Embed Size (px)
Citation preview
GRUNDFOS SERVICE KITS
MGE 160-180
Terminal box
Klemmenkasten
Boîte à bornes
Scatola di controllo
Caja de conexiones
Caixa de terminais
Ακροκιβώτιο
Klemmenkast
Kopplingsbox
Liitäntäkotelo
Klemkasse
Клеммная коробка
TM04
060
5 09
08
USE ANTISTATIC MAT !!!
General information
2
TM04
266
4 28
08, T
M04
239
7 25
08
96348907
WARNINGLive parts can be
dangerous to touchup to 30 minutes
after disconnection
ACHTUNGBis 30 Minuten nach dem ab -
schalten , kann es gefahrlichsein, die stromfuhrenden
teile zu beruhren
3
TM04
058
1 09
08
4
TM04
058
4 09
08
5
TM04
059
1 09
08
6
TM04
059
2 09
08, T
M04
239
8 25
08
7
TM04
266
3 28
08
8
TM04
058
5 09
08
9
TM04
058
6 29
09
10
TM04
058
7 09
08
Horizontal pump
Vertical pump
11
TM04
058
8 09
08
Horizontal pump
Vertical pump
12
TM04
059
0 09
08
Horizontal pump Vertical pump
13
TM04
059
3 09
08
U1 U2 V1 V2 W1 W2
Blue Grey White Yellow Orange Black
Winding resistance
14
TM04
059
3 09
08
2 Pole 4 Pole
P2[kW]
R[Ω]
P2[kW]
R[Ω]
11 0.55 11 0.53
15 0.39 15 0.37
18.5 0.29 18.5 0.32
22 0.24
Winding resistance
15
TM04
059
4 09
08
Megging
U1 U2 V1 V2 W1 W2
Blue Grey White Yellow Orange Black
16
TM04
059
8 09
08
Horizontal pump Vertical pump
NEW BOX!
M10x6527 Nm
17
TM04
059
9 09
08
Horizontal pump
Vertical pump
18
TM04
060
0 29
09
M5x50T254 Nm
19
TM04
060
1 09
08
M5x35T254 Nm
M52.2 Nm
M5x102.2 Nm
U1 U2 V1 V2 W1 W2
Blue Grey White Yellow Orange Black
U1/W2
W1/V2V1/U2
20
TM04
060
2 09
08
M5x50T25
4 Nm
21
TM04
280
7 32
08
22
TM04
059
6 09
08, T
M04
239
8 25
08
M4x8T202 - 2.5 Nm
23
TM04
059
7 09
08
24
TM04
266
2 28
08
25
TM04
060
3 09
08
GSC-file
M5x50T25
4 Nm
PC Tool
E-products
26
TM04
060
4 09
08
Type
Env.Type : 3R
P.N.Serial No :P.C.
PF :
U in
I in 1/1
f in
OUTPUT
U out
P 2
f out
Wgt
V
kW
V
A
Hz
: 0 - Uin
: kg
3 ~
:
Made in HungaryINPUT
::
Hz
:
:
:
:
:
CLTP 211
TAmb
IP: C
::
0 -120
96
34
88
31
TRANSFER
DATA: *
Transfer motor data
*** *
*
NEW!
OLD!
27
28
29
30
ArgentinaBombas GRUNDFOS de Argentina S.A.Phone: +54-3327 414 444Telefax: +54-3327 411 111
AustraliaGRUNDFOS Pumps Pty. Ltd. Phone: +61-8-8461-4611 Telefax: +61-8-8340 0155
AustriaGRUNDFOS Pumpen Vertrieb Ges.m.b.H.Tel.: +43-6246-883-0 Telefax: +43-6246-883-30
BelgiumN.V. GRUNDFOS Bellux S.A. Tél.: +32-3-870 7300 Télécopie: +32-3-870 7301
BelorussiaПредставительство ГРУНДФОС в МинскеТел.: (37517) 233 97 65Факс: (37517) 233 97 69
Bosnia/HerzegovinaGRUNDFOS SarajevoPhone: +387 33 713 290Telefax: +387 33 659 079e-mail: [email protected]
BrazilMark GRUNDFOS Ltda.Phone: +55-11 4393 5533Telefax: +55-11 4343 5015
BulgariaGRUNDFOS Pumpen VertriebPhone: +359 2963 3820, 2963 5653Telefax: +359 2963 1305
CanadaGRUNDFOS Canada Inc. Phone: +1-905 829 9533 Telefax: +1-905 829 9512
ChinaGRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd.Phone: +86-021-612 252 22Telefax: +86-021-612 253 33
CroatiaGRUNDFOS CROATIA d.o.o.Phone: +385 1 6595 400 Telefax: +385 1 6595 499
Czech RepublicGRUNDFOS s.r.o.Phone: +420-585-716 111Telefax: +420-585-716 299
DenmarkGRUNDFOS DK A/S Tlf.: +45-87 50 50 50 E-mail: [email protected]/DK
EstoniaGRUNDFOS Pumps Eesti OÜTel: + 372 606 1690Fax: + 372 606 1691
FinlandOY GRUNDFOS Pumput AB Phone: +358-3066 5650 Telefax: +358-3066 56550
FrancePompes GRUNDFOS Distribution S.A. Tél.: +33-4 74 82 15 15 Télécopie: +33-4 74 94 10 51
GermanyGRUNDFOS GMBHTel.: +49-(0) 211 929 69-0 e-mail: [email protected] in Deutschland:e-mail: [email protected]
GreeceGRUNDFOS Hellas A.E.B.E. Phone: +0030-210-66 83 400 Telefax: +0030-210-66 46 273
Hong KongGRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Phone: +852-27861706/27861741 Telefax: +852-27858664
HungaryGRUNDFOS Hungária Kft.Phone: +36-23 511 110Telefax: +36-23 511 111
IndiaGRUNDFOS Pumps India Private LimitedPhone: +91-44 2496 6800
IndonesiaPT GRUNDFOS Pompa Phone: +62-21-460 6909 Telefax: +62-21-460 6910/460 6901
IrelandGRUNDFOS (Ireland) Ltd. Phone: +353-1-4089 800 Telefax: +353-1-4089 830
ItalyGRUNDFOS Pompe Italia S.r.l. Tel.: +39-02-95838112 Telefax: +39-02-95309290/95838461
JapanGRUNDFOS Pumps K.K.Phone: +81-35-448 1391Telefax: +81-35-448 9619
KoreaGRUNDFOS Pumps Korea Ltd.Phone: +82-2-5317 600Telefax: +82-2-5633 725
LatviaSIA GRUNDFOS Pumps Latvia Tālr.: + 371 714 9640, 7 149 641Fakss: + 371 914 9646
LithuaniaGRUNDFOS Pumps UABTel: + 370 52 395 430Fax: + 370 52 395 431
MalaysiaGRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd.Phone: +60-3-5569 2922Telefax: +60-3-5569 2866
MéxicoBombas GRUNDFOS de México S.A. de C.V. Phone: +52-81-8144 4000 Telefax: +52-81-8144 4010
NetherlandsGRUNDFOS Netherlands Tel.: +31-88-478 6336 Telefax: +31-88-478 6332
New ZealandGRUNDFOS Pumps NZ Ltd.Phone: +64-9-415 3240Telefax: +64-9-415 3250
NorwayGRUNDFOS Pumper A/S Tlf.: +47-22 90 47 00 Telefax: +47-22 32 21 50
PolandGRUNDFOS Pompy Sp. z o.o.Tel: (+48-61) 650 13 00Fax: (+48-61) 650 13 50
PortugalBombas GRUNDFOS Portugal, S.A. Tel.: +351-21-440 76 00Telefax: +351-21-440 76 90
RomâniaGRUNDFOS Pompe România SRLPhone: +40 21 200 4100E-mail: [email protected]
RussiaООО ГрундфосТел. (+7) 495 737 30 00, 564 88 00E-mail [email protected]
Serbia GRUNDFOS Predstavništvo BeogradPhone: +381 11 26 47 877, 11 26 47 496Telefax: +381 11 26 48 340
SingaporeGRUNDFOS (Singapore) Pte. Ltd. Phone: +65-6865 1222 Telefax: +65-6861 8402
SloveniaGRUNDFOS PUMPEN VER-TRIEB Ges.m.b.H.,Phone: +386 1 568 0610Telefax: +386 1 568 0619
SpainBombas GRUNDFOS España S.A. Tel.: +34-91-848 8800 Telefax: +34-91-628 0465
SwedenGRUNDFOS AB Tel.: +46(0)771-32 23 00 Telefax: +46(0)31-331 94 60
SwitzerlandGRUNDFOS Pumpen AG Tel.: +41-1-806 8111 Telefax: +41-1-806 8115
TaiwanGRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd. Phone: +886-4-2305 0868Telefax: +886-4-2305 0878
ThailandGRUNDFOS (Thailand) Ltd. Phone: +66-2-725 8999Telefax: +66-2-725 8998
TurkeyGRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti.Phone: +90 - 262-679 7979Telefax: +90 - 262-679 7905E-mail: [email protected]
UkraineТОВ ГРУНДФОС УКРАЇНА Тел.:(+38 044) 390 40 50 Фах.: (+38 044) 390 40 59
United Arab EmiratesGRUNDFOS Gulf DistributionPhone: +971-4- 8815 166Telefax: +971-4-8815 136
United KingdomGRUNDFOS Pumps Ltd. Phone: +44-1525-850000 Telefax: +44-1525-850011
U.S.A.GRUNDFOS Pumps Corporation Phone: +1-913-227-3400 Telefax: +1-913-227-3500
UsbekistanПредставительство ГРУНДФОС в ТашкентеТелефон: (3712) 55-68-15Факс: (3712) 53-36-35
Addresses revised 15.06.2009
Being responsible is our foundationThinking ahead makes it possible
Innovation is the essence
www.grundfos.com
96348962 0909 309
