14
6OH\PDQ’HPLUHOhQLYHUVLWHVL lNWLVDGLYHlGDUL%LOLPOHU)DNOWHVL <&6V *5837(.12/2-l6l+h&5(/(5l1l1 7$6$5,0, 9($0$d352*5$0/$0$ <$./$ø,0,1,18<*8/$10$6, ’U(GL]$70$&$ g=(7 <DSÕODQ oDOÕœPDGD ELU PDNLQD IDEULNDVÕ LoLQ JUXS WHNQRORMLVL \|QWHPOHULQGHQ ELULVL RODQ GHUHFH VÕUDODPD YH NPHOHPH WHNQL÷L X\JXODQDUDN SDUoD YH PDNLQD DLOHOHUL EHOLUOHQPLœWLU dDOÕœÕODQ VLVWHP LoLQ YDUVD\ÕPYH|QFHOLNOHUEHOLUOHQHUHNSDUoDYHPDNLQDDLOHOHULLoLQoRNDPDoOÕ UHWLP SODQODPD PRGHOL KD]ÕUODQPÕœWÕU +D]ÕUODQDQ DPDo SURJUDPODPD PRGHOL 46 SDNHW SURJUDPÕ NXOODQÕODUDN o|]OPœ KHUELU SDUoD DLOHVLQGHQ UHWLOHFHNPLNWDUODUEHOLUOHQPLœWLU ,Q WKLV VWXG\ UDQNRUGHUFOXVWHULQJ WHFKQLTXH ZKLFK RQH RI WKH JURXS WHFKQRORJ\ PHWKRG LV DSSOLHG DQG SDUW DQG PDFKLQH IDPLO\ DUH GHWHUPLQHGLQPDFKLQHIDFWRU\7KHK\SRWKHVLVDQGSULRULWLHVWKDWDUHEDVHG LQ ZRUNLQJ V\VWHP WKH PXOWLREMHFWLYH SURGXFWLRQ SODQQLQJ PRGHO DUH SUHSDUHGIRUSDUWDQGPDFKLQHIDPLOLHV*RDOSURJUDPPLQJPRGHOLVVROYHG E\46VRIWZDUHDQGSURGXFWLRQTXDQWLW\RISDUWIDPLO\LVSODQQHGGXUDWLRQ *UXS7HNQRORMLVLdRN$PDoOÕ.DUDU9HUPH$PDo3URJUDPODPD *URXS7HFKQRORJ\0XOWLREMHFWLYH’HFLVLRQ0DNLQJ*RDO3URJUDPPLQJ *l5lø *UXS 7HNQRORMLVL*7 KFUHVHO UHWLP VLVWHPOHULQLQ NXUXOPDVÕ VÕUDVÕQGD RUWD\D oÕNDQ UHWLP \|QHWLPL IHOVHIHVL œHNOLQGH WDQÕPODQPDNWDGÕU *7 SDUoDODUÕ WDVDUÕP \D GD UHWLP EHQ]HUOLNOHULQH J|UH JUXSODQGÕUPDNWD YH V|]NRQXVX SDUoD DLOHVLQLQ UHWLPL LoLQ JHUHNOL PDNLQDODUÕ EHOLUOH\HUHN KFUHOHULROXœWXUPDNWDGÕU+FUHOHUEHOLUOHQGLNWHQVRQUDEXKFUHOHUHX\JXQ ELU \HUOHœLP G]HQOHPHVL LOH SDUoD DLOHOHUL LœOHQHUHN Lœ SDUoDVÕ DNÕœODUÕ EDVLWOHœWLULOHELOLU %|\OHFH UHWLPGH KD]ÕUOÕN VUHOHUL YH VUHoWHNL VWRNODU GD PPNQROGX÷XQFDD]DOWÕODELOLU hUHWLOHQ SDUoDODUÕQ WDVDUÕP \D GD UHWLP |]HOOLNOHULQH J|UH JUXSODQGÕUÕOPDVÕ GDKD VRQUD EX SDUoD JUXSODUÕQÕQ LœOHQHFH÷L PDNLQDODUÕQ

grup teknolojisi makina yerleşim

Embed Size (px)

Citation preview

6�OH\PDQ�'HPLUHO�hQLYHUVLWHVL��øNWLVDGL�YH�øGDUL�%LOLPOHU�)DN�OWHVL��<�������&����6���V�����������

*583�7(.12/2-ø6ø�+h&5(/(5ø1ø1��7$6$5,0, 9(�$0$d�352*5$0/$0$��<$./$ù,0,1,1�8<*8/$10$6,��

'U�(GL]�$70$&$

g=(7�<DSÕODQ� oDOÕúPDGD�� ELU� PDNLQD� IDEULNDVÕ� LoLQ�� JUXS� WHNQRORMLVL�\|QWHPOHULQGHQ� ELULVL� RODQ� GHUHFH� VÕUDODPD� YH� N�PHOHPH� WHNQL÷L�X\JXODQDUDN�� SDUoD� YH� PDNLQD� DLOHOHUL� EHOLUOHQPLúWLU�� dDOÕúÕODQ� VLVWHP� LoLQ�YDUVD\ÕP�YH�|QFHOLNOHU�EHOLUOHQHUHN��SDUoD�YH�PDNLQD�DLOHOHUL�LoLQ�oRN�DPDoOÕ��UHWLP� SODQODPD� PRGHOL� KD]ÕUODQPÕúWÕU�� +D]ÕUODQDQ� DPDo� SURJUDPODPD�PRGHOL� 46� SDNHW� SURJUDPÕ� NXOODQÕODUDN� o|]�OP�ú�� KHUELU� SDUoD� DLOHVLQGHQ��UHWLOHFHN�PLNWDUODU�EHOLUOHQPLúWLU���,Q� WKLV� VWXG\�� UDQN�RUGHU�FOXVWHULQJ� WHFKQLTXH� ZKLFK� RQH� RI� WKH�JURXS� WHFKQRORJ\� PHWKRG� LV� DSSOLHG� DQG� SDUW� DQG� PDFKLQH� IDPLO\� DUH�GHWHUPLQHG�LQ�PDFKLQH�IDFWRU\��7KH�K\SRWKHVLV�DQG�SULRULWLHV�WKDW�DUH�EDVHG�LQ� ZRUNLQJ� V\VWHP�� WKH� PXOWL�REMHFWLYH� SURGXFWLRQ� SODQQLQJ� PRGHO� DUH�SUHSDUHG�IRU�SDUW�DQG�PDFKLQH�IDPLOLHV��*RDO�SURJUDPPLQJ�PRGHO�LV�VROYHG�E\�46�VRIWZDUH�DQG�SURGXFWLRQ�TXDQWLW\�RI�SDUW�IDPLO\�LV�SODQQHG�GXUDWLRQ���*UXS�7HNQRORMLVL��dRN�$PDoOÕ�.DUDU�9HUPH��$PDo�3URJUDPODPD��*URXS�7HFKQRORJ\��0XOWL�REMHFWLYH�'HFLVLRQ�0DNLQJ��*RDO�3URJUDPPLQJ����*ø5øù�*UXS� 7HNQRORMLVL�*7��� K�FUHVHO� �UHWLP� VLVWHPOHULQLQ� NXUXOPDVÕ�VÕUDVÕQGD�RUWD\D� oÕNDQ�� �UHWLP�\|QHWLPL� IHOVHIHVL� úHNOLQGH� WDQÕPODQPDNWDGÕU��*7��SDUoDODUÕ� WDVDUÕP� \D�GD��UHWLP�EHQ]HUOLNOHULQH� J|UH�JUXSODQGÕUPDNWD� YH�V|]NRQXVX� SDUoD� DLOHVLQLQ� �UHWLPL� LoLQ� JHUHNOL� PDNLQDODUÕ� EHOLUOH\HUHN�K�FUHOHUL�ROXúWXUPDNWDGÕU��+�FUHOHU�EHOLUOHQGLNWHQ�VRQUD��EX�K�FUHOHUH�X\JXQ�ELU� \HUOHúLP� G�]HQOHPHVL� LOH� SDUoD� DLOHOHUL� LúOHQHUHN�� Lú� SDUoDVÕ� DNÕúODUÕ�EDVLWOHúWLULOHELOLU�� %|\OHFH� �UHWLPGH� KD]ÕUOÕN� V�UHOHUL� YH� V�UHoWHNL� VWRNODU� GD�P�PN�Q�ROGX÷XQFD�D]DOWÕODELOLU���hUHWLOHQ� SDUoDODUÕQ� WDVDUÕP� \D� GD� �UHWLP� |]HOOLNOHULQH� J|UH�JUXSODQGÕUÕOPDVÕ�� GDKD� VRQUD� EX� SDUoD� JUXSODUÕQÕQ� LúOHQHFH÷L� PDNLQDODUÕQ�

*D]L�hQLYHUVLWHVL��0�K�0LP�)DN�(QG�VWUL�0�K�%|O��

$70$&$��

���

�����

EHOLUOHQPHVL� LOH� SDUoD�PDNLQD� JUXSODUÕQÕQ� ROXúWXUXOPDVÕQD� GD\DQDQ� JUXS�WHNQRORMLVL��oRN�oHúLWOL�PDPXOXQ�N�o�N�SDUWLOHU�KDOLQGH��UHWLOGL÷L�DW|O\HOHUGH��K�FUH� WLSL� �UHWLP� WDU]Õ� LOH�� VRUXQODUD� N|NO�� o|]�POHU� JHWLUPHNWHGLU�� *7�X\JXODPDVÕ� LOH�� �UHWLP� KDWWÕQD� \HQL� JLUHFHN� ELU� PDPXOXQ� �UHWLOPHNWH� RODQ�EHQ]HUOHULQLQ� VD÷ODPÕú� ROGX÷X� ELOJLGHQ� \DUDUODQÕOPDVÕ� P�PN�Q� ROPDNWDGÕU��%|\OHFH�WDVDUÕP��SODQODPD�YH�GHQHWLP�VRUXQODUÕ�HQ�D]D�LQGLULOHELOPHNWHGLU��*7¶GH� HQ� |QHPOL� DúDPD� ú�SKHVL]� NL�� SDUoD� DLOHVL� YH� PDNLQD�K�FUHOHULQL� HWNLQ� ELU� úHNLOGH� ROXúWXUPDNWÕU�� %X� NRQXGDNL� LON� oDOÕúPDODU������¶GH�%XUELGJH� WDUDIÕQGDQ� \DSÕOPÕúWÕU�%XUELGJH�� ������� ����� \ÕOÕQGD�0F�$XOH\�0F�$XOH\�������������¶GH�&DUULH�&DUULH�������������¶GH�5DMDJRSDODQ�LOH� %DWUD�5DMDJRSDODQ� DQG� %DWUD�� ������� ����� \ÕOÕQGD� 3XUFKHFN�3XUFKHFN�������� WDUDIÕQGDQ� JUXS� WHNQRORMLVL� K�FUHOHULQL� ROXúWXUPDGD� NXOODQÕODQ� ELUoRN�N�PHOHQGLUPH� \|QWHPL� JHOLúWLULOPLúWLU�� %XQODUÕQ� DPDFÕ�� GDKD� HWNLQ� *7�K�FUHOHULQL� HOGH� HWPHN� ROPDNWDGÕU�� %X� \|QWHPOHUGHQ� ED]ÕODUÕ� PDWULV� HVDVOÕ�N�PHOHQGLUPH� WHNQLNOHULGLU�� %X� WHNQLNOHUOH� GR÷UXGDQ�� PDNLQD�SDUoD� LOLúNL�PDWULVL� �]HULQGHQ� JUXSODPDODUD� JLGLOLU�� .LQJ� WDUDIÕQGDQ� JHOLúWLULOHQ�52&�5DQN� 2UGHU� &OXVWHULQJ±'HUHFH� 6ÕUDODPD� YH� .�PHOHPH�� DOJRULWPDVÕ�EXQODU� DUDVÕQGD� HQ� WDQÕQPÕúÕGÕU�.LQJ�� ������� %X� WHNQLN�� PDNLQD�SDUoD�PDWULVLQLQ� NXUXOPDVÕQGDQ� VRQUD� EX� PDWULVLQ� DQDGL\DJRQDO� �]HULQGH� JUXSODU�ROXúWXUPD�HVDVÕQD�GD\DQÕU��<DSÕODQ�oDOÕúPDGD��ELU�PDNLQD�IDEULNDVÕ�LoLQ�LúOHPH�J|UH�\HUOHúLPLQ�QHGHQ� ROGX÷X� VRUXQODUÕ� D]DOWDFDN� *7� X\JXODPDVÕ� \DSÕOPÕúWÕU�� 8\JXODPD�\DSÕODQ� IDEULNDGD� oRN� VD\ÕGD� �U�Q� �UHWLOPHNWHGLU�� $QFDN� E�W�Q� �U�QOHULQ�LQFHOHQPHVLQLQ� JHWLUHFH÷L� ]DPDQ� \�N�Q�� D]DOWPDN� DPDFÕ\OD�� �UHWLPLQ�NDUDNWHULVWLNOHULQL� WHPVLO� HGHFHN� ELU� �U�Q� VHoLOPLú� YH� oDOÕúPD� EX� �U�Q�Q� DOW�SDUoDODUÕ� LoLQ�JHUoHNOHúWLULOPLúWLU��'HUHFH�VÕUDODPD�YH�N�PHOHPH�DOJRULWPDVÕ�NXOODQÕODUDN�� SDUoD� YH� PDNLQD� DLOHOHUL� ROXúWXUXOPXúWXU�� +D]ÕUODQDQ� DPDo�SURJUDPODPD�PRGHOL�oHUoHYHVLQGH��EX�SDUoD�DLOHOHUL�LoLQ�EHOLUOHQHQ�G|QHPGH��UHWLOHFHN�PLNWDUODU�EXOXQPXúWXU���

���*7�+h&5(/(5ø1ø1�%(/ø5/(10(6ø�8\JXODPD� LoLQ� �� SDUoD� YH� ���PDNLQD� VHoLOPLúWLU�� 6HoLOHQ� SDUoDODU���UHWLOHFHN�RODQ�SDUoD�JUXEX�LoLQGHQ�UDVVDO�RODUDN�DOÕQPÕúWÕU��6HoLOHQ�SDUoDODU�LoLQ�LúOHP�VÕUDODUÕ�7DEOR��¶GH�YHULOPLúWLU��7DEOR����3DUoD�øúOHP�6ÕUDVÕ�

3DUoD�1R� 3DUoD�øúOHP�6ÕUDVÕ��0DNLQD�NRGODUÕ��� ������� ������� �������� ��������� ��� ������

*UXS�7HNQRORMLVL�+�FUHOHULQLQ�7DVDUÕPÕ�9H�$PDo�3URJUDPODPD�

� ���

&��� 6��

*UXSODPD� LoLQ� GHUHFH� VÕUDODPD� YH� N�PHOHPH� PHWRGX� VHoLOPLúWLU��<|QWHPLQ�LúOHP�VÕUDVÕ�úX�úHNLOGHGLU����� 3DUoD�PDNLQD� LOLúNL� PDWULVLQGH� KHU� V�WXQD� VD÷GDQ� VROD� GR÷UX��VDWÕUODUD�LVH�DúD÷ÕGDQ�\XNDUÕ�GR÷UX�LNLOL�G�]HQGH�ELUHU�VÕUD�QXPDUDVÕ�YHULOLU����� +HU� VDWÕUÕQ� HOHPDQÕ� VÕUD� GHUHFHVL� LOH� oDUSÕODUDN� WRSODQÕU�� $\QÕ�LúOHPOHU�V�WXQODU�LoLQGH�WHNUDUODQÕU������ 6DWÕUODU� D÷ÕUOÕN� GHUHFHOHULQH� J|UH� \HQLGHQ� QXPDUDODQGÕUÕODUDN�VÕUDODQÕU�$\QÕ�LúOHPOHU�V�WXQODU�LoLQGH�X\JXODQÕU������ µµ�¶¶� VD\ÕODUÕQÕQ� GL\DJRQDO� HWUDIÕQGD� WRSODQPDVÕ� LoLQ� LúOHPOHU�WHNUDUODQÕU���7DEOR��¶GH�YHULOHQ�YHULOHU�NXOODQÕODUDN��SDUoD�LúOHP�VÕUD�PDWULVL�URWD�PDWULVL��KD]ÕUODQPÕúWÕU��0DWULV�7DEOR��¶GH�YHULOPLúWLU��7DEOR����3DUoD�øúOHP�6ÕUD�0DWULVL�

0DNLQDODU3DUoDODU� � � � � � � � � � ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

7DEOR� �¶\H� J|UH�� H÷HU� SDUoDODU�PDNLQDODUGD� LúOHP� J|U�UVH�PDWULVWH�µµ�¶¶�GH÷HULQL�DOÕU��$NVL�GXUXPGD�µµ�¶¶�GH÷HULQL�DOÕU��<|QWHPLQ�LúOH\Lú�VÕUDVÕQD�J|UH���VÕUDGD���V�WXQ�YH�VDWÕUODUD�LNLOL�G�]HQGH�ELUHU�VÕUD�QXPDUDVÕ�YHULOPLúWLU��8\JXODPD� |UQH÷LPL]GHNL� V�WXQ� VÕUD� GHUHFHOHUL��� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� RODUDN� VÕUDODQPÕúWÕU�� 6DWÕU� VÕUD�

GHUHFHOHUL�LVH� �� � �� � �� � �� � �� � �� RODUDN�J|VWHULOPLúWLU��6DWÕU�YH�V�WXQ�VÕUD�GHUHFHOHUL�7DEOR��¶GH�YHULOPLúWLU��

7DEOR����6ÕUD�'HUHFHOHUL�0DWULVL�� �

���

���

���

���

���

���

���

���

�� �

���0DNLQDODU�3DUoDODU� � � � � � � � � � ���

�� � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

$70$&$��

���

�����

<|QWHPLQ� ��LúOHP� VÕUDVÕQGD�� KHU� VDWÕUÕQ� HOHPDQÕ� VÕUD� GHUHFHOHUL� LOH�oDUSÕODUDN� WRSODQÕU�� 6ÕUD� GHUHFHOHUL� VDWÕU� HOHPDQODUÕ� LOH� NDUúÕOÕNOÕ� RODUDN�oDUSÕOÕS� WRSODQGÕ÷ÕQGD� LOJLOL� VDWÕUÕQ� D÷ÕUOÕN� � GHUHFHOHUL� � EXOXQXU�� øON� VDWÕU�µµ����������¶¶�HOHPDQOÕGÕU���6DWÕU��D÷ÕUOÕ÷Õ��LVH������ �� � ���� �� ����� �� ����� �� ����� �� � ���� �� ����� �� ����� �� � ���� �� � ���� �� ���¶GÕU��

<DSÕODQ� EX� LúOHP� E�W�Q� VDWÕU� HOHPDQODUÕQD� X\JXODQGÕ÷ÕQGD� 7DEOR��¶GHNL�JLEL�GH÷HUOHU�EXOXQXU��7DEOR����6DWÕU�$÷ÕUOÕNODUÕQÕQ�%XOXQPDVÕ�

�� ���

���

�� �� �� �� �� �� ��0DNLQDODU�3DUoDODU� � � � � � � � � � ���

�� � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ������ � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����� � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ������ � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ������ � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ������ � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���

<DSÕODQ� EX� LúOHP� V�WXQ� HOHPDQODUÕQD� GD� X\JXODQGÕ÷ÕQGD� 7DEOR��¶GHNL�GH÷HUOHU�EXOXQXU���7DEOR����6�WXQ�$÷ÕUOÕNODUÕQÕQ�%XOXQPDVÕ�

�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��0DNLQDODU�3DUoDODU� � � � � � � � � � ���

�� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� �� ��

*UXS�7HNQRORMLVL�+�FUHOHULQLQ�7DVDUÕPÕ�9H�$PDo�3URJUDPODPD�

� ���

&��� 6��

<|QWHPLQ�LúOHP�VÕUDVÕQD�J|UH�GL\DJRQDO�JUXSODUÕQ�HOGH�HGLOPHVL�LoLQ�VDWÕU� YH� V�WXQD� X\JXODQDQ� LúOHPOHU�� LNLQFL� DGÕPGDQ� LWLEDUHQ� WHNUDUODQÕU��6RQXoWD�D\QÕ�WDEORQXQ�HOGH�HGLOPHVL\OH�LWHUDV\RQD�VRQ�YHULOLU��d|]�P�PDWULVL�7DEOR��¶GD�YHULOPLúWLU��7DEOR����d|]�P�0DWULVL�

0DNLQDODU3DUoDODU� � � � � � � ��� � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

7DEOR� �¶GDQ� KDUHNHWOH� SDUoD� YH� PDNLQD� JUXSODUÕ� ROXúWXUXOPXúWXU��7DEOR��¶GH�EX�JUXSODPD�J|VWHULOPLúWLU���7DEOR����3DUoD�YH�0DNLQD�*UXSODUÕ��

3DUoD�*UXS�1R� 3DUoDODU� 0DNLQD�*UXEX�� ���������� ���������������� �� ������

���$0$d�352*5$0/$0$�02'(/ø1ø1�8<*8/$10$6,�'HUHFH� VÕUDODPD� YH� N�PHOHPH� DOJRULWPDVÕ� \DUGÕPÕ\OD� ROXúWXUXODQ�SDUoD� JUXSODUÕQGDQ� �UHWLOHFHN� PLNWDUODUÕQ� EHOLUOHQPHVL� LoLQ� � $PDo�3URJUDPODPD� 0RGHOL� KD]ÕUODQPÕúWÕU�� 0RGHO� YDUVD\ÕPODUÕ� YH� IRUP�ODV\RQX�DúD÷ÕGD�YHULOPLúWLU�������0RGHO�9DUVD\ÕPODUÕ� ���+HU�ELU�SDUoD�JUXEX���\D�GD�GDKD�oRN�LúOHPGHQ�ROXúPDNWDGÕU�����3DUoD�JUXSODUÕ�UDVVDO�YH�DUGDUGD�LúOHP�J|UPHNWHGLU�����+HUELU�PDNLQD�D\QÕ�DQGD�WHN�ELU�LúOHP�\DSDELOPHNWHGLU����� 3DUoD� JUXSODUÕQÕQ� LúOHQPHOHUL� HVQDVÕQGD� EHNOHPHOHU� ROPDGÕ÷Õ�NDEXO�HGLOPHNWHGLU�����3DUoD�WLSOHUL�LoLQ�LúOHPOHULQ�VÕUDODUÕ�YH�V�UHOHUL�ELOLQPHNWHGLU����� 6LVWHPGH� NXOODQÕODQ� WDúÕPD� DUDoODUÕQÕQ� KHUELULQLQ� SDOHW� ROGX÷X�YDUVD\ÕOPÕúWÕU�����3ODQODPD�G|QHPL���\ÕO�DOÕQPÕúWÕU����� ��3DUoD� JUXEX� LoLQ� G|QHPOLN� WDOHS� PLNWDUÕ� ���� DGHW�� ��� 3DUoD�JUXEX�LoLQ�����DGHWWLU��

$70$&$��

���

�����

��� <ÕOOÕN� QRUPDO� PHVDL� oDOÕúPD� V�UHVL� ����� VDDWWLU�<ÕOGD� ���� J�Q��J�QGH���VDDWWHQ�KHVDSODQPÕúWÕU��������0RGHOGH�.XOODQÕODQ�1RWDV\RQODU�L��0DNLQD�QXPDUDVÕ��M ����������������������M��3DUoD�JUXEX��L �����

�LM; M�� SDUoD� JUXEXQXQ�� L�PDNLQDGD� QRUPDO� PHVDLGH� �UHWLOHFHN�PLNWDU�DGHW�G|QHP���

�LM;; M�SDUoD� JUXEXQXQ�� L�PDNLQDGD� ID]OD� PHVDLGH� �UHWLOHFHN�PLNWDU�DGHW�G|QHP���

LM, � M�SDUoD�JUXEXQXQ��L�PDNLQDGDNL�LúOHP�V�UHVL�VDDW�DGHW��L. � L�PDNLQDQÕQ�PDNVLPXP�NDSDVLWHVL�PDNLQD�VDDW��M% � M�SDUoD�JUXEX�LoLQ�W�G|QHPLQGHNL�WDOHS�PLNWDUÕ�DGHW�G|QHP��

LM3 � M�SDUoD�JUXEXQXQ��L�PDNLQDGDNL�LúOHPL�LoLQ�SDOHW�NXOODQÕP�V�UHVL�VDDW�DGHW���

L76 � L�PDNLQD�LoLQ�SDOHWOHULQ�WRSODP�PHYFXW�NXOODQÕP�V�UHVL�VDDW�G|QHP��

M%% � M�SDUoD�JUXEX�LoLQ�W�G|QHPLQGH�QRUPDO�PHVDLGH��UHWLOPHVL�LVWHQHQ�PLNWDUODU���DGHW�G|QHP���

$PDoODU��� DPDoOÕ�RODUDN�NXUXODQ�PRGHOGH�DPDoODU�|QFHOLN�VÕUDVÕQD�J|UH�úX�úHNLOGH�VÕUDODQDELOLU�����|QFHOLNOL�DPDo��QRUPDO�YH�ID]OD�PHVDLOHUGHNL��UHWLP�PLNWDUODUÕ�HQ�D]�WDOHS�G�]H\L�NDGDU�ROPDOÕGÕU���

� � �¦

t��

�LLMLM ;;; M% � ��M ������������

� ��|QFHOLNOL�DPDo��IDEULNDQÕQ�EHOLUOHGL÷L��UHWLP�NDSDVLWHVLQLQ��]HULQH�oÕNÕOPDPDVÕ�DPDFÕGÕU��� �� d¦

�M

LMLM ;, L. �� L �������������������������

*UXS�7HNQRORMLVL�+�FUHOHULQLQ�7DVDUÕPÕ�9H�$PDo�3URJUDPODPD�

� ���

&��� 6��

��|QFHOLNOL�DPDo��SDUoD�JUXSODUÕ�LoLQ�QRUPDO�PHVDLGH�DU]X�HGLOHQ��UHWLP�KÕ]ODUÕQD�XODúÕOPDVÕQÕ�VD÷ODU��

� ¦

�LLM; M%% � ��M ���������

��|QFHOLNOL�DPDo��SODQODPD�G|QHPLQGH�EHOLUOHQPLú�SDOHW�NXODQÕP�V�UHOHULQLQ�GÕúÕQD�oÕNÕOPDPDVÕ�DPDFÕGÕU��

� � �¦

d��

�MLMLMLM 3;;; L76 � ��L ������������������������

0RGHOGH� ELUGHQ� ID]OD� DPDFD� D\QÕ� DQGD� XODúÕOPDN� LVWHQGL÷LQGHQ�NODVLN�GR÷UXVDO�SURJUDPODPD�WHNQLNOHUL�NXOODQÕODUDN�o|]�P�EXOXQDPD\DELOLU��%X�QHGHQOH��EHOLUOHQHQ�|QFHOLNOHU�GDKLOLQGH�DPDoODUD�XODúÕPÕ�VD÷OD\DQ�$PDo�3URJUDPODPD�PRGHOL��SUREOHPLQ�o|]�P��LoLQ�X\JXQ�RODFDNWÕU��0RGHOH� $PDo� 3URJUDPODPDGD� NXOODQÕODQ� VDSPD� GH÷LúNHQOHULQLQ�LODYH� HGLOPHVL\OH� ELUOLNWH� $PDo� SURJUDPODPD� IRUP�ODV\RQX� GHWD\OÕ� RODUDN�DúD÷ÕGD�YHULOPLúWLU����$PDo�.ÕVÕWÕQGD��%HOLUOHQHQ�G|QHPGH�SDUoD�JUXSODUÕQD�DLW�ID]OD�PHVDL�YH�QRUPDO�PHVDLGH��UHWLOHFHN�WRSODP�PLNWDUÕQ�WDOHELQ�NDUúÕODQPDVÕ�LVWHQLU��

� �¦

���

�LLMLM ;;; �� � WW '' M% � � M �����

�W' � 7DOHELQ�NDUúÕODQPDVÕ�LoLQ�DPDo�G�]H\LQLQ�DOWÕQGD�HULúLP��

W' � 7DOHELQ�NDUúÕODQPDVÕ�LoLQ�DPDo�G�]H\LQLQ��]HULQGH�HULúLP����$PDo�.ÕVÕWÕ��IDEULNDQÕQ�EHOLUOHGL÷L��UHWLP�NDSDVLWHVLQLQ��]HULQH�oÕNÕOPDPDVÕQÕ�VD÷ODU��

� �� ��

��¦ NNM

LMLM '';,�

� L. � � L ������������������������

�N' � .DSDVLWH�LoLQ�DPDo�G�]H\LQLQ�DOWÕQGD�HULúLP�

$70$&$��

���

�����

�N' � .DSDVLWH�LoLQ�DPDo�G�]H\LQLQ��]HULQGH�HULúLP�

��$PDo�.ÕVÕWÕQGD������DGHW���SDUoD�JUXEXQX�������DGHW���SDUoD�JUXEXQX�QRUPDO�PHVDLGH��UHWPHN�LVWHQL\RU��

MXL

XLM %%''; �� �

�¦��

� M ����

�X' � 3DUoD�JUXSODUÕQGDQ�QRUPDO�PHVDLGH��UHWLOHFHN�PLNWDUODU�LoLQ�

DPDo�G�]H\LQLQ�DOWÕQGD�HULúLP���

X' � 3DUoD�JUXSODUÕQGDQ�QRUPDO�PHVDLGH��UHWLOHFHN�PLNWDUODU�LoLQ�DPDo�G�]H\LQLQ��]HULQGH�HULúLP��

��$PDo�NÕVÕWÕ��)DEULNDQÕQ�EHOLUOHGL÷L�SDOHW�NXOODQÕP�V�UHVLQLQ��]HULQH�oÕNÕOPDPDVÕQÕ�VD÷ODU��

� �¦

�� ����

�MLSSLMLMLM 76''3;;; � �L �����������������������

�S' � 3DOHW�NXOODQÕP�V�UHVL�LoLQ�DPDo�G�]H\LQLQ�DOWÕQGD�HULúLP��

S' � 3DOHW�NXOODQÕP�V�UHVL�LoLQ�DPDo�G�]H\LQLQ��]HULQGH�HULúLP�

LM; � LM;; � LM, � L. � M% � LM3 � L76 � M%% � �N' � �

N' � �W' � �

W' ��

X' � �X' � �

S' � �S' ! ���NÕVÕWODUÕ�DOWÕQGD���

�0RGHOLQ�$PDo�)RQNVL\RQX��0LQ�= � �^ `����� � SXXNW ''''' ���3DUoD�JUXSODUÕ�LoLQ�PDNLQDODUGDNL�LúOHP�V�UHOHUL�7DEOR��¶GH�YHULOPLúWLU����

*UXS�7HNQRORMLVL�+�FUHOHULQLQ�7DVDUÕPÕ�9H�$PDo�3URJUDPODPD�

� ���

&��� 6��

7DEOR����3DUoD�*UXSODUÕ�øoLQ�0DNLQDODUGDNL�øúOHP�6�UHOHUL�

+HU� ELU� SDUoD� JUXEX� LoLQ� SDOHW� NXOODQÕP� V�UHOHUL� 7DEOR� �¶GD�YHULOPLúWLU���7DEOR����3DUoD�*UXSODUÕ�LoLQ�3DOHW�.XOODQÕP�6�UHOHUL��3DUoD�*UXEX�0DNLQD� � �

� ������� ��� ������� ��� ������� ��� �� �������� ������� ��� ������� ��� ������� ��� �� �������� �� ���������� ������� ��

<XNDUÕGDNL�YHULOHU�NXOODQÕODUDN��EHOLUOHQHQ�|QFHOLNOHU�N�PHVL�GDKLOLQGH��$PDo�SURJUDPODPD�PRGHOLQLQ�DoÕN�\D]ÕOÕPÕ�úX�úHNLOGHGLU���(QN�=� � �

�' � ��'

(QN�=� ��' � �

�' � ��' � �

�' � ��' � �

�' � ��' � �

��' � ���' � �

��'(QN�=� �

��' � ���' � �

��' � ���'

(QN�=� ���'

3DUoD�*UXEX�0DNLQD� � �� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �� ������ ����� ��� ����� ��� ���� ��� �� ������ �� �������� ����� ��

$70$&$��

���

�����

;����;���;����;����;����;����;�����;;����;;����;;����;;���� ;;����;;����;;���� �

�' � ��' ��� ������������������������������������������������ �����

;���;���;���;;���;;���;;��� ��' � �

�' ����������������������������� ��������;��� �

�' � ��' ����� ������������������������������������������������������������������������ ����

����;��� ��' � �

�' ��������������������������������������������������������������������������� ��������;��� �

�' � ��' ���� �������������������������������������������������������������������������� �����

����;��� ��' � �

�' ���������������������������������������������������������������������������� ���������;��� �

�' � ��' ���������������������������������������������������������������������������� �����

����;��� ��' � �

�' ���� ������������������������������������������������������������������������ ���������;��� �

�' � ��' ���� ������������������������������������������������������������������������ �����

����;��� ���' � �

��' ���� �������������������������������������������������������������������� ����������;��� �

��' � ���' ���� �������������������������������������������������������������������� ������

����;���� ���' � �

��' ���� ������������������������������������������������������������������ ������;���;���;���;���;���;���;���� �

��' � ���' ������������������������ �����

;���;���;��� ���' � �

��' �������������������������������������������������������������� ������������;���;;�����������;���;;������������;���;;����� �������;���;;�������������;���;;�������������;���;;����� �����;���;;�����������;���;;������������;���;;������������;����;;������ �

��' � ���' ���� ����������������������������������������� �����

%�W�Q�GH÷LúNHQOHU�!��YH�GR÷UXVDO��ùHNOLQGH�DPDo�SURJUDPODPDVÕ�PRGHOL�ROXúWXUXOXU������dg=h0�6218d/$5,�$PDo� SURJUDPODPD� PRGHOL� RODUDN� KD]ÕUODQDQ� PRGHOLQ� o|]�P�QGH�VÕUDOÕ� DPDo� SURJUDPODPD� \|QWHPL� NXOODQÕODFDNWÕU�� 6ÕUDOÕ� DPDo� SURJUDPODPD�LOH�o|]�PGH��DPDoODU�|QFHOLN�G�]H\OHULQH�J|UH�VÕUDODQÕUODU��%LULQFL�DPDo�GDKD�\�NVHN� |QFHOL÷H� VDKLS� ROGX÷XQGDQ�� SUREOHP�|QFH� ELULQFL� |QFHOL÷L� VD÷ODPDN��]HUH� o|]�O�U�� 'DKD� VRQUD� LNLQFL� |QFHOLNOL� DPDFÕQ� VD÷ODQPDVÕQD� oDOÕúÕOÕU��%LULQFL� |QFHOLNOL� DPDoWDQ� HOGH� HGLOHQ� VRQXo�VDSPD�GH÷LúNHQL� GH÷HUL��� LNLQFL�|QFHOLNOL� DPDFD� NÕVÕW� RODUDN� LODYH� HGLOLU�� 'ROD\ÕVÕ\OD� LNLQFL� |QFHOLNWHQ� HOGH�HGLOHQ�o|]�P��ELULQFL�DPDFÕ�GD� VD÷ODPÕú�ROXU��0RGHO�o|]�P��� VRQ�|QFHOLNOL�DPDFÕQ�PRGHOH�NDWÕOPDVÕQD�NDGDU��LWHUDWLI�RODUDN�EX�úHNLOGH�GHYDP�HGHFHNWLU��0RGHO�� 46� SDNHW� SURJUDPÕ� NXOODQÕODUDN� � o|]�OP�úW�U�� d|]�P�VRQXoODUÕ�7DEOR��¶GH�YHULOPLúWLU���

*UXS�7HNQRORMLVL�+�FUHOHULQLQ�7DVDUÕPÕ�9H�$PDo�3URJUDPODPD�

� ���

&��� 6��

7DEOR����d|]�P�6RQXoODUÕ�'H÷LúNHQ� ��d|]�P�(QN�=�� ��d|]�P�(QN�=�� ��d|]�P�(QN�=�� ��d|]�P�(QN�=��

��; ���� ���� �� ������; � �� �� ����; � �� �� ����; � �� �� ����; � �� �� ����; � �� ���� �����; � �� �� ����; ���� ���� �� ������; � �� ���� ����; � �� �� ����;; � �� �� ������;; � �� �� ����;; � �� ���� ����;; � �� �� ����;; � �� �� ����;; � �� �� �����;; � �� �� ����;; � �� �� �����;; � �� ��� ����;; � �� �� ���

�' � �� �� ���

�' � �� �� ���

�' � �� �� ���

�' � �� �� ���

�' ����� ����� ����� ������

�' � �� �� ���

�' ����� ����� ����� �����

$70$&$��

���

�����

'H÷LúNHQ� ��d|]�P�(QN�=�� ��d|]�P�(QN�=�� ��d|]�P�(QN�=�� ��d|]�P�(QN�=���

�' � �� �� ���

�' ����� ����� ����� ������

�' � �� �� ���

�' ����� ����� ����� ������

�' � �� �� ���

�' ����� ����� ����� ������

�' � �� �� ���

�' ����� ����� ����� ������

�' � �� �� ���

�' ����� ����� ����� ������

�' � �� �� ���

��' ����� ����� ����� ������

��' � �� �� ���

��' ����� ����� ����� ������

��' � �� �� ���

��' ����� ����� ����� ������

��' � �� �� ���

��' � �� �� ���

��' ���� ���� �� ���

��' � �� �� ���

��' ��� ��� �� ���

��' ���� ���� ���� �����

��' � �� �� ��=�� �� �� �� �=�� �� �� � �=�� �� � � ��=�� � � �� ��

*UXS�7HNQRORMLVL�+�FUHOHULQLQ�7DVDUÕPÕ�9H�$PDo�3URJUDPODPD�

� ���

&��� 6��

d|]�P� VRQXoODUÕ� LQFHOHQGL÷LQGH�� G|UW� DPDoWD� GD� HQ� N�o�NOHPH\H�oDOÕúWÕ÷ÕPÕ]� VDSPD� GH÷LúNHQOHULQLQ� µµ�¶¶� GH÷HULQL� DOGÕ÷ÕQÕ�� DPDoODUGDQ�VDSPDODUÕQ� ROPDGÕ÷ÕQÕ� J|U�\RUX]�� <DQL� G|UW� DPDFD� GD� D\QÕ� DQGD� HULúLP�JHUoHNOHúPLúWLU��%X�LVH�XODúÕOPDN�LVWHQHQ�VRQXoWXU���1RUPDO�PHVDLGH���SDUoD�JUXEXQGDQ����PDNLQDGD������DGHW����SDUoD�JUXEXQGDQ�� ��PDNLQDGD�� � ���� DGHW� �UHWLOPHNWHGLU�� )D]OD� PHVDL� �UHWLP�PLNWDUODUÕ�LVH����SDUoD�JUXEXQGDQ�����PDNLQDGD�������DGHW����SDUoD�JUXEXQGDQ���PDNLQDGD�����DGHWWLU������6218d�9(�'(ö(5/(1'ø50(��dDOÕúPDGD�� JUXS� WHNQRORMLVL� \|QWHPOHULQGHQ� ELULVL� RODQ� GHUHFH�VÕUDODPD� YH� N�PHOHPH� WHNQL÷L� X\JXODQDUDN�� SDUoD� YH� PDNLQD� JUXSODUÕ�ROXúWXUXOPXúWXU�� 3DUoD� JUXSODUÕQGDQ� SODQODPD� G|QHPLQGH� �UHWLOHFHN�PLNWDUODUÕQ� EXOXQPDVÕ� LoLQ� ELU� �UHWLP� SODQODPD� PRGHOL� KD]ÕUODQPÕúWÕU��0RGHOGH�� NDUDU� YHULFLOHU� DoÕVÕQGDQ�� ELUELUOHUL\OH� oDWÕúDQ� ELUGHQ� ID]OD� DPDFÕQ�ROPDVÕ� YH� EX� DPoODUD� D\QÕ� DQGD� XODúÕOPDN� LVWHQPHVL� VHEHEL\OH�� NODVLN�GR÷UXVDO� SURJUDPODPD� WHNQLNOHUL� NXOODQÕODUDN� o|]�P� \DSÕOPDVÕ� \HWHUVL]�J|U�QPHNWHGLU�� %X� DPDoOD�� PRGHO�� oRN� DPDoOÕ� NDUDU� YHUPH� WHNQLNOHULQGHQ�ELULVL� RODQ� DPDo� SURJUDPODPD� PRGHOL� KDOLQH� G|Q�úW�U�OHUHN�� PRGHOLQ�o|]�OHELOLUOL÷L� J|VWHULOPLúWLU�� +D]ÕUODQDQ� DPDo� SURJUDPODPD� PRGHOL��LúOHWPHQLQ� EHOLUOHGL÷L� DPDoDODU� oHYUHVLQGH� ROXúWXUXODQ� |QFHOLNOHULQH� J|UH�IDUNOÕ�YH�oDWÕúDQ�DPDoODUÕ�HQL\LOHPH\H�oDOÕúDUDN��SODQODPD�G|QHPL�LoLQ��UHWLP�PLNWDUODUÕ�EXOXQPXúWXU���øQVDQ� IDNW|U�QGHNL� D]DOÕú�� RWRPDV\RQGDNL� DUWÕú� QHGHQL\OH�� SUREOHP�DODQODUÕQÕQ� GH÷LúPHVL�� VLVWHPGH� D\QÕ� DQGD� XODúÕOPDVÕ� LVWHQHQ� DPDoODUÕQ�DUWPDVÕ� VRQXFX�� GHWHUPLQLVWLN� PRGHOOHU�� NX\UXN� YH� EHQ]HWLP� HQ� L\L� o|]�P�DUD\ÕúÕ� LoLQH�JLUPLúOHUGLU��øúWH�EX�DúDPDGD�WHN�DPDoOÕ�GR÷UXVDO�SURJUDPODPD�YH\D� WDPVD\ÕOÕ� GR÷UXVDO� SURJUDPODPD� \D]ÕOÕPODUÕQÕ� NXOODQDELOHQ� DPDo�SURJUDPODPD�PRGHOL��oRN�ID\GDOÕ�ELU�DUDo�RODELOPHNWHGLU����

�.$<1$./$5�

��� %XUELGJH�� -�/��� µµ3URGXFWLRQ� )ORZ� $QDO\VLV¶¶�� 3URGXFWLRQ� (QJLQHHU���������V�������������� &DUULH��$�6��� µµ1XPHULFDO�7D[RQRP\�$SSOLHG� WR�*URXS�7HFKQRORJ\�DQG�3ODQW�/D\RXW¶¶��,QW��-�RI�3URGXFWLRQ�5HVHDUFK���������V������������������� .LQJ�� -�5��� ³0DFKLQH�&RPSRQHQW� *URXSLQJ� LQ� 3URGXFWLRQ� )ORZ�$QDO\VLV�$Q� $SSURDFK� 8VLQJ� D� 5DQN� 2UGHU� &OXVWHULQJ� $OJRULWKPV´��,QW�-�3URG�5HV���9RO�����1R�������������������

$70$&$��

���

�����

��� 0F�$XOH\��-���µµ0DFKLQH�*URXSLQJ�IRU�(IILFLHQW�3URGXFWLRQ¶¶�3URGXFWLRQ�(QJLQHHU������V����������������� 3XUFKHFN��*�)�.��µµ$�0DWKHPDWLFDO�&ODDVLILFDWLRQ�$V�D�%DVLV�IRU�'HVLJQ�RI�*URXS�7HFKQRORJ\�3URGXFWLRQ�&HOOV¶¶��3URGXFWLRQ�(QJLQHHU������V����������������� 5DMDJRSDODQ��5��YH�%DWUD��-�/�� µµ'HVLJQ�RI�&HOOXODU�3URGXFWLRQ�6\VWHPV��D*UDSK�7KHRUHWLF�$SSURDFK�� ,QW�-�RI�3URGXFWLRQ�5HVHDUFK�� ������� V����������������