Grindelwald · Grindelwald Wengen Lauterbrunnen Mürren Interlaken First Grosse Scheidegg Zweilütschinen Reichenbachfall Männlichen Harder Allmendhubel Hasliberg Meiringen

GrindelwaldWengen

Lauterbrunnen

Mürren

Interlaken

First

Grosse Scheidegg

Zweilütschinen

Reichenbachfall

Männlichen

Harder

Allmendhubel

HaslibergMeiringen

Haslital

StechelbergPfingstegg

Wengen

GrindelwaldWengenMürrenLauterbrunnenHaslitalOrtspläne

Innertkirchen

FrankreichFrance

ItalienItaly

ÖsterreichAustria

DeutschlandGermany

i Tourist Information K27 Informationsstand I27 F16 I27, F16 Camping K20 L31 K20 , L31

J BOB Berner Oberland Bahn Hauptbahnhof I26 Station Schwendi E15 Station Burglauenen B5

J WAB Wengernalpbahn Bahnhof I26 Station Grund K23

L Parkplätze für Bus H25 / 26, I30, L24, I21L Parkplätze PW H26, I27, I30, IK31, I21 / 22, L24, Q31, D40M Parkhaus K27

U Bus, HaltestelleU Bus, Bahnhof I27

H BGF Bergbahnen Grindelwald-First HI29 / 30H GGM Gondelbahn Grindelwald-Männlichen I21H LFP Luftseilbahn Grindelwald-Pfingstegg K31

Gemeindeverwaltung H25 / 26 Theater- und Kongress-Saal I30C Dorfkirche protestantisch I31 Pfarrhaus 1 I31 Pfarrhaus 2; Kirchgemeindesaal H24C Katholische Kirche I28 Altersheim G24 Alterssiedlung G24P Post I26 Polizei I27

Schulen: Kindergarten Burglauenen B5 Bussalp (Bachsbort) E17 Endweg K25 Mühlebach E35 Talschulhaus (Graben) I / K30 Wärgistal N23 Itramen M16 Kindergarten Talhaus I30 Kindergarten Grund K22

u Sportzentrum K27a Hallenbad SPAe Eishalled Curling (Winter) Spielsalon Freizeithalle

Gletscherschlucht Q31k Klettergarten Q31 Canyon Jump Q31 Glacier Bungy Q31c Golf O29c Minigolf K29 Vitaparcours D4T Bike Parcours D4 Treppenaufstieg Oberer Gletscher D4Y Brätelstelle Gletschersand D4t Tennis K26, K30, M31 Lauftreff (bei Tennisanlage) M31w Grütli-Waldlehrpfad N26 – O31 Heimatmuseum I31v Sommer-Rodelbahn N35 Paragliding Landeplatz F30, L / M25

n Schneesportschule F / G29n Kinderclub Bodmi (Winter) F30

Grindelwald

Guttannen

Gadmen� Zürich1 h 20 (Auto / Car)2 h 20 (Zug / Train)

� Zürich2 h (Auto / Car)2 h 20 (Zug / Train)

Wengen

Stechelberg

12

1

A

B

C

D

E

2 3 4 5 6 7 8

125

9 10 11 12 13 14

F

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14

130112

124

142104 120

81

106

1

54 8

3

2

9

12

13

119

129

512

136

137

167

118

117161 146

28

132

B

A

C

D

E

G

H

K

LMN

O

QR

1 Alpin Sherpa Hotel2 Parkhotel du Sauvage3 Hotel Alpbach 4 Hotel Baer5 Hotel Meiringen

7 Das Hotel Sherlock Holmes8 Hotel Victoria

141

80

B

C

D

E

G

H

25 2623

6 Hotel Rebstock

6

Kath. Kirche/Catholic ChurchRef. Kirche/Ref. ChurchHallenbad/Indoor swimming poolBahnhof/Railway StationPost, Postautostation/Post Office, Post BussesFitness CenterTalstation Bergbahnen Meiringen-Hasliberg/Bergbahnen Meiringen-Hasliberg Cable carGemeindeverwaltung/Council BuildingFreibad/Outdoor swimming pool Kletterhalle/Climbing hall

Tennishalle/Tennisplatz/TennisTalstation Reichenbachfall Bahn/Reichenbach Funicular Kino/CinemaPolizei/PoliceGesundheitszentrumSpielplatz/PlaygroundHaltestelle Meiringen-Innertkirchen-Bahn/Stop Meiringen-Innertkirchen-TrainHaupteingang Aareschlucht/Main entrance to AareschluchtCasinoplatz

Tourist Information

A

S

S

144

164

147S

7

K

L

M

N

O

23 26

502 504503501

T

T

T

133

122

S

U

V

143

P

Q

R

S

T

U

V

12 Hotel Brunner 13 Hotel Tourist 23 Berggasthof Kaltenbrunnensäge

9 Hotel Adler Central

30 29

109

P

182

83 84

29

184

186

188

31

187

189

192

195

191

194

506 507 33

Hotel Chalet Schwarzwald-Alp

Ferienwohnungen/ApartmentsGruppenunterkünfte/Group accommodation

Camping

25 Hotel Rosenlaui26

133 Privatzimmer Jaun-Kaufmann

28 Privatzimmer Aline Reinhard

30 Gasthaus Zwirgi

29 Privatzimmer Neigers Ferienhaus31 Privatzimmer Alice und Peter Linder-Aeschbacher

33 Hotel Waldegg

32 Dunkel-Blaue Maus

32

196

(Brienz)

34

34 Chalet zum Steg35 B&B bett und zmorge

509

198

508

302

82

513

35

193 199

511

BMH

12

1

A

B

C

D

E

2 3 4 5 6 7 8

125

9 10 11 12 13 14

F

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14

130112

124

142104 120

81

106

1

54 8

3

2

9

12

13

119

129

512

136

137

167

118

117161 146

28

132

B

A

C

D

E

G

H

K

LMN

O

QR



141

80

B

C

D

E

G

H

25 2623

6 Hotel Rebstock

6



Tourist Information

A

S

S

144

164

147S

7

K

L

M

N

O

23 26

502 504503501

T

T

T

133

122

S

U

V

143

P

Q

R

S

T

U

V



30 29

109

P

182

83 84

29

184

186

188

31

187

189

192

195

191

194

506 507 33



Camping




30 Gasthaus Zwirgi


33 Hotel Waldegg


32

196

(Brienz)

34


509

198

508

302

82

513

35

193 199

511

BMH

12

1

A

B

C

D

E

2 3 4 5 6 7 8

125

9 10 11 12 13 14

F

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14

130112

124

142104 120

81

106

1

54 8

3

2

9

12

13

119

129

512

136

137

167

118

117161 146

28

132

B

A

C

D

E

G

H

K

LMN

O

QR



141

80

B

C

D

E

G

H

25 2623

6 Hotel Rebstock

6



Tourist Information

A

S

S

144

164

147S

7

K

L

M

N

O

23 26

502 504503501

T

T

T

133

122

S

U

V

143

P

Q

R

S

T

U

V



30 29

109

P

182

83 84

29

184

186

188

31

187

189

192

195

191

194

506 507 33



Camping




30 Gasthaus Zwirgi


33 Hotel Waldegg


32

196

(Brienz)

34


509

198

508

302

82

513

35

193 199

511

BMH

12

1

A

B

C

D

E

2 3 4 5 6 7 8

125

9 10 11 12 13 14

F

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14

130112

124

142104 120

81

106

1

54 8

3

2

9

12

13

119

129

512

136

137

167

118

117161 146

28

132

B

A

C

D

E

G

H

K

LMN

O

QR



141

80

B

C

D

E

G

H

25 2623

6 Hotel Rebstock

6



Tourist Information

A

S

S

144

164

147S

7

K

L

M

N

O

23 26

502 504503501

T

T

T

133

122

S

U

V

143

P

Q

R

S

T

U

V



30 29

109

P

182

83 84

29

184

186

188

31

187

189

192

195

191

194

506 507 33



Camping




30 Gasthaus Zwirgi


33 Hotel Waldegg


32

196

(Brienz)

34


509

198

508

302

82

513

35

193 199

511

BMH

12

1

A

B

C

D

E

2 3 4 5 6 7 8

125

9 10 11 12 13 14

F

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14

130112

124

142104 120

81

106

1

54 8

3

2

9

12

13

119

129

512

136

137

167

118

117161 146

28

132

B

A

C

D

E

G

H

K

LMN

O

QR



141

80

B

C

D

E

G

H

25 2623

6 Hotel Rebstock

6



Tourist Information

A

S

S

144

164

147S

7

K

L

M

N

O

23 26

502 504503501

T

T

T

133

122

S

U

V

143

P

Q

R

S

T

U

V



30 29

109

P

182

83 84

29

184

186

188

31

187

189

192

195

191

194

506 507 33



Camping




30 Gasthaus Zwirgi


33 Hotel Waldegg


32

196

(Brienz)

34


509

198

508

302

82

513

35

193 199

511

BMH

Wengen

Mürren

Gimmelwald

Stechelberg

Lauterbrunnen

Isenfluh

6350

67

16 1715141312111098765432

B

A

16 1715141312111098765432

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

B

A

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

W a s s e r w e n d i

G o l d e r n R e u t i

M ä g i s a l p

B i d m i

H a l t i

L i s c h e n

H a g

B a l i s a l p

D o r n e n

S c h r ä n d l i

U n t e r f l u h

S t e i n

L e h n

REKA

W e i s s e n f l u h

103

150

104

134 137128

151

347

319

301

332

338 377

307303

394

370

364

516

510

505

502508

753

710

736

738

151

152

121

389

391

155

392

397

308

402

396

310

H o h f l u h318

362

371356

355

72

366

399

130

742

708

709733

705751

9

12

11

6

K ä s e r s t a t t

16

10

2

713

A

B

C

D

E

F

G

H

I

I

K

L

M

N

A

A

A

BC

D

E

DA

F

GH

A

68

77

78

75

72

74

14

67

71

Hotel Bären2

Bellevue Evangelisches Erholungshaus 3

Hotel Viktoria

D

A AA

AA

A

A

A

K

L

M

M

Posthaltestellen/bus stopsKath. Kirche Hohfluh/Cath. Church HohfluhRef. Kirche Hohfluh/Ref. Church HohfluhEinkaufsmöglichkeiten/ShopsTourist Information / Fahner Sport / Bank / Bergbahnen Meiringen-HaslibergParkhaus Twing/Covered car park TwingHasliberg Congress, Gemeindeverwaltung, Bank/Congress Hall & Council BuildingArzt, Rehaklinik Hasliberg/ Doctor, rehabilitation clinicEcole d’Humanité/International SchoolVita Parcours/Fitness circuitPanorama MinigolfSpielplätze/PlaygroundSammelplatz Ski- und Snowboardschule/Meeting place of the ski and snowboard schoolBadesee Hasliberg

Tourist Information

FerienwohnungenApartments

GruppenunterkünfteGroup accommodation

Camping

Postbüros/Post Offices

PTT

PTT

PTT

3 M

M

M

M714

741

723

728

724

729

N

157

114320 101

369

519

15

701

316

315

309

314

711715 703

707

409

754

756

159

158

411

412

758

757

1

8

M

1

5

759

145

161160

162

415

760

761

165

417

416

521

520

765

764

13

17

CVJM Ferien und Seminar ZentrumHotel Gletscherblick6

Hotel Wetterhorn7

Wirtschaft zur Post9

Hotel Reuti10

11 Hotel Twing12 Restaurant-Ferienhaus Wasserwendi13 Gasthof zum Ritter Stübli14 Berghaus Käserstatt

16 Pension Chalet BerkanaPension/Ferienwohnung Alpenblick15

5

Hotel Hasli-Zentrum SNB8

17 Pension Staldacher18 B & B Amstutz

O

O

419420

523 522

762

768

769

166

771

7

774

111

772

377

317

398

18767

773

775

776

Hasliberg

Meiringen

Mürren

Gimmelwald

Isenfluh

Lauterbrunnen

Meiringen

Y Feuerstelle «Schweizer Familie» s KinderspielplatzH Schilthornbahn nach Mürren, Schilthorn und Stechelberg

W Autofreie Feriendestionation Carfree destination

V Ankunft PW: bis StechelbergJ Ankunft mit dem öffentlichen Verkehr:U Bahn bis Lauterbrunnen. Postauto bis Stechelberg

H Ab Stechelberg mit der Schilthorn-Seilbahn Traveling by car: possible to Stechelberg Traveling by train: Train to Lauterbrunnen, Public bus to Stechelberg Cablecar «Schilthorn» to Gimmelwald

L Parkplätze bei der Schilthornbahn Parking at the Cablecar station «Schilthorn»

Ferienwohnungen Hostels, B&B, Gruppenunterkünfte

i Tourist Information H / I4 Apotheke / Drogerie G3A Arzt G2 / 3J Bahnhof (Lauterbrunnen, Jungfraujoch) I4B Bank H3r Fitnesscenter G3R Internetstation Kindergarten / Sportpavillon H3O Kino G3s Kinderspielplatz H3, J4C Kirche englisch / engl. church G2C Kirche katholisch / cath. church I2C Kirche protestantisch / prot. church G4e Kunsteisbahn H2 / 3H Männlichenbahn Talstation H3c Minigolf H3P Post H4n Schweizerische Skischule I3u Schulhaus / Turnhalle / Feuerwehr G2a Schwimmbad H / I2F Sesselbahn Innerwengen-Allmend Q4 / 5E Skilift Figeller H / I2E Skilift Wengiboden G / H1 / 2n Skiübungsgelände H2t Tennis H / I3J Wengwald Haltestelle E6

Ferienwohnungen Hostels, B&B, Gruppenunterkünfte Hotels

W Autofreie Feriendestination | J Ankunft: Ab Lauterbrunnen mit der Bahn M Parkhaus und Parkplätze in LauterbrunnenL Parking in Lauterbrunnen

i Tourist Information A4H BLM Lauterbrunnen-Grütschalp-Mürren B4J BOB Berner Oberland Bahn Lauterbrunnen-Interlaken B4J WAB Wengernalp Bahn Lauterbunnen-Wengen-Jungfrau B4 Altersheim C2 Altes Schulhaus E / F5A Arzt und Apotheke E5B Bank EKI Ersparniskasse Interlaken B4B Bank Raiffeisen B4 / 5 Friedhof G / H5 Gemeindeverwaltung C4R Internetstationen A4 / D5 / F5 / H3 / I5C Kirche F5f Langlaufloipe G / H4c Minigolf G / H4e Natureisbahn G / H4M Parkhaus B4L Parkplatz Ey G3 / 4L Parkplatz Kirche F7 / G5 Polizei C5P Post B4 Schulhaus C3a Schwimmbad C5s Spielplatz G5 Talmuseum F4

t Tennisplätze G / H4


V Öffentliche Parkplätze bei den Trümmelbachfällen, der Schilthornbahn und Campingplatz | Parking near Trümmelbachfalls, Cablecar Schilthorn, Campside

J Ankunft per Bahn bis LauterbrunnenU Ab Lauterbrunnen Bahnhof mit dem Postauto | Arrival by train till Lauterbrunnen Public Bus across the train station

i Tourist Information E2L Parkplatz Rütti / WC-Anlage C2L Parkplatz Schilthornbahn G1 / 2 H1 / 2U Postauto Haltestelle H Schilthornbahn (Gimmelwald, Mürren) G1 / 2H Transportbahn nach Mürren G3Y Feuerstelle H1f Langlaufloipe Trümmelbachfälle P3


i Tourist Information in LauterbrunnenH LIS Luftseilbahn Isenfluh-SulwaldU Bus-StopL Parkplätze

Ferienwohnung / Apartments Gruppenunterkünfte nicht in dieser Liste Hotel

V Öffentliche Parkplätze beim Dorfeingang Public parking

J Ankunft per Bahn bis LauterbrunnenU Ab Lauterbrunnen Bahnhofplatz mit dem Bus Arrival by train till Lauterbrunnen Public bus from the train station

W die autofreie Panoramadestination the Carfree Panoramaresort

H Ab Lauterbrunnen mit der Luftseinbahn / BahnH Ab Stechelberg mit der Schilthorn-Luftseinbahn Arrival: take the cablecar / train from Lauterbrunnen or cablecar from Stechelberg

M Parkhaus, Parkplätze in LauterbrunnenL Parkplätze in Stechelberg (Schilthornbahn) Parking in Lauterbrunnen and Stechelberg


i Tourist Information I4H Schilthornbahn C7I Allmendhubelbahn F5J BLM Lauterbrunnen-Grütschalp-Mürren J3B Bankomat C6 / C7A Arzt / Medicin G5P Post F6u Alpines Sportzentrum H / I4a Hallenbad I4t Tennis (Sommer) H4 / F7e Kunsteisbahn (Winter) H4n Schweizerische Skischule F5C Katholische Kirche / kath. church G5C Prot. Engl. Kirche / prot. engl. church H5s Kinderspielplatz I4

Documents

Grindelwald · Grindelwald Wengen Lauterbrunnen Mürren Interlaken First Grosse Scheidegg Zweilütschinen Reichenbachfall Männlichen Harder Allmendhubel Hasliberg Meiringen