quartier 2006 sans dial 15’ Matières à rêver 2009 sans dial 6’ Soirée exceptionnelle : Dans l’atelier avec Florence Miailhe et Marie Desplechin ma24


Hommage à Jorge SemprúnLe Festival rend hommage à Jorge Semprún avec la complicité de ses amis Florence Malraux, Jeanne Moreau, Michel Piccoli, Francis Bueb et Jean-Michel Frodon.The Festival pays tribute to Jorge Semprún with the help of his friends Florence Malraux, Jeanne Moreau, Michel Piccoli, Francis Bueb et Jean-Michel Frodon.

La Guerre est fi nie Alain Resnais 1966 VO 120’ lu23Z Costa-Gavras 1969 VO 126’ lu23/di29L’Aveu Costa-Gavras 1970 VO 140’ ma24/sa28

Jacques Gamblin Au théâtre avec une pièce et un concert et au cinéma avec 5 fi lms de sa fi lmographie.A selection of 5 fi lms featuring Jacques Gamblin, to coincide with the performances at the Quai of a play and a concert.

Longs métrages / Feature fi lms Au cœur du mensonge Claude Chabrol 1998 F VO 113’ sa21/ve27Mademoiselle Philippe Lioret 2000 F VO 85’ je26Laissez-passer Bertrand Tavernier 2001 F VO 165’ je26À la petite semaine Sam Karmann 2003 F VO 100’ me25Le Nom des gens Michel Leclerc 2010 F VO 105’ di22/ve27

Théâtre Tout est normal mon coeur scintille Jacques Gamblin lu23

Musique Gamblin Jazze De Wilde Sextete L. de Wilde / J. Gamblin me25

Mademoiselle de Philippe Lioret

La Guerre est fi nie de Alain Resnais

Les Oiseaux blancs, les oiseaux noirs de Florence Miailhe

L’Aveu de Costa-Gavras

11

Autres programmations

7 en régionCréation, production, diff usion et éducation à l’image en Pays de la Loire. Sept rendez-vous avec les acteurs régionaux du cinéma et de l’audiovisuel.

Films d’ici 98’ sa21Une sélection de courts métrages tournés dans la région et/ou réalisés par des cinéastes de la région proposée par Cinéma Parlant.La Tragédie de Michel Mike Guermyet 2011 F VO 18’ Le Monde est derrière nous Marc Picavez 2011 F VO 22’ Le Grand bain Tom Gargonne 2011 F VO 25’ Scylla A. Poitrimoult / J. C. Gaudin 2011 F VO 21’ Personne Guillaume Foresti 2011 F VO 12’

Les Films du Balibari / 24 imagesCartes blanches aux deux sociétés de production ligériennes.

Documentaire produit par Les Films du BalibariBroadway Judith Josso 2010 F VO 52’ sa21/ma24Débat : L’image, trace de l’intime, trace de l’histoire ? ma24

Programme En chantier / Hors chantier - Projets conduits par Les Films du Balibari ve27Exercise of life (Extraits) Wiktoria Szymanska F/GB/SE Ce qu’il reste à fi nir… Lisa Diaz 2010 F VO 52’

Documentaire coproduit par 24 imagesHarvard à Chanzeaux, a tribute to Laurence Wylie E. Mc Kay / S. Aillery 2012 F VOSTF 52’ di29

Nouvelles images en région sa21La Région des Pays de la Loire propose une sélection de fi lms, d’œuvres multimédia, de vidéos hors norme, réalisés en région.

Carte blanche à l’Abbaye de Fontevraud 67’ ma24Bienvenue à Fontevraud F. Cutter / V. N’Guyen 2011 F VO 4’ The Tourists Malcolm Sutherland 2007 CAN VO 3’ Pinocchio Gianliugi Toccafondo 2000 IT VO 6’ The Wind of Changes Phil Mulloy 1996 GB VOSTF 15’ Fly in the sky Vera Neubauer 2009 GB VO 5’ Le Mont chef Koji Yamamura 2002 JPN VOSTF 10’ Cats C. Volckman / R. Thierry 2011 F VO 5’ Lucia + Luis N. Atallah / J. Cociña / C. Léon 2009 CHI VOSTA 8’ Lili et le loup Florence Henrard 1996 BEL VO 13’ Fuya 20syl / F. Cutter 2011 F VO 2’ Luminaris Juan Pablo Zaramella 2011 ARG VO 6’

ACOR (Association des Cinémas de l’Ouest pour la Recherche)Projection du fi lm Rives suivie d’une lecture en salle avec le duo de conteurs de Fileurs d’écouteRives Armel Hostiou 2011 VO 78’ je26

Passeurs d’imagesLa coordination régionale du dispositif propose une séance consacrée aux fi lms réalisés dans le cadre des ateliers en 2011, en présence des jeunes réalisateursRéals en herbe 2011 VO sa21

12

Autres programmations

Panorama fémisCourts métrages réalisés par des étudiants de La fémis en 2011.Programme de courts métrages 81’ me25Les Trous noirs Lilian Corbeille F VOSTA 20’ Ba’adana Roy Arida F VOSTF 33’ Song Éponyne Momenceau F sans dial 12’ Demain, ça sera bien Pauline Gay F VOSTA 16’

50 ans de l’INSASCourts métrages d’anciens étudiants de l’INSAS : l’Institut National Supérieur des Arts du Spectacle de BelgiqueProgramme de courts métrages 105’ lu23/je26Maedeli-la-brèche Jaco Van Dormael 1980 BEL 18’ L’Art d’aimer Olivier Smolders 1985 BEL 15’ L’Intrus Michel Caulea 1990 BEL 8’ Menteur Damien de Pierpont 1996 BEL 20’ Rachid et Martha Mathias Gokalp 1999 BEL 22’ Jagfi eber (La Fièvre de la chasse) Alessandro Comodin 2009 BEL 22’

Cinéma en bibliothèques Courts métrages français primés au Festival par les jurys des bibliothécaires depuis 2006 72’ ve27À bras le corps Katell Quillévéré 2005 F VO 19’ Faccia d’Angelo Elsa Amiel 2007 F VO 10’ C’est plutôt genre Johnny Walker Olivier Babinet 2008 F VO 26’ Lost Paradise M. Brezis / O. Binnun 2008 F VOSTF 17’ Table ronde : Cinéma en bibliothèques : quelle réalité, quelles perspectives ? ve27

Expérience cinéma Carte blanche à l’ESBA : École Supérieure des Beaux-Arts - Tours / Angers / Le Mans< ... - Histoire(s) du présent - ... > Alejandra Riera 2007/2011 BRA/F VOSTF 110’ di22Table ronde : Expérience cinéma lu23

Carte blanche à Vivement Lundi !Jim Thompson, the writer inside him Richard Hamon 2011 F VO 53’ lu23

Table rondeLe jeune cinéma chinoisAvec Wen Wu, Xu Feng, Lu Sheng, Zhang Xiao, Luisa Prudentino et Claude-Eric PoirouxMercredi 25 janvier - 14 h 15 - 16 h - Centre de congrès - Entrée libre

Leçons de cinémaMusique et cinémaEn partenariat avec la SacemAvec Delphine Gleize, réalisatrice et Eric Neveux, compositeur Lundi 23 janvier - 10 h 30 - Centre de congrès - Entrée libre

Danse et cinéma Avec Louis Mathieu, enseignant de cinéma et Olivier Bodin, danseur et chorégrapheMercredi 25 janvier - 10 h - Centre de congrès - Entrée libre

L’argot fait son cinémaEn partenariat avec Les LyriadesAvec Jean-Pierre GoudaillerVendredi 27 janvier - 10 h - Centre de congrès - Entrée libre

Rencontres et tables rondes

Piano in a Factory de Zhang Meng

13

Rencontres et tables rondes

Colloque Premiers fi lms : quelle place dans la création et la diff usion cinématographique ?Colloque organisé avec le Syndicat des Producteurs Indépen-dants. Sur la base de données chiff rées et autour de personnalités représentant la chaîne de création et de diff usion d’un premier fi lm, les conditions essentielles au maintien du renouvelle-ment créatif sont analysées afi n de s’interroger sur l’effi cacité des dispositifs existants et sur les évolutions nécessaires à l’existence d’un tissu propice à l’émergence des cinéastes de demain.En présence d’auteurs, de producteurs, de distributeurs, d’exploitants et de diff useurs.Conclusion par Eric Garandeau, Président du Centre national du cinéma et de l’image animée. Samedi 28 janvier - 10 h - 12 h 30 - 14 h - 16 h 30 - Centre de congrès - Entrée libre

Temps pro régionEn partenariat avec le Bureau d’Accueil des Tournages de la Société publique régionale des Pays de la Loire et le Pôle Emploi. - Forum régional de rencontres professionnelles, - Conférence sur la formation des métiers de l’audiovisuel.Ouvert aux professionnelsLundi 23 janvier - 14 h 30 - 17 h - Centre de congrès

Zoom sur mon premier contrat En partenariat avec la SACDUn rendez-vous d’information spécifi que pour les nouveaux auteurs. Quelle approche adopter pour une première négocia-tion ? Comment éviter les erreurs courantes ? Comment mieux connaître les conditions fi nancières et juridiques lors de la signature d’un premier contrat ? animé par Marie Armelle Imbault, juriste négociateur à la SACDDimanche 22 janvier - 14 h 30 - 17 h 30 - Centre de congrès Entrée libre

Le développement de la fi ction en régionOrganisée avec l’OPCAL, avec le soutien de la DRAC Pays de la Loire et de la Région Pays de la Loire.Une table ronde consacrée au développement de la fi ction en région : les politiques régionales de soutien, les obstacles rencontrés, les perspectives de coproductions interrégionales, les enjeux liés à l’implantation d’industries techniques et de studios de tournage en région, etc.Modérateurs : Thierry Lounas (Producteur à Capricci / Vice-président de l’OPCAL) et Jean-Raymond Garcia (Directeur du département cinéma et audiovisuel d’Ecla Aquitaine)Samedi 21 janvier - 14 h - 17 h - Centre de congrèsEntrée libre

Spectacle vivant et cinéma Enjeux esthétiques et économiques. 4 débats publics proposés par l’Université d’Angers et le Festival. Animés par Dominique Sagot-Duvauroux, professeur en économie du cinéma.L’histoire des rapports entre spectacle vivant et cinéma : de la concurrence à la complémentarité :Avec Anne Martina, Université Paris 4, spécialiste de la comédie musicale américaine et Dominique Sagot-Duvauroux, animée par Christophe Lamoureux, sociologue. Lundi 23 janvier - 17 h - 18 h 15 – Centre de congrèsEntrée libre

Danse et audiovisuel, comment saisir la création chorégra-phique ?Avec Claire Denis, réalisatrice, Mathilde Monnier, chorégraphe, Emmanuelle Huynh, chorégraphe, Monique Barbaroux, directrice du centre national de la danse et Stéphane Bouquet, scénariste et critique.Mardi 24 janvier - 18 h - 19 h - Les 400 coups - Entrée libre

Avec l’arrivée du numérique, la salle de cinéma deviendra-t-elle diff useur du spectacle vivant ?Avec Claude-Eric Poiroux, délégué général de Europa Cinémas, Frédéric Lévy, exploitant Le Palace Saumur et un représentant de Gaumont-Pathé.Mercredi 25 janvier - 17 h - 18 h 15 - Centre de congrèsEntrée libre

Les adaptations de spectacles au cinéma : quels enjeux ?A l’issue de la projection de Le Bal d’Ettore ScolaAvec Jean-Claude Penchenat, metteur en scène de théâtre, notamment de la pièce le Bal, à l’origine du fi lm et Daniel Besnehard, délégué général du Nouveau Théâtre d’Angers et écrivain.Jeudi 26 janvier - 16 h - 17 h - Variétés - Entrée libre

Repérages en économie du Cinéma En partenariat avec la Chambre de commerce et d’industrie de Maine-et-Loire. Entre musique et cinéma : Comment mettre en scène et produire un fi lm musical ?Intervenants : Éric Groud, Président de la CCI, Claude-Eric Poiroux, Délégué Général d’Europa Cinémas et du Festival Premiers Plans, Christophe Honoré, réalisateur, Mathieu Demy, acteur et réalisateur et Gilles-Marie Tiné, producteur du fi lm Le Silence des machines.Animée par Dominique Sagot-Duvauroux. Vendredi 27 janvier – 19 h 15 – Centre de congrèsEntrée libre

CENTRE DE CONGRÈS VARIÉTÉS MULTIPLEXE LES 400 COUPS10 h 30

Tous en scène 111’ me25 - sa28

11 h Passeurs d’images Réals en herbe prés. et suivi d’une renc. S

11 h Ligne de Force Ligne de Fond 75’ prés. et commenté par Régine Chopinot S

14h Pierrot le fou 110’prés. par Régine Chopinot et Jean-Michel Frodon

me25

Les Demoiselles de Rochefort 124’ S lu23 - sa28

For Ever Mozart 80’ S me25

14 h Table ronde Le développement de la fi ction en région

14 h15 Courts métrages Programme 1 74’ S je26

14 h 30Au cœur du mensonge 113’ S ve27

16hLecture de scénariosde courts métrages

16 h 30 Alphaville, une étrange aven-ture de Lemmy Caution 98’ prés. par Jean Douchet S me25

Billy Elliot 110’ S ma24 - sa28

16 h 45Plans animés Programme 1 61’

me25Nouvelles Images en Région S

17 hWeek-End 95’ S sa28 Made in Britain 72’ S je26

19 h 15 Premiers courts et longs métragesCross 15’ La Terre outragée 105’ suivi d’une renc. di22 - sa28

Le Dinosaure et le bébé 61’ S sa28

19 h 30 [aurevoiretmerci] Pina Bausch 5’ Un jour Pina a demandé 55’ S ve27

Éloge de l’amour 94’ S ma24Films d’ici 98’ prés. et suivi d’une renc. avec Louis Mathieu S

20 hÀ bout de souffl e 90’ S me25

21 h Anticipation (L’Amour en l’an 2000) 20’ 2 ou 3 choses que je sais d’elle 90’ S sa28

Beijing FFF Programme de courts métrages 113’ S me25

22 h Premiers longs métrages françaisL’Âge atomique 67’ suivi d’une renc.

lu23

Prototype 2’ Il était une fois en Chine 134’ S me25

22 h 30 Les Films du Balibari Broadway 52’ suivi d’une renc. avec Judith Josso S ma24

Passage unique ou dernier passage prés. par : Présenté par Reprise S Numéro de salle Gratuit

Sélection offi cielle Godard Semprún Clarke Miailhe Danse / Cinéma Gamblin Autres programmations

Samedi 21 janvier

15

Jean-Luc Godard14 h - Pierrot le fou présenté par Régine Chopinot et Jean-Michel Frodon16 h 30 - Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution présenté par Jean Douchet

Danse / Cinéma11 h - Ligne de Force Ligne de Fond présenté et commenté par Régine Chopinot14 h - Les Demoiselles de RochefortFilm en audiodescription via des casques individuels.Film avec sous titres adaptés sourds et malentendants. 14 h 15 - Courts métrages Programme 1Black Spring de Benoit DervauxA Study in Choreography for Camera de Maya DerenPourvu qu’on ait l’ivresse de Jean-Daniel PolletL’Étreinte de Joëlle Bouvier et Régis ObadiaSignes de vie de Arnaud DemuynckI (Marion solo) de Marion Lévy

Lecture de scénarios16 h – Entrée libreLecture de 3 scénarios de courts métrages Le Locataire de Nadège Loiseau Souleymane de Victor de Oliveira Zoo de Nicolas Pleskof

Sélection jeune public10 h 30 - Tous en scène - Dès 8 ans14 h - Les Demoiselles de Rochefort - Dès 6 ans14 h 15 - Courts métrages de danse Programme 1 - Dès 14 ans16 h 30 - Billy Elliot - Dès 11 ans22 h - Il était une fois en Chine - Dès 11 ans

Films d’ici19 h 30 - Projection présentée et suivie d’une rencontre avec Louis Mathieu - Entrée libreUne sélection de courts métrages tournés dans la région et/ou réalisés par des cinéastes de la région proposée par Cinéma Parlant.

Nouvelles images en région16 h 45 - Entrée libreLa Région des Pays de la Loire présente une sélection de fi lms, d’œuvres multimédia et de vidéos hors norme, afi n de faire découvrir les formes innovantes de la création en région.

Passeurs d’images11 h – Réals en herbe présenté et suivi d’une rencontreEntrée libreLa coordination régionale du dispositif propose une séance de fi lms réalisés par des jeunes dans le cadre d’ateliers vidéo.

Carte blanche aux Films du Balibari22 h 30 - Broadway suivie d’un échange avec Judith Josso, réalisatrice

Table ronde14 h - 17 h - Centre de congrès - Entrée libre Le développement de la fi ction en régionOrganisée avec l’OPCAL, avec le soutien de la DRAC Pays de la Loire et de la Région Pays de la Loire.Modérateurs : Thierry Lounas, producteur à Capricci / Vice-président de l’OPCAL et Jean-Raymond Garcia, directeur du département cinéma et audiovisuel d’Ecla Aquitaine.

Les Demoiselles de Rochefort de Jacques Demy

CENTRE DE CONGRÈS VARIÉTÉS MULTIPLEXE LES 400 COUPS

10 h West Side Story 151’ prés. par Jean-Michel Frodon

je26 - di29

La Danse, le ballet de l’Opéra de Paris 158’ S

10 h 30 Premiers courts et longs métragesCross 15’ La Terre outragée 105’S sa28

Les premiers courts métrages de Godard 104’ prés. par Jean Douchet S me25

14 h Premiers courts métrages français Programme 1 118’ suivi d’une renc. ma24 - ve27

Les Chaussons rouges 133’ S ve27

Le Nom des gens 105’ S ve27

14 h 15 Courts de danse (programme jeune public) 80’ S me25

14 h 30Table ronde Zoom sur mon premier contrat

Le Petit soldat 88’ prés. par Jean Douchet S ma24

16 h 30

Scum 93’ S je26

Schéhérazade et autres contes 61’ prés. par Florence Miailhe et Xavier Kawa-Topor S me25 - sa28

Beijing FFF Last Train Home 85’ prés. et suivi d’une renc. S di29

16 h 45Chantons sous la pluie 103’

me25 - ve27

ESBA « ... - Histoire(s) du présent - ... » 110’ prés. par Thomas Bauer S

17 h Passion 87’ Scénario de Passion 53’ prés. par Michel Piccoli et Jean Douchet S sa28

19 h 15 Premiers courts et longs métragesJoin the Dots 24’ Abrir Puertas y Ventanas 100’ suivi d’une renc.

lu23 - je26

Turf Feinz RIP RichD 4’ Achterland 67’ S

19 h 30

Tout va bien 95’ S me25 Film Socialisme 101’ S je26

CNDC The Twilight Samurai 129’ prés. Emmanuelle Hyunh et Aymar Crosnier avec Min Tanaka S

20 h 15

All That Jazz 124’ S ve27

21 hJLG/JLG. Autoportrait de décembre 55’ S sa28

22 h Premiers courts et longs métragesPerra 18’ Wymyk 85’ lu23 - ve27

Beijing FFF Following M. Kong 110’ S ma24

Nouvelle Vague 89’ S je26

Dimanche 22 janvier



17

AUTRES LIEUX

Cinéphonie Diaporama et Pas de deux 14’ Billetterie Grand Théâtre

Jean-Luc GodardFilms présentés par Jean Douchet10 h 30 - Les premiers courts métrages de GodardTous les garçons s’appellent Patrick Une histoire d’eauCharlotte et son Jules La Paresse Le Grand escroc 14 h 30 - Le Petit soldat 17 h - Passion et Scénario de Passion présentés par Michel Piccoli et Jean Douchet

Danse / Cinéma10 h - West Side Story présenté par Jean-Michel Frodon14 h 15 - Courts de danseFilms sans dialogue19 h 30 - The Twilight SamuraiPrésenté par Emmanuelle Huynh, directrice du CNDC et Aymar Crosnier, directeur adjoint, en présence de Min Tanaka.

Florence Miailhe16 h 30 - Schéhérazade et autres contes présenté par Florence Miailhe et Xavier Kawa-Topor

Sélection jeune public10 h - West Side Story - Dès 11 ans10 h - La Danse, le ballet de l’Opéra de Paris Dès 11 ans 14 h - Les Chaussons rouges - Dès 14 ans14 h 15 - Courts de danse - Dès 6 ans16 h 30 - Schéhérazade et autres contesDès 14 ans 16 h 45 - Chantons sous la pluie - Dès 8 ans

Beijing First Film FestivalSéance inaugurale de la carte blanche au Beijing First Film Festival16 h 30 - Last Train Home présenté par Jean-Michel Frodon en présence de Julie Gayet, Xu Feng, Wen Wu, Zhang Xiao, Lu Sheng, Clément Magar et Claude-Eric Poiroux. En partenariat avec la fondation d’entreprise Mécène & Loire, le Conseil Régional des Pays de la Loire, la Ville d’Angers, l’Institut Confucius et l’Université d’Angers

Table rondeZoom sur mon premier contrat14 h 30 - Centre de congrès - Entrée libreRendez-vous d’information spécifi que pour les nouveaux auteurs, animé par Marie Armelle Imbault, juriste négociateur à la SACDEn partenariat avec la SACD

Cinéphonie 16 h 30 - Grand ThéâtreCiné-concert et musiques de fi lms avec l’Orchestre angevin Scènefonia et le pianiste Eric AronBilletterie Grand Théâtre : 4,50€ / 7€02 41 24 16 40

École supérieure des Beaux-arts16 h 45 - < ... - Histoire(s) du présent - ... > (documentation d’une expérience) Carte blanche présentée par Thomas Bauer

GRAND THÉÂTRE

Conte de quartier de Florence Miailhe


10 h Le Mépris 105’ suivi d’une renc. avec Michel Piccoli et Jean-Michel Frodon sa28

10 h 30 Leçon de cinéma Musique et cinéma par Delphine Gleize et Eric Neveux

Premiers courts et longs métragesJoin the Dots 24’ Abrir Puertas y Ventanas 100’ S je26

Beijing FFF Piano in a Factory 119’ prés. par Wen Wu S me25

14 h Les Demoiselles de Rochefort 124’ prés. par Michel Piccoli

sa28

Premiers courts et longs métragesPerra 18’ Wymyk 85’ suivi d’une renc. S ve27

Rize 84’ S je26

14 h 15 Une bonne à tout faire 8’ Prénom Carmen 83’ prés. par Jean Douchet S je26

14 h 30Premiers longs métrages françaisL’Âge atomique 67’ S

Six fois deux - sur et sous la communication 100’ S ve27

16 h 30Les Rêves dansants 89’ S di29

Masculin Féminin 110’ S je26

Figures Libres Programme 1Pain So Light That Appers As Tickle 4’ Bovines 64’ S

16 h 45 Films d’écoles Programme 177’ suivi d’une renc. avec les réalisateurs ma24

17 h Table ronde Les rapports entre le spectacle vivant et le cinéma Z 126’ S di29

Notre musique 80’ prés. par Francis Bueb et Jean-Michel Frodon S di29

19 h 15 Premiers courts et longs métragesO Babas mou, o Lenin kai o Freddy 19’ Oslo, 31 août 96’ suivi d’une renc. ma24 - sa28

Cinétracts (n° 12 à 16) 16’ Ici et ailleurs 60’ S sa28

19 h 30 Carte blanche à Vivement Lundi ! Jim Thompson, the writer inside him 53’ prés. et suivi d’une renc. avec Richard Hamon S

Montparnasse et Levallois 18’ Une femme mariée 100’S sa28

19 h 45 La Guerre est fi nie 120’ prés. par J. Moreau, Fl. Malraux, M. Piccoli, Fr. Bueb et J.M. Frodon S

20 h 15 Beijing FFF Sun Beaten Path 86’ prés. par Jean-Michel Frodon et Xu Feng S

21 hChristine 51’ S sa28Traduction au casque

22 hPremiers longs métrages françaisRue des cités 68’ ma24

50 ans de l’INSAS Programme de courts métrages 105’ S je26

Le Bal 110’ S je26 Twist 16’ Blush 55’ S me25

22 h 30 Je vous salue, Marie 78’ Scénario de Je vous salue, Marie 20’S di29

Lundi 23 janvier



19

AUTRES LIEUX

Lecture de scénario Les Naufragés lu par Rachida Brakni

Table ronde Expérience cinéma

Tout est normal mon cœur scintille

Jean-Luc Godard10 h - Le Mépris suivi d’une rencontre avec Michel Piccoli et Jean-Michel Frodon14 h 15 - Une bonne à tout faire et Prénom Carmen présentés par Jean Douchet14 h 30 - Six fois deux - sur et sous la communication 3b : Marcel6a : Avant et Après17 h - Notre musique présenté par Francis Bueb (fondateur et directeur du centre André Malraux de Sarajevo) et Jean-Michel Frodon

Danse / Cinéma14 h - Les Demoiselles de Rochefort présenté par Michel Piccoli19 h 30 - Le BalFilm sans dialogue

Jacques Gamblin19 h 30 - Le Quai Forum des arts vivantsThéâtre : Tout est normal mon cœur scintilleBilletterie Le Quai : 8 à 23€ – 02 41 22 20 20En partenariat avec le Nouveau Théâtre d’Angers

Jorge Semprún19 h 45- La Guerre est fi nie présenté par Jeanne Moreau, Florence Malraux, Michel Piccoli, Francis Bueb et Jean-Michel Frodon

Beijing First Film Festival10 h 30 - Piano in a Factory présenté par Wen Wu20 h 15 - Sun Beaten Path présenté par Xu Feng et Jean-Michel Frodon

Carte blanche à Vivement Lundi !19 h 30 - Jim Thompson, the writer inside him présenté et suivi d’une recontre avec Richard Hamon

Sélection jeune public14 h - Les Demoiselles de Rochefort - Dès 6 ans14 h - Rize - Dès 14 ans16 h 30 - Les Rêves dansants - Dès 11 ans

Lecture de scénario14 h 15 - Entrée libreLes Naufragés scénario de Boris Lojkine lu par Rachida Brakni

Leçon : musique et cinéma10 h 30 - Entrée libreAvec Delphine Gleize, réalisatrice (Cavaliers seuls, La Permission de minuit) et son compositeur Eric Neveux (Patrice Chéreau, Rachid Bouchareb, Isabelle Czajka…).Animée par Benoît BasiricoEn partenariat avec la Sacem

Spectacle vivant et cinéma17 h - 18 h 15 - Table ronde - Entrée libreL’histoire des rapports entre spectacle vivant et cinéma : de la concurrence à la complé-mentarité.Avec Anne Martina, spécialiste de la comédie musicale américaine et Dominique Sagot-Duvauroux, économiste de la culture. Animée par Christophe Lamoureux.En partenariat avec l’Université d’Angers

Expérience cinéma14 h 30 - 17 h 30 - Table rondeESBA - Entrée libreLe cinéma comme expérience collective de pensée et comme moyen de déplacer les espaces de la création contemporaine. Avec Alejandra Riera, réalisatrice, Nicolas Feodoroff , critique et programmateur au FID Marseille, David Lapoujade, maître de conférences et Zahia Rahmani, écrivain et spécialiste de l’art contemporain.À l’initiative de l’Ecole supérieure des Beaux-arts Tours / Angers / Le Mans

Temps pro cinéma en Pays de la Loire14 h 30 - 17 h - Forum régional de rencontres professionnelles. Entrée libreConférence : Evoluer dans sa carrière Ouvert aux professionnels

LE QUAI

Le Mépris de Jean-Luc Godard

LE QUAI

ÉCOLE DES BEAUX-ARTS


9 h 30 Films d’écoles Programme 177’ S

10 h L’Aveu 140’ sa28

Les Films du Balibari Broadway 52’ suivi d’une renc. avec Judith Josso S

10 h 30 Premiers courts et longs métragesO Babas mou, o Lenin kai o Freddy 19’ Oslo, 31 août 96’ S sa28

11 h 15 Histoire(s) du cinéma 115’ prés. par Jean Douchet S ve27

14 h Bande à part 95’ prés. par Anna Karina di29

Premiers longs métrages françaisRue des cités 68’ suivi d’une renc. S

Éloge de l’amour 94’ S

14 h 15 Les Raboteurs 8’ Beau travail 90’ prés. par Claire DenisS ve27

14 h 30Billy Elliot 110’ S sa28

Figures Libres Programme 2 Infi nito 10’ Nana 68’ S

16 h 30 The Firm 67’ Elephant 38’ S ve27

Le Nouveau monde 20’ Les Carabiniers 80’ S di29

Vers Mathilde 85’ prés. et suivi d’une renc. avec C. Denis, M. Mon-nier et S. Bouquet S sa28

16 h 45 Films d’écoles Programme 269’ suivi d’une renc. avec les réali-sateurs me25

Fontevraud Programme de courts métrages 67’ prés. par X. Kawa-Topor S

17 h Sauve qui peut (la vie) 87’ Scénario de Sauve qui peut (la vie) 21’ prés. par Jean Douchet S ve27

18 h Table ronde Danse et audiovisuel S

19 h 15 Premiers courts et longs métragesTvillingen 29’ Eva 94’ suivi d’une renc. me25 - ve27

Audiodécrire la danse00h17 prés. et suivi d’une renc. avec Marie Diagne S

19 h 30 Beijing FFF Following M. Kong 110’ prés. par Zhang Xiao S

Détective 95’ S sa28

20 h Vivre sa vie 85’ prés. par Anna Karina S ve27

20 h 15 Programme Thierry de Mey 94’S sa28

21 h 30 France tour détour deux enfants 75’ S sa28

22 h Les Chansons d’amour 110’ prés. par Christophe Honoré et Alex Beaupain

Le Petit soldat 88’ S Tango 115’ S je26Premiers courts métrages français Programme 1 118’ S ve27

22 h 15 Pavillon noir 24’ Mods 59’ S ve27

Mardi 24 janvier



AUTRES LIEUX

Lecture de scénario Odyssea lu par Grégory Gadebois

Dans l’atelier… Rencontre avec Florence Miailhe et Marie Desplechin Billetterie Le Quai

LE QUAI

Jean-Luc Godard11 h 15 - Histoire(s) du cinéma présenté par Jean Douchet14 h - Bande à part présenté par Anna Karina17 h - Sauve qui peut (la vie) - Scénario de Sauve qui peut (la vie) présenté par Jean Douchet20 h - Vivre sa vie présenté par Anna Karina21 h 30 - France tour détour deux enfants1. Obscur/Chimie8. Désordre/Calcul9. Pouvoir/Musique

Danse / Cinéma14 h 15 - Beau Travail présenté par Claire Denis16 h 30 - Vers Mathilde 18 h – 19 h - Table ronde à l’issue de la projection - Entrée libreEn partenariat avec l’Université d’AngersDanse et audiovisuel : comment saisir la création chorégraphique ? Avec Claire Denis, réalisatrice, Mathilde Monnier, chorégraphe, Emmanuelle Huynh, chorégraphe, Monique Barbaroux, directrice du centre national de la danse et Stéphane Bouquet, scénariste et critique.

Florence Miailhe 19 h 30 – Soirée exceptionnelle Dans l’atelier… Rencontre avec Florence Miailhe et Marie DesplechinBilletterie le Quai : 2€ / 5€ - 02 41 22 20 20

Beijing First Film Festival19 h 30 - Following M. Kong présenté par Zhang Xiao

Sélection jeune public14 h 30 - Billy Elliot - Dès 11 ans

Lecture de scénario14 h 15 - Entrée libreOdyssea scénario de Pascal Deux et Marion Doussot lu par Grégory Gadebois

Séance spéciale22 h - Les Chansons d’amour présenté par Christophe Honoré et Alex Beaupain

Carte blanche aux Films du Balibari10 h – Broadway – projection suivie d’un débat avec Judith Josso et Guy Fillion : L’image, trace de l’intime, trace de l’histoire ? En partenariat avec Lycéens et apprentis au cinéma

Abbaye de Fontevraud16 h 45 – Entrée libreProgramme de courts métrages présenté par Xavier Kawa-Topor, directeur de l’Abbaye de FontevraudLieu unique de résidence consacré à l’écriture en cinéma d’animation, l’Abbaye de Fontevraud présente ici une sélection de courts métrages qu’elle a accompagnés.

Les bambins s’embobinent19 h - 21 h 30 – Centre de congrès, Espace Jeunes - Entrée libreLe Festival propose aux parents d’accueillir leurs enfants de 6 à 10 ans : contes, lectures et jeux sur le thème de la danse au cinéma.En partenariat avec l’Université Catholique de l’Ouest et la Bibliothèque Municipale d’AngersInscriptions : 02 41 88 26 27

Audiodécrire la danse19 h 15 - 00h17 de Xavier de Choudens Entrée librePrésentation par les collégiens du court métrage audiodécrit en atelier suivi d’un échange autour de la description du mouve-ment. Animé par Marie Diagne, pédagoge de l’au-diodescription et en présence de Marie Luce Plumauzille, audiodescriptrice et interprète des Demoiselles de Rochefort

L’Aveu de Costa-Gavras

LE QUAI

21


9 h 30 Films d’écoles Programme 269’ S

10 h Pierrot le fou 110’ suivi d’une renc. avec Anna Karina Numéro deux 88’ S di29

10 h 30 Leçon de cinémaDanse et cinéma par Louis Ma-thieu et Olivier Bodin

Premiers courts et longs métragesTvillingen 29’ Eva 94’ S ve27

11 h 15 Beijing FFF Here, There 93’ prés. par Lu Sheng S sa28

14 h Premiers courts métrages français Programme 2 100’ suivi d’une renc.

ve27

Beijing FFF Piano in a Factory 119’ S

Schéhérazade et autres contes 61’ prés. par Xavier Kawa-ToporS sa28

14 h 15 Table ronde Le jeune cinéma chinois

Courts de danse (programme jeune public) 80’ S

14 h 30 La Chinoise 99’ prés. par Anne Wiazemsky S di29

Grandeur et décadence d’un petit commerce de cinéma 91’ S ve27

16 h 30 Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution 98’ S

Prototype 2’ Il était une fois en Chine 134’ S

Courts métrages Programme 2 74’ S sa28

16 h 45 Films d’écoles Programme 3 78’ suivi d’une renc. je26

Beijing FFF Programme de courts métrages 113’ prés. par Wen Wu S

17 h Table ronde Spectacles et salles de cinéma À la petite semaine 100’ S

18 h 15Tout va bien 95’ S

19 h 15 Premiers courts et longs métragesBora Bora 32’ The Invader 95’ suivi d’une renc. je26

Twist 16’ Blush 55’ S

19 h 30 Panorama fémis 81’ prés. par Isabelle Pragier S Tous en scène 111’ S sa28

20 hÀ bout de souffl e 90’ S

20 h 15 Éclats 51’ prés. et suivi d’une renc. avec les réalisateurs S

21 h Contact 69’ S ve27Traduction au casque

22 h Premiers longs métrages français Sur la planche 106’

je26

Les premiers courts métrages de Godard 104’ S

For Ever Mozart 80’ S

Plans animés Programme 1 61’ S

22 h 15 Chantons sous la pluie 103’ S ve27

Mercredi 25 janvier



Jean-Luc Godard10 h - Pierrot le fou suivi d’une rencontre avec Anna Karina14 h 30 - La Chinoise présenté par Anne Wiazemsky22 h - Les premiers courts métrages de GodardTous les garçons s’appellent Patrick Une histoire d’eauCharlotte et son Jules La Paresse Le Grand escroc

Danse / Cinéma14 h 15 – Courts de danseFilms sans dialogueSéance Ciné-ma Diff érence16 h 30 - Courts métrages Programme 2Weapon of choice de Spike Jonze12 Sketches on the Impossibility of Being Still de Magali CharrierFraîcheur d’Avril de Tornike Bziava13 fi gures de Sarah Beauchesne au 71, rue Blanche de Véronique Aubouy et Christophe BoutinViril de Damien ManivelLa Chambre de Joëlle Bouvier et Régis ObadiaLes Illusions de James Thierrée20 h 15 - Éclats - 3 courts métrages de danse réalisés par des vidéastes et chorégraphes des Pays de la Loire. Présenté et suivi d’une rencontre avec les réalisateurs et les chorégraphes et animé par Louis Mathieu, enseignant en cinéma.

Jacques Gamblin19 h 30 - Le Quai Forum des arts vivantsConcert : Gamblin Jazze De Wilde Sextete de Laurent de Wilde et Jacques GamblinBilletterie Le Quai : 8 à 23€ – 02 41 22 20 20En partenariat avec le Nouveau Théâtre d’Angers

Florence Miailhe14 h - Schéhérazade et autres contes présenté par Xavier Kawa-Topor

Beijing First Film Festival11 h 15 - Here, There présenté par Lu Sheng16 h 45 - Programme de courts métrages présenté par Wen Wu

Séance spéciale19 h 30 - Panorama fémis présenté par Isabelle Pragier, directrice adjointe des études de la fémis.

Leçon : danse au cinéma10 h 30 – 12 h – Entrée libreComment le cinéma traite les scènes de danse, dans des œuvres documentaires ou dans des comédies musicales ? Avec Louis Mathieu, enseignant de cinéma et Olivier Bodin, danseur et chorégraphe.

Le jeune cinéma chinois14 h 15 - Table ronde - Entrée libreAutour de premiers fi lms chinoisAvec Wen Wu, Xu Feng, Lu Sheng, Zhang Xiao Luisa Prudentino et Claude-Eric Poiroux.

Spectacle vivant et cinéma17 h - 18 h 15 - Table ronde - Entrée libreAvec l’arrivée du numérique, la salle de cinéma deviendra-t-elle diff useur du spectacle vivant ?Avec Claude-Eric Poiroux, délégué général de Europa Cinémas, Frédéric Lévy, exploitant Le Palace Saumur et un représentant de Gaumont-Pathé. En partenariat avec l’Université d’Angers

Sélection jeune public14 h - Schéhérazade et autres contesDès 14 ans 14 h 15- Courts de danse - Dès 6 ans16 h 30 - Il était une fois en Chine - Dès 11 ans19 h 30 - Tous en scène - Dès 8 ans22 h 15 - Chantons sous la pluie - Dès 8 ans

Signature16 h 30 - 17 h 30 - Centre de congrèsUne année studieuse d’Anne Wiazemsky Signature avec l’auteur organisée par la librairie Contact

23

AUTRES LIEUX

Gamblin Jazze De Wilde Sextete

Pierrot le fou de Jean-Luc Godard

LE QUAI


9 h 30Films d’écoles Programme 378’ S

10 hWest Side Story 151’

di29

10 h 30 Premiers courts et longs métragesBora Bora 32’ The Invader 95’ S

11 h 15 Premiers longs métragesAbrir Puertas y Ventanas 100’ S

14 hFilms d’écoles Programme 4 86’

ve27 suivi d’une renc. Le Bal 110’ suivi d’une table ronde S Masculin Féminin 110’ S

Premiers longs métrages français Sur la planche 106’ suivi d’une renc. S

14 h 15 Figures Libres Programme 3 Christian 20’ L’Été de Giacomo 78’ S

16 h Table ronde Les adaptations des spectacles vivants au cinéma S

16 h 30Made in Britain 72’ prés. par Molly Clarke S Tango 115’ S

16 h 45Films d’écoles Programme 5 68’ suivi d’une renc. sa28

Figures Libres Programme 4 Berlin 30’ Finisterrae 80’ S

17 hFilm Socialisme 101’ prés. par Jean Narboni S

17 h 30 Mademoiselle 85’ prés. par Jacques Gamblin S

19 h 15 Premiers courts et longs métragesLes Navets blancs empêchent de dor-mir 27’ Portrait au crépuscule 105’ suivi d’une renc. ve27

ACOR Rives 78’ prés. par Armel Hostiou et suivi d’une lecture S

19 h 30 50 ans de l’INSAS Programme de courts métrages 105’ prés. par Louis Héliot S

Nouvelle Vague 89’ S

20 h Laissez-passer 165’ prés. par Jacques Gamblin S

Scum 93’ prés. par Molly Clarke S

21 h 45Les courts métrages de JLG 46’ S sa28

22 h Premiers longs métrages français Le Paradis des bêtes 100’ suivi d’une renc. ve27

Prénom Carmen 83’ S Rize 84’ S

22 h 15Courts métrages Programme 1 74’ S

Jeudi 26 janvier



25

AUTRES LIEUX

Lecture de scénario La Belle vie lu par Muriel Robin et Jonathan Zaccaï

Soirée Fest, Music & Video(s)Billetterie Le Chabada

LE QUAI Jean-Luc Godard17 h - Film Socialisme présenté par Jean Narboni21 h 45 - Les courts métrages de JLGUne bonne à tout faireLettre à Freddy BuacheJe vous salue SarajevoDe l’Origine du XXIème siècleDans le noir du temps

Danse / Cinéma14 h 30 – Le BalFilm sans dialogue16 h - 17 h - Table ronde à l’issue de la projection - Entrée libreEn partenariat avec l’Université d’AngersLes adaptations de spectacles au cinéma : quels enjeux ? Avec Jean-Claude Penchenat, metteur en scène du Bal et Daniel Besnehard, délégué général du Nouveau Théâtre d’Angers22 h 15 - Courts métrages Programme 1Black Spring de Benoit Dervaux, A Study in Choreography for Camera de Maya Deren, Pourvu qu’on ait l’ivresse de Jean-Daniel Pollet, L’Étreinte de Joëlle Bouvier et Régis Obadia, Signes de vie de Arnaud Demuynck, I (Marion solo) de Marion Lévy

Un rare : Alan ClarkeFilms présentés par Molly Clarke16 h 30 - Made in Britain 20 h - Scum

Jacques GamblinFilms présentés par Jacques Gamblin17 h 30 - Mademoiselle 20 h - Laissez-passer

Lecture de scénario14 h 15 - Entrée libreLa Belle vie scénario de Jean Denizot lu par Muriel Robin et Jonathan Zaccaï

Séance spéciale19 h 30 - 50 ans de l’INSAS Programme de courts métrages présenté par Louis Héliot

Sélection jeune public10 h - West Side Story - Dès 11 ans22 h - Rize - Dès 14 ans22 h 15 - Courts métrages de danse Programme 1 - Dès 14 ans

ACOR (association des cinémas de l’ouest pour la recherche)19 h 15 - Rives en présence de Armel Hostiou, réalisateur et suivi d’une lecture en salle avec les Fileurs d’écoute

Soirée Fest, Music & Video(s)21 h 45 – Premiers Plans et le Chabada invitent le festival international du clip « Protoclip » qui présente une sélection de plus d’une heure de clips, avant et après le concert de Hyphen HyphenBilletterie Le Chabada : 3€ / 8€02 41 96 13 40

Made in Britain de Alan Clarke

LE CHABADA

CENTRE DE CONGRÈS VARIÉTÉS MULTIPLEXE LES 400 COUPS9 h 30 Films d’écoles Programme 4

86’ S

10 h Chantons sous la pluie 103’

10 h 30 10 h - Table ronde L’argot au cinéma

Premiers courts et longs métragesLes Navets blancs empêchent de dormir 27’ Portrait au crépuscule 105’ S

11 h 15 The Firm 67’ Elephant 38’ prés. par Molly Clarke S

13 h 30 Table rondeCinéma en bibliothèques

14 h Plans animés Programme 2 66’ sa28

Le Nom des gens 105’ suivi d’une renc. avec Jacques Gam-blin S

Premiers longs métrages français Le Paradis des bêtes 100’ S

14 h 15 Section 3D Relief 59’ prés. et suivi d’une renc. avec les réalisateursS

14 h 30Vivre sa vie 85’ S

16 h 30 Les Chaussons rouges 133’ S

Cinéma en bibliothèque Courts métrages primés 72’ prés. par Elsa Amiel et Marc Borgomano S

16 h 45 Films d’écoles Programme 6 77’ suivi d’une renc.

Les Films du Balibari En chantier / Hors chantier suivi d’une renc. avec Liza Diaz S

17 h Au cœur du mensonge 113’ prés. par Jacques Gamblin S

[aurevoiretmerci] Pina Bausch 5’ Un jour Pina a demandé 55’ S

18 h 30 Contact 69’ prés. par Molly Clarke Traduction au casque S

19 h 15 Premiers courts et longs métrages Apele tac 30’ Aloïs Nebel 84’ suivi d’une renc. sa28

Premiers courts métrages français Programme 1 118’ S

19 h 15 Table ronde Repérages en écono-mie du cinéma

19 h 30 Grandeur et décadence d’un petit commerce de cinéma 91’ prés. par Jean Narboni S

Pavillon noir 24’ Mods 59’ S

20 h Sauve qui peut (la vie) 87’ Scénario de Sauve qui peut (la vie) 21’S

20 h 15 Premiers longs métrages Wymyk 85’ S

21 h 45 Six fois deux - sur et sous la communication 100’ S

22 h All That Jazz 124’

Premiers courts métrages français Programme 2 100’ S

Histoire(s) du cinéma 115’ S

Les Raboteurs 8’ Beau travail 90’ S

22 h 30 Premiers longs métrages Eva 94’ S

Vendredi 27 janvier



27

AUTRES LIEUX

Lecture de scénario Le Silence des machines lu par Jeanne Cherhal et Guillaume Gouix

LE QUAI

Jean-Luc Godard19 h 30 - Grandeurs et décadence d’un petit commerce de cinéma présenté par Jean Narboni21 h 45 - Six fois deux - sur et sous la communication 3b : Marcel6a : Avant et Après

Un rare : Alan ClarkeFilms présentés par Molly Clarke11 h 15 - The Firm et Elephant 18 h 30 - Contact

Jacques Gamblin14 h - Le Nom des gens suivi d’une rencontre avec Jacques Gamblin17 h - Au cœur du mensonge présenté par Jacques Gamblin

Leçon : l’argot au cinéma10 h - 12 h - Entrée libreDes termes et expressions en argot sont relevés dans les dialogues des fi lms français depuis les débuts du cinéma parlant.Avec Jean-Pierre Goudaillier de l’Université Paris DescartesEn partenariat avec Les Lyriades

Cinéma en bibliothèques : réalité, perspectives ? À l’initiative de la Bibliothèque Départementale de Prêt 13 h 30 - 16 h - Table ronde - Entrée libre Quelle est le rôle des bibliothèques dans cette période où les supports comme le DVD se dématérialisent à vive allure avec l’arrivée du numérique ?Avec Jean-Yves de Lépinay, Images en bibliothèques, Yves Alix, inspecteur général des bibliothèques, Henry Colomer, cinéaste.16 h 30 - Projection des courts métrages français primés par les jurys des bibliothé-caires depuis 2006 présentée par Elsa Amiel, réalisatrice et Marc Borgomano de la Biblio-thèque départementale de prêt.

Lecture de scénario14 h 15 - Entrée libreLe Silence des machines scénario de Paul Calori et Kostia Testut lu par Jeanne Cherhal et Guillaume Gouix

Carte blanche aux Films du Balibari16 h 45 - En chantier / Hors Chantier, le travail de deux réalisatrices à deux étapes diff érentes.Exercise of life (extraits) de Wiktoria Szymanska Ce qu’il reste à fi nir de Liza Diazen présence de Liza Diaz et animée par Estelle Robin-You, productrice.

Repérage en économie du cinéma19 h 15 - Entrée libreEntre musique et cinéma : comment mettre en scène et produire un fi lm musical ?Intervenants : Éric Groud, Président de la CCI, Claude-Eric Poiroux, Délégué Général d’Europa Cinémas et du Festival Premiers Plans, Christophe Honoré, réalisateur et Mathieu Demy, acteur et réalisateur et Gilles-Marie Tiné, producteur du fi lm Le Silence des machines.Animée par Dominique Sagot-Duvauroux, professeur en économie du cinéma. En partenariat avec la Chambre de Commerce et d’Industrie de Maine-et-Loire.

Les bambins s’embobinent19 h - 21 h 30 - Centre de congrès, Espace Jeunes - Entrée libreLe Festival propose aux parents d’accueillir leurs enfants de 6 à 10 ans : contes, lectures et jeux sur le thème de la danse au cinéma.En partenariat avec l’Université Catholique de l’Ouest et la Bibliothèque MunicipaleInscriptions : 02 41 88 26 27

Sélection jeune public10 h - Chantons sous la pluie - Dès 8 ans 16 h 30 - Les Chaussons rouges - Dès 14 ans

Au cœur du mensonge de Claude Chabrol

CENTRE DE CONGRÈS VARIÉTÉS MULTIPLEXE LES 400 COUPS9 h 30 Films d’écoles Programme 5

68’ S

10 h Colloque Premiers fi lms : quelle place dans la création et la diff usion cinématographique ?

Vidéo in Project prés. et suivi d’une renc. S

10 h 30 Le Mépris 105’

Premiers courts et longs métrages Apele tac 30’ Aloïs Nebel 84’ S

11 h 15 Plans animés Programme 266’ S

14 h Une femme mariée 100’ prés. par Macha Méril

Plans Suivants Programme 1 78’ S

Premiers longs métrages La Terre outragée 105’ S

France tour détour deux enfants 75’ S

14 h 15Compil Animation 55’ S

14 h 30Tous en scène 111’ S

15 h 30 JLG/JLG. Autoportrait de décembre 55’ S

16 h Cinétracts (n° 12 à 16) 16’ Ici et ailleurs 60’ S

16 h 30 Premiers longs métrages Oslo, 31 août 96’ S Billy Elliot 110’ S

16 h 45 Christine 51’ S Traduction au casque

17 h Week-End 95’ prés. par Anne Wiazemsky S

18 h Anticipation ( L’Amour en l’an 2000) 20’ 2 ou 3 choses que je sais d’elle 90’ S

18 h 15 Les courts métrages de JLG 46’ S

18 h 30 Cérémonie de clôture38 Témoins 104’

19 h 15 Passion 87’ Scénario de Passion 53’ S

Le Dinosaure et le bébé 61’ S

19 h 30 Schéhérazade et autres contes 61’ S

20 h Les Demoiselles de Rochefort 124’ S

20 h 15 Programme Thierry de Mey 94’ S

21 hDétective 95’ S Beijing FFF Here, There 93’ S

22 hVers Mathilde 85’ S Courts métrages Programme 2

74’ S

22 h 30L’Aveu 140’ S

Samedi 28 janvier



29

AUTRES LIEUX

15 h Parcours commenté Des fourmis dans les jambes Billetterie Musée des Beaux-Arts

Jean-Luc Godard14 h - Une femme mariée présenté par Macha Méril14 h - France, tour, détour, deux enfants1. Obscur/Chimie8. Désordre/Calcul9. Pouvoir/Musique17 h - Week-End présenté par Anne Wiazemsky18 h 15 - Les courts métrages de JLGUne bonne à tout faireLettre à Freddy BuacheJe vous salue SarajevoDe l’Origine du XXIème siècleDans le noir du temps

Danse / Cinéma22 h - Courts métrages Programme 2Weapon of choice de Spike Jonze 12 Sketches on the Impossibility of Being Still de Magali CharrierFraîcheur d’Avril de Tornike Bziava13 fi gures de Sarah Beauchesne au 71, rue Blanche de Véronique Aubouy et Christophe BoutinViril de Damien ManivelLa Chambre de Joëlle Bouvier et Régis ObadiaLes Illusions de James Thierrée

Séance spéciale18 h 30 - Cérémonie de clôtureAvant première du fi lm 38 Témoins en présence de Lucas Belvaux, réalisateur, Patrick Sobelman, producteur et de comédiens

Sélection jeune public14 h 30 - Tous en scène - Dès 8 ans16 h 30 - Billy Elliot - Dès 11 ans19 h 30 - Schéhérazade et autres contesDès 14 ans20 h - Les Demoiselles de Rochefort - Dès 6 ans

ColloquePremiers fi lms : quelle place dans la création et la diff usion cinématographique ? Entrée libre10 h - 12 h 30 - La production des premiers fi lmsAvec Laure de Verdalle, Caroline Jeanneau, Carole Perraut, Katell Quillévéré, Bénédicte Couvreur, Thomas Ordonneau et Franck WeberModérateur : Marie Masmonteil14 h - 16 h 30 - L’exposition des premiers fi lmsAvec Caroline Jeanneau, Stéphane Arnoux, David Thion, Eric Lagesse, Stéphane Goudet, Claude-Eric PoirouxModérateur : Daniel GoudineauConclusion par Eric Garandeau, président du CNC.Colloque organisé par le Syndicat des Producteurs Indépendants (SPI)

VIP - Vidéo In Project10 h - Entrée librePrésentée et suivie d’une rencontreDes jeunes de 12 à 25 ans réalisent des courts métrages vidéo, des diaporamas de photos sonorisés, ou une émission de radio sur le thème « Danse et musique au cinéma ».En partenariat avec Cinéma Parlant, le Centre de Ressources Audiovisuelles de la Ville d’Angers, Terre des Sciences, Radio G ! et l’Ecole supérieure des Beaux-arts

Parcours commenté au Musée des Beaux-Arts15 h - (2h) - Des fourmis dans les jambesen famille à partir de 6 ans Comment exprimer le mouvement dansé en peinture et en sculpture ? Parcours suivi de la projection de Courts de danse à l’auditorium.

Interprétation en langue des signes française.

Boucle magnétique individuelle et casque pour amplifi cation sonore sur demande Billetterie : 4€ / 5€ - réservation au Musée : 02 41 05 38 38

Une femme mariée de Jean-Luc Godard

MUSÉE DES BEAUX-ARTS

CENTRE DE CONGRÈS VARIÉTÉS MULTIPLEXE LES 400 COUPS10 h 30 Les Carabiniers 80’ prés. par

L. Belvaux, M. Demy et Ch. Honoré

Reprise Palmarès SJe vous salue, Marie 78’ Scénario de Je vous salue, Marie 20’ S

11 h 30 Plans Suivants Programme 2 Un monde sans femmes 58’ S

14 hReprise Palmarès Les Rêves dansants 89’

S Americano 105’ prés. par Mathieu Demy S Billetterie 400 Coups

14 h 30Bande à part 95’ S Numéro deux 88’ S

16 h 30 West Side Story 151’ S

16 h 45 24 images Harvard à Chanzeaux, a tribute to Laurence Wylie 52’ S

17 hReprise Palmarès Z 126’ S Notre musique 80’ S

19 h 30La Chinoise 99’ S

20 hReprise Palmarès S

20 h 15 Beijing FFF Last Train Home 85’ S

30

Dimanche 29 janvier



Jean-Luc Godard10 h 30 - Les Carabiniers présenté par Lucas Belvaux, Mathieu Demy et Christophe Honoré

Séance spéciale14 h - Americano présenté par Mathieu DemyBilletterie 400 Coups

Carte blanche à 24 Images16 h 45 - Harvard à Chanzeaux, a tribute to Laurence Wylieen présence de Serge Aillery, réalisateur

Parcours commenté au Musée des Beaux-Arts15 h 30 - (1h30) - Parcours pour adultes. Comment saisir en peinture et en sculpture la suspension d’un geste, l’équilibre d’un corps et le mouvement d’une composition ? Billetterie : 5€ - réservation au Musée : 02 41 05 38 38

Sélection jeune public14 h - Les Rêves dansants - Dès 11 ans 16 h 30 - West Side Story - Dès 11 ans

31

Tous les jours

Exposition La Traversée de Florence MiailheDu 20 janvier au 5 février au Quai Forum des Arts Vivants L’exposition invite à pénétrer les coulisses du fi lm « en train de se faire », guidé par un ruban sans parole sur lequel Florence Miailhe a esquissé l’histoire. On y découvre croquis, dessins préparatoires et extraits du scénario (qui a reçu le Prix de lecture de premier scénario au Festival Premiers Plans 2011) d’un fi lm dont la particularité est d’être le premier long métrage en peinture animée.

Expositions photos de Claude DityvonÀ l’initiative de la Bibliothèque Universitaire, le photographe Claude Dityvon (1937–2008), lauréat du prix Niépce, est à l’honneur :- Portraits de cinéma au Centre de congrès- Bidonvilles à la Galerie Dityvon de la BU Saint-Serge.Inauguration de la Galerie Dityvon jeudi 19 janvier par Marin Karmitz.

L’actualité du Festival par les étudiantsLes étudiants de l’ISCEA vous proposent de mieux connaître les coulisses et l’actualité du Festival.Chaque jour le journal Répliques est disponible gratuitement dans les diff érents lieux du Festival. Toute la journée au Centre de congrès, découvrez les reportages et interviews réalisés dans le cadre du magazine vidéo Focus. Retrouvez la collec-tion complète sur www.premiersplans.org

Premiers Plans au CHULe Centre Hospitalier Universitaire propose aux patients de découvrir des fi lms du Festival via le canal interne gratuit des télévisions. Trois projections-rencontres en présence des réalisateurs.

Les votes du publicUn groupe d’élèves de la section SEN-TR (Systèmes Electro-niques Numériques –Télécommunications et Réseaux) du lycée polyvalent Chevrollier d’Angers, asure la gestion des votes du public.

La critique des lycéensEn partenariat avec la SadelRetrouvez chaque jour, la meilleure critique rédigée par des lycéens sur www.ouest-france.fr.

Reprise des fi lms primésMardi 7 février : Paris > Forum des imagesMardi 6 mars : Saumur > cinéma Le Palace / Soirée Plein EcranVendredi 9 mars : Segré > cinéma Le MainguéMardi 13 mars : St-Macaire en Mauges > cinéma Le FamiliaJeudi 15 mars : Angers > Université Belle Beille / UFR SciencesLundi 26 mars : Angers > cinemas Les 400 coups – Soirée CMCAS

La librairie du festivalLa librairie Contact s’installe : livres, CD, DVD autour du Festival, rencontres et séances dédicaces.Le vendredi 20 : 17 h - 20 h Du samedi 21 au dimanche 29 : 10 h - 20 h

Une journée particulièreDu vendredi 20 au vendredi 27 janvierPour la troisième année, le Conseil général de Maine-et-Loire propose à 12 classes de collégiens du département une expé-rience cinématographique en plusieurs étapes dont le temps fort est une journée particulière au Festival. Cette journée est construite autour d’un événement exceptionnel ludique et pédagogique : le tournage d’une scène en direct dans des conditions professionnelles par les élèves.

Parcours découverteDes actions sont développées en partenariat avec des groupes afi n de favoriser la découverte du Festival : Charte culture et solidarité de la ville d’Angers, Bibliothèque départementale de prêt, Caisse centrale des activités sociales (comité d’entreprise EDF-GDF), association Plein écran de Saumur, Le Pays segréen, etc.

Étude d’impact et de satisfaction auprès des publicsEn 2007, le Festival Premiers Plans a confi e à la CCI de Maine-et-Loire la réalisation d’une étude d’impact et de satisfaction pour quantifi er les retombées économiques du festival et d’appréhender les ressentis et les attentes des festivaliers. Cette étude est renouvelée en 2012 pour analyser les évolu-tions. Une enquête par e-mailing et par téléphone auprès de plus de 1000 festivaliers sera donc réalisée en février.

Photo de Claude Dityvon lors du tournage Rendez-vous de André Téchiné

32

Le festival en famille

Films à voir dès 6 ansCourts de danse - Dimanche 22 et mercredi 25 janvierLes Demoiselles de Rochefort de Jacques DemySamedi 21, lundi 23 et samedi 28 janvier

Films à voir dès 8 ansChantons sous la pluie de Stanley Donen et Gene KellyDimanche 22, mercredi 25 et vendredi 27 janvierTous en scène de Vincente Minnelli Samedi 21, mercredi 25 et samedi 28 janvier

Films à voir dès 11 ansWest Side Story de Robert Wise Dimanche 22, jeudi 26 et dimanche 29 janvierBilly Elliot de Stephen Daldry Samedi 21, mardi 24 et samedi 28 janvierIl était une fois en Chine de Tsui Hark Samedi 21 et mercredi 25 janvierLes Rêves dansants d’Anne Linsel et Rainer Hoff mannLundi 23 et dimanche 29 janvierLa Danse, le ballet de l’opéra de Paris de Frederick WisemanDimanche 22 janvier

Films à voir dès 14 ansSchéhérazade et autres contes de Florence MiailheDimanche 22, mercredi 25 et samedi 28 janvierLes Chaussons rouges de Michael Powell et Emeric PressburgerDimanche 22 et vendredi 27 janvierRize de David LaChapelle - Lundi 23 et jeudi 26 janvierCourts métrages de danse Programme 1Samedi 21 et jeudi 26 janvierRetrouvez les résumés des fi lms dans le document Le Festival en famille, disponible dans tous les points d’accueil

Un ciné-concert à voir dès 8 ansCinéphonie par Scenefonia et Eric Aron, pianisteDimanche 22 janvierBilletterie Grand Théâtre : 4,50€ / 7€ - 02 41 24 16 40

Exposition La TraverséeEn attendant la sortie de son long métrage d’animation, le Quai accueille l’exposition des travaux préparatoires de Florence Miailhe. En partenariat avec L’Abbaye de Fontevraud et Le Quai Forum des Arts VivantsDu vendredi 20 janvier au dimanche 5 février du mardi au vendredi - 11 h 30 - 19 h / le samedi - 13 h - 19 h / le dimanche - 15 h - 19 hLe Quai Forum des Arts vivants - Entrée libre.

Ateliers jeux optiques en famille à partir de 6 ansL’équipe jeune public invite les familles à venir fabriquer fl ip¬books, thaumatropes et autres jeux expliquant les bases du procédé cinématographique. En partenariat avec la SadelSamedi 21, dimanche 22 et samedi 28 janvier - 14 h - 18 h Espace Jeune Public du Centre de Congrès - Gratuit sur inscription : 02 41 88 26 27 / [email protected]

Les bambins s’embobinent, les parents vont au cinéma ! pour les 6-10 ansLe Festival propose aux parents d’accueillir leurs enfants sur un temps de projection. Au programme des petits : contes, lectures et jeux optiques. En partenariat avec l’ISCEA-Université Catholique de l’Ouest et les Bibliothèques Municipales d’Angers.Mardi 24 et vendredi 27 janvier - 19 h - 21 h 30 Espace Jeune Public du Centre de Congrès - Gratuit sur inscription : 02 41 88 26 27 / [email protected]

Des fourmis dans les jambes pour les 6-10 ansLe musée des Beaux-Arts propose un itinéraire croisé peinture et cinéma sur le thème de la danse et de ses représentations.Samedis 28 janvier - 15 h Sur inscription auprès du MuséeBilletterie du Musée : 4€ / 5€ - 02 41 05 38 38

Chantons sous la pluie de Stanley Donen et Gene Kelly

Le Festival porte une attention particulière au public familial en proposant des fi lms, des séances exceptionnelles et des ateliers, à apprécier dès 6 ans.

33

Accessibilité

Nombretotal de places

Nombre et emplacementdes fauteuils roulants

Boucles magnétiques

Centre de Congrès

Auditorium 1235 4 emplacements en haut du parterre central. Accès par ascenseur.

Salle Bamako 60 Modulable. Accès de plain-pied par le hall d’accueil.

Salle Gan 350 Modulable. Accès par ascenseur. Équipée

Les 400 coups

Salle 5 240 5 emplacements au milieu de la salle. Possibilité de s’installer dans les fauteuils de cinéma. Accès de plain-pied par le hall d’accueil. Équipée

Salle 6 75 3 emplacements au fond de la salle. Accès par l’entrée située à l’angle des rues Claveau et Houlières. Équipée

Salle 1 207 Pas d’accès pour les personnes en fauteuil roulant.

Gaumont Variétés

Salle 1 498

6 emplacements au premier rang, à 10m de l’écran.Accès à la salle grâce à un élévateur situé au niveau de l’issue de secours (Bd Foch, à gauche de l’entrée du cinéma), accompagnement nécessaire d’un agent du cinéma, minimum 30 minutes avant la séance.

Salle 2 432 5 emplacements au fond de la salle.Accès à la salle par un élévateur.

Salle 3 205 Pas d’accès pour les personnes se déplaçant en fauteuil roulant

Gaumont Multiplexe

Salle 3 289 1 emplacement et 6 fauteuils avec possibilité de transfert au premier rang (7 mètres de l’écran). Accès par l’ascenseur. Équipée

Le Quai, forum des arts vivants

T400 400 4 emplacements au milieu du premier rang.Accès de plain-pied par le hall d’accueil. Équipée

T900 9004 emplacements : 2 en haut et 2 en bas de parterre, non côte à côte.Accès de plain-pied par le hall d’accueil pour les places en bas de parterre, sinon par l’ascenseur pour les places en haut de parterre.

Équipée

Premiers Plans témoigne de sa volonté d’ouvrir à tous les portes du Festival. Au-delà d’une démarche auprès des personnes handicapées, c’est le confort de chacun qui est recherché. Un livret «Accessibilité du Festival» est disponible dans les points d’accueil. Informations : [email protected], tel : 02 41 88 26 27

Cette séance ouverte à tous propose un environnement rassurant adapté aux besoins des personnes ayant des troubles du comportement.L’audiodescription consiste à insérer dans « le blanc des dialogues » une voix-off décrivant les éléments visuels du fi lm. Celle-ci est transmise via des casques individuels.Le sous-titrage adapté aux personnes sourdes et/ou malentendantes s’appuie sur les règles du télétexte : sous-titres sous les personnages et code couleurPour capter les boucles magnétiques amplifi ant l’installation sonore, les spectateurs doivent régler leurs appareils auditifs sur la position T.

34

Infos pratiquesL’accueil du festivalCentre de congrèsDu vendredi 20 au dimanche 29 janvier : 9 h 30 - 22 h

Les lieux du festivalCentre de congrès, 33, boulevard Carnot, 02 41 88 92 94Cinémas Les 400 coups, 12, rue Claveau, 02 41 88 70 95Gaumont Multiplexe, avenue des Droits de l’Homme, 02 41 18 57 60Gaumont Variétés, 34, boulevard Foch, 02 41 87 47 57Théâtre Le Quai, cale de la Savatte, 02 41 22 20 20Grand Théâtre, place du Ralliement,

Le Chabada, 56, bd du Doyenné École des Beaux-arts, 72, rue de BressignyMusée des Beaux-arts, 14, rue du MuséeBibliothèque Universitaire Saint Serge, 5, rue Le Nôtre

BilletterieCentre de congrès : tous les jours de 9 h 30 à 22 hCinémas : à partir du 21 janvier, aux heures des séancesPar téléphone : 02 41 88 41 87

Service d’accompagnementSi vous rencontrez des diffi cultés pour vous déplacer et vous rendre sur le festival, des bénévoles peuvent, sur réservation, vous accompagner dans vos sorties. Pour tous besoins particuliers en terme de placement, présentez-vous auprès du chargé de billetterie 30 minutes avant la séance. Informations : [email protected] 02 41 88 26 27

Les tarifs

Tarif normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 €Tarif réduit (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,50 €Tarif 6 places et plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 €

Inauguration ou clôture (places limitées) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 €

Pass festival (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 €Toutes les séances (dans la limite des placesdisponibles), affi che et catalogue.Accès gratuit aux bus et tram du réseau Kéolis-Angers.

Pass festival tarif réduit (1) et (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 €Toutes les séances (dans la limite des placesdisponibles), affi che et catalogue.Accès gratuit aux bus et tram du réseau Kéolis-Angers.Photo obligatoire pour tous les pass.

Catalogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 €Affi che 40 x 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 €

(1) Moins de 25 ans, étudiants, demandeurs d’emploi,bénéfi ciaires du Rsa, carte Partenaires, carte Cézam, personnes en situation de handicap sur présentation d’un justifi catif.(2) Hors séances spéciales.

Le festival pratique

Les navettes Kéolis-Angers - Opérateur du réseau bus tram IrigoPour tous les porteurs de pass du Festival, Keolis permet la libre circulation sur tout le réseau des bus et du tram du 20 au 29 janvier.Une navette gratuite circule entre le Centre de congrès et Le Quai pour les lectures de scénarios. Aller : départ à 13 h 30 du Centre de congrès. Retour : départ à 16 h 30 du Quai.Priorité aux personnes à mobilité réduite (réservation possible au 02 41 88 26 27)

35

Plan d’accès - Centre ville d’Angers

4, rue du petit Damiette - ZAC sud - B.P. 1043 - 49015 ANGERS cedexTél. : 02 41 66 60 09 - Fax : 02 41 66 62 42 - Web : www.setig.com

B ro chu r e s / Ca ta l o gues / L i v r e s / C r é a t i on g raph i que

Nos partenaires

RETROUVEZ LE FESTIVAL SUR WWW.PREMIERSPLANS.ORG

Président de l’association : Yves-Gérard Branger / Président du festival : Jérôme Clément Délégué général et directeur artistique : Claude-Éric Poiroux

9, rue Claveau B.P. 82214 - 49022 Angers Cedex 02 - 02 41 88 92 94 - [email protected]

Directeur de la publication : Xavier Massé - Coordination : Elisabeth Lampuré et Nathalie GuihardRédaction : Véronique Charrat, Emmanuelle Gibault, Arnaud Goumelen, Charlotte Huet, Liza Narboni, Mathilde Prod’homme, Violaine Thomas

Conception graphique : Dimitri Colas - Affi che : Benjamin Baltimore - Impression : SETIG-Palussière - Tirage : 45000 exemplairesPhotos : D.R.

Documents

Grille horaire 2012