VOLGENDE WEEK HEBBEN WIJ IETS NIEUWS VOOR U...

WIJHIERVANGroot Voorschoten

taxi-avance.nl

� 071-5235400Stationsplein 1 - 2252 TW Voorschoten

AIRPORT SERVICE

BUSINESS SERVICE

SENIORENKORTING

GROENGAS

W

ijrijden op

Tax i Avan

ce

Auto Centrum VoorschotenGrote onderhoudsbeurt

incl. APK € 155,-Alleen APK keuring € 35,- (Diesel € 55,-)

Eventueel klaar terwijl u wacht

Palestrinalaan 2 Voorschoten • 071-561 84 84

  ‹www.grootvoorschoten.nlDonderdag 28 mei 2015

VOOR ELKE KLUSDE JUISTE BUS!

BEDRIJFSWAGENVOORDEEL.NL

DE JUISTE BUS!

WWW.WERELDOPLEIDING.NL

INFOMIDDAGV MBO | MBO

VAN 13.00 TOT 16.00 UUR

3 J U N I75

JAAR AANBIEDINGEN

WWW.CORRECT.NL010-4.618.618

VOORSCHOTEN - De zon, een fl inke laag zand en 200 jeu de boulers zorgden op eerste Pinksterdag voor een mediterrane sfeer onder de linden op de Voorstraat. De jeu de boule vereniging De Six Prêt organiseerde die dag het 33e Voorstraattoernooi waar 88 teams, recreanten en clubspelers, aan hebben deelgenomen. Dit seizoen organiseert jeu de boules vereniging “De Six Prêt” ook weer haar bekende Zomerrecreantentoernooi voor alle leeftijden. De eerste wedstrijd vindt plaats op zaterdag 30 mei om 14.00 uur.

De volgende speeldagen zijn: donderdag 25 juni, 30 juli, 27 augustus om 19.30 uur en zaterdag 26 september om 14.00 uur. Al spelende leert men tijdens drie partijen van ca 40 minuten met spelers van de vereniging wat de regels zijn en wat dit spel zo leuk maakt. Aanmelden kan bij de boulesbaan aan de Baron Schimmelpenninck van der Oyelaan, tegenover de Moeder Godskerk en naast Buurthuis De Boschbloem tot uiterlijk 15 minuten voor aanvang aanmelden. De kosten zijn € 1,50 per persoon inclusief een kopje koffi e of thee.

Mediterraan sfeertje onder de Lindenbomen van de Voorstraat

DICK LELIEVELD ROBIJNEN HARTDick Lelieveld heeft het Robij-nen hart ontvangen voor zijn inzet voor de Hart Stichting.

3»

KWART EEUW CIRKELBUSFelicitaties aan het bestuur van de Cirkelbus met het 25 jarig bestaan.

17»Wethouder opnieuw in overleg met wijk

VOORSCHOTEN - Het actieco-mité Nassauwijk Leefbaar was op 21 mei vertegen-woordigd in de commissie WR &G, ‘wij voelen ons niet serieus genomen’ lieten zij weten tijdens de inspraak-ronde. ‘Wij willen opnieuw in overleg en terug naar de zeven varianten die destijds zijn aangedragen om de ver-keersoverlast te beperken.Wethouder Beimers legde uit dat het huidig college de destijds voorgestelde maat-regelen niet zonder meer ondersteunt, “een nieuw college heeft nieuwe opvat-tingen en nieuwe inzichten”. Het spijt hem dat bewoners zich niet serieusgenomen

voelen en dat de opvatting heerst dat het verkeer op de traverse bewust door de Nassauwijk wordt geleid. Verkeersdrempels en plan-tenbakken zijn ongewenst omdat bij calamiteiten op de A44 of A4 het verkeer daar via Voorschoten rijdt, dan komt de Leidseweg vast te staan. In zo’n situatie moet er toch een goede ontslui-ting van Voorschoten zijn. De wethouder zegde toe op-nieuw met de bewonersver-tegenwoordiging in gesprek te zullen gaan en net als de overige commissieleden juicht hij de aangekondigde nieuwe verkeersactie in de wijk in september toe.

Op 4 november 2011 is motie 108 unaniem aangenomen. De motie vraagt het college van B&W het oplossen van de verkeersproblematiek in de Nassauwijk prioriteit te geven en op korte termijn oplossingen te bieden om de verkeersoverlast terug te dringen.

Nieuwe actie in Nassauwijk

KLIK & WIN ACTIE

Dansen voor MS; win kaarten voor balletvoorstellingGa snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

Heren I van de hockeyver-eniging HMC Forescate zoekt supporters om hen te steunen in de nacompetitie. Zie pagina 7

Centrum bloeit en groeit!

De centrum winkeliers doen alles om het centrum aantrekkelijk te maken. Onlangs zijn er 62 bloembaskets opgehangen in het Centrum van Voorschoten foto: H.v.Duivenvoorde

NIEUWE SIERBESTRATING?De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

AANBIEDING

Inclusief:• Verwijderen/afvoeren oude bestrating• Nieuwe stenen/tegels/zand• Aanleg nieuwe bestrating• 1 jaar garantie

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

€ 65,-per m2

all-in

Modeltuinen ZwanenburgIJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561

Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur

PERZISCHE TAPIJTEN BERBERTAPIJTEN

NEPALTAPIJTENTRENDY TAPIJTEN

KELIMS REINIGINGREPARATIE

Schoolstraat 46, VoorschotenTelefoon 071 561 3609

www.perezvoorschoten.nlMail:info@perezvoorschoten.nl

Reinig

ing &

Repara

tie

10% k

orting

(t/m

zat.

6 juni, a

lleen b

ij Pere

z Voors

chote

n)

Profiteer Profiteer Profiteer Profiteer

IEDEREVRIJDAGGROTE

GESTOOMDEMAKREELPER STUK

€ 2,95

SPARTELVERSENOORSE

ZALMFILETNATURELOF

GEMARINEERD3 STUKS

€ 6,95

FAMILIE ZAKKIBBELINGMETSAUS

€ 7,50

HUISGEMAAKTEGARNALEN/

ZALMLOEMPIA

PER STUK

€ 2,50ZEEUWSEOESTERS 12 STUKS€ 8,956HOLLANDSESCHOLFILETS 500GRAM€ 7,95HARING VERSVANHETMES 6 VOOR€ 10,00WARMGEROOKTEZALMMOOT 100GRAM€ 2,95

WIJ STAAN IEDERE VRIJDAG EN ZATERDAG OP HET TREUBPLEINSchoolstraat 73 - 2251 BG Voorschoten - Tel. 071 - 56 12 710

Showroom Prinsegracht 144-148a, Den HaagTel. 070-3893872 - Fax 070-3893844www.keukeninbouwspecialist.nl

Donderdag koopavond openALLES MET GARANTIE EN GRATIS THUISBEZORGD

Mega PartijlichtbeschadigdeafzuigkaPPen van

bauknecht & WhirlPool400 stuks decoratieve wandschouwafzuigkappen 90 cm prijzen normaal

€ 699,- tot € 899,-

nu vanaf € 99,-Ook geschikt voor recirculatie. Roestvrijstaal of

aluminium. Zeer laag geluidsniveau!

Inbouwapparatuur volop aanbiedingen bij de Amerikaanse koelkasten, Boretti Barbecues en fornuizen, combimagnetrons, koel-vrieskasten,

ovens, kookplaten, vaatwassers enz.

korting tot 70%

Brouwersgracht 5 - Den Haag - Donderdag koopavondTel. 070 - 389 73 01 - www.zwennesdenhaag.nl

GROTE KORTINGEN!Op al onze koelkasten, vrieskastenen kisten, was- en droogautomaten,

vaatwassers,gasfornuizen, Amerikaansekoel-kasten,magnetrons, stofzuigers,

oplopend tot wel 70%whirlpool wasautomaat

6 kg, 1400 toerennu 299,-Nieuwe GashaardeN eN GevelkachelsNu met extra kortiNG!Gebruikte gashaarden geheel gereviseerd.

nu met 3 jaar garantie van af € 175,-Inruil altijd mogelijk

Alles uit vooraad gratis thuis bezorgd!

¿ Gehaktballen & Amerikaanse hamburgers8 stuks samen voor maar € 6,98

¿ Runderschnitzels beide kanten 20seconde bakken en genieten maar!

¿ Biologische maaltijden;Wij hebben deze week Rodekool, Raapsteel-tjes, Andijvie, Hete bliksem, Nasi, Lasagne,Mousaka, Kip in de hoed, Lofschotel, Aspergeschotel, en voor de sporters Dieet menu, ditzijn lekkere wok groenten, grof gesnedenmet heerlijk biologisch kippenvlees.Gratis dezelfde dag bezorgt in de regio!¿ Eigen ham 150 gram, € 1,95! Kom proef en

ervaar, maak kennis met ons prachtige product.ervaar, maak kennis met ons prachtige product.ervaar, maak kennis met ons prachtige product.

Vrijdag en Zaterdag de lekkerste filetamerican, anderhalf ons € 1,95 !

Coen komt bij u bbqen deze zomer,met green Egg verzorgt hij uw

culinaire feestje zodat u alleen maarhoeft te genieten en niets te bereide.Boek op scharrelvlees@gmail.com of

bel 0715613522.Eerlijk is heerlijk bij uwscharrelslager Arbouw

Deze week

Boek op scharrelvlees@gmail.com

of bel 071-5613522

Plameco Rijn & Bollenstreek, De Lasso-Zuid 5b 2371 EVRoelofarendsveen (t.o. Auto Heemskerk) of bel: 071-303 12 71

• Schone montage in één dag.• Zonder hakken en breken.• De meubels kunnen blijvenstaan.

• Voor elke interieurstijl.• Verlichting naar wens.• Uit één geheel op maatgemaakt.

Tijdens deze speciale show kunt u zich uitvoeriglaten voorlichten over de vele mogelijkheden van dit uniek

en beproefde plafondsysteem. De koffie staat klaar!

Plafonds • Sierlijsten • Verlichting

PLAFONDSHOWvrijdag 29 en zaterdag 30 mei van

11:00 uur tot 16:00 uur

Een nieuwplafond in 1 dag!

Voor elke ruimte

DE GEWELDIGE VOORDELEN VAN PLAMECO

Plameco: het plafond bepaalt de sfeerProfiteer Nu! 15% BTW voordeel

ADVERTORIAL

Past uw plafond niet meer bijhet interieur, of is het lelijkgeworden door vochtplekkenof scheuren? Er bestaat eenideale en duurzame oplos-sing: Plameco.

Zonder rommel of overlastwordt een nieuwe plafond vlak

onder het bestaande plafondaangebracht. Het meubilairkan gewoon blijven staan! Zo-wel klassieke als moderne uit-voeringen in wel 100 varianten,voor elke inrichting en stijl. Ditonderhoudsvriendelijke pla-fond voldoet aan alle gesteldeEuropese eisen. De hoogwaar-dige materialen zijn ongevoeligvoor temperatuurverschillen,bacteriënwerend en vochtbe-stendig, dus ook optimaal in bijv.badkamers. Daarbij is iederedenkbare verlichting mogelijk.

Plameco heeft in de afgelopen32 jaar veel mogelijkhedenontwikkeld die het plafond ie-

dere dag tot een feest maken:een bloemvorm, een sterren-hemel, een afbeelding, eenovaal of ronding met kleur naarwens... zelfs de verlichting metafstandbediening besturen iskinderspel.

Bijna alles kan. Overtuig uzelf enbezoek de showroom; de koffiestaat klaar! Aanstaande vrijdagen zaterdag kunt u zich tijdensde show uitvoerig laten voor-lichten over de mogelijkheden.De showroom is gevestigd aande De Lasso-Zuid 5b te Roelofa-rendsveen en op beide dagengeopend van 11:00 tot 16:00 uur.

Terwijl de meubels blijven staan

laten voorlichten over de vele mogelijkheden van dit uniek Voor elke ruimte

Nationale Taptoe 201524 t/m 27 september | Ahoy Rotterdam

Drums of liberation

Van de trom als militairsignaalinstrument via historischetamboerkorpsen tot modernepercussie met medewerking vanCesar Zuiderwijk en Percossa.

Bestel nu uw tickets

voor de beste

plaatsen!

Voor meer info, arrangementen inclusief hotel en/of vervoer, groepsarrangementen:

www.nationaletaptoe.nlVoor meer info, arrangementen inclusief hotel en/of vervoer, groepsarrangementen:

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 28 mei 2015 · 2

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 28 mei 2015 · 3

Inloopspreekuur loopbaancoach Karin Venendaal bij bibliotheek

VOORSCHOTEN - Veel mensen lopen er tegenaan, de zoveel-ste sollicitatie verstuurd en de zoveelste afwijzing ont-vangen, daar wordt je goed moedeloos van. Loopbaancoach Karin Ve-nendaal, “mensen raken het geloof in zichzelf kwijt. Mensen laten inzien dat zij kwaliteiten hebben en hoe die te presenteren, dat is mijn missie”. Karin Venendaal heeft ja-renlang als HRM adviseur gewerkt. Als adviseur mist-te zij direct resultaat van haar inzet en is zich verder gaan ontwikkelen tot loop-baanadviseur. “Nu kan ik daadwerkelijk mensen ver-der begeleiden, mensen die vastlopen in hun werk en mensen laten inzien welk

werk bij hen past en hen hel-pen bij hun sollicitatie. Veel mensen willen zo graag aan het werk dat zij ‘alles willen aanpakken’. Op zich een goede instelling maar op een bedrijf maakt het geen goede indruk. Die wil-len een sollicitant die hele-maal voor de job en het be-drijf gaat. Het is daarom heel belang-rijk om goed te weten wat de functie inhoudt. Ik advi-seer ook altijd, zoek contact met het bedrijf, stel vragen over de functie, kijk op hun website zodat je goed weet wat het bedrijf doet. Pas dan kun je een overtuigend sol-licitatiebrief schrijven”. Een brief die niet te lang is, kort en bondig en met een per-soonlijk CV erbij”.

Veel mensen realiseren zich niet hoe belangrijk een net-werk is, Karin: “ken je ie-mand bij een bedrijf maak dan gebruik van zijn of haar kennis en zorg ook dat je vindbaar bent op bijvoor-beeld LinkedIn. Karin geeft ook workshops ‘Wie ben ik, wat kan ik en wil ik ‘, linke-dIn en netwerken. “Ik wil mensen faciliteren om weer in zichzelf te geloven zodat zij dat ook uitstralen. Ook een 50-plusser is van belang op de arbeidsmarkt, je moet niet denken ‘ik zal wel te oud zijn’, nee ga bij jezelf na wat je kwaliteiten zijn, dat maakt je tot een zelfbewuste sollicitant. De data van de loopspreek-uren staan vermeld op de website van de bibliotheek.

‘Mensen laten inzien dat zij kwaliteiten hebben en hoe die te presenteren’, dat is mijn missie zegt loopbaancoach Karin Venendaal. foto: EllendeVette

Meepraten over subsidieVOORSCHOTEN - Voor de vaststelling van het sub-sidiebeleid 2016-2020 van de gemeente Voorschoten zijn twee samenspraakbij-eenkomsten vastgelegd met subsidieontvangende orga-nisaties en belanghebben-den. De gemeente wil hen betrekken bij het beleid. De bijeenkomsten worden gehouden op woensdag 1 juli en op maandag 14 sep-tember van 19:00 tot 20:30 uur in het Cultureel Cen-trum. Belanghebbenden, kunnen zich tot uiterlijk 15 juni 2015 aanmelden door een e-mail te sturen aan An-neke Roth via aroth@werk-organisatieduivenvoorde.nl, vermeld: organisatie, naam en bestuursfunctie. Per organisatie kan één per-soon aan de bijeenkomsten deelnemen.

Subsidie aanvraag 2016De procedure valt samen met het tijdvak voor het in-dienen van een aanvraag voor subsidie in 2016 (15 juli – 30 september 2015). Het college B&W heeft besloten de raad te vragen het hui-dige subsidieplan met een jaar te verlengen, er is zo meer tijd voor samenspraak. Dit zou betekenen dat sub-sidie ontvangende organi-saties worden uitgenodigd een aanvraag voor 2016 in te dienen op basis van het oude subsidieplan, waarbij geldt dat in principe voor gelijke activiteiten eenzelfde subsidiebedrag zal worden verleend als in 2015, ten-zij er andere afspraken van kracht zijn. Aanvragen voor subsidie buiten het indie-ningstijdvak, worden niet in behandeling genomen.

KORT NIEUWS

Activiteiten in de bibliotheekVOORSCHOTEN - De week van 8 t/m 13 juni is door de Vereniging Speelotheken Nederland uitgeroepen tot Week van de Speelotheek. Speelo-theek ‘Bij Tante Leen’ organiseert samen met de Bibliotheek Voorschoten een tentoonstelling met speelgoed uit de collec-tie van de speelotheek. Kinderen kunnen het speelgoed uitproberen en ouders kunnen er mee kennismaken.

BuitenspeeldagWoensdag 10 juni is het buitenspeeldag. Alle kinderen tot 12 jaar zijn tussen 14.00 en 16.00 uur welkom om op het bin-nenplein van de biblio-theek te komen spelen met het buitenspeelgoed van de speelotheek. Er is een groot springkussen en je krijgt limonade en een ijsje. Het is wel de bedoeling dat ouders/be-geleiders toezicht houden op hun kinderen. Je hoeft je niet aan te melden, de deelname is gratis.

Peuterdansen in de biblio-theekOp woensdag 3 juni kun-nen peuters weer dansen in de bieb. Bibliotheek Peuterdans is voor kin-deren van 2 tot 4 jaar die motorisch sterk genoegz ijn om half uur te kunnen dansen, springen, rollen en rennen. Er zijn twee sessies: 10.00-10.30 uur of 10.45 -11.15 uur. De les-sen worden gegeven door Suhely Stephens. Peuter-dans is een abstracte dans-vorm waarbij een verhaal wordt verteld en vertaald in beeldtaal en bewegin-gen. Er wordt gebruik ge-maakt van verschillende soorten instrumentale muziek. Van klassiek tot Afrikaanse trommels. Hoe meer kinderen spelen en hun fantasie ontwikkelen des te meer kans hebben zij op betere prestaties op school en in hun toekom-stige carrière. Kinderen le-ren spelenderwijs nieuwe woorden, rekenprikkels en kleuren. Peuterdansen is belangrijk voor de grove en fijne motoriek en de so-ciaal emotionele ontwik-keling. Aanmelden kan bij de balie van de bieb of via www.obvw.nl, de kos-ten zijn 6,50 euro per kind met een begeleider.

Juridisch inloopspreekuurOp 9 juni is er van 18:00 tot 20:00 uur een gratis juri-disch inloopspreekuur in de bibliotheek Voorscho-ten. Tijdens het spreekuur kun je met allerhande vra-gen en problemen van ju-ridische terecht bij advo-caat Frederike Werts uit Voorschoten. Vaak blijkt de drempel om een advo-caat te benaderen hoog. Men weet niet de juiste weg, of vreest voor hoge kosten te komen te staan. Tijdens het maandelijks inloopspreekuur in de bibliotheek kun je zonder voorafgaande afspraak te-recht.

Robijnen Hart voor Dick LelieveldVorige week nam Dick Lelieveld afscheid van het bestuur van de Hartstichting en ontving hij het Robijnen hart, een onderscheiding voor 40 jaar belangeloze inzet voor de Stichting.

door: Ellen de Vette

Ook wethouder Inge Nieu-wenhuizen was aanwezig om Dick Lelieveld namens de gemeente Voorschoten dank te zeggen voor zijn inzet. Dick stortte zich niet alleen met hart en ziel op de organisatie van de col-lectes maar is ook voor de gemeente Voorschoten van grote betekenis geweest bij de aanschaf en verdeling van de AED ‘s in het dorp, geeft advies ook organiseert de reanimatiecursussen in Voorschoten. Bijna 40 jaar heeft zijn le-ven in het teken gestaan van activiteiten voor de Hart stichting. Zijn inzet heeft de stichting maar liefst 245.000 euro opgebracht. Dochter Joyce vertelt, “Mijn vader is actief geworden voor de Hartstichting toen er bij de geboorte van mijn twee-lingzusje Jolanda, een hart afwijking werd geconsta-teerd. Dankzij de hulp van

de Hartstichting kon er een kostbare operatie plaats vin-den”. Dick is in die tijd vrij-williger bij de Hartstichting geworden en sinds die tijd is het elk jaar vaste prik, de vrachtwagen van Van Gend

& Loos komt voorrijden, dozen met actiemateriaal worden uitgeladen en vin-den overal in huis een plek. Telefoonboeken werden ge-screend om mensen te bellen die voor hun straat of buurt

willen collecteren. Doch-ter Jolanda, “mijn moeder, broer Marc, Joyce en ik wis-ten niet beter, wij gingen aan de slag, vulden tasjes met promotiemateriaal en zetten collectebussen in elkaar. Na

afloop werden de bussen ge-leegd en de opbrengst door ons geteld”. Op advies van zijn dochters gaat Dick het nu kalmer aandoen, Moni-que Eilerts zal voortaan de collectes organiseren.

Dick Lelieveld heeft voor zijn verdiensten het Robijnen hart van de Harstichting ontvangen. In 2011 werd hij werd al benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau en in 2013 ontving hij de Vrijwilligersprijs van de gemeente Voorschoten. foto: EllendeVette

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ RotterdamT (070) 307 84 71E redactie.gvo@wegenermedia.nl, I www.grootvoorschoten.nl Twitter: @gr.voorschotenFacebook: https://www.facebook.com/krantgrootvoorschoten

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopInformatie over de advertentiemogelijkheden (088) 013 99 85. Of via adverteren.zuidholland@wegenermedia.nl

Commercieel DirecteurBas Stikkelorumb.stikkelorum@wegenermedia.nl

Eindredactie Groot Voorschoten T 06.47129020redactie.gvo@wegenermedia.nl

Chef regioredactieAnnemieke Anneveldta.anneveldt@wegenermedia.nl

BezorgklachtenI www.deweekkrant.nl/verspreidklachtenT (0900) 424 57 26

FamilieberichtenE familieberichten@wegenermedia.nlT (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

RubrieksadvertentiesE telesales@wegenermedia.nlT (0900) 674 38 36DrukWegener Nieuwsdruk

Algemene voorwaarden en overigeinformatieI www.wegenermedia.nl

Groot Voorschotenis een uitgave van Wegener Media BV.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener Media BV

Colofon

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 28 mei 2015 · 4

Feestelijke opening Va Bene!

VOORSCHOTEN - Vito en zijn zus Angela Tumbiolo laten Voorschoten kennismaken met de oorspronkelijke Si-ciliaanse keuken. Vrijdag is Va Bene! op de Voorstraat

feestelijk geopend. Na het restaurant La Donna Fugata aan de Leidseweg, dat mo-menteel tijdelijk is gesloten vanwege een verbouwing, is Va Bene! op de Voorstraat

het tweede restaurant van de familie Tumbiolo. Ter gelegenheid van de opening konden de gasten proeven van een buffet met heerlijke Siciliaans lekkernijen.

“Na de familie Van der Valk hebben we er nu een tweede horeca familie bij”, zei wethouder Inge Nieuwenhuizen voor zij het lint van het nieuwe restaurant ‘Va Bene’, doorknipte. foto: René Zoetemelk

Varendtafelen op de Vliet met de Ronde Tafel 91VOORSCHOTEN - Op zaterdag 6 juni 2015 organiseert de Ronde Tafel 91 Voorschoten - Leidschendam (RT91) een culinair evenement voor het goede doel (info op www.varendtafelen.nl). Voor-schoten en Leidschendam zijn via de verbonden, de gasten gaan met boten naar de vier eetlocaties. De deel-nemende restaurants zijn: De Knip, Allemansgeest, De Oude Melkhandel en Bij Erik. Bij elk van deze loca-ties zal men een mooi ge-rechtje krijgen met een goed glas wijn. Het evenement start om 16.30 uur, de start-plek is een afhankelijk van de eigen keuze. “Wij hopen dit jaar weer een mooi bedrag in te za-melen voor de renovatie van het Hertenkamp bij de Kinderboerderij Voorscho-ten. Behalve de renovatie die bestaat uit een betere

bereikbaarheid en algehele opknapbeurt wordt ook een educatief deel aangebracht voor kinderen. Inmiddels heeft de Ronde Tafel een lange traditie van benefiet evenementen ten bate van de lokale gemeenschap. Zo zijn in de afgelopen jaren de Bibliotheek Voorschoten, Bouwdorp Voorschoten, Stichting Jansland, Stiching Mauritsgroep en kasteel Duivenvoorde financieel on-dersteund. Gasten kunnen met eigen boot deelnemen of worden ingedeeld in boten. Er zijn speciale zakelijke ar-rangementen voor bedrijven om relaties mee te nemen en/ of boten te sponsoren. Deelname zonder boot is €85,- per persoon, met boot is het €75,- euro.Voor kaartverkoop, sponso-ring en overige informatie kunt u kijken op: www.va-rendtafelen.nl.

Restaurant De Knip is één van de deelnemende restaurants waar u kunt aanmeren voor Varendtafelen. archieffoto: René Zoetemelk

Amnesty BoekenmarktVOORSCHOTEN - De jaarlijkse boekenmarkt van Amnesty International Voorschoten/Wassenaar wordt dit jaar gehouden van 25 tot en met 28 juni in het leegstaande gebouw van de voorma-lige basisschool ‘de VOS’, direct naast het Cultureel Centrum, in Voorschoten. Vanaf 3 juni kunt u hier

boeken brengen die er nog goed uit zien en het waard zijn nog door iemand anders te worden gelezen. U kunt uw boeken van woensdag 3 juni tot en met zaterdag 20 juni op dinsdag en vrij-dag van 19.00 tot 21.00 uur en woensdag tussen 9.00 en 12.00 uur inleveren op het adres Pr. Marijkelaan 2.

Leden tentoonstelling VKKVOORSCHOTEN -Van zaterdag 30 mei t/m zondag 21 juni kunt u op de zolder van het Ambachts- en Baljuwhuis kennis maken met werken van zes nieuwe leden van de VKK: Ankie de Reus, Eugé-nie van Raaij, Tineke Vulto, Gerrie Brust Bijmolt, Ma-rian Zult en Ella van Elck. De officiële opening is op

zondag 31 mei om 16.00 uur, dan staan er ook gratis hap-jes en drankjes laar en kunt u met alle zeven kunste-naars nader kennis maken. De expositie is toegankelijk op woensdag-, zaterdag- en zondagmiddagen tussen 14 en 17 uur. Groepen kunnen Bert Westra 071. 5616179 bellen voor en afspraak.

Jong Talent ConservatoriumVOORSCHOTEN - Vrijdag 12 juni sluit MusiCultura het concertseizoen 2014 – 2015 af met een groots concert in de Dorpskerk. Het Ka-merorkest van de School voor Jong Talent van het Koninklijk Conservatorium brengt werken van Johann Sebastian Bach (1685-1750), Giuseppe Verdi (1813-1901), Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) en Béla Bártok (1881-1945). Als solisten tre-den op: Isobel Warmelink, viool en Anna Meenderink, altviool. Deze strijkersklas, het Atheneum Kamerorkest (AKO), is het visitekaartje van Jong KC. De blazers in Jong KC vormen met elkaar het Atheneum Blazers Con-sort (ABC). Als het AKO als kamerorkest opereert ma-ken de blazers uit het ABC deel uit van het orkest. Zo-als gebruikelijk begint ook dit concert van MusiCultura om 20.15 uur. Meer informa-tie vindt u op www.musi-cultura.nl

Zo’n 20% van de Nederlan-ders heeft te maken met spataderen. Niet zo gek ook, eigenlijk. Onze benen zijn namelijk verantwoordelijk voor het dragen van een compleet lichaam en de grote aderen in onze benen moeten ook nog eens veel werk tegen de zwaartekracht in verrichten. Plus: aderen worden door de jaren heen minder elastisch, wat ze extra ‘spatgevoelig’ maakt. Een geheimpje uit de natuur is de werkstof Aescine uit wilde paardenkastanje. Aescine helpt om de doorbloe-ding van de grote beenaderen te ondersteunen.

ADVERTORIAL

Hoe ontstaan spataderen?Als een grote beenader zijn elas-ticiteit verliest, kan het bloed niet meer goed omhoog worden gepompt en blijft hangen. Hierdoor ontstaan spataderen: zichtbare, blauwe, kronkelende aderen op de benen.Niet mooi en ook lichamelijk geen pretje. Spataderen kunnen namelijk zorgen voor een zwaar, vermoeid en soms ook pijnlijk

gevoel in de benen. Ook rustelo-ze benen kunnen een gevolg zijn van spataderen.

Wie krijgen spataderen?Mensen met overgewicht en zwangere vrouwen hebben meer kans op spataderen. Het extra gewicht zorgt namelijk voor een grotere druk op de aderwanden. Daarnaast: hoe hoger de leeftijd, hoe zwakker de vaatwanden. Bij vrouwen komen spataderen ove-rigens vaker voor dan bij man-nen, net als bij mensen met een staand beroep.

heid van 50 mg Aescine en helpt daardoor snel bij spat-aderen, zware benen en rusteloze benen.A.Vogel Aesculaforce* is ver-krijgbaar in een verpakking van 30 of 50 tabletten bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. Ad-viesprijs vanaf € 9,99. Meer weten? Bel de A.Vogel ge-zondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl

Zelf doen bij spataderenVoldoende bewegen helpt. Verder zijn een gezond gewicht en het zo veel mogelijk vermijden van ro-ken, koffi e en alcohol erg belang-rijk. Er zijn ook natuurlijke mid-delen die kunnen ondersteunen bij spataderen en zware benen. A.Vogel Aesculaforce* bevat een gestandaardiseerde hoeveel-

*Traditioneel kruidengeneesmiddel. De toepas-sing is uitsluitend gebaseerd op reeds lang be-staand gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter.

Natuurlijke oplossing bij spataderen, zware benen en rusteloze benen

‘Door gebruikers beoordeeld met een 9,1’

«

Voordelige bloemen

Prijsverlagingen

Voordelige bloemen

360 G

450 G

300 G

4 STUKS

250 G 250 G

100 G

0.49 WEEKEND

2.69 WEEKEND

1.19 WEEKEND

2.89 WEEKEND

1.49 WEEKEND

2.29 4.99

2.29v van 2.39

1.79v van 1.99

1.99v van 2.19

600 G

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

29 T/M 31 MEI29 T/M 31 MEI29 T/M 31 MEIVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!!!WEEKEND

2.Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling ** Geldig t/m 31 mei.

Hollandsespinazie*

Snackgroenten met dip*

Kalkoenovenschotel met zigeunersaus*

Roomboter croissantsSchouderkarbonade Piri Piri*Zonder been.

Gemarineerde tapas garnalen*

Gesneden Goudse kaas 48+* Gesneden kaas 30+*

Lengte: 40 cm, max. 14 stelen oflengte: 50 cm, max. 10 stelen.

Rozen**

Lengte: 40 cm, max. 30 stelen.

Boeket**

€ 9,90

€ 79,90

SISAL-LOOK boucléWinkelprijs € 79,90

Nu bij ons € 54,90

incl. gelegd

BERBER400 breed4 kleuren 100% scheerwolook op 500 cm breedWinkelprijs € 119,-Nu vanaf

SISAL TAPIJT100%400 breeddiv. kleuren van € 115,-

Nu vanaf

PARKET VINYL400 breed3 mm dik

Winkelprijs € 54,-

Nu bij ons

AXMINSTER TAPIJTBloemtapijten400 breeddiverse kleuren

Nu vanaf

VERTO bouclé400 breed5 kleurenjute rug

Winkelprijs € 59,90

Nu bij ons

€ 9,90€ 9,90

FRISEE TAPIJT400 breed5 kleuren jute rug

Winkelprijs € 89,90

Nu bij ons

BOUCLÉ TAPIJT400 of 500 breed7 kleuren

Winkelprijs € 59,-

Nu bij ons

KUNSTGRASMooi, zwaarAlle soortenVoor balkon, tuin, terras, serre enz.

Nu vanaf

VINYL alle soorten(Keuken, gang, woonkamer en slaapkamer)

400 breed vanaf

200 breed vanaf

HOOGPOOL TAPIJT400 breed7 kleuren

Winkelprijs € 119,-

Nu bij ons

AmerikaansHEAT SETH400 breed5 kleuren Winkelprijs € 109,-

Nu bij ons

KIJK EN VERGELIJKEERST ELDERS

Maak het uzelf en ons niet moei-lijker dan het is en neem eventueel uw plattegrond met kamer, gang

en keukenmaten mee!

RESERVEREN IS MOGELIJK

SPECIALISTTRAPPEN BEKLEDENincl. tapijtVanaf

Tevens stoff eren wij traplopers maat

Verkoop direct vanfabriek aan gebruiker

ALLES ONDERVOLLEDIGE GARANTIE

400 rollen tapijt, 200 rollen vinyl uit voorraad leverbaar

€ 79,00 € 89,00

€ 39,90€ 99,00€ 28,90

€ 49,90

€ 37,90

€ 14,99 € 12,00€ 25,00

€ 79,00

€ 199,00

€ 79,90

incl. gelegd

incl. gelegd

incl. gelegd

incl. gelegdincl. gelegd

incl. gelegd

incl. gelegdincl. gelegd

incl. gelegd

Onze klanten Parkeren voor de deur en Gratis. Wanneer u naar de Bierstraat 7 in Den Haag navigeert,dit is om de hoek van Kameta! Wanneer u het heeft bereikt, belt u 070 - 346 70 44 en doen wij een parkeerpaaltje omlaag.

AMSTERDAMSE VEERKADE 51 - DEN HAAG - 070 - 346 70 44 - ca. 25 meter van het Spui900 m2 showroom. Openingstijden: ma-vrij: 09.00 - 18.00 uur, za 09.30 - 17.00 uur

AupingNormaM-Line

Tram: 3 - 6 - 4 - 2Halte: Grote Markt

Uw oude matras is geld waardBoxspringsMatrassenLinnenkastenBedden

Ontwerp: Frans de la Haye

Geopend: dagelijks 9.00 - 17.30 uur Zaterdag 10.00 - 16.00 uurButh Bedden Raamstraat 59 Den Haag Cenrum - straat v.s. rechts naast Mediamarkt

www.buth.nl Tel: 070 363 74 75

Nu verkrijgbaar! Hét barbecueboek van Masterchef Holland fi nalist David Pauka: 65 recepten en tips voor de barbecue en grill!

DAVID SPEELT MET VUUR niet eerder was grillen zo betoverend!

Bestel op davidspeeltmetvuur.nl (géén verzendkosten) of koop in de boekwinkel

BREEDTE PRIJS60 cm € 39.6070 cm € 44.8880 cm € 50.1690 cm € 55.44100 cm € 58.08110 cm € 63.36120 cm € 67.32130 cm € 72.60140 cm € 76.56150 cm € 81.84160 cm € 85.80170 cm € 91.08180 cm € 95.04

BREEDTE PRIJS190 cm €100.32200 cm €104.28210 cm €109.56220 cm €113.52230 cm €118.80240 cm €122.76250 cm €128.04260 cm €132.00270 cm €137.28280 cm €141.24290 cm €145.20300 cm €150.48

leverancier van alle bekende merkenBÈSTE PRIJS - HÓÓGSTE KWALITEIT!

ROLGORDIJNEN20 kleuren op maat

gemaakt hoogte 180 cmACTIE

Driebergenstraat 3052546 BH Den Haag

www.cortapijt.nl - 070-3676409• gespecialiseerd in projecten •• BeHang- en scHilderWerKserVice •ABSOLUTE TOPKWALITEIT

TRAP bekleden superstuntUw dichte trapstandaard van13 treden geheelgestoffeerdincl. tapijt en arbeidsloonKEUZE UIT 10 KLEUREN ALL-IN

€ 290.00met naald Vilt

tapijt of Boucle

Z ie ooK onZe act ie ’ s op

WWW.cortapijt.nl

KARPETTENhoogpolig diverse kleuren 160 x 230

voor€ 129,- per stuk

VinYl-stuNtPRijs400 cm breed,€ 25,- per meter

HOOGPOLIGTAPIJT• 400 cm breed • 4 kleuren • gratis gelegd

Van 109.- voor79,95

GRASTAPIJT€ 69,95 per meter

• 400 cm breed

• Hoogpolig

tapijt Bouclé400 cm breed - 5 kleuren

GRATIS GELEGDvan € 69,- voor € 37,95

BREED300 cm350 cm400 cm

PRIJS€ 627,-€ 673,-€ 719,-

BREED450 cm500 cm550 cm

PRIJS€ 767,-€ 790,-€ 813,-

KNIKARMSCHERMENType Rhodos – Uitval 250 cm

LaminaaTBrede plank - 5 kleuren - 8 mm dik - 20 jaar garantie

Aktieprijs€ 14,95 per m2 15.-per meter

Opruiming

TapijT• 400 cm breed• zolang de

voorraad strekt

€

WONINGINRICHTING

- Houten jaloezieën - Verticale aluminium jaloezieën - Duo rolgordijnen, alle kleuren

20% EXTRA KORTING!

MÉÉR DAN 100 ROLLEN OP VOORRAAD • HORREN • TAPIJT • VINYL • MARMOLEUMPVC • LAMINAAT • GORDIJN & VITRAGES • LAMELLEN • JALOEZIEËN • ROLGORDIJNEN

SHUTTERS • VERF & BEHANG • BUITENZONWERING

HOOGPOLIGTAPIJT• 400 cm breed • 4 kleuren • gratis gelegd

Van 109.- voor79,95

BREEDTE PRIJS60 cm € 39.6070 cm € 44.8880 cm € 50.1690 cm € 55.44100 cm € 58.08110 cm € 63.36120 cm € 67.32130 cm € 72.60140 cm € 76.56150 cm € 81.84160 cm € 85.80170 cm € 91.08

BREEDTE PRIJS190 cm €100.32200 cm €104.28210 cm €109.56220 cm €113.52230 cm €118.80240 cm €122.76250 cm €128.04260 cm €132.00270 cm €137.28280 cm €141.24290 cm €145.20300 cm €150.48

20 kleuren op maatgemaakt hoogte 180 cmACTIE

STRUCTUUR BEHANG€ 1.- PER METERROLGORDIJNEN

ZIE OOK ONZE ACTIES:WWW.CORTAPIJT.NLTA P I J T

LezersactieKaderock en Musicon bestaan 20 jaar!Op zaterdag 6 juni is het zover, het kleinste grote festival van Nederland; Kaderock! Het festival heeft dit jaar een feestelijk karakter, want Kaderock en Musicon bestaan 20 jaar! Daarom heeft Kader-ock dit jaar een speciaal programma met een keur aan Haagse bands en mu-zikanten uit ruim 50 jaar popmuziek.

De Haagse band De Kraai-en zullen Kaderock af-sluiten. De oudste band op Kaderock zijn de Cra-zy Rockers die al in 1959 de podia van Den Haag onveilig maakten. En wat dacht u van The Clarks die met een keur aan gast-vocalisten van legendari-sche sixties bands de boel op stelten komen zetten. Dit gepresenteerd door voetbal-icoon Johan Der-ksen. En wie kent Hans Vandenburg van Gruppo Sportivo nou niet? Verder nog de Haagse groothe-den van Hallo Venray en een eenmalig optreden van de voormalige Haagse supergroep The Wishing Well. Ook nieuw talent als de krautrockers van Monomyth, de Haagse hiphop grootheid Prin-senkind en de alternatie-ve rock/electro pop van Machine Makes Man en Woof! Woof! Ridicule.

Verder de bluesrock van Livin’ Blues Xperience en Leif de Leeuw band, deathmetal van I Chaos, gitaarvirtuoos Marcel Singor en de wave in-die rock van de Suburbs (featuring Tim Akker-man). Voor rock’n’roll/punkrock liefhebbers zijn er Three High Fives, voor singer songwriter fans Dyzack, voor donke-re country is er Smutfish en voor meer alternatieve rock Death By Oxygen. Tot slot zullen ook de The Hague Idiots en de begin-nende bands van Ready To Play’s Best of Bandcoa-ching nog hun kunsten komen vertonen.

Verder is er nog een fes-

tivalmarkt georganiseerd door Vintage Markt 070 en ook voor kinderen is er van alles te doen zoals een springkussen, klim-wand, rodeostier en een survivalbaan.

Kaderock opent haar deuren om 11:30 uur en de eerste band begint om 12:00 uur. De entree be-draagt €2,50 en voor kin-deren tot en met 15 jaar is de entree gratis.

Meer informatie vindt u op de website:www.kaderock.com

Kijk op:www.deposthoorn.nl en win gratis toegangskaarten.

Win 10 x 2 gratis toegangskaarten

Het schooljaar zit er straks op. Verdien je eigen vakantie als vakantiekracht bij Florein.

Ben je tenminste 17 jaar en kun je, bij voorkeur, minimaal 3 weken achter elkaar aan het werk? Vind je het daarnaast leuk om met mensen te werken en heb je ervaring met het huishouden? Dus kun je schoonmaken en strijken en andere huishoudelijke taken verrichten? Dan willen wij met jou kennismaken.

Florein regelt en levert (thuis)zorg in meerdere gemeenten en ook bij jou in de buurt. Vraag naar de voorwaarden tijdens de informatiebijeenkomst.

Kennismaken Wij willen graag met je kennismaken. Ga naar onze website, www.florein.nl en vul het aanmeldingsformulier in. Wil je direct een afspraak maken of heb je al eerder voor ons gewerkt, bel dan met Florein via 070-3004800. Ook voor verdere informatie kun je hier terecht.

Florein zoekt vakantiekrachten!

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 28 mei 2015 · 6

Let op: niet alle Hoogvliet winkels zijn op zondag geopend! Kijk voor onze actuele openingstijden en zondagopeningen op www.hoogvliet.com/openingstijden.

Ook online te bestellen in de Hoogvliet websuper. Kijk snel op www.hoogvliet.com.

Acties zijn geldig van woensdag 27 mei t/m dinsdag 2 juni 2015

Hoogvliet,altijd de

laagste prijs!Met meer dan 80 scherpe PrijsKrakers per week!

Alleen geldig op vrijdag 29, zaterdag 30 en zondag 31 mei 2015

WeekendKraker!WeekendM

axim

aal 4

kee

r de

aanb

iedi

ng p

er k

lant

.

4.494.494.494.2 pakken

Turbana bananen Kilo

Douwe Egbertssnelfi ltermalingof capsules Alle pakken van 250 gram of 10 capsules2 pakken4.70 - 5.98

0.890.8989kilo

Roomboterappelkruimel-,kersen- of kokostaart of boterkoekØ 16 cm, 350 gramPer stuk1.99

1.491.491.491.per stuk

Per kilo 4.26

VOORSCHOTEN - Aanstaande zaterdag staat het centrum in het teken van nieuwe mode en trends. De Voorschotense winkeliers laten op ludieke wijze zien wat er op dit gebied in Voorschoten allemaal te koop is. Er vinden 3 mobiele shows plaats vanuit de Schoolstraat. De shows starten om 12.00 uur, 13.30 uur en 15.00 uur. Kom gezellig shoppen in het centrum en u ziet de trendy DJ-bus vanzelf. foto: H. Duivenvoorden

Zaterdag Mode en Trends in centrum Voorschoten

Onredelijke huurverhogingenVOORSCHOTEN - Vanwege on-gelijke huren en ongekende huurstijgingen die woning-corporatie Woonzorg door-voert voor de woningen van de drie ‘blokken’ aan de Jan van Galenlaan hebben de huurders zich verenigd in het ‘Drieblok’. Tijdens bijeenkomsten is duidelijk geworden dat de woning-corporatie geen uniform beleid voor alle huurders voert, maar huren naar wil-lekeur vaststelt en jaarlijks verhoogt. Landelijk is er in

de vrije sector vrij spel ge-geven, woningcorporaties kunnen zelf bepalen hoe-veel zij het komende jaar de huur verhogen; er wordt niet meer naar het inkomen, op-pervlakte of marktwaarde van het huurhuis gekeken. Lukraak wordt beleid vast gesteld, dat geldt ook voor de woningen aan de Jan van Galenlaan. De huren aan de Jan van Galenlaan ver-schillen wel zo’n 150 euro per maand. Huurprijzen van vrijgekomen wonin-

gen worden vaak verlaagd ter voorkoming van leeg-stand. Dit verschil vinden de bewoners van de Jan van Galenlaan vinden onrede-lijk en onbillijk. Bovendien zijn de huurrentes de laat-ste jaren nog nooit zo hoog geweest tot 6 %, en dit ver-schilt ook nog per woning. De vereniging voorziet dat er bewoners zullen zijn die op een gegeven moment de huur niet meer op kunnen brengen en vragen aandacht voor dit probleem.

Bloed, Zweet en TranenVOORSCHOTEN - Op zondag 31 mei en maandag 1 juni, 20.00 uur draait Bloed, Zweet en Tranen, de film over het veel bewogen leven van André Hazes in het filmtheater. In deze emotionele, aan-grijpende en humoristische film worden de drie belang-

rijkste fases uit zijn leven belicht; zijn rauwe jeugd en de ontdekking op zijn 8ste door Johnny Kraaykamp op de Albert Cuypmarkt in de jaren ’60, zijn vriendschap met producer Tim Griek en zijn doorbraak in de jaren ’80 met hits als “Zeg Maar

Niets Meer”, “Een Beetje Verliefd” en zijn moeizame laatste jaar in 2004. In deze periode worstelt hij met zijn heftige verleden, zijn ver-slechterde gezondheid en de angst voor wat hem als dé volkszanger van Nederland te wachten staat.

VOORSCHOTEN - Maurice Molijn is in één keer geslaagd voor het examen voor de zwarte band 2e Dan. Het nationaal Dan examen is afgenomen in Nieuwegein door Taekwon-Do International Nederland. Maurice traint al jaren bij Sportinstituut Goederaad en heeft om dit resultaat te behalen hard gewerkt en veel extra trainingsuren gemaakt.

Zwarte band 2e Dan

Cubaans dansen 45+VOORSCHOTEN - In activitei-tencentrum de Boschbloem kunt u leren Cubaans dan-sen op zondag 31 mei tus-sen 15.00 -17.00 uur. Alleen-staanden en stellen van 45+ gaan oefenen met danspas-

jes op sfeervolle Cubaanse muziek. Op 31 mei is er een gratis proefles, daarna is er Cubaans dansen op de 2e en 4e zondagmiddag van de maand. Info bij: Hendrik Tel: 06 51021827

Herkansing Forescate Heren IVOORSCHOTEN - De KNHB heeft het bestuur van Fore-scate geïnformeerd dat door de fusie van de Eindhoven-se clubs EMHC en Oranje Zwart, (waardoor het eerste herenelftal van EMHC ko-mend seizoen niet meer zal uitkomen in de competi-tie) een onverwachte extra plaats beschikbaar zal zijn in de eerste klasse voor het volgende seizoen. Dit bete-kent dat de vier nummers 11 van de eerste klasse en de vier nummers 3 van de tweede klasse zullen strij-den om deze vrijgekomen positie in de eerste klasse. Forescate Heren 1 heeft in-middels aangegeven bij de KNHB als nummer 11 van de eerste klasse B mee te willen doen aan deze na-competitie. Forescate Heren 1 krijgt een unieke kans om komend seizoen toch in de eerste klasse uit te komen. Daarvoor moet Forescate wel eerst afrekenen met andere eersteklassers en vervolgens op 21 juni met 1 tweedeklasser. Zie ook www.mhcforescate.nl.

Oostdorperweg 151, 2242 NJ WassenaarS070 514 61 00info@omen-uitvaartzorg.nlwww.omen-uitvaartzorg.nl

WIJ ACCEPTEREN ÁLLEVERZEKERINGEN

Persoonlijke zorg vanuit het hart,dag en nacht rechtstreeks bereikbaar.

HUYS VAN HERINNERING

‘de Omarming’, ceremonieruimte met 100 zitplaatsen.Moderne faciliteiten.

Mogelijkheden voor ieder budget

UW UITVAART INZORGZAME HANDEN

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 28 mei 2015 · 18

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | familieberichten@wegenermedia.nl

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

Ter kennisgeving

“Huil niet om mij, mijn lijden is voorbij.Voor mij geen angst en zorgen meer.”

Op zoek naar rust,nam je een moedig besluit.

We hadden het graag anders gewild,maar we begrijpen je....

Willem Krijn DorsmanWim

weduwnaar van Renee Dorsman-Wijgers

3 september 1946 - 22 mei 2015

Lilian en CoenSanne, Demi, Renzo

Marcel en IngridIsabel, Sander

Robin en PatriciaKrijn, Elin

Correspondentieadres:Robin Dorsman

Harry Mulischstraat 152353 LD Leiderdorp

Overlijden

06 - 10 50 50 61 (dag en nacht bereikbaar)

uitvaart@geertjeponsteen.nl

Voorschoten -Wassenaar e.o.

Bij het overlijden van een dierbare help ik u met

zorg en persoonlijke aandacht om het afscheid

tot een blijvende herinnering te maken.

www.geertjeponsteen.nlPostbus 482250 AA Voorschoten

”Je kunt maar éénkeer afscheid nemen,dan moet het ookecht bijzonder zijn.”

‘t Leidse Huys

24 uur per dag bereikbaarop 071 - 573 08 30. Ook als u niet

of elders verzekerd bent.

Kijk ook op www.monuta.nl/leiden

Een vertrouwd gezichtin Wassenaar & Voorschoten

Voor een persoonlijke uitvaart met stijlen oog voor detail

www.dehorstenuitvaartverzorging.nlinfo@dehorstenuitvaartverzorging.nl

Wassenaar: tel. 070 - 514 43 45 (24 uur per dag)Voorschoten: tel. 071 - 561 08 00 (24 uur per dag)

De Horsten UitvaartverzorgingPostbus 1011

2240 BA Wassenaar

Goede zorg, nu!

Voor meer informatie of vragen: www.dcklinieken.nl.

DC Klinieken bestaat uit 13 medisch specialistisch centra waaronder DC Klinieken Voorschoten. Al 20 jaar levert DC Klinieken kwalitatief hoogstaande zorg in een persoonlijke en patiëntvriendelijke omgeving.

Met een verwijzing van uw huisarts kunt u vrijwel altijd direct een afspraak maken en wordt uw behandeling volledig vergoed* door uw zorgverzekeraar.

* Met uitzondering van het eigen risico. Voor MRI gelden afwijkende vergoedingen.

Krimkade 202251 KA Voorschotent (071) 560 55 20voorschoten@dcklinieken.nl Voorschoten

Bij DC Klinieken Voorschoten kunt u o.a. terecht voor: • MRI en Röntgenonderzoek• Echografie• Laboratoriumonderzoek• Pijnbestrijding• Neurologie

• Dermatologie• Reumatologie• Huidtherapie• Maag- en darmonderzoek

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

Prijzen en zetfoutenvoorbehouden

Openingstijden: Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur.Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00 TOT 17.00 UUR

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

Speciaal ter gelegenheid van onze 75steverjaardag heel veel en exclusieve aanbiedingen.

Kom gezellig bij ons winkelen, onze vakkundigeverkopers staan klaar voor een eerlijk advies.

KoopjeskelderKnaller

CORRECT 75 JAARAANBIEDINGEN

Willem Vinke

SAMSUNG UE40H7000 FULL HD SMART TV• 101 cm Full HD 3D Smart TV met Twin tuner• Quad Core Processor • CI+ gecertificeerd• Wifi • 800 Hz CMR• Afm. 90.8x85.9x3.3 • Energieklasse A+INCLUSIEF TV MEUBELMet drie lades in eiken leigrijs. Afm 187x52x40cm. 975

299.75349.75

DENON D5BK NETWERKSTEREO SET METSPEAKERS• Compacte formaat• WiFi, Ethernet, Bluetooth®en USB,

• Muziek met hoge definitiestreamen.

• Digitale ingang• In zwart of wit

699.-CORRECT SETPRIJSArt.nr. 501609 zwartArt.nr. 501610 wit

TOSHIBA L50-B-1XRNOTEBOOKProcessor intel i5-42102.7Ghz• Geheugen 6 GB• Hardeschijf 500 GB• Beeldscherm 15.6 inch• VideokaartAMD Radeon R5

• Windows 8.1

• Gewicht 2.2KG699.-CORRECTPRIJSArt.nr. 542301

GARMIN EDGE 810 METFIETSSTEUN, USBKABEL EN OPLADERNavigatie en geavanceerdetrainingsmogelijkheden,allemaal in 1 toestel.Compatibel met optionelegedetailleerdewegenkaarten of TOPO-kaarten, en kan dus als gids

dienen voor al uwfietstochten.529.-CORRECTPRIJSArt.nr. 502205

229.75

ONKYO TX-NR535 B 5.2SURROUND RECEIVERBeschikt over bluetooth, wifien is ideaal om muziek testreamen.• 4K Upscaling• Vermogen120 Watt• 6xHDMI in,1xHDMI uit

449.-KOOPJESKELDER PRIJSArt.nr.530154B zwartArt.nr.530155B zilver

1999.-CORRECT SETPRIJSArt.nr. 534170

Arie Brand

545.75

75JBL FLIP IIIdeaal voor smartphonesen tablets.• Ingebouwde versterker• Met Bluetooth• Inclusief AC adapter• Afm. 16x6,5x6 cm.• In zwart ,rood, geel en wit

129.- PER STUKCORRECT-PRIJSArt.nr. 518451

Ruud Timmermans

275

WHIRLPOOL AWO-8567UMWASMACHINE• 7 kg• aquastop• groot display• infinite care trommel• 1400 tpm• startuitstel functie• energieklasse A++• 18 wasprogramma's499.-CORRECTPRIJSArt.nr. 546921

John v. AssendelftWitgoed aanbieding

Inclusief TV meubelRon Limberger

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 28 mei 2015 · 11

BoekenAlles over Westeros en Game of ThronesEen plaatje van een boek voor alle fans van George R.R. Martin, die voor dit naslagwerk werd bijge-staan door Elio M. Garcia jr en Linda Antonsson, de beheerders van de website Westeros.org. In De Wereld van IJs & Vuur, met een dikke 170 originele kleuren-illustraties, wordt een uitge-breide beschrijving gegeven van de Zeven Koninkrijken, met verslagen van veldsla-gen, rivaliteiten en opstan-den, die aan Het Lied van IJs en Vuur voorafgingen. Lees alles over Westeros, van de eerste mensen tot de hui-dige strijd tussen de Starks, Lannisters, Baratheons en Targaryens. Een naslagwerk waar Martin maar liefst ze-ven jaar aan heeft gewerkt.Luitingh-Sijthoff e 39,99.

Verschrikkelijke verlangensHet verlangen naar - vrou-welijk - nageslacht en juist de wens om de familielijn te laten stoppen botsen op een verschrikkelijke manier. De inmiddels gepensioneerde boekhandelaar Bram de Landsheer heeft een heel persoonlijke reden om een achterkleindochter te wil-len. De beeldschone dochter van zijn oude vriend Morris is te intelligent om zich nog ergens over te verbazen; wat Tess betreft moet ‘de farce

die Het Leven wordt ge-noemd’ stoppen. Daar houdt zij zich aan vast, ondanks de diepgevoelde liefde voor Brams kleinzoon Dries. Maar zelfs bij Tess, die zich ver van elke vorm van sek-sualiteit wil houden, kan het rationele niet altijd boven li-chamelijke gevoelens gaan. Bij haar heeft dat echter wel extreme gevolgen.Walter van den Broeck, De vreemdelinge, De Bezige Bij, e 19,99.

Reis naar vele werelddelenNiet voor niets komt de On- volledigheidsstelling van de wiskundige Kurt Gödel al vrij vroeg in het boek aan de orde. De stelling lijkt voor Zafar op veel meer dan alleen zijn wiskundige be-langstelling invloed gehad te hebben. Met het verhaal van zijn ooit zo trouwe vriend Zafar neemt de naamloze verteller in In het licht van wat wij weten van Zia Haider Rahman de le-zer mee naar vele uithoeken van de wereld. Een boek om helemaal in onder te dui-ken, waarin de persoonlijke verhouding tussen de twee én de complete wereldpoli-tiek van deze eeuw voor-bij komen. Een boek dat in elke boekenkast thuishoort! (Hollands Diep, e 19,95)

Bitterzoet van Miranda Beverly-Whittemore is het verhaal relatief arme beurs-studente Mabel en haar aris-tocratische kamergenoot Ev. Waar het tussen de twee aan-vankelijk niets lijkt te kun-nen worden, ontstaat toch een vriendschap. Die gaat zo ver dat Ev haar vriendin uit-nodigt om de zomer op het landgoed van haar familie door te brengen. Mabel wil maar wat graag kennisma-ken met de wereld van de rijken, maar merkt al snel dat er veel meer is dan de pracht en praal van de bui-tenkant. Daarnaast echter ook dat ze een dubieus spel mee moet blijven spelen als ze erbij wil blijven horen. (A.W. Bruna, e 19,95)

In De grote stilte schrijft John Boyne voor het eerst over zijn vaderland Ierland. Hij vertelt het levensverhaal van Odran Yates, die in 1972 naar een seminarie gaat om tot priester opgeleid te wor-den. Veertig jaar later is van zijn levenslust en openheid weinig meer over als er steeds meer onthullingen over kindermisbruik in de katholieke kerk naar bui-ten komen en als vrienden en collega’s in de beklaag-denbank terechtkomen. Terwijl Boyne veel aan het inlevingsvermogen van de lezer overlaat, moet Odran uiteindelijk ook zijn eigen rol onder ogen zien. Had hij actie kunnen ondernemen? (Boekerij, e 19,99)

Om Karen Blixen (Out of Af-rica) is altijd iets mysterieus blijven hangen. In Het huis aan de Sont reconstrueert Dolores Thijs het leven van Blixen na haar terugkeer in Denemarken aan de hand van het verhaal van huis-houdster Caroline Carlsen. Na terugkeer op het fami-lielandgoed Rungstedlund moet Blixen haar leven weer helemaal opnieuw opbou-wen. Blixen heeft zo haar grillen en Carlsen probeert het huishouden zo goed mogelijk te bestieren. On-dertussen ontstaan een bij-zondere band tussen Blixen en het zoontje Nils van haar huishoudster. Én blijft Ka-ren Blixen een excentrieke vrouw. (Marmer, e 19,95)

Afkomstig uit de achter-buurten van Buenos Aires heeft Max Costa in Scha-duwtango van Arturo Pé-rez-Reverte een rijk leven opgebouwd. Als professio-neel tangodanser weet hij veel vrouwen aan zijn voe-ten te krijgen. Maar van be-wondering word je niet rijk; hij verleid vrouwen met als doel er financieel beter van te worden. Zo ook in 1928 bij Mecha Inzunza, de echt-genote van een beroemde tangocomponist. Terwijl je als lezer de tango voelt en beleeft, trekt het mondaine leven aan je voorbij. Onder-tussen blijft het echter niet bij die ene duistere ontmoe-ting met Mecha. (Wereldbi-bliotheek, e 24,95)

Boeken voor een literaire wereldreis.

Ergste nachtmerrie van een moederVoor Gilly MacMillan komt het succes plotseling. Opgeleid als kunsthistorica, was zij jarenlang vooral met opvoeding van de kinderen bezig. Nu is zij ineens een populaire thrillerschrijfster. “Ik wilde niet per se schrijfster worden maar ik wilde wél graag schrijven.”

Door Dick Snijders

Toen de kinderen eenmaal naar school gingen, begon MacMillan met het uitwer-ken van ideeën voor twee verschillende boeken. “Dat werd geen succes,” blikt zij terug. “Bij het ene liep ik vast in research. Het tweede werkte gewoon niet.”Dat was voor MacMillan het moment te besluiten iets te gaan schrijven wat ze zelf zou willen lezen. “Ik was alle research zat en wilde gewoon lekker schrijven. Met in mijn achterhoofd wat voor mij als moeder mijn ergste nachtmerrie zou zijn, ging ik aan de slag. Ik schreef zo’n duizend woor-den per dag. Maar eerlijk gezegd vond ik het eerste re-sultaat helemaal niks.”Toen ze een half jaar later

op het punt stond te gaan solliciteren, besloot ze eerst de drie eerste hoofdstukken nog eens helemaal op te fris-sen en die naar drie literaire agenten op te sturen. “Het was de derde die een maand later belde en vroeg of ik de rest ook op kon sturen. Dat was even slikken, want de tijd ontbrak om de rest nog eens goed door te lopen.”Hoewel het boek toen nog ver weg was van de vorm die het uiteindelijk zou krijgen, kwam er snel een positieve reactie. “Nou ja,” blikt Mac-Millan terug, “ze gaf aan

dat er nog grote problemen opgelost moesten worden. Maar ook dat het iets goeds zou worden als ik eraan zou willen werken.”En dus werd het een jaar van herschrijven en herschik-ken. Het bleef het verhaal van een jongen die verdwijnt en een moeder die direct door de omgeving schuldig wordt verklaard. Maar er werd ook veel anders. “In de eerste versie was het al-leen de stem van Rachel. Voor de uiteindelijke versie is Jim ingevoegd als extra verteller. Behoorlijk span-

nend: schrijven vanuit het perspectief van een man. Maar ook inhoudelijk moest er veel gebeuren. Ik was zo

naïef te denken dat er bij de verdwijning van een kind direct helikopters de lucht in zouden gaan om te zoe-ken. Twee rechercheurs hier in Bristol hebben mij veel geleerd over hoe het echt gaat.”Een belangrijke rol is wegge-legd voor social media. “Als alleenstaande moeder lijkt Rachel op voorhand veroor-deeld, terwijl niemand de vader iets kwalijk neemt. Ik heb me vaak afgevraagd hoe ik zelf zou reageren. Als pu-bliek én als Rachel. Hoe zou ik me gedragen in zo’n pers-conferentie?”Na het onverwachte succes van het boek is MacMillan druk met een tweede. “Nee, dat was niet moeilijk om te beginnen. Ideeën genoeg. Maar ik ben wel terug bij het doen van research. Met de-zelfde twee rechercheurs en voor het volgende boek ook over social media.”

Gilly MacMillan: ‘Ik vraag me vaak af hoe ik zelf zou reageren.’

Toch toekomst in de filmNadat hij zelf de Spaanse griep net aan heeft overleefd, gaat Mani Steinn samen met dokter Garibaldi Arnason en vooral met zijn chauf-feur Sola Gulb- de huizen van zieken in Reykjavik af. Waar de Spaanse griep IJs-land terroriseert, nadat het virus met een Deense boot naar het noordelijke eiland kwam, lijkt de ziekte voor Mani bijna een geschenk. Het heeft hem in de nabij-heid gebracht van de mys-terieuze motorrijdster Sola Gulb-, een jonge vrouw die hij heimelijk aanbidt.Maar Mani heeft ook zo zijn eigen bezigheden om in zijn levensonderhoud en dat van zijn oudtante te voorzien. Het is de tijd dat IJsland een soevereine staat wordt en terwijl het Deense volkslied ‘Det er et yndigt land’ en daarna het IJslandse ‘O, God van ons land’ klinkt, bevre-digt Mani een Deense ma-

troos. En helaas voor hem blijft dat dit keer niet in het verborgene. Het is daarna slechts dankzij de tussen-komst van dokter Arnason dat Mani een lynchpartij bespaard blijft. Het luidt wel zijn vertrek van het eiland in maar brengt hem uitein-delijk ook dichter bij de door hem zo geliefde speelfilm. Kort maar bijzonder.

Geef je mening over dit boek opDizzie.nl

Sjón, De jongen die nooit heeft bestaanDe Geuse 15,95 (e-book e 12,99)

Kijk voor een recensie over dit boek opDizzie.nl

Gilly MacMillan, Laat me niet alleenAmbo|Anthose 19,99 (e-book e 12,99)

Ontmoet andere lezers op Dizzie.nlEen mooi boek gelezen? Of was het juist een te-genvaller? Dan is het leuk om te weten wat andere lezers van dit boek vin-den. Deel je mening op

Dizzie.nl

HOST CITYPRESENTED BY

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 28 mei 2015 · 12

We leven toch wel in een bedrijvig landjeVorig jaar was er in ons land sprake van een forse groei van het aantal bedrijven; in totaal zijn er ruim 65 duizend bedrijven bijgeko-men. Veel van die nieuwe bedrijven zijn actief in de zakelijke dienstverlening, de gezondheidszorg en het onderwijs. In de zakelijke dienstverlening gaat het veelal om organisatieadvies-bureaus als eenmanszaak. Deze groep kent al jaren een sterke toename; waren er in 2010 nog geen 40 duizend, begin 2015 zijn het er ruim 55 duizend. De groei zit in de gezond-heidszorg vooral bij parame-dische praktijken (plus 23 duizend) en thuiszorg (plus 7 duizend). Belangrijke dragers van de groei in het onderwijs zijn

sportonderwijs en studiebe-geleiding. Bij de landbouw en verhuur in onroerend goed is sprake van een lich-te teruggang in het aantal bedrijven.Deze ontwikkeling is vol-gens het CBS overigens al langer gaande. Sinds 2010 is het aantal kleine bedrijven (1 tot 50 werkzame perso-nen) sterk toegenomen. Het aantal bedrijven in midden- (50–250) en grootbedrijf (meer dan 250 werkzame personen) is juist afgenomen met circa 5 procent. Dat zijn circa 750 bedrijven.Hiermee telt ons land nu een recordaantal van bijna 1,5 miljoen bedrijven. De stijging wordt dus voor het overgrote deel veroorzaakt door een toename van de eenmanszaken.

Er zijn steeds meer bedrijven in Nederland; met name het aantal kleine bedrijven is fors gegroeid.

Werksfeer en beloningElk kind dat nu geboren wordt, heeft maar liefst een levensverwachting van 100 jaar. De Engelse professor Lynda Gratton voorspelt dat dit grote gevolgen zal hebben op de arbeidsmarkt. Evenals overigens de automatisering en flexibilisering. Dat heeft Uitzendorganisatie Randstad ertoe gebracht in het kader van de uitreiking van de Randstad Award een groot onafhankelijk onder-zoek te laten uitvoeren door TNO Nipo om de factoren te achterhalen naar de drijfve-ren van een potentiële werk-

nemer in zijn of haar keuze voor een werkgever? Of andersom: wat maakt een-werkgever aantrekkelijk?We kunnen zich nog nauwe-lijks voorstellen wat de ge-volgen zijn van een 100-jarig leven. Het overgrote deel van de Nederlanders gaat (in de toekomst) kiezen voor een werkgever met goede ontwikkelingsmogelijkhe-den om zich voor te berei-den op een veranderende arbeidsmarkt.Uit het onderzoek blijkt dat de belangrijkste criteria om voor een werkgever te kie-

zen een prettige werksfeer en een salaris en arbeids-voorwaarden zijn. Gevolgd door baanzekerheid, goede balans tussen werk en privé en inhoudelijk interessant werk.De belangrijkste redenen om weg te gaan, vertrek te overwegen of te blijven zijn respectievelijk: onvol-doende uitdaging, beperkte doorgroeimogelijkheden en de werk-privébalans. Deze informatie biedt aan organisaties aanknopings-punten om aantrekkelijk te

worden of te blijven op de arbeidsmarkt: het arbeids-marktimago. Dat wordt steeds belangrijker naarma-te de arbeidsmarkt krapper wordt door vergrijzing en ontgroening. Voor organisa-ties is het van levensbelang om te weten hoe zij hun arbeidsmarktimago kun-nen verbeteren en hoe zij de juiste talenten kunnen aan-trekken en vasthouden. In het onderzoek is ook ge-keken naar de populariteit van de verschillende bran-ches onder werknemers.

Daaruit komt dat de zorg is met 41 procent de popu-lairste branche is om in te werken. Op de voet gevolgd door High-tech en Onder-wijs HBO+.Een van de uitkomsten van het Randstad Award onder-zoek is welke werkgever in ons land het meest aantrek-kelijk wordt gevonden om voor te werken. Dit jaar waren dat Philips als profitorganisatie en het Leids Universitair Medisch Centrum als non-profitorga-nisatie.

Zorg scoort het hoogst als het gaat om populaire branches.

levensverwach-ting 100 jaar heeft grote gevolgen voor arbeidsmarkt

Werken Plus

De sleutel om een goed li-chaamsgewicht en een slank figuur te behouden is BA-LANS. Maar merkt u ook datbepaalde dingen die balanskunnen verstoren en uw plan-nen in de war kunnen sturen?

Een streng dieet is bijvoorbeeld een van de dingen die behoor-lijk verstorend kunnen werken. In plaats daarvan kunt u beter streven naar een gezond dieet dat u ook kunt volhouden, ge-combineerd met regelmatige beweging. En wat dacht u van die behoefte aan zoetigheid? Daar komt uw bloedsuikerspie-gel om de hoek kijken. Een sta-biele bloedsuiker is de enige

bijdraagt aan het behoud van een normale bloedsuikerspiegel.

Bio-Chromium helpt, ongeacht wat voor dieet u volgtBio-Chromium is het enige

chromiumsupplement op de Nederlandse markt dat Chro-moPrecise bevat. Volgens de EFSA* wordt ChromoPrecise tot 10 keer beter opgenomen dan andere chromiumbronnen zoals chromiumpicolinaat en chromi-umchloride. ChromoPrecise is

een organische chromiumgist die helpt om de bloedsuiker sta-biel te houden, en dat is nuttig, ongeacht welk type dieet u volgt. * De European Food Safety Authority (EFSA) is het officiële EU-controleorgaanvoor voedselveiligheid en de wetenschap-pelijke beoordeling van voedingssup-plementen.

advertentie

Zo behoudt u uw gewicht en uw figuur

De meest waardevolle tip voor het zomerseizoen:

www.pharmanord.nlBel gratis voor meerBel gratis voor meer

informatie: 0800-0992211informatie: 0800-0992211

Perfecte ondersteuning voor gewicPerfecte ondersteuning voor gewichtsverlies:

Mijn bloedsuiker is weer stabiel

manier om dat onbedwingbare verlangen naar zoetigheid te beteugelen.

Stabiele bloedsuiker met chromiumAls u moeite hebt uw bloedsui-ker binnen normale waarden te houden, kan het helpen om minder dingen te eten die veel zetmeel en/of koolhydraten be-vatten zoals pasta, aardappels, witbrood, zoete frisdranken en snoep. Bovendien kan het nut-tig zijn om veranderingen in het dieet en meer beweging te combineren met Bio-Chromium dat het unieke, organische chro-miumgist ChromoPrecise bevat. Studies tonen aan dat chromium

`Ik heb echt gemerkt hoe hetchromiumsupplement mehelpt om mijn bloedsuikerstabiel te houden,’ zegt He-lena, een 35-jarige voedings-deskundige die op een con-gres over chromium hoordeen besloot het te gaan pro-beren.

`Met een bloedsuikerspiegel die binnen de normale waarden blijft is het allemaal een stuk makke-lijker. Ik voel me heerlijk in balans en omdat ik nu van de zoetigheid kan afblijven ben ik al vier kilo kwijtgeraakt,’ vertelt ze trots.

Grote opluchtingAl vanaf haar kindertijd was Hele-na verzot op zoetigheid. Maar ze weet ook dat ze steeds zwaarder wordt wanneer ze haar snoepbe-hoefte niet kan beheersen.`Snoep en zoetigheid zijn niet goed voor je, maar het is heel moeilijk om ze te weerstaan als je voortdurend behoefte hebt aan suiker. Ik had daar vaak direct na de lunch last van,

maar die drang is nu verdwenen. maar die drang is nu verdwenen. Mijn chocola kan nu tijden lang in de Mijn chocola kan nu tijden lang in de koelkast blijven liggen zonder dat koelkast blijven liggen zonder dat ik er ook maar ik er ook maar aan denk,’ vertelt Helena.

MakkelijkMakkelijker om een gezond dieet vgezond dieet vol te houdenIets anders Iets anders wat Helena heeft gemerkt is dat het nu veel makgemerkt is dat het nu veel mak-kelijker voor haar is om gezond kelijker voor haar is om gezond te eten. `Vet eten was nooit te eten. `Vet eten was nooit het probleem het probleem bij mij, het was altijd de zoetigheid. Maar nu ik altijd de zoetigheid. Maar nu ik die uit het pakket heb kunnen die uit het pakket heb kunnen halen, merk ik dat het veel halen, merk ik dat het veel makkelijker is om een normaal makkelijker is om een normaal en gezond eetpatroon aan te en gezond eetpatroon aan te houden,’ aldus Helena.houden,’ aldus Helena.

`Ik heb altijd een strip`Ik heb altijd een stripmet chromiumtabletjes inmet chromiumtabletjes inmijn tas, voor het gevalmijn tas, voor het gevaldat,’ zegt Helena, eendat,’ zegt Helena, eenvoedingsdeskundige die voedingsdeskundige die Bio-Chromium gebruikt omBio-Chromium gebruikt omhaar bloedsuikerspiegelhaar bloedsuikerspiegelstabiel te houden.stabiel te houden.

OrganischChromoPrecisegist heeft een hogere biologischebeschikbaarheid.Volgens de EFSA* wordt het tot 10xbeter opgenomendan synthetische chromium bronnenals chromiumpicolinaat enchromium chloride.

Tot 10x beteropneembaar

Bio-Chromium is verkrijgbaar bij drogisten, apotheken en gezondheidswinkels.

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

%

12%10%100%

ChromoPrecise®Chromium picolinaatChromium chloride

Win een jaar lang gratis Bio-Chromium!Bezoek www.pharmanord.nlvoor meer informatie over Bio-Chromium en doe mee met de quiz!

WIN EEN JAAR LANG

GRATIS!

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 28 mei 2015 · 14

Prive Leaseactieprijs

€ 249,- p.m.

Met handigeschuifdeur

Prive Leasemet navigatie

actieprijs€ 277,- p.m.

EXTRAhogeinruil-

premiesMet handige

schuifdeur premies

Privé Leasebedragen gebaseerd op looptijd van 36 mnd/ 12.000 km p/j. Verplichte eenmalige aanbetaling van € 695,- incl. BTW. Privé Leaseprijs is in euro incl. BTW, rente, afschrijving, banden, onderhoud, reparatie, 24-uurs pechhulp, WA Casco verzekering, ongevallen inzittenden verzekering, wegenbelasting en rechtsbij-stand. Privé Leaseprijs is excl. brandstofkosten, bekeuringen en eigen risico van verzekeringen. Prijzen zijn in euro en incl. BTW/BPM. en excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken tenzij anders aangegeven. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspecificaties.

Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 23,3-14,7; liter/100 km: 4,3-6,8; CO2 gr/km: van99-178. *Aanbiedingen zijn geldig op voorraad auto’s. Diversemodellen zijn voorzien van een kentekenregistratie in 2015. *1ste en 2dePinksterdag gesloten

KA STYLE

Kijk voor adresgegevens en openingstijden opwww.ardeaauto.nlBel voor meer informatie:DenHaag - 070 304 1400 | Leidschendam - 070 32 78956 |Naaldwijk - 0174 636 444 | Zoetermeer - 079 351 7000

woensdag 20 mei t/m zaterdag 30 mei*

Kom nu kijken, proefrijden en kopen!

MEGA voordeel

prive leaseAANBIEDINGENAANBIEDINGEN

voorraad ACTIES

DE NIEUWE FOCUS FIRST EDITION

S-MAX PLATINUM

KUGA TREND EDITION

TOURNEO COURIER TITANIUM

FIESTA STYLE 3-DRS

B-MAX TITANIUM

ECOSPORT TITANIUM

FORD TRANSIT CUSTOM

Incl. airco en Radio CD/MP3Prijsdoorbraak nu € 9.995,-

EXTRAhoge

De meest luxe versie ooit!nu vanaf € 36.885,-

Stoer en stijlvol inclusiefvele opties nu € 28.990,-

Rijk uitgerust met navigatievanaf € 20.490,-

Inclusief navigatietijdelijk voor € 12.650,-

Prive Leaseactieprijs

€ 399,- p.m.

De meest geavanceerdeMondeo ooit!

4,9%financial lease

Rijk uitgerustvanaf € 19.995,-

Custom Economy Editionincl. Cool & Connect Pack en Trekhaak

nu vanaf € 17.835,- (excl. BTW)

IT’S SHOWTIME!in onze 18 showrooms

AANBIEDINGENDe meest luxe versie ooit! De meest luxe versie ooit!

Prive Leaseactieprijs

€ 399,- p.m.

DE RODE LOPER DAGENPrive Lease

actieprijs€ 249,- p.m.

Incl. airco en Radio CD/MP3Incl. airco en Radio CD/MP3Prijsdoorbraak nu € 9.995,-

De rijk uitgeruste WagonFirst Edition nu € 23.695,-

Nu rijk uitgerust inclusiefnavigatie voor € 19.470,-

NIEUW!MONDEO FIRST EDITION

SHOWVOORDEEL€ 1.760,-

SHOWVOORDEEL€ 2.000,-

Prive Leasemet navigatie

actieprijs€ 277,- p.m.

FIESTA STYLE 3-DRS

Inclusief navigatie

FIRST EDITION MEGA € 1.760,-

€ 2.000,-

SHOWVOORDEEL€ 2.500,-PLATINUM ACTIES€ 2.500,-€ 2.500,-

SHOWVOORDEEL€ 3.000,-

TREND EDITION EXTRA€ 3.000,-

SHOWVOORDEEL€ 3.500,-vele opties nu € 28.990,-vele opties nu € 28.990,-

TITANIUM inruil-

SHOWVOORDEEL€ 2.260,- B-MAX

Prive LeasePrive Lease

SHOWVOORDEEL€ 2.745,-

voorraad ACTIES

introductieVOORDEEL€ 3.030,-

introductie

EXTRASHOW

VOORDEEL€ 2.095,-

4,9%financial lease

4,9%financial lease

bij Ardea Auto

premiesFORD TRANSIT CUSTOM

Custom Economy Edition incl. Cool & Connect Pack en Trekhaak

€ 2.095,-FORD TRANSIT inruil-

4,9% financial lease

BedrijfswagenACTIES!

incl. Cool & Connect Pack en Trekhaak

500professionele vaatwastabletten

elders 79,95lezersprijs

22,95

SuperdealsProfi teer elke week van de beste lezersaanbiedingen!

Bestel snel op weekkrant.nl/webwinkel

500cups Lungo/Espresso

500 Lungo/

Espresso

elders 114,75lezersprijs

49,95

Ges chikt voor nes press o® machines

Ges chikt voor

Canon, Epson,

Brot her en HP

Nog geen5 cent perwasbeurt

SETinkt zwart+ kleur

Bestel snel op weekkrant.nl/webwinkel

Ges chikt voor

Canon, Epson,

Brot her en HPCanon, Epson,

Brot her en HPCanon, Epson,SETSETinktinkt zwart

elders 65,00lezersprijs

29,95

Openingsactie

28, 29 en 30 mei

Meer dan 45%korting zolang je

abonnement looptAlleen bij Vodafone winkel

Wassenaar Langstraat.

VodafonePower to you

Incl. iPhone 6 16 GB t.w.v. €719,99(vraag naar de actieop de iPhone 6 Plus)

Incl. Samsung Galaxy S6 32 GB t.w.v. €739(vraag naar de actie op de Samsung Galaxy S6 edge)

Incl. iPhone 6 16 GB Incl. Samsung Galaxy S6 32 GB t.w.v. €739(vraag naar de actie op de Samsung Galaxy S6 edge)

Vraa

g de

win

kelm

edew

erke

r naa

r mee

r inf

orm

atie

.

p.mnd. | 2 jr.

€90

Red SuperOnbeperkt bellen

6 GB + 1 GB

p.mnd. | 2 jr.

€90

Red SuperOnbeperkt bellen

6 GB + 1 GB

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 28 mei 2015 · 16

Antislipcursus nu met50 procent kortingDit is uw kans. Een vet gave antislipcursus. Nu voor half geld. Wilt u een veilige en betere chauffeur worden? Wat doet u bij een slippar-tij? Om dit te leren heeft dé Weekkrant speciaal voor alle lezers met een rijbe-wijs een interessante actie: Een spectaculaire antislip-cursus in een BMW op de mooiste rijvaardigheids-centra van Nederland; het Safety Experience Center in Rosmalen (bij Den Bosch) of in Lelystad.Normaal is het tarief 129 euro per persoon. Voor le-zers van deze krant geldt: 50% korting, twee voor de prijs van één! Deze prijs is inclusief auto en btw!De cursus bestaat uit:• Korte theoriesessie• Algemene voertuigbeheer-

sing

• Rem- en uitwijkoefenin-gen

• Over- en onderstuurtrai-ning

• Noodstopoefening• IJsbaan• Gripcirkel• Y-oefeningU wordt begeleid door de beste instructeurs van Ne-derland. Ook leuk voor bedrijfsuitjes en perso-neelsfeesten of zakelijke meetings.Ga naar de speciale actieweb-site: www.sec-rosmalen.nl/weekkrant en sla uw slag.U kunt op deze website een overzicht vinden van de data die beschikbaar zijn, u kunt ook kiezen voor een voucher/cadeaubon (datum nader te bepalen).Voor meer informatie, bel met nummer 0900-5060000 (30 cpm) of kijk op www.sec-rosmalen.nl/weekkrant

SAFETY EXPERIENCE CENTER

Dansen voor MS win kaarten

voor een dansvoorstelling

Ga snel naar www.deweekkrant.nl/actie

3 x 2 KAARTEN

HET NATIONALE BALLET

3 x 2 KAARTEN

SCAPINO BALLET

Klik&Win

23,95

27% korting

Lease en profiteer van de beste service! Philips Ambilight 3D SMART TV

42”

107 CM0,79

27% korting

p/dag

√ Iedere 3 jr een nieuw model √ Gratis bezorgen & installatie√ Volledige service en garantie

Bestellen doe je op sweetdeal.nl

Lease en profiteer van de beste service!

dé Weekkrant is overal welkom

64% van de boodschappers leest dé weekkrant!

OPEN NOW!

NOORDEINDEExperience Store Noordeinde

Noordeinde 126 • 2514-GN Den Haag • noordeinde@praalder.nl • T 070-322.22.73 •www.praalder.nl

Herenstraat 1 - ☎ 0416-342012

Open: Dinsdag t/m Vrijdag 13 - 20 uur - Zaterdag van 10 - 16 uur.

Outletshop

RIJSWIJK

E-Bikes van Matrabike

scoorden het hoogst

in de categorie

Prijs/Kwaliteit

ZOJUIST GEARRIVEERDHET NIEUWSTE MODEL 2015CROSS E-CITY WAVE N7

1399,-799,-

★★★★★

ee--bbiikkee tteesstt 22001155

Het bewijs: onze E-Bikes scoren het hoogst in landel i jke ANWB test

MatraBike.nl is en bl i j ft de Grootste en Goedkoopste

(onl ine) Fietsenwinkel van Nederland & België

►Keuze uit tientallen modellen E-Bikes

►Prijzen vanaf € 399,- en GRATIS thuisbezorgd

►9 Shops in Nederland en Mega Showrooms

►Kortingen tot 60% - 15.000 Fietsen op voorraad

►Rechtstreeks van Fabrikant naar Klant

►Bijna 25 jaar de Goedkoopste Fietsenwinkel

Comfortabele elektrische

trendy stadsfiets met

liefst 7 versnellingen in

de naaf.

Sterke 36Volt

8Ah accu.

★★★★★

150521/22

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 28 mei 2015 · 17

Een kwart eeuw Cirkelbus

VOORSCHOTEN - Vijfentwintig jaar geleden ging de eerste cirkelbusrit van start. Sinds-dien is de vrijwilligers orga-nisatie, die sinds 2006 een stichting is geworden, uit-

gegroeid tot een belangrijke voorziening voor ouderen in Voorschoten. De cirkel-bus vervoert ouderen voor een bedrag van 10,50 euro per maand naar adressen

in Voorschoten en in over-leg ook daar buiten. Vrijdag vierde het bestuur van de Stichting, met een receptie voor genodigden, het 25 jarig bestaan van de Cirkelbus.

Het bestuur, Kees Meershoek, Leny van den Boomgaard, Dick Waal, Ella van Noort en Henri Schrama, tijdens de jubileum receptie kregen zij veel, én verdiende, lof toegezwaaid! foto: EdV

Breng je plastic doppen naar de Wereld WinkelVOORSCHOTEN - Plastic dop-pen leveren geld op als je ze inlevert bij recycle be-drijven. KNGF Geleidehon-den roept mensen op deze niet weg te gooien, maar in te leveren! Door doppen te sparen ontlast men het mi-lieu én steunen zij KNGF Geleidehonden. Deze op-brengst gaat geheel naar de opleiding van de gelei-dehonden. In Voorschoten kunt u plastic doppen inle-veren bij de Wereldwinkel op de schoolstraat. Voor u een kleine moeite, maar een speciaal opgeleide hond be-tekent straks voor iemand met een handicap een groot verschil. “Meedoen aan de doppenactie is heel simpel”, vertelt Max van Steijn, die de actie vanuit KNGF Ge-leidehonden coördineert. “Gooi de plastic doppen niet weg, maar spoel ze even schoon en lever ze daarna in

bij Wereldwinkel Voorscho-ten. Alle ronde plastic dop-pen en deksels zijn welkom, van mineraalwaterflessen, frisdrankflessen, melk- of yoghurtpakken, fruitsap-pakken en sportdrank (zon-der het kleine doorzichtige dopje binnenin). Maar ook doppen van slagroombus-sen, doseerdopjes van was-middelflessen en deksels van pindakaas- en choco-pastapotten worden graag in ontvangst genomen op de inzamelpunten. Het is niet mogelijk om de plastic dop-pen bij KNGF Geleidehon-den zelf in te leveren. Wij zorgen ervoor dat de doppen naar een recyclebedrijf gaan dat een vergoeding toekent aan KNGF Geleidehonden. De opbrengst komt vervol-gens ten goede aan de oplei-ding van de geleidehonden voor mensen met een han-dicap”.

De Wereld Winkel in Voorschoten zamelt plastic doppen in, van de opbrengs kan KNGV Geleidehonden honden opleiden. foto: PR

Schapenscheren KiboVOORSCHOTEN - Voorscho-tense senioren kunnen op 29 mei een bezoekje aan de kinderboerderij brengen waar de schapen worden geschoren en bij Theehuis Jansland een kopje koffie of thee met iets lekkers halen.Op 31 mei zijn de kinderen van 14 tot 16.00 uur en hun ouders van harte welkom

om op de kinderboerderij mee te maken hoe de scha-pen uit hun winterjas ge-schoren worden. Het wordt een gezellig schapenscheer-feest waarbij voor de kinde-ren van alles is te doen. Er wordt weer geknutseld met wol en in de schapenwei en je kunt voor 1 euro een ritje op de pony maken.

Regiozangavond VOORSCHOTEN - Liefhebbers van het traditionele gees-telijke lied zijn welkom op woensdag 3 juni in gebouw Rehoboth aan de Anth. van Leeuwenhoekkade 36. Daar wordt weer de halfjaarlijkse regionale samenzangavond gehouden. Het thema is deze keer In gevaar... en dan? De samenzangavond begint om

19.45 uur, een kwartier voor aanvang is er inloop-samen-zang. Organist Bouwe Prins begeleidt de samenzang. Solistische medewerking is er van Jeannette Boers-van Diepen. Ds. D Boers heeft de leiding van deze avond. Toegang is vrij, er is geen collecte wel (gratis) koffie/thee na afloop.

Dressuur en Fancy FairVOORSCHOTEN/WASSENAAR - In het weekend van 30-31 mei wordt er op het terrein van Manege Santhorst aan de Papeweg 43 het jaarlijkse outdoor dressuurweekend georganiseerd door Rijver-eniging Rijnland. Er kan gestart worden in de rubrie-ken Bixie, B t/m Z2 paarden en pony’s en tevens is er een impulsrubriek voor com-binaties zonder startpas. Er zijn prijzen te winnen in elke rubriek en is er een “over-all” prijs voor de com-binatie met het hoogst aan-tal punten verreden over de beide dagen. Op zondag 31 mei is er een Fancy Fair met diverse kramen waaronder een 2ehands verkoop van ingebrachte paardenspullen en diverse loterijen waarbij mooie prijzen te winnen zijn. Een groot gedeelte van de opbrengst zal gedoneerd worden aan KiKa. Voor info kijk de FB pagina van Rij-vereniging Rijnland of van Manege Santhorst.

Familie & Relatie

Relatiebemiddeling

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Regio Dating Vrouw zoekt Man

Snel DatingBel 0906-10.10.162

Voor meer leuke vrouwenuit jouw provincie kies jeeen 2 in het hoofdmenu.

Deze mooie vrouw uit Bra-bant zoekt een man vooreen spannende date. Ik bennu thuis en wil nu. Bel je?0906-10.10.162 Box:286491

Hallo mannen ik ben eenlieve, slanke en goed uit-ziende vrouw van 65+. Ikzoek een serieuze relatie.0906-10.10.162 Box:452663

Dag ik ben een 20- jarigeMooie meid en zoek eenleuke oudere man die zinheeft om lekker lang tekletsen. Interesse? Bel me.0906-10.10.162 Box:621320

Hi ik ben een gekleurdedame uit Brabant en ikzoek een serieuze relatiemet een Nederlandse man.Ik houd van zwemmen ennog veel meer. Interesse?0906-10.10.162 Box:987943

Sportieve vrouw van 66jaar zoekt een sportieveman 65+ om samen leukedingen te doen. Reageer.0906-10.10.162 Box:957741

Ik ben een leuke en eenspontane vrouw. Ik ben opzoek naar stoere mannen.0906-10.10.162 Box:927522

Dag mannen ik ben Rowe-na een gezellige vrouw dieop zoek is naar een mandie wel zin heeft in eenspontaan gesprek. Jij?0906-10.10.162 Box:962826

Mijn naam is An. Ik beneen leuke brunette van 56jaar Ik zoek een lieve manwaar ik een avondje meeuit kan. Interesse? Bel me.0906-10.10.162 Box:243303

Ik ben een leuke vrouw van58 jaar. Ik ben op zoek naareen man voor een leuke enserieuze relatie. Interesse?0906-10.10.162 Box:525940

Hoi met Linda een erg leu-ke meid van 25 jaar. Bel je?0906-10.10.162 Box:369668

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Bel nu snel 0906-10.10.162* Kies 4 in het hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat* bij de advertentie staat.

Kijk ook eens op onze site!www.provincie-dating.nl

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

Vragen of twijfels? Bel met helderzienden van deAstrotelefoon. Bel 0909-1447 kies 1 voor debeschikbare consulenten, heeft u al een boxnummer,kiesdan2, vooreenkorte kennismakingmetdeconsu-lenten enomdaarnadoorverbonden teworden kies 3.

Bel 0909-1447 90CPM

Healer en Spiritueel Coach.Helpt jou bij relaties en gezond-heid. Samen kijken we naar jouinnerlijke kracht. Ik help graag.

MARISKA Box: 8043

Online Mediums

Bel 0909-1447 Box: 8043

ERIK Box: 3745

TANIA Box: 8031

Helderziend/voelend mediumen therapeut mbt werk, finan-cien relatie en opvoeding.Graag help ik u bij al uw vragenBel 0909-1447 Box: 3745

Ik werk als helderziend parag-nost. Ook leg ik de kaarten. Ikkan je inzichten en antwoordengeven op verschillende vragen.Bel 0909-1447 Box: 8031

Voor al uw levensvragen!

www.Astrotelefoon.nl

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & MarktenHuur een kraam voor deROMMELMARKT op 13 juni,wijkfeest bij HVV Laakkwar-tier, Jan van Beerstraat 69.€ 20,- per kraam. Inl. 06-46205925 / 070-3990252.

VLOOIENMARKT Vrij. 29 MeiDen Haag, Apeldoornselaan.Alleen 2e hands! TijdensMEGA braderie. (10-18u.)Info: 06 - 53.77.79.67

A.s. zaterdag wordt er op hetWillem van Royaardplein deKUNSTMARKT gehoudenwww.geavanvulpen.nl tel.06-12322115

===== Vlooienmarkt =====Zaterd. 6 Juni Piet HeinlaanKatwijk. Auto bij de kraam.Beukers 06 - 50583127

Zon. 7 Juni Buiten VLOOIEN-MARKT Leidschendam, w.cLeidsenhage DonEvents.nl0294-237320

Zon. 31 mei VlooienmarktWOERDEN, ExcersitieveldDonEvents.nl 0294-237320

Onroerend Goed

Bedrijfs OG AanbodTe huur WINKELRUIMTENoordeinde 184 Den Haag.Ca. 70 m². Huurprijs € 1400,-p/m. Geen BTW van toepas-sing. Info 06- 54 33 00 94.

Te huur in Den Haag, groteKELDERRUIMTE met toilet± 38 m². huur € 350,- p/mndincl. gwl. 06 - 22 804 804

OG AlgemeenHuis verkopen? Kies SLIM !!No cure, no pay, 1% make-laarskosten! Van der PostMakelaars, tel. 070-3671846www.makelaar-denhaag.nl

Huis & Tuin

InboedelsTe koop gevr. antieke perz.TAPIJTEN, klein antiek encuriosa. Tel 06-16012459

VerwarmingGashaarden en Gevelka-chels. Naast onze toch allage prijzen hebben wij nueen groot aantal van denieuwste gashaarden in deopruiming! Gebruikte gas-haarden met 3 jaar garantiegeheel gereviseerd nu vanaf€ 175.- Gratis plaatsen (excl.materiaal) en thuisbezorgen.Inruil mogelijk! Of laat nu uwgashaard of gevelkacheldoor ons schoonmaken!(geen voorrijkosten!) ZWEN-NES, Brouwersgracht 5 DenHaag. 070-3897301

WitgoedDe nieuwste inbouwappara-ten bij ons altijd voor delaagste prijs! Ovens, kook-platen, inductiekookplaten,vaatwassers, schouwkap-pen, koelkasten, 90 cm RVSfornuizen,Amerikaanse koel-kasten. Met kortingen oplo-pend tot 70%. Partij schadeafzuigkappen 90 cm vanaf€ 99,- Nu de allernieuwstecollectie barbeques en out-door kitchens van Boretti inonze showroom!Alles metgarantie. Gratis thuis be-zorgd. KEUKENINBOUW-SPECIALIST Prinsegracht144, DenHaag 070-3893872

Grote kortingen op al onzewasautomaten, drogers,koel-en vrieskasten, fornui-zen, kookplaten, afzuigkap-pen, stofzuigers, magne-trons, combimagnetrons enAmerikaanse koelkasten. Al-les met garantie uit voor-raad. Gratis thuisbezorgd.ZWENNES Brouwersgracht5 Den Haag 070-3897301www.zwennesdenhaag.nl

In en Om de TuinTUINMAN voor al uw tuin-werk voor kleine klusjestot complete aanleg. O.a.schoonmaken, snoeien enfatsoeneren. Gazons, vij-vers en beplanting. Ookvoor al uw (sier)bestra-ting. R. de Graaf. Info:

06 - 17 04 65 13.

STRATENMAKER / sierbe-strating / tegelwerk. Vrijbl.prijsopg. Tel. 06-55 32 16 82.

Hoveniersbedrijf EERHARTvoor al uw tuin- en straat-werk 070-3211006.

Hobby & Sport

Computers,Games & DVD’s

PC-storingen? Installatie vansoftware? Bel: 06-20638663.Zie: WWW.KOOLMEES.EU

Auto & Vervoer

Garage & StallingT.h.. GARAGEBOX Scheve-ningen € 250,- p.mnd. Tel.06-25540435.

HuishoudelijkParticulier in Wassenaar - Rijksdorp zoekt:

NETTE HUISHOUDSTER / HUISHOUDELIJKE HULPVoor maandag tot en met vrijdag,van 9.00 - 18.00 uurNaast het verrichten van huishoudelijke schoonmaak-

werkzaamheden (stofzuigen, badkamer en keuken, vloerenen het schoonhouden van huishoudelijke apparaten)behoren ook lichte kledingherstel- en administratieve

werkzaamheden tot het takenpakket. Kandidaten dienente beschikken over een rijbewijs B, een goede beheersing

van de Nederlandse taal is vereist.

Br. ond. nr. WM27581 buro v.d. blad

Overig Personeel GevraagdWij zoeken jongeren die opgeleid willen worden tot

HOVENIER/GROENVOORZIENERBen jij net klaar met school en op zoek naar een groenetoekomst? Dan is het TRI groei in groen leerwerktraject

op MBO niveau 2, 3 of 4 wellicht iets voor jou!Dit traject bestaat uit één dag per week school en de

overige dagen doe je praktijkervaring op bij eenerkend leerbedrijf. Werken en leren, met een vast salarisen uitzicht op een baan in het groen als groenvoorziener,

vakbekwaam hovenier of leidinggevende. Dat is een mooivooruitzicht dus we verwachten ook wat van je.

Inzet, doorzettingsvermogen, je moet laten zien dat je hetvak echt wil leren. Kijk op:

www.trigroeiingroen.nlvoor meer informatie , stuur een mail naar

noordwest@trigroeiingroen.nl of bel Gitta de Vriesop 079-3162401 en bespreek je mogelijkheden.

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Werk & Inkomen

Administratief & Secretarieel

Het Vredespaleis (Carnegie-Stichting)zoekt voor de Bibliotheek per direct een

Medewerker Bibliotheek AdministratieVoor meer informatie:

Vredespaleis.nl - Carnegie-Stichting - VacaturesHoofd Acquisitie Judith van Walstijn,

vacature@ppl.nl Tel: 06-22712056

HorecaVoor de catering binnen ons bedrijf zoeken wij een:

MEDEWERKSTER CATERINGIn deze functie draagt u bij aan alle voorkomende

werkzaamheden, waaronder het bereiden en serverenvan warme en koude dranken, het voorbereiden van delunch, het maken van belegde broodjes, het opruimen

en schoonmaken van de keuken. Daarnaast kunt u ingezetworden voor administratieve werkzaamheden.

Wij vragen:- Een afgeronde MBO opleiding;- Relevante, aantoonbare ervaring in de bedrijfscatering;- Een representatief voorkomen en optreden;- Fulltime beschikbaarheid

De werktijden zijn van 09:00 tot 18:00 uur,van maandag tot en met vrijdag.

Onze voorkeur gaat uit naar kandidaten die wonenin Den Haag of directe omgeving.

Metterwoon biedt een uitstekend salaris en vergoedtwerkzaamheden buiten de standaarduren volledig.

Een antecedentenonderzoek zal deel uitmaken van desollicitatieprocedure. Uw motivatie met curriculum vitae

en pasfoto kunt u richten aan:Dhr. H. Klijberg: sollicitatie@metterwoon.nl of per brief;

Metterwoon Vastgoed B.V.,Postbus 87950, 2508 DJ Den Haag

Vakantie &Recreatie

LimburgVakantieappartementenEIJSDEN, 06-51 06 22 33www.laurentius-eijsden.nl

Prive & Erotiek

EscortPrettywomen.nl De nummer1 in Escortservice. Damesv.a 21 jr. beschikbaar en te-vens gevraagd. Tel.: 070-2500369 (es.A0089601.2013)

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 28 mei 2015 · 18

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant.ga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Met uw (reclame)drukwerk écht opvallen in uw eigen regio? Verspreid uw boodschap met de huis-aan-huis-kranten van Wegener. Uw drukwerk wordt exclusief verspreid met een beperkt aantal folders. Hierdoor bent u verzekerd van uitstekende bezorgkwaliteit en bovendien: optimale aandacht!

Meer weten?www.FolderVerspreidingWegenerMedia.nlTelefoon: 088 - 013 88 90E-mail: reclameverspreiding@wegenermedia.nl

Uw (reclame)drukwerk verder dan de deurmat!

Heeft u alles al geprobeert,maar nog steeds van klachten?

Probeer Chiropractie!

• Heeft u stress van zwaar werk en/ofeen druk leven?

• Heeft u een zwaar gevoel op uwnek en schouders?

• Zit u uren achter uw bureau meteen slechte houding?

• Heeft u last van een band vanspanning om uw nek?

• Heeft u last van een drukkend gevoeldat hoofdpijn veroorzaakt?

• Heeft u last van uw zenuwen en/of eenconstant zuur en brandend gevoel?

Wilt u van uw klachten af?Met specifieke chiropractische techniekenkan de chiropractor de gefixeerde wervelscorrigeren en de omliggende spierenontspannen en zorgen voor sneller herstel.Ook bij sportblessures.

Chiropractie Voorschoten • Papelaan 85GG • 2252 EG Voorschoten • Tel. 06 12 40 56 41 • www.chiropractie-voorschoten.nl

Chiropractie Voorschoten voor al uw nek- en rugklachten.

Chiropractie wordt vanuit het aanvullend pakket van de zorgverzekering vergoed.

Steven Douglas neemt de tijd om uwklacht te bespreken, te onderzoeken

en uit te leggen.

Tegen inlevering van deze bon:

GRATIS CONSULTen klachtonderzoek

t.w.v. € 25.-

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 28 mei 2015 · 19

Tweede Herenteam zal vrijwel zeker promoverenKomende zondag, de laatste competitiewedstrijddag bij tennisvereniging Forescate kunnen er nogal wat beslissingen gaan vallen. Zo staat een herenteam met o.m. Edwin (vader) en Lodewijk (zoon) Weststrate op het punt te promoveren naar de 2e klas. Thijs Breedveld praat even bij.

door: Nico Mo

“Er zullen komende zon-dag een paar beslissingen vallen. Hopelijk allemaal positief, maar daar ben ik niet helemaal zeker van”, opende Thijs Breedveld van tennisvereniging Fo-rescate, het gesprek. “Eén herenteam speelt al jaren op 3e klas niveau en zullen dat ook volgend seizoen wel weer doen. Het andere team met de spelers: Edwin en Lodewijk Weststrate, Marc Grosveld, Daan Parlevliet en Thijs Schipper staan op het punt om te promoveren naar de 2e klas. Voor de club hart-stikke mooi natuurlijk. De 2e klas is een serieus niveau en het niveau dat wij als club ambiëren. Zo’n Thijs Schip-

pers (32) lijkt wel met zijn 2e jeugd bezig te zijn”. ‘Hoe zit het met de dames bij Fo-rescate? “De Dames spelen vanaf het begin op eredivi-sieniveau, maar staan wel op het punt om te degrade-ren. Om degradatie te ont-lopen moeten ze de laatste speelronde winnen van de concurrent. Daarnaast spe-len er in de 4e en 5e klas nog gemengde teams waar ook de jeugd goed in verte-genwoordigd is. Daarin spe-len o.m. in: Tess Menten en Wouter Dame. Handhaving in die klasse gaat hen wel lukken. In de 5e klas hebben nog een team dat naar de 4e klas kan. Ook daarin speelt veel jeugdige talent. Je ziet wel gewoon dat de jeugd het geleidelijk gaat overnemen. Op zich vind ik dat een goe-

de zaak”.Bij veel sportverenigingen loopt het ledental terug, hoe is dat bij de tennisver-eniging Forescate? “Ik moet bekennen, dat de animo om te tennissen terugloopt”, vervolgt Thijs. “Een echte reden heb ik niet direct, maar wat wel meespeelt is, dat deze sport t.o.v. voetbal en hockey niet klaar is met alleen contributie, trainin-gen moeten ook worden be-taald. Desondanks ben ik geen pessimist aangaande de toekomst van Forescate. We kunnen echter wel leden gebruiken hoor, aanmelden kan via: www.forescate.nl ”, promootte Thijs nog even zijn tennisvereniging, waar, van 4-12 juni, het traditio-nele Forescaste Open plaats-vindt. .

Het tweede Herenteam, Thijs Schippers, Marc Grosveld, Daan Parlevliet, Lodewijk Westrate (afwezig Edwin Weststrate)

Jeugd T.V. Forescate succesvol bij districtkampioenschapVOORSCHOTEN - Bijna 30 T.V. Forescate jeugdleden stre-den dit Pinksterweekend in het hoofdtoernooi van de District Jeugd Kampioen-schappen van de KNLTB. Het belangrijkste toernooi voor jeugdspelers in de re-gio. Deelnemers worden in vier leeftijdscategorieën (tot en met 10 jaar, 12 jaar 14 jaar, 16 jaar) ingedeeld. De T.V. Forescate jeugdleden wis-ten 10 prijzen in de wacht te slepen. Alle wedstrijden werden onder toeziend oog van de vaste tennistrainers, Marcel Kokshoorn, Ghislai-ne Kokshoorn, Rob Tetteroo en Wim van Veen gespeeld. Diverse finales en halve fi-nales moesten tussen T.V. Forescaten jeugdleden wor-den uitgevochten. Zo ging de finale jongensenkel t/m 14 jaar Janick van Bezooijen en Tijn van der Holst. Vorig jaar was Janick nog uitge-

schakeld door de winnaar. Zenuwslopender was de finale jongensenkel t/m 12 jaar. De finale duurde meer dan 3 uur, waarbij Roan van Bezooijen uiteindelijk zijn meerdere moest erkennen in teamgenoot Alexander de Klerk Wolters. Ook de mei-den van T.V. Forescate waren goed op dreef. Bij de meiden t/m 16 was het Pien Laurens die een mooie winnaarsbe-ker binnenhaalde. Ze won overtuigend in 2 sets. Bij de meiden t/m 14 moesten eerst Tess Menten en Maryvonne Marang in de halve finale tegen elkaar. Tess won, maar kon haar titel van vorig jaar niet prolongeren en werd uiteindelijk prachtig twee-de. Maryvonne moest het vervolgens opnemen tegen Inez Bodaan, ook T.V. Fore-scate, voor 3/4 plaats. Een zeer spannende 3 setter, die eerstgenoemde won.

De finalisten in hun rood/witte LJ Sport Forescate tenue met trainer Marcel Kokshoorn. foto: TV Forescate

Bridge Zomerdrives VOORSCHOTEN - Bridgers kunnen in Voorschoten ook dit jaar weer op een spor-tieve manier ‘overzomeren’. De clubcompetities zijn weliswaar (bijna) afgelo-pen, maar dat betekent nog niet dat er in juli en augus-tus niets te doen is. Net als de afgelopen jaren heeft de Bridgeclub Voorschoten een aantal zomerdrives op het programma staan. Voor leden en niet-leden. Op de woensdagen 1, 8, 15 en 22 juli en 12 en 19 augustus kan worden gespeeld in het Cultureel Centrum aan de Prinses Marijkelaan in Voor-schoten. Per avond kan voor zes euro per paar worden meegedaan. Inschrijven is mogelijk bij wedstrijdleider Marcel Ehrlich (wlwoens-dag.bcv@gmail.com) of vanaf 19.30 uur tot uiterlijk 19.45 uur aan de zaal. Om 20.00 uur wordt begonnen. Voor verdere informatie: 071-5612973.

Verlies HSV Adegeest VOORSCHOTEN - Op eigen ter-rein wonnen de heren van HSV Adegeest met 4-8 van kanshebber voor het kampi-oenschap Alcmaria Victrix uit Alkmaar. Adegeest heeft nu twee gewonnen en twee verloren wedstrijden en blijft zich nu richten op het behoud van een plaats in de middenmoot van de -hoge- Eerste klasse.

Zitbank FlowStof € 719,-Rundleder € 799,-

Loungebank CobraStof € 349,-Kunstleder € 349,-

Retro draaifauteuil LangfeldStof € 449,-Rundleder € 519,-

Kasteel bank KingStof € 599-200 kleur

mogelijkheden

200 kleurmogelijkheden

Designbank EtoileStof € 1599,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen)Rundleder € 1899,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen)

100 kleurmogelijkheden

U-hoekbank MemphisStof € 1699,-Kunstleder € 1699,-

130 kleurmogelijkheden

Eettafel KansasMassief eiken hout € 1049,-Leverbaar in bijna alle afmetingen

Design bank LugoStof € 499,- Rundleder € 745,-

Stoel Ranger EKunstleder € 79,-Stof € 169,-Rundleder € 189,-

Relaxfauteuil PowerStof € 545,- (inclusief relaxfunctie)Rundleder € 645,- (inclusief relaxfunctie)

130 kleurmogelijkheden

Relax hoekbank El DoradoStof € 1.438,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen)Rundleder € 2.391,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen)

ZITTEN

RELAXEN

LIGGEN

Stoel retro YinStof rib € 69,- 9 kleur

mogelijkheden

Fratelli

Fauteuil PiscineStof € 336,-

Relaxfauteuil electrisch TwiceRundleder € 799,- (2 motorig relaxsysteem)

130 kleurmogelijkheden

Strakke bank BlissStof € 575,-Rundleder € 1199,-

200 kleurmogelijkheden

130 kleurmogelijkheden

200 kleurmogelijkheden

ZITTEN

RELAXEN

LIGGEN

Zitbank QuoteStof € 459,-Kunstleder € 459,-

WONENZITMAXX

GrootsteFreistil

Rolf BenzDealer van NL

!

100 kleurmogelijkheden

Eetbank Maxima met knopenStof € 299,-Kunstleder € 299,-

200 kleurmogelijkheden

Retro fauteuil AntiqueStof € 379,-Rundleder € 449,-

Openingstijden:Ma t/m do: 10-18 uur, vrijdag: 10-21 uur, zaterdag: 10-17 uur en zondag: Altijd gesloten

Adres:Stobbeweg 19-21, 2461 EX Ter Aar - Tel: 0172-609060 - Email: info@zitmaxx.eu

Design bank FjolaZoals afgebeeld € 859-

inclusief kussensLeverbaar in 100 kleuren

UITVOORRAAD

LEVERBAAR

!

UITVOORRAAD

LEVERBAAR

!

Ook met houten poten leverbaar! Eetbank Maxima met knopen

UITVOORRAAD

LEVERBAAR

!

Fauteuil Piscine

Electrisch relaxsysteem € 349,-

Dealer van NLKasteel bank KingStof € 599-€ 200 kleur

mogelijkheden

Designbank EtoileStoel Ranger E

UITVOORRAAD

LEVERBAAR

!

Eettafel KansasEettafel Kansas

UITVOORRAAD

LEVERBAARStoel CoyStof € 89,-Kunstleder € 89,-

Bankstel PickwickStof € 579- 100 kleur

mogelijkheden

Sta-op RelaxfauteuilIn stof € 599,-In Rundleder € 799,-

Sta-op RelaxfauteuilIn stof € 599,-In Rundleder € 799,-

VOLLEDIGELEKTRISCH

!

UITVOORRAAD

LEVERBAAR

!Loungebank Joop DuoStof € 795-Kunstleder € 795-

100 kleurmogelijkheden

RELAXEN

Loveseats EnglischStof € 449,-

100 kleurmogelijkheden

De grootste woonwinkel van NL

2e Pinksterdag geopend 10-17 uurHemelvaartsdag geopend 10-17 uur

Relaxfauteuil Power