Groot Eindhoven week51

KERSTSHOPPEN DOE JE IN T CITY12.00 - 17.00 UUR, ZONDAG GRATIS PARKEREN

20 & 27 DECEMBER KOOPZONDAG23 DECEMBEREXTRA KOOP-AVOND

Kijk op www.citycentrum.nl voor meer informatie

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personenA-Z Gourmet Menu per persoon:

GOED VERZORGD DE FEESTDAGEN DOOR

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.gourmetten.nl

Vlees Bieflap Cordon bleu Kipfilet Slavink Blanke varkensschnitzel Varkensshoarma Ontbijtspekplakjes 2x Hamburger (incl. broodje) Kipsat

Salade Komkommersalade Gemengde rauwkost Rundvleessalade Vers fruitSauzen Zigeunersaus Cocktailsaus Knoflooksaus Kruidencrme

Standaard Paprika, courgette, champignons en uien Krieltjes Bakmargarine Eieren Stokbrood wit Steakkruiden

Benodigdheden Gourmetstellen of elektrische bakplaat Porseleinen borden RVS bestek en opscheplepels Placemats en servetten

Gratis bezorgd oplocatie in NL en BE

Altijd vers engekoeld geleverd

A-Z regelt alles,zelfs de afwas!

Vr 12:00 besteldmorgen bezorgd

12,95

Gewijzigde openingstijden rond feestdagen

Stad aan zet in magazine Maak t Mee

Kinderen aan de slag bij Eindhovense poelen

Pagina 6+7

EINDHOVENDichterbij

A.s. zondag open van 12 tot 17 uur!

AmaryllisDeze snijbloemen

zijn verkrijgbaar in diverse kleuren.

3 stuks 6.95

Aanbieding geldig t/m 20 decem

ber 2015 en zolang de voorraad strekt. 4.49

3 stuks

www.coppelmans.nl

Ht adres voorde beterebadkamerVisserstraat 18, Eindhoven

Gestelsestraat 59 WaalreTel. 040 - 22 22 042 www.lineo.nl

T O P M E R K E N D E S I G N

Leolux Horatio hoekbank

NIEUWin onzeshowroom

uw

regiodealerLineo

s e l e c t s t o r e

NIEUWin onzeshowroom

www.grooteindhoven.nlWoensdag 16 december 2015

Puzzel mee en win!EINDHOVEN - Voortaan vind je elke week in Groot Eind-hoven twee puzzels. Met n daarvan maak je kans op het winnen van een mooie prijs.

Met de Woordzoeker kun je deze week een Samsung Ga-laxy Tab3 Lite winnen. De winaars worden kenbaar ge-maakt op: www.puzzelsite.nl

EINDHOVEN - De periode van kerstconcerten, -markten en andere sfeervolle evenementen barst los. Eindhoven staat bol van de activiteiten om alvast helemaal in kerstsfeer te komen. En van die activiteiten is de Xmas Sing-Along bij de Van Doorne Muziekkiosk bij het Stadswandelpark. Veel mensen bezochten vorig jaar de eerste editie, veelal geheel in stijl gekleed zoals deze twee dames. Zondag 20 december gaat dit grote meezingevenement op herhaling. Jong en oud kunnen vanaf 17.00 uur uit volle borst meezingen met kerstnummers van toen en nu. Met op het podium

het grote koor 4Tune Entertainment (o.l.v. Dan Loredan) en een gelegenheidsband (o.l.v. Ad Maas). Het plein is sfeervol ingericht en bij de horeca is onder meer glhwein en chocolademelk verkrijgbaar. Een gratis evenement dat draait om saamhorigheid en om dat te benadrukken, roept de organisatie iedereen op om tweedehands kleding (schoon en in goede staat) mee te nemen en te doneren voor Kledingbank Eindhoven. De ingezamelde spullen komen terecht bij gezinnen die het minder breed hebben. Een mooi begin van de kerstvakantie. Eddie Mol Fotografi e

Lets Sing!

KOKEN MET STERRENKOKZarzo heeft zijn eerste Mi-chelinster in de wacht gesleept en geeft en kerstrecept prijs.

2

THE KING OF ROCK N ROLLIn de reeks Echte Fans het verhaal van Frits Bovers over zijn liefde voor Elvis Presley.

10Flinke subsidie voor Eindhoven Airport

EINDHOVEN - Gedeputeerde Christophe van der Maat: Een goed bereikbare lucht-haven is een belangrijke toegangspoort voor Brabant. We investeren als provincie daarom enerzijds in het ver-beteren van de bereikbaar-heid voor het autoverkeer vanaf de Anthony Fokker-weg, de A2 en de A58. Met dit nieuwe busstation wordt het voor reizigers ook aantrekke-lijker om met het OV van en naar de luchthaven te reizen. De bouw van deze nieuwe OV-terminal past binnen de ambitie om de internationale bereikbaarheid van Brabant via meerdere vervoersmoda-liteiten te verbeteren.

De nieuwe (H)OV-terminal vervangt het huidige bus-perron op de luchthaven en wordt gebouwd op het huidi-ge kort-parkeerterrein voor de luchthaven. Eindhoven Air-port start in 2016 met de reali-satie van de multifunctionele OV-terminal. Het busstation wordt gecombineerd met een multifunctioneel gebouw waarin ook het kort parkeren en horeca- en retailfuncties worden ondergebracht. Na de verwachte oplevering me-dio 2017 kan de nieuwe OV-vervoerder gebruik maken van de (H)OV-terminal. Het beheer en onderhoud van de terminal is in handen van de luchthaven.

Provincie Noord-Brabant verleent Eindhoven Airport een subsidie van 1,1 miljoen voor de bouw van een (Hoogwaardig) Openbaar Vervoer terminal. De nieuwe en overdekte terminal biedt meer ruimte en comfort voor de reizigers die met het OV van en naar de luchthaven reizen en vangt een verdere groei van het aantal OV-reizigers op.

Investeren in OV-terminal

KLIK & WIN ACTIE

Win Veronicas Top 1000 Allertijden

KLIK & WIN ACTIE

grooteindhoven.nl/klik-win

Praxis EindhovenHurksestraat 27, Eindhoven

zaterdag 19 december

25%kortingvan 8 tot 11 uur

kortingvan 8 tot 11 uur

op alles*

*Ziewww.praxis.nl

voor

devo

orwaa

rden

.

2e kerstdag en zondag 27 december open van 10-17 uur!

MEUBELEN voorINTERNETPRIJZEN

Hastelweg 234A, Eindhoven Tel. 040 - 255 00 32Showroom: di t/m vr: 10.00-17.00 u Za: 10.00-16.00 u

www.meubelenvooru.nl

Mogelijkheid tot

herstoffering!

hart voor uw stad

Creer een originelekerstsfeer met een

schitterende orchideevan topkwaliteit

Gratis thuisbezorgd inkerstsierpot: nu voor

15,95!

Direct van de kwekerBestel nu op:

www.hetbestevandekweker.nl

www.grooteindhoven.nl Groot Eindhoven woensdag 16 december 2015 2

Ameezing tijdens de lunch bij CKE EINDHOVEN - Regelmatig kunnen mensen in de con-certzaal van het CKE aan de Pastoor Petersstraat een gratis lunchpauzeconcert bijwonen. De invulling is elke keer anders: van lichte tot klassieke muziek, ver-

zorgd door muziekdocenten en muzikale partners van CKE.Op donderdag 17 decem-ber staat het gratis lunchpauzeconcert in het teken van een speciale meezing-kersteditie van Music for

lunch. Gemengd koor Vi-vace, orkest De Toenagers en diverse docenten van het CKE brengen kerstliederen ten gehore. Het duurt van 12.30 tot 13.20 uur.

www.cke.nl

Column

Afgelopen week zat ik op een terrasje. Naast mij zat een clubje van wijze mannen die hun eigen toestand en die van de wereld en Eindhoven onder de loep namen. Ongewild ving ik een deel van hun gesprek op, waarin het vertrek van onze burgemeester werd becommentarieerd. Naast kritische woorden over zijn functioneren, was de eind-conclusie dat onze Rob Eindhoven wel degelijk in de spotlights heeft gezet. Vooral zijn kwaliteiten als bevlogen en betrokken redenaar oogstte bewon-dering. Fietsend naar huis overdacht ik deze woorden en vroeg me af wie Van Gijzel zou willen en kun-nen opvolgen. Want is het wel zo leuk om stads eerste burger te zijn? Als baas van een stad houdt je werkdag namelijk niet op wanneer je de deur van het stadhuis achter je dichttrekt. Ook bij plotselinge calamiteiten, onveilige situaties of een ramp hoort een burgemees-ter een helder hoofd te heb-ben en altijd beschikbaar te zijn en dat lijkt me niet direct bevorderlijk voor een normaal sociaal en familie-leven. Toch denk ik niet dat dt zijn keuze om eerder te stoppen heeft benvloed. Ambitieus als Van Gijzel is, wil hij ng een keer scoren. Niet om de PvdA uit het slop te helpen maar om onze regio nog meer credits te geven. Eindhoven de slimste is al vele jaren zijn credo en dat zal deze Eindhovenaar nog krachti-ger willen uitdragen. Over negen maanden zal zijn afscheidsreceptie druk bezocht worden, want Rob: Da is er een van ons!

Loes van de Stadsgracht

Extra lang shoppenEINDHOVEN - Met de feestda-gen in het vooruitzicht, zijn de winkels in de Eindho-vense binnenstad extra lang geopend. Zo kunnen mensen van maandag 21 tot en met woensdag 23 december tot 21.00 uur winkelen. Op donderdag 24 december sluiten de winkels om 17.00 uur de deuren en tijdens Kerstmis zijn ze helemaal gesloten. Op donderdag 31 december zijn de winkels in het Eind-hovense centrum tot 16.00 uur geopend.

Gouden Bal is Gouden StalEINDHOVEN - De Gouden Bal verandert in De Gouden Stal. Met deze uitspraak kondigt dit caf aan de Hoogstraat 112a het meezingconcert aan op vrijdag 18 december. Vanaf 17.00 uur treedt hier het Kerst Klen Bandje op met traditionele kerstliede-ren. Aan het publiek om lek-ker mee te zingen. De toegang tot deze mee-zingavond is gratis.

EINDHOVEN - De Kersther-berg verrijst zondag 20 december in het Remon-strants kerkgebouw aan de Dommelhoefstraat 1a. Met op het programma onder meer samen kerst-liedjes zingen, knutselen en een kerstvertelling. Volwassenen kunnen een workshop bijwonen van

ds. Martijn Junte over het thema Op reis gaan. De middag wordt buiten af-gesloten met een samen-zijn rondom de vuurkorf. Het programma duurt van 14.30 tot 16.30 uur en de toegang is gratis. Wel voor-af aanmelden via: [email protected] of 040-2846102.

Kerstherberg in de kerk

BezorgklachtenKrant niet ontvangen? Geef het door op: www.grooteindhoven.nl/serviceT: (0900) 424 57 26

Correspondentieadres redactieTorenallee 45, 5617 BA Eindhoven T: (088) 013 57 15E: [email protected]: www.grooteindhoven.nlKopij voor de redactie dient vr maandag 09.00 uur binnen te zijn.

UitgeverErik van GruijthuijsenCommercieel directeurA. SmeitinkEindredactieM. van HoofAlgemeen redactiechef a.i.L. Spierings

Contactgegevens media-advies en advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemo-gelijkheden neemt u contact op met uw accountmanager of bel met (088) 013 99 98. E-mail: adverteren.oost-brabant@ wegenermedia.nl

FamilieberichtenE: [email protected]: (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

RubrieksadvertentiesE: [email protected]: (0900) 674 38 36Zelf een rubrieksadvertentie opgeven kan via www.duos.nu

DrukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en overige informatie (zoals advertentie-tarieven en oplage):www.wegenermedia.nl

Groot Eindhoven is een uitgave van Wegener Media BV. Deze fysieke uitgave wordt integraal opgenomen in het digi-tale archief van www.grooteindhoven.nl. Aangeboden kopij kan zowel worden geplaatst in de gedrukte als digitale uitgaven van Wegener Media BV

Wegener Media BV

CoLofoNLastig

Tijdens een wijkbezoek deze week mocht ik even gluren bij de buren. Vanuit een zolderraam zag ik een aantal jonge mannen rustig zitten in hun woonkamer. Het was rommelig op het balkon en ik zag veel troep in de tuin, maar verder leek er weinig aan de hand. Totdat de buren met me deelden hoeveel overlast zij ervaren. Deze heren heb-ben volgens de buurt een ander levensritme en andere manieren. Dat zorgt voor overlast. Ze zijn overigens wel aanspreekbaar op hun gedrag en houden best rekening met de opmerkingen. Maar na een tijdje gaat het toch weer mis. Elk jaar maken afgestudeerde stu-denten plaats voor nieuwe, waarna het gedoe meestal weer van voren af aan begint. Lastig.

Ik krijg als wethouder regelmatig vragen en klachten over woonoverlast. Bijvoorbeeld over burenruzies, waarvan ik vind dat we die als volwassenen met elkaar - eventueel met hulp van buurtbemiddeling - moeten

kunnen uitpraten. Soms hebben we te maken met pandeigenaren die geen oog voor de buurt, noch voor hun huurders hebben. In de volksmond ook wel huisjesmelkers genoemd. Vaak misbruiken deze mensen de mazen in de wet, waardoor de buurt en de gemeente tegenover elkaar komen te staan. Terwijl de huisjesmelker de lachende derde is.

Op dit moment ben ik samen met de ge-meenteraad druk bezig om door regel-geving en betere handhaving te zorgen dat de woonoverlast in de stad afneemt. Dat is lastig, omdat je het goedwillende kamerver-huurders niet te moeilijk wilt maken. Maar aan de andere kant wil je ook de buurt in bescherming kunnen nemen. Hopelijk kan ik hier eind 2016 schrijven dat er al veel minder mensen zijn die last van elkaar hebben in Eindhoven. Behalve dan de huisjesmelkers: die gaan we het behoorlijk lastig maken. Yasin Torunoglu

ZEg mAAR YAsIN

Sinds vorige week is zijn restaurant Zarzo, gelegen aan de Bleekweg in Eindhoven, trotse bezitter van de eerste Michelinster. Een prachtige erkenning, aldus eigenaar Adrian Zarzo. Een gesprek over deze bijzondere prestatie n Zarzo geeft een recept prijs voor een smaakvol kerstmenu.

Door Marianne Stam

EINDHOVEN - Adrian Zarzo werd 34 jaar geleden geboren in een klein dorpje vlakbij het Spaanse Valencia. Ik was 15 jaar toen ik dit prachtige vak ging uitoefenen, vertelt hij. Vanaf mijn zeventiende werkte ik op sterrenniveau

met de ambitie om zelf een succesvolle zaak te starten. Die ambitie heeft hij waar-gemaakt. Drie jaar geleden opende hij zijn restaurant in Eindhoven en vorige week mocht hij zijn eerste Michelin-ster in ontvangst nemen. Dit is een prachtige erkenning voor mijn keuken en een cum laude voor ons team. Samen knokken we voor smaken. De gerechten van Zarzo zijn vaak een knipoog naar Spaanse klassiekers. Vooral weekdieren zijn favoriet bij de chef-kok, zoals octopus en

calamaris, maar voor een bij-zonder kerstmenu thuis kiest hij voor een mooi stukje vlees. Een stoofpotje, hazenpeper, eendenbout; het hoeft niet moeilijk te zijn. En om te voor-komen dat je de hele dag in de keuken staat, is het raadzaam om twee dagen van te voren te beginnen. De kwaliteit van de ingredinten is heel belang-rijk.Voor Groot Eindhoven geeft Adrian Zarzo het recept prijs voor een smaakvol kerstme-

nu: eendenbout met aardap-pelzalf en stoofpeertjes. Geef de eendenbouten een lichte pekeling met zout en laat dit circa anderhalf uur inwerken. Gaar de bouten bij een temperatuur van 65 graden gedurende vijf uur in ganzenvet, soja- of zonne-bloemolie met knoflook, lau-rierblad, tijm en zout. Schep de eendenbouten voorzichtig uit en laat ze afkoelen. De geschilde stoofpeertjes wor-den op klassieke wijze ge-

Adrian Zarzo van restaurant Zarzo ontving vorige week zijn eerste Michelinster. Foto: Bert Jansen

DiT iS EEN CuM LAuDE Voor HET HELE TEAM

Een kerstmenu koken met sterrenkok Adrian Zarzo

gaard in port, suiker, kaneel en steranijs, ongeveer in een uur tijd. Kook de aardappels met zout en haal ze door de zeef. Spatel hierdoor klontjes boter en gebruik een beetje kookvocht om een fijne zalf te maken. Bak vervolgens de eendenbouten mooi krokant op hun vel in een droge pan. Serveer deze met de aardap-pelzalf en stoofpeertjes n een mooie wijn.Als voorafje geeft Zarzo als suggestie: gerookte paling op

toast of gebakken masbrood. Het dessert kan bestaan uit een tafel vol chocolade en ijs met warme kersen.

Het boodschappenlijstje voor de eendenbout met aardappelzalf en stoofpeertjes voor 4 perso-nen: 4 eendenbouten, 12 stoof-peertjes, 1 fles rode ruby port, 100 gram suiker, 1 kaneelstokje, 2 stuks steranijs, 500 gram kruimel aardappelen, 250 gram roomboter, 1 teentje knoflook, 1 laurierblad, 2 steeltjes tijm, zout.

Ma. t/m za. open;ma. v.a. 13.00 uur, vrijdagavond tot 21.00 uur

WONEN SLAPEN ZITTEN MEUBELEN VLOERBEDEKKING RAAMDECORATIE

Gestelsestraat 59 Waalre Tel. 040 - 22 13 922Gestelsestraat 59 Waalre Tel. 040 - 22 13 922UWWONINGINRICHTER

www.profita.nl

5 jaar garantie

in stof vanaf1.479,--

5 jaar garantie

5 jaar garantie

NIEUW:MUSTERRING SLAAPKAMER EDINA

www.lineo.nlGestelsestraat 59 WaalreTel. 040 - 22 22 042

WIJ KOMEN VOOR INTERIEURADVIES OOK GRAAG BIJ U THUIS

Moome bank Vic 2.80 m breedIn leder vanaf 2.505,--

Bank Rolf Benz 322 2-zits in leder Nu 1.893,-- 16 kleuren

Rolf Benz Linea voordeeleditie

2 zits 1.631,-- 16 kleuren in stof

Groot Eindhoven woensdag 16 december 2015 3

Ameezing tijdens de lunch bij CKE EINDHOVEN - Regelmatig kunnen mensen in de con-certzaal van het CKE aan de Pastoor Petersstraat een gratis lunchpauzeconcert bijwonen. De invulling is elke keer anders: van lichte tot klassieke muziek, ver-

zorgd door muziekdocenten en muzikale partners van CKE.Op donderdag 17 decem-ber staat het gratis lunchpauzeconcert in het teken van een speciale meezing-kersteditie van Music for

lunch. Gemengd koor Vi-vace, orkest De Toenagers en diverse docenten van het CKE brengen kerstliederen ten gehore. Het duurt van 12.30 tot 13.20 uur.

www.cke.nl

Column

Afgelopen week zat ik op een terrasje. Naast mij zat een clubje van wijze mannen die hun eigen toestand en die van de wereld en Eindhoven onder de loep namen. Ongewild ving ik een deel van hun gesprek op, waarin het vertrek van onze burgemeester werd becommentarieerd. Naast kritische woorden over zijn functioneren, was de eind-conclusie dat onze Rob Eindhoven wel degelijk in de spotlights heeft gezet. Vooral zijn kwaliteiten als bevlogen en betrokken redenaar oogstte bewon-dering. Fietsend naar huis overdacht ik deze woorden en vroeg me af wie Van Gijzel zou willen en kun-nen opvolgen. Want is het wel zo leuk om stads eerste burger te zijn? Als baas van een stad houdt je werkdag namelijk niet op wanneer je de deur van het stadhuis achter je dichttrekt. Ook bij plotselinge calamiteiten, onveilige situaties of een ramp hoort een burgemees-ter een helder hoofd te heb-ben en altijd beschikbaar te zijn en dat lijkt me niet direct bevorderlijk voor een normaal sociaal en familie-leven. Toch denk ik niet dat dt zijn keuze om eerder te stoppen heeft benvloed. Ambitieus als Van Gijzel is, wil hij ng een keer scoren. Niet om de PvdA uit het slop te helpen maar om onze regio nog meer credits te geven. Eindhoven de slimste is al vele jaren zijn credo en dat zal deze Eindhovenaar nog krachti-ger willen uitdragen. Over negen maanden zal zijn afscheidsreceptie druk bezocht worden, want Rob: Da is er een van ons!

Loes van de Stadsgracht

Extra lang shoppenEINDHOVEN - Met de feestda-gen in het vooruitzicht, zijn de winkels in de Eindho-vense binnenstad extra lang geopend. Zo kunnen mensen van maandag 21 tot en met woensdag 23 december tot 21.00 uur winkelen. Op donderdag 24 december sluiten de winkels om 17.00 uur de deuren en tijdens Kerstmis zijn ze helemaal gesloten. Op donderdag 31 december zijn de winkels in het Eind-hovense centrum tot 16.00 uur geopend.

Gouden Bal is Gouden StalEINDHOVEN - De Gouden Bal verandert in De Gouden Stal. Met deze uitspraak kondigt dit caf aan de Hoogstraat 112a het meezingconcert aan op vrijdag 18 december. Vanaf 17.00 uur treedt hier het Kerst Klen Bandje op met traditionele kerstliede-ren. Aan het publiek om lek-ker mee te zingen. De toegang tot deze mee-zingavond is gratis.

EINDHOVEN - De Kersther-berg verrijst zondag 20 december in het Remon-strants kerkgebouw aan de Dommelhoefstraat 1a. Met op het programma onder meer samen kerst-liedjes zingen, knutselen en een kerstvertelling. Volwassenen kunnen een workshop bijwonen van

ds. Martijn Junte over het thema Op reis gaan. De middag wordt buiten af-gesloten met een samen-zijn rondom de vuurkorf. Het programma duurt van 14.30 tot 16.30 uur en de toegang is gratis. Wel voor-af aanmelden via: [email protected] of 040-2846102.

Kerstherberg in de kerk

BezorgklachtenKrant niet ontvangen? Geef het door op: www.grooteindhoven.nl/serviceT: (0900) 424 57 26

Correspondentieadres redactieTorenallee 45, 5617 BA Eindhoven T: (088) 013 57 15E: [email protected]: www.grooteindhoven.nlKopij voor de redactie dient vr maandag 09.00 uur binnen te zijn.

UitgeverErik van GruijthuijsenCommercieel directeurA. SmeitinkEindredactieM. van HoofAlgemeen redactiechef a.i.L. Spierings

Contactgegevens media-advies en advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemo-gelijkheden neemt u contact op met uw accountmanager of bel met (088) 013 99 98. E-mail: adverteren.oost-brabant@ wegenermedia.nl

FamilieberichtenE: [email protected]: (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

RubrieksadvertentiesE: [email protected]: (0900) 674 38 36Zelf een rubrieksadvertentie opgeven kan via www.duos.nu

DrukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en overige informatie (zoals advertentie-tarieven en oplage):www.wegenermedia.nl

Groot Eindhoven is een uitgave van Wegener Media BV. Deze fysieke uitgave wordt integraal opgenomen in het digi-tale archief van www.grooteindhoven.nl. Aangeboden kopij kan zowel worden geplaatst in de gedrukte als digitale uitgaven van Wegener Media BV

Wegener Media BV

CoLofoNLastig

Tijdens een wijkbezoek deze week mocht ik even gluren bij de buren. Vanuit een zolderraam zag ik een aantal jonge mannen rustig zitten in hun woonkamer. Het was rommelig op het balkon en ik zag veel troep in de tuin, maar verder leek er weinig aan de hand. Totdat de buren met me deelden hoeveel overlast zij ervaren. Deze heren heb-ben volgens de buurt een ander levensritme en andere manieren. Dat zorgt voor overlast. Ze zijn overigens wel aanspreekbaar op hun gedrag en houden best rekening met de opmerkingen. Maar na een tijdje gaat het toch weer mis. Elk jaar maken afgestudeerde stu-denten plaats voor nieuwe, waarna het gedoe meestal weer van voren af aan begint. Lastig.

Ik krijg als wethouder regelmatig vragen en klachten over woonoverlast. Bijvoorbeeld over burenruzies, waarvan ik vind dat we die als volwassenen met elkaar - eventueel met hulp van buurtbemiddeling - moeten

kunnen uitpraten. Soms hebben we te maken met pandeigenaren die geen oog voor de buurt, noch voor hun huurders hebben. In de volksmond ook wel huisjesmelkers genoemd. Vaak misbruiken deze mensen de mazen in de wet, waardoor de buurt en de gemeente tegenover elkaar komen te staan. Terwijl de huisjesmelker de lachende derde is.

Op dit moment ben ik samen met de ge-meenteraad druk bezig om door regel-geving en betere handhaving te zorgen dat de woonoverlast in de stad afneemt. Dat is lastig, omdat je het goedwillende kamerver-huurders niet te moeilijk wilt maken. Maar aan de andere kant wil je ook de buurt in bescherming kunnen nemen. Hopelijk kan ik hier eind 2016 schrijven dat er al veel minder mensen zijn die last van elkaar hebben in Eindhoven. Behalve dan de huisjesmelkers: die gaan we het behoorlijk lastig maken. Yasin Torunoglu

ZEg mAAR YAsIN

Sinds vorige week is zijn restaurant Zarzo, gelegen aan de Bleekweg in Eindhoven, trotse bezitter van de eerste Michelinster. Een prachtige erkenning, aldus eigenaar Adrian Zarzo. Een gesprek over deze bijzondere prestatie n Zarzo geeft een recept prijs voor een smaakvol kerstmenu.

Door Marianne Stam

EINDHOVEN - Adrian Zarzo werd 34 jaar geleden geboren in een klein dorpje vlakbij het Spaanse Valencia. Ik was 15 jaar toen ik dit prachtige vak ging uitoefenen, vertelt hij. Vanaf mijn zeventiende werkte ik op sterrenniveau

met de ambitie om zelf een succesvolle zaak te starten. Die ambitie heeft hij waar-gemaakt. Drie jaar geleden opende hij zijn restaurant in Eindhoven en vorige week mocht hij zijn eerste Michelin-ster in ontvangst nemen. Dit is een prachtige erkenning voor mijn keuken en een cum laude voor ons team. Samen knokken we voor smaken. De gerechten van Zarzo zijn vaak een knipoog naar Spaanse klassiekers. Vooral weekdieren zijn favoriet bij de chef-kok, zoals octopus en

calamaris, maar voor een bij-zonder kerstmenu thuis kiest hij voor een mooi stukje vlees. Een stoofpotje, hazenpeper, eendenbout; het hoeft niet moeilijk te zijn. En om te voor-komen dat je de hele dag in de keuken staat, is het raadzaam om twee dagen van te voren te beginnen. De kwaliteit van de ingredinten is heel belang-rijk.Voor Groot Eindhoven geeft Adrian Zarzo het recept prijs voor een smaakvol kerstme-

nu: eendenbout met aardap-pelzalf en stoofpeertjes. Geef de eendenbouten een lichte pekeling met zout en laat dit circa anderhalf uur inwerken. Gaar de bouten bij een temperatuur van 65 graden gedurende vijf uur in ganzenvet, soja- of zonne-bloemolie met knoflook, lau-rierblad, tijm en zout. Schep de eendenbouten voorzichtig uit en laat ze afkoelen. De geschilde stoofpeertjes wor-den op klassieke wijze ge-

Adrian Zarzo van restaurant Zarzo ontving vorige week zijn eerste Michelinster. Foto: Bert Jansen

DiT iS EEN CuM LAuDE Voor HET HELE TEAM

Een kerstmenu koken met sterrenkok Adrian Zarzo

gaard in port, suiker, kaneel en steranijs, ongeveer in een uur tijd. Kook de aardappels met zout en haal ze door de zeef. Spatel hierdoor klontjes boter en gebruik een beetje kookvocht om een fijne zalf te maken. Bak vervolgens de eendenbouten mooi krokant op hun vel in een droge pan. Serveer deze met de aardap-pelzalf en stoofpeertjes n een mooie wijn.Als voorafje geeft Zarzo als suggestie: gerookte paling op

toast of gebakken masbrood. Het dessert kan bestaan uit een tafel vol chocolade en ijs met warme kersen.

Het boodschappenlijstje voor de eendenbout met aardappelzalf en stoofpeertjes voor 4 perso-nen: 4 eendenbouten, 12 stoof-peertjes, 1 fles rode ruby port, 100 gram suiker, 1 kaneelstokje, 2 stuks steranijs, 500 gram kruimel aardappelen, 250 gram roomboter, 1 teentje knoflook, 1 laurierblad, 2 steeltjes tijm, zout.


THE 40UP PARTY, DANCE 2015 AWAY AND START 2016

WITH A BIG BANG!

MUSIC & VIDEO MIXING BY

ALEX VAN OOSTROM & THE UPTOWN CREW

MAANDAG28 DECEMBER

STARTS: 20.00 TILL 02:00 TICKETS:WWW.40UP.NL

Monique van Heesch-Toirkes en Wijnand Stuartuitvaartverzorgers Geldrop-Mierlo en Eindhoven

www.vdstappen.nl | 040 211 2064In samenwerking met Yarden

ADVERTORIAL

Lichtpuntje in deze donkere dagen.Terwijl de wereld om ons heen steeds grimmiger en gevaarlijker wordt, maken wij ons langzaam op voor de naderende feestdagen. Tijd om terug te blikken en vooruit te kijken, in afwachting van het nieuwe jaar.

De wereld in brand2015 was een veelbewogen jaar, waarin de wereld geen rust meer kende. Veelbe-sproken gevechtsvliegtuigen in de lucht in verre landen, waarvan de consequentiesons ook raken. Eindeloze stromen van mensen op de vlucht voor de verschrik-kingen in hun land. Demonstraties vanburgers die hen welkom heetten of juistde toegang tot hun land, stad of dorpwilden ontzeggen. Bomaanslagen, pre-ventieve ontruimingen, een belegerdehoofdstad en een neergehaald gevechts-vliegtuig, wat de spanning nog meer doet toenemen. De wereld staat in brand. En wij maken ons op voor de feestdagen tij-dens deze zeer donkere dagen.

FeestdagenHet klinkt wellicht vreemd maar deze dagen komen volgens ons als geroepen. Hopelijk kan de sfeer van Kerst onze ge-dachten even verzetten, ons hart weerenigszins verwarmen en ons saamhorig-heidsgevoel vergroten. Samen met onze geliefden in alle rust stilstaan bij alles watons raakt, in een sfeer van licht en warmte.

MedelevenAls nabestaande voelt u tijdens deze dagen

de schrijnende pijn van het grote gemis van uw dierbare misschien nog wel meer. Wij hopen van harte dat het medeleven dat u mocht ervaren tijdens het afscheidnog altijd voortduurt. Aandacht en me-deleven kunnen u houvast geven bij de verwerking van uw verdriet, waardoor de pijn van het verlies en gemis gaandeweg kan worden overvleugeld door mooie, hartverwarmende herinneringen.

Lichtpuntje in donkere dagenWij wensen dat uw feestdagen met uwgeliefden een lichtpuntje mogen zijn indeze donkere dagen, die u warmte en troost bieden. Een lichtpuntje dat zal aan-wakkeren tot een vredesvuur, waaraan steeds meer mensen zich kunnen warmen, in een wereld waar verdraagzaamheid en vrede de toon zetten. Wij wensen u vanharte vredige feestdagen toe.

Tarief kerstarrangement: Volwasseneninclusief 1 uur bowlen 35,00 p.p.

inclusief 2 uur bowlen 40,00 p.p.

Kinderen van 4 tot 12 jaar50% VAN DE PRIJS

Kinderen tot 4 jaar zijn gratis.

Bowlen zonder kerst - arrangement is ook mogelijk. Het tarief voor deze dagen bedraagt 27,50 per uur per baan.

Reserveren is verplicht.

27,50per uur

per baan

v.a.

35,-

Megabowling eindhoven

Reserveren:Tel: 040 2 95 95 95

www.bowlingcentrum.nl

VIJFKAMPLAAN 6A5624 EB EINDHOVEN

33 BANEN

Im dreaming of a Strike Christmas!

Op 25, 26 en 27 december vieren wij kerst in Mega bowling Eindhoven. Wat is dan leuker om ongedwongen, gezellig en niet te vergeten sportief deze dagen door te brengen in de Mega bowling?Combineer je kerstarrangement met een of twee uur bowlen. We starten met het uitserveren van een heerlijk glaasje Prosecco (voor de kinderen zonder alcohol). Daarna ga je 1 of 2 uur bowlen. Na afloop schuif je heerlijk aan tafel om vervolgens 2 uur onbeperkt te genieten van onze tafelgrill. Verschillende soorten vlees en groentes grillen en gebruik maken van een fantastisch opgemaakt kerstbuffet. En tot slot een heerlijk ijsje toe.

Gespecialiseerd in het maken van:- Kunstgebitten- Kunstgebitten op implantaten- Direct plaatsen van uw kunstgebit na het trekken van uw tanden- Reparaties aan uw kunstgebit en alle andere aanpassingen- Maken van kunstgebitten bij aangeboren afwijkingen (bv. Schisis)- En het maken van gebitten in alle andere moeilijke situaties

Vergoeding via uw ziektekostenverzekeraar is mogelijk.Wij regelen voor u de aanvraag.

De tandprothetische praktijk is gevestigd in de tandheelkundige kliniekWoenselse Heide

Wij zijn onder andere gespecialisserd in het plaatsen van implantaten.

www.implantaatcentrumeindhoven.nl

Mr. Strikstraat 3 Helmond-Stiphout 0492-523271

Profiteer nu van

Kerst Korting Pullovers - Vesten

Shirts - Rokken Jasjes en Mantels

Speciale Kans:Zerres - Michle1/2 prijs + 5.-

* uitgezonderd basis collectie

* elke maandag open vanaf 11.00

Best

zondag20 & 27 dec.

openvan 12.00 tot 17.00 uur

24 dec.van 07.00 tot 17.00 uur1e Kerstdag 25 dec.

gesloten2e Kerstdag 26 dec.

van 12.00 tot 17.00 uur

speciale openingstijden:

Grootschoterweg 105-107BUDEL-SCHOOT (NL)

Tel. 0031 (0)495 49 36 16www.stevensbudelschoot.nl

Open: ma: 10-18u di: geslotenwo/do: 10-18u vr: 10-20u za: 10-17u

In 95% de goedkoopste!! Persoonlijke service / Deskundig advies

Prijs-info niet telefonisch/per e-mail

UW LED-TVADRES!

ACTIEPRIJZEN!!

STEVENSTELEVISIES

LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV

Kijk op onze

internetsite!


ACTIES GELDIG T/M 31 DECEMBER 2015

OPGELET: 1e EN 2e KERSTDAG OPEN VAN 9.00 TOT 12.00 UUR

De enigste Houwens Vlaai van Eindhoven

Vlaaitje bestellen? Houwens bellen!Tel. 040 - 244 99 66 www.houwens.nl

STATIONSWEG 52 IN EINDHOVEN (Tegenover het station in de oude Douwe Egberts winkel) 7 dagen per week open!Tot 9.00 u. gratis parkeren voor de deur

Houwens vlaai & zo, een begrip in EindhovenNieuw bij ons: heel veel lekkere

specialiteiten. Komt dat zien!

Worstenbroodjes5 stuksvoor 5.00

Leonidasbonbons

500 gram

voor 12.00

Koffi e met Eindhovenaartje voor 2.75

Nogatine Slagroomtaarten

v.a. 9.95

WENER Kersenvlaaivan 15,60

voor 12.95

Extra voordelig

in novemberen december!Met heel veel1L-voordeel!Extra voordelig

1995

1795

2995

Botox, injectables enmedische laserbehandelingen

Betrouwbaar, professioneelen tch betaalbaar.

Ook tegen migraine, transpiratie en acn.www.betaalbaarmooier.nlwww.advancedskincare.nlTelefoon 040 8454624 of 06 31746353

Ook tegen migraine, transpiratie en acn.Fillere199,-

(1ml)

ik wil 10-20 kilo afvallen!

10-20 kilo JA!

Personen die 10 tot 20 kilo willen afvallen in 4 maanden

Gezocht:

Deze maand weer 10 plaatsen beschikbaar!

Weight Challenge

Geen resultaat? Geld terug!

personalfi tnessnederland.nl

DE ZO M E R

I N!

FIT

Eindhoven | Geldrop | BudelValkenswaard | Tilburg

M: 06 - 11 58 36 75

John van den Dungen, voorzitter van Supportersvereniging FC Eindhoven.

In deze rubriek blikken we komende tijd vooruit en maken we kennis met de mensen van FC Eindhoven. Deze week is het woord aan John van den Dungen, voorzitter van de supportersvereniging.

EINDHOVEN - John is al 38 jaar supporter van de club. Al sinds mijn zesde. Ik kom uit de wijk Stratum en iedereen uit die buurt was toen voor FC Eindhoven. Het is een echte Stratumse club, met name

omdat iedereen in de jeugd voetbalde bij het toenmalige EVV. Toen ze me jaren later vroegen om voorzitter van de supportersvereniging te worden, deed ik dat graag. Ik wilde altijd al iets doen voor de supporters. Wij organise-ren activiteiten, busreizen en nog veel meer. Hoe kijkt John naar het huidige seizoen? Bij de eerste vijf eindigen is het doel, dat moeten we nastre-ven en dat moet kunnen! Vo-rig seizoen was prachtig, daar hopen we weer op. Maxime Gunst is mijn favoriete speler, qua persoon en als voetbal-

ler. Het is gewoon een goede. Aanstaande vrijdag treffen de Blauw-Witten Jong PSV. Het is altijd leuk om tegen PSV te spelen. Vorig seizoen heb-ben we tweemaal gewonnen, dan is het helemaal goed. Ik verwacht niet dat Jong PSV veel eerste elftal spelers mee-neemt, dus ik voorspel 3-1 voor FC Eindhoven. Twee doelpunten van Caenepeel en eentje van Van den Hurk.FC Eindhoven tegen Jong PSV be-gint vrijdag 18 december om 20.00 uur in het Jan Louwers Stadion. Kaarten bestellen kan via: voetbal.iticketsro.com/fc_eindhoven

Blauw-Wit Nieuws

...Champion... Cartoon: : Peter Nagelkerke

Goed Bekeken

BOB

Het was een week van uitersten voor PSV. Eerst was daar de memorabele avond waar PSV over het veld vloog tegen CSKA Moskou en zich zo kwalifi ceerde bij de beste zestien ploegen van Europa. Vier dagen later waren de mannen van Cocu niet voor-uit te branden tegen Roda JC. Wie beide wedstrijden heeft mogen aanschouwen, kon zijn ogen niet geloven. Zoveel niveauverschil met dezelfde spelers, dat geeft te denken. Het is het seizoen van PSV in een notendop. Soms briljant en af en toe hemeltergend slecht. Het is om gek van te worden. Doordat Ajax en Feyenoord ook punten verspeelden, laat PSV een mooie gelegenheid liggen om de koplopers te achterhalen. Vorig seizoen waren de Eindhovenaren juist uiterst dodelijk in dit soort weekenden waarin de concurrentie verzaakt. Toen stond er altijd iemand op om vanuit het niets het verschil te maken. De huidige selectie ontbeert dergelijke spelers. Wil PSV volgend jaar wederom in de Champions League acteren, dan lijkt het verstandig om Brands richting Enschede te sturen om Ziyech op te halen. Hij kan namelijk wel een wedstrijd openbreken. Bovendien is iedere speler van FC Twente momenteel voor een appel en een ei op te halen gezien de precaire fi nancile situatie. Regeren is vooruitzien!

JT Bioscoop Eindhoven vol met Star Wars fans EINDHOVEN - De fans kun-nen bijna niet wachten, maar woensdag 16 december is het dan toch echt zover. Dan gaat de langverwachte nieuwe Star Wars fi lm The Force Awakens in premire. JT Bioscoop Eindhoven aan de Nieuwe Emmasingel heeft om 10.00 uur de allereerste vertoning in 3D in Dolby Ci-nema. Speciaal voor de echte fans is er een actie. De eerste vijftig bezoekers verkleed als een Star Wars karakter win-nen tickets voor deze eerste vertoning. JT Bioscoop ad-viseert om op tijd te komen

om een plekje in de zaal te bemachtigen. De tickets zijn op de dag zelf vanaf 09.30 uur verkrijgbaar. The Force Awakens is gemas-terd in Dolby Vision en Dolby Atmos. Dolby Vision is een state-of-the-art beeldtechno-logie die een meer gedetail-leerde kijkervaring biedt. De bekroonde Dolby Atmos geluidstechnologie verspreid fi lmgeluiden door de hele zaal. Er zijn wereldwijd nog maar twaalf Dolby Cinema zalen die de mogelijkheid hebben fi lms op deze manier aan te bieden.

Gewijzigde openingstijden rond feestdagen

Voor een groot aantal gemeentelij-

ke producten en diensten kunt u

overigens (ook buiten de openings-

tijden) terecht op het Digitaal Loket

op de gemeentelijke website,

www.eindhoven.nl.

ErfgoedhuisHet Erfgoedhuis Eindhoven, Nach-

tegaallaan 15, is gesloten van

maandag 28 tot en met vrijdag 1 ja-

nuari.

Afvalinzameling De milieustraten (Gabril Met-

sulaan en Lodewijkstraat) zijn ge-

sloten op 25 en 26 december en 1

januari Op donderdagen 24 en 31

december zijn de milieustraten

open tot 16.00 uur (normaal 17.00

uur). De klantenservice van afval-

inzamelaar Cure is op 25 en 26 de-

cember en 1 januari telefonisch niet

bereikbaar. Op 24 en 31 december

is de klantenservice tot 16.00 uur

bereikbaar.

Op 25 en 26 december en 1 januari

wordt er geen afval ingezameld.

Restafval en gft worden op een an-

dere dag opgehaald. Raadpleeg de

digitale afvalkalender voor deze in-

haaldagen. De papierinzameling

komt op deze feestdagen te verval-

len en wordt niet ingehaald.

Kerstboom inleverenU kunt op zaterdag 9 januari 2016

uw kerstboom inleveren op ruim

dertig plaatsen in de stad. Meer in-

formatie hierover volgt op de web-

site van CURE: www.cure-afvalbe-

heer.nl

Het Inwonersplein (Stadskantoor) is gesloten op vrijdag 25 december (1e kerstdag) en vrijdag 1 januari (nieuwjaarsdag). Op kerstavond en oudjaarsdag (24 en 31 december) is het Inwonersplein geopend tot 16.30 uur.

EINDHOVENdichterbij

16 december 2015

www.eindhoven.nl

Stad aan zet in magazine Maak t MeeGenspireerd raken door mooie voorbeelden van Eindhovense inwonersinitiatieven? Benieuwd naar hoe Eindhoven experimenteert met nieuwe vormen van samenwerking? Lees dan het magazine Maak t Mee, dat de gemeente onlangs heeft uitgebracht.

Het magazine markeert de start van het programma In-

woners- en Overheidsparticipatie 2015 - 2018, waar-

mee de gemeenteraad in november instemde. Het

nieuwe programma zet sterk in op het stimuleren en

mogelijk maken van initiatieven uit de stad.

Stad aan zetHet magazine heeft als ondertitel een blad vol inspira-

tie. Dat wordt onderstreept met artikelen over inspire-

rende inwonersinitiatieven. Zo vertellen stadgenoten

over hun ervaringen met initiatieven zoals Adopteer

een Straat, de buurtbibliotheken en de aanleg van een

BMX-crossbaan. De voorbeelden illustreren de ont-

wikkeling van een tendens waarbij de stad steeds

meer aan zet is. Inwoners nemen vaker het voortouw

bij ontwikkelingen in hun buurt of stad. De gemeente

treedt daarbij steeds meer op als partner.

G1000 EindhovenDr. Laurens de Graaf gaat in het magazine in op de ver-

anderende rol van de overheid en de ontwikkeling van

inwoners- en overheidsparticipatie. Ook is er aandacht

voor G1000 Eindhoven, een initiatief van een groep en-

thousiaste Eindhovenaren. Zij zijn samen bezig met de

voorbereidingen voor een grootschalige bijeenkomst,

gericht op vernieuwing van de democratie. Verder

wordt in het hart van het magazine het nieuwe pro-

gramma voor 2015 - 2018 toegelicht en spreken enkele

Eindhovenaren zich uit over wat in 2018 bereikt zou

moeten zijn.

Lezen?U kunt het magazine lezen op www.eindhoven.nl/in-

wonersparticipatie. Daar kunt u overigens ook een

korte lm over dit onderwerp bekijken. Heeft u graag

een gedrukt exemplaar van het magazine? Stuur dan

een mail naar [email protected] met

vermelding van uw adresgegevens. U ontvangt het

magazine dan in uw brievenbus (zolang de voorraad

strekt).

Genneper Parken NieuwjaarsloopOp zondag 3 januari staat de tiende editie van de Genneper Parken Nieuwjaarsloop op het programma. Dit jaar is er de mogelijkheid om 2, 8 of 14 km te lopen.

Door de variatie in afstanden is het een ideale loop voor zowel de beginner

als de getrainde loper. Wilt u het nieuwe jaar sportief beginnen, dan is dit

iets voor u! In dit jubileumjaar kunt u voor het eerst ook in teamverband

met collegas of klanten meedoen aan de Anna-TopSupport Businessrun.

Voor meer informatie over de nieuwjaarsloop zie: eindhovensport.nl/

nieuwjaarsloop2016.

Voor meer informatie over de anna-topsupport businessrun zie:

Topsupport.nl/businessrun.

Nieuws uit de stadsdelen. Uitgelicht: Tongelre

Boodschappen doen verstevigt het buurtgevoelHet principe is heel sim-pel, legt Pieter Custers van Winckle uit. Via onze app maakt iemand in een buurt een boodschappenlijstje. Een andere buurtbewoner pikt het bericht op en haalt de bood-schappen. Een stukje buren-hulp dat werkt aan samen-hang in een buurt.

Custers is onlangs afgestudeerd

aan de TU/e. Samen met mede-

studenten uit een studenten-

huis bedachten ze de app. Cus-

ters: We vinden het een

uitdaging om te kijken of een

dergelijke app aanslaat. Het kan

voor sommigen een uitkomst

zijn en voor anderen een middel

om een buurman of buurvrouw

beter te leren kennen.

AppCusters: We zijn de buurt inge-

gaan en hebben huis-aan- huis

uitgelegd wat de app inhoudt. In-

middels hebben we een buurt waar-

in we voldoende gebruikers hebben

om te starten. Max Pierey is een

enthousiaste nieuwe gebruiker. De

eerste keer dat ik een lijstje via de

app ontving, vond ik dat een leuke

ervaring. Heel leuk om aan zoiets

deel te nemen. Behalve dat we el-

kaar helpen, leren we elkaar in de

buurt beter kennen en tippen we el-

kaar over winkels en aanbiedingen.

EnthousiastCusters knikt. Dat is de opzet van

de app. In principe kan iedereen

met een smartphone of tablet

ermee aan de slag. Wij hebben

voordat we de buurt ingingen

met de buurtwinkeliers gespro-

ken. Die waren meteen enthou-

siast. Een ander positief effect

kan duurzaamheid zijn. Als er

minder autos naar de winkels

rijden, is dat mooi meegeno-

men. Pierey: Bij ons is Winckle

aangeslagen. En het zou vreemd

zijn als andere buurten of stra-

ten geen interesse zouden heb-

ben voor deze buurtvriendelijke

service.

Zon leuk initiatief verdient na-

volging. Op www.winckle.net

kun je je emailadres achterla-

ten. Je krijgt dan een mailtje zo-

dra de app beschikbaar komt in

heel Eindhoven. Mail naar pie-

[email protected] als je interes-

se hebt om jouw straat of buurt

mee te laten doen.

Max Pierey en Pieter Custers

Een uitgave van de gemeente Eindhoven

Ergon investeert fors in schone autos

Kinderen aan de slag bij Eindhovense poelen

Ergon vervangt de komende ja-ren een kwart van haar autos door 100% elektrische autos. Samen met de gemeente Eindho-ven realiseert Ergon hiermee een van de grootste projecten op het gebied van emissie-vrije autos in het land.

Ergon, de sociale werkvoorziening

van de regio Eindhoven, heeft met

tweehonderd bedrijfswagens een

van de grootste wagenparken van

de regio. Wagens voor het groen-

onderhoud, stadsreiniging, Bu-

sinesspost en Textieldiensten en

veel andere autos rijden dagelijks

vele kilometers door Eindhoven.

Dat deze autos het milieu belas-

ten, is ook bekend. Tijd dus voor

verandering.

Geen excuusDe ontwikkeling van elektrische

autos gaat razendsnel. De prijs

daalt en de actieradius wordt

steeds groter. Maar ook de eisen

die een organisatie als Ergon stelt

aan haar autos kunnen steeds be-

ter door deze milieu-vriendelijke

autos ingevuld worden, aldus

marketingmanager Thijs Franssen

van Ergon. Er is geen excuus om

niet met 100% elektrische autos te

rijden. In 2017 hebben we dan in to-

taal 45 autos vervangen. Daarmee

is het een van de grotere elektri-

sche autos-projecten van het land.

Dat is aardig, maar geen doel!

Ergon werkt in dit project samen

met de gemeente Eindhoven die

mede investeert in de infrastruc-

tuur. Ergon is voor de gemeente

een mooie partner in dit project

omdat er via Ergon in n klap

twintig laadpalen bij komen.

Leerlingen van scholen die mee-

doen aan het poelenprogramma

gaan in de herfst aan de slag met

beheerwerkzaamheden om de

poel. Er wordt geknipt, gezaagd,

gebaggerd en natuurlijk gesjouwd.

Bij de poelen worden takkenrillen

opgebouwd, waar am bien, klei-

ne zoogdieren en allerlei insecten

zich kunnen verschuilen.

De werkzaamheden zijn nodig om

de poelen geschikt te houden als

voortplantingswater voor am bie-

en. In de lente komen de klassen

weer terug om te kijken hoe de o-

ra en fauna rondom de poel eruit

ziet. Dit kan aan de hand van een

veldwerkprogramma of onderzoek-

jes die door de kinderen zelf ont-

wikkeld zijn.

SalamandersDe 160 poelen in Eindhoven zijn de

kraamkamer voor bedreigde am -

bien zoals de alpenwatersala-

mander en de kamsalamander. Om

te kunnen overleven, hebben de

diertjes zonbeschenen, helder en

visvrij water nodig met natuurlijke

(inheemse) waterplanten. Het is

belangrijk dat honden niet in de

poel zwemmen en ook vissen ho-

ren er niet in thuis.

Meer weten? www.eindhoven.nl/

verrassendgroen Of volg de poe-

lenprogramma op facebook: www.

facebook.com/poelenineindhoven

Nieuwe regels laadpalenDe gemeente heeft nieuwe regels opgesteld die het voor eigenaren

voor elektrische autos zonder eigen oprit of oplaadpunt, makkelijker

maken een nieuwe laadpaal te plaatsen. Hiermee wil de gemeente

duurzaam autoverkeer in de stad stimuleren.

In Eindhoven staan al zon 75 laadpalen. Het aantal elektrische autos

groeit snel, en daarmee ook de vraag naar laadpunten. De gemeente

geeft, met de nieuwe regels, professionele marktpartijen de

mogelijkheid extra laadpunten te plaatsen en exploiteren.

Meer informatie over laadpalen in Eindhoven, de locaties van

bestaande en geplande laadpalen in de stad en het parkeren van

elektrische autos is te vinden op www.eindhoven.nl/elektrischrijden.

Of stuur een email naar [email protected].

Meer dan dertig Eindhovense scholen nemen elk jaar deel aan het poe-lenadoptie programma van de gemeente Eindhoven. Leerlingen be-zoeken de poel en leren al werkend en onderzoekend over het planten- en dierenleven in en om de poel. Basisschool Floralaan is deelnemer van het eerste uur. Kinderen van deze school plaatsten een bord bij de poel vlak bij hun school, om zo deze bijzondere plek in het Eindhovens landschap te markeren.

Kinderopvang en peuterspeelzalenOp grond van artikel 8 Besluit registers kinderopvang en peuterspeelzaal-werk maken wij bekend dat per 17-09-2015 en per 3-12-2015 uit het Landelijk Register Kinderopvang en Peuterspeelzalen zijn verwijderd de onderstaande voorzieningen te Eindhoven.

Bambino's Home Noord, Buitenschoolse opvang, Grand Combin 2 a, 5624NM te Eindhoven, met registratienummer LRKP: 816481659

Bambino's Home West, Kinderdagverblijf, Elburglaan 51, 5651EH te Eind-hoven, met registratienummer LRKP: 479602773

Bambino's Home EBS, Buitenschoolse opvang, Jasonstraat 1, 5631JB te Eindhoven, met registratienummer LRKP: 415836207

Een en ander heeft te maken met faillissement.

ColofonDit is een of cile publicatie van het gemeentebestuur van Eindhoven. De openbare notas, besluiten, tekeningen e.d., die betrekking hebben op de vermelde onderwerpen, lig-gen ter lezing op het Inwonersplein. In sommige gevallen liggen de stukken ook ter inzage bij een gemeentelijke sec-tor (zoals vermeld in de desbetreffende rubriek). Het Inwo-nersplein bevindt zich in het Stadskantoor, Stadhuisplein 10. Hier bent u welkom: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 13.00 uur, zonder afspraak; maandag t/m vrijdag van 13.00 tot 16.30 uur, uitsluitend op afspraak; maandag- en vrijdagavond tot 19.00 uur, uitsluitend op afspraak. Een afspraak maakt u via www.eindhoven.nl/digitaalloket of bel het Klantcontactcentrum. De vergunningenbalie kunt u alleen zonder afspraak bezoeken op maandag t/m vrijdag

van 9.00-13.00 uur. Voor algemene informatie, vragen en meldingen over het onderhoud, de veiligheid en leefbaar-heid van de stadsdelen kunt u terecht bij ons Klantcon-tactcentrum. Het is elke werkdag telefonisch bereikbaar van 8.30-17.00 uur. Bij het Ondernemersplein kunnen on-dernemers alleen op afspraak terecht. Een afspraak maakt u via 14 040.

Telefoonnummers: Klantcontactcentrum, 14 040 Ondernemersplein, 14 040 Inwonersplein (vergunningen voor inwoners), 14 040 Milieu-informatielijn voor vragen en klachten over mili-

euzaken, 238 85 13Eindhoven, 16 december 2015.

EINDHOVENactueel

16 december 2015

www.eindhoven.nl

EINDHOVENgemeenteraad

16 december 2015

Wie wordt raadslid van het jaar?Welk raadslid heeft zich afgelo-pen jaar volgens u onderscheiden door initiatief, resultaat, inhoud, bijdrage aan het debat, zichtbaar-heid en effectiviteit? Stichting Raadslid van het Jaar organiseert deze verkiezing en wil hiermee goed raadswerk positieve aan-dacht geven.Tot 20 december a.s. kunt u stem-men op uw favoriet via de website www.raadslidvanhetjaar.nl.

Voor het eerst dit jaar kunt u kie-

zen uit alle 45 raadsleden. Bij het

uitbrengen van uw stem kunt

u motiveren waarom u voor dit

raadslid kiest.

Tevens kan, uit de 22 raadsleden

die deze periode nieuw zijn in de

raad, het Talent van het Jaar ge-

kozen worden.

Voor de winnaars liggen cheques

klaar ter waarde van resp. 1.000

en 500 euro, te verstrekken aan

een plaatselijk goed doel.

JuryHet is voor de negende maal dat

deze verkiezing plaats vindt. De

laatste winnaars waren 2014:

Joost Helms (VVD), 2013: Tom van

den Nieuwenhuijzen (GroenLinks)

en 2012: Frank Depla (PvdA). Het

laatste Talent van het Jaar was

GroenLinks-raadslid Saskia Lam-

mers.

In de huidige jury zitten vijf voor-

malige raadsleden met een ver-

schillende politieke achtergrond:

Mary Fiers (PvdA), Aline Zwierstra

(VVD), Anjo Breuers (Groen Links),

Jos Peters (CDA) en Marcel van

Bussel (Leefbaar Eindhoven). Zij

hebben besloten, dat de Eindhove-

naren naast hun stem ook kunnen

aangeven bij welke goede doelen

het geld terecht moet komen.

UitslagDe bekendmaking en prijsuitrei-

king vinden plaats op maandag 4

januari 2016 tijdens de gemeente-

lijke nieuwjaarsreceptie.

Voor meer info en uw stem gaat u

naar www.raadslidvanhetjaar.nl.



K "JD !IUIIW= +9WW ,Q 9W;?I S8K 8BWGT >;VB=L 812K/K " 3 FD* 0I;;L 0%AK P9=%E =;?-IV%U)L >%?NWIT

K "JD !IUIIW= +9WW ,Q 9W;?I S8K 8BWGT >;VB=L 812K/K " 3 DH* 0I;;L 0%AK P9=%E =;?-IV%U)L >%?NWIT

O9 V-; R@IC V%U%

O9 V-; 2BUT N2,

(


Echte Fans: Frits Bovers, gek van The King of Rock n Roll

Frits Bovers (55), een imposante persoonlijkheid. Groot, vol kleurrijke tatoeages en iemand die geen blad voor de mond neemt. In de laatste jaren wat rustiger geworden, maar nog steeds rebel in hart en nieren. Elvis Presley is sinds zijn tienertijd zijn grote held. Dat uitte zich in de Elvis Bende; een ruige groep jongeren in het Eindhovense. Elvis Presley was ook een rebel en dat spreekt Bovers aan. Zijn huiskamer in de Bennekel ademt zijn muzikale held, inclusief de kerstboom.

Door Bram W. van der Putte

EINDHOVEN - Vooral de pe-riode na 1968 is favoriet bij Bovers. De 68 comebackshow bijvoorbeeld, of het satelliet-concert Aloha from Hawaii, dat ongeveer 1 miljard men-sen live konden meemaken. Met vinyl heeft Bovers niet zo veel. Dat kraken van de plaat, daar word ik onrustig van. Ik hoor hem veel liever zuiver. Elvis is het altijd geweest voor hem, getuigt ook de tatoeage op zijn lijf van zijn grote held. In de jaren 70 was hij lid van de Elvis Bende, daar waren er destijds meerdere van in Eind-hoven. Allemaal ruige rock n rollers. De bende met Bovers kwam samen op het pleintje aan de Plataanlaan in Strijp. Je herkende ze aan de leren jacks met het beeld van Elvis achterop. Een rebelse club die de clubkleuren met hand en

tand verdedigden. We zetten ons af tegen de maatschappij, mensen zagen ons liever niet komen. Echte rebellen en dat ben ik nog steeds. Zijn ande-re grote liefde is PSV. Bovers is voorzitter van PSV Fans United, een van de suppor-tersclubs waar hij de harde kern vertegenwoordigt. Als mij iets niet zint, dan spreek ik me direct uit. Dan komt de oude rebel in mij omhoog.Sinds de heroprichting van de Rocking Rebels Eindho-ven in maart van dit jaar, is Bovers ook vicevoorzitter van deze club die de liefde voor de rockabilly hoog houdt. Met de Elvis Bende en de

Rocking Rebels hadden we vroeger een clubhuis aan de Raiffeisenstraat, waar nu de bioscoop staat. Bij de nieuwe aanwas zaten ook mensen die van andere muziek hielden,

zoals Gene Vincent en Jerry Lee Lewis. Zo is in 1978 de Rocking Rebels ontstaan. Jammer vond hij dat als Elvis-fan wel. De nieuwe lichting had op de jacks de zuidelijke vlag van de Verenigde Staten

groot op de achterzijde. Ik niet. Het beeld van Elvis bleef bij mij de achterkant sieren. Hij lacht. Ik wilde me zo op de een of andere manier weer afzetten.Onlangs was Bovers jarig. Op zijn verjaardagsfeest waren zon tachtig rockers uit bin-nen- en buitenland aanwezig. Contacten die allemaal ont-staan zijn uit die Elvis Bende tijd. Geweldig. Toffe mensen met veel onderling respect voor elkaar. Zoals het hoort. Bovers loopt graag curiosa-markten en muziekbeurzen af voor zaken die met zijn held te maken hebben. Zelfs de kerstboom is nu getooid

in Elvis-sfeer, compleet met blue suede shoes die op-lichten. En in de hoek van de huiskamer een Elvis op ware grootte. Marilyn Monroe is er ook, de heldin van zijn vrouw Ivonne. Bovers vindt het geweldig dat Elvis nog zo leeft onder de mensen. Hij heeft muziek op de kaart gezet, zo simpel is het. Je ziet het in andere generaties ook weer terug. Hij kon alles zingen; van gospel tot snelle nummers. Hij was een groot entertainer die veel mensen heeft benvloed.

facebook.com/rocking.rebels.eindhoven

Frits Bovers in zijn woning in de Bennekel met heel veel Elvis-spullen. Foto: Bert Jansen

Zelfs de kerstboom is getooid in elvis-sfeer

Elvis Presley was net als ik een rebel en dat spreekt me zo aan

De poes Trieske (1) vindt het heerlijk om geaaid te worden. Als ze merkt dat er gestopt wordt met aaien, dan bijt ze even. Ze moet nog leren dat dit niet de bedoeling is. Wie prikt door dit ongewenst gedrag heen en geeft haar een liefdevol thuis? www.dierenasieleindhoven.dierenbescherming.nl/asieldieren

Ik zoek baas!

Eindhovenaar wint twee ton in StaatsloterijEINDHOVEN - Dat is nog eens een mooie afsluiter van het jaar. Een Eindhovenaar heeft bij de Staatsloterijtrekking van 10 december maar liefst 200.000 euro gewonnen. De gelukkige winnaar ontvangt deze prijs belastingvrij.

De hoofdprijs van 1 miljoen euro viel op een lotnummer dat als vijf 1/5 loten was uitgegeven aan abonneespe-lers. Deze spelers ontvangen ieder 1/5 deel. De prijs viel in de zogeheten XL trekking van de Staats-

loterij. Bij deze spelvariant maken spelers voor 2,50 euro extra in een tweede trekking kans op prijzen tussen 100 en 1 miljoen euro. Bij de XL trekking wordt getrokken uit alle ver-kochte loten.

Behalve ruim een miljoen geldprijzen waren er deze trekking ook tien luxe rei-zen naar New York inclusief 5.000 euro zakgeld aan het prijzenpakket toegevoegd. Een van deze prijzen viel eveneens in Eindhoven.

Plant een wens in Woensel WestEINDHOVEN - Tante Netty tovert het braakliggend ter-rein midden in Woensel West in het weekend voor kerst om tot een lichtgevend ballonnenveld vol wensen. Op 18 en 19 december kan iedereen er een wens plan-ten.De wereld staat in brand, buiten is het koud en don-ker, en dan is er ook nog dat enorme braakliggende terrein midden in Woensel West. Voor Tante Netty is het dui-delijk: ze nodigt iedereen op vrijdag 18 en zaterdag 19 december tussen 17.00 uur en 20.30 uur uit om een ballon met wens te planten en zo mee te bouwen aan

een lichtgevend ballonnen-veld.Het worden twee avonden voor jong en oud met wen-sen, ballonnen, warme cho-comel en een enorme zwe-vende droomsculptuur. Op vrijdag om 19.30 uur is er een officile ope- ning.Het ballonnenveld ontstaat op een terrein midden in Woensel West dat braak ligt na de sloop van een aantal woningen. Woningcorporatie Trudo begint in het nieuwe jaar zo snel mogelijk met het bouw-rijp maken van de grond. In het voorjaar begint de bouw van nieuwe wonin-gen.

Voor Woensel Wenst werkt Tante Netty samen met Buurtonderneming Woen-sel West, woningcorporatie Trudo en de gemeente Eind-hoven. Tante Netty is de naam van een sociaalontwerp- collectief in de Eindho-vense wijk Woensel West. Tante Netty verrast, ver-bindt en verandert, en ze heeft altijd roze koeken in huis, zo omschrijven de initiatiefnemers hun orga-nisatie. Neem voor meer informatie een kijkje op de web-site:

www.tantenetty.nl

Stille Nacht vol muziekEINDHOVEN - Ook dit jaar strijkt het reizende winter-festival Stille Nacht weer neer in drie verschillende Nederlandse steden, waar-onder Eindhoven op zondag 20 december. Bij de Effenaar aan de Dommelstraat treden vanaf 15.30 uur diverse sin-ger-songwriters op. Arties-ten die zoal op het podium verschijnen, zijn: Causes, Mister & Mississippi, Ben Caplan, Jake Isaac en Cow-boy Tinder. Verwacht intie-me shows in winterse sfeer. Kaarten kosten in de voor-verkoop 25 euro en aan de deur 30 euro.

www.effenaar.nl

Repair Caf in StratumEINDHOVEN - Repair Caf Stratum opent zaterdag 19 december weer haar deuren in Buurthuis de Buut aan de Hoefkestraat 42a in Eindho-ven. Van 14.00 tot 17.00 uur kunnen mensen hier terecht om samen met professionele vrijwilligers kapotte spul-len te repareren. Toegang is gratis.

Kindercircus treedt op EINDHOVEN - Kindercircus Simsalabim treedt zaterdag 19 en zondag 20 december op bij de Vrije School Bra-bant aan de Nuenenseweg 6 in Eindhoven. Daar verzorgt ze op zaterdag om 15.00 uur en op zondag om 12.00 en 14.00 uur de voorstelling Er was eens een koningin die haar kroon kwijt was. De toegang bedraagt 6 euro. Kijk voor meer informatie en reserveringen op de web-site:

kindercircussimsalabim.nl

Vlooien in de GenderbeemdEINDHOVEN - Sporthal Gen-derbeemd aan de Sterken-burg 616 is zondag 20 de-cember gevuld met maar liefst 90 kramen. Hier kun-nen mensen tussen 09.00 en 16.00 uur naar hartelust snuffelen. Toegang bedraagt 2 euro.

Beste fotograaf van LampegatEINDHOVEN - PSV carnavals-club daagt alle amateur en hobbyfotografen uit om deel te nemen aan een wedstrijd om de titel: Beste carna-valsfotograaf van Lampe- gat. Iedereen kan zijn of haar mooiste carnavalsfoto instu-ren, die beoordeeld wordt door een driekoppige jury onder leiding van fotograaf Peter Tops (Topsotting). De winnaar wordt maan-dag 11 januari bekend- gemaakt. Hij of zij mag met drie ge-zinsleden mee op de car-navalswagen tijdens de op-tocht en krijgt dus de kans om carnaval in Lampegat op een bijzondere wijze mee te maken en op de ge- voelige plaat vast te leg- gen. s Avonds wordt de winnaar extra in het zonnetje gezet bij Grand Caf Berlage aan de Kleine Berg en ontvangt een trofee.

Een foto inzenden kan nog tot en met vrijdag 8 januari via e-mail: [email protected]

* informeer voor de actievoorwaarden in een van onze filialen

Kijk voor al onze merkacties op www.veroudenwonen.nl

FEELINGS Visserstraat 1

EindhovenT: 040 24 553 30

SLAPENVisserstraat 1

EindhovenT: 040 29 625 23

WONENVerwerstraat 137EindhovenT: 040 243 4571

Groot Eindhoven woensdag 16 december 2015 11Belangrijk voor ontwikkeling elektrische voertuigen

Brainport gaat deelnemen aan Coast to Coast e-Mobility. Het gaat om een programma waarin overheden, bedrijven en kennisinstellingen aan de Westkust van de Verenigde Staten en Nederland samenwerken om de markt voor e-Mobility verder te ontwikkelen en te vergroten.

EINDHOVEN - De overeenkomst is vrijdag 11 december be-krachtigd op de Automotive Campus in Helmond. Jos van Bree, wethouder Economie in Helmond, zette namens de Automotive Campus zijn handtekening, samen met burgemeester van Eindhoven Rob van Gijzel namens Brain-port en Peter van Deventer, directeur van Coast to Coast e-Mobility.Brainport herbergt ongeveer 80 procent van de Nederland-

se Automotive sector. De regio Zuidoost-Brabant beschikt over een sterk innovatief net-werk van toeleveranciers aan de automobielindustrie en de Automotive Campus in Helmond. Veel van de inno-vaties uit Brainport worden

toegepast op het Nederlandse wagenpark dat een sterk toe-nemend aantal elektrische en hybride voertuigen telt. Daar-mee is Nederland, samen met Noorwegen, koploper in Euro-pa op het gebied van e-Mobili-ty. Om deze positie verder uit te bouwen, is het van belang om aan te haken bij de laatste technologien en marktont-wikkelingen. Californi kent een vergelijkbare situatie met een hoge dichtheid aan elek-trisch aangedreven voertui-

gen. Alle grote automerken en IT-bedrijven van naam zitten bijeen in Silicon Valley. Een plek waar ook veel innovaties voor e-Mobility vandaan ko-men. Een samenwerking bin-nen Coast to Coast e-Mobility ligt dus voor de hand.Brainport treedt als 26ste partner toe tot het consor-tium Coast to Coast. Het in-tensiveren van de contacten met Amerikaanse bedrijven en kennisinstellingen moet nieuwe kansen gaan bieden aan het bedrijfsleven in Brain-port. Het draait niet alleen om export naar de Amerikaanse Westkust. De samenwerking moet ook het aantrekkelijke Nederlandse vestigingskli-maat onder de aandacht bren-gen van bedrijven in de VS. Brainport beschikt over unie-ke faciliteiten om innovaties op het gebied van e-Mobility te ontwikkelen. Daarmee is de regio voor de Amerikanen de ideale springplank naar de Europese markt.

samen met noorwegen is neder-land koploper in europa

Brainport lid van Coast to Coast

Heeft u nog een leuk onderwerp voor een cartoon? Mail dan naar: [email protected] en wie weet staat binnenkort uw grap in cartoonvorm in deze krant. Cartoon: Pieter Liebregts

Cartoon van de Week

Dichters over dementieEINDHOVEN - De literaire middag van PozieClub Eindhoven staat zondag 20 december in het teken van dementie. Verschillende dichters en schrijvers dra-gen tijdens het open podium gedichten en korte verhalen voor over dit thema, maar ook andere onderwerpen komen aanbod. Het pro-gramma duurt van 14.30 tot 17.00 uur bij de Oude Recht-bank aan het Stratumseind 32 en de toegang is gratis. Aanmelden voor het open podium kan tijdig voor aan-vang op de dag zelf. Meer informatie is verkrijgbaar via [email protected]

mollen in de tuin: wat kan ik doen?

Bioloog en eigenaar van Tuincentrum Soon-tins, Jeroen Soontins beantwoordt wekelijks een tuinvraag van onze lezers. Deze week be-handelt hij de vraag van de heer Van de Berg.

Elk jaar opnieuw heb ik last van mollen in de tuin. Vooral in het najaar ontstaan er grote molshopen in mijn gazon en zie ik gangen lo-pen door mijn borders. Wat kan ik doen om ervan af te komen? Weet u een oplossing?

AntwoordHet kan inderdaad lastig zijn als uw gazon door een mol wordt omgetoverd in een knollenveld. Het is wel een teken dat de bodem in orde is. Mollen eten regenwormen en die leven alleen in een gezonde bodem met veel bodemleven. Verder eet de mol ook slakken en insecten. De mol is eigenlijk een prachtig diertje om te zien. De gladde zwarte pels is uiterst zacht, waardoor er helemaal geen grond aan blijft kleven. Met zijn graafpoten, haast kolenschop-pen voor zon klein diertje, is hij helemaal aangepast aan het leven onder de grond. Hij maakt een groot gangenstelsel van wel 100

tot 150 meter lang. U kunt mollen op verschil-lende manieren uit uw tuin houden. De eerste is door de tuin rondom geheel af te zetten met gaas. Het gaas moet 60 cm diep worden inge-graven en fijn genoeg zijn om de mol tegen te houden. Een tweede manier is het aanplanten van mollenverdrijvende beplanting. De be-kendste plantensoort hiervoor is de keizers-kroon (Frittilaria imperialis), een bolgewas met grote oranjerode bloemen. De geur van deze plant zou mollen verdrijven, maar de resultaten zijn wisselend. Andere mogelijke soorten zijn kruisbladwolfsmelk (Euphorbia lathyrus) en nieskruid (Helleborus). Een meer bewerkelijke oplossing om een mol te verja-gen, is zijn gangenstelsel dagelijks onder water te zetten. De mol zal niet verdrinken (hij kan zwemmen!), maar heeft een hekel aan natte voeten en zal zijn territorium elders zoeken.

Heeft u ook een tuinvraag voor Jeroen Soon-tins? Mail dan naar (o.v.v. Groot Eindhoven): [email protected]

www.tuincentrumsoontiens.nl

DE TuIN IN


VERSE KIPFILET KILO 4.98HAMFRICANDEAU of ROLLADE KILO 4.98VERSE VARKENSHAASJES KILO 5.98VARKENSFILET OF ROLLADE KILO 5.98RUNDERBIEFSTUK KILO 4.98 MAGER SPEK 3 KILO 10.-KONIJNEN (heel) KILO 5.98KONIJNENBOUTEN KILO 7.98KIPPENBOUTEN KILO 1.98 KALKOENFILET/ROLLADE KILO 8.98 KALKOENDRUMSTICKS KILO 3.98 SCHOUDERKARBONADE 3 KILO 10.-HAAS/RIBKARBONADE KILO 4.98DRUMSTICKS OF VLEUGELS KILO 2.98RUNDERKOGELBIEF KILO 5.98RUNDERROLLADE KILO 6.98SUCADE OF BRAADRIB KILO 6.98RUNDERTONG KILO 7.98

BORRELBOX 12,50(35 stuks k&k hapjes)

BIEF-GOURMETvarkensmedaillons

runderbiefkalkoenbief

kip letbiefburgers

ALLES VERS OP

VOORRAAD

p.p. 250 gr. v.a. 2.45

Tarwelaan 60 5632 KG Eindhoven | Tel: 040-8446452 | www.devoetwinkel.nl

TIJDVOORWARME SLOFFEN!

GELDROP: De Hooge Akker 29 Tel 040 280 23 90 VELDHOVEN: Dorpstraat 165 Tel 040 253 25 50

! Eigen technische dienst! Grote voorraad! Eigen bezorgdienst! Eigen inbouw-team! Altijd de beste service

PGRATIS

PARKERENwww.vandeweijer.net www.vandeweijershop.nl

VAN DE WEIJER Wassen Drogen Koelen Inbouw

OP = OPBuiten open

ingstijden

ook op afspraak!! n maal per jaar verkoopt inbouw- en witgoedspecialist Van de Weijer al zijn

overjarige modellen, om plaats te maken voor het allernieuwste assortiment. In deze nmalige uitverkoop vindt u wasmachines, drogers, ovens,magnetrons, koelkasten, vaatwassers, kookplaten, stofzuigers en nog veel meer keukenapparatuur, zowel inbouw als vrijstaand!!

In december verkoopt Van de Weijer alzijn modellen van 2015 tegen werkelijkeuitverkoopprijzen. Bij anderen betekent ditinpakken en meenemen, bij Van de Weijerbetekent dit kopen met service en garantie,zoals u bij Van de Weijer gewend bent.Indien u witgoed en of inbouw apparatuur nodig heeft koop dan NU en profiteervan deze nmalige uitverkoop, inclusief service en garantie.

Deze nmalige uitverkoop vindt plaats bij:


Bekijk snel

weekkrant.nl/w

ijn

Tot wel 50% korting!Tot wel 50% korting!Tot wel 50% korting!

advertorial

Check uwzorg-verzekering

Eigen risico

Voor de basisverzekeringgeldt voor iedereen eenverplicht eigen risico. In 2016is dit 385,-. Heeft umoeiteomhet bedrag in n keerte voldoen? Dan kunt u heteigen risico in termijnenbetalen. Vraag er naar bijuw zorgverzekeraar. Hetverplicht eigen risico geldtoverigens niet voor verlos-kunde, kraamzorg, wijkver-pleegkundige, huisarts ofhuisartsenpost.

Zorgtoeslag

De zorgtoeslag helptmensenomde zorgpremie en hetverplicht eigen risico tebetalen. Hoeveel zorgtoe-slag u krijgt, hangt af vanonder andere uw inkomenen uw leefsituatie. Hoe lagerhet inkomen, hoe hoger dezorgtoeslag.Maar let op; uwzorgtoeslagwordt elk jaaropnieuw beoordeeld. Ga erdus niet van uit dat u volgendjaar net zo veel zorgtoeslagkrijgt als dit jaar.

Kijk goed of uw verzeke-ring nog aansluit bij uwwensen. Let hierbij nietalleen op de prijs,maarook op andere zaken.Bijvoorbeeld of declaratiessnel worden betaald.Maarook of uw zorgverzeke-raar contracten heeftmetde zorgverleners die uwenst. Kijk vooral eens opvergelijkingssites voor eenhelder antwoord op dezevragen.

Mocht u ervoor kiezen overte stappen, dan heeft u tot1 januari de tijd omuwhui-dige zorgverzekering opte zeggen.

Meerweten? Of andere vragen over zorg? Kijk opmeerwetenoverzorg.nlMinisterie van Volksgezondheid,Welzijn en Sport

Parnassusplein 5, 2511 VXDenHaag


Openingstijden milieustratenen afvalinzameling rondomde feestdagen

De komende periode komen er weer een aantal feestdagen aan.Voor u betekent dit, dat rondom de feestdagen de tijden van uwafvalinzameling en de openingstijden van de milieustraten zijnaangepast.

MilieustratenDe milieustraten sluiten op 24 en31 december om 16.00 uur. Tijdens defeestdagen, op 25 en 26 december 2015en 1 januari 2016, zijn de milieustratengesloten.

AfvalinzamelingOp 1e en 2e kerstdag (25 en 26 december)en nieuwjaarsdag (1 januari 2016) wordt ergeen afval ingezameld. Gft-inzameling opdeze dagen komt te vervallen en wordt nietingehaald. Restafval en papier wordt op eenandere dag ingezameld, met uitzonderingvan de papierinzameling op nieuwjaarsdag(1 januari 2016), deze komt te vervallen.De avond inzameling voor papierop kerstavond (24 december) enoudejaarsavond (31 december) wordt opeen andere dag en tijd ingezameld.Raadpleeg uw persoonlijke digitaleafvalkalender voor eventuele wijzigingen inde afvalinzameling rondom de feestdagenvia afvalkalender.cure-afvalbeheer.nl

AfvalappU kunt ook de Cure Afvalapp downloaden.Dan krijgt u altijd een reminder wanneer uuw container buiten kunt zetten, ook als diteen inhaaldag betreft. (Let op: zet hiervoor

wel de pushberichten aan onder instellingenin de app). De app kunt u downloaden viaGoogle Playstore en de AppStore.

Op tijd aanbieden tijdens inhaaldagenDe inzamelvoertuigen rijden wellicht opeen ander tijdstip door uw straat dan uwgewend bent, dus zorg ervoor dat uw afvalop tijd buiten staat. De inzamelvoertuigenrijden om 7.30 uur uit. Cure kan uw afvaldan inzamelen zoals u gewend bent en uvoorkomt dat u blijft zitten met een vollecontainer gedurende de feestdagen.

De medewerkers van Cure Afvalbeheer wensen u fijne feestdagen

Restafval vandaag

Groente, fruit... wo 23 sep

Papier en karton wo 30 sep

^

^

^

Alarminstelbaar!

Alarminstelbaar!instelbaar!

EINDHOVEN - De nieuwe eigenaren van Grand Caf Berlage aan de Kleine Berg doen voor het eerst van zich spreken tijdens de jaarwisseling met het evenement Imagin NYE 2016: een Oud & Nieuw feest met diverse djs en de band Alive (foto). Bezoekers kunnen de hele avond genieten van dance muziek van toen en nu, van hapjes en om middernacht champagne en vuurwerk. Kaarten reserveren kan via facebook (zoek op: Imagin).

Imagin NYE

Lezersactie

Laatste editie SPAM! van dit jaarEINDHOVEN - De nieuwe stads-dichter van Eindhoven, Nien-ke Esther Grooten, is zondag 20 december een van de gas-ten tijdens de maandelijkse SPAM! Talkshow. Verder ontvangt presentator Annemoon Langenhoff de schrijver Henk van Straten die meer vertelt over zijn laat-ste roman Bidden en Vallen en Lidwien Kuijper, een zeer getalenteerde celliste van slechts 10 jaar oud. In 2012 heeft zij een aanmoedigings-prijs ontvangen van het Prin-

ses Christina Junior Concours en in 2014 was zij fi naliste bij het Archipel Muziekcon-cours. Sjir Hoeijmakers is een bevlogen en ondernemende man die zich heeft gemengd in de discussies over het basis-inkomen en recent zijn licht liet schijnen over de pilots met een versoepeling van de bijstandsregels. Actuele poli-tiek, dus. Vaste gast Bert Staal verzorgt een beeldcolumn en de muzikale gast is Elke Vier-veijzer, dit jaar fi nalist van het Amsterdams Kleinkunstfes-

tival. Zij speelt drie van haar schrijnende, grappige en pijn-lijk mooie liedjes. Tot slot: iedereen die iets wil promoten in Eindhoven, kan zich aanmelden voor 1 mi-nuut aandacht in de rubriek Eindhoven Roept: [email protected] SPAM! begint aanstaande zondag om 12.30 uur bij Me-neer Frits aan de Markt en de toegang bedraagt 5 euro. Zie ook:

www.spamtalkshow.nl

Ouderwets uit je dak met 40UP!40-Plussers opgelet! Op maandag 28 december staat de 40Up Big Bang Tour op het programma van de Eff enaar. Een knallend dansfeest voor veertigers en lezers van Groot Eindhoven maken kans op het winnen van twee vrijkaarten per persoon.

EINDHOVEN - 40UP sluit 2015 af met de Big Bang Tour en daarbij mag Eind-hoven uiteraard niet ont-breken. Speciaal voor deze tour reizen ze met 40UP DJ Alex van Oostrom en The Uptown Crew door het land. Bestaande uit zange-res Mavis Acquah, percus-sionist en MC Dillon Lewis en saxofonist Arjan M. Zij maken een swingende reis door verschillende muziekstijlen als disco, soul, latin en popmuziek. Dit alles gecombineerd met bijzondere videobeelden en de andere 40UP djs.40UP is het dansfeest waar je als veertigplusser lek-ker met leeftijdsgenoten kunt dansen. Een avond met herkenbare muziek gemixt met videobeelden.

Een ongedwongen sfeer om samen met leeftijdsge-noten ouderwets uit je dak te gaan op de grootste hits van toen en nu. Met meer dan zestig feesten per jaar is 40UP, bedacht door tv-produ-cent Harry de Winter, een hit onder de veertigplus-sers.

OntstaanHarry de Winter bedacht 40UP omdat hij ervan baalde dat je bijna nergens meer kan dansen als veer-tigplusser. Samen met DJ Alex van Oostrom begon hij met het organiseren van de eerste 40UP avond in Paradiso Amsterdam. Gelijk een uitverkochte

avond en een groot succes. Inmiddels worden de fees-ten door het hele land geor-ganiseerd, van Heerlen tot Den Helder en van Terneu-zen tot Groningen.

LezersactieDe 40Up Big Bang Tour be-gint maandag 28 december om 20.00 uur bij de Effe-naar aan de Dommelstraat en kaarten kosten 10 euro in de voorverkoop en 15 euro aan de deur. Lezers van Groot Eindho-ven maken kans op vrij-kaarten. Bantwoord daar-voor (uiterlijk zondag 20 december) de vraag op:

grooteindhoven.nl/klik-win

Lekker dansen met leeftijdsgenoten tijdens 40UP.

Klik & Win 2 vrijkaarten

HET LEUKSTE CADEAUkoop je bij de VVV

Kijk voor meer informatie op vvvcadeaubonnen.nl

Ca.2.99FEEST

0.99FEEST

2.79FEEST

0.49FEEST

1.19FEEST

3.79FEEST

250 G

500 GCA. 200 G

9 STUKS

PER STUK

20 G

1 KG

1 KG

1.39FEEST

0.69FEEST

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

*Uit de koeling. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

KIJK VOOR DE OPENINGSTIJDEN MET KERSTOP WWW.ALDI.NL

VERKRIJGBAAR VANAF 19 DECEMBER

Roomboter appeltaart* Delicatessebolletjes

Zuid-Amerikaanse ribeye* Scharrelkipbraadsticks*

Zoete aardappelen Verse kruiden*

Granaatappel Passievruchten

Fonteinen mix*Vuurwerkpakket XXL*

Ratellinten*

2.89Per pak

2.89Per pak

7.99Per pakket

8.99Per pakket

2.89Per pak

2.89Per pakket

Wondertollen*

Vuurwerkfeest*

Knetterballen*

60stuks

102stuks

60stuks

80stuks

30stuks

207stuks

* Verkoop aan personen vanaf 12 jaar.

14.99/kg

Munt, koriander, platte peterselie,tijm, rozemarijn, dille of bieslook.

Groot Eindhoven woensdag 16 december 2015 15

De Run 3134, 5503 LH Veldhoven, Tel: 040 253 31 13, [email protected] 12:00 - 18:00 uur di t/m do 10:00 - 18:00 uur vr 10:00 - 21:00 uur za 10:00 - 17:00 uur

Inspiratiekomt hiervanzelf!komt hiervanzelf!vanzelf!vanzelf!vanzelf!

volgons

In december

elke zondag

geopend!

van 12.00 - 17.0

0

elke zondag

elke zondag

elke zondag

geopend!

geopend!

17.00 17.00+ 2

e KERSTDAG

Kerst is het lekkerst in het zuiden

Kom ook naar onze Kerstproeverij!

op donderdag 17, vrijdag 18 f zaterdag 19 december. Kijk op janlinders.nl/supermarkten

voor de exacte datum en tijd.

Korengoud Christoffeltaart per stuk 12.99

999

*1+1

GR

ATI

S: u

on

tvan

gt

50%

ko

rtin

g o

p d

e to

taal

pri

js v

an 2

pro

du

cten

Speciale openingstijden

Dinsdag 22 december

Al onze supermarkten tot 21.00 uur open*

Woensdag 23 december

Al onze supermarkten tot 21.00 uur open*

Donderdag 24 december

Al onze supermarkten van 7.30 uur tot en met 19.00 uur open

1e en 2e kerstdag

Veel van onze supermarkten zijn open,

kijk op janlinders.nl/openingstijden voor de exacte tijden

*Jan Linders Eindhoven Aalsterweg zelfs tot 22.00 uur

janlinders.nlActies geldig van maandag 14 decembertot en met zondag 20 december

Voordeligkerstshoppen

bij Jan Linders

1+1GRATIS

*

Calv Partysaus

alle varianten

fles-250-320 ml

0.99-1.29

1+1GRATIS

*

Struik Ragout alle varianten

blik 400 gram 1.46

1+1GRATIS

*

Princes Roze Zalm

blik 418 gram 3.29

1+1GRATIS

*

Almhof

Chocolade mousse

alle varianten

bak 200 gram 1.02-1.25

Stoney Creek alle varianten

fles 750 ml 5.49

1+1= 2 HALEN 1 BETALEN

OP=OP

Online

Onze Trots konijn op Limburgse wijze kant-en-klaar pak 1000 gram 9.98

699

Korengoud

Progrestaart

per stuk

VASTE LAGE PRIJS

999


* SALE is van 10 t/m 31 december 2015. Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

Kleine Berg 29 Eindhoven T. 040 2466946

SALETEVENS COMPLETE 2E BRIL INCL. GLAZEN VOOR 50%

GROTE COLLECTIE MONTUREN AFGEPRIJSD TOT 70%

Elzentlaan 143 Eindhoven T. 040 2466946

Kerstwintercircus barst los

Het is bijna zover: van zaterdag 19 tot en met dinsdag 29 december barst voor de 45ste keer het Kerstwintercircus los in het Parktheater.

EINDHOVEN - Voor de gelegen-heid wordt de grote zaal van het theater weer omgetoverd tot een piste waar spectacu-laire acts van de crme de la crme uit de internationale circuswereld te zien zijn. Internationale topartiesten, die veel prijzen hebben ge-wonnen, geven acte de pr-sence. Verwacht onder meer een

adembenemende trapeze act, een spectaculaire dans op een draad, een toppresta-tie op een mountainbike en veel spanning met de Wheel of Death. En uiteraard mag humor niet ontbreken. Daar zorgen clown Gregory Bellini uit Frankrijk voor en de komi-sche badminton act door BonBon & Tina uit Dene-marken.Spreekstalmeester is Ar-jan Smit, bekend van onder andere Sesamstraat. Voor kinderen zijn er bovendien veel leuke extras in de foyers. De voorstelling is dagelijks om 16.00 uur te zien en op

20, 21, 22, 25 en 26 decem-ber ook om 12.00 uur. Op woensdag 23 december is er geen voorstelling. Kaarten kosten varirend van 12,50 euro (rang 4) tot 32,50 euro (toprang) voor volwassenen en 7,50 euro tot 27,50 euro voor kinderen. Tijdens de kerstdagen komt daar 5 euro toeslag bij. Alleengaanden kunnen op Eerste Kerstdag aanschui-ven bij een speciale kerst-brunch. Kijk voor meer informatie en het reserveren van kaar-ten op:

www.kerstwintercircus.nl & www.parktheater.nl

En van de artiesten die tijdens het Internationaal Kerstwintercircus optreedt, is de Russische Olga Rozhkovskaya. Zij verzorgt een kunstige act op een draad.Weihnachtsoratorium in Stadskerk

EINDHOVEN - Het Philips Philharmonisch Koor en het Collegium Instrumen-tale voeren zaterdag 19 december het Weihnachts-oratorium van Johann Sebastian Bach uit in de Eindhovense stadskerk. Het Philipskoor heeft een jarenlange ervaring in het zingen van Bach. Zo voert het gezelschap al zeventig jaar onafgebro-ken de Matthus Passion uit met grote orkesten als het voormalige Brabants orkest en de philharmonie zuidnederland. Het Collegium Instrumen-tale Eindhoven is een ba-

rokorkest en voert barok- en vroeg klassieke muziek uit naar historische maat-staven. Leden van dit gezelschap bespelen authentieke in-strumenten of kopien daarvan. Ook dit orkest heeft ruime ervaring met het Bach repertoire en het begeleiden van grote ko-ren.Solisten deze avond zijn: Titia van Heyst (sopraan), Esther Kuiper (alt), Mar-tin Koch (tenor), Mitchell Sandler (bas) en Mark van Platen (continuo). Het geheel staat onder leiding van Bni Csillag,

dirigent van het Philips- koor.Het concert op zaterdag 19 december begint om 20.15 uur bij de Catharinakerk in hartje Eindhoven. Tickets kosten 22,50 euro per stuk en zijn verkrijg-baar bij Boekhandel van Piere aan de Nieuwe Em-masingel en bij Toons Mu-ziekwinkel aan de Kleine Berg. Het is ook mogelijk om kaarten online te bestel-len. Neem voor meer in-formatie een kijkje op de website:

www.philipskoor.nl

Pand P presenteert voor het eerst de BLOW Kerst Blaas-inEINDHOVEN - Pand P, het voormalige Plaza Futura aan de Leenderweg in Eindhoven, maakt zich op voor de eerste BLOW Kerst Blaas-in. Saxofonisten, trompettisten, trombonis-ten, blaasbassisten n zan-gers van alle niveaus zijn dinsdag 22 december om 20.00 uur welkom om sa-men kerstmuziek ten gehore te brengen. De BLOW Kerst Blaas-in is georganiseerd door mu-zikanten van carnavals-fanfare De Wanklank en het Rotterdamse blaas-

kwintet De Koperen Ploer-ten. Er worden vier setjes ge-speeld met Nederlandse, Duitse, Engelse en Ameri-kaanse kerstklassiekers. De bladmuziek is gratis door iedereen te downloaden, voor de tekstboekjes wordt een bijdrage van 3 euro ge-vraagd. Joost Ahsmann, voorman van De Wanklank: Ieder-een geniet stiekem van de Leger des Heilsfanfare die op de hoek van de straat staat te blazen. Tijd om daar rond voor uit te komen. Sa-

men spelen en zingen is het ultieme kerstgevoel.De opbrengst van de avond - van de tekstboekjes en in de vorm van vrijwillige bijdra-gen in de pot - is voor Vluch-telingenwerk Nederland. Entree is gratis. Bij droog weer wordt er buiten gebla-zen, anders stelt Pand P de grote zaal ter beschikking. Muziek downloaden? Meld je dan aan via de Facebook-groep Blow:

www.facebook.com/groups/blow2015/

Een aandeel in elkaar

Maak een afspraakmet onze adviseur op 040 - 293 60 00.

Bij een verandering in je leven kunnen woonwensen veranderen, met alle vragen van

dien. Onze hypotheekadviseur geeft persoonlijk inzicht in je mogelijkheden en biedt

overzicht. Zodat je je zeker voelt over keuzes die je maakt.

Je hypotheek is net zo persoonlijk als je huis

enzelfverzekerdkeuzesmaken.

Een nieuw huisserieus bekijken

Medewerkers gevraagd!

Voor diverse opdrachtgevers zijn wij op zoek naar de volgende vakkrachten:

Timmermannen/mallenbouwers Betonstaallassers / ijzervlechters Constructiebankwerkers/lassers Productiemedewerkers beton Medewerkers tasveld / kraanbedienden Productiemedewerkers keukenbladen Wil je graag aanpakken en direct aan de slag,dan komen wij graag in contact met jou!

Bezoek onze website voor meer informatie!0492 - 55 88 33 | [email protected] www.technodeal.nl

transport kraanverhuur BAETSEN containers recycling

- Bedrijfsleider Kraanverhuur- Meewerkend voorman sorteercabine- Meewerkend voorman technische dienst- Allround grond- en sloopwerker- Meewerkend voorman sloopwerken

Werken bij een Brabants familiebedrijf met ruim 200medewerkers, waarbij professionaliteit,duurzaamheid en klantgerichtheid hoog in het vaandel staan? Kom ons dan versterken!Ter uitbreiding van ons team zijn wij op zoek naar:

Voor functiespecieke informatie gaat u naar onze website: www.baetsen.comSollicitaties inclusief curriculum vitea kunt u doen via de website.Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Wij zijn een jonge en dynamische particuliere zorgorganisatie. Kleinschalige thuiszorg, parttime,

loondienst, zelfstandig werken zijn de steekwoorden.

We zoeken verpleegkundigen en verzorgenden IG die ons team kunnen

versterken bij een uitdagende thuiszorgvraag regio Eindhoven.Spreekt het je aan of wil je meer weten?

Neem gerust contact met ons op:

Stichting Alertzorg en Welzijn Tel: 06-53980218 of mail ons: [email protected]


UPS Eindhoven breidt uiten daar kan jij deel van uitmaken!

Een divers team van United Problem Solvers die het samen elke dagopnieuw presteren om miljoenen zendingen over de hele wereld testuren. Dat is UPS.

Ben jij zon Problem Solver? Dan is dit misschien iets voor jou! Wegensuitbreiding van onze vestiging in Eindhoven (industrieterrein Acht) zijnwe nu op zoek naar:

Teamleiders(Logistiek)

Rangeerchauffeur(Met CE Rijbewijs)

Terreinregelaars(Met CE Rijbewijs)

Loodsmedewerkers(Met 5-jr. Sluitend CV)

Spreek je Nederlands en/of Engels? Ben je stressbestendig,verantwoordelijk, servicegericht, flexibel en in goede conditie? Aarzeldan niet en solliciteer bij UPS.

Voor alle functies bieden we de kans op een vast dienstverband envolop doorgroeimogelijkheden bij een van de grootste logistiekespelers ter wereld. Een uitgebreide functiebeschrijving vind je opupsjobs.com.

Stuur je CV en motivatie naar:

UPS, t.a.v. Mevr. P. Hoskens,De Keten 2, 5651GJ Eindhoven

[email protected]

WIJHIERVANGroot Eindhoven

www.grooteindhoven.nl

Schrijf mee met Groot Eindhoven

V

Documents

Groot Eindhoven week51