Upload
duongthuan
View
220
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
imm
ob
est
– D
ie b
est
en
Imm
ob
ilie
n
Doppeleinfamilienhäuser in Zollikofen
ImmoScout24-Code 4779542
Am Sägebachweg in Zollikofen entstehen 6-Zimmer-DEFH an bester Lage mit wun-derschöner Bergsicht.
ab CHF 1’390’000.-Moser und Partner AG Tel. 031 336 88 88
BEZollikofen
Baubewilligtes Projekt mit Bauland
ImmoScout24-Code 5146838
Die Parzelle liegt in Wattenwil-Thun an sonniger Lage mit Blick auf die Stock-horn-/Alpenkette. Geplant sind drei famili-enfreundliche Reiheneinfamilienhäuser mit unterirdischer Einstellhalle.Verkaufspreis 470’000szakaly immobilien ag Tel. 031 310 99 88 www.szakalymarti.ch
BEThun
Neu zu erstellende 2.5-, 3.5- und 4.5-Zimmer-Wohnungen
ImmoScout24-Code 5142960
Ihr Wohntraum in Hünibach mit schöner Aussicht auf den Thunersee und die Alpenkette. Die 7 Wohnungen sind ab Sommer 2020 bezugsbereit. Der Innenausbau kann noch mitbe-stimmt werden, Schulen, ÖV und Einkaufsmöglichkeiten in naher Umgebung. Der Baustart ist erfolgt. Gerne erklären wir Ihnen unser Projekt auf der Baustelle. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.Preise ab CHF 550’000.-Peter Kohler Liegenschafts-Beratung AG Tel. 033 222 08 08
BEHünibach
In Zusammenarbeit mit
www.immoscout24.ch
BERN
Herbst 2018
Thunersee18 bis 21
Berner Oberland11 bis 17
Grossraum Bern6 bis 10
Viel Grün und Platz zum Spielen in der Umgebung.
Wohn(t)raum 4 you im Blümlisalppark BiberistAn der Blümlisalpstrasse in Biberist entstehen in zwei Etappen moderne und attraktive Mietwohnungen mit 2½ bis 4½ Zimmern. Die ersten der insgesamt 66 Wohnungen sind ab Februar 2019 bezugsbereit. Sie überzeugen durch ihre Helligkeit, sind grosszügig angelegt und bieten moderne und durchdachte Grundrisse. Fortsetzung auf Seite 4
swisscom.ch/inone
Stellen Sie jetzt Ihr flexibles inOne Paket zusammen.
ini-ins-immobest-199x64mm-br-de.indd 1 12.10.18 15:42
Neubau-
projekte
HAMMERWERK:URBANES LEBEN AN DER AARE
N E U E E I G E N T U M S W O H N U N G E N I N W O R B L A U F E N In der einzigartigen Atmosphäre von ehemaliger Industrie und friedlicher Natur entsteht ein vielfältiges Raumangebot. Moderne Eigentumswohnungen mit uneingeschränktem Aareblick und den verschiedenen Ansprüchen entsprechend, werden in der Siedlung Hammerwerk ab Frühling 2021 zum Einzug bereitstehen. Das Wohnungsangebot reicht vom funktionalen Studio bis hin zur grosszügigen 5.5-Zimmerwohnung. Der detaillierte Projektbeschrieb wird am Tag des Vermark-tungsstartes, am 1. November 2018, online publiziert: www.hammerwerk.ch
Mössinger Immobilien, Grenzweg 1, Postfach 108, 3097 Liebefeld Tel. 031 972 21 22, [email protected], www.hammerwerk.ch
Hammwerk_Inserat_Immobest_199x286.indd 1 11.10.18 16:24
BERN3Herbst 2018 l Die besten Immobilien
Herausgeber und Verlag Martin Waeber, ImmoScout24 Scout24 Schweiz AG Industriestrasse 44, 3175 Flamatt www.immoscout24.ch
Verlags-und Anzeigeleitung Sonja Honauer, ImmoScout24
Administration Marion Schneiter Tel. 031 744 17 43, Fax 031 744 21 22 [email protected]
Verkauf Region Bern Urs Nydegger, ImmoScout24
Autoren dieser Ausgabe Kaspar Abplanalp, Nadine Hannich, diff. Kommunikation AG;Stefanie Meier, Zollinger Immobilien AG;Esther Diethelm, SibirGroup AGJörg Moser, Moser und Partner AG;Annina Michel, ImmoScout24
Redaktionsteam Andreas Schlecht, Präsident SVIT Bern, as immobilien ag; Schlussredaktion; Daniel Krebs, Vorstand SVIT Bern, Krebs Immobilien Dienstleistungen GmbH; Herby Saxer, Vorstand SVIT Bern, Saxer
Unternehmungen AG; Daniel Salzmann, Vorstand SVIT Bern, Immo Choise GmbH; Sonja Honauer, ImmoScout24
Auflage 341 000 Exemplare pro Ausgabe
Layout freiraum Werbeagentur AG
Druck Swissprinters AG Nachdruck (auch auszugsweise) nur mit Einverständnis der Redaktion
Erscheinungsweise 3 x pro Jahr nächste Ausgabe Frühling 2019
Verteilung Als Beilage in der Berner Zeitung BZ / Der Bund / Berner Oberländer / Thuner Tagblatt / Langenthaler Tagblatt, Könizer Zeitung / Der Sensetaler. Durch DMC, in ausgewählte HH im Kanton Bern und angrenzende Gemeinden. Immobilienfir-men, Inserenten, Messen, Banken und Versicherungen. Durch «Immoshopping» verschiedene Standorte wie Wankdorf, Westside etc.
3
BERN
BLÜMLISALPPARK BIBERIST 4
Top Angebote Index
Stadt Bern 5
Grossraum Bern 6/7/8/10
Emmental 10
Oberland 11/17
Biel-Seeland 17/18
Fribourg/Murtensee 18
Thunersee 18/19/21
Übrige Schweiz 21
Miete 5/8/10/17/18/21
«PARADISO» IM HERZEN VON ZOLLIKOFEN 9
Liebe Leserin, lieber LeserOb Kauf, Verkauf oder Miete – auch das Immobiliengeschäft ist geprägt von Bauchgefühl und Ver-trauen. Der digitale Makler aus der Ferne bietet Ihnen jederzeit sofor-tigen Vergleich und Unterstützung. Daneben sind jedoch Erfahrung, langfristiges Denken und örtliche Marktkenntnis Dinge, für die es Augen, Ohren und Gespür braucht. Holen Sie sich Rat beim Immobili-enunternehmer oder der Maklerin aus der Region, dem Bekannten-kreis, der Mitgliederliste des SVIT Bern – oder aus dem Immobest. Hier sind Sie am Puls: Ihre persön-lichen, lokalen Immobilienprofis haben ein Gefühl für den Markt und erkennen die Entwicklungen frühzeitig. So erhalten Sie eine Be-ratung, die heute wie damals und auch in zehn Jahren noch «ver-häbt».
Andreas Schlecht Präsident SVIT Bern
MIT IMMOSCOUT24 DIREKT ZU IHREM WOHNTRAUM 5
GENERALVERSAMMLUNG SVIT BERN 12/13
IMMOBILIENAUSBILDUNG 16
Impressum
44
Wohn(t)raum 4 you im Blümlisalppark BiberistFortsetzung von Seite 1
Die vier- bis fünfgeschossigen Bauten bieten den künftigen Be-wohnerInnen hohe Lebensquali-tät. Die grosszügigen Balkone und Terrassen sind ideal besonnt. Sie bieten in den oberen Stockwerken wunderbare Fernsicht und laden zum Ausspannen, Essen und Ver-weilen ein. Die Rasen- und Pflanz-flächen zwischen den Gebäuden schaffen Privatsphäre, und ein
Information
Erstvermietung
Zollinger ImmobilienPostfach 133073 Gümligen
Tel. 031 954 12 12www.blümlisalppark-biberist.ch
Miete (inkl. Nebenkosten):2½-Zimmer Attika: CHF 1450.–3½-Zimmerwohnung: ab CHF 1495.–4½-Zimmerwohnung: ab CHF 1860.–
Spielplatz lädt die Kinder zum Aus-toben und Ausprobieren ein.
Natur pur – aussen und innenDas Farbkonzept des Büros w2 Ar-chitekten AG orientiert sich an der Umgebung: Angelehnt an die eins-tige Moorlandschaft zwischen Aare und Emme verbinden die Fassaden der sechs Häuser die zeitgemässe Architektur mit den Farben der Ge-gend. Die dezente und zeitlose Farbwahl im Innenbereich schafft Behaglichkeit und lädt dazu ein, die Wohnung individuell und stil-voll einzurichten. Der hochwertige Eichenparkett sorgt für Geborgen-heit. In Bad und Dusche sorgen
Feinsteinzeug-Platten in Schiefer-grau (Boden) und in Beige-grau (Wände) für eine natürliche Optik und wirken in Kombination mit den Sanitärapparaten zeitlos.
Biberist liegt am Südfuss des Juras, landschaftlich sehr schön einge-bettet zwischen Aare und Emme. Entspannung findet man in den umliegenden Wäldern oder z. B. an der Emme oder der Aare. Solo-thurn – die Barockstadt mit all ih-ren Kulturangeboten – liegt in un-mittelbarer Nähe. Aber auch in Biberist selber versprechen zahl-reiche Vereine und Kulturevents ein vielfältiges Freizeitangebot.
Ideal gelegen, um glücklich zu lebenDie Gemeinde Biberist bietet ihren Einwohnern beste Infrastruktur. Alles, was man im Alltag benötigt, kann in der Nähe gekauft werden. Milch vergessen? In der Überbau-ung bietet eine Filiale von Spar die Lösung dieses Problems – und auch sonst alles, was man daheim benö-tigt. Spezialgeschäfte sind in Solo-thurn zu finden. Die Überbauung ist sowohl mit dem ÖV als auch mit dem Individualverkehr optimal er-schlossen.
Im Blümlisalppark fühlen sich Fa-milien wohl: Die Wohnungen sind
grosszügig angelegt. Jede Einheit verfügt über einen eigenen Wasch-turm inkl. Tumbler und ermöglicht so absolute Flexibilität beim Wa-schen und Trocknen. Den Kindern werden viel Freifläche sowie ein Spielplatz angeboten. Vom Kinder-garten bis zur 9. Klasse können alle Schulstufen in der Gemeinde besucht werden. Die 2½- und 3½- Zimmerwohnungen bieten auch für Singles und Paare, die im Grünen und doch zentral wohnen möch-ten, den optimalen Wohnkomfort.
Ab Anfang November kann eine komplett eingerichtete Muster-wohnung besichtigt werden. n
Dezente Farben und topmoderne Einbaugeräte versprechen Genuss pur.
Grosszügige Grundrisse lassen sich individuell einrichten.
Die besten Immobilien l Herbst 2018
BERNHerbst 2018 l Die besten Immobilien 5STADT BERN
Ein bestimmtes Wohnobjekt aus der «immobest bern» hat Ihr Interesse geweckt? Der ImmoScout24-Code führt Sie direkt zu den Detailangaben auf ImmoScout24.
Mit dem ImmoScout24-Code direkt zu Ihrem Wohntraum
den siebenstelligen Immo Scout24-Code. Dieser führt Sie schnell und einfach zum Inserat auf Immo-Scout24. So erfahren Sie noch mehr zu Innenausbau und Umgebung und können sich weitere Bilder Ihres Wunschobjektes ansehen.
Und so geht’s: Geben Sie den siebenstelligen Code auf www.immoscout24.ch im ent-sprechend markierten Feld auf der Startseite ein und klicken Sie auf «Los». Schon befinden Sie sich in der Detailansicht der gesuchten Immobilie.
Auch unterwegs nach einer Immobilie suchenSie möchten auch unterwegs be-quem nach dem geeigneten Zuhau-se stöbern? Unsere App macht‘s möglich: Geben Sie den Immo-Scout24-Code direkt auf Ihrem Smartphone oder Tablet in der kos-tenlosen App von ImmoScout24
ein. Die Applikation ist im App Store und im Google Play Store ver-fügbar.
ImmoScout24 erfüllt WohnträumeImmoScout24 ist der bekannteste und meistbesuchte Online-Markt-platz für Immobilien in der Schweiz. Hier finden Sie täglich über 88 000 Objekte zum Kaufen oder Mieten. Ob Einfamilienhaus im Grünen, Galeriewohnung mit Dachterrasse oder WG in der Stadt: Auf Immo-Scout24 finden sich Wohnmöglich-keiten für jeden Geschmack. n
Information
ImmoScout24
Tel. 031 744 21 11 [email protected] www.immoscout24.ch
Sie haben Ihre Traum-Immobilie in der «immobest bern» entdeckt und möchten detaillierte Informationen dazu erhalten? Gleich unterhalb des Kauf- oder Mietobjekts finden Sie
Mit dem Immo Scout24- Code direkt zu den Detail-informationen Ihrer Traum- Immo bilie.
Loft-Wohnung mit Galerie und Balkon
ImmoScout24-Code 4999746
Lust auf eine Wohnperle im Kirchenfeld-Quartier? In einem MFH mit nur 3 Parteien liegt die einzigartige Wohnung; über 106m² Wohngenuss, Blick auf den Berner Hausberg ’Gurten’, einen Keller etc.Verkaufsrichtpreis CHF 1’180’000szakaly immobilien ag Tel. 031 310 99 88 www.szakalymarti.ch
BEBern
4½-Zimmer-Dachwohnung 143m²
ImmoScout24-Code 4958112
Komplett neu eingebaute Dachwohnung mit direkter Lift-Erschliessung: Blick über die Dächer von Bern und auf den Egel-see, zwei Balkone, mehrere Estrich-/Kel-lerabteile, eigene WM/Tumbler.Verkaufspreis CHF 1’680’000szakaly immobilien ag Tel. 031 310 99 88 www.szakalymarti.ch
BEBern
3.5-Zimmerwohnung mit Garten
ImmoScout24-Code 5076181
Es ist eine wunderschöne 3.5-Zimmer-wohnung mit Zusatz-Zimmer an der Dun-kerstrasse 57 in Bern zu verkaufen.Haben Sie Interesse? Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin!CHF 1’100’000.-Zentrum für Treuhand und Immobilien [email protected] I 031 950 26 26
BEBern
3.5-Zimmer-Attika-Wohnung
ImmoScout24-Code 5154246
90 m² exklusive Wohnfläche mit schönen Parkettböden, zwei Nasszellen, offener Küche, vielen Einbauschränken, einge-bautem Waschturm und Terrasse mit wun-derbarer Weitsicht.CHF 985’000.-RE/MAX Immobilien - Daniel Salzmann Tel. 076 381 57 84
BEBolligen
Im Berner Breitenrain-Quartier
ImmoScout24-Code 5167786
Vermieten wir sechs komplett sanierte 3-Zimmer Wohnungen mit viel ”Altbau-Charme”. Jede Wohnung verfügt über eine moderne Küche, ein Bad mit Fenster und einen Balkon oder eine grosse Terrasse.ab CHF 2’340.- inkl. NKthomasgraf AG Tel. 031 350 51 51 [email protected]
BEBern
Dachwohnung mit grosser Galerie
ImmoScout24-Code 5134245
Auf Anfrage ist eine 3.5-Zimmer-Dach-wohnung an der Lorrainestrasse 62 zu vermieten. Haben Sie Interesse? Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin!CHF 1’690 inkl. HZ/NKZentrum für Treuhand und Immobilien [email protected] I 031 950 26 26
BEBern
2.5-Zimmerwohnung in der Länggasse
ImmoScout24-Code 4950359
Auf Anfrage ist eine sanierte, helle Woh-nung an der Länggassstrasse 108 zu ver-mieten.Haben Sie Interesse? Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin!CHF 1’600 inkl. HZ/NKZentrum für Treuhand und Immobilien [email protected] I 031 950 26 26
BEBern
3.5-Zimmer-Wohnung
ImmoScout24-Code 4980935
Zu vermieten per 01.12.2018 oder nach Vereinbarung, tolle Wohnung mit über-durchschnittlichem Ausbau, 2 Nasszellen, offene moderne Küche, schönen Parkett-böden usw.CHF 2’650.- inkl. Heiz-/NebenkostenImmo Choise GmbH, Daniel Salzmann Tel. 076 381 57 84
BEBolligen
Die besten Immobilien l Herbst 20186 GROSSRAUM BERN
Tag der o!enen Tür
(Rohbau)
Samstag, 17.11.2018
10:00 - 16:00 UhrF ü l l e r i c h s t r a s s e 9 | 3 0 7 3 M u r i - G ü m l i g e n
Eigentumswohnungen in Muri-Gümligen zu verkaufen
+ t o t a l 5 Wo h n e i n h e i t e n à 3" - Z i m m e r + a b 9 0 m # N e t t o w o h n fl ä c h e+ m o d e r n e G r u n d r i s s e+ L i f t a b E i n s t e l l h a l l e+ a l t e r s g e r e c h t u n d b a r r i e r e f r e i+ N ä h e Ö V+ B e z u g s b e r e i t S o m m e r 2 0 1 9
Waser Immob i l i en | 033 243 03 00 | waser immo.ch
Wohnoase auf dem Lande
ImmoScout24-Code 4881059
Bauernhaus, Stöckli mit Hallenbad, Wohn-haus mit grossen Nebenräumen, 6 Gara-gen, Parzellengrösse 2’888 m², plus Land-wirtschaftsland 10’206 m² (Kauf ohne Landwirtschaftsland möglich) Verkaufsrichtpreis CHF 2’700’000.-Jordi Liegenschaften Bern AG Tel. 031 357 05 58, Frau M. Röthlisberger
BEBangerten b. Dieterswil
6.5-Zimmer-Haus
ImmoScout24-Code 4971050
Die Liegenschaft befindet sich an ruhiger und sehr sonniger Süd- Westlage am Fus-se des Belpbergs.Baujahr 2001, Wohnflä-che 182m2, Fernsicht, Parzelle 353 m2, 2 Einstellhallenplätze.Verkaufsrichtpreis CHF 1’195’000.-Jenni Immobilien - Treuhand Tel. 031 812 23 00
BEBelp
5.5-Zimmer-Wohnung, 1. OG, mit Lift
ImmoScout24-Code 5122028
Wunderbar grosse und helle Wohnung, praktisch neuwertiger Zustand mit top Ausbaustandard! Sonnige, ruhige und zentrale Lage. Überzeugen Sie sich selbst von diesem Angebot. Rufen Sie mich an.CHF 785’000.-- inkl. EinstellhallenplatzRE/MAX Immobilien - Daniel Salzmann Tel. 076 381 57 84
BEBoll
Wohnen im Zentrum von Bolligen
ImmoScout24-Code 4977047
Zu verkaufen im Zentrum von Bolligen BE mit prächtiger Aussicht, 2-Zimmerwoh-nung mit Balkon, 52 m², CHF 340’000.-
CHF 340’000.-H.P. Burkhalter+Partner AG Tel. 031 379 00 00
BEBolligen
Repräsentatives Einfamilienhaus
ImmoScout24-Code 5151631
7½-Zi-Einfamilienhaus mit 208 m² NWF, sehr gepflegter Zustand, 2 Badezimmer, Cheminée, Sauna, vielfältige und liebevoll gepflegte Gartenanlage mit Schwimmbe-cken, Doppelgarage Verkaufspreis auf AnfrageJordi Liegenschaften Bern AG Tel. 031 357 05 58, Frau M. Röthlisberger
BEBolligen
Wohnen 55+
ImmoScout24-Code 4581427
Gepflegte 3.5-Zimmerwohnung, 97m² in Gümligen zu verkaufen.Zusätzlich profitieren Sie von einem Aus-senpool sowie von einem hauseige-nen Fitnessstudio.CHF 660’000.-H.P. Burkhalter+Partner AG Tel. 031 379 00 07
BEGümligen
Einfamilienhaus für erhöhte Ansprüche
ImmoScout24-Code 4949700
Die zwei aneinandergebauten Einfamilien-häuser an erhöhter und zentraler Lage bieten Wohngenuss auf über 200m² (exkl. Nebennutzflächen). Innenaus-bau mitbestimmbar. EH vorhanden.Verkaufspreis CHF 2’500’000 exkl. EHPszakaly immobilien ag Tel. 031 310 99 88 www.szakalymarti.ch
BEIttigen
Dreimal 4½-Zimmer-Wohnungen
ImmoScout24-Code 5000204
Die kinderfreundlichen Eigentumswoh-nungen wurden soeben fertig ausgebaut: Zwei Nasszonen (Badewanne, begehbare Dusche), Reduit mit WM/TU, unterirdische EH, Einbauschränke, Minergie zertifiert.Verkaufspreise ab CHF 695’000szakaly immobilien ag Tel. 031 310 99 88 www.szakalymarti.ch
BEJegenstorf
Unser (Modell-) Haus ist kaufen!
ImmoScout24-Code 4486006
Für unser gepflegtes und familienfreundliches (Modell-) Haus suchen wir eine Familie. Das Haus befindet sich in 3303 Jegenstorf, im Dorfteil Münchringen, Ufem Feld 23. In Stich-worten beschrieben: Fläche 300m2(!), grosszügige Flächen/Zimmer, offener heller Grund-riss, grosse Fenster, äusserst kinderfreundliche Umgebung und vieles mehr.... besuchen Sie uns und nehmen Sie Ihre Kinder mit, denn die werden sofort begeistert sein.CHF 930’000.-KREBS Immobilien Dienstleistungen GmbH, Worbstrasse 46, 3074 Muri Tel. 031 951 06 80; [email protected]; www.ufemfeld.ch
BEJegenstorf
Zwei 3½-Zimmer-Wohnungen
ImmoScout24-Code 4612791
Zwei moderne 3½-Zimmer-Whg. (103m²) mit Gartensitzplatz od. Terrasse zur Selbstnutzung oder als Anlageobjekt ste-hen zum Kauf bereit: Reduit mit sep. WM/TU, Einbauschränke etc. Baujahr 2016.Verkaufspreise ab CHF 595’000szakaly immobilien ag Tel. 031 310 99 88 www.szakalymarti.ch
BEKirchberg BE
Gemütliche 4.5-Zimmer-Dachwohnung
ImmoScout24-Code 5148099
Diese gemütliche Eigentumswohnung ist für Junge und jung Gebliebene ideal. Sie wurde laufend mit viel Liebe zum Detail renoviert. Ein Einstellhallenplatz ist im Kaufpreis inbegriffen.CHF 590’000.-Rufer Immobilien GmbH Tel. 031 992 64 30 / www.immorufer.ch
BELyss
BERNHerbst 2018 l Die besten Immobilien Herbst 2018 l Die besten ImmobilienGROSSRAUM BERN 7
www.hofmatte.ch Telefon +41 31 998 73 73
Modern leben in ländlicher Idylle. Neubau von stilvollen Eigentums-wohnungen in Fraubrunnen: mit 2.5 bis 5.5 Zimmern.
360°Rundgangwww.hofmatte.ch
Hofmatte_Inserat_199x64_DRUCKDATEN.indd 1 14.09.18 10:19
Ein grosses Haus sucht Familie
ImmoScout24-Code 4696136
In der Gemeinde Jegenstorf, Dorfteil Münchringen, Ufem Feld 9, verkaufen wir ein grosses Haus mit einer Fläche von 300m2. Unsere Grundrisse bieten vielen Optionen und sind für Familien sehr geeignet. Dieses Haus ist im Rohbau fertigt gestellt und wartet auf den Käufer, der Kaufpreis versteht sich schlüsselfertig ausgebaut....alles findet seinen Platz, der Kinderwagen, die Fahrräder und... ein Paradies für Kinder... CHF 920’000.-KREBS Immobilien Dienstleistungen GmbH, Worbstrassse 46, 3074 Muri Tel. 031 951 06 80, [email protected]; www.ufemfeld.ch
BEMünchringen
NEUBAU: Drillinge Buchsi - Zentrum
ImmoScout24-Code 4120711
2.5, 3.5, 5.5 Zi-Wohnungen und wunder-schöne 5.5 Zi-Attikawohnung sowie Ge-werbeflächen - an zentraler Lage Nähe Bahnhofwww.drillinge-buchsi.ch Wohnungen ab CHF 445’000.- Moser und Partner AG Tel. 031 336 88 88
BEMünchenbuchsee
5 . 5 - Z i m m e r - A t t i k a - W o h n u n g
ImmoScout24-Code 5196604
Es ist eine atemberaubende Wohnung mit einer Fläche von 143 m2 am Höheweg 47 zu verkaufen.Haben Sie Interesse? Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin!CHF 1’390’000.-Zentrum für Treuhand und Immobilien [email protected] I 031 950 26 26
BEMünchenbuchsee
3.5-Zimmerwohnung mit Ausblick
ImmoScout24-Code 5196605
Es ist eine schöne Wohnung in der neu sanierten Liegenschaft Kranichweg 7 zu verkaufen.Haben Sie Interesse? Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin!CHF 525’000.-Zentrum für Treuhand und Immobilien [email protected] I 031 950 26 26
BEMuri b. Bern
Einfamilienhaus, stadtnah, im Grünen
ImmoScout24-Code 5158061
In Oberscherli (Köniz), nahe Schule, ÖV und Dorfladen, wartet ein sehr gepflegtes, einseitig angebautes 5.5-Zimmer-Einfa-milienhaus an idyllischer Lage auf Sie. Lassen Sie sich überraschen.CHF 1’100’000.-Rufer Immobilien GmbH Tel. 031 992 64 30 / www.immorufer.ch
BENiederscherli
Einseitig angebautes Einfamilienhaus
ImmoScout24-Code 4976215
Modernes und exquisites Wohnen mit 5½-Zimmer. Mehrere Terrassen, licht-durchflutete Räume, unverbaubarer Blick auf den Hausberg ’Gurten’, genügend Stauraum und einen Autoabstellplatz.Verkaufsrichtpreis CHF 1’700’000szakaly immobilien ag Tel. 031 310 99 88 www.szakalymarti.ch
BEOstermundigen
Neue 3½-Zimmer-Wohnung
ImmoScout24-Code 5075036
Die zum Verkauf stehende 3½-Zimmer-Wohnung befindet sich im Dorfzentrum an äusserst ruhiger Lage. Der Innenausbau (Küche und Bodenbeläge) kann noch mit-bestimmt werden. CHF 565’000.-Jordi Liegenschaften Bern AG Tel. 031 357 05 58
BERiggisberg
Einmalig! Ehrwürdiges Bauernhaus
ImmoScout24-Code 3826469
Bauernhaus mit ”Spycher” und Garage. Absolut idyllische Liegenschaft zum Um-bauen an sehr zentraler und ruhiger Lage. Parzelle: 1’900m2/mögliche BGF: 420m2
CHF 1’450’000.-Moser und Partner AG Tel. 031 336 88 88
BESchliern b. Köniz
4.5-Zimmer-Wohnung
ImmoScout24-Code 4909979
Gepflegte 4.5- Zimmer Wohnung, zentrale Lage in Toffen. Die Schulen, der Kinder-garten, die Einkaufsmöglichkeiten sowie der Bahnhof sind in wenigen Fussminuten erreichbar. Verkaufsrichtpreis CHF 550’000.-Jenni Immobilien - Treuhand Tel. 031 812 23 00
BEToffen
5.5-Zimmer-Haus im Grünen
ImmoScout24-Code 5196450
Dieses grosszügige und gepflegte Reihen-haus befindet sich an ruhiger, idyllischer Lage. Der Bahnhof ist nur eine Gehminute entfernt. Garage vorhanden.
CHF 785’000.-CASA Immobilien AG Tel. 033 222 66 55 | www.casa-immo.ch
BEToffen
Neuüberbauung: 3½- und 4½-Zi.-Whg.
ImmoScout24-Code 4737926
An erhöhter Lage befindet sich die Neu-überbauung mit Einstellhalle, in welcher wir 2x 4½-Zi.-Whg. (EG + 1. OG) sowie 1x 3½-Zi.-Duplex-Whg. anbieten. Bezug ab sofort oder n. Vereinbarung.Verkaufspreise ab CHF 580’000 szakaly immobilien ag Tel. 031 310 99 88 www.szakalymarti.ch
BEWichtrach
Die besten Immobilien l Herbst 20188 GROSSRAUM BERN
Doppeleinfamilienhäuser in Zollikofen
ImmoScout24-Code 4779542
Am Sägebachweg in Zollikofen entstehen 6-Zimmer-DEFH an bester Lage mit wun-derschöner Bergsicht.
ab CHF 1’390’000.-Moser und Partner AG Tel. 031 336 88 88
BEZollikofen
Sonnige 4.5-Zimmer-Wohnung Duplex
ImmoScout24-Code 3200046
Attraktive, helle Wohnung auf zwei Etagen. Wohnfläche 121 m2, grosse Loggia, Keller, Waschküche, Lift, Einstellhalle. Moderner Ausbau mit allem Komfort, sofort bezugs-bereit. Eine Besichtigung lohnt sich.CHF 750’000.-Zimmermann GBU AG, Franziska Huber Tel. 079 926 14 14
FRKerzers
Überbauung Wirtshausmatte
ImmoScout24-Code 3598733
Eigentumswohnungen an bester Lage.3,5 bis 5,5 Zimmer mit grosser Terrasse oder Sitzplatz. Attraktive Grundrisse, Aus-bau nach Ihren Wünschen! Eine Besichti-gung lohnt sich.ab CHF 545’000.-Zimmermann GBU AG, Franziska Huber Tel. 079 926 14 14
FRUeberstorf
Viel Raum und Licht !
ImmoScout24-Code 4443488
Bietet diese grosszügige, moderne und fertig ausgebaute 3.5 Zimmer Eigentums-wohnung in Riedholz. 105 m2 Wohnfläche und 104 m2 Gartenanteil mit Terrasse la-den zum Verweilen ein!Verkaufspreis: CHF 685’000.-thomasgraf AG Tel. 031 350 51 51 [email protected]
SORiedholz
Zwei Wohnungen: 7-Zimmer!
ImmoScout24-Code 5120077
Im grünen Buechibärg stossen Sie auf die-ses freistehende Haus mit einer grossen und einer kleinen Wohnung (114 und 43 m2) sowie Werkstatt und Schopf. Ohne grosse Renovation sofort bewohnbar!CHF 545’000.-Uhr & Partner Immobilien AG Tel. 031 869 31 31
SOTscheppach
Geschäftslokal an zentraler Lage
ImmoScout24-Code 2901903
Wir vermieten per 01.04.2019 ein Ge-schäftslokal mit einer Gesamt-Nutzfläche von 93 m² inklusive Parkplatz. Das Ge-schäftslokal befindet sich an zentraler, sonniger Lage in Ittigen.CHF 1’920.-, inkl. NKITS Immobilien-Treuhand Scheidegger Tel. 031 921 32 32
BEIttigen
Loft-Wohnung gesucht?
ImmoScout24-Code 4954257
Wir vermieten 2½- und 3½-Zimmer-Woh-nungen mit eigenem Waschturm an sehr zentraler Lage in Laupen. Die nahe am Bahnhof gelegene Liegenschaft bietet viel Raum und Platz für eigene Ideen.Ab CHF 1’790.- inkl. NKas immobilien ag as-immo.ch Tel. 031 752 05 55
BELaupen BE
Top moderne 4½-Zimmer-Wohnung
ImmoScout24-Code 5166944
zu vermieten ab sofort an der Rossweid 1. Hoher Ausbaustandart, hochwertige offe-ne Küche, Parkettböden, eigener Wasch-turm (WA/TU) und zwei tolle Badezimmer mit Toilette und begehbarer Dusche.Mietzins CHF 2’300.- inkl. NKas immobilien ag as-immo.ch Tel. 031 752 05 55
BEMeikirch
E r s t v e r m i e t u n g
ImmoScout24-Code 5165052
Per sofort vermieten wir eine 4.5-Zimmer-Wohnung mit Eigentumsstandart und frei-er Sicht auf das Alpenpanorama.Badezimmer mit Badewanne und Dusche. Eigene Waschküche. CHF 1’890.-S. Barmettler Immobilien GmbH Tel. 033 437 76 30
BEMühlethurnen
3.5-Zimmer-Turmwohnung
ImmoScout24-Code 3345692
Ab 1. November 2018 ist eine wunder-schöne Wohnung im Schlösseli an der Dunantstrasse 52 zu vermieten. Haben Sie Interesse? Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin!CHF 2’480 inkl. HZ/NKZentrum für Treuhand und Immobilien [email protected] I 031 950 26 26
BEMuri b. Bern
3.5-Zimmerwohnung - Erstvermietung!
ImmoScout24-Code 5148215
Nach Vereinbarung ist eine wunderschö-ne, moderne Wohnung am sonnigenKrankenhausweg 1A zu vermieten.Haben Sie Interesse? Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin!CHF 1’790 inkl. HZ/NKZentrum für Treuhand und Immobilien [email protected] I 031 950 26 26
BEMünsingen
Neuer Standort für Ihr Unternehmen?
ImmoScout24-Code 5154922
In Neuenegg vermieten wir Gewerbeflä-chen von 79 - 309 m² mitten im Zentrum. Kontaktieren Sie uns für einen unverbind-lichen Besichtigungstermin.
Preis auf Anfrageas immobilien ag as-immo.ch Tel. 031 752 05 55
BENeuenegg
Finde das Nest, das zu dir passt.In deiner Region
immoscout24.ch
BERNHerbst 2018 l Die besten Immobilien 9
Das neue Wohn-Paradiso im Herzen von ZollikofenWer an zentralster Lage und gleichzeitig im Grünen wohnen möchte, den dürfte die vom renommierten Architekturbüro Moser und Partner AG ge-plante Überbauung «Paradiso» an der Wahlackerstrasse im steuergünsti-gen Zollikofen interessieren. Die sieben Mehrfamilienhäuser mit ihren ins-gesamt 40 Wohnungen liegen nur wenige Schritte von Wald, Natur und Bushaltestelle, sowie nur wenige Gehminuten von Schule, Kindergarten, Bahnhof und Einkaufszentrum entfernt. Von hier aus geniesst man zudem einen atemberaubenden Blick auf die Berner Alpen.
Wohnen, wie es Euch gefälltIn sechs Mehrfamilienhäusern ent-stehen 30 traumhafte Wohnungen mit 2½ bis 5½ Zimmern, darunter grosse Attikawohnungen, im sieb-ten Haus sind 10 ebenso traum-
hafte 2 bis 2½-Zimmer Mietwoh-nungen speziell für Alleinstehende geplant. Alle bieten ihren zukünf-tigen Besitzerinnen und Besitzern einzigartige Wohnqualität dank eleganter, moderner Architektur
und neuesten Ausbaustandards. Lichtdurchflutete Räume, grosse Balkone und Terrassen gehören genauso dazu wie Wohn- und Ess-küchen mit Kochinsel oder -bar, niveaufreie Nassräume und be-hindertengerechte Lifte. Das Beste am voraussichtlich im Herbst 2020 bezugsbereiten «Paradiso» aber ist, dass wer jetzt eine Wohnung kauft, deren Innausbau selber mitbestim-men kann – ganz nach seinem Ge-schmack und seinen Bedürfnissen.
Innovatives Single- und Generationenhaus konzeptWeil immer mehr Menschen nicht erst im Alter alleine leben, ist ein neuartiges Singlehaus mit viel Platz für Begegnungen und gemeinsame Aktivitäten Teil des Projekts von Moser und Partner AG. So wird es dort nicht nur intelligent konzipier-te Wohnungen, sondern auch eine Apérobar, einen Aufenthalts- und Spielraum mit gemeinsamer Küche, einen Cheminéeraum mit Lounge und Bibliothek, Aussenbegegnungs-räume, Fitness- und Saunabereich geben. Wie diese schliesslich ge-nutzt werden, hängt ganz von de-ren Bewohnerinnen und Bewoh-
nern ab, gilt doch auch hier das Credo von Moser und Partner AG «Wohnen wie es Euch gefällt». n
www.paradiso-zollikofen.ch
Schön ruhig und doch zentral: Die geplante Wohnüberbauung «Paradiso» in Zollikofen.
Ihr neues Zuhause? Im «Paradiso» im Herzen von Zollikofen können Sie den Innenausbau selber mitbestimmen.
Innenansicht einer Wohnung.
Information
Die Moser und Partner AG steht seit über 20 Jahren für Qualität in Archi-tektur und Projektausführung. Von der Planung über die Finanzierung bis zur Wohnungsübergabe ist sie Bauherren wie Käufern eine kompe-tente Ansprechpartnerin.
Moser und Partner AGArchitekturbüro und GeneralunternehmungFischrainweg 20Postfach 148, 3063 IttigenTel.: 031 336 88 88Fax: 031 336 88 89www.moserundpartnerag.ch
Die besten Immobilien l Herbst 201810 GROSSRAUM BERN | EMMENTAL
www.sibirgroup.ch
Schonende Trocknung für Zartes. Modellvielfalt für Ein- und Mehrfamilienhäuser für effiziente Trockenräume: Raumluft-Wäschetrockner & Entfeuchter ESCOlino und Wäschehängen ESCOleina.
SIBIRGroup AG, Eigerweg 4, 3322 Schönbühl, Telefon 031 333 85 85
Wunderschöne Neubauwohnungen
ImmoScout24-Code 5168566
An zentraler Lage in Neuenegg vermieten wir helle 3½- bis 4½-Zimmer-Wohnungen im Eigentumsstandard. Top modern und mit toller Ausstattung laden diese Traum-wohnungen zum Verweilen ein.Preise auf Anfrageas immobilien ag as-immo.ch Tel. 031 752 05 55
BENeuenegg
4.5-Zimmer-Wohnung, 75 m²
ImmoScout24-Code 4957591
Neu renovierte Wohnung! Neue und mo-derne offene Küche mit Geschirrspüler und Granitabdeckung, neue Nasszelle, sämtliche Bodenbeläge neu, Malerei kom-plett neu. Interessiert? Rufen Sie mich an.CHF 1’385.-- inkl. Heiz-/NebenkostenImmo Choise GmbH - Daniel Salzmann Tel. 076 381 57 84
BEOberdiessbach
neu sanierte 4.5-Zimmer-Wohnung
ImmoScout24-Code 5155700
Nach Vereinbarung ist eine sonnige Woh-nung mit Balkon am Wegmühlegässli 61 zu vermieten.Haben Sie Interesse? Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin!CHF 1’770 inkl. HZ/NKZentrum für Treuhand und Immobilien [email protected] I 031 950 26 26
BEOstermundigen
Bijou mit Gartensitzplatz
ImmoScout24-Code 5154941
Ab 1. Dezember 2018 ist eine moderne 1-Zimmerwohnung am Blankweg 81 zu vermieten. Haben Sie Interesse? Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin!CHF 930 inkl. HZ/NKZentrum für Treuhand und Immobilien [email protected] I 031 950 26 26
BEOstermundigen
moderne 2.5-Zimmer-Wohnung
ImmoScout24-Code 5099448
Ab sofort ist eine neu sanierte Dachwoh-nung an wunderschöner Lage zu vermie-ten.Haben Sie Interesse? Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin.CHF 1’090 inkl. HZ/NKZentrum für Treuhand und Immobilien [email protected] I 031 950 26 26
BESangernboden
grosszügige 3.5-Zimmer-Wohnung
ImmoScout24-Code 5039292
Auf Anfrage ist eine moderne Wohnung in ländlicher Umgebung zu vermieten.Haben Sie Interesse? Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin!
CHF 1’075 inkl. HZ/NKZentrum für Treuhand und Immobilien [email protected] I 031 950 26 26
BESangernboden
Rustikale Dachwohnung
ImmoScout24-Code 5089060
Zu vermieten 3.5-Zimmerwohnung in schönem Wohnquartier per 01.11.2018 in Worben BE, CHF 1’555.- inkl. NKBastelraum kann dazugemietet werden.
CHF 1’555.-H.P. Burkhalter + Partner AG Tel. 031 379 00 14
BEWorben
Exklusives Terrassenhaus
ImmoScout24-Code 5194749
Die Einheit wurde im Jahr 2015 für knapp 300’000 Franken hochwertig saniert. Die Einrichtung sowie die Sicht sind exklusiv und einmalig. Cheminée vorhanden.
CHF 940’000.-CASA Immobilien AG Tel. 033 222 66 55 | www.casa-immo.ch
BEKonolfingen
4.5-Zimmer-Maisonetten-Wohnung
ImmoScout24-Code 5183147
zu verkaufen mit Lift. Nur 2 Fussminuten vom Bahnhof! Balkon und Wintergarten. Eigene Waschmaschine + Tumbler in Wohnung. Keller und Einstellhallenplatz.
VP: CHF 450’000.- + EHP CHF 26’000.-Humbert Immobilien AG, www.humbert-immobilien.ch, Tel. 034 402 11 22
BELangnau im Emmental
Neubau an zentralster Lage | veranda-konolfingen.ch
ImmoScout24-Code 4997511
Konolfingen - der Mittelpunkt zwischen Bern, Thun, Langnau und Burgdorf. In der Überbau-ung Veranda finden Sie Ihre Traumwohnung oder den idealen Standort für Ihr Gewerbe! Wir vermieten gut ausgestattete 2½- bis 4½-Zimmer-Wohnungen sowie eine Gewerbeflächen von 250 bis 1000m² im Rohbau.
Preise auf Anfrageas immobilien ag as-immo.ch [email protected] Tel. 031 752 05 55
BEKonolfingen
Finde das Nest, das zu dir passt.
In deiner Region
immoscout24.ch
BERNHerbst 2018 l Die besten Immobilien 11OBERLAND
ENTDECKEN SIE DIE ERLENAU IN MÜNSINGEN!Eigentumswohnungen 3½ bis 5½ Zimmer Ateliers 108 bis 124 m2 www.erlenau.com • 031 998 73 73
Heimelige 6½-Zi.-Galerie-Wohnung
ImmoScout24-Code 5118626
Im Chalet ’Heimeli’ gibt es nebst der gros-sen Galerie-Wohnung zwei Einliegerwhg., welche dauerhaft vermietet sind. Weiter gehören zwei gedeckte AAP dazu. Bau-landreserve kann dazugekauft werden.CHF 950’000 zuzüglich Baulandszakaly immobilien ag Tel. 031 310 99 88 www.szakalymarti.ch
BEBeatenberg
Blick auf den Niesen und Thunersee
ImmoScout24-Code 4871865
Zum Verkauf steht das Wohnhaus mit ei-ner grosszügigen 4½-Zi.-Whg. auf zwei Etagen sowie ein Studio im DG. Grosser Wintergarten, pflegeleichtes Grundstück, bestens unterhaltene Liegenschaft.Verkaufsrichtpreis CHF 800’000szakaly immobilien ag Tel. 031 310 99 88 www.szakalymarti.ch
BEGunten
6 ½ Zimmer-Einfamilienhaus
ImmoScout24-Code 5181624
Mit Praxis-Räumen / Gewerbe- Wohnen & Arbeiten an einem Ort- Balkon, Terrasse, Sitzplatz & Pool- Nächst Autobahn / Einkaufen / ÖV
Preis auf AnfrageSaXer Immobilien, Frutigenstr. 82, Thun Tel. 033 227 27 00 www.saxerimmo.ch
BEHeimberg
Bauland-Parzelle in Kiesen
ImmoScout24-Code 4826406
Bauen Sie Ihr Wunschobjekt- Wohnen auf dem Lande- Sonnig gelegen mit Berg-Sicht- Zentrale Lage bei Bahnhof / Autobahn
CHF 215’000.-SaXer Immobilien, Frutigenstr. 82, Thun Tel. 033 227 27 00 www.saxerimmo.ch
BEKiesen
3.5-Zimmer-Wohnung
ImmoScout24-Code 4967164
Zu verkaufen in 3775 Lenk im Simmental, Lenkstrasse 132, 3.5 Zi. Wohnung auf 2 Etagen mit 84 m² Wohnfläche, Balkon und Autounterstand.
CHF 450’000.-HUH Immobilien- und GU AG Tel. 033 733 18 40
BELenk im Simmental
6.5-Zimmer-Einfamilienhaus
ImmoScout24-Code 5142959
Wir bieten tolle Architektur, modernste Innenausstattung, grosszügig konzipierte, licht-durchflutete Räume an sehr sonniger, ruhiger und aussichtsreicher Lage im Örtli in Ober-hofen. Das Einfamilienhaus ist im Rohbau fertig erstellt. Der Innenausbau ist noch frei wählbar. Bezug ist 5 Monate nach Kauf möglich.
CHF 1’650’000.-Peter Kohler Liegenschafts-Beratung AG Tel. 033 222 08 08
BEOberhofen am Thunersee
Ferien-/Gruppenhaus mit 60 Betten
ImmoScout24-Code 4685337
Das vielseitig nutzbare Gruppenhaus Waldmatte steht knapp 4 km ausserhalb von Zweisimmen. Im Winter liegen die Pis-ten mit Anschluss an das Skigebiet Gstaad Mountain Rides in Gehdistanz. CHF 1’480’000.-Jordi Liegenschaften Bern AG Tel. 031 357 05 58
BEOeschseite
Renovierte 3-Zimmerwohnung im EG
ImmoScout24-Code 4963712
In 8 Gehminuten sind Dorfzentrum, Bahn-hof und die Talstation der Gondelbahn Saanersloch zu erreichen. Die Langlauf-Loipe und der Zubringer-Skilift liegen praktisch vor der Haustüre.CHF 485’000.-Rufer Immobilien GmbH Tel. 031 992 64 30 / www.immorufer.ch
BESaanenmöser
Baubewilligtes Projekt mit Bauland
ImmoScout24-Code 5146838
Die Parzelle liegt in Wattenwil-Thun an sonniger Lage mit Blick auf die Stock-horn-/Alpenkette. Geplant sind drei famili-enfreundliche Reiheneinfamilienhäuser mit unterirdischer Einstellhalle.Verkaufspreis 470’000szakaly immobilien ag Tel. 031 310 99 88 www.szakalymarti.ch
BEThun
Attraktives 6.5-Zimmer-Haus & Studio
ImmoScout24-Code 5178757
Zu verkaufen ab sofort in 3770 Zweisim-men, Altenriedstrasse 50, Wohnfläche: 170 m², Verkaufspreis: CHF 1’095’000.- inkl. Aussenautoabstellplatz, nahe Skipiste Rinderberg/Destination GstaadCHF 1’095’000.-HUH Immobilien- und Generalunterneh-mung AG, Tel. 033 733 18 40
BEZweisimmen
Wohn-/Geschäftshaus mit 3 Whg.
ImmoScout24-Code 5178756
Zu verkaufen im Dorfzentrum an bester Lage, grosszügige Gewerberäume, Kom-plettsanierung 2013, NWF: 438 m², attrak-tives Renditeobjekt
CHF Auf AnfrageHUH Immobilien- und Generalunterneh-mung AG, Tel. 033 733 18 40
BEZweisimmen
12 Die besten Immobilien l Herbst 20181212
Der SVIT Bern lebt und bewegtDie diesjährige Generalversammlung des SVIT Bern, des regionalen Berufs-verbands qualifizierter Immobilienfachleute, stand ganz im Zeichen der Vi-talität: Schwungvoll begrüsste Präsident Andreas Schlecht die Mitglieder im architektonisch markanten «Deltapark Vitalresort» an den Gestaden des Thunersees. Wogen gab es indes keine zu glätten – im Gegenteil.
wie den Jahresbericht. Die Weichen für einen erfolgreichen Abend wa-ren gestellt. Vital, charmant und souverän führte Andreas Schlecht durch die Versammlung – und an Dankesworten wurde während des ganzen Abends nicht gespart. Ein besonderes «Merci» für die aus-gezeichnete Zusammenarbeit rich-tete der Präsident eingangs ans ganze Vorstandsteam und die Ge-schäftsstelle.
Glanzpunkt«Tue Gutes und sprich darüber», be-nannte Andreas Schlecht passend die Maxime der im Jahr 2013 ins Leben gerufenen Kampagne «im-mofuture». Er blickte zurück auf fünf Jahre erfolgreiche Tätigkeit in
Im MeisterwerkGut gelaunt eröffnete Andreas Schlecht, Präsident des SVIT Bern, die Generalversammlung im ein-drücklichen Deltapark Vitalresort in Gwatt am Thunersee. «Vom Meistertempel ins Meisterwerk», begrüsste er die zahlreichen Mit-glieder und nahm damit Bezug auf die Vorjahres-Generalversamm-lung in der PostFinance-Arena in Bern. In ungezwungener Atmo-sphäre und ohne grosse Um-schweife ging es an die Behand-lung der Traktanden.
EinstimmigUnisono genehmigten die 65 An-wesenden das Protokoll der letzt-jährigen Generalversammlung so-
der Nachwuchsförderung, berich-tete von spürbaren Reaktionen und erzielten Resultaten und rief voller Elan dazu auf, mehr Lernende einzustellen. «Wir haben einiges erreicht, doch wir wollen noch mehr» – die Motivation und Freude sprangen auf das Publikum über; mit grossem Applaus taten die An-wesenden ihre Anerkennung für das Engagement für den Berufs-nachwuchs kund. Es war einer der Glanzpunkte des Abends: In den Reihen war der Stolz spürbar, nimmt doch der SVIT Bern in der Nachwuchsförderung eine Pionier-rolle ein.
Transparente ZahlenDurch den Finanzteil führte Vor-standsmitglied Daniel Schmid in leicht verdaulicher Manier – er vermochte den Zahlen mit seinen erhellenden Ausführungen Leben einzuhauchen. Transparent erklär-te er den Mitgliedern des SVIT
Bern den kleinen Verlust, der am Ende des Verbandsjahres resultier-te. «Das Ergebnis zeigt auf, dass wir bereit sind, über den Schatten zu springen und für wichtige Dinge wie die Nachwuchsförderung zu investieren, dies auch im nächsten Jahr», so der Kassier. Dem Antrag für das Budget 2018/19 wurde denn auch einvernehmlich zuge-stimmt – was Andreas Schlecht mit herzlichem Dank würdigte. Das grosse Vertrauen in den Vorstand und seine Arbeit war deutlich zu spüren.
Applaus für den VorstandStatutengemäss stellten sich die Vorstandsmitglieder Daniel Krebs, Vizepräsident, Daniel Schmid, Kas-sier, Iris Gubler, Angela Guerriero, Bernard Hurni, Peter Kohler, Her-by Saxer und Daniel Salzmann zur Wiederwahl. Diese erfolgte ein-stimmig und mit überschwängli-chem Beifall der Versammelten.
Andreas Schlecht, Präsident des SVIT Bern, führte souverän durch die Versammlung.
Angeregte Gespräche in eindrücklicher Architektur an der GV des SVIT Bern.
Gute Stimmung in den dicht besetzten Reihen.
Partnerschaftlicher SVIT Bern.
BERN13Herbst 2018 l Die besten Immobilien 1313
Der SVIT Bern lebt und bewegtAndreas Schlecht gratulierte einem jeden Vorstandsmitglied feierlich mit persönlichem Händedruck. Das deutliche Votum zeigte einmal mehr: Das eingespielte Vorstands-team bildet das starke Herz des SVIT Bern.
Vielseitige HighlightsMit Freude erläuterte Vizepräsi-dent Daniel Krebs den Mitglie-dern die Veranstaltungen des kommenden Verbandsjahres und lud alle herzlich ein, daran teilzu-haben. Es warten vielseitige An-lässe, bei denen Highlights und gute Stimmung Programm sind. «Wir leben von euren Ideen», schloss das Vorstandsmitglied sei-nen Speech und unterstrich, dass Wünsche und Vorschläge für die kommenden Veranstaltungen je-derzeit willkommen seien. Auch die weiteren, vielfältigen Ver-bandsaktivitäten wurden hervor-gehoben: Das beliebte «immobest»
als «das beste Print produkt Euro-pas», wie Andreas Schlecht es begeistert nannte, oder die Zu-sammenarbeit mit dem Ausbil-dungspartner Feusi Bildungszent-rum AG «mit den besten Dozenten und den besten Prüfungserfolgen – dafür setzen wir uns ein und bil-den ein perfektes Duo». Und na-türlich fanden auch die bekannten Projekte «immofuture» und das svitjobbook besondere Erwäh-nung. Der SVIT Bern lebt und be-wegt mit Aktivitäten, die etwas bewirken!
Energie für die ZukunftAuch dieses Jahr wurden die bes-ten Lehrabgängerinnen und -ab-gänger ausgezeichnet und mit ei-nem Weiterbildungsgutschein des Feusi Bildungszentrums prämiert. Nach ein paar erfrischenden Worten der Nachwuchstalente über ihre erfolgreich abgeschlos-senen Ausbildungen und ihre
Zukunftspläne überreichte Vor-standsmitglied Iris Gubler als Bildungsverantwortliche den drei frischgebackenen Immobilienpro-fis Abdulla Seferi, Dominique Welsch und Thierry Friedrich ihre wohlverdienten Gutscheine. Dazu gab es für jeden ein Päckli gefüllt mit Ovo-Produkten ganz nach dem Motto: «Energie für die Zu-kunft: nicht besser, aber länger».
Ein Stück LebensgeschichteZum Abschluss der Versammlung lauschten die Immobilienprofis gebannt der Geschichte des innert acht Jahren realisierten Delta-parks, vorgetragen vom Inhaber des Vitalresorts, Peter Hauenstein. Die besondere Architektur des Deltaparks wurde dem Anlass und der Anwesenheit der zahlreichen Immobilienfachleute mehr als nur gerecht. Peter Hauensteins Aus-führungen erzeugten Staunen – und der Park zauberte mit seiner
atemberaubenden Kulisse so man-chem Anwesenden Begeisterung ins Gesicht.
Stimmungsvoller AbschlussNicht nur das Himmelsspektakel, welches nach heftigem Regenguss einer friedlichen, mystischen Stimmung wich, sorgte für ein ganz spezielles Ambiente als An-dreas Schlecht mit einem herzli-chen Dank die Versammlung schloss und zum informellen Teil überleitete. Auch das spürbare Vertrauen und die Harmonie un-ter den Anwesenden, zusammen mit der Vorfreude auf einen ge-nussvollen Ausklang und ein ge-mütliches Beisammensein, verlie-hen dem Abend Bedeutsamkeit: Der SVIT Bern liess seine Vitalität aufblitzen und versprühte eine At-mosphäre, die bewies, dass die Vereinigung der regionalen Im-mobilienprofis weit mehr als «nur» ein Verband ist! n
Angeregte Gespräche in eindrücklicher Architektur an der GV des SVIT Bern.
Pionierarbeit für die Nachwuchsförderung.
Prämiert für die besten Lehrabschlüsse (v.l.): Abdulla Seferi, Dominique Welsch und Thierry Friedrich.
Das eingespielte Vorstandsteam des SVIT Bern (v.l.): Herby Saxer, Peter Kohler, Daniel Salzmann, Iris Gubler, Daniel Krebs, Andreas Schlecht, Bernhard Hurni, Daniel Schmid.
Partnerschaftlicher SVIT Bern. Zeit für den gemütlichen Teil.
Die besten Immobilien l Herbst 201814
WIR VERKAUFEN, VERMARKTEN UND BEWIRTSCHAFTEN IHRE LIEGENSCHAFT.»
Andreas Schlecht, UnternehmensleiterPeter Mäder, Leiter ImmobilienverkaufSimon Stämpfli, Stv. Leiter Immobilienverkauf
SPIELEN SIE UNS DEN BALL ZU!
as immobilien ag
Bern | Mühleberg | Murten
T 031 752 05 55, [email protected]
«
Zentrums-Gewerbeliegenschaft
ImmoScout24-Code 5189936
An zentraler Dorflage verkaufen wir eine weit bekannte und bestens etablierte Bä-ckerei-Konditorei/Confiserie-Café-Liegen-schaft im Stockwerkeigentum. Baujahr 1976, Umbau/Erweiterung 2008/2014.Verkaufspreis auf Anfrageas immobilien ag as-immo.ch Tel. 031 752 05 55
BEAdelboden
4½-Zimmerwohnung
ImmoScout24-Code 4928990
Zum Verkauf steht eine vermietete Eigen-tumswohnung in der 2. Etage mit Lift. Schule, Einkauf und öffentlicher Verkehr sind in Fussdistanz erreichbar. 100 m² NWF, Keller, EinstellhallenplatzRichtpreis CHF 475’000.-as immobilien ag as-immo.ch Tel. 031 752 05 55
BEBern
3½-Zimmer-Dachwohnung
ImmoScout24-Code 5148441
An aussichtsreicher Lage, in der Wohn-Überbauung Riedli ll verkaufen wir die helle Dachwohnung mit grosser Terrasse. Wohnfläche 90 m² NWF, Baujahr 1999, inkl. 1 Einstellhallenplatz.Richtpreis CHF 730’000.-as immobilien ag as-immo.ch Tel. 031 752 05 55
BEBelp
4½-Zimmer-Eigentumswohnung
ImmoScout24-Code 5180958
Die zu verkaufende Eigentumswohnung befindet sich im 8. Obergeschoss vis-à-vis vom Schloss Bümpliz. Die Wohnung kann individuell renoviert werden. Wohnfläche 88.6 m² NWF, kein Baurecht.Richtpreis CHF 498’000.-as immobilien ag as-immo.ch Tel. 031 752 05 55
BEBern
3½-Zimmer-Eigentumswohnung
ImmoScout24-Code 5166893
Die neuwertige Eigentumswohnung befin-det sich im westlichen Stadtteil, angren-zend an Wald und Naherholung, im 7. Obergeschoss. Wohnfläche 78 m² NWF, Balkon, 1 Einstellhallenplatz, im Baurecht.Verkaufspreis CHF 425’000.- exkl. EHPas immobilien ag as-immo.ch Tel. 031 752 05 55
BEBern
4½-Zimmer-Maisonettewohnung
ImmoScout24-Code 5151436
In Oberbottigen, Gemeinde Bern, verkau-fen wir diese attraktive 4½-Zimmerwoh-nung, welche bei Bedarf in eine 5½-Zim-mereinteilung umgebaut werden kann. Wohnfläche 122 m² NWF, Baujahr 2008.Verkaufspreis CHF 875’000.-as immobilien ag as-immo.ch Tel. 031 752 05 55
BEBern
Zweifamilienhaus
ImmoScout24-Code 5140372
Am Dorfrand von Belp, an leicht erhöhter Lage, bieten wir diese Liegenschaft mit zwei Wohnungen zum Kauf an. Die 3½-Zimmerwohnung im Obergeschoss ist vermietet. Baujahr 1946, Parzelle 834 m².Richtpreis CHF 1’340’000.-as immobilien ag as-immo.ch Tel. 031 752 05 55
BEBelp
5½-Zimmer-Einfamilienhaus
ImmoScout24-Code 5118083
Am Fusse des Belpberges, an unverbau-barer Aussichtslage, verkaufen wir dieses attraktive Einfamilienhaus. Nettowohnflä-che 183 m², Baujahr 2003, neue Bäder/Sauna 2012, sonnige Terrasse, Carport.Verkaufspreis CHF 1’240’000.-as immobilien ag as-immo.ch Tel. 031 752 05 55
BEBelp
Stadt-Liegenschaft
ImmoScout24-Code 5192631
An bevorzuger Wohnlage verkaufen wir eine renovationsbedürftige Liegenschaft mit drei Wohnungen und einem Nebenbau mit Dachterrasse. Baujahr 1902, Parzelle 308 m², Wohnzone W, BK2.Richtpreis CHF 975’000.-as immobilien ag as-immo.ch Tel. 031 752 05 55
BEBern
Atelier5-Einfamilienhaus
ImmoScout24-Code 4928738
In der Peripherie von Bern verkaufen wir ein exklusives, helles, top Einfamilienhaus mit gehobenem Ausbaustandard, zwei schönen Aussenbereichen und genialer Weitsicht. Zwei Einstellhallenplätze. Verkaufspreis CHF 1’345’000.-as immobilien ag as-immo.ch Tel. 031 752 05 55
BEBoll
Sanierte Stöckli-Liegenschaft
ImmoScout24-Code 5090313
Im Wyler ”Buch”, oberhalb von Mühleberg, verkaufen wir dieses liebevoll sanierte Stöckli mit 4½ Zimmern an ruhiger Lage. Mit der Photovoltanikanlage wird der eige-ne Strom zu 100 % gedeckt.Verkaufspreis CHF 895’000.-as immobilien ag as-immo.ch Tel. 031 752 05 55
BEGümmenen
Zwischen Bern und Murten
ImmoScout24-Code 5192632
Zu verpachten, langjährig gut etabliertes Restaurant an frequentierter Lage. Gast-stube, 2 Säli, Gartenterrasse, Gästezim-mer, Parkplätze usw. Übernahme ab 1.8.2019 oder nach Vereinbarung. Konditionen auf Anfrageas immobilien ag as-immo.ch Tel. 031 752 05 55
BEGümmenen
Herbst 2018 l Die besten Immobilien 15BERN
5½-Zimmer-Einfamilienhaus
ImmoScout24-Code 4914366
In ruhigem, familienfreundlichem Quartier veraufen wir ein freistehendes Einfamili-enhaus mit Doppelgarage, Einzelgarage, Schopf und Gartenhaus. 178 m² BGF, pfle-geleichte Parzelle 889 m².Richtpreis CHF 1’265’000.-as immobilien ag as-immo.ch Tel. 031 752 05 55
BELaupen BE
Altstadt-Liegenschaft
ImmoScout24-Code 5061591
Zum Verkauf steht ein kleineres, zusam-mengebautes Wohn-und Gewerbehaus im historischen ”Loupe-Stedtli”. Baujahr 1830, Umgebaut 1989. Ein Gewerberaum und drei Wohneinheiten. Richtpreis CHF 785’000.-as immobilien ag as-immo.ch Tel. 031 752 05 55
BELaupen BE
5½-Zimmer-Einfamilienhaus
ImmoScout24-Code 4680475
An sonniger Lage mit Sicht ins Grüne ver-kaufen wir ein charmantes Reiheneinfa-milienhaus. Der Innenbereich kann indivi-duell erneuert werden.Wohnfläche 143 m² BGF, Parzelle 162 m². Richtpreis CHF 640’000.- inkl. EHPas immobilien ag as-immo.ch Tel. 031 752 05 55
BEMünsingen
5½-Zimmer-Einfamilienhaus
ImmoScout24-Code 4868470
Zum Verkauf steht ein Einfamilienhaus von 1968 mit 160 m² NWF und einer Landpar-zelle von 994 m². Die Liegenschaft muss umfangreich renoviert werden und bietet somit interessante Möglichkeiten. Richtpreis CHF 790’000.-as immobilien ag as-immo.ch Tel. 031 752 05 55
BEMünchenbuchsee
5½-Zimmer-Einfamilienhaus
ImmoScout24-Code 5006599
An erhöhter, ruhiger Lage mit Weitsicht verkaufen wir ein gehegtes und gepflegtes Einfamilienhaus mit 178 m² BGF. Terrasse 40 m², Doppelgarage und Vorplatz. Bau-jahr 1975, Parzelle 382 m².Richtpreis CHF 825’000.-as immobilien ag as-immo.ch Tel. 031 752 05 55
BENeuenegg
Garten-Traum-Liegenschaft
ImmoScout24-Code 5065816
Zum Verkauf steht ein liebevolles Mehrfa-milienhaus mit vier Wohnungen, wunder-barem Garten mit verschiedenen Sitzplät-zen, Schwimmbad, Nebengebäuden für Freizeit und Hobby. Parzelle 1’582 m². Richtpreis auf Anfrageas immobilien ag as-immo.ch Tel. 031 752 05 55
BERosshäusern
4½-Zimmerwohnung
ImmoScout24-Code 4856745
Die neuwertige, moderne Wohnung im 1.Obergeschoss befindet sich in Fussdis-tanz zum Dorfzentrum. Baujahr 2013, Wohnfläche 149 m², grosser Bal-kon, Carport und Aussenparkplatz. Verkaufspreis CHF 749’000.-as immobilien ag as-immo.ch Tel. 031 752 05 55
BESchwarzenburg
5½-Zimmer-Maisonettewohnung
ImmoScout24-Code 4687161
Hoch über dem Bielersee, mit unverbau-barer Sicht auf die St. Petersinsel, den Mont-Vully und die Alpen verkaufen wir eine Top-Eigentumswohnung mit 174 m² BGF, 1 Einstellhallenplatz.Verkaufspreis CHF 798’000.-as immobilien ag as-immo.ch Tel. 031 752 05 55
BETwann
4½-Zimmer-Eigentumswohnung
ImmoScout24-Code 5154373
An familienfreundlicher Lage verkaufen wir diese helle 4½-Zimmerwohnung im 1. Obergeschoss. Wohnfläche 100 m² BGF, Baujahr 1997, Balkon mit Reduit, Keller, Bastelraum, Einstellhallenplatz.Verkaufspreis CHF 495’000.- exkl. EHPas immobilien ag as-immo.ch Tel. 031 752 05 55
BEUtzenstorf
2½-Zimmer-Attikawohnung
ImmoScout24-Code 5061128
Am Dorfrand von Bösingen verkaufen wir eine neue Single-Wohnung mit 87 m² NWF und 23 m² Terrasse. Baujahr 2018, bezugsbereit Frühling 2019. Sie können die Materialisierung mitbestimmen. Verkaufspreis CHF 545’000.-as immobilien ag as-immo.ch Tel. 031 752 05 55
FRBösingen
6½-/5½-Zimmer-Einfamilienhäuser
ImmoScout24-Code 4879499
In ruhier, ländlicher Dorflage verkaufen wir zwei neue freistehende Einfamilienhäuser mit individuellen Ausbaumöglichkeiten. Unterkellert und Carport für zwei PW’s. Parzelle 483 m² und 438 m².Verkaufspreis CHF 830’000.-as immobilien ag as-immo.ch Tel. 031 752 05 55
FRCordast
4½-Zimmer-Eigentumswohnung
ImmoScout24-Code 5089440
An zentraler Lage, nahe Einkauf und Bahnhof, verkaufen wir diese neuwertige Eigentumswohnung im 1. Obergeschoss. Wohnfläche 114.8 m² NWF, grosser Bal-kon, 1 Einstellhallenplatz.Verkaufspreis CHF 625’000.- exkl. EHPas immobilien ag as-immo.ch Tel. 031 752 05 55
FRKerzers
7½-Zimmer-Einfamilienhaus
ImmoScout24-Code 5006601
An zentraler Lage verkaufen wir ein frei-stehendes Einfamilienhaus mit Garage und vielen Parkmöglichkeiten. Baujahr, 1950, teilrenoviert. Wohnfläche 155 m² BGF, Parzelle 617 m².Richtpreis CHF 830’000.-as immobilien ag as-immo.ch Tel. 031 752 05 55
FRKerzers
6½-Zimmer-Einfamilienhaus
ImmoScout24-Code 5170990
Am Dorfrand, angrenzend an Wald, ver-kaufen wir ein gepflegtes Einfamilienhaus mit grosser Gartenparzelle für Liebhaber. Wohnfläche 200 m² BGF, teilsaniert, Land-parzelle 1’226 m². Garage, Parkplätze.Richtpreis CHF 895’000.-as immobilien ag as-immo.ch Tel. 031 752 05 55
FRSt. Antoni
Ferienhaus/Einfamilienhaus
ImmoScout24-Code 5192630
An atemberaubender Aussichtslage am Mont-Vully verkaufen wir eine attraktive Liegenschaft mit Schwimmbad und sonni-ger Aussenterrasse. 5-Zimmer-Raumein-teilung. Baujahr 1961, Parzelle 694 m².Richtpreis CHF 890’000.-as immobilien ag as-immo.ch Tel. 031 752 05 55
FRSugiez
Charakterstarkes Wohnen
ImmoScout24-Code 4680476
In geschichtsträchtigem Bauernhaus ent-stehen fünf neue Wohneinheiten in geho-benem Ausbaustandard. Der Baustart ist erfolgt. Sichern Sie sich schon heute Ihr aussergewöhnliches Wunschobjekt. Verkaufspreis ab CHF 760’000.-as immobilien ag as-immo.ch Tel. 031 752 05 55
FRWallenbuch
Die besten Immobilien l Herbst 201816
Der Berufsverband qualifizierter Immobilienfachleute, SVIT Bern, setzt sich mit der Kampagne «immofuture» dafür ein, die Anzahl Lehrbetriebe und Lehrstellen zu erhöhen.
Erfolgreiche Förderung des Berufsnachwuchses
Alle Infos zur spannenden Immobilienausbildung gibts auf www.immofuture.ch.
Thierry Friedrich (21) absolvierte seine Lehre zum Kaufmann EFZ Immobilien/Treuhand bei der Von Graffenried AG Liegenschaften.«Ich bin durch meine Mutter auf die Immobilienbranche aufmerksam geworden: Sie arbeitet als Immobilienbe-wirtschafterin und erzählte mir oft von ihrem spannen-den und abwechslungsreichen Arbeitsalltag. Nach dem
Antritt meiner Lehre bei der Von Graffenried AG Liegenschaften habe ich schnell festgestellt, dass ich mich für die richtige Branche entschieden habe! Der häufige Kundenkontakt, zum Beispiel bei Besichtigungen oder Wohnungs-abnahmen, gefällt mir besonders gut. Was ich ebenfalls toll finde, ist, dass man in der Immobilienbranche immer wieder etwas Neues lernen kann. Ge-rade deswegen bleibt der Beruf stets interessant und vielseitig. Was die Zu-kunft für mich bringt, weiss ich jetzt noch nicht. Ich möchte mich auf jeden Fall noch weiterbilden – entweder branchenintern oder an einer Fachhoch-schule oder Universität.»
Dominique Welsch (19) absolvierte ihre Lehre zur Kauffrau EFZ Immobilien/Treuhand bei der Von Graffenried AG Liegenschaften.«Das Thema Liegenschaften hat mich schon als Schü-lerin sehr interessiert. Als ich meine Lehre bei der Von Graffenried AG Liegenschaften begann, wurde dieses Interesse positiv bestätigt: Ich habe einen tollen und vielseitigen Beruf ge-wählt! Während meiner Ausbildung gefielen mir besonders der direkte Kon-takt zu unseren Kunden, die Wohnungsbesichtigungen und -übergaben und auch die super Zusammenarbeit in unserem Team. Deswegen war ich auch sehr glücklich, als mir nach der Lehre von meinem Ausbildungsbetrieb eine Stelle als Sachbearbeiterin Bewirtschaftung angeboten wurde. Ich kann nun meine ersten Berufserfahrungen sammeln und habe vor, in der Immobilien-branche tätig zu bleiben. Für meine Zukunft würde mich eine Weiterbildung zur Immobilienvermarkterin interessieren.»
Abdulla Seferi (20) absolvierte seine Lehre zum Kaufmann EFZ Immobilien/Treuhand beim Zentrum für Treuhand und Immobilien.«Als ich die Sekundarschule abgeschlossen hatte, wusste ich noch nicht, in welcher Branche ich meine Lehre machen möchte. Nach einem Schnuppertag im Zentrum für Treuhand und Immobilien war der Fall klar:
Ich wollte meine Ausbildung gerne in der Immobilienbranche absolvieren! Während meiner dreijährigen Lehre gefiel mir insbesondere die Abwechslung. In den verschiedenen Abteilungen habe ich viel gelernt und hatte Kontakt zu den unterschiedlichsten Menschen. Nach meiner Lehre suchte ich eine neue Herausforderung – und habe mich entschlossen, die Berufsmaturität zu ab-solvieren. Da ich in der Immobilienbranche tätig bleiben will, mache ich die Berufsmatura berufsbegleitend. Als Sachbearbeiter in der Liegenschafts-buchhaltung arbeite ich weiterhin zu 60% im Zentrum für Treuhand und Im-mobilien. Für die weitere Zukunft habe ich noch keine konkreten Vorstellun-gen, die Immobilienbranche ist aber sicherlich eine tolle Option.»
immofuture
«immofuture» ist die Kampagne des SVIT Bern zur aktiven und nachhaltigen Förderung des Be-rufsnachwuchses und dessen an-schliessende weitere Integration in die Immobilienbranche. Die mehr-jährige Kampagne hat zum Ziel, Ju-gendliche im Berufswahlalter über die kaufmännischen Ausbildungs-möglichkeiten im Immobiliensektor zu informieren und weitere Unter-nehmen als Anbieter von Lehrstel-len zu gewinnen. Zudem sollen ausgebildete Immobilienprofis der Branche erhalten bleiben.
www.immofuture.ch
Seit bereits fünf Jahren läuft die Kampagne «immofuture» mit dem Ziel, den Berufsnachwuchs in der Immobilienbranche zu fördern. Es wurden Anreize geschaffen, um die Zahl der Betriebe, welche Ler-nende ausbilden, zu erhöhen und
die Sichtbarkeit der Ausbildungs-möglichkeiten in der Immobilien-branche zu steigern. Die Ausbil-dungsbetriebe und ihre Lernenden werden vom SVIT Bern auf diver-sen Ebenen unterstützt – mit Er-folg: Die Zahl der Lehrbetriebe und auch die der Lernenden ist über die fünf Jahre deutlich gewachsen!
Im Rahmen der «immofuture»- Kampagne werden auch jährlich die besten Absolventinnen und Ab-solventen prämiert. Der SVIT Bern konnte im Jahr 2018 folgende Kauf-leute EFZ Immobilien/Treuhand für die besten Lehrabschlüsse aus-zeichnen: Dominique Welsch, Von Graffenried AG Liegenschaften, und Abdulla Seferi, Zentrum für Treu-hand und Immobilien, erreichten die Abschlussnote 5,1 und Thierry Friedrich, Von Graffenried AG Lie-genschaften, die Note 5,0. Sie alle erhalten einen Weiterbildungsgut-schein im Wert von CHF 1000.–. Beste Voraussetzung, um der Bran-che erhalten zu bleiben! Wie sie ihre Lehre erlebt haben, und was die Zukunft bringen mag, berichten die drei gleich selbst. n
Herbst 2018 l Die besten ImmobilienOBERLAND | BIEL-SEELAND 17BERN
Grosses Kino an der Lenk.
Schindler Your First Choice
Mit Schindler wird Liftfahren zum Erlebnis. Dank unseren Ahead-Lösungen DoorShow und SmartMirror bespielen Sie Aufzugtüren und -kabinen mit Ihren Bildern oder Filmen. So bringen Sie Ihre Botschaften an Ihre Fahrgäste – auffällig und kurzweilig.
www.schindler-ahead.ch
SCH_FO-Bern_Immobest_199x64_181010.indd 1 10.10.18 15.57
Zentrale Gewerbeflächen
ImmoScout24-Code 3978272
Raumangebot für Praxis, Büro oder Ihre Geschäftsidee!- Ausbau durch Mieter bestimmbar- Flächenangebot: 211 m² | 25 m²
Preise ab CHF 220.- /m²/Jahras immobilien ag as-immo.ch Tel. 031 752 05 55
BESpiez
Ihr Geschäft im beliebten Wydenpark
ImmoScout24-Code 4233831
- Kleine bis mittlere Gewerbeflächen- Erfolgversprechender Standort- Hohe Kundenfrequenz- Genügend Einstellhallenplätze
Preis auf Anfrageas immobilien ag as-immo.ch Tel. 031 752 05 55
BEStuden BE
***nach Gesamtsanierung***
ImmoScout24-Code 5168137
Ab dem 1. Dezember 2018 oder nach Ver-einbarung vermieten wir am Meisenweg 25+27 in Thun moderne und zentrale 4.5- und 5.5-Zimmerwohnungen nach einer Gesamtsanierung.ab CHF 2’055.00Previs Vorsorge Tel. 031 963 03 87
BEThun
Attraktive Eigentumswohnungen
ImmoScout24-Code 4198149
An zentraler Lage, direkt beim neuen Stadtpark gelegen, verkaufen wir moder-ne und grosszügige 2.5- bis 4.5 Zimmer Eigentumswohnungen. www.residence-esplanade.chVerkaufspreise: ab CHF 495’000.-thomasgraf AG Tel. 031 350 51 51 [email protected]
BEBiel/Bienne
3.5-Zimmer-Eigentumswohnung
ImmoScout24-Code 5187069
In der Wohnüberbauung ”BUSCHANG” entstehen STWEG-Wohnungen an ruhiger Lage und mit attraktiven Grundrissen. Mit-bestimmung beim Innenausbau. Wohnflä-che: 95 m²CHF 440’000.-PK Immo AG Tel. 032 387 07 50
BEBiel/Bienne
Lichtdurchflutete Eigentumswohnung
ImmoScout24-Code 4214492
Im Büren an der Aare können wir Ihnen eine moderne, sehr helle 3.5 Zimmerwoh-nung im Gartengeschoss zum Kauf anbie-ten. Die Wohnung ist fertiggestellt - Sie können sofort einziehen!Verkaufspreis: CHF 670’000.-thomasgraf AG Tel. 031 350 51 51 [email protected]
BEBüren an der Aare
4.5-ZWG mit grossem Wintergarten
ImmoScout24-Code 5184843
NWF: 115m². In familienfreundlicher Neu-überbauung gelegene, rollstuhlgängige, grosszügige Eigentumswohnung im 2.OG. Lift, eigene Waschküche mit WM/TU, gros-ser Keller. EHP 25’000. Sofort verfügbar.CHF 565’000.-hu. marti immobilien Tel. 031 307 77 88 www.humarti.ch
BELengnau BE
3-Zimmer-Wohnung
ImmoScout24-Code 4106108
Zu vermieten ab sofort oder nach Verein-barung, helle Wohnung mit pflegeleichten Bodenbelägen, Nasszelle mit Badewanne, geschlossene Küche, Kellerabteil...
CHF 1’130.-- inkl. Heiz-/NebenkostenImmo Choise GmbH, DanielSalzmann Tel. 076 381 57 84
BEBüren an der Aare
Industrie- und Gewerberäumlichkeiten
ImmoScout24-Code 4483389
Zu vermieten in 3232 Ins, Rämismatte; neue und modulierbare Gewerbe- und In-dustrieflächen ab 180m². Gut gelegen zwischen Biel, Neuenburg, Murten und Bern, nahe Strassennetz und Bhf.Miete (pro m², Jahr) CHF 150.—Engelmann AG Tel. 032 341 08 85
BEIns
**Erstvermietung**
ImmoScout24-Code 5010902
Nach Vereinbarung vermieten wir an der Busswilstrasse 28 zentrale und moderne 3.5- und 4.5-Zimmerwohnungen.www.portalyssa-miete.ch
ab CHF 1’695.00Previs Vorsorge Tel. 031 963 03 87
BELyss
3.5-Zimmerwohnung mit Balkon
ImmoScout24-Code 4845382
Ab sofort ist eine moderne Wohnung mit eigener Waschküche am Richtersmattweg 13 zu vermieten.Haben Sie Interesse? Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin!CHF 1’900 inkl. HZ/NKZentrum für Treuhand und Immobilien [email protected] I 031 950 26 26
BESchüpfen
4.5-Zimmer-Wohnung auf dem Land
ImmoScout24-Code 4668125
Ab sofort ist eine grosszügige und moder-ne Wohnung am Richtersmattweg 13 zu vermieten. Haben Sie Interesse? Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin!CHF 2’420.-Zentrum für Treuhand und Immobilien [email protected] I 031 950 26 26
BESchüpfen
Die besten Immobilien l Herbst 2018 BIEL-SEELAND | FRIBOURG MURTENSEE | THUNERSEE18
Die grosszügigen und flexibel gestaltbaren Räume für Gewerbe (Mietflächen von 140 m2 bis 3’800 m2) und Büro / Dienstleistungen (75 m2 bis 3’000 m2) eignen sich für vielseitige Aktivitäten – auch Kombinationen wie beispiels- weise Produktion / Verkauf / Gastro. Sie wählen die Grösse Ihrer Bürofläche frei anhand Ihres Bedarfs oder Sie mieten gleich die ganze Fläche für ein Grossraumbüro.
Die neue Überbauung am Puls der Stadtregion Bern ist bestens erschlossen, sei es mit nahen ÖV-Haltestellen, praktische Velo- und Fusswegen sowie nahem Autobahnanschluss.
VIDMARplus wird im Herbst 2019 bezugsbereit sein. Gewerbe / Büro und Wohnungen werden durch die H.P. Burkhalter+Partner AG Immobilien Management vermietet.
VIDMARplus verbindet Wohnen und Arbeiten sowie Gewerbe und Dienst-leistungen zu einem gemeinsamen Lebensraum, einer «Stadt in der Stadt» mit kurzen Wegen und vielen Vernetzungsmöglichkeiten.
Könizstrasse 161, 3097 Liebefeld, Tel. 031 379 00 09, burkhalter.immo
H.P. Burkhalter+Partner AGImmobilien Management
Neue Überbauung VIDMARplus bezugsbereit im Herbst 2019
urban und aktiv vidmarplus.ch
grosszügig und schön
ImmoScout24-Code 5195968
Zu vermieten per 01.11.2018 in Studen BE, 4.5-Zimmerwohnung, 104 m². Die Wohnung bietet Ihnen - Balkon- CheminéeCHF 1’630.-H.P. Burkhalter + Partner AG Tel. 031 379 00 07
BEStuden BE
neue prachtvolle 4.5-Zimmer-Wohnung
ImmoScout24-Code 5170640
ab sofort! Uttewil 177; 130m2 modernste Wohnfläche, edle Parkett- und Plattenbö-den, Cheminée, begehbare Dusche, gros-se Terrasse, Internet (400 MBit/s), Garage mit Stromanschluss für Elektrofahrzeuge.Mietzins CHF 2’190.- inkl. NK / Garageas immobilien ag as-immo.ch Tel. 031 752 05 55
FRBösingen
Moderner Neubau mit Weitsicht!
ImmoScout24-Code 5132448
In zwei Mehrfamilienhäusern entstehen 2½- bis 4½-Zimmer-Wohnungen mit mo-dernstem Ausbaustandard.Bezugstermin ab 1. April 2019.Wir freuen uns auf Sie!www.zährli.chas immobilien ag as-immo.ch Tel. 031 752 05 55
FRGalmiz
4.5-Zimmer-Terrassen-Wohnung
ImmoScout24-Code 5142947
Diese grosszügige 4½-Zimmer-Wohnung mit einem zusätzlichen beheizten Winter-garten befindet sich an sehr sonniger, aussichtsreicher und ruhiger Wohnlage in der Nähe von Thun.CHF 695’000.-Peter Kohler Liegenschafts-Beratung AG Tel. 033 222 08 08
BEEinigen
Ferienhaus mit AussichtDas ruhig gelegene Ferienhaus mit sepa-rater Gartenhalle und grossem, pflege-leichtem Umschwung kann auch ganzjäh-rig genutzt werden. Ein Schmuckstück an sonniger Lage.CHF 750’000.00Peter Kohler Liegenschafts-Beratung AG Tel. 033 222 08 08
BEGunten
4 ½ Zimmer-Dach-Wohnung
ImmoScout24-Code 5083615
Top Raumeinteilung- Wohnen mit Balkon- Entspannen in See-Nähe- Wohnzimmer mit Cheminée & Essplatz
CHF 465’000.- + EHPSaXer Immobilien, Frutigenstr. 82, Thun Tel. 033 227 27 00 www.saxerimmo.ch
BEGwatt (Thun)
2.5-Zi-Wohnung an zentraler Lage
ImmoScout24-Code 5177348
Ob als Anlage oder selbstbewohnt - mit dieser Wohnung tätigen Sie eine kluge In-vestition. Schöne Sicht ins Grüne und auf die Berge. Parkplatz verfügbar.
CHF 280’000.-CASA Immobilien AG Tel. 033 222 66 55 | www.casa-immo.ch
Heimberg
Freistehendes EFH mit Potential
ImmoScout24-Code 5197719
An ruhiger Zentrumslage steht dieses Ein-familienhaus. Die Liegenschaft befindet sich im Rohbau und lässt Raum für Ihre persönlichen Ausbauwünsche.
CHF 680’000CASA Immobilien AG Tel. 033 222 66 55 | www.casa-immo.ch
BEHeimberg
THUNERSEE
Service-HotlineTel 0848 724 824
Online-Shopwww.SCHUBIGER-online.ch
ST. GALLEN ALTSTÄTTEN CHURVOLKETSWILHÄRKINGEN
✓ Über 25’000 Haushaltsartikel
✓ Reparatur aller Marken aus einer Hand
✓ Schneller Notfallservice von Grossgeräten
✓ Pikettdienst bei Totalausfall
✓ Gratis Kostenvoranschlag oder Massaufnahme
vor Ort beim Kauf eines Neugerätes
✓ Im Bedarfsfall kostenloses Leihgerät
Ihr AnsprechpartnerMark ZumbühlGebietsverkaufsleiter Zentralschweiz/Bern, Verwaltungen & Objekte
D +41 58 455 93 72M +41 79 546 97 [email protected]
Bärenstarker Rundum-Servicevon SCHUBIGER
Neu zu erstellende 2.5-, 3.5- und 4.5-Zimmer-Wohnungen
ImmoScout24-Code 5142960
Ihr Wohntraum in Hünibach mit schöner Aussicht auf den Thunersee und die Alpenkette. Die 7 Wohnungen sind ab Sommer 2020 bezugsbereit. Der Innenausbau kann noch mitbe-stimmt werden, Schulen, ÖV und Einkaufsmöglichkeiten in naher Umgebung. Der Baustart ist erfolgt. Gerne erklären wir Ihnen unser Projekt auf der Baustelle. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.Preise ab CHF 550’000.-Peter Kohler Liegenschafts-Beratung AG Tel. 033 222 08 08
BEHünibach
6 ½ Zimmer-Doppel-Einfamilienhaus
ImmoScout24-Code 5170937
Viel Platz zum Leben- Hobbyraum mit Cheminée- Gefragte Wohnlage am Thunersee- Traumhafte Sicht auch See und Berge
CHF 865’000.-SaXer Immobilien, Frutigenstr. 82, Thun Tel. 033 227 27 00 www.saxerimmo.ch
BEHünibach
4.5-Zimmer-Dachwohnung
ImmoScout24-Code 5111267
Zu verkaufen neu erstellte grosszügige (139m2 BGF) Dachwohnung. Der moderne Innenausbau, die ruhige Lage, sowie die traumhafte Aussicht werden Sie begeis-tern.CHF 1’190’000.-Peter Kohler Liegenschafts-Beratung AG Tel. 033 222 08 08
BEOberhofen am Thunersee
Moderne 3.5-Zimmer-Wohnung
ImmoScout24-Code 5168295
Die Gartenwohnung ist praktisch neuwer-tig und verfügt über einen schönen Innen-ausbau aus dem Jahr 2012 und eine gute Verkehrsanbindung. Parkplatz vorhanden.
CHF 515’000.-CASA Immobilien AG Tel. 033 222 66 55 | www.casa-immo.ch
Spiez
1 ½ Zimmer-Dach-Wohnung
ImmoScout24-Code 5136014
Seefeldquartier- Beste Lage in Thun- Zentral bei Bahnhof, Einkauf & Stadt- Familienfreundlich & mit Morgensonne
CHF 250’000.- + GarageSaXer Immobilien, Frutigenstr. 82, Thun Tel. 033 227 27 00 www.saxerimmo.ch
BEThun
3 ½ (4 ½) Zimmer-Dach-Wohnung
ImmoScout24-Code 5135983
Wohnen mit Balkon & Cheminée- Renovierte Dach-Wohnung- Zentral bei Bahnhof, Einkauf & Stadt- Beste Lage in Thun im Seefeldquartier
CHF 550’000.- + GarageSaXer Immobilien, Frutigenstr. 82, Thun Tel. 033 227 27 00 www.saxerimmo.ch
BEThun
3 ½ Zimmer-Wohnung
ImmoScout24-Code 5164259
Gemütliches, ruhiges Wohnen mit Lift- Moderne Küche mit Frühstücksbar- Zentrale Lage nächst Bus / Einkauf- Hauswirtschaftsraum Disponibelraum
CHF 630’000.- + EHP + DisponibelraumSaXer Immobilien, Frutigenstr. 82, Thun Tel. 033 227 27 00 www.saxerimmo.ch
BEThun
Die besten Immobilien l Herbst 201820
SIBIR Waschmaschine und Trockner:
Dampfglätten und Entknitter-programm machen das Bügeln praktisch überflüssigDie Waschmaschinen und Trockner der Swiss Premium Line von SIBIR für den Privathaushalt kümmern sich mit praktischen Lösungen und intelligenten Details um die Wäsche, damit mehr Zeit für die wirklich wichtigen Dinge im Leben bleibt.
Die machen beim Waschen ganz schön DampfMit dem speziellen Programm Dampfglätten fällt das Bügeln leichter. Die Wäsche wird sanft ge-waschen, schonend geschleudert und anschliessend mit Dampf be-handelt, sodass sie markant weni-ger Knitter aufweist und in den meisten Fällen das Bügeln über-flüssig wird. Das Zusatzprogramm kann entweder im Anschluss an fast alle Programme oder auch se-
parat gewählt werden, um liegen gebliebene Wäsche zu entknittern.
Entknittern beim Trocknen leicht gemachtDas Zusatzprogramm Entknittern eignet sich vor allem für Blusen, Hemden, T-Shirts und Baumwoll-hosen. Nach einer Programm-dauer von 20 Minuten mit scho-nender Wärme können die Wäschestücke am Kleiderbügel fertig trocknen.
Breites Sortiment sowie über 70 Jahre ErfahrungDie Marke SIBIR ist seit über 70 Jah-ren in den Schweizer Haushalten für die Herstellung von Kühlschrän-ken bekannt. Gegründet wurde die Firma 1944 mit dem Ziel, erstmals einen Volkskühlschrank zu produ-zieren. Heute sind unter dem Dach von SIBIRGroup AG, eine Tochter-gesellschaft von V-ZUG AG, ver-schiedene Marken, Sparten und Dienstleistungen vereint. n
InformationSIBIR
Weitere Informationen unter www.sibirgroup.ch oder bei
SIBIRGroup AG, Bahnhofstrasse 134, 8957 Spreitenbach, Telefon 044 755 73 00, Fax 044 755 73 [email protected]
SIBIR Waschmaschine und Trockner der Swiss Premium Line
BERNHerbst 2018 l Die besten Immobilien 21THUNERSEE | UEBRIGE SCHWEIZ
www.räbberg.ch
Am Räbberg in Thierachern entsteht Wohnraum mit Stil, viel Privatsphäre und einer umwerfend sensationellen Aussicht.
3 Bungalow’s 4½ Zimmer, 206.0 – 208.9 m²ab CHF 1 950 000.—14 Einfamilienhäuser5½ Zimmer, 203.4 – 208.6 m²ab CHF 1 285 000.—
Für weitere Auskünfte und/oder eine Besich-tigung kontaktieren Sie bitte:
Peter Kohler033 222 08 [email protected]
Der Hang zum schöner Wohnen.
2-Familienhaus mit Laden + Lager
ImmoScout24-Code 5164180
3 ½ + 4 ½ Zimmer-Wohnungen- Verkauf / Büro / Lager- Wohnen & Arbeiten an einem Ort- Top Lage nächst Autobahn / Einkauf / ÖV
CHF 1’390’000.-SaXer Immobilien, Frutigenstr. 82, Thun Tel. 033 227 27 00 www.saxerimmo.ch
BEThun
1- bis 2-Familienhaus
ImmoScout24-Code 5078588
Studio / Weinkeller / Weinstube / Schopf- Ideal für eine Familie mit Kinder- 2 Garagen + 2 Autoabstellplätze- Aussicht auf Berge und Thunersee
CHF 765’000.-SaXer Immobilien, Frutigenstr. 82, Thun Tel. 033 227 27 00 www.saxerimmo.ch
BETschingel ob Gunten
6 Zimmer-Einfamilienhaus
ImmoScout24-Code 5145191
Moderne Architektur- Zentral gelegen und doch ländlich- Grosse Terrasse mit Berg-Panorama- Auch geeignet zum Wohnen & Arbeiten
CHF 1’530’000.-SaXer Immobilien, Frutigenstr. 82, Thun Tel. 033 227 27 00 www.saxerimmo.ch
BEUetendorf
Gepflegtes 5.5-Zi-Reihenhaus
ImmoScout24-Code 5173324
An ruhiger Lage und doch unweit des Dorfkerns befindet sich dieses gefällige Haus. Es ist sehr gepflegt und verfügt über eine schöne Sicht. Garage vorhanden.
CHF 490’000.-CASA Immobilien AG Tel. 033 222 66 55 | www.casa-immo.ch
Wimmis
4 ½ Zimmer-Dach-Wohnung
ImmoScout24-Code 4954328
Traum-Oase mit Galerie & Garten- Nächst See / Einkauf / ÖV- Sicht auf Thunersee & Berge- Grosszügiges Wohnen mit Cheminée
CHF 1’780.- + Nebenkosten + EHPSaxer Verwaltungen, Frutigenstr. 82, Thun Tel. 033 655 98 98 www.saxerimmo.ch
BEHünibach
4 ½ Zimmer-Wohnung
ImmoScout24-Code 4662349
Zentrale Lage- Schöne Holz-Küche- Wohnzimmer mit Balkon- Sonnige Räume mit Parkettböden
CHF 1’362.- + Nebenkosten + EHPSaxer Verwaltungen, Frutigenstr. 82, Thun Tel. 033 655 98 98 www.saxerimmo.ch
BESteffisburg
3 ½ Zimmer-Wohnung
ImmoScout24-Code 4402317
Komplette Wohnung neu saniert- Gemütliches Wohnen mit Balkon- Küche inkl. neue Electrolux-Geräte- Nächst ÖV & Einkaufsmöglichkeiten
CHF 1’125.- + Nebenkosten + EHPSaxer Verwaltungen, Frutigenstr. 82, Thun Tel. 033 655 98 98 www.saxerimmo.ch
BESteffisburg
Charmante 2-Zimmerwohnung
ImmoScout24-Code 5128925
Ihre Ferienoase! Das Objekt besticht durch den schönen Ausbau, die ruhige Lage mit Blick ins Grüne und die kurze Gehdistanz zu Einkaufsmöglichkeiten und der Talsta-ton der Télécabine Tracouet.CHF 270’000.-Rufer Immobilien GmbH Tel. 031 992 64 30 / www.immorufer.ch
VSHaute-Nendaz
4½-Zimmer-(Ferien-)Wohnung
ImmoScout24-Code 5001622
Im verkehrsfreien Riederalp-West, direkt an die Skipiste erschlossen. Die Wohnung hat unverbaubare Weitsicht, ist ruhig, sehr sonnig sowie bestens unterhalten; inkl. Einstellhallenplatz in Mörel.Verkaufsrichtpreis CHF 690’000szakaly immobilien ag Tel. 031 310 99 88 www.szakalymarti.ch
VSRiederalp
Das ganze Jahr über Genuss pur
ImmoScout24-Code 4963715
Die sehr ruhig gelegene 3-Zimmerwoh-nung, wenige Schritte von der Talstation der Gletscherbahn Moosfluh entfernt, lässt das Herz von Skisportlern und Naturbe-geisterten höher schlagen.CHF 380’000.-Rufer Immobilien GmbH Tel. 031 992 64 30 / www.immorufer.ch
VSRiederalp
4-Zimmer-Familienwohnung
ImmoScout24-Code 2348817
Wir vermieten per sofort oder nach Verein-barung an sonniger, zentraler und den-noch ruhiger Wohnlage im Zentrum von Gerlafingen eine schöne 4-Zi-Whg mit Balkon im 3. Obergeschoss.CHF 1’250.- inkl. NKITS Immobilien-Treuhand Scheidegger Tel. 031 921 32 32
SOGerlafingen
Finde das Nest, das zu dir passt.
In deiner Region
immoscout24.ch
Die besten Immobilien l Herbst 201822
Nichts Passendes für Sie in der «immobest bern»? Keine Bange: auf www.immoscout24.ch werden Sie bestimmt fündig. Der bekannteste und meistbesuchte Online-Marktplatz für Wohn- und Gewerbeimmobilien der Schweiz hat täglich über 88 000 Miet- und Kaufobjekte im Angebot.
Falls Sie bei Ihrer bisherigen Suche nach der passenden Immobilie nicht fündig wurden, lohnt sich ein
Zielgerichtete Suche nach dem neuen Zuhause: Suchkriterien eingeben und los gehts!
Traum-Immobilie noch nicht gefunden?
dem auch unterwegs entspannt nach Ihrer neuen Traum-Immo-bilie suchen.
Suchauftrag speichern und kein Inserat verpassenSie haben keine Zeit, um regelmäs-sig auf ImmoScout24 nach passen-den Wohnobjekten Ausschau zu halten, möchten aber dennoch kein für Sie passendes Inserat ver-passen? Registrieren Sie sich für den kostenlosen Suchauftrag von ImmoScout24! Ihre Suchkriterien werden gespeichert, und sobald ein neues Wohnobjekt publiziert wird, das Ihren Wünschen ent-spricht, erhalten Sie einfach eine Benachrichtigung per E-Mail.
Noch schneller geht es mit der kos-tenlosen App von ImmoScout24: Speichern Sie Ihre Suchanfrage und werden Sie durch Push- Benachrichtigungen über passen-de Inserate informiert. So geht Ihnen Ihr Traumobjekt bestimmt nicht durch die Lappen! n
zahl Zimmer ermöglichen eine zielgerichtete Suche nach dem neuen Zuhause. Unmittelbar nach der Eingabe Ihrer Suchkriterien werden Ihnen auf Ihre Bedürfnis-se zugeschnittene Immobilien an-gezeigt. Mit der kostenlosen App von ImmoScout24 können Sie zu-
Information
ImmoScout24
Tel. 031 744 21 11 [email protected] www.immoscout24.chBesuch der ImmoScout24-Online-
plattform. Verschiedene Filterkrite-rien wie Ortschaft, Preis oder An-
Die Immobilienprofis in dieser Ausgabe
Inserat für „Immobest“
teojakob.ch
Gerechtigkeitsgasse 253000 Bern 8Tel.: +41 31 327 57 00
Die besten Immobilien l Herbst 2018
Stellen Sie jetzt Ihr flexibles inOne Paket zusammen.
swisscom.ch/inone
ini-ins-immobest-199x286mm-br-de.indd 1 12.10.18 15:40