۱ / ٦

إتفاقعقد G.R.Pالـ ووحدات األقواس من G.R.C خرسانة مسلحة باأللیاف الزجاجیةوتركیب تصنیع وتورید

الر�اض -تطو�ر بوا�ات جامعة الملك سعود �مشروع هـ بین �ل من: ٢٥/٠٩/١٤٣٩ م الموافق١٠/٠٦/٢٠١٨�عون هللا تعالى تم االتفاق في:

١١٤٩٢ –الر�اض ٨٥١٢ص.ب ١٠١٠٠٣٤٨٠٨مؤسسة بن دایل للمقاوالت سجل تجارى • ٤١٩٨٠٨٠/٤١٩٣٩٨٨، فاكس/ ٤١٩٢٩٩٩/٤١٩٢٢٣٢هاتف /

.بن دایل و�شار إلیها في هذا العقد �الطرف األول مجید/ السید و�مثلها في هذا العقد

البحر�نمملكة –لمنامة ا ١٥٤٨٥ص.ب للواجهات المتقدمةي أف جي بشر�ة و • . ٠٠٩٧٣١٧٩١١٩٥٩فاكس/ ، ٠٠٩٧٣١٧٥٥٥١٢٠هاتف /

. الثانىو�شار إلیها في هذا العقد �الطرف المدیر العام/ و�مثلها في هذا العقد

:تـمـــھیــــد المادة األولى /

�رغب و الر�اض - سعود الملك جامعة بوا�ات تطو�ر �مشروعحیث أن الطرف األول هو المقاول الرئیسي ) و�ذلك تور�د وتر�یبG.R.C( الخرسانة المسلحة �األلیاف الزجاجیةوتر�یب في إسناد أعمال تصنیع وتور�د

متخصص في تلك األعمال ولد�ه الخبرة التي تمكنه من تنفیذ األعمال لمورد )G.R.P( لـوحدات األقواس من ا �عتماداتخططات وجداول الكمیات و م�الطر�قة السلیمة وطبقًا للشروط والمواصفات الخاصة والعامة و

ة لنوعیة الشروط الفنیشروع والمؤلفة من میع مستندات المجع و�عد إطالعه على اإلستشاري والمالك للمشرو قبوله بها قبوًال نافیًا للجهالة وحیث أن الطرف الثاني و األعمال والمواصفات المطلو�ة من صاحب العمل

�مجرد توقیعه على هذا العقد �عني أنه قدر درس نوعیة هذه األعمال واألسعار وأنه �التالي لن یتذرع الحقًا عن إنجاز هذه األعمال في المواعید المحددة له �البرنامج الزمني �أي عائقة أو جهالة تعفیه من المسئولیة

عرض السعر المقدم من الطرف الثاني للطرف و مواصفات الالمتفق علیه مع الطرف األول ووفقًا للشروط و األول والموافق علیه والمعتمد من الطرف األول ، والمتعلق �األعمال موضوع هذا العقد والتي تشكل وحدة

تهما یمع هذا العقد و�ناءًا علیه تم اإلتفاق بین الطرفین المذ�ور�ن �صدر هذا العقد وهما �كامل أهل متكاملة .المعتبرة شرعًا

من ھذا العقد . یتجزأ یعتبر التمھید أعاله جزء ال ن الطرف الثاني جزء ال یتجزأ من ھذا العقدم رض األسعار المقدمیعتبر ع

۲ / ٦

:الغرض من العقد الثانیة /المادة )G.R.C( الخرسانة المسلحة �األلیاف الزجاجیةوتر�یب تصنیع وتور�د إن الغرض من هذا العقد هو القیام �أعمال

سعود الملك جامعة بوا�ات تطو�ر �مشروع )G.R.P( وحدات األقواس من و تصنیع وتور�د وتر�یب مم١٥-١٢سمك حسب و ض األسعار المقدمة من الطرف الثاني والمتفق علیها بین الطرفین وحسب جداول الكمیات وعر الر�اض -

ایلزم والعمل �شمل �افة م عرض سعر الطرف الثاني�والواردة المعتمدة من اإلستشاري والمالك المواصفات الفنیة ها طبقًا لمخططات الر�ائز التي تم تزو�د الطرف الثاني ب الخرسانة المسلحة �األلیاف الزجاجیةمن تصنیع وتور�د

)G.R.C) & (G.R.P( الخرسانة المسلحة �األلیاف الزجاجیةشاملة القطع الالزمة للتثبیت والتي تكون مدفونة داخل الخرسانة المسلحة �األلیاف الزجاجیة عینة إعتماد على أن یتم ،العقد شامل التر�یب من قبل الطرف الثانيو )G.R.C) & (G.R.P( هالمالكالجهة من اإلستشاري و.

: وثائق العقد الثالثة /المادة .ثیقة العقد األصلیة (هذا العقد وملحقاته)و -٣/١ .للر�ائز الحدید�ة والتي تم تنفیذها بواسطة الطرف االولذ�ه یالمخططات التنف -٣/٢ والمعتمدة من الطرف األول واإلستشارى والمالك .العینات المقدمة من الطرف الثاني -٣/٣ البرنامج الزمني للتنفیذ والمعتمد من الطرفین. -٣/٤ أو من ینوب عنه . األولمعتمدة من الطرف أي رسومات -٣/٥ .لثانيا�مثله والتي تستجد أثناء العمل والموافق علیها من قبل الطرف من أو األولللطرف التعلیمات الخطیة -٣/٦ .بیفي حالة وجود تناقض في الوثائق �الترتیب المذ�ور یؤخذ �الوثیقة المتقدمة عن الوثیقة التي تلیها في الترت -٣/٧

:لألعمال واألسعار المتفق علیها القیاسطر�قة الرا�عة /المادة �قوم الطرف األول ومندوب من الطرف الثاني �عملیة استالم التور�دنتهاء الطرف الثاني من أعمال إ�عد -٤/١

الفعلیة، و�لتزم الطرف الثاني بتصحیح أ�ة عیوب قد توجد في غضون مدة والمر�بة الموردةمشتر�ة لفحص المواد روعهة اإلستشار�ة والمالكة للمشمعتمد من الطرفین والج الموادأسبوع ومن ثم التوقیع على محضر استالم لتلك

و�عد عة على الطبی تور�دة تصنیعة و وسوف �كون لما تم فقط �المتر المسطح علمًا �أن القیاس قیاس هندسي .التر�یب

اتفق الطرفان على أن األسعار وحسب عرض السعر المقدم والمعتمد �ما یلى : -٤/٢

۳ / ٦

٢ر�ال/م ٤١٠على الطبیعة : هالمر�بللخرسانة المسلحة �األلیاف الزجاجیة سعر المتر المسطح •مانع مال عوالمواصفات �ما في ذلك أ للتور�د والتر�یب حسب المخططات والسعر �شمل جمیع ما یلزم

بین الوحدات حسب ما تم اعتماده في هذا الخصوص. )sealant( التسرب

المادة الخامسة / جودة المواد الموردة :ــــــة ــــــة المــــــواد المــــــوردة فــــــي حال ــــــد عــــــدم مطا�ق ــــــة موضــــــوع هــــــذا العق للشــــــروط والمواصــــــفات الفنی

ـــــــــات المعتمـــــــــدة ـــــــــهوللعین ـــــــــاني والمقاســـــــــات المطلو� ـــــــــوم الطـــــــــرف الث ـــــــــأخرى مطا�قـــــــــة �ق �إســـــــــتبدالها �ــــــات المعتمــــــد ــــــانى �افــــــة المصــــــللمواصــــــفات والعین ار�ف والمســــــؤولیات المباشــــــرة ة مــــــع تحمــــــل الطــــــرف الث

. التبعات المترتبة على ذلك من تأخیر وخالفة وتحملة �افةوالغیر مباشرة : الثانيالطرف و�لتزامات ولیة مسئ / السادسةالمادة

برفــــــع المقاســــــات علــــــى الطبیعــــــة والالزمــــــة للتصــــــنیع فــــــور إنتهــــــاء الطــــــرف �قــــــوم الطــــــرف الثــــــاني – ٩/١انتهـــــاء رفـــــع األول مـــــن اعمـــــال تر�یـــــب الر�ـــــائز لكـــــل عمـــــود منفصـــــل و�ـــــتم بـــــدأ التصـــــنیع للعمـــــود فـــــور

المقاســـــــات علـــــــى الطبیعـــــــة علـــــــى ان تكـــــــون المـــــــدة الالزمـــــــة لرفـــــــع المقاســـــــات متضـــــــمنه ضـــــــمن المـــــــدة المخصصة للتصنیع �البرنامج الزمني.

ــــــة عــــــدم تطــــــابق المــــــواد المــــــوردة مــــــن قبــــــل – ٩/٢ للر�ــــــائز المنفــــــذه بواســــــطة الطــــــرف الثــــــاني فــــــى حالـــــًا للر�ـــــائ ز المنفـــــذه علـــــى الطبیعـــــة وتور�ـــــدها للموقـــــع الطـــــرف االول یـــــتم تصـــــنیع مـــــواد اخـــــري بدیلـــــة طبق

�حد اقصي من تار�خ اكتشاف الخطأ. سبوعینا�مدة ال تتجاوز فـــــى حـــــال إحتیـــــاج المشـــــروع ألى �میـــــات إضـــــافیة تكـــــون تحـــــت مســـــئولیة الطـــــرف الثـــــانى تأمینهـــــا -٩/٣

المــــــدة الزمنیــــــة یــــــتم االتفــــــاق علیهــــــا فــــــي و إلســــــتكمال أعمــــــال المشــــــروع و�ــــــنفس األســــــعار المتفــــــق علیهــــــا .حینها

ــــي ســــیتم العمــــل بهــــا -٩/٤ ــــد�م عینــــات للمــــواد الت ــــاني بتق المخططــــات التنفیذ�ــــة خــــالل و یلتــــزم الطــــرف الثو�كــــون ) امــــل حســــب مــــا ســــیتم تنفیــــذه�( عینــــات مقــــاس مــــن تــــار�خ توقیــــع العقــــد أســــبوعمــــدة أقصــــاها

.�المادة الثالثة ٣/٣اللون ونوعیة التشطیب مطابق للعینات المعتمدة �ما ورد �البند حســـــــــب وصــــــــنعت وردتللتأكـــــــــد أن جمیــــــــع األعمــــــــال قــــــــد الالزمــــــــة االختبــــــــاراتعمــــــــل �افــــــــة -٩/٥ـــــةصـــــول األ ـــــة الفنی ـــــل وأنهـــــا مقبول ـــــل الجهـــــة المشـــــرفة والمالكـــــة األول لطـــــرفامـــــن قب ومعتمـــــدة مـــــن قب

٦ / ٤

لتأكــــــد مـــــــن ســــــالمة الوحـــــــدات المصــــــنعه یلتـــــــزم لإختبــــــارات اي عمـــــــلالمالــــــك . وعنــــــد طلـــــــب للمشــــــروع .الثاني بذلك الطرف

ــــــاني�ضــــــمن الطــــــرف -٩/٦ ــــــع الث ــــــداتجمی ــــــةضــــــد التور� ــــــأثیر العوامــــــل الجو� ــــــون ت ــــــر الل لمــــــدة وتغیی .من اإلستالم اإلبتدائى عشر سنوات

ـــــ -٩/٧ ـــــل التصـــــنیع لتالف ـــــى الطبیعـــــة قب ـــــانى و�نفســـــة التأكـــــد مـــــن المقاســـــات عل ـــــى الطـــــرف الث أى ىعل .�املةأخطاء �الوحدات المصنعة وفى حالة وجود أخطاء یتحمل الطرف الثانى مسئولیة ذلك

الخرســــانة المســــلحة �األلیــــاف الزجاجیــــةعلــــى الطــــرف الثــــانى و�نفســــة التأكــــد مــــن تطــــابق الــــواح -٩/٨)G.R.C) & (G.R.P( بواســـــــطة علــــــي الطبیعــــــة المــــــوردة بواســــــطته مــــــع نظــــــام التر�یــــــب المعتمــــــد والمنفــــــذ

ــــــه داخــــــل الخرســــــانة المســــــلحة ــــــى اي قطــــــع مدفون ــــــى ان تشــــــتمل المــــــواد المــــــورده عل الطــــــرف األول. علمــــــــع االلتــــــــزام الزمــــــــة لنظــــــــام التر�یــــــــب المنفــــــــذ )G.R.P( �ــــــــذلك وحــــــــداتو ) G.R.C( �األلیــــــــاف الزجاجیــــــــة

.�أماكن هذه القطع حسب المخططات بدقة) pigmentذات جــــــودة عالیــــــة علــــــى ان �كــــــون اللــــــون (�قــــــوم الطــــــرف الثــــــاني �التصــــــنیع �مــــــواد – ٩/٩

ــــــة او اور�یــــــة) ــــــاف الزجاجیــــــة صــــــناعة (�ا�انی ــــــتج المــــــاني وااللی ال یتعــــــدي وزن المتــــــر المســــــطح و أن من .٢كجم/م٤٠) G.R.C(الـ من الواح

راقب صیني فقط لالشراف على أعمال التر�یب.�قوم الطرف األول بتوفیر م – ١٠/٩

: قیمة العقد / السا�عةلمادة اوسیتم حدات المصنعة والمكتملة للتر�یبللو ٢م ١٠٬٢٠٠مطلو�ة للمشروع هى ال التقر�بیةالكمیة -٧/١

.وقیاس �میاتها علي الطبیعة المحاسبه علي األعمدة المكتمله والتي یتم تر�یبهافقط ) ر�ال ٤٬١٠٠٬٠٠٠مبلغ وقدره ( بناءًا على الكمیات المشار إلیها أعاله التقر�بیة للعقدبلغت القیمة -٧/٢ . غیر ال الف ر�ال ائةمو ملیون ر�عةا

. المعتمدة لعینةامطا�قتها للمواصفات و حصرها و الفعلیة �عدوالمر�بة للمواد الموردة تحدد القیمة النهائیة -٧/٣میات � أي إضافةحذف أو طلبفي حالة و ملزمة للطرفین تعتبر األسعار المذ�ورة في جدول الكمیات -٧/٤

حسب حاجة %٢٠±�حیث ال تتعدي �میة المواد ز�ادة �ما هى دون أى تغیر و�دون طلب أىتظل األسعار .العمل

- :شروط الدفع / الثامنةالمادة :ومعزز ومرحلى و�اآللیة المذ�ورة أدناهجزئى مستندى طر�ق إعتماد عن یتم الدفع

٦ / ٥

ــــــدلمشــــــروع امــــــن قیمــــــة ) %٢٠( -أ ــــــد عن ــــــع العق ــــــل خطــــــاب ضــــــمان بنكــــــى توقی ــــــل صــــــادر مقاب مــــــن قب . تصرف نقداً و الطرف الثانى

.) من قیمة المواد المصنعة �عد المعاینة والتأكد من تتطابق المواد المصنعة %٢٠( -ب ) من قیمة البضاعة الموردة للموقع .٢٠( -ت

والیوجــــــد بهـــــــا اي مالحظـــــــات ســـــــواء مـــــــن مســـــــئولي ) مــــــن قیمـــــــة البضـــــــاعة المر�بـــــــة والمســـــــلمة %٣٠( -ث الموقع او االستشاري المشرف .

) من قیمة المشروع �عد االستالم االبتدائي .%١٠( -ج

/ مدة التنفیذ : التاسعةلمادة اوقیع العقد وحسب الجدول الزمني التفصیلي لهذه تتار�خ تبدأ من )أشهر ٤ ( مشروعللالمقدرة مدة التنفیذ

طبقًا ة المقدمةیوم من استالم الدفع ٦٠خالل ٢المدة والمعتمد من الطرفین علي أن یتم إنهاء البوا�ة رقم .م٢٠١٨یونیه ٦بتار�خ QT/17/075-03لعرض األسعار رقم

و�حد اقصى من تار�خ التوقیع أ�ام ٧ للمشروع لالعتماد �عد والعینات التنفیذ�ةالمخططات على ان تقدم .مشمولة ضمن مدة التنفیذغیر وهى لى العقد ع

/ غرامة التأخیر : العاشرةالمادة

ــــأخیر الطــــرف ــــة ت ــــذار فــــي حال ــــه إن ــــوم الطــــرف األول بتوجی ــــي والمــــدة المتفــــق علیهــــا �ق ــــاني عــــن الجــــدول الزمن الثمــــــن قیمــــــة األعمــــــال المتبقیــــــة لكــــــل أســــــبوع %٥خــــــالل اإلســــــبوع األول و�ــــــتم إحتســــــاب غرامــــــة تــــــأخیر مقــــــدارها من قیمة عقد المشروع. %١٠یة عن إعتبارًا من األسبوع الثاني ، على أن ال تز�د قیمة الغرامة اإلجمال

في حالة إستمرار تأخیر الطرف الثاني أكثر من ثالث أسابیع دون وجود مبررات أو أعذار مقدمة من الطرف وتعمید مقاول آخر لتكملة األعمال على الثاني فإنه من حق الطرف األول إرسال إنذار ثاني �سحب العمل منه

.حساب الطرف الثانى

: الضمان/ الحاد�ة عشر المادة التيلعیوب من ذلك ا �ســتثنىاإلبتدائى للمشــروع میالد�ة تبدأ من تار�خ التســلیم عشــر ســنوات الضــمانمدة

تحدث نتیجة سوء االستعمال أو الحوادث والتخر�ب المتعمد والكوارث الطبیعیة . : القوة القاهرة / الثانیة عشر المادة

ـــــاء ســـــر�ان ـــــر متوقعـــــة، وال العقـــــدإذا حـــــدث أثن ـــــة ظـــــروف قـــــاهرة وغی ـــــتحكم أ� ـــــى دفعهـــــا أو ال قـــــدرة لألطـــــراف علــــم تكــــن ناتجــــة عــــن ــــب) إهمــــالبهــــا ول ــــى (ســــوء مصــــنعیة أو التر�ی ــــأثیر مباشــــر عل ــــك الظــــروف ت ــــاء و�ــــان لتل الوف

٦ / ٦

لـــــن أى مـــــن أطـــــراف التعاقـــــدرغـــــم اتخـــــاذ �افـــــة االحتیاطـــــات الالزمـــــة، فـــــإن �اإللتزامـــــات المنصـــــوص علیهـــــا �العقـــــد ا العقد.�الوفاء �التزاماته الناتجة عن هذ اآلخركون مسئول في مواجهة �

مسئولیة و�لتزامات الطرف األول : /الثالثة عشر المادة .)G.R.C) & (G.R.P(تأمین أماكن صالحة لتشو�ن قطع الـ -١/٢سقاالت والرافعات الالزمة العمال التشو�ن وال تأمین الماء والكهر�اء الالزمة ألعمال التر�یبات -٢/٢

والتر�یب.

المادة الثالثة عشر / قانون العقد والمنازعات :عود�ة وانین المملكة العر�یة السفي حالة حدوث خالف ال قدر هللا بین الطرفین �خضع هذا العقد ألنظمة وق

ممثلة �المحاكم الشرعیة ودیوان المظالم �الر�اض . المادة الرا�عة عشر / المراسالت :

جمیع المكاتبات بین الطرفین تكون خطیة والتسلیم یداً بید للجهة صاحبة الشأن من الطرفین . و�كون إستالم ب المستلم و�كتب مع التوقیع تار�خ اإلستالم و�سم وصفة المكاتبات �موجب التوقیع على صورة من الخطا

المستلم. : نسخ العقد /عشر الخامسةالمادة

حرر هذا العقد من نسختین أصلیتین متطا�قتین وعلى �ل منها توقیع الطرفین وسلم �ل طرف نسخة للعمل �موجبها

الطرف الثانى الطرف االول

للواجهات المتقدمة ي أف جيبشر�ة بن دایل للمقاوالت/ مؤسسة

التوقیع

التوقیع