GRUPA PKE Pół wieku w Tychach · się. – Cała rodzina podziela moją pasję i również się wspina. Oczy-wiście nie mam już czasu, żeby jeździć na dalekie wyprawy. Ale

BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI

15 czerwca 2010nr 24/134 Dodatek specjalny

DO

DA

TE

K R

EK

LA

MO

WY

PE

C S

P. Z

O.O

.

ZD

JĘ

CIA

: MIC

HA

Ł G

IEL

W czasie uroczystości pracownicy PEC otrzymali odznaczenia, galę uświetnił koncert Orkiestry Kameralnej Miasta Tychy „Aukso” pod dyrekcją Marka Mosia.

Pół wieku w TychachGRUPA PKE

Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o.

JubileuszPrzedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. w Tychach

11 CZERWCA W TYSKIM TEATRZE MAŁYM ODBYŁY SIĘ OBCHODY JUBILEUSZU

50-LECIA PRZEDSIĘBIORSTWA ENERGETYKI CIEPLNEJ SP. Z O.O. W TYCHACH.

NAJWAŻNIEJSZĄ CZĘŚCIĄ UROCZYSTOŚCI BYŁO WRĘCZENIE PRESTIŻOWYCH ODZNACZEŃ PRZEDSIĘBIORSTWU

I NAJBARDZIEJ ZASŁUŻONYM PRACOWNIKOM.

Kapituła „Odznaki Honorowej za Zasługi dla Wojewódz-twa Śląskiego”, uhonorowała Przedsiębiorstwo Energetyki

Cieplnej Sp. z o.o. w Tychach „Złotą Odznaką Honorową za Za-

sługi dla Województwa Śląskiego”. Odznaczenie wręczyli Marian Jarosz, radny Sejmiku Województwa Śląskiego oraz prezydent Tychów Andrzej Dziuba. Wybrani pracownicy odznaczeni zo-stali „Srebrną Odznaką Honorową za Zasługi dla Województwa Śląskiego”. Osoby rekomendowane przez Izbę Gospodarczą Cie-płownictwo Polskie otrzymały odznaki honorowe „Za Zasługi dla Energetyki”. Przedstawiciele załogi PEC dostali również Zło-te Odznaki „Zasłużony dla Gospodarki Komunalnej”. Burmistrz Łazisk Górnych wręczył prezesom Andrzejowi Skowrońskiemu i Janowi Suchemu statuetki „Przyjaciela Łazisk Górnych”.

Jak na prawdziwe urodzinowe przyjęcie przystało, były rów-nież życzenia i prezenty. Na ręce prezesa PEC Andrzeja Skow-rońskiego złożono liczne listy gratulacyjne. Ci, którzy nie mo-gli wziąć udziału w uroczystościach, życzenia przesyłali pocztą, wśród nich byli m.in. Maria Nowak, Poseł na Sejm Rzeczpospo-litej Polskiej i Małgorzata Handzlik, Poseł do Parlamentu Euro-

pejskiego. Zamiast kwiatów, zgodnie z prośbą zarządu spółki, goście wpłacili datki na konto pracownika PEC, którego dom został zalany w czasie ostatniej powodzi.

W obchodach jubileuszowych udział wzięli m.in.: podse-kretarz stanu w Ministerstwie Gospodarki Joanna Strzelec-Ło-bodzińska, Wicewojewoda Śląski Adam Matusiewicz, prezydent Tychów Andrzej Dziuba, przewodniczący Rady Miasta Tychy Zygmunt Marczuk i radni, wiceprezes Tauron Polska Energia Krzysztof Zamasz, wiceprezes Południowego Koncernu Energe-tycznego Piotr Mateja, prezes Izby Gospodarczej Ciepłownic-two Polskie Jacek Szymczak, a także przedstawiciele firm sektora ciepłowniczego, prezesi tyskich spółek gminnych, przedstawi-ciele wojska, policji, duchowieństwa oraz byli i obecni pracow-nicy spółki PEC. Uroczystość w Teatrze Małym uświetnił kon-cert Orkiestry Kameralnej Miasta Tychy „Aukso” pod dyrekcją Marka Mosia.

II

www.tychy.plT W O J E T Y C H Y 15 CZERWCA 2010 www.tychy.pl

III

T W O J E T Y C H Y 15 CZERWCA 2010

50 lat PEC 50 lat PEC

U NAS PRACUJĄ...

Pszczelarze, taternicy i wielbiciele kung-fu

SIŁA SPÓŁKI PEC TKWI W JEJ ZAŁODZE. OBECNIE PRZEDSIĘBIORSTWO ZATRUDNIA 129 PRACOWNIKÓW. PIĘCIU

Z NICH: EUGENIUSZ DRABIK, DARIUSZ LIPSKI, DOROTA MORYC, EUGENIUSZ NAWROT I BOGUSŁAWA SZCZEPANIAK, OPOWIEDZIAŁO

NAM O SWOICH PASJACH I O SWOJEJ PRACY.

Ewa Strzoda [email protected]

E u g e n i u s z D r a b i k za dwa miesiące przechodzi na emeryturę. Jak mówi, ma tyle zainteresowań, że nie wie, czy na wszyst-ko wystarczy mu czasu.

Od ponad 40 lat jest pszczelarzem amato-

rem. – Mam własne ule, w któ-rych każdego roku mieszka oko-ło sześciu pszczelich rodzin. Bardzo je lubię, bo to wyjąt-kowo mądre stworzonka. Każ-da z nich zna swoje miejsce, wie dokładnie, co ma robić. Pszczela rodzina, to taka do-brze zorganizowana mała spo-łeczność – przyznaje. – Pszczo-

ła, gdy przychodzi na świat, już zna swoje obowiązki. Wie, co będzie robić za dwa, pięć czy za siedem dni – żartuje.

Eugeniusz Drabik to rów-nież wielki fan skata sporto-wego. Jest współzałożycielem i wiceprezesem Klubu Skato-wego „Czułowianka”. Regular-nie w każdy wtorek spotyka się z kolegami i rozgrywa otwarte turnieje skatowe. Jak podkre-śla, skat to gra, która uczy lo-gicznego myślenia. – Cieszę się, że coraz więcej młodych ludzi przychodzi na nasze rozgryw-ki. To znaczy, że ta piękna i tro-chę ostatnio zapomniana gra

karciana wraca znowu do łask – stwierdza.

Kolejną pasją pana Euge-niusza jest wędkarstwo. Od po-nad 50 lat regularnie łowi ryby. Kiedyś każdy urlop spędzał z wędką. Swoją pasją zaraził również swojego 9-letniego wnuka. W wolnych chwilach jeżdżą razem na Łysinę. – Mój wnuk potrafi cały dzień sie-dzieć z wędką i ani przez moment się nie nudzi – mówi.

Eugeniusz Drabik w PEC-u pracuje od 26 lat. Doskonale pamięta początki pracy. – Wte-dy wszystko było prze-

Ryby, pszczoły i... skat

starzałe. Można powiedzieć, że technicznie byliśmy jeszcze w XIX wieku – wspomina i do-daje, że po przemianach, jakie nastąpiły w kraju, w zakładzie postawiono na mo-dernizację.

– Od tamtego czasu prze-skoczyliśmy o jakieś dwa wie-ki do przodu. Dziś PEC to bar-dzo nowoczesna firma. Trochę jeżdżę po świecie i wiem, jak w innych krajach wyglądają

przedsiębiorstwa ciepłowni-cze. Mogę zatem śmiało

powiedzieć, że nasz PEC jest jedną z najnowo-cześniejszych firm w tej branży – podsumowuje.

Ekstremalny wypoczynekWspinaczką zajmuję się od 1984 roku, no i do tej pory jeszcze żyję – żartuje Dariusz Lipski. – To mój sposób na życie, bo przecież oprócz pracy, trzeba mieć w życiu rodzinę i hobby – mówi.

L ipski jest wielkim miłośnikiem gór. Kiedyś chciał nawet zostać ratow-

nikiem górskim. 26 lat temu zapisał się do klubu wysokogórskiego w Kato-wicach. I tam właśnie rozpoczął swoją przygodę ze wspinaczką. Dziś posiada wszystkie stopnie taternickie. Jak mówi, dzięki temu mógł wyjeżdżać na dalekie wyprawy. Był – między innymi – w Ta-trach, Alpach, Andach, a także na Kau-kazie. Na pytanie, co czuje, gdy już wej-dzie na szczyt, odpowiada: – Dumę, przede wszystkim z tego, że udało mi się pokonać własny lęk. Bo taternicy również mają lęk wysokości i jak każdy, muszą z nim walczyć.

Dariusz Lipski ma dwóch synów: 14-letniego Dawida i 5-letniego Pio-tra, a także 2-letnią córkę Małgo-się. – Cała rodzina podziela moją pasję i również się wspina. Oczy-

wiście nie mam już czasu, żeby jeździć na dalekie wyprawy. Ale bar-dzo często wyjeżdża-my wszyscy razem na skałki na Jurę K r a k o w s k o -Częs to chow-ską.

Jego zda-niem wspi-naczka nie jest sportem niebez-piecznym. Jed-nak początkującym wspinaczom radzi, by zawsze za-

chowywali zdrowy rozsądek i wszyst-kie wymogi bezpieczeństwa. Istotne jest również ukończenie podstawowe-

go kursu wspinaczkowego. – Trzeba mieć podstawową wiedzę o zasa-dach asekuracji – podkreśla.

Lipski w tyskim PEC-u pra-cuje od 1990 r. Uważa, że spółka stale się przeobraża. I zmiany te określa jako pozytywne. – Pełni-łem tu różne obowiązki i wszyst-

ko do dziś pamiętam. Zaczynałem jako kierowca – wspomina.

e yjęTo mójoprócz

rodzinę

iem gór.ć ratow-

zapisałw Kato-ął swojąposiadak mówi,dalekie – w Ta-na Kau-już wej-Dumę,

e udałoaternicy k każdy,

synów: o Pio-ałgo-

mojązy-

a da ek e wyp awy. e badzo często wyjeżdża-my wszyscy razemna skałki na JuręK r a k o w s k o -Częs to chow -ską.

Jego zda-niem wspi-naczka nie jest sportem niebez-piecznym. Jed-nak początkującymwspinaczom radzi,by zawsze za-

k e wy og be p ec e stwa.jest również ukończenie podsta

go kursu wspinaczkowego. – mieć podstawową wiedzę odach asekuracji – podkreśla.

Lipski w tyskim PEC-cuje od 1990 r. Uważa, że stale się przeobraża. I zmiokreśla jako pozytywne. – łem tu różne obowiązki i w

ko do dziś pamiętam. Zaczyjako kierowca – wspomina.

Dariusz Lipski ma 20-letni staż pracy.

Obecnie jest specjalistą od

opomiarowania w serwisie liczników ciepła.

Walka z własnymi słabościamiEugeniusz Nawrot od 17 lat tre-nuje kung-fu. Ma czarny pas. Na treningi jeździ regularnie trzy razy w tygodniu. Za każ-dym razem ćwiczy półtorej go-dziny.

T renuję w Bieruniu u mistrza Wiesława Bigosa – opowia-

da.Treningi to dla niego naj-

lepsza forma wypoczynku. – Kung-fu to moja odskocz-nia. Dzięki temu mogę, choć na chwilę, wyłączyć się od codziennych problemów. Poza tym, sprawia mi to nie-bywałą satysfakcję. A tak-że uczy mobilizacji i walki z własnymi słabościami.

Eugeniusz Nawrot jeszcze do niedawna regularnie starto-wał w zawodach. Ma na swoim koncie wiele sukcesów. Między innymi: czwarte miejsce na Mi-strzostwach Europy w Kijowie

i Grand Prix Bierunia. – Teraz je-stem już za stary – śmieje się.

Od 7 lat jest sędzią w zawodach organizowanych przez federację IBF. Czasem występuje także w roli tre-nera. – W ostatnim czasie kung-fu jest bardzo popularne. Na nasze tre-

ningi przychodzi coraz więcej

osób. Wie-le z nich

to dzieci.

Najmłodsze mają po 5 lat. Wbrew obiegowej opinii, kung-fu nie jest sportem typowo męskim. Obecnie trenuje bardzo wiele kobiet i dziew-cząt – mówi.

Przez sześć lat kung-fu treno-wała także jego żona. Zamiłowa-nie do sztuk walki udzieliło się również 18-letniemu synowi Ka-rolowi, który pierwszy raz kimono założył jako sześciolatek. – Można

powiedzieć, że to takie nasze ro-dzinne hobby – przyznaje.

Eugeniusz Nawrot z PEC-em związany jest od 22 lat. Jego zda-niem, przez ten czas w przedsię-biorstwie wiele się zmieniło. – Kie-dyś pracowało tu prawie 300 osób, w tej chwili tą samą pracę wyko-nuje ponad 120 pracowników. Jest to możliwe dzięki pełnej kompute-ryzacji firmy – podkreśla.

Przyjazna atmosfera Księgowość, rolki i gotowanie Bogusława Szczepaniak w tyskim Przedsiębior-stwie Energetyki Ciepl-nej pracuje od września 2009 r. Wcześniej zajmo-wała się wychowywaniem dziecka.

M iałam kilkuletnią prze-rwę w pracy zawodo-

wej. Obawiałam się powrotu do pracy po tak długim cza-sie. Bałam się, że sobie nie po-radzę, i że nie będę umiała się zaaklimatyzować. Ale, jak się okazało, zupełnie niepotrzeb-nie – przyznaje. – Dzięki przy-jaznej atmosferze i życzliwo-ści współpracowników szybko udało mi się wdrożyć w nowe obowiązki. Nie spodziewałam się, że zostanę tak ciepło przy-jęta – dodaje.

Pani Bogusława pracu-je w dziale księgowości. Jak mówi, w razie potrzeby, może tu zawsze liczyć na wsparcie i przyjacielską radę. – Bardzo to sobie cenię – stwierdza.

Prywatnie jest przede wszystkim mamą. Każ-dą wolną chwilę poświę-ca swojej 7-letniej córce Amelce. Obydwie mają podobne zainteresowa-nia. Lubią, między inny-mi, jeździć na rowerach. Paprocany to miejsce, które odwiedzają najczę-ściej. – Zdarza się, że ro-wer zamieniamy na rol-ki, bo Amelka jest nimi

zachwycona. Wtedy obowiązkowo zagląda-

my do tyskiego skate parku. To wyjątkowo sympatyczne miejsce – mówi.

Bogusława Szczepaniak interesuje się również lite-raturą i filmem. Najchęt-niej czyta i ogląda thril-lery i horrory. – Ostatnio miałam okazję zobaczyć film „Zejście”, który bar-dzo mi się podobał. Sły-szałam, że powstała już druga część tej produkcji, więc czekam niecierpliwie, aż będzie można zobaczyć ją w Polsce – śmieje się.

iepl-śniajmo-

niem

prze-wodo-wrotu

cza-e po-ła sięk sięrzeb-przy-liwo-ybkonoweałamprzy-

racu-. Jak możearcierdzo a.de ż--e ą

a-y-h. e, -

miejsce – mówi.Bogusława Szczepaniak

interesuje się również lite-raturą i filmem. Najchęt-niej czyta i ogląda thril-lery i horrory. – Ostatniomiałam okazję zobaczyćfilm „Zejście”, który bar-dzo mi się podobał. Sły-szałam, że powstała jużdruga część tej produkcji, więc czekam niecierpliwie,aż będzie można zobaczyć ją w Polsce – śmieje się.

Pracowałam już w kilku działach. Dzięki temu mia-łam okazję poznać działal-ność spółki od różnych

stron – mówi Dorota Mo-ryc.

T rafiła tu zaraz po studiach. Zaczynała jako stażystka

w dziale organizacyjno-praw-nym. Później przeszła do działu inwestycji kapitałowych, potem do działu obsługi klienta, a stam-

tąd do księgowości.W jej opinii,

Przeds iębior-stwo Energe-

tyki Cieplnej jest firmą,

która stwa-

rza dobre warunki do rozwoju i podnoszenia kwalifikacji zawo-dowych. – Patrząc na dzisiejszy rynek pracy, to ważne, by nie stać w miejscu. Trzeba się dokształcać – uważa. Obecnie kończy studia podyplomowe z zakresu rachun-kowości finansowej. – Za dwa tygodnie mam egzamin końco-wy. Także najbliższe dni spędzę nad książkami. Wiem, że muszę się uczyć, ale biorąc pod uwagę piękną pogodę za oknem, trzeba przyznać, że to mało atrakcyjna perspektywa – śmieje się.

Pani Dorota lubi aktyw-ny wypoczynek. Grywa w teni-sa ziemnego i w kręgle. Jeździ na rowerze i na rolkach. – Chy-ba nie mam wielkiego talentu do jazdy na rolkach, ale sprawia mi to wielką przyjemność.

Jej hobby to również goto-wanie. Chętnie wymyśla własne

potrawy. Rzadko korzysta z go-towych przepisów. Książek

kucharskich nie czyta, bo... są nudne. Wolne popołu-dnia lubi spędzać ze swo-ją chrześniaczką.

Eugeniusz Drabik w PEC zatrudniony jest od 1984 r., obecnie na stanowisku kierownika działu

obsługi technicznej.

AŁOACY.

do łask

na Euge-. Od po-

owi ryby. spędzał

ą zaraził -letniego chwilach . – Mójń sie-

przezi –

bik 26 ta e-e-

nastąpiły w kraju, w zakładziepostawiono na mo-dernizację.

jeżdżę po świecie i wiem, jw innych krajach wygląd

przedsiębiorstwa ciepłowcze. Mogę zatem śmi

powiedzieć, że nasz Pjest jedną z najnowcześniejszych firm w branży – podsumowu

Eugeniusz Drabikw PEC zatrudnionyjest od 1984 r., obecnie na stanowiskukierownika działu

obsługi techniczn

Dorota Moryc jest kierownikiem działu księgowości. Pracownikiem PEC jest od sześciu lat.

Bogusława Szczepaniak ma jeden z najkrótszych staży w firmie. Pracuje tu niespełna rok.

renuję w Bieruniu u mistrza Wiesława Bigosa – opowia-

da.Treningi to dla niego naj-

lepsza forma wypoczynku.– Kung-fu to moja odskocz-nia. Dzięki temu mogę, choć na chwilę, wyłączyć się od codziennych problemów. Poza tym, sprawia mi to nie-bywałą satysfakcję. A tak-że uczy mobilizacji i walki z własnymi słabościami.

Eugeniusz Nawrot jeszczedo niedawna regularnie starto-wał w zawodach. Ma na swoim koncie wiele sukcesów. Między innymi: czwarte miejsce na Mi-strzostwach Europy w Kijowie

gjest bardzo popularne. Na nasze tre-

ningi przychodzicoraz więcej

osób. Wie-le z nich

to dzieci.

gwała także jego żona. Zaminie do sztuk walki udzielirównież 18-letniemu synowrolowi, który pierwszy raz kizałożył jako sześciolatek. – M

Eugeniusz Nawrot od 1988 r. jest mistrzem ds. wytwarzania.

DO

DA

TE

K R

EK

LA

MO

WY

PE

C S

P. Z

O.O

.

DO

DA

TE

K R

EK

LA

MO

WY

PE

C S

P. Z

O.O

.A

RC

. PR

YW

. DA

RIU

SZ

A L

IPS

KIE

GO

AR

C. P

RY

W. E

UG

EN

IUS

ZA

NA

WR

OT

A

ZD

JĘ

CIA

: MIC

HA

Ł G

IEL

Nasze wspólne dziełoANDRZEJ SKOWROŃSKI, prezes zarządu Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. w Tychach:

Półwiecze PEC ujmować można w liczbach. W precyzyjnych danych systemowych, technicznych, czy ekonomicznych. Ten ję-zyk obrazuje bardzo wymownie prawdziwie imponujący rozwój w dziedzinie dostarczania energii cieplnej dla Tychów i okolic.

Ale ów język, opowiadający przecież o nas i naszych dokona-niach, teraz jakoś nam nie wystarcza. Mimo że mówi prawdę, jest zbyt oschły i sformalizowany. A za nim przecież kryją się dziesiąt-ki, setki, tysiące prywatnych życiorysów. Biografii ludzi, których los raz na dłużej, raz na krócej związał z tym miejscem i z tą firmą, ale którzy wszyscy, bez wyjątku mają swój realny wkład w dzisiej-szy obraz przedsiębiorstwa, z którego jesteśmy dumni.

Skala czasu, odpowiedzialności, wysiłku i kompetencji za-wsze będzie różna. To oczywiste. Ale tu nie ma wyjątków. Dzieło, któremu na imię „50 lat PEC Tychy”, to dzieło wspólne. Znaczą je, jak to w życiu bywa, przeróżne losy. Radości, satysfakcje, ale i drama-ty. Pół wieku naszej firmy, to tak-że ostatnie pól wieku Polski, z jej poszarpaną historią, ostrymi za-krętami w gospodarce, polityce, wzlotami i upadkami.

Tak, jak dro-binki jednostkowych życiorysów i prac złożyły się na dzi-siejszy kształt PEC Tychy, tak i na-sza firma współ-tworzy w skali ludzkiej i ekono-micznej obraz dzisiejszej Pol-ski. Pragnę więc w tak doniosłym i uroczystym dla nas czasie, głę-boko pokłonić się wszystkim na-szym Pracowni-kom. Bez Was i bez Tych, których już nie ma wśród nas, a którzy współtworzy-li to dzieło, nie byłoby nic.

Piękny jubileuszANDRZEJ DZIUBA, Prezydent Miasta Tychy:

50 lat to piękny jubileusz. Związki PEC-u z samorzą-dem mają wprawdzie trochę krótszą historię, ale możemy mó-wić o nich w kategoriach sukcesu. Te sukcesy, tak jak w każdym przedsięwzięciu, w każdej dużej firmie, zależą od ludzi: od zarzą-du i przede wszystkim od pracowników. To jest największy kapi-tał, który w Tychach posiadamy. Samorząd przeprowadził z PEC-em wiele wspólnych inicjatyw. Takim przełomowym momentem, chociaż wcale niełatwym, dzisiaj możemy go oceniać w katego-riach sukcesu, była decyzja o prywatyzacji spółki, o wprowadze-niu nowego wspólnika – Południowego Koncernu Energetyczne-go. Firma została dokapitalizowana kwotą 30 milionów złotych.

To był początek nowej ery w PEC-u. Nowe inwestycje, któ-rych efektem jest to, że dzisiaj Przedsiębiorstwo Energetyki Ciepl-nej to firma, którą się szczycimy.

Mówi się, że jest to jedna z najnowocześniejszych firm nie tylko na Śląsku, ale i w Polsce. To spółka, która jest dumą tyskie-go samorządu.

Chciałbym także przypomnieć, że wspólnym sukcesem zakończył

się realizowany przez miasto oraz PEC program ograni-czania niskiej emisji. Aż dwa tysiące dwustu mieszkańców

zdecydowało się na wymianę starych kotłów na ekologiczne piece, co zdecydowanie wpły-nęło na poprawę jakości powie-

trza w mieście. Dzięki tej skutecz-nej współpracy Tychy mogą się

dziś poszczycić, między inny-mi, tytułem Lidera Polskiej Ekologii czy równie presti-żowym tytułem Solidny Eko Partner.

Z okazji jubile-uszu, chciałbym przede wszystkim podziękować Pracownikom za wkład pracy, a także życzyć dalszego rozwoju fir-my i satysfakcji oso-bistej. Możecie być dumni, że pracuje-cie w tak wspaniałej firmie.


15 czerwca 2010nr 24/134 www.tychy.pl

R E K L A M A

R E K L A M A

NA TWOICH STRONACH

ŁS

Bohater tygodnia: Piotr GrzesiakPomysłodawca, twórca i choreograf grupy tanecznej „Paka”, świętującej właśnie dwudziestolecie istnienia. strona 2

ISSN 1898-7206

Plebiscyt TTWYBIERZ najważniejsze wydarzenie w 20-letniej historii ty-skiego samorządu, wypełnij kupon i przyślij go do naszej re-dakcji. Czekają nagrody!

strona 10

BT

Drogi w remoncie

Hip-Hop i graffiti9 I 10 CZERWCA, przez dwa upalne dni, w tyskim skate parku było kolorowo, głośno i tanecznie. Jeżeli czegoś brakowało, to tyl-ko odrobiny cienia. Druga edycja Positivy, imprezy spod znaku hip-hopu, rozpoczęła się warsztatami graffiti, a zakończyła kon-certem Wojciecha Alszera, znanego jako Fokus.

strona 4

Włączanie Inkubatora„SIEĆ INKUBATORÓW SPOŁECZNEJ PRZEDSIĘBIORCZO-ŚCI” – tak nazywa się projekt współfinansowany przez Unię Eu-ropejską, który realizowany jest w sześciu miastach woj. śląskiego. 18 czerwca uroczyście zostanie otwarty tyski Inkubator.

strona 5

Budowa kanalizacji na ukończeniuNA PYTANIA INTERNAUTÓW w miniony czwartek odpowia-dał Zbigniew Gieleciak, prezes RCGW SA w Tychach oraz peł-nomocnik Prezydenta Miasta ds. projektu „Gospodarka ściekowa w Tychach”.

strona 13

Krótkie wakacje piłkarzy

PIŁKARZE GKS TYCHY pożegnali sezon 2009/2010 porażką, przegry-wając na wyjeździe z Nielbą Wągro-wiec 1:4. W tabeli uplasowali się ostatecznie na ósmym miejscu.

strona 18

Nowa droga łącząca ulice Stoczniowców i Glińczańską ułatwi poruszanie się po mieście tyskim kierowcom. Na pewno będzie z niej często korzystał Adam Biedroń. Tempa nabierają też wielkie inwestycje, a wśród nich modernizacja ul. Oświęcimskiej (zdjęcie u góry). Mieszkańcy Urbanowic wybrali już jeden z czterech zaproponowanych wariantów modernizacji.

Al. Piłsudskiego 12, tel. (32) 325 72 19, tel. kom. 0667-021-020, e-mail: [email protected]

Reklama w i w portaluw

TEN ROK, A PEWNIE I KILKA NASTĘPNYCH, MINĄ W TYCHACH POD ZNAKIEM

REMONTÓW, MODERNIZACJI I WIELKICH INWESTYCJI DROGOWYCH. NA TEN CEL

PRZEZNACZONE ZOSTANĄ MILIONY, ALE INNEJ MOŻLIWOŚCI NIE MA, BO MIASTO,

CHOĆ WYGODNE W PODRÓŻOWANIU, KORKUJE SIĘ NA OBRZEŻACH.

Leszek [email protected]

Roboty na drogach ruszyły pełną parą i nic dziwnego, że stały się tematem ostatniego przed wakacjami posiedzenia komisji infra-

struktury miejskiej (9.06) Rady Miasta. Radni zapoznali się ze stanem prac związanych z największymi inwestycjami w mieście, mówiono także o odtwarzaniu dróg w ramach projektu „Gospodarka ścieko-wa w Tychach”. Te roboty (podobnie jak cały projekt) są na finiszu i zakończone zostaną w sierpniu. Jednak z uwagi na to, że niektóre remonty wykonuje ze środków miasta MZUiM poza projektem (po-szerzanie dróg, budowa chodników), na niektórych ulicach prace potrwają do końca roku. Pod koniec czerwca natomiast będziemy podróżować nowym łącznikiem ulic Stoczniowców i Glińczańskiej z rondem, które połączy także ul. Borową i Żwakowską. A co się dzie-je w sprawie ul. Oświęcimskiej, Urbanowickiej i DK 1?

O stanie inwestycji drogowych – czytaj. na str. 3

ZD

JĘ

CIA

: MIC

HA

Ł G

IEL

æ W tyskiej Wyższej Szkole Zarządzania

i Nauk Społecznych obroniono pierwsze

prace licencjackie.æ W Teatrze Małym od-był się finał II Konkursu

Piosenki Angielskiej „EUROSONG ‘98”.

Zwyciężyła Katarzyna Skiba.æ Rada Ministrów przyjęła projekt rozpo-

rządzenia w sprawie utworzenia Katowic-

kiej Specjalnej Strefy Ekono-micznej, obejmującej również Tychy.

æ Uchwałą nr 114/91 z dnia 20 czerwca

na sesji RM powołano Straż Miejską.

1

www.tychy.plT W O J E T Y C H Y

2

www.tychy.plT W O J E T Y C H Y

idzie tydzień

FELIETON

WSZYSTKO MAŁO?Beata [email protected]

KARTKA Z KALENDARZA

Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o.Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel. 32 325 72 40, faks 32 325 72 14e-mail: [email protected] Naczelna: Beata KurekDziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Zawadzka, Marek CiszakDTP: LINEA Bogusław Tomża

Fotoreporter: Eliza MadejDruk: Agora S.A.Projekt graficzny: Witold MorawskiNumer zamknięto: 14 czerwca 2010 r.Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada.


POGODA TYGODNIAwt15.06

śr16.06

cz17.06

pt18.06

so19.06

nd20.06

pn21.06

240 160 150 220 190 200 190

Robimy, co w naszej mocy, by przychylić dzieciom nieba. Wspieramy je w trudnych chwilach, staramy się chronić przed tro-skami, kłopotami, chorobami. Wiemy, że

wychowanie dziecka to wielka odpowiedzialność, ale i... spore koszty – ubrania, szkoła, dodatkowe zajęcia, w czasie których mogą rozwijać pasje... Kilka lat temu analitycy z Centrum im. Adama Smitha policzyli, że koszt wychowania jednego dziecka w Polsce, do ukończenia 20. roku życia, to około 160 tys. zł. Przy dwójce dzieci to już prawie 300 tys. zł.

Niestety, coraz częściej, na pieniądze każe nam się prze-liczać też zdrowie naszych dzieci - ile rodzin stać, by opłacić kosztowne, dodatkowe szczepienia? Ilu rodziców może sobie pozwolić na to, by wydać kilka tysięcy złotych i zabezpieczyć dziecko przed rotawirusem, meningokokami, pneumokokami, hib, ospą...

Dlatego dziwi mnie, że tylko połowa tyskich rodzin (str. 13), zdecydowała się na to, by za darmo zaszczepić swoje 12-letnie córki przeciwko wirusowi brodawczaka ludzkiego (HPV). Była kampania informacyjna, były spotkania z uczen-nicami w szkołach i z rodzicami. Miasto zabezpieczyło na ten cel pieniądze. O skuteczności takiego szczepienia od lat prze-konują lekarze. Można by po raz kolejny przytoczyć statystyki – że rak szyjki macicy, wywoływany przez wirusa hpv zajmuje 3. miejsce pod względem zachorowalności kobiet, że co roku zbiera śmiertelne żniwo, którego można by dzięki szczepion-kom uniknąć… Wszystko to mało?

220240 160 150 200190 2 190

32 325 72 [email protected]

Na Państwa telefony czekamy w każdy wtorek w godz. 9.30-15.30.

DYŻUR REPORTERA

BOHATER TYGODNIA

20 lat w „Pace”

R E K L A M A

Masz pytania? Za naszym pośrednictwem odpowiedzą

na nie eksperci: lek. med. Marek Krawczyk – dyrektor Szpitala Miejskiego,

Beata Kopczyńska z ZUS, mec. Dariusz Michalski

zadzwoń: 32 325 72 40, przyślij e-maila: [email protected]

napisz: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, 43-100 Tychy,

z dopiskiem: Zapytaj eksperta.

Twoje pytanie przekażemy ekspertowi, odpowiedź znajdziesz na łamach TT.

æSz

2000 15.VI

ZAPYTAJ EKSPERTA

Przepisem na ciasto ze śliwka-mi podzieliła się z nami Alek-sandra Korzusznik, studentka Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Oświęcimiu.

SKŁADNIKI: budyń czekoladowy, budyń waniliowy, 125 g masła, szklanka cu-kru, 6 łyżek oleju, 5 jajek, 1½ szklanki mąki, łyżeczka proszku do pieczenia, słoik śliwek bez pestek (ok. 400 g), masło i bułka tarta do wysmarowania formy.PRZYGOTOWANIE: Masło, cukier, olej i żółtka zmiksować. Białka ubić na pianę.

Mąkę przesiać z proszkiem do pie-czenia. Do masy maślanej dodać mąkę, na koniec połączyć z pianą z białek. Ciasto podzielić na 3 czę-ści: do jednej dodać budyń czekola-dowy (wsypać proszek), do drugiej budyń waniliowy (także proszek),

zaś trzecią pozostawić białą. Śliwki przekro-ić na połowę. Do wysmarowanej tortowni-cy wyłożyć kolejno ciasto: ciemne, różowe i białe. Na wierzchu ułożyć śliwki skórką do dołu. Wstawić do nagrzanego do 180 stopni C piekarnika. Piec 50 minut. NOT. SŁAB

PRZEPISY KULINARNE TYSZAN

Ciasto ze śliwkami

SŁ

AB

15 CZERWCA 2010

CENTRUM POGRZEBOWE

TYCHY ul. kard. Wyszyńskiego 14c,

(032) 227 35 11, (032) 227 31 79, 0-602-245-813

CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

POMAGAMY DORADZAMY I TOWARZYSZYMY W ŻAŁOBIE

Trębacz do pogrzebu gratis!

Do nas nie musisz przynosić pieniędzyZasiłek pogrzebowy ZUS wypłacamy w biurze firmy

Pełny zakres usług związanych z organizacją i obsługą pogrzebów i kremacjiNajniższe ceny – profesjonalna obsługa

æby

P

1998 16.VI

æpr

r

æz

1996 18.VI

199120.VI

MA

RIA

N J

AM

RO

ZY

Tę grupę tworzą ludzie, którzy lubią tańczyć. Nie selekcjonujemy, nie wy-bieramy najzdolniejszych – mówi Piotr Grzesiak, po-mysłodawca, twórca i cho-reograf grupy tanecznej „Paka”, działającej w Miej-skim Domu Kultury nr 1.

Paka obchodzi w tym roku jubileusz 20-lecia, cho-

ciaż w rzeczywistości okrągła rocznica istnienia grupy przy-padła na rok ubiegły. – Teraz mamy już „oczko”, ale z powo-du mojej kontuzji kręgosłupa przełożyliśmy świętowanie o rok – mówi Piotr Grzesiak.

Festiwale, nagrody

W swojej dwudziestolet-niej historii, grupa zaprezen-towała się na wielu przeglą-dach i festiwalach, zdobywając nagrody i wyróżnienia. Naj-większe sukcesy to m.in. I, II i IV miejsce w Międzynaro-dowych Tanecznych Konfron-tacjach MIX w Wodzisławiu (w 2002, 2004 i 2008 roku), I i II miejsce w Ogólnopol-skim Tanecznym Sabacie Ze-społów Dziecięcych i Mło-dzieżowych w Kielcach (2004, 2008), III miejsce w Ogólno-polskim Festiwalu Tańca Di-sco w Lublińcu (2001). Zespół był też wielokrotnie zaprasza-ny do Berlina na Międzyna-rodowe Dni Kultury, bywał też gościem Pikniku Country w Mrągowie.

„Paka” to grupa tańca no-woczesnego, jednak widowiska, jakie prezentuje, zawierają ele-menty pantomimy i teatru. – Staramy się zawsze przedstawiać jakąś treść, opowiedzieć histo-rię – mówi Piotr Grzesiak. – Nie jest to taniec dla samego tańca.

Taneczna pasjaWszystko zaczęło się

od pasji jednego człowieka. Piotr Grzesiak swoje pierwsze tanecz-ne kroki stawiał, jako chłopiec, w zespole ludowym. Potem przyszło zainteresowanie tań-cem współczesnym. – Uczestni-czyłem w warsztatach hip-hopu, jazzu, nawet tańca hinduskie-

go – mówi. – Jako 18-latek już prowadziłem zajęcia taneczne w szkołach. Na studiach założy-łem zespół breakdance. „Paka” powstała, gdy już pracowałem jako nauczyciel. Dopiero ten ze-spół przetrwał i działa wiele lat.

Obok „Paki”, w której tań-czą licealiści, studenci i osoby dorosłe, z biegiem czasu utwo-rzyły się grupy młodszych ama-torów tańca. Obecnie Piotr Grzesiak ma pod opieką rów-nież „Mini Pakę I”, „Mini Pakę II” i „Kropę”. Najmłodsi tance-rze mają po 6 lat. Górnej granicy wiekowej nie ma. Obecnie, naj-starszy tancerz „Paki”, Jacek Jan-ko ma 27 lat, a najstarsza stażem

jest Marta Krzyszycha, która tańczy pod okiem Piotra Grze-siaka już 16 lat. „Paka” łączyła już nawet pary małżeńskie. – Niedawno mieliśmy okazję ba-wić się na weselu Jacka i Agaty – mówi Piotr Grzesiak.

18 czerwca o godz. 18.30 w Teatrze Małym w Tychach od-będzie się jubileuszowe przedsta-wienie pt. „20 lat w Pace”. Będzie to collage najlepszych dotychcza-sowych programów „Paki” oraz nowe układy grup młodszych. Wśród zaproszonych gości są m.in. rodziny tancerzy, przy-jaciele grupy oraz członkowie pierwszego składu „Paki” sprzed 20 lat. SYLWIA ZAWADZKA

18 czerwca w Teatrze Małym odbędzie się jubileuszowe przedstawienie „Paki”.

www.tychy.pl

3


zbliżenia

NA INWESTYCJE DROGOWE MIASTO PRZEZNACZY W TYM

ROKU PONAD 63 MLN ZŁ. TO NAJPOWAŻNIEJSZA KWOTA

W BUDŻECIE I NIC DZIWNEGO, ŻE TEMAT WZBUDZA NIEMAŁE

ZAINTERESOWANIE.


Prace drogowe nabrały tempa, zwłaszcza w „gorącym” obecnie temacie odtwarza-

nia dróg po pracach kanalizacyjnych. Dobrą informacją jest na pewno to, że do zakoń-czenia robót pozostało niewiele ponad dwa miesiące. O drogach rozmawiano podczas środowego (9.06) posiedzenia komisji infra-struktury miejskiej Rady Miasta.

Ulica za ulicąW ramach projektu „Gospodarka ścieko-

wa w Tychach” odtworzenia dróg praktycznie dobiegają końca – mówi Zbigniew Gieleciak, pełnomocnik prezydenta ds. projektu. – Do poprzedniego stanu zostały przywrócone drogi na wszystkich kontraktach, z wyjątkiem Jaroszowic i Cielmic, gdzie jeszcze trwają prace ziemne. Do ich zakończenia pozosta-ło ok. 700 m kanalizacji oraz odtworzenie ulic Targiela, Jedności i Górnej w Cielmicach oraz ul. Długiej, Jaroszowickiej, Wspólnej i Kościelnej w Jaroszowicach. Część z tych ulic zostanie wykonana przez MZUiM. Dro-gi zostaną poszerzone, wzdłuż nich powsta-ną chodniki. Prace odtworzeniowe dróg w ra-mach projektu kanalizacyjnego zakończone zostaną w sierpniu, natomiast drogi moder-nizowane ze środków miasta przez MZUiM – do końca roku.

Lista MZUiMJak poinformował dyrektor MZUiM

Wojciech Łyko, w ramach odtwarzania dróg po kanalizacji wyremontowano ul. Krokusów, w trakcie remontów są ulice: Bażancia, Szczy-gla, Sienkiewicza, a niebawem – Miła. Po-nadto, wspólnie z wykonawcami kanalizacji, MZUiM odtwarza ulice: Jaskrów, Marzanny, Zwierzyniecką, Dzwonkową, Ostróżki, Bła-watków, Pod Lasem, Wiosenną, Na Wzgó-rzu, Nadrzeczną, Ziołową, Łęgową, Strzelec-ką, Bieruńską, Dworską, Kosów, Derkaczy, Sikorek, Orlą, Ziębią, Jastrzębią, Objazdową, Wronią, Wilczą, Podleską.

Urbanowicka na dwa razy?W czerwcu oddany zostanie łącznik ulic

Stoczniowców i Glińczańskiej z rondem, któ-re łączy także ul. Borową i Żwakowską, a po-tem uwaga powinna się skoncentrować na ul. Urbanowckiej. Ta inwestycja miała ruszyć wcześniej, jednak nadal nie ma pozwolenia na budowę.

– Chodzi o odcinek od ul. Oświęcimskiej do torów – powiedział dyrektor Łyko. – Miesz-kańcy wnieśli odwołanie i teraz czekamy na de-cyzję wojewody. Jeśli nie otrzymamy jej do 15 czerwca, ogłosimy przetarg na drugi odcinek Urbanowickiej – od ul. Przemysłowej do torów. Gdyby przetarg odbył się bez problemów, pra-ce można by zacząć pod koniec lipca.

Projekty i przetargiTempa nabierają także wielkie inwesty-

cje, choć razie na… papierze, ale to czasami najbardziej czasochłonna ich część. Miesz-kańcy Urbanowic wybrali jeden z czterech za-proponowanych wariantów modernizacji ul. Oświęcimskiej. Powstał projekt, na podstawie którego odbywa się obecnie podział nierucho-mości. Projektant czeka też na tzw. decyzję środowiskową, a pozwolenie na budowę jest spodziewane w drugim kwartale 2011 roku. Trwają prace projektowe łącznika ul. Serdecz-nej z Oświęcimską, który ma odciążyć korku-jącą się Oświęcimską. Obecnie trwają prace projektowe (pozwolenie na budowę – marzec 2011).

Droga i przepustRozpoczęcie modernizacji DK 1 (ul. Be-

skidzka) także ma się rozpocząć w przyszłym roku. MZUiM ma już gotowy projekt i po-zwolenie na budowę, czeka na potwierdzenie dofinansowania inwestycji z Programu Ope-racyjnego „Infrastruktura i Środowisko”. Roz-poczęcie procedury przetargowej zaplanowa-no na drugą połowę tego roku.

– Przystępujemy do modernizacji Poto-ku Tyskiego i newralgicznym punktem bę-dzie przepust pod DK 1. Przepust nie jest uję-ty w przebudowie potoku. Czy został ujęty w projekcie DK 1, bo może się okazać, że zro-bimy potok, zrobimy DK 1, a zostanie stary przepust i znów będą zalewane tereny przed Beskidzką? – pytał podczas komisji radny Je-rzy Sienicki.

– Modernizacja przepustu jest bezwzględ-nie konieczna i trzeba ją doprojektować w ra-mach inwestycji DK 1. W tej sprawie już pod-jąłem rozmowy – stwierdził prezes Zbigniew Gieleciak.

PRACE ODTWORZENIOWE DRÓG PO KANALIZACJI ZAKOŃCZĄ SIĘ W SIERPNIU

Gorące lato na drogach

W FIAT AUTO POLAND

Co z tą pandą?Rozpoczęcie w przyszłym roku produkcji nowej wer-sji pandy we włoskiej fa-bryce pod Neapolem staje się coraz bardziej realne.

K ierownictwo koncernu Fiata miało co prawda

problemy z włoskimi związ-kami zawodowymi, któ-re nie chciały się zgodzić na bardziej wymagające warunki pracy (m.in. pra-ca w soboty, praca na trzy zmiany, zwiększenie go-dzin nadliczbowych) jednak na opór związkowców od-powiedź dyrekcji była jedna: zamknięcie fabryki i rozpo-

częcie produkcji nowej pan-dy w Polsce.

To spowodowało, że więk-szość działających we wło-skiej fabryce związków zawo-dowych przystała na warunki kierownictwa koncernu i choć jedna z central związkowych nie wyraziła jeszcze zgody, można oczekiwać, że przyjmie nowe warunki.

Zdaniem niektórych, na tych politycznie wymuszo-nych działaniach koncernu (ekonomicznie Włochom nie opłaca się przenoszenie pro-dukcji z Polski), najbardziej ucierpi tyska fabryka Fiata. Co prawda ma ona rozpocząć

w 2011 r. produkcję lancii yp-sylon, ale zakład będzie pro-dukował do 100 tys. tych aut rocznie, podczas gdy pand wy-twarzał ponad dwa razy wię-cej.

– Na temat tego się dzie-je we Włoszech nie będę się wypowiadał, zwłaszcza, że nie mamy oficjanych informa-cji – mówi Bogusław Cieślar, rzecznik Fiat Auto Poland. – Wiemy, że w przyszłym roku rozpoczynamy produkcję lan-cii ypsylon, nadal będziemy produkowali pandę, fiata 500, dodatkowo z wersją cabrio i rzecz jasna forda ka w kilku wersjach. LS

www.tychy.plT W O J E T Y C H Y 15 CZERWCA 2010

4 nasze Tychy

MA

RIA

N J

AM

RO

ZY

MIC

HA

Ł G

IEL

MIASTO CIEKAWYCH HISTORII

Felieton na temat tyskiego przedwojennego kina zainspirował mnie do podsumowania dotychczasowych rozważań doty-czących modernizmu. Pierwszy mój artykuł obejmował fazę

dojrzałego modernizmu – realizację wielkiego projektu państwa Wejchertów, umownie określanego mianem Nowe Tychy. Kolejne dwa dotyczyły zagadnień związanych z modernizmem okresu mię-dzywojennego.

Opisując trzy budynki mieszkalne w Tychach: dom dr. Stefana Krynickiego i dwa domy przy ul. Sienkiewicza 2 i Sienkiewicza 33 pominąłem jednak modernistyczne kino. Powód tego przeoczenia jest prosty. Zamurowanie dwóch symetrycznych witryn oraz likwi-dacja dolnej niszy wejściowej zmieniły charakter budynku. Archi-walna fotografia przywołana przez Agnieszkę Ociepę w ostatnim felietonie zestawiona ze współczesnym zdjęciem pokazuje chyba niekorzystną, choć może ze względów praktycznych konieczną prze-budowę.

Fasada kina, czyli ściana główna od strony ulicy dzięki pier-wotnej aranżacji była dużo ciekawsza. Symetryczne i wyważone podziały kojarzą się z architekturą klasycyzmu. Zastosowanie pio-nowych lizen i okien, równoważyły poziome witryny oraz nisza wejściowa. Wszystkie te detale architektoniczne nadawały fasadzie odpowiednią rytmikę. Jak w ówczesnej muzyce jazzowej Georga Gershwina tradycja spotkała się ze współczesnością.

Film w okresie międzywojennym przeżywał swoje złote lata. Wiele budynków kinowych na świecie to prawdziwe pałace sztuki ruchomego obrazu. Skromny jak na światowe standardy tyski pa-łac X muzy chcąc uwiarygodnić artystyczne ambicje kina celowo nawiązuje do tradycji antycznej. Klasycyzm jest tutaj zrealizowany w zmodernizowanej w stylu XX wieku, uproszczonej wersji.

Szkoda tylko, że do naszych czasów nie zachowało się żadne oryginalne zdjęcie wnętrza.

JACEK DĘBSKI

MUZEUM MIEJSKIE W TYCHACH

Uroczyste odsłonięcie pomnika odbyło się 3 maja.

Radny Józef Twardzik zapropono-wał, by skwer wokół pomnika przy ul. Katowickiej nosił nazwę Skweru Powstańców Śląskich.

To szczególne miejsce, bo 17 grud-nia 1919 roku zginął tutaj pierw-

szy powstaniec śląski Franciszek Mróz, w 1937 r. wzniesiono pomnik, zburzony przez hitlerowców w 1939 r. – powiedział radny. – Teraz stoi tu odsłonięty w maju Pomnik Powstańców Śląskich i cały ten teren został ładnie zagospodarowany jako skwer. Nazwa nada skwerowi ten wyjąt-kowy charakter.

Podczas posiedzenia komisji infra-struktury miejskiej radni przyjęli projekt uchwały, która przedstawiona zostanie te-raz Radzie Miasta. LS

PRZY UL. KATOWICKIEJ

Skwer Powstańców

POZYTYWNA ENERGIA W SKATE – PARKU

Hip-Hop i graffiti

Nowe graffiti w skate parku – uczestnicy akcji, pod okiem artystów grafików, wykonali swoje autoportrety, wszystko w symbolice pozytywnej energii.

9 I 10 CZERWCA, PRZEZ DWA UPALNE

DNI, W TYSKIM SKATE PARKU

BYŁO KOLOROWO, GŁOŚNO I TANECZNIE.

JEŻELI CZEGOŚ BRAKOWAŁO,

TO TYLKO ODROBINY CIENIA. DRUGA

EDYCJA POSITIVY, IMPREZY SPOD

ZNAKU HIP-HOPU, ROZPOCZĘŁA SIĘ

WARSZTATAMI GRAFFITI,

A ZAKOŃCZYŁA KONCERTEM WOJCIECHA

ALSZERA, ZNANEGO JAKO FOKUS.

Sylwia [email protected]

Positiva – pozytywna ener-gia miasta” to projekt skie-

rowany do tyskiej młodzie-ży, któremu przyświecają idee: po pierwsze prezentacja po-zaszkolnych zainteresowań i ta-lentów młodych ludzi, po dru-gie promowanie „pozytywnej energii”, czyli ekologicznego stylu życia i przeciwdziałanie agresji. Organizatorami i au-torami projektu są nauczycie-le z Zespołu Szkół nr 4; Joan-na Szamota, Bartosz Bielawski i Ewa Jarczyk. W ubiegłym roku impreza miała charakter mło-dzieżowego festiwalu, tym ra-zem organizatorzy zdecydo-

wali się na formę happeningu i przeglądu różnych form offo-wej twórczości.

AutoportretyPierwszy dzień upłynął bar-

dziej kameralnie – mówiła Joan-na Szamota. – W szkole odby-ły się warsztaty plastyczne pod okiem Wojciecha Wiśniewskie-go i Michała Szewczyka z grupy Taki Myk Studio. Uczestnikom warsztatów wykonano zdjęcia, a następnie oni sami, odryso-wując kontury twarzy ze zdjęć, wykonali szablony. W tym cza-sie 10 uczniów naszej szkoły zamalowało kompresorami po-wierzchnie w skate parku, żeby usunąć stamtąd stare, nielegalne graffiti. Na czystych powierzch-niach pojawiły się potem nowe prace, każdy z uczestników wy-konał swój autoportret, wszystko w symbolice pozytywnej energii.

W drugim dniu, impreza zgromadziła bardziej liczną gru-pę młodzieży – uczniów tyskich szkół ponadgimnazjalnych. Po-mimo freestyle’owej atmosfery, na teren skate parku mogły wejść tylko zorganizowane grupy, pod opieką nauczycieli.

To jest jednak impreza szkolna, panują tutaj pewne za-sady – mówi Bartosz Bielawski. – Ale wydaje mi się, że młodzież to zaakceptowała. Nie mieliśmy żadnych incydentów, nic nie za-kłóciło porządku.

Koncert FokusaW czwartek w skate par-

ku odbywały się pokazy tań-ca. Wystąpili m.in. tance-rze ze szkoły Tito, ale szansę na pokazanie swoich umie-jętności mieli też młodzi tan-cerze – amatorzy. Była też okazja, by pobawić się przy

muzyce. Na „scenie”, zorganizo-wanej na jednej z ramp, wystąpi-ła tyska formacja Easy Up Sound System oraz gwiazda tegorocz-nej Positivy – Fokus.

– Jest super, tylko trochę za gorąco – mówiła Karolina To-maszewska, uczennica ZS nr 6 w Tychach.

Ochronę imprezy zapewni-ła firma ERA. W punkcie pierw-szej pomocy dyżurowali ratow-nicy medyczni z tyskiego hufca ZHP. Honorowy patronat nad imprezą objął prezydent miasta

Tychy Andrzej Dziuba. Patronat prasowy –

tygodnik „Twoje Tychy” i portal tychy.pl.

Gwiazdą tegorocznej Positivy był Fokus.

W czasie imprezy, w czwartek odbyły się pokazy tańca.

R E K L A M A

po

d naszym

patronatemTWOJE TYCHY

MA

RIA

N J

AM

RO

ZY

JA

CE

K D

ĘB

SK

I

MA

RIA

N J

AM

RO

ZY

/AR

C

19 czerwca w Wyrach (w re-jonie schronu Sowiniec)

odbędzie się 6. edycja insceni-zacji „Bitwy Wyrskiej”. Impreza ropocznie się o 13.30 Piknikiem Fortecznym w ramach, którego przygotowano przegląd piosenki żołniersko-patriotycznej i kon-kurs wiedzy o Kampanii Wrze-śniowej 1939 r. oraz o współ-czesnym Wojsku Polskim (dla dzieci i młodzieży).

Inscenizacja historyczna „Bitwa Wyrska 1-3 wrzesień 1939 r.” rozpocznie sie o godz. 15.15, a potem będzie można

zobaczyć sprzęt wojskowy, po-kaz wyszkolenia współczesnego Wojska Polskiego (na polu bi-twy), pokaz Szkoły Sztuk i Spor-tów Walki „Wojownik”, a piknik zakończą koncerty: Orkiestry KWK „Bolesław Śmiały”, ope-rowy pt. „Witaj Majowa Jutrzen-ko”, pieśni żołniersko-patriotycz-ne Chóru „Zorza” oraz zespołu muzycznego „Vento”. Podczas imprezy będzie można zwiedzić schron bojowy Sowiniec z 1939 r., spotkać się z przedstawiciela-mi Grup Rekonstrukcji Histo-rycznej (w tym z Tychów). LS

W NAJBLIŻSZY WEEKEND

Bitwa Wyrska

Oblicza modernizmu

5


nasze Tychy

MIC

HA

Ł G

IEL

kronika policyjna

W inkubatorze pomocą i radą służą Monika Szybowska (na pierwszym planie), Joanna Plaza i Agata Gasz.

WYBORY 2010

Ostatnie przygotowania20 czerwca pójdziemy do urn wyborczych głoso-wać na jednego z 10 kandy-datów na urząd prezydenta RP, a także jednego spośród trzech kandydatów na se-natora. Ten ostatni wybór związany jest z tragiczną śmiercią Krystyny Boche-nek.

W ubiegłym tygodniu kom-pletowano składy obwo-

dowych komisji wyborczych, odbyły się robocze spotkania i szkolenia. W Tychach będzie 64 komisji w składach 10-oso-bowych i 3 liczące 9 członków; razem powołanych zostało 667 osób.

W tym tygodniu przygo-towywane są listy kart do gło-sowań, lokale wyborcze i ich wyposażenie. W sobotę stan go-towości – członkowie komisji wyborczych odbierają z urzędu

miasta i zabezpieczają koniecz-ne do przeprowadzenia głoso-wań materiały, aby o godzinie 6.00 w niedzielę otworzyć lokale wyborcze i przyjąć pierwszych głosujących. – W naszym mie-ście nie wystąpiły żadne kom-plikacje związane z powodzią, wszystko przebiega normalnie – poinformowała Teresa Węgrzy-nek, naczelnik wydziału orga-nizacji, kadr i szkolenia urzędu miasta. MARC

„SIEĆ INKUBATORÓW SPOŁECZNEJ

PRZEDSIĘBIORCZOŚCI” – TAK NAZYWA SIĘ PROJEKT

WSPÓŁFINANSOWANY PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKĄ, KTÓRY

REALIZOWANY JEST W SZEŚCIU MIASTACH WOJ. ŚLĄSKIEGO. 18

CZERWCA UROCZYŚCIE ZOSTANIE OTWARTY TYSKI INKUBATOR.


B ędzie on służył pomocą osobom działającym w stowarzyszeniach, fundacjach, spółdziel-

niach – w podmiotach ekonomii społecznej oraz osobom, które taką działalność chciałyby prowa-dzić. W Tychach zarejestrowanych jest obecnie aż 189 takich instytucji, w tym 135 stowarzyszeń i 10 fundacji.

Na Barona…Tyski Inkubator mieści się w Wielofunkcyj-

nym Budynku Usługowym „Balbina Centrum” przy ul. Barona 30. To trzy pomieszczenia – biuro oraz dwie sale, które organizacje mogą wykorzy-stywać na spotkania i własną działalność. Pracu-ją tutaj urzędniczki Wydziału Spraw Społecznych i Zdrowia UM: Joanna Plaza pełniąca funkcję ko-ordynatora, Agata Gasz – ekspert ds. ekonomii społecznej, a biuro prowadzi Monika Szybow-ska. Na realizację projektu, w którym uczestniczy sześć miast (Katowice, Tychy, Żory, Gliwice – li-der projektu, Jastrzębie Zdrój i Dąbrowa Górni-

cza), Tychy otrzymają do lutego 2012 r. 519 tys. zł z ogólnej kwoty 3,5 mln zł. Na czym konkretnie będzie polegała działalność Inkubatora?

Szkolenia i doradztwoPierwsze szkolenie, które odbędzie się przy

okazji inauguracji działalności Inkubatora, skie-rowane jest do przedstawicieli instytucji rynku pracy oraz pomocy i integracji społecznej – mówi Joanna Plaza. – Wezmą w nim udział pracowni-cy Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej, Po-wiatowego Urzędu Pracy, Ochotniczego Hufca Pracy, pracownicy Wydziału Spraw Społecznych i Zdrowia UM, organizacje pozarządowe, agen-cje zatrudnienia, firmy prowadzące szkolenia. Celem szkolenia pt. „Przedsiębiorczość Społecz-na” będzie rozwój partnerstwa lokalnego na rzecz ekonomii społecznej. Planujemy jeszcze w tym roku trzy szkolenia dla organizacji pozarządo-wych, m.in. poświęcone pisaniu projektów, dzię-ki którym będą mogły pozyskać środki na dzia-łalność.

– Można już korzystać z pomieszczeń In-kubatora, rozpoczęły się także stałe dyżury – prawnika i księgowego, a po 20 czerwca dołączy do nich specjalista ds. marketingu. To właśnie doradztwo w tych dziedzinach jest najbardziej potrzebne – dodała Agata Gasz.

Pierwsi chętniZanim Inkubator ruszy na dobre, zgłosiło się

już siedem stowarzyszeń i fundacji, m.in. Stowa-rzyszenie Przyjaciół Szkoły „Pro Europa”, Stowa-rzyszenie „Trzeźwość Życia”, Stowarzyszenie „OD-NOWA”, Fundacja „Razem”, a także kilka osób, które są zainteresowane utworzeniem stowarzy-szenia lub fundacji. Po uroczystej inauguracji 18 czerwca, z pewnością będzie ich więcej.

ul. Barona 30 pok. 209 (I piętro), tel. 32 776 36 36Czynny: w poniedziałki, środy, czwartki i piątki w godz. 8-18, we wtorki w godz. 8-20.Dyżury:æ Doradztwo księgowe. Poniedziałki – godz. 16.30-18 i wtorki – godz. 16.30-20.æ Doradztwo prawne. Poniedziałki – godz.

12-13.30, środy – 12-13.30 i czwartki – 15-17.æ Doradztwo marketingowe – dyżury po 20 czerwca.Podane wyżej dni i godziny mogą ulec zmianie. Konieczne jest wcześniejsze zgłoszenie się telefonicznie pod numerem (32) 776 36 36 lub e-mailem na adres [email protected].

Inkubator Społecznej Przedsiębiorczości w Tychach

MIASTO JEST DLA CIEBIE

Włączanie Inkubatora

GRATULACJE DLA TYSKICH GIMNAZJALISTÓW

Drudzy w województwie

T yscy gimnazjaliści zdali egzamin końcowy śpiewająco. Po przeliczeniu średniej punk-

tacji okazało się, że w województwie śląskim wyprzedziła ich tylko młodzież z Bielska-Białej.

Do egzaminu w tym roku przystąpiło 1178 uczniów ostatnich klas tyskich szkół gimnazjal-nych. Składał się z dwóch części: humanistycz-

nej i matematyczno-przyrodniczej. Maksymal-nie można było uzyskać 40 punktów. Średni wynik tyskich uczniów to 25, 75 pkt, najlepsi – bielszczanie uzyskali 26,04 pkt.

Egzamin gimnazjalny jest obowiązko-wy. Dobrze zdany otwiera absolwentom drzwi do najlepszych szkół średnich. ES

Tyskie Szkoły Podstawo-we nr 3, 10 i 17 będą miały nowe pracownie kompu-terowe. A wszystko dzię-ki wygranej w konkursie „Profilaktyka, Komputer, Internet i Ja” na prowadze-nie działań profilaktycz-nych z wykorzystaniem pracowni komputero-wej, który ogłoszony zo-stał przez Wydział Spraw Społecznych i Zdrowia UM Tychy. Uruchomienie pracowni planowane jest wraz z rozpoczęciem no-wego roku szkolnego.

Od pewnego czasu to-warzyszy mi przeko-

nanie, że niestety w polskiej szkole w zakresie technolo-gii informacyjnych mamy do czynienia z dwoma świa-tami. Jeden, to świat zajęć z komputerem na lekcjach informatyki. Drugi, to świat podręcznika, kredy i tablicy na zajęciach przedmiotowych – mówi Daria Szczepańska, zastępca prezydenta ds. spo-łecznych. – Istnieje potrze-ba stworzenia takiej pracow-ni komputerowej w szkole, która będzie przystosowana do tego, by prowadzić w niej lekcje z różnych przedmiotów, nie tylko z informatyki.

Układ saliNie bez znaczenia jest

również układ nowych pra-cowni. W tej chwili w szko-łach komputery znajdują się na stolikach, które rozstawio-ne są wokół sali. Uczniowie siedzą więc twarzą do ściany lub okna i patrzą na moni-tor. Nie widzą nauczyciela. – My chcieliśmy, żeby układ ła-wek był taki, jak na tradycyjnej lekcji, czyli by dzieci pracując na komputerze mogły jedno-cześnie widzieć nauczyciela, który na swoim biurku rów-nież ma stanowisko kompute-rowe. Taki układ ławek i kom-puterów pozwala na swobodne prowadzenie zajęć dydaktycz-nych z różnych przedmiotów – wyjaśnia wiceprezydent Szcze-pańska.

Takie założenie wymaga odpowiedniego dostosowania sal lekcyjnych. Dlatego w tych szkołach, które najlepiej wypa-dły w części teoretycznej kon-kursu, przeprowadzona została wizja lokalna. Dla jury istot-ne było bowiem sprawdzenie, jakimi warunkami lokalowy-mi dysponuje dana placówka. Chodziło o to, by zobaczyć, czy szkoła dysponuje salą, w któ-rej można by taką pracownię stworzyć.

Profi laktykaW ramach konkursu,

szkoły, oprócz tego, że mia-ły za zadanie przekonać jury, że potrafią wykorzystać nową pracownię komputerową do prowadzenia zajęć z róż-nych przedmiotów, musiały też przygotować program, któ-rego celem jest wykorzysta-nie pracowni do działań pro-filaktycznych. – Opracowany program miał być nastawiony na pewnego rodzaju działania psychologiczne. Na zaznajo-mienie uczniów m.in. z za-gadnieniami z zakresu komu-nikacji interpersonalnej, z wiedzą o konfliktach, ze stra-tami związanymi z uzależnie-niami – opowiada wiceprezy-dent Szczepańska. – Kolejnym założeniem konkursowym było przygotowanie cyklu lek-cji dla dzieci i rodziców po-święconych bezpieczeństwu w sieci – dodaje.

Dodatkowe punkty były przyznawane również za stwo-rzenie bloku zajęć popołu-

dniowych dla uczniów i ich dziadków. Ich istotą jest naby-cie kompetencji informatycz-nych, czyli umiejętności obsłu-gi komputera i internetu przez osoby starsze.

Zwycięska „siedemnastka"

Największą ilość punktów w konkursie jury przyznało SP nr 17. Nauczycielki Beata Piór-ko, Małgorzata Perak i Paulina Dzida napisały program pro-filaktyczny „[email protected]”.

– Celem głównym nasze-go programu jest zapobiega-nie zagrożeniom związanym z korzystaniem przez uczniów z internetu i technologii infor-macyjnej oraz zapobieganie zagrożeniom dotyczącym za-chowań agresywnych i uzależ-nieniom – mówi Joanna Łaska, dyrektor SP nr 17.

Poza tym, każdy z nauczy-cieli zatrudnionych w szkole opracował własny cykl lekcji, na których wykorzystywane będą nowe stanowiska kompu-terowe. Są to m.in. testy z or-tografii, przygotowanie do eg-zaminu na kartę rowerową czy nauka czytania internetowych map pogody.

– Cieszymy się, że już od nowego roku szkolnego nasi uczniowie będą mogli uczyć się w nowej pracowni, w której będą 24 stanowiska kompute-rowe dla uczniów i jedno dla nauczyciela – przyznaje dyrek-tor. ES

BĘDĄ NOWE PRACOWNIE KOMPUTEROWE

Lekcje na miarę XXI wieku

nod18fu

nyporst

Światowe Forum Ekonomiczne, opublikowało ranking 133 krajów najaktywniej wykorzystujących technologie informatyczne. Oceniano: przystępność technologii in-formatycznych dla użytkowników, gotowość użytkow-ników do wykorzystania nowinek technicznych i ucze-nia się oraz poziom ich bezpośredniego wykorzystania.Najlepiej radzą sobie z tym Szwedzi, na drugim miej-scu uplasował się Singapur, dalej Dania, Szwajcaria, USA. Polska w raporcie zajęła 65. miejsce. Wyprzedzi-ły nas prawie wszystkie kraje UE (za wyjątkiem Bułga-rii), a także m.in. Jordania, Oman i Azerbejdżan (oprac. na podst. dziennika „Rzeczpospolita”).

Polska w tyle

æ 10.06 doszło do tragiczne-go wypadku na skrzyżowaniu ul. Mikołowskiej i ul. Bursche-go. Kierujący bmw potrącił na przejściu dla pieszych 13-latka. W wyniku odniesionych obrażeń, pomimo reanimacji, dziecko zmarło. Z ustaleń po-licji wynika, że prawdopodob-nie chłopiec przebiegał przez

jezdnię na czerwonym świetle i wpadł prosto pod samochód. Policjanci potwierdzili, że kie-rowca był trzeźwy.æ Po włamaniu się do piwnicy dokonano kradzieży elektro-narzędzi wartości 3.550 zł oraz dwóch rowerów górskich war-tości 8.000 zł. Do zdarzenia do-szło 9.06 na ul. Jaśkowickiej.

æ Na parkingu niestrzeżo-nym przy ul. Budowlanych nieznany sprawca zarysował karoserię audi A6, powodu-jąc straty w wysokości 4.200 zł.æ Seat toledo wartości 22.000 zł został skradziony 10.06 z nie-strzeżonego parkingu przy ul. Dunikowskiego. LS


SONDA – CO O TYM MYŚLISZ

Mistrzostwa Świata w RPAZapytaliśmy tyszan, komu będą kibicowali podczas Mistrzostw Świata w piłce nożnej odbywających się w RPA. Oto co nam powiedzieli:

6 nasze Tychy

SONDA CO O TYM MYŚLISZ

Flash: 13 czerwca, niedziela, godz. 16.00

Kolejna „Niedziela na Baczyńskiego”, tym razem z muzyką Fryderyka Chopina. Tyszanie zgromadzeni na placu wysłuchali utworów mistrza w wykonaniu Piotra Banasika. Koncert odbył się w ramach projektu „Chopin przyjechał”, którego ideą jest upowszechnienie muzyki wielkiego kompozytora. Najlepsi młodzi polscy pianiści wykonują utwory Chopina na rynkach, placach lub w kościołach, w miastach i gminach. Piotr Banasik, który zagrał w Tychach, występował już w Niemczech, Czechach, Francji, Kanadzie, Meksyku, Szwajcarii, Zjednoczonych Emiratach Arabskich, na Ukrainie, Słowacji i we Włoszech.A w kolejną niedzielę na Baczyńskiego – „Za co kocham Tychy” – impreza muzyczna. SZ

MA

RIA

N J

AM

RO

ZY

MA

RIA

N J

AM

RO

ZY

ZD

JĘ

CIA

: SŁ

AB

R E K L A M A

DAWID PYRLIK: Moimi fa-worytami są Argentyna i An-glia. Tym pierwszym kibicuję od najmłodszych lat, pasjonu-je mnie ich styl gry i mam na-dzieję, że zespół Diego Mara-dony osiągnie minimum półfinał. Anglicy zaś mają w swoim składzie zawodników, których bardzo ce-nię, jak np. Lampard i Terry.

PIOTR SZUPLAK: Najchęt-niej kibicowałbym Polsce... Moimi faworytami są Hisz-panie, którzy grają piękny dla oka, ale przede wszystkim sku-teczny futbol. Wiele zdziałać może Argentyna.

DAMIAN WROŃSKI: Moim faworytem jest Ho-landia, ponieważ grają ładny i ofensywny futbol. Chciał-bym, żeby zdobyli Mistrzo-stwo Świata, bo nigdy jeszcze im się ta sztuka nie udała.

JERZY JANIK: Specjalnie nie będę śledził występów piłkarzy w RPA. Owszem czasem zerknę jak sobie ra-dzą, ale nie mam zamiaru poświęcać na to całych dni. Jednak z tego, co obserwuję, największym fawo-rytem jest Hiszpania. SŁAB

MA

RIA

N J

AM

RO

ZY

Piknik Integracyjny Mieszkańców na os. Z1 odbył się w sobotę.

Henryk Jan Dominiak opowiadał dzieciom m.in. o historii zegarów słonecznych.

NA ŻWAKOWSKIEJ, PRZY ZEGARZE…

Lekcja w plenerzeJak przypuszczaliśmy, skwerek przy Żwakowskiej stał się nie tylko jednym z najładniejszych, ale także jednym z najciekawszych miejsc w Tychach. Odwie-dza go coraz więcej miesz-kańców, a we wtorek, 8.06, po raz pierwszy przyszli tu uczniowie dwóch szkół.

Najpierw ogródek w sty-lu japońskim, z pięknymi

drzewkami bonsai, replikami znanych budowli, wykonanymi ze stali nierdzewnej z pomysło-wo wkomponowanymi roślina-mi, zadbanymi trawnikami, no-wymi ławkami i lampami oraz

„rubinowym” zegarem słonecz-nym odwiedzili z wychowaw-cami Barbarą Reichert i Jolantą Pierzchałą uczniowie I i II klasy SP nr 10 im. Gustawa Morcinka w Tychach.

Henryk Jan Dominiak po-mysłodawca i projektant niezwy-kłego ogrodu i zegara, opowiadał o historii zegarów słonecznych, zasadach ich działania, sposobie pokazywania czasu letniego. Ju-liana Malinowska, Julia Bartosie-wicz, Miłosz Skarżyński, Konrad Porenbski, Jakub Jodłowiec, We-ronika Serdek, Barbara Świerkot wspaniale odpowiadali na pyta-nia, a na koniec tej ciekawej lek-cji uczniowie mieli narysować

zegar, znaki zodiakalne i plane-tarne, znajdujące się na obrę-czy zegara oraz ogród japoński. W czasie spotkania dzieci otrzy-mały paczki ze słodyczami ufun-dowane przez sponsora.

A potem zjawiła się tutaj kla-sa IV z SP 22 z Oddziałami Inte-gracyjnymi z opiekunką Teresą Gontarczyk. Tym razem wybrani wcześniej uczniowie-przewod-nicy: Małgorzata Grześkowiak, Sandra Jędraszczyk, Agnieszka Grochowiecka, Patryk Jarmu-ła opowiadali koleżankom i ko-legom o zegarach słonecznych. Tego dnia w lekcjach na skwerku przy Żwakowskiej, uczestniczyło blisko 90 uczniów. LS

Szkoła Podstawowa nr 4 w Urbanowicach organi-zuje festyn upamiętnia-jący 180-lecie istnienia placówki. Uroczystość od-będzie się 18 czerwca.

B ędzie to impreza po-koleniowa, ponieważ

mam nadzieję, że dziadko-wie i pradziadkowie obecnych uczniów pojawią się na festy-nie – mówi Joanna Kowacka, dyrektor szkoły. – Ciekawym punktem imprezy będzie od-wiedzenie muzealnej sali lek-cyjnej. Uczniowie będą mogli zobaczyć, w jakich warunkach

uczyli się ich dziadkowie, a także pooglądać dawne kro-niki i archiwa ocen.

W czasie trwania impre-zy podsumowany zostanie konkurs pod nazwą „Szkoło, gdy Cię wspominam”, będzie zwiedzanie szkolnej izby pa-mięci, degustacja potraw kuchni śląskiej przygotowa-nej przez rodziców. Zaplano-wano także występy uczniów w konwencji śląskiej oraz ze-społu MDK nr 1, a dla dzie-ci zabawy sportowe, loterię fantową oraz zabawy.

Festyn potrwa od godz. 16 do 20. SłaB

180-LECIE SP NR 4

Festyn pokoleniowy

KRÓTKO

Superbelfer

Trwa konkurs na Super-belfra, ogłoszony przez

uczniów ZS nr 1. Aktualne wy-niki: Damian Fierla – ZS nr 7 – 89 głosów, 2. Marek Białoń – ZS nr 1 – 7, 3. Izabela Da-widowska- Nowak – Gim. nr 3 – 6, 4. Dorota Izydorczyk – LO nr 1 i Agnieszka Drong - LO nr 1 – 5, dalej Barbara Studnik – ZS nr1 – 4, ks. Ma-ciej Kuś – ZS nr 1 i Anna Dą-browska – Gim. nr 11 – 3, Ewa Orzechowska – Gim. nr 3 – 2, Leszek Szulc – LO nr 3, Jadwi-ga Wiendlocha – LO nr 1, Bar-bara Orzechowska – SP nr 40 – po 1. Konkurs trwa do koń-ca czerwca 2010 r. i oczywiście nadal można (i trzeba!) głoso-wać. Adres internetowy: [email protected] lub na gadu-gadu 6333858. MARC

æ Rada osiedla Z1 zorganizowa-ła już po raz trzeci Piknik Inte-gracyjny Mieszkańców. Impre-za odbyła się w sobotę (12.06) na terenach zielonych przy ko-ściele pw. św. Maksymiliana Kolbe. W programie były m.in. pokazy tresury psów oraz tech-nik samoobrony, przygotowane przez Straż Miejską. Dzieci licz-nie uczestniczyły w konkursie plastycznym „Bezpieczne mia-sto”. Dyplomy za najlepsze pra-ce wręczył prezydent Andrzej Dziuba. Rozegrano też mecz piłkarski ojców i synów, który koordynował Krzysztof Bizac-ki. Najlepsi zawodnicy obu dru-żyn otrzymali piłki futbolowe.Fundacja „Cicha nadzieja”, dzia-łająca przy szpitalu przy ul. Ci-chej, zapewniła zabezpieczenie medyczne pikniku oraz pro-wadziła konsultacje medycz-ne m.in. z dietetykami. Mie-

rzono ciśnienie krwi, badano poziom cukru. Była też prowa-dzona sprzedaż obrazków wy-konanych przez dzieci – pa-cjentów oddziału dziecięcego Szpitala Miejskiego. SZæ W sobotę (12.06) na ryneczku os. K odbył się festyn. Imprezę zorganizowała Rada Osiedla Ka-rolina przy współpracy z Osie-dlowym Centrum Sportowym nr 1. Zabawa rozpoczęła się wy-stępami regionalnych zespołów dziecięcych. Główną atrakcją był turniej siatkówki, do którego przystąpiły zespoły Rady Osie-dla „Karolina”, OCS 1 i OCS 2. Zawody wygrała drużyna OCS 2. W przerwach między kon-kurencjami występował Łukasz Porwoł, grając na fletni pana. Na koniec zaprezentował się gó-ralski zespół „Dukat”. SŁABæ W ramach 20. Prezentacji Dorobku Artystycznego MDK

nr 1 w Tychach, na dziedzińcu Teatru Małego odbył się w nie-dzielę (13.06) festyn z wystę-pami zespołów dziecięcych i młodzieżowych. Na scenie zaprezentowało się kilkanaście grup tanecznych wokalnych i teatralnych. Były też pozasce-niczne atrakcje: kiermasz prac plastycznych, loteria fantowa, turniej gry w lotki, przejażdż-ki kucykami, warsztaty tanecz-ne oraz malowanie karykatur przez Sławomira Żukowskiego. W ramach „Prezentacji...”, 27 i 28 maja zespoły z MDK 1 dały 8 koncertów dla uczniów ty-skich szkół i przedszkoli. Z ko-lei 8 czerwca w MDK 1 została otwarta wystawa prac plastycz-nych, wykonanych przez pod-opiecznych. Dzieła prezento-wane na wystawie można było zakupić podczas niedzielnego festynu. SZ

ZAPROSILI NAS

Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy Adres redakcji: al. Niepodległości 49, tel.: 776 39 16, fax: 776 39 42 e-mail: [email protected]

nr 23/158 czerwiec 2010 Tyski Informator Samorządowy

Dziś przedstawiamy kolejne firmy 3+, które wspierają program „3+ Liczna ro-dzina”. Dzięki nim członkowie rodzin 3+ mają zapewnione m.in. tańsze leki, kwiaty, wyjście na basen, posiłek w re-stauracji czy usługi internetowe. Firm 3+ jest już 38. Zachęcamy kolejne, by przyłączały się do programu wspierającego i pro-mującego wielodzietność. W tym celu wystarczy przedstawić propozy-cję zniżek i podpisać umowę z Urzę-dem Miasta Tychy. Więcej informa-cji można uzyskać na stronie www.licznarodzina.pl lub w Urzędzie Mia-sta Tychy, al. Niepodległości 49, Biu-ro Obsługi Klienta – stanowisko nr 3, tel. (32) 776 30 30. Urząd Miasta zaprasza do wspierania programu. Warto być firmą 3+!

K W I A C I A R N I A „FRANCUSKA” oferu-

je 20 proc. rabatu na usługi florystyczne – sprzedaż kwiatów i artykułów dekora-cyjnych oraz aranżacji, wystroju wnętrz w tym również przyjęć okolicznościo-wych (śluby, komunie i inne).Przydatne adresy:ul. Armii Krajowej 27atel (32) 217 70 01www.kwiaciarnia-francuska.pl

NDI – Usługi Interne-towe przyznają 10 proc.

rabatu rodzinom 3+ na usługi szeroko-pasmowego dostępu do internetu dla nowych i obecnych klientówPrzydatne adresy:al. Piłsudskiego 30/70tel (32) 750 68 00, (32) 328 17 99 695 434 131http://www.ndi.net.pl/index.html

F.H.U. „DOMINET” oferuje 10 proc. raba-

tu na usługi szerokopasmowego dostę-pu do internetu dla nowych i obecnych klientówPrzydatne adresy:ul. Filaretów 21tel (32) 750 68 00http://www.dominet.net.pl/

APTEKA „AVICEN-NA” dla rodzin 3+ daje 10. proc. rabatu na wszelkie produkty farmaceutyczne za wy-jątkiem leków refundo-wanych.Przydatne adresy:ul. o. I. Bocheńskiego 9

tel (32) 227 42 85

Rusza drugi etap projektu „Alternaty-wa dla nudy”, skierowanego do dzieci i młodzieży z mieszkań socjalnych przy ul. Browarowej.

P ierwszy etap odbył się w styczniu br. w świetlicy w Wilkowyjach oraz na sali

gimnastycznej Zespołu Szkół nr 7. W ramach programu zorganizowano cykl zajęć dla dzieci i młodzieży mieszkającej w bloku przy ul. Bro-warowej 4. W budynku mieści się 68 lokali so-cjalnych.

Sport i przedsiębiorczośćCelem projektu było zagospodarowanie

czasu wolnego, „odciągnięcie” młodzieży od al-

koholu i środków odurzających oraz przeciw-działanie bierności oraz zachowaniom agre-sywnym. W pierwszej edycji „Alternatywy” największą popularnością cieszyły się zajęcia sportowe, które odbywały się na sali gimna-stycznej „browarnika”. Grupy liczyły nawet po 20 osób.

– Były to grupy otwarte, nie stawialiśmy żadnych ograniczeń czy wymogów – mówi Agata Gasz z Wydziału Spraw Społecznych i Zdrowia UM Tychy. – Mógł przyjść każdy, kto chciał. Można było przychodzić regular-nie lub tylko czasami. Oprócz tych zajęć od-były się także spotkania z rodzicami, mające na celu zaangażowanie ich w projekt i w pracę z dziećmi.

Blok przy ul. Browarowej 4 zamieszku-ją rodziny, które z różnych powodów znalazły się w trudnej sytuacji finansowej. Wiele z nich stale korzysta z opieki społecznej. – Chcemy przeciwdziałać tworzeniu i utrwalaniu się po-staw roszczeniowych – mówi Agata Gasz. – W programie „AlternatywA dla nudy 2 – lato” realizowane są m.in. zajęcia praktyczne z ele-mentami przedsiębiorczości. Dzieci wykonu-ją prace plastyczne, które następnie sprzeda-ją na różnych kiermaszach. Uzyskane w ten sposób pieniądze można potem przeznaczyć np. na wycieczkę czy dodatkowe zajęcia. Chce-my, by dzięki uczestnictwu w projekcie, mło-dzież nauczyła się, że własną pracą i wysiłkiem można coś osiągnąć.

Druga odsłonaW letniej edycji „Alternatywy dla nudy”

zaplanowano m.in. zajęcia sportowe, wycieczki piesze i rowerowe, turnieje, gry terenowe, wyj-ścia na basen, warsztaty teatralne. Zajęcia będą się odbywały w grupach 5 – 20 osób, trzy razy w tygodniu, po trzy godziny.

Pierwszą, zimową edycję „Alternatywy” zrealizował Caritas Archidiecezji Katowic-kiej, Ośrodek św. Dominika w Tychach. Or-ganizatorem letniej edycji jest Stowarzyszenie „Od Nowa”, które zgłosiło się do Urzędu Mia-sta z opracowanym przez siebie programem i otrzymało na jego realizację środki w wysoko-ści 9.940 zł.

SYLWIA ZAWADZKA

PRZECIWDZIAŁAĆ BIERNOŚCI

Alternatywa dla nudy 2

ZAPRASZAMY

DO PROGRAMU

NARODOWY FUNDUSZ OCHRONY ŚRODOWISKA

I GOSPODARKI WODNEJ URUCHAMIA

KOLEJNY PROGRAM DOFINANSOWANIA

PRZEDSIĘWZIĘĆ Z ZAKRESU

ODNAWIALNYCH ŹRÓDEŁ ENERGII.

W LATACH 2010-2014 300 MLN ZŁ ZOSTANIE

PRZEZNACZONE NA DOTACJE DO SPŁATY

KREDYTÓW NA ZAKUP I MONTAŻ KOLEKTORÓW

SŁONECZNYCH.

To dobra wiadomość dla każde-go, kto zastanawiał się nad

montażem kolektorów i wykorzysta-niem energii słonecznej we własnym gospodarstwie domowym. Już nie-bawem będą dostępne nowe i tań-sze kredyty na tę inwestycję. Dodat-kowo, będzie można wnioskować o dotację z NFOŚiGW w wysokości do 45 proc. kwoty kredytu. Skorzy-stać z programu będą mogli właści-ciele nieruchomości oraz wspólnoty mieszkaniowe. Umowy pomiędzy Funduszem i bankami mają zostać podpisane jeszcze w czerwcu.

Opłacalna inwestycjaKolektory słoneczne, które po-

zwalają zamienić energię słonecz-ną na ciepło, są wykorzystywane do ogrzewania wody użytkowej w go-spodarstwach domowych. Korzyści płynące z takiej inwestycji są dwoja-kie; dla właścicieli domu to znaczne ograniczenie kosztów ogrzewania,

dla środowiska – mniejsze zużycie tradycyjnych źródeł energii.

W Tychach nowy program Na-rodowego Funduszu Ochrony Śro-dowiska promować będzie Urząd Miasta Tychy oraz MPGOiEO Ma-ster. – Zamierzamy uruchomić punkt konsultacyjny – mówi Marek Mrów-czyński, prezes Mastera. – Naszą rolę upatrujemy w jak najlepszym poin-formowaniu mieszkańców miasta o programie i o korzyściach płyną-cych z montażu kolektorów. Chce-my przekonać ludzi, że to się opłaca. Naszym zadaniem będzie też za-pewnienie odpowiedniej informacji technicznej i pomocy merytorycznej przy składaniu wniosków.

Szacunkowy okres zwrotu inwe-stycji w kolektory słoneczne wynosi od czterech do sześciu lat. Jak wyja-śnia Marek Mrówczyński, rachunek ekonomiczny dla każdego będzie nieco inny, zależy bowiem od indy-

widualnych warunków i potrzeb. – Czas zwrotu inwestycji zależy przede wszystkim od tego, z jakich źródeł ogrzewania korzystaliśmy dotych-czas. Im droższe źródło, tym wcze-śniej zwróci się inwestycja w kolek-tory – mówi Marek Mrówczyński. – Statystycznie jest to kilkuletni okres zwrotu, co pokazuje, że taka inwesty-cja bardzo się opłaca. Koszty trady-cyjnej energii wciąż rosną i wszystko wskazuje na to, że w kolejnych latach będą rosły nadal. Tym bardziej warto zastanowić się nad inwestycją w od-nawialne źródła energii.

Pomoc w wyborzeO tym, jaki procent zapotrzebo-

wania na energię pokryją kolektory słoneczne, decydują indywidualne uwarunkowania, m.in. liczba do-mowników i zużycie ciepłej wody. Wydajność kolektorów zależy też od stopnia nasłonecznienia (kolek-tory pracują przez cały rok, jednak nasłonecznienie jest różne). Wresz-cie, decyduje o tym technologia, w jaką zdecydujemy się zainwesto-wać. – Kolektory są różne – mówi Marek Mrówczyński. – Ich wydaj-ność w gospodarstwie domowym zależy również od tego, czy zdecy-dujemy się na niższą i tańszą tech-nologię, czy na urządzenie bardziej zaawansowane technologicznie i tym samym droższe.

Punkt konsultacyjny, który zo-stanie stworzony w Tychach przez

spółkę MPGOiEO Master, będzie pełnić rolę doradczą dla wszystkich osób chcących skorzystać z programu NFOŚiGW. – Naszym zadaniem bę-dzie m.in. pomoc w wyborze kolekto-rów, by inwestycja jak najbardziej od-powiadała indywidualnym potrzebom – mówi prezes Mrówczyński. – Dla miasta Tychy oraz okolicznych gmin ważne jest, żeby jak najwięcej miesz-kańców zdecydowało się na mon-taż kolektorów. Im więcej zużywanej energii będzie pochodzić z odnawial-nych źródeł, tym większa oszczędność na konwencjonalnej energii i większe ograniczenie emisji gazów cieplarnia-nych w gminie. Dlatego chcemy pro-mować program, by wnioski zaczęły spływać jak najwcześniej i by jak naj-więcej ludzi z niego skorzystało. Przy-gotowujemy się do tego, żeby być kanałem informacyjnym, żeby prze-konać mieszkańców, że warto.

Wnioski będzie można skła-dać już w lipcu, po uruchomieniu linii kredytowych przez banki wy-znaczone do tego przez NFOŚiGW. Również w lipcu rozpocznie dzia-łalność punkt informacyjny MA-STERA.

Więcej szczegółów nt. progra-mu NFOŚiGW, lista banków z któ-rymi Fundusz podpisze umowy, in-formacje o punkcie konsultacyjnym prowadzonym przez MASTER już za tydzień, w kolejnym numerze Twojego Miasta.

SYLWIA ZAWADZKA

Kolektory słoneczne – zdrowa energia

nciwwMnzadnzasa

st

Informacje nt. możliwości zakupu i montażu kolektorów sło-necznych oraz warunków uzyskania dofinansowania można uzyskać również na stronie www.nfosigw.gov.pl w zakładce „O NFOŚiGW” w dziale „Aktualności” oraz „Już wkrótce”, a także pod nr tel. (22) 45 90 100.Na Śląsku informacje można uzyskać m.in. w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej:www.wfosigw.katowice.pl zakładka „Wnioski/współpraca z bankami”, Marek Adamus tel. (32) 60 32 264. mail: [email protected]

ważne

Koszt zakupu i montażu kolektorów słonecznych w ramach programu może zwrócić się w ciągu czterech – sześciu lat.

8


nasze Tychy

AR

C. P

RY

W. Z

YG

MU

NT

A J

AN

TO

SZ

A

R E K L A M A

2 CZERWCA ZYGMUNT JANTOSZ

ROZPOCZĄŁ KOLEJNĄ

ROWEROWĄ ESKAPADĘ, TYM

RAZEM NA ISLANDIĘ. PRZYPOMNIJMY, IŻ

TYSKI ROWERZYSTA MA JUŻ

ZA SOBĄ SAMOTNE WYPRAWY

DO ISTAMBUŁU, MAROKO, NA TRZY

WYSPY – SARDYNIĘ, SYCYLIĘ, KORSYKĘ,

DO KRAJÓW BAŁKAŃSKICH

I ATEN ORAZ DO SKANDYNAWII

I NORDKAP.


C hcę objechać całą wyspę główną drogą, zaczyna-

jąc od Reykjaviku na wschód – mówił nam przed wyjaz-dem. – Oczywiście, chcąc po-znać kilka miejsc, będą mu-siał zjechać w głąb wyspy lub w kierunku wybrzeża. A w pla-nach mam wycieczkę na fior-

dy, wykąpanie się w gorących źródłach i – jako mors – tak-że w zimnej wodzie lodowca. Chcę zobaczyć Błękitną La-gunę, kilka miejsc z przepięk-nymi wodospadami, zwiedzić Reykjavik…. Mam na to dwa tygodnie i do przejechania ok. 2 tys. kilometrów. W tym przypadku jednak nie dystans, a warunki pogodowe mogą stanowić problem. Na przy-kład podczas burz piaskowych wiatr niosący pył, czy czar-

ny piach wulkaniczny, wieje z szybkością do 200 km na go-dzinę. Poza tym pogoda zmie-nia się kilka razy w ciągu doby – deszcz, wiatr, grad. Trzeba być przygotowanym na każ-dą ewentualność, tym razem jednak nie zabrałem letnich ubrań. Na wyspie mieszka kil-ku znajomych. Są to tyszanie, którzy wyjechali tam kilka lat temu, więc jeśli chodzi o pogo-dę, mam informacje z pierw-szej ręki. Z tego co wiem, jeden

z wulkanów, który był bardzo aktywny w kwietniu, teraz przygasł, choć jest niebezpie-czeństwo, że może nastąpić erupcja kolejnego.

Do wyjazdu Zygmunt Jan-tosz przygotowywał się przez 2 lata – pływał, codzienne (przez cały) rok dojeżdżał na rowerze do pracy do jednej z firm fia-towskich. Na Islandię poleciał samolotem z Balic do Keflavi-ku. Powrót zaplanował na dru-gą połowę czerwca.

PIĄTA WYPRAWA ZYGMUNTA JANTOSZA

Islandia na rowerzena polskich szlakach

Podczas wyprawy do Afryki Zygmunt Jantosz rowerem dojechał na Gibraltar, a stamtąd do Maroka.

Przodownik turystyki ko-larskiej PTTK Stanisław Bajda razem z Ludwikiem Zielewskim pokonali na ro-werze 502 km na trasie Łódź – Częstochowa – Opole – Go-golin.– Wycieczkę rozpoczęli-śmy w Łodzi, gdzie zwie-dziliśmy m.in. ogród zoolo-giczny, bota-niczny, planetarium, katedrę, mogliśmy podziwiać naj-piękniejsze łódzkie pomniki, wszystkie wieże ciśnień i zegary słoneczne na terenie miasta – opowiada Stani-sław Bajda. – Niektóre z wież to prawdziwe perełki ar-chitektoniczne. Potem były zamki w Piotrkowie Trybu-nalskim, Opolu, Zimnicach Małych, Kamieniu Śląskim, Koźlu, planetarium w Piotrkowie Trybunalskim, wypad na Jasną Górę, zwiedziliśmy też cmentarzysko kultu-ry łużyckiej w Częstochowie. Zobaczyliśmy wszystkie pomniki przyrody w Opolu (24 okazy), zdobywając od-znakę „Miłośnik przyrody opolskiej”. Ciekawostką jest, że jako ostatni turyści widzieliśmy wieżę ciśnień przy ulicy Cegielnianej w Tomaszowie Mazowieckim, która została burzona ciężkim sprzętem budowlanym oraz jako pierwsi turyści mogliśmy oglądać pomnik Jerzego Wasowskiego i Jeremiego Przybory na Placu Koperni-ka w Opolu, gdyż właśnie go stawiano.

AR

C. P

RY

W. S

TA

NIS

ŁA

WA

BA

JD

Y

9


nasze Tychy

R E K L A M A

R E K L A M A

ZD

JĘ

CIA

: MIC

HA

Ł G

IEL

MA

RIA

N J

AM

RO

ŻY

Na Szlaku Zabytków Techniki znajduje się też Tyskie Browarium.

LETNIA ZABAWA W FILII NR 11 MBP

List w butelceTekst piosenki Stinga stał się inspiracją do zorgani-zowania zabawy literac-kiej w jednej z filii Miej-skiej Biblioteki Publicznej w Tychach.

Wyślę wiadomość SOS do świata, mam na-

dzieję, że ktoś dostanie moją wiadomość w butelce – to sło-wa jednego z największych przebojów The Police „Mes-sage In a bottle”. – W piosence jest mowa o tym, że wszyscy jesteśmy samotni i wrzucamy butelki ze swoim SOS do oce-anu – mówi Barbara Stan-ke, kierowniczka filii nr 11 Miejskiej Biblioteki Publicz-nej w Tychach (ul. Kopernika 3). – W naszej zabawie każdy może napisać taki list i pozo-stawić go, oczywiście w butel-ce, na parapecie okna naszej biblioteki.

Nie jest to pierwsza akcja w bibliotece przy ul. Koper-nika, zainspirowana tekstami piosenek. – Wszystko zaczęło się od akcji „Czarno na sza-rym”, w ramach której prezen-towaliśmy w bibliotecznym oknie tłumaczenia tekstów piosenek – mówi Barbara Stan-ke. – Pojawiały się tam głównie utwory Stinga, którego jestem wielbicielką. Gdy powiesiliśmy „Message In a bottle”, naro-dził się pomysł, żeby w oknie pojawiły się również butelki. Z prawdziwymi listami.

Zabawa będzie trwała przez całe lato. „List w butel-ce” może być własnym, au-torskim tekstem (wierszem lub prozą) albo zaczerpnię-tym z literatury lub piosenki tekstem „bliskim sercu”. Ob-jętościowo nie może przekro-czyć jednej strony. Listy w za-mkniętych butelkach można zostawiać na parapecie okna w filii nr 11 MBP.

Finał akcji odbędzie się na początku październi-ka, w klubie Bakakaj. Butel-ki zostaną wówczas otwarte, a listy odczytane. – Będziemy wybierać najciekawsze tek-sty – mówi Barbara Stanke. – I będzie się przy tym liczyła również oryginalność butelki i estetyka kartki oraz pisma. Najważniejszy jednak będzie sam tekst. W zabawę zaanga-żował się z nami Marcin Sta-

choń, tyski poeta i założyciel grupy Ariergarda. Również on będzie oceniał teksty. Ak-cja nie ma charakteru kon-kursu, jest to raczej artystycz-na zabawa, przewidujemy jednak nagrodę niespodzian-kę dla autora listu, który zo-stanie uznany za najciekaw-szy. Wybierze go publiczność zebrana w Bakakaju.

SYLWIA ZAWADZKA

Każdy może napisać list i zostawić go w butelce, na parapecie naszego okna – mówi Barbara Stanke.

ZWIEDZANIE Z NIESPODZIANKAMI

Industriada w Tychach

Industriada czyli Święto Szlaku Zabytków Techniki, odbywa-

ło się w sobotę w 40 obiektach turystycznych w województwie śląskim. Tego dnia każdy z nich przygotował dla zwiedzają-cych specjalne atrakcje, a wstęp do wszystkich obiektów był dar-mowy lub po obniżonej cenie.

Na szczudłach i bicyklu

Była to pierwsza edycja In-dustriady. Ideą przyświecają-cą zorganizowaniu święta, jest

promocja całego województwa poprzez promocję szlaku i wy-korzystanie narastającej „mody” na turystykę industrialną. Ty-ską „perłą” wśród zabytkowych obiektów przemysłowych Śląska są oczywiście Browary Książęce. I to właśnie Tyskie Browarium było gospodarzem Industriady w naszym mieście.

Tego dnia, po zabytkowej części tyskiego browaru, opro-wadzały zwiedzających posta-cie historyczne, m.in. Julius Muller, słynny dyrektor bro-waru, książę Jan Henryk XI.

Można było również wybrać się na wycieczkę z postacią symbolizującą wybraną grupę pracowników browaru z po-czątków XX wieku; Kawale-rem, Bednarzem czy Eman-cypantką. Opowieści tych niecodziennych przewodni-ków dotyczyły nie tylko same-go browaru i jego historii, ale również życia poza pracą, jakie toczyło się na terenie zakładu (w obrębie zakładu znajdują się zabytkowe budynki, będą-ce niegdyś mieszkaniami pra-cowników).

Wchodzących na teren za-kładu witali szczudlarze. Z wy-sokości patrzył też na gości bi-cyklista – Kazimierz Pawełczak, hobbysta, który nie tylko z za-miłowaniem jeździ na ogrom-nych jednośladach, ale również je konstruuje. Odważni mogli zrobić sobie pamiątkowe zdję-cie na siodełku „pradziadka” dzisiejszego roweru.

Industrialne dźwięki

Spodziewaliśmy się wielu gości i tak właśnie było – mówi Małgorzata Grabowska, koor-dynator Tyskiego Browarium. – Cieszę się, że udało nam się dzisiaj zaskoczyć zwiedzają-cych niespodziankami, które napotykali podczas wyciecz-ki. Zwiedzanie trwało od rana do godzin popołudniowych. Od godz. 16 w Tyskim Bro-warium były rozgrywane kon-kursy z nagrodami – jedną z nich był dębowy kufel piwo-wara o pojemności 4 litrów. Dzień zakończył się koncer-tem w browarnianym pubie. „Industrialne” dźwięki z kon-wencjonalnych i mniej kon-wencjonalnych instrumentów (puszki i kegi) wydobywał ze-spół w składzie: Marek Malaka (gitara), Damian Orlikowski (trąbka) i autor projektu Rafał Białas (perkusja). Muzykom towarzyszył beatboxer Mate-usz Szczygielski oraz żeńskie TRiYO O! – Aldona Bastek, Sylwia Tyrała i Sandra Lino-wiecka. Dziewczyny udzialają się także w innym tyskim pro-jekcie Rafała Białasa zespole Collage z MDK 1.

KAŻDY, KTO WYBRAŁ SIĘ NA ZWIEDZANIE TYSKIEGO BROWARU W SOBOTĘ, MÓGŁ

POCZUĆ KLIMAT EPOKI REWOLUCJI PRZEMYSŁOWEJ. TEGO DNIA

PRZEWODNIKAMI WYCIECZEK BYŁY POSTACIE HISTORYCZNE, NA SWOJEJ DRODZE MOŻNA BYŁO TEŻ SPOTKAĆ

SZCZUDLARZY, ULICZNEGO MALARZA, AKORDEONISTĘ ORAZ PANA NA BICYKLU.

Sylwia [email protected]

Zwiedzających oprowadzała po browarze m.in. Emancypantka.

Dzień zakończył koncert w browarnianym barze.

1


nasze Tychy

www.tychy.pl

11


nasze Tychy10

ZD

JĘ

CIA

: MIC

HA

Ł G

IEL

PlebiscytWybieramy wydarzenie 20-lecia

Wyrażam zgodę, w rozumieniu ustawy z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (DZ U. Nr 133 poz. 833) na przetwarzanie przez wydawcę tygodnika „Twoje Tychy” - Śródmieście Sp. z o.o., 43-100 Tychy, al. Piłsudskiego 12, moich danych osobowych do celów związanych z niniejszym plebiscytem, w tym do komunikacji z uczestnikami Plebiscytu, losowania nagród, wydania nagród zwycięzcom, podania imiennej listy zwycięzców na łamach tygodnika „Twoje Tychy” i

portalu tychy.pl. Każdy uczestnik Plebiscytu ma prawo wglądu do swoich danych osobowych oraz ich poprawienia.

data, podpis

ZgłaszającyImię i nazwisko: Telefon: Adres mailowy:

wydarzenie

Po wypełnieniu kupon należy przesłać na adres: Redakcja „Twoje Tychy”,

al. Piłsudskiego 12, 43-100 Tychy z dopiskiem „Plebiscyt na Wydarzenie 20-lecia”.

PLEBISCYT TT

Wybierz wydarzenie 20-lecia

Jubileusz samorządu to do-bra okazja, by zastanowić

się jakie samorządowe wy-darzenie w minionych 20 la-tach było najważniejsze dla Tychów i jego mieszkańców, a potem zagłosować w kon-

kursie, organizowanym przez tygodnik „Twoje Tychy” oraz Urząd Miasta w Tychach.

Kalendarium najważniej-szych samorządowych wy-darzeń może być pomocne w wyborze. Ale może macie w

pamięci „własne” wydarzenie, które Waszym zdaniem naj-bardziej wpisało się w najnow-sze dzieje miasta – wydarzenie polityczne, ekonomiczne, spo-łeczne, kulturalne, sportowe, itd.

W kolejnych numerach tygodnika „Twoje Tychy” pre-zentujemy różne propozycje oraz kupon, który po wypeł-nieniu prosimy przesłać lub przynieść do redakcji (Twoje Tychy, 43-100 Tychy, al. Pił-sudskiego 12). Udział w ple-biscycie mogą brać wyłącznie osoby pełnoletnie, jedna oso-ba może wypełnić tylko jeden kupon. Na kupony czekamy do końca lipca, a potem opu-blikujemy listę „Naj...” 20-le-cia.

Wszyscy, którzy nadeślą kupony, wezmą udział w loso-waniu nagród – bonu za 500 zł do zrealizowania w sklepie elektronicznym oraz dwóch bonów po 250 zł – do zrealizo-wania w księgarni.

Serdecznie zapraszamy do konkursowej zabawy. Szcze-gółowy regulamin plebiscytu dostępny jest w redakcji. LS

PLEBISCYT TT

1990 – I sesja Rady Miejskiej w Tychach

1990 – Powstanie Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej

1990 – Powstanie Rejonowego Urzędu Pracy

1990 – Powołanie Ośrodka Christoforos – Świetlica Środowiskowa

dla Dzieci i Młodzieży

1990 – Przejście tyskiego handlu, do tej pory należącego

do Państwowej Spółdzielni Spożywców, w ręce prywatne

1991 – Rozporządzeniem Rady Ministrów z 22 grudnia 1990 r.

jednostki terytorialne, znajdujące się do tej chwili w granicach

administracyjnych miasta Tychy, uzyskują samodzielność – Bieruń,

Bojszowy, Kobiór, Lędziny i Wyry

1991 – Komunalizacja Przedsiębiorstwa Komunikacji Miejskiej

1991 – Działalność rozpoczyna Tyska Izba Kupiecka

1991 – Powołana zostaje Straż Miejska

1992 – Pierwsze Tyskie Wieczory Kolędowe

1992 – I Seminarium Majowe

1992 – Podpisanie umowy o partnerstwie z Berlinem

1993 – Założenie Hospicjum im. św. Kaliksta I w Tychach

1993 – Powstanie Miejskiego Oddziału Towarzystwa Opieki nad

Zwierzętami

1993 – I Tyskie Dni Literatury

1993 – Przyjęcie Tychów w poczet członków Związku Miast Polskich

1994 – Otwarcie Sądu Rejonowego

1994 – Otwarcie Miejskiej Galerii Sztuki „Obok”

1995 – Powstanie Podstrefy Tyskiej Katowickiej Specjalnej Strefy

Ekonomicznej

1995 – Uruchomienie Noclegowni Miejskiej

1995 – 2005 – Uruchomienie placówek dla osób z upośledzeniem

umysłowym: OREW, Warsztat Terapii Zajęciowej św. Faustyna,

Świetlica Terapeutyczna Benedictus

1996 – Założenie Wyższej Szkoły Zarządzania i Nauk Społecznych

1996 – Założenie Towarzystwa Budownictwa Społecznego

w Tychach, rozpoczęcie budowy osiedla Balbina

1996 – Uruchomienie Środowiskowych Domów Samopomocy

– Św. Faustyna i MOPS

1996-2005 – Uruchomienie placówek opiekuńczo-wychowawczych

wsparcia dziennego dla dzieci i osób starszych

1997 – Otwarcie pierwszego tyskiego hipermarketu, na

„Skałce” działalność rozpoczyna Allkauf

1998 – Powstanie Orkiestry Kameralnej Miasta Tychy AUKSO

1998 – Z Przedsiębiorstwa Komunikacji Miejskiej wydzielone

zostają Tyskie Linie Trolejbusowe

1998 – Otwarcie Śląskiej Giełdy Kwiatowej

1999 – Na mocy nowego podziału administracyjnego kraju

Tychy stają się powiatem grodzkim, powstaje tyski powiat ziemski,

w skład którego wchodzą Bieruń Stary, Lędziny, Bojszowy, Chełm

Śląski i Imielin

1999 – Start programu „Bezpieczne Tychy – Dość Milczenia”

1999 – Powstanie Domu Samotnej Matki i Ośrodka Interwencji

Kryzysowej

1999 – Uroczyste oddanie do użytku pierwszego budynku mieszkal-

nego w osiedlu „Balbina”

2000 – Uruchomienie Domu Pomocy Społecznej

2000 – Pierwsze „Dni Tyskie”

2000 – Modernizacja taboru komunikacyjnego

2000 – I Śląskie Spotkania Szantymenów Tychy 2000

„Pieśni Po Pracy”

2000 – Utworzenie Miejskiego Centrum Kultury

2000-2010 – Termomodernizacje tyskich osiedli i placówek

oświatowych

2001 – Utworzenie Filii Politechniki Śląskiej

2001 – Powstanie nowego Schroniska dla Zwierząt

2001 – Rozpoczęcie budowy tyskich rond

2001 – Prywatyzacja służby zdrowia

2001 – Pierwsze Święto Czekolady

2001 – Po 1,5-rocznym remoncie otwarta zostaje pływalnia miej-

ska, z nową, 80-metrową zjeżdżalnią

2002 – Podpisanie umowy o partnerstwie z Huddinge

2002-2006 – Realizacja Programu Ograniczenia Niskiej Emisji

2003 – Powstanie mieszkań usamodzielniających dla wychowan-

ków z Domu Dziecka

2003 – Otwarcie Tyskich Hal Targowych „Centrum”

2003-2004 – Budowa składowiska odpadów

2003 – Oddanie do użytku bezkolizyjnego węzła drogowego łączą-

cego ul. Sikorskiego i Beskidzką

2004 – Budowa kompleksu sportowego Zetka

2004 – Ukończenie budowy nowego budynku Specjalnego Ośrodka

Szkolno-Wychowawczego przy ul. Edukacji

2004-2009 – Nadanie honorowego obywatelstwa miasta Tychy:

Arcybiskupowi Damianowi Zimoniowi, prof. Markowi S. Szczepań-

skiemu, Markowi Mosiowi oraz Mariuszowi Czerkawskiemu

2005 – Otwarcie Muzeum Miejskiego

2005 – Budowa Balbina Centrum

2005 – Budowa i rozbudowa placów zabaw dla dzieci

2005 – Kampanie społeczne: „Rodzina zastępcza. Miłość prawdziwa”

oraz „Poszukiwany pracownik”

2005 – Mistrzostwo Polski w hokeju na lodzie dla GKS Tychy

2006 – Powstanie Centrum Zarządzania Kryzysowego – monitoring

miejski

2006 – Kampania społeczna „Fiat jest w Tychach. Będziemy o tym

trąbić! ”

2006-2007 – Budowa instalacji odgazowania składowiska

2006-2009 – Modernizacja oczyszczalni ścieków

2006-2009 – Budowa kanalizacji w ramach projektu

„Gospodarka ściekowa w Tychach”

2007 – Kampania społeczna „Strzeżonego sąsiad strzeże”

2007 – Utworzenie Górnośląskiego Związku Metropolitalnego,

w skład którego weszły m.in. Tychy

2008 – I Festiwal Ekologiczny „EKO-MASTER”

2008 – Uruchomienie Szybkiej Kolei Regionalnej

2008 – Oddanie do użytku Hali Sportowej przy al. Piłsud-

skiego

2008 – Powstanie mieszkań chronionych

dla osób starszych

2008 – Rozpoczęcie rewitalizacji Ośrodka Wypoczynkowego

„Paprocany”

2009 – Budowa boiska Orlik

2009 – Ukończenie modernizacji Stadionu Zimowego

przy ul. gen. de Gaulle’a

2009 – Uruchomienie programu „3+ Liczna rodzina”

2008-2009 – Modernizacja Placu Baczyńskiego

oraz rozpoczęcie imprez pod nazwą „Niedziele

na Baczyńskiego”

2010 – Przejęcie w dzierżawę budynku Dworca PKP

samorządowe kalendarium

ZA MOTTO PRZYJĘLI SŁOWA SWEGO

PATRONA, JANUSZA KORCZAKA:

„ (...) NA SZKOŁĘ SKARŻĄ SIĘ CI,

KTÓRYM W DOMU JEST DOBRZE,

KTÓRYM DOM DUŻO DAJE RÓŻNYCH

ROZRYWEK; ALBO TACY, OD KTÓRYCH

RODZICE ŻĄDAJĄ ABY SIĘ DOBRZE

UCZYLI, CHOCIAŻ NIE SĄ ZDOLNI I NAUKA

IM Z TRUDEM PRZYCHODZI”. MOWA

O SPECJALNYM OŚRODKU SZKOLNO-WYCHOWAWCZYM,

JEDYNEJ TAKIEJ PLACÓWCE

W TYCHACH.

Marek [email protected]

Mały gabinet, niemal pusty. Patryk zasiada w fotelu.

Jest dzieckiem z niedorozwojem w stopniu lekkim. Nauczyciel-ka zakłada mu elektrody na obu uszach i trzecią na czubku głowy. Chłopak wpatrzony jest w ekran monitora. Najwyraźniej dener-wuje go obecność obcego, bo sku-bie z uporem zapięcie sandałka. Krótki dialog na temat wyboru

gry. Na ekranie pojawia się ferrari. Patryk nieruchomieje i z natęże-niem wpatruje się w monitor. Sa-mochód rusza, na początku zyg-zakami, wolno, ale już po chwili nabiera prędkości i jedzie idealnie po białej linii rozdzielającej wirtu-alną jezdnię. Na sąsiednim moni-torze pulsuje kilkanaście wykre-sów. Autko poruszane jest falami mózgowymi Patryka. Tak prze-biega terapia metodą biofeedbac-ku (biologiczne sprzężenie zwrot-ne) w Ośrodku przy ul. Filaretów.

HistoriaSzkoła powstała 45 lat

temu, ale odwoływanie się w tym przypad-ku do tradycji, nie ma większego sen-su. Jeszcze 20 lat temu albo posy-łano takie dzie-ci do „hilfki” (szkoły spe-cjalnej) albo siedziały ukry-te w domu. Te dzieci były naznaczone przez los i wykluczone społecznie, choć wte-dy nikt takiego określe-nia nie znał. Słowa takie jak „kaleka”, „niemowa”, „nie-normalny” były w powszechnym użyciu. Zmiana nastąpiła za życia jednego pokolenia. Zmiana po-legająca na dostrzeżeniu w tym innym, takiego samego człowie-ka, jak wszyscy. Dziś mówimy o osobach z niepełnosprawnością, a dziecko posyłane jest do szkoły masowej, integracyjnej lub takiej jak Specjalny Ośrodek Szkolno-

Wychowawczy. W najbliższym roku szkolnym zaczną tu działać klasy, w których uczyć się będą dzieci autystyczne.

AutyzmMoże się kiwać albo w kółko

kręcić. Może się wcale nie odzy-wać, nie patrzeć, siedzieć pod sto-

SPECJALNY OŚRODEK SZKOLNO – WYCHOWAWCZY, CZYLI

Szkoła z pasją

łem albo wpaść w furię, kiedy prze-stawi mu się jego krzesło w inne miejsce. Wtedy bije głową w ścianę, kopie, gryzie. Nawet potrafi obojęt-nie spytać – boli cię? Tak może za-chowywać się dziecko z autyzmem.

– Zauważyłam, że w tej pla-cówce są tak zróżnicowane dzie-ci, że należałoby usystematyzować działania edukacyjne, terapeutycz-ne, tworząc oddziały specjalistycz-ne. Wskazane jest objąć każde dziec-ko specjalną formą i metodą pracy oraz zasadami nauczania dającymi najlepsze skuteczne efekty – mówi świeżo powołana dyrektor SOSW, Hanna Kołodziejczyk. – Jeśli dziec-ko jest skierowane do kształcenia specjalnego z uwagi np. na autyzm, to należy mu stworzyć właściwą or-ganizację pracy pod każdym wzglę-dem – odpowiednich warunków do nauki, trafnych środków dydak-tycznych, doboru wykwalifikowa-nego doświadczonego nauczyciela także. Od września w naszej szko-le będą pierwsze klasy autystyczne, w grupach od dwóch do czterech uczniów. W tych klasach dzieci będą uczyć się przede wszystkim „bycia wśród innych”, nawiązywa-nia kontaktów społecznych oraz komunikacji z otoczeniem. Roz-wijane będą również umiejętno-ści w zakresie samodzielności, sa-moobsługi, motoryki małej oraz funkcji poznawczych. Najważniej-sze jest dla nich bycie wśród ludzi. Wyrzucając takie dzieci poza mar-gines, pozbawiamy je możliwości nabycia zachowań akceptowanych społecznie.

Droga wychodzenia z auty-zmu jest długim procesem, w któ-

rym są porażki i sukcesy. Nagrodą za pełną poświęcenia pracę z dziec-kiem autystycznym jest przełama-nie jego izolacji społecznej i popra-wa funkcjonowania w otoczeniu. W ośrodku są również uczniowie o „niepełnosprawności sprzężonej”, z których każda wymaga specjalnej organizacji nauki i odrębnych me-tod dydaktycznych. Taka sytuacja występuje np. u dziecka niewido-mego lub niesłyszącego z upośle-dzeniem umysłowym. Od nowego roku szkolnego powstaną również tego typu specjalne klasy.

Jedna z terapiiSłuchawki wyglądają jak każ-

de inne dobrej firmy. Jedynie na środku pałąka mają dodatkową wypukłość. Kiedy dziecko założy je w pracowni usłyszy przetworzo-ną elektronicznie muzykę Mozarta albo chorały gregoriańskie. To celo-wy wybór w metodzie opracowanej przez profesora Tomatisa w poło-wie XX wieku, a w Polsce wdraża-nej od kilkunastu lat. Naukowiec rozgraniczył pojęcia „słuchania” od „słyszenia” i odkrył, że przy po-mocy odpowiedniego treningu słu-chowego można skutecznie elimi-nować nie tylko zaburzenia głosu, ale emocjonalne i językowe.

– Dzieci słuchając tej muzyki mogą się bawić, mogą pospać; nie mogą jeść czy żuć gumy. Wpływ jest bardzo różny. Jedne dzieci są spokojne, zasypiają, a jedno nawet przychodziło z poduszką. Inne są bardzo pobudzone, skaczą, biegają, ale po kilku dniach się uspokajają – mówi terapeutka Marzena Słom-ka. Jak każda z terapii nie musi ona

przynosić natychmiastowych efektów, ale możliwość jej po-wtarzania skuteczność może zwiększyć.

PrzyjaźnieWnętrze szkoły jest kolo-

rowe ale utrzymane w spokoj-nych, pastelowych tonacjach. Uwagę zwracają żółte linie na-malowane na niebieskawych wykładzinach. Sygnalizują za-chowanie ostrożności – wokół filarów, drzwi, przed schoda-mi. Szkoła jest duża, ale tłoku na przerwach, tak charaktery-stycznego w innych placówkach – tutaj nie widać. Nic dziwne-go, skoro klasy nie liczą więcej jak kilku uczniów. Jest internat, dzieci spoza Tychów mają moż-liwość korzystania z całodobo-wej opieki.

– Szkoła masowa czy inte-gracyjna nie zawsze zapewnia dzieciom z „niepełnosprawno-ściami sprzężonymi” właściwą organizację. Indywidualna po-moc uczniom jest realna tyl-ko w warunkach specjalnego ośrodka, który poza funkcją kształcenia, wychowania i opie-ki, pełni wiele zadań terapeu-tycznych i profilaktycznych. W tej strukturze działania jest możliwa rzeczywista indywi-dualna pomoc – mówi Hanna Kołodziejczyk. – Rodzice o po-trzebach dzieci wiedzą o wie-le więcej, niż przed laty. Nasza szkoła krzywdy dziecku nie zrobi. Oczywiście zdolne dziec-ko niepełnosprawne może iść do szkoły integracyjnej, maso-wej i to będzie dla nas, nauczy-cieli specjalnych, sukcesem. Natomiast błędem jest, jeśli dziecko niepełnosprawne, au-tystyczne, zaraz po przedszkolu

kierowane jest do szkoły maso-wej czy integracyjnej bez osią-gniętej właściwej gotowości. Często szybko jest kierowane do szkoły specjalnej. Powinno być odwrotnie. To u nas dziec-ko o specjalnych potrzebach można właściwie przygotować i powoli stopniowo wdrażać do dalszego kształcenia, wtedy to ma sens.

Hanna Kołodziejczyk jest nowym dyrektorem SOSW, ale w zawodzie pracuje od 18 lat. Dostrzega potrzebę integracji, współpracy ze szkołami ma-sowymi poprzez wspólne wy-cieczki, pikniki, zabawy. Stwo-rzyła z kolegą stowarzyszenie na rzecz osób niepełnospraw-nych „W stronę słońca”, do któ-rego należą nauczyciele i rodzi-ce. W marzeniach mają warsztat terapii zajęciowej czy hotel dla absolwentów nie mających często oparcia w rodzicach. Na co dzień są sukcesy sekcji „Motyl” w sportowych olimpia-dach specjalnych, wyróżnienia na festiwalach ogólnopolskich dla grupy teatralnej „Znak zapy-tania”, szkolna gazetka „Kleks” jest zawsze w krajowej czołówce. Ostatnio pojawiła się dogotera-pia dająca bardzo dobre rezulta-ty. Satysfakcja?

– Przez dwa lata miałam zajęcia z Damianem, uczniem, który miał problemy z czyta-niem – opowiada Olga Dra-żyk, wicedyrektor. – Znał litery, ale nie potrafił ich poskładać. Po treningach metodą biofe-edbacku zaczął czytać. Pokonał swoje mikrouszkodzenie mó-zgowe. Oczywiście na ten suk-ces złożyła się także praca psy-chologa i polonistki, ale to była dla mnie duża radość.

R E K L A M A

Od 14 do 20 czerwca ob-chodzony jest w Ty-

chach „Tydzień Godności Osób Niepełnosprawnych”. Z tej okazji tyskie organizacje pozarządowe przygotowały szereg imprez. Naj-bliższy festyn „Jesteśmy Razem” już jutro, 16 czerwca, o godz. 11 w Rybaczówce Okręgowego Koła

Wędkarskiego w Tychach (ul. Nad Jeziorem). Organizatorem jest Stowarzyszenie Tyski Zwią-zek Osób Niepełnosprawnych Ruchowo.

W czwartek, 17 czerwca, Ca-ritas Archidiecezji Katowickiej Ośrodek św. Faustyna zaprasza do Teatru Małego w Tychach (ul.

Hlonda 1). Również w tym samym dniu, w ogrodzie Ośrodka Reha-bilitacyjno-Edukacyjno-Wycho-wawczego (al. Niepodległości 90) w godz. 10-14 odbędzie się festyn integracyjny „Bez granic – czy-li Witajcie w Równolandii”. Jest on organizowany przez Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Osób

FESTYNY, SPARTAKIADY INTEGRACYJNE...

Tydzień Godności Osób Niepełnosprawnychz Upośledzeniem Umysłowym Koło w Tychach.

Na piątek, 18 czerwca, Sto-warzyszenie na Rzecz Pomocy i Rozwoju Integracyjnej Szkoły Podstawowej nr 5 „Piątka Dzie-ciom” zaplanowało „Spartakiadę Integracyjną” w Zespole Szkół z Oddziałami Integracyjnymi

w Tychach (ul. Czarnieckiego 22).

Tydzień Godności Osób Nie-pełnosprawnych zakończy się w sobotę, 19 czerwca, w Parku Miejskim festynem „Ja, mama, tata i zabawa”, na który zaprasza Polskie Stowarzyszenie Pedago-gów i Animatorów „Klanza”. ES

Oferta Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawcze-go im J. Korczaka w Tychach skierowana jest do osób z orzeczeniem do kształcenia specjalnego, chcących pobierać naukę na poziomie szkoły podstawowej, gimnazjum, a także zasadniczej szkoły uczącej za-wodu (kucharz, malarz, murarz) i przysposabiającej do pracy. Ośrodek jest placówką dla dzieci i młodzie-ży wymagającej specjalnych potrzeb edukacyjnych. Zapisy trwają cały rok.

warto wiedzieć

Podopieczni ośrodka odnoszą sukcesy – w sportowych olimpiadach, festiwalach teatralnych.

Wskazane jest, by każde dziecko objąć specjalną metodą pracy – mówi dyrektor Hanna Kołodziejczyk.

instrukcja obsługi miastakomunikaty12


R E K L A M A

Prezydent Miasta TychyInformuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta przy al. Niepod-

ległości 49 na VII piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości przewi-

dzianych do:

– sprzedaży w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej oznaczonej jako dział-

ka nr 2480/37 o pow. 126 m2 położonej w Tychach przy ul. Nad Jeziorem w celu popra-

wienia warunków zagospodarowania nieruchomości przyległej,


ka nr 566/225 o pow. 69 m2 położonej w Tychach przy ul. Borowej w celu poprawienia

warunków zagospodarowania nieruchomości przyległej,


ka nr 3232/99 o pow. 57 m2 położonej w Tychach przy ul. Zaręby w celu poprawienia

warunków zagospodarowania nieruchomości przyległej.

poszukuje kandydata na stanowisko:

KONSULTANT DS. SPRZEDAŻY REKLAMMiejsce pracy: Tychy

WYMAGANIA:▶ wykształcenie minimum średnie,▶ znajomość obsługi komputera,▶ operatywność, łatwość nawiązywania kontaktów,▶ samodzielność w organizacji pracy,▶ nastawienie na realizację założonych planów sprzedażowych,▶ umiejętności negocjacyjne i znajomość technik sprzedaży,▶ silna motywacja do pracy i kreatywność,▶ umiejętność pozyskiwania i utrzymywania długofalowych relacji z klientami▶ wysoka kultura osobista▶ mile widziane doświadczenie w sprzedaży powierzchni reklamowychOferty zawierające CV (wraz ze zdjęciem) oraz list motywacyjny prosimy przesłać na adres:

„Edukacja SA” 43-100 Tychy, al. Piłsudskiego 12 z dopiskiem: „Manager ds. reklamy” lub na mail: [email protected]

R E K L A M A

PLAN PRAC ZWIĄZANYCH Z BUDOWĄ KANALIZACJI

W TYCHACH 14 – 19.06.2010

Z uwagi na niekorzystne warunki atmosferyczne roboty budowlano-montażowe sieci kanalizacyjnych w poniższych ulicach są mocno ograniczone lub całkowicie wstrzymane.

Jednym z ważniejszych zadań realizowanych w ramach projektu „Gospodarka ściekowa

w Tychach” jest usługa „Monitoringu sieci ka-nalizacyjnej”, a mówiąc wprost – szczegółowe sprawdzenie stanu technicznego głównych ko-lektorów ściekowych: północnego i południo-wych, celem uniknięcia ewentualnych awarii w przyszłości. Umowa na realizację przedmio-towego zadania została zawarta z firmą GSG In-dustria ze Szczecina już w kwietniu br. i w szcze-gólności obejmuje:

a) monitoring kolektorów kanalizacji sani-tarnej, czyli pomiary przepływów i składu che-micznego wraz z opracowaniem koncepcji re-habilitacji kolektorów,

b) analizę matematyczną przepustowo-ści kolektorów, w szczególności pod kątem zwiększenia ilości ścieków z dzielnic kanali-zowanych w ramach projektu „Gospodarka ściekowa w Tychach”,

c) analizę pracy kolektorów,d) opracowanie koncepcji technicznej

rehabilitacji kolektorów.W chwili obecnej Wykonawca zada-

nia jest na etapie wykonywania pomiarów przepływów, napełniania i jakości ścieków w kolektorze. Następnie od lipca br. przy-stąpi do wykonania analizy matematycznej, po czym opracuje koncepcję rehabilitacji kolektorów.

MONITORING SIECI

ulicanumery

(kolejno)zakres

utrudnieniaUwagi

dotyczy

Cielmice

Łęgowa cała ulica odtworzenie nawierzchni dojazdu do posesjiczasowe utrudnienia

w przejeździe

Łęgowa cała ulica odtworzenie nawierzchni dojazdu do posesjiczasowe utrudnienia

w przejeździe

Targielaod ul. Górnej do ul.

Jednościodtworzenie nawierzchni dojazdu do posesji

czasowe utrudnienia

w przejeździe, przejazd

zwężonym odcinkiem

ulicy

Targielaod ul. Szojdy do cmen-

tarza

budowa kanalizacji sanitarnej

i deszczowej pełnym wykopemdojazdu do posesji

czasowe utrudnienia

w przejeździe, objazd

ul. Strzelecką

Jaroszowice

Jaroszowicka105-113, 138-149,

173-181, 225-228

budowa kanalizacji sanitarnej


czasowe utrudnienia

w przejeździe, objazd

pul. Sportową, ul. Spo-

kojną do ul. Kościelnej

Mąkołowiec

Dołowana odcinku od ul. Orlej

do ul. Sikorekroboty drogowe zajęcie pobocza jezdni

Sikorek cała ulica roboty drogowe zajęcie pobocza jezdni

Wartogłowiec

Jaskrów 2-96roboty drogowe odtworze-

niowe

ograniczona możliwość do-

jazdu w trakcie robót

dojazd od ul. Dzwon-

kowej i od ul. Oświę-

cimskiej

Marzannyod ul. Oświęcimskiej

do posesji nr 6

roboty drogowe odtworze-

niowe



dojazd od ul. Oświę-

cimskiej po zakończe-

niu prac

Za Drogą 4-48roboty drogowe odtworze-

niowe

utrudnienia w ruchu w trak-

cie robót

dojazd zapewniony

od ul. Ostróżki

Zwierzynieckaod ul. Jodłowej do ul.

Czarnej

roboty drogowe odtworze-

niowe



dojazd od ul. Czarnej

i od ul. Beskidzkiej

przez ul. Dzwonkową

Wilkowyje

Mikołowska

droga krajowa odcinek

od ul. Dojazdowej

do ul. Podleskiej

odtwarzanie chodnika zajęcie pobocza jezdni

Wygorzele

Długa 140-128budowa kanalizacji sanitarnej


czasowe utrudnienia

w przejeździe

Goździków 5-70 odtworzenie nawierzchni dojazdu do posesjiczasowe utrudnienia

w przejeździe

Skotnica 57-106budowa kanalizacji sanitarnej


czasowe utrudnienia

w przejeździe, dla

budynków 94, 98, 102,

106 dojazd drogą tym-

czasową

www.tychy.pl

13


instrukcja obsługi miasta

Na pytania internautów w miniony czwartek od-powiadał Zbigniew Gie-leciak, prezes RCGW SA w Tychach oraz pełnomoc-nik prezydenta miasta ds. projektu „Gospodarka ście-kowa w Tychach”.

Siemak: Co zastąpi po-przerywany poprzez ro-boty kanalizacyjne sys-tem drenażu?ZBIGNIEW GIELECIAK: Dre-naż, który kolidował z budową kanalizacji został odtworzony, a tam gdzie to jeszcze nie nastą-piło, będzie to zrealizowane.

Moderator: Na ul. Goździ-ków, wycięto dziury pod studzienki kanalizacyjne po położeniu nowego as-faltu. Dlaczego dziurawi się nową nawierzchnię? Czy to błąd w planowaniu ro-bót?Na ul. Goździków położono warstwę wiążącą. Dziś trwa re-gulacja włazów studzienek, stąd konieczność wycięcia dziur. Do końca tygodnia ułożona zo-stanie warstwa ścieralna. Wyni-ka to z technologii prowadzenia robót asfaltowych.

Moderator: Dlaczego pro-wadzone prace nie są zgod-ne z programem robót za-mieszczonym w „Twoich Tychach”?Harmonogram w TT przygoto-wuje wykonawca robót, zakła-dając odpowiednie warunki at-mosferyczne do realizacji prac i odpowiedni postęp robót. Je-śli pogoda nie pozwala na pro-wadzenie zakładanego postę-pu robót, wówczas ulegają one wydłużeniu. W zdecydowanej większości harmonogramy po-krywały się z realizacją, z wyjąt-kiem ostatniego miesiąca.

Moderator: Ul. Jedności w Cielmicach po robotach kanalizacyjnych została wy-sypana tłuczniem. Dodatko-wo puszczono tamtędy cały ruch samochodowy. Jeżdżą tam nawet tiry, do Bierunia, do Bojszów. Jest taki kurz, że nie da się tam żyć. Asfalt obiecano w lipcu, ostatnio była już mowa, że w sierp-niu. Nie można tak długo żyć w takich warunkach!!W związku z zamknięciem ul. Targiela (tam wykonywane są prace kanalizacyjne), wykonaw-ca robót dla zachowania prze-jazdu przez dzielnicę Cielmice utrzymuje w stanie przejezd-ności ul. Strzelecką i Jedności. W związku z powyższym nie-możliwe jest obecnie zamknię-cie ul. Jedności i położenie as-faltu. Nastąpi to niezwłocznie po zakończeniu robót kanaliza-cyjnych na ul. Targiela.

Gabriela: W jaki sposób bę-dzie można podłączyć się do kanalizacji deszczowej?Do kanalizacji deszczowej na-leży podłączyć się tak samo, jak do kanalizacji sanitarnej, tzn. uzyskując od RCGW SA wa-runki przyłączenia się do sieci. Na każdą nieruchomość objętą

projektem doprowadzona zosta-ła kanalizacja sanitarna i desz-czowa, zakończona studzienka-mi. Mieszkaniec musi w ramach własnych prac dokonać przy-łączenia studzienki z instalacją w domu.

blip: Mam pytanie czy są ja-kieś plany odnowy kanali-zacji na osiedlu A!?Proszę o uszczegółowienie pyta-nia, gdyż w ramach projektu wy-konaliśmy np. modernizację ka-nalizacji przy ul. Andersa.

Siemak: Gdzie można uzy-skać wiążącą informację, że dreny na Wartogłowcu (ul. Kaczeniec) zostały od-tworzone? Kiedy będzie się można podpiąć do sanitar-ki w tym rejonie i od czego jest uwarunkowany ten ter-min?Informacje dot. drenów można uzyskać u wykonawcy w biu-rze budowy przy ul. Zwierzy-nieckiej. Mieszkańcy otrzymają warunki przyłączenia na prze-łomie lipca i sierpnia. Po uzy-skaniu warunków będzie można przyłączyć się do sieci i podpisać umowę na odbiór ścieków.

basia: Jaki procent kwoty przeznaczonej na realizację inwestycji został przezna-czony na promocję projektu, albo jaka to była konkretnie kwota?Kwota ta wynikała z decyzji Ko-misji Europejskiej i w wyniku przetargu w 2006 roku na całość promocji projektu przeznaczo-no 230 tys. euro. Zakres działań promocyjnych wynikał z zakre-su rzeczowego umowy i obej-mował m.in. reklamę projektu w poszczególnych dzielnicach, materiały informacyjne, spo-tkania z mieszkańcami, tabli-ce pamiątkowe po zakończeniu realizacji projektu i konferencję kończącą projekt.

Moderator: Chciąłbym wie-dzieć kiedy na ulicy Ko-ściuszki zostanie odtworzo-na nawierzchnia??Odtworzenie nawierzchni w ramach projektu zostało wy-konane. Pozostały 20-metro-wy odcinek ul. Kościuszki i ul. Sienkiewicza jest realizowany przez MZUiM i będzie wykona-ny w ciągu najbliższych dwóch tygodni.

Gabriela: Po zakończonych pracach kanalizacyjnych obecnie remontowana jest ulica Bławatków w War-togłowcu. Połowa ulicy ma być asfaltowa, a druga połowa żwirowa. Proszę

o informację, czy jest moż-liwość, aby cała droga była asfaltowa? Do kogo zwrócić się w tej sprawie?W ramach projektu ul. Bławat-ków została odtworzona do ta-kiej nawierzchni, jaką posiada-ła przed budową kanalizacji, tj. do nawierzchni tłuczniowej. Nawierzchnia asfaltowa jest re-alizowana przez MZUiM z fun-duszy miasta, ale nie w ramach projektu.

alex2302: Dzień dobry. Chciałam zapytać kiedy za-kończą się prace kanaliza-cyjne w Jaroszowicach?Prace kanalizacyjne w Jaroszo-wicach zakończą się na począt-ku lipca, ale odtworzenie dróg będzie trwało do końca sierp-nia. Niektóre ulice bedą moder-nizowane przez MZUiM Tychy np. ul. Kościelna, Jaroszowicka, część ul. Długiej. Trwać to bę-dzie do końca roku.

Siemak: Kiedy jest plano-wana konferencja kończąca projekt?Termin jeszcze nie jest znany, bowiem wymaga uzgodnie-nia z Narodowym Funduszem Ochrony Środowiska i Gospo-darki Wodnej, Ministerstwem Środowiska, Ministerstwem Finansów, Ministerstwem Rozwoju Regionalnego – czyli instytucjami, które na co dzień nadzorują i monitorują budo-wę kanalizacji w ramach Fun-duszu Spójności Unii Euro-pejskiej.

Hybson: Jak wygląda spra-wa czyszczenia wody na Pa-procanach? I czy to prawda, że jakieś baseny mają po-wstać na terenie ośrodka Paprocańskiego?Z tym pytaniem proszę zwrócić się do p. Ryszarda Janika, pełno-mocnika prezydenta ds. Papro-can.

ssl69: Witam, czy w ra-mach projektu planowane jest odtworzenie drenażu w okolicach ulic Jałowcowej i Wiązowej? Po każdej więk-szej ulewie okoliczne łąki zamieniają się w jeziora. Przed pracami związanymi z budową kanalizacji nigdy wcześniej tak nie było.Na ul. Wiązowej przed ropoczę-ciem robót po każdych więk-szych opadach i roztopach two-rzyło się rozlewisko wody, gdyż teren nie był zmeliorowany. Dre-naże, które funkcjonowały, zo-stały odtworzone. Jeśli posiada Pan wiedzę, że któryś z nich nie został odtworzony, proszę zgło-sić to do Jednostki Realizują-

cej Projekt i wskazać, w którym miejscu on istniał.

olo: Witam, na kiedy plano-wana jest modernizacja na-wierzchni na ul. Nadrzecz-nej w Cielmicach? Podobno na spotkaniu informacyj-nym była mowa rownież o instalacji kratek ścieko-wych dla deszczówki oraz krawężników. Czy będzie to zrealizowane?Na ul. Nadrzecznej nie było chodników i krawężników. Trwają obecnie uzgodnienia z MZUiM co do zakresu posze-rzenia odtworzenia nawierzchni asfaltowej o położenie krawężni-ków. Prace związane z odtworze-niem nawierzchni powinny zo-stać ukończone w ciągu miesiąca. Aktualnie tj. dzisiaj, trwają prace związane z położeniem drugiej warstwy asfaltu na ul. Ziołowej. Po ich zakończeniu rozpoczną się prace na Nadrzecznej.

Moderator: A co z ul. Długą? Kiedy zostanie zakończona?Prace kanalizacyjne na ul. Długiej zostały zakończone, za 2 tygo-dnie rozpoczną się prace związa-ne z jej modernizacją na odcinku od Oświęcimskiej do Wspólnej, w tym m.in. z położeniem chod-nika, którego tam nie było przed budową kanalizacji. Prace te będą prowadzone przez MZU-iM Tychy.

xxx: Kto sprawuje nadzór nad jakością nawierzchni ulicy odtworzonej po pra-cach związanych z projek-tem. I do kogo można tym samym składać zastrzeże-nia?Nadzór nad wszyskimi odtwo-rzeniami nawierzchni drogo-wych sprawują inspektorzy nadzoru Inżyniera Kontraktu oraz inspektorzy MZUM Tychy. Wszelkie uwagi w tym zakresie należy zgłaszać do Jednostki Re-alizującej Projekt, al. Piłsudskie-go 12 pok. 414.

Moderator: Kiedy zostanie ukończona budowa kanali-zacji w Tychach?W ramach projektu wykonano już 333 km kanalizacji sanitar-nej i deszczowej, do zakończenia zostało położenie 390 metrów kanalizacji. Jesteśmy już na koń-cówce prac budowlanych, zwią-zanych z ułożeniem sieci. Pozo-stało jeszcze ukończenie budowy przepompowni ścieków i odtwo-rzenie dróg. Prace w dzielnicach Wilkowyje, Mąkołowiec, Zwie-rzyniec, Zawiść, Wartogłowiec, Stare Tychy, Czułów zostały już zakończone. Prace, które trwa-ją, dotyczą Cielmic i Jaroszo-wic. W ciągu miesiąca zostaną ukończone prace kanalizacyjne, a roboty drogowe zakończą się w sierpniu.

* * *Dziękuję internautom za wszyst-kie pytania. Sądziłem, że będzie ich więcej. Ale jak widać promo-cja projektu i bezpośredni kon-takt mieszkańców z JRP jest do-brym źródłem informacji.

moderator: Dziękujemy za udział w czacie.

CZAT NA TYCHY.PL

Budowa kanalizacji na ukończeniu

Na osiedlowych parkingach przy ul. Moniuszki (os. M) i ul. Uczniowskiej (os. U) TSM „Oskard” na prośbę mieszkańców ustawił znak „zakaz wjazdu L” zabrania-jący wjazdu na ten teren sa-mochodów nauki jazdy.

T akiego „znaku” nie ma w kodeksie ruchu dro-

gowego – mówi Mariusz Pie-przyca, instruktor nauki jazdy „Jacek”. – Ludzie muszą wyka-zać się wyrozumiałością, gdyż początkujący kierowcy muszą się gdzieś uczyć jeździć i par-kować. Do manewrów parko-wania najlepsze są duże par-kingi, bo łatwiej jest ćwiczyć i uczyć się w warunkach miej-skich, niż tylko na placu ma-newrowym.

– Znak postawiono na proś-bę mieszkańców, którzy zgłasza-li skargi o uszkodzenia samo-chodów, prawdopodobnie przez uczących się kierowców – mówi Piotr Gawlik, kierownik Rejonu nr 2 TSM „Oskard”. – Doskonale wiem o tym, że nie znajduje się on w kodeksie ruchu drogowe-go i tym samym instruktorzy nie zwracają na niego uwagi.

Znak prawdopodobnie niedługo zniknie. – Napo-mnieliśmy kierownika Rejonu nr 2 o ściągnięcie tego zna-ku, ponieważ nie ma on za-stosowania prawnego – mówi Artur Kruczek z Wydziału Komunikacji UM Tychy. – Jest „martwy”, nie trzeba go przestrzegać. Tak więc nawet w przypadku kontroli policyj-nej instruktorowi czy kursan-towi nie grozi kara.

– W najbliższym czasie znak zostanie usunięty – mówi Gawlik. SłaB

Znak najprawdopodobniej niedługo zniknie.

Zbigniew Gieleciak.

ZNAK BEZ ZASTOSOWANIA

Zakaz dla „elek”

MIC

HA

Ł G

IEL

Urząd Miasta Tychy w peł-ni sfinansował szczepienia przeciw HPV dziewczętom z rocznika 1998, zameldo-wanym w naszym mieście. Skorzystało z nich tylko 50 proc. uprawnionych. Bio-rąc pod uwagę fakt, że ku-pując samodzielnie szcze-pionkę rodzice musieliby zapłacić ok. 1500 zł, zastana-wia tak małe zainteresowa-nie. Małym pocieszeniem może być fakt, że do progra-mów profilaktycznych NFZ zgłasza się ok. 20-25 proc. uprawnionych. Niestety, okazuje się, że tyszanie, po-dobnie jak większość Po-laków, nie potrafią myśleć perspektywicznie.

By zaszczepić 12-let-nią córkę wystarczy-

ło przyjechać do przychodni, na kilkuminutową wizytę (pe-łen cykl szczepienia to trzy wi-zyty). Na szczepienie można było umówić się indywidualnie, po południu, a nawet w sobotę.

KampaniaAkcja bezpłatnych szcze-

pień była szeroko opisywana w mediach (na łamach TT pisa-liśmy o tym dwa razy), poza tym w każdej szkole podstawowej zo-stały przeprowadzone zajęcia in-formacyjne o szczepieniach dla dzieci i rodziców/opiekunów. Również zakład opieki zdro-wotnej, w którym można było zaszczepić dziecko, prowadził w mieście kampanię informa-cyjną. – Przykro to mówić, ale w naszym społeczeństwie jest ni-ska świadomość zdrowotna. Są wysokie oczekiwania w stosun-ku do instytucji, które mają dbać o nasze zdrowie. Natomiast wte-dy, kiedy sprawa jest w naszych rękach, i kiedy możemy zadzia-łać profilaktycznie, to nie korzy-stamy z tego, nawet jeżeli to jest

dla nas bez kosztów – mówi Da-ria Szczepańska, zastępca prezy-denta ds. społecznych.

ŚwiadomośćTa sytuacja jest o tyle wy-

jątkowa, że tak drogiego w wy-miarze jednostkowym na pa-cjenta, programu, UM Tychy nie robił jeszcze nigdy. – Przekona-ni przez liczne instytucje, które rekomendowały ten program, przez konsultanta krajowego, wojewódzkiego i nie bez związ-ku z naszą obecnością w „Sieci Zdrowych Miast”, zdecydowali-śmy się na to – tłumaczy wice-prezydent Szczepańska. Trzeba dodać, że taki program, to rów-nież bardzo duży wysiłek finan-sowy dla gminy. Koszt szcze-pień to 400 tys. zł, jest to budżet większy, niż na szesnaście innych programów profilaktycznych re-alizowanych do tej pory. – Budo-wanie świadomości społecznej to długotrwały proces. W kolej-nych latach również planujemy przeprowadzenie podobnych akcji, żeby dać szansę tym, któ-rzy mają tę świadomość i chcą z niej skorzystać. Rozważamy jednak możliwość objęcia szcze-pieniem dwóch roczników.

Zdaniem lekarzaZdaniem lek. med. Urszu-

li Paździorek-Pawlik, nie należy się martwić z powodu małego zainteresowania szczepieniem. – To pierwszy rok wieloletniej profilaktyki raka szyjki macicy, poza tym tonowość, która jesz-cze nie funkcjonuje w świado-mości ludzi. W mediach oprócz tych pozytywnych, podawane są informacje, że na efekty szcze-pienia trzeba będzie czekać kilka lat. Musimy przemyśleć sposoby dotarcia do świadomości rodzi-ców i konsekwentnie kontynu-ować program szczepień prze-ciw HPV – uważa tyska radna. ES

TYSZANIE A SZCZEPIENIA

Z profilaktyką na bakier

MIC

HA

Ł G

IEL

instrukcja obsługi miastaTWOJE HOBBY14


MIC

HA

Ł G

IEL

K O M U N I K A T Y

Jakich reguł przestrzegać, by ryby w akwarium czu-ły się jak najlepiej, a wła-ściciele mieli jak najmniej pracy przy nich? Dziś kilka rad wprost od pasjonatów.

Kupując akwarium musimy mieć plan. – Trzeba wie-

dzieć, jakie rybki chcemy hodo-wać – mówi pani Bożena ze skle-pu zoologicznego „Hobbysta”. – Należy dokładnie przemyśleć czy chcemy mieć dużo roślin, czy więcej ryb. Jeśli ma być wię-cej ryb, to musimy zdecydować się na określone gatunki, bo wy-bór jest ogromny – dodaje Zbi-gniew Żłobiński z hurtowni „Hobbysta”.

Jakie ryby najchętniej ku-pują tyszanie? – Ludzi interesują ryby nietypowe, ciekawe, prze-ważnie importowane z Singapu-ru, Kolumbii, Nigerii czy Tajlan-dii – mówi pani Bożena. – Ale są też klienci, którzy wolą tra-dycyjne ryby, jak mieczyki czy skalary.

AkcesoriaPotem możemy zająć się

już doborem akcesoriów, roślin, a przede wszystkim wybrać wiel-kość akwarium. – Możemy ku-pić małe, litrowe, ale są też 200-litrowe – mówi pan Zbigniew. Wielkość zbiornika decyduje o ilości akcesoriów. – Podstawo-we wyposażenie to termometr, filtr najlepiej z napowietrza-czem, siateczka do wyławiania i oświetlenie – dodaje. – Jeśli

mamy ryby, które żyją w zim-nej wodzie, to nie potrzebujemy grzałki z termostatem.

Ile co kosztuje?Najmniejsze akwarium,

czyli litrowa kula, może koszto-wać do 20 zł. Natomiast w pełni profesjonalne akwarium o wy-miarach 80 na 40 na 50 i pojem-ności 200 l, wraz z wyposaże-niem i rybami, może kosztować nawet 3 tys. zł. – Takie akwa-rium to idealny prezent, który możemy sprawić miłośnikowi rybek – mówi Zbigniew Żło-biński.

Nie możemy zapominać też o odpowiednim doborze podłoża i roślin. Tu z pomocą przyjdą sprzedawcy, u których kupujemy nasze akwarium. Oni też doradzą, jak je dobrze ustawić. – Nie powinno stać w miejscach nasłonecznionych, tj. parapetach, szafkach pod oknem, itp.

Jak dbać?Niezależnie czy mamy

akwarium 1- czy 200-litrowe zasady są podobne. – Ryby po-winny szukać jedzenia, dlate-go należy pamiętać, by ich nie przekarmiać – mówi Zbigniew Żłobiński. – Kiedy ryby szuka-ją jedzenia są żywsze, szybciej pływają po akwarium.

Trzeba też pamiętać o wy-mianie wody, ale... – Z tym tak-że nie powinniśmy przesadzać. Raz w tygodniu należy upuścić 1/3 wody i dolać nowej. Po-dobnie jest w przypadku, kie-dy mocniej zaniedbamy zbior-nik – radzi Żłobiński. – Kiedy mamy duże akwarium i przez miesiąc nie wymienimy wody, musimy postępować ostrożnie. Jeśli spuścimy całą wodę i na-lejemy nowej, ryby prawdopo-dobnie zdechną. By temu za-pobiec, musimy przez 2-3 dni wymieniać po ok. 1/3 ilości wody. SłaB

CZAS NA NOWĄ PASJĘ

Domowe akwarium

Kupując akwarium z rybkami musimy o nich pamiętać, ale nie przesadzać z dbałością.

Prezydent Miasta TychyInformuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta przy al. Niepodległości 49 na VII

piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości przewidzianych do zbycia:

– sprzedaży w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej oznaczonej jako działka nr

2410/128 o pow. 215 m2 położonej w Tychach przy ul. Sikorskiego w celu poprawienia warun-

ków zagospodarowania nieruchomości przyległej

Prezydent Miasta Tychyogłasza przetarg nieograniczony na najem lokalu użytkowego położonego w Tychach przy ul. Batorego 77,

powierzchnia użytkowa 73,50 m2

Przyszły najemca jest zobowiązany do wykonania remontu lokalu oraz przystosowania go do prowadzenia

danej działalności – na własny koszt.

Przetarg odbędzie się w dniu 16 lipca 2010r. w Urzędzie Miasta Tychy przy al. Niepodległości 49 – sala 101

– o godz. 915

Przetarg polega na licytacji stawki czynszowej za 1m2 powierzchni lokalu.

Stawka wyjściowa do przetargu wynosi 22,21 zł/m2

Wysokość postąpienia – nie mniej niż 0,50 zł

Umowa najmu zawarta zostanie na okres 5 lat

Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: wpłata wadium w wysokości – 1000 zł do dnia 15 lipca 2010r.

przelewem na konto nr 73 1020 2528 0000 0902 0267 5213 PKO Bank Polski S.A lub w kasie Urzędu /w przy-

padku przegrania przetargu kwota ta podlega zwrotowi/

wpłata kwoty na pokrycie kosztów przygotowania przetargu w wysokości 250 zł do dnia 15 lipca 2010r. prze-

lewem na konto nr 47 1020 2528 0000 0202 0267 9322 PKO Bank Polski SA lub w kasie Urzędu Miasta złoże-

nie w Wydziale Gospodarki Lokalowej do dnia 15 lipca 2010r. pisemnego zgłoszenia przystąpienia do prze-

targu wraz z: oświadczeniem o zapoznaniu się z Zarządzeniem Prezydenta Miasta w sprawie szczegółowych

zasad wynajmowania lokali użytkowych deklaracją określającą termin rozpoczęcia działalności w lokalu,

od daty podpisania umowy najmu oświadczeniem o braku zaległości czynszowych

oświadczeniem współmałżonka wyrażającego zgodę na zawarcie umowy najmu złożone osobiście w Wy-

dziale Gospodarki Lokalowej a w przypadku rozdzielności majątkowej dołączenie kopii stosownego doku-

mentu,

Jeżeli uczestnik, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy najmu – wpłacone wadium nie podle-

ga zwrotowi.

Prezydent Miasta zastrzega sobie prawo wycofania lokalu z przetargu lub unieważnienie przetargu.

Ponadto Prezydent Miasta nie bierze odpowiedzialności w przypadku, gdy osoba, która wygra przetarg nie

będzie mogła rozpocząć działalności w lokalu, z uwagi na konieczność uzyskania dodatkowych pozwoleń

i uzgodnień wymaganych przez przepisy prawa w zakresie danej działalności.

Regulamin przetargu oraz wzór zgłoszenia przystąpienia do przetargu wywieszony jest na tablicy ogłoszeń –

w Wydziale Gospodarki Lokalowej – parter.

Informacji szczegółowych w sprawie przetargu można uzyskać w Wydziale Gospodarki Lokalowej tel.

032 776-30-57.

Prezydent Miasta Tychyogłasza przetarg nieograniczony na najem lokalu użytkowego położonego w Tychach przy

ul. Barona 30 – I piętro lokal nr 216

powierzchnia użytkowa 22,99 m2 wyposażony w instalacje: co., elektryczną

Przyszły najemca jest zobowiązany do wykonania remontu lokalu oraz przystosowania go

do prowadzenia danej działalności – na własny koszt.

Przetarg odbędzie się w dniu 16 lipca 2010r. w Urzędzie Miasta Tychy przy

al. Niepodległości 49 – sala 101 – o godz. 900

Przetarg polega na licytacji stawki czynszowej za 1m2 powierzchni lokalu.

Stawka wyjściowa do przetargu wynosi 27 zł/m2

Wysokość postąpienia – nie mniej niż 1 zł

Umowa najmu zawarta zostanie na czas nieokreślony

Warunkiem przystąpienia do przetargu jest:

wpłata wadium w wysokości – 1000 zł do dnia 15 lipca 2010r. przelewem na konto nr 73

1020 2528 0000 0902 0267 5213 PKO Bank Polski S.A lub w kasie Urzędu /w przypadku

przegrania przetargu kwota ta podlega zwrotowi/

wpłata kwoty na pokrycie kosztów przygotowania przetargu w wysokości 250 zł do dnia 15

lipca 2010r. przelewem na konto nr 47 1020 2528 0000 0202 0267 9322 PKO Bank Polski

SA lub w kasie Urzędu Miasta złożenie w Wydziale Gospodarki Lokalowej do dnia 15 lipca

2010r. pisemnego zgłoszenia przystąpienia do przetargu wraz z:

oświadczeniem o zapoznaniu się z Zarządzeniem Prezydenta Miasta w sprawie szczegóło-

wych zasad wynajmowania lokali użytkowych deklaracją określającą termin rozpoczęcia

działalności w lokalu, od daty podpisania umowy najmu oświadczeniem o braku zaległo-

ści czynszowych oświadczeniem współmałżonka wyrażającego zgodę na zawarcie umowy

najmu złożone osobiście w Wydziale Gospodarki Lokalowej a w przypadku rozdzielności

majątkowej dołączenie kopii stosownego dokumentu,

Jeżeli uczestnik, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy najmu – wpłacone

wadium nie podlega zwrotowi.

Prezydent Miasta zastrzega sobie prawo wycofania lokalu z przetargu lub unieważnienie

przetargu.

Ponadto Prezydent Miasta nie bierze odpowiedzialności w przypadku, gdy osoba, która

wygra przetarg nie będzie mogła rozpocząć działalności w lokalu, z uwagi na konieczność

uzyskania dodatkowych pozwoleń i uzgodnień wymaganych przez przepisy prawa w za-

kresie danej działalności.

Regulamin przetargu oraz wzór zgłoszenia przystąpienia do przetargu wywieszony jest

na tablicy ogłoszeń – w Wydziale Gospodarki Lokalowej – parter.

Informacji szczegółowych w sprawie przetargu można uzyskać w Wydziale Gospodarki

Lokalowej tel. 032 776-30-57.

R E K L A M A

TWOJE ZDROWIE I URODAwww.tychy.pl

15


R E K L A M A

R E K L A M A

IDZIE LATO I URLOPY. OPALANIE I KĄPIELE

W MORZU SPRAWIĄ, ŻE BĘDZIEMY

WYGLĄDAĆ ATRAKCYJNIE, ALE

TYLKO WTEDY, GDY DOBRZE

PRZYGOTUJEMY DO NICH CIAŁO I WŁOSY.

Beata [email protected]

P rzed urlopem warto zafun-dować sobie wizytę w gabi-

necie kosmetycznym – mówi Jo-anna Czerniak z Centrum Urody Joanna. – Na początek polecam peeling kawitacyjny, który złusz-czy stary naskórek. Po nim – am-pułki zawierające składniki od-żywcze i nawilżające. Następnie – kosmetyczny masaż twarzy, który utrzymuje elastyczność skóry i zapobiega powstawaniu zmarszczek, ułatwia skórze od-dychanie oraz zapewnia szybsze działanie wchłanianych prepara-tów. Na zakończenie wizyty na-kładamy maski, np. na bazie alg, kolagenu, kwasu hialuronowego czy placenty. Polecam również peeling migdałowy (odmładza-jąco-regenerujący), przeznaczo-ny do pielęgnacji każdego ro-dzaju skóry twarzy. Zapobiega fotostarzeniu się skóry, powo-duje, że jest bardziej odporna na promienie UV. Peeling ten jest przeznaczony przede wszyst-kim dla osób dbających o młody i zdrowy wygląd skóry, a w lecie o równomierną i aksamitną opa-leniznę.

Dbając o skórę w domowym zaciszu pamiętajmy o peelingu. – Lepiej wybierać enzymatycz-ny, drobnoziarnisty odradzam, może uszkadzać delikatny na-skórek – tłumaczy pani Joan-

na. – Kupując kremy wybieraj-my te z filtrami uv. Nakładając je pamiętajmy też o skórze na szyi i dekoldzie.

Skóra zmęczona słońcem potrzebuje szczególnej troski. – Z pomocą przyjdą nam spe-cjalne kremowe maseczki na-wilżające, które można stosować w domu. Odżywią skórę i nada-dzą jej blasku – dodaje pani Jo-anna. – Pamiętajmy też o oczach. Gdy bardzo świeci słońce, moc-no je mrużymy, stąd szybka dro-ga do zmarszczek. O cienką i de-likatną skórę wokół oczu trzeba zadbać szczególnie. Z pomocą przyjdzie wykonywany w gabi-necie kosmetycznym zabieg li-ftingujący – poprawi napięcie skóry i zmniejszy liczbę zmarsz-czek.

Potem całe ciałoZ moich obserwacji wyni-

ka, że paniom najbardziej zale-ży na jędrnym i szczupłym ciele.

Zrzucić kilogramów szybko nie można, ale jeśli już teraz zacznie-my działać, możemy sprawić, by nasze ciało było ujędrnione, a dzięki temu dobrze się prezen-towało – mówi Aleksandra Wró-blewska ze Studia Wyszczupla-nia Sylwetki „Mylos”. – Polecam przede wszystkim ujędrniające masaże endodermalne.

Przed latem przyda się też dobry peeling całego ciała. – Świetnie nadają się do tego za-biegi wykonywane w specjal-nych kapsułach kosmetycznych – mówi pani Aleksandra. – Ta-kie zabiegi z zastosowaniem alg pomagają usunąć z organizmu toksyny, przygotowują ciało na nową opaleniznę. Są bardziej skuteczne niż domowe peelin-gi, choćby dlatego, że stężenie składników zawartych w prepa-ratach stosowanych w salonach kosmetycznych jest większe, niż w sklepowych. Dodatko-wo, w czasie zabiegu w kapsule, podczerwień wzmaga ich działa-nie o 300 procent. Przygotowu-jąc ciało przed urlopem warto też pomyśleć o kilku wizytach w solarium. Dzięki nim uniknie-my bolesnych poparzeń w czasie urlopu, „zahartują” skórę przed słońcem.

Pomoc w tabletcePrzygotowując się do waka-

cji możemy też wspomagać się ogólnodostępnymi preparatami, na przykład nawilżającymi lub przyspieszającymi opalanie. – Warto sięgnąć po preparaty wi-taminowe, które, dzięki zawar-tości cennych składników, m.in. witamin A i E, zapewnią odpo-wiednie nawilżenie naszej skóry – radzi Izabela Janusz z salonu I&D. – Działają na głębokie jej warstwy, więc efekt będzie lep-szy.

Osobom chcącym po urlo-pie pochwalić się piękną opale-nizną, pani Izabela poleca tablet-

JUŻ DZIŚ POMYŚL O WAKACJACH!

W trosce o urodę

Reklama w i w portaluwAl. Piłsudskiego 12, tel. (032) 325-72-19, tel. kom. 0667-021-020, e-mail: [email protected]

ki z beta-karotenem. – Sprawiają, że skóra szybciej się opala, a jej koloryt jest ładniejszy – mówi. – Pamiętać musimy jedynie, by za-cząć przyjmować je odpowied-nio wcześniej. Szczegółowych instrukcji należy szukać na opa-kowaniach.

Chroń włosyPrzyzwyczailiśmy się i na-

uczyliśmy, że latem trzeba dbać o skórę, sięgać po preparaty chroniące przed szkodliwym działaniem słońca. Ale wciąż wielu z nas zapomina, że ochro-nę należy zapewnić także wło-som. – Wybierając się na waka-cje powinniśmy zaopatrzyć się w specjalne „słoneczne serie” kosmetyków – mówi Bogusław Studziński, właściciel Hurtowni Profesjonalnych Kosmetyków Fryzjerskich LED. – Budulcem włosa jest białko, które, jak wie-my, bardzo źle znosi działanie wysokich temperatur i promieni UV. Włosom szkodzi też mor-ska, słona woda. Dlatego odpo-wiednio skomponowane kosme-tyki dobrze zabezpieczą je przed zniszczeniem.

Jeśli nie chcemy, by włosy po urlopie były kruche, łamliwe i zmierzwione, powinniśmy mą-drze o nie zadbać. Zwykły szam-pon i odżywka to za mało. – Na rynku dostępne są preparaty do stosowania przed kąpielą sło-neczną (na przykład jedwabie na silikonie), ale również po opala-niu i morskich kąpielach (serum, maski). Polecam m.in. „olejek po słońcu”, preparaty w sprayu zawierające wit. E,F – zabezpie-czą włosy przed promieniami uv, słoną wodą i chlorem. Nakłada się je przed i w trakcie opalania. Można zaopatrzyć się też w „se-rum kontrolujące” z silikonem i witaminami, które nada wło-som połysk, pomoże je ułożyć i zredukuje do minimum czas suszenia.

instrukcja obsługi miasta

O swoich pla-nach na nadcho-dzący się tydzień opowiedział nam Dariusz Urba-nek, założyciel zespołu piłkar-skiego Fenomen Tychy.

Z bliżający się ty-dzień będzie dla mnie bar-

dzo intensywny. Rozpoczynam właśnie poszukiwania nowej pracy, co w obecnych czasach nie jest zbyt łatwe. Mam jed-nak nadzieję, że szybko znaj-dę zatrudnienie, które będzie mnie satysfakcjonowało.

Nie odmówię sobie wyj-ścia na spacer z moim syn-kiem, który ostatnio jest bardzo żywy. Dlatego liczę, że pogoda

w dalszym ciągu będzie dopisywać i będziemy mogli na świeżym powie-trzu pograć w piłkę. Możliwe, że żona także do nas dołą-czy.

W niedzie-lę rozegram ostat-ni mecz tego sezo-

nu w Amatorskiej Lidze Piłki Nożnej. Mamy ogromną szan-sę na zdobycie mistrzostwa ligi, więc chcemy ją wykorzy-stać. Dla mnie taki sukces był-by czymś wyjątkowym, gdyż wraz z moim przyjacielem Łu-kaszem, założyłem zespół Fe-nomen Tychy i po sześciu la-tach wspólnej gry nadarza się okazja na wygranie ligi. not. SłaB

w wolnym czasie16


SZKLANA POGODA

Warto obejrzeć

æ HIT TYGODNIA

MIASTO ŚMIERCI Kryminał Wielka Bry-tania/USA, 2006, reż.: Gregory Nava, ob-sada: Jennifer Lopez, Antonio Banderas, John Norman, Irineo Alvarez, Martin She-en, czas trwania – 115 min.

Dziennikarka Lauren Fredericks usiłuje roz-wiązać tajemnicę gwałtów w robotniczej

dzielnicy El Paso. Gdy odkrywa, że jedna z ofiar, z którą przeprowadziła wywiad, nie żyje, nie-bezpieczeństwo zaczyna zagrażać również jej. W sprawę angażuje się też były narzeczony Lau-ren, reporter Diaz. Oboje nie zdają sobie sprawy, że padli ofiarą spisku...

TVP 1 – SOBOTA, GODZ. 20:20

ELEKTRA Akcja/Kryminał USA, 2005, reż.: Rob Bowman, obsada: Jennifer Gar-ner, Jason Isaacs, Will Yun Lee, Natassia Malthe, Kirsten Prout, Goran Visnjic, czas trwania – 97 min.

Elektra jest profesjonalną zabójczynią. Gdy cudem ratuje się przed śmiercią z rąk wro-

gów, postanawia odciąć się od świata. Ale zbieg okoliczności zmusza ją do podjęcia decyzji, któ-ra zaważy na całym jej dalszym życiu – zwraca się przeciwko swym mocodawcom...

POLSAT – PIĄTEK, GODZ. 22:00

NIE PRZEGAPIĘ

Poszukiwanie pracy

Auta

P rzy-g o -

d o w a komedia dla całej rodziny. Wscho-d z ą -ca gwiazda wyścigów Zygzak McQueen żyje na wysokich obrotach do czasu, gdy przy-padkiem zbacza z trasy w dro-dze na najważniejszy wyścig w życiu. Trafia do Chłodnicy Górskiej, zapomnianej mie-ściny, gdzieś na słynnej Trasie 66, gdzie spotyka Sally, Złomka i Wójta Hudsona.

MA

TE

RIA

ŁY D

YS

TR

YB

UT

OR

A

MA

TE

RIA

ŁY D

YS

TR

YB

UT

OR

A

TJ

ŹR

ÓD

ŁO

: EM

PIK

ŹR

ÓD

ŁO

: EM

PIK

ŹR

ÓD

ŁO

: KS

IĘG

AR

NIA

BIA

ŁY P

TA

K

NA CODO KINA

æ Nove Kino

PREMIERY:DZIEWCZYNA Z EKSTRA-KLASY pt.-pon. 10:45 12:45 14:45 16:45 18:45 20:45;JUTRO BĘDZIE FUTRO pt.-pon. 17:15 19:15 21:15;TOY STORY 3 3D (wersja trójwymiarowa) pt.-pon. 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 20:00;POZOSTAŁY REPERTUAR:DISCO ROBACZKI wt.-czw. 10:00 14:45 16:30, pt.-pon. 09:45 15:45;DRUŻYNA A pt.-pon. 11:15 13:30 17:15 21:45;JAK WYTRESOWAĆ SMO-KA 3D wt.-czw. 10:45, pt.-pon. 09:15;LISTY DO JULII pt.-pon. 09:30 11:30 19:30;PLAN B pt.-pon. 13:15 15:15 19:30 21:30;GREEK ZONE (wersja cyfro-wa) wt.-czw. 10:00 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15;PAN I PANI KILER wt.-czw. 11:30 13:30 15:30 17:30 19:30 21:30;I LOVE YOU PHILLIP MOR-RIS wt.-czw. 20:45;KSIĄŻĘ PERSJI: PIASKI CZA-SU wt.-czw. 18:15 20:30;NIANIA I WIELKIE BUM 09:45 wt.-czw. 12:00 14:00 16:15 18:30;OCEAN PRZYGÓD 3D wt.-czw. 12:30;SEKS W WIELKIM MIEŚCIE 2 wt.-czw. 10:00 12:45 15:30 18:15 21:00.

ZOBACZ/PRZECZYTAJ/POSŁUCHAJ

O:E

MP

IK

DVD top 10*

ŹR

ÓD

ŁO

ŹR

ÓD

ŁO

:KS

IĘG

AR

NIA

BIA

O: E

MP

IK

AŁY

PT

AK

1. Auta2. Millennium: Mężczyź-

ni Którzy Nienawidzą Kobiet

3. Alicja W Krainie Czarów4. Biała Wstążka5. Było Sobie Życie6. Wszystko co Kocham7. Potwory i Spółka8. Avatar9. Dr House Sezon 510. Chirurdzy Sezon 3

Byczki w pomidorach

N owa książ-ka Joanny

Chmie le wsk ie j . Powraca świat Alicji. Znów sta-do zaprzyjaźnio-nych osób pęta się po cudownym ogródku i kulinarnie szaleje w kuchni. A gospodyni jak zwykle otwie-ra drzwi przed każdym, czę-stuje jajkiem na śniadanie, wy-pija niezmierzone ilości kawy i zabrania zaglądać do lodów-ki. I oto z wizytą przyjeżdża pewna para.

AŁY

PT

AK

książki top 10*

ŹR

ÓD

ŁO

ŹR

ÓD

ŁO

: KS

IĘG

AR

NIA

BIA

ŹÓ

O:E

MP

IK

AŁY

PT

AK

1. Zielone drzwi, K. Grochola2. Byczki w pomidorach, 3. Encyklopedia natury4. Ostatnia noc w Twisted River5. Zaginiony symbol, Dan Brown6. Zupa z ryby fugu, M. Szwaja7. Wybrana, 8. Erynie, M.

Krajewski9. Rosyjska ruletka, M.

Zacharski10. Mężczyźni, którzy

nienawidzą kobiet

Eclipse The Twilight Saga

M uzy-k a

do najnow-szej, trzeciej części sagi „Zmierzch” z a t y t u -ł o w a n e j „Eclipse”. Wśród wykonaw-ców m.in. Muse z singlowym utworem „Neutron Star Colli-sion”, The Black Keys, Florence And The Machine oraz Dead Weather. Wersja limitowana płyty zawiera dwa bonusowe utwory.

O:E

MP

IK

muzyka top 10*

ŹR

ÓD

ŁOO

: EM

PIK

1. Eclipse The Twilight Saga (De Luxe)

2. The House, Katie Melua3. 360 at the Rose Bowl PL, U24. Re-Murped! Hey5. Ania Movie, Ania6. Kiss & Tell PL, Selena Gomez7. Starstruck8. Coat of Arms, Sabaton9. Kryzys Komunizmu, Kryzys10. Na Przekór Nowym Czasom –

Live – A. Piaseczny, S. Krajewski

INFORMATOR MIEJSKI

W KINIE

R E K L A M A

Plan BKomedia romantyczna, USA, 2010, reż.: Alan Poul, obsada: Jennifer Lopez, Alex O’Loughlin, Michaela Watkins.

S amotna kobieta, ze względu na swój tykający zegar biologicz-

ny, decyduje się na sztuczne zapłod-nienie. W dniu kiedy okazuje się, że jest w ciąży, spotyka mężczyznę wprost ze swoich snów…

Listy do JuliiDramat, USA, 2010, reż.: Gary

Winick, obsada: Amanda Sey-fried, Gael Garcia Bernal, Chri-stopher Egan.

S ophie i Victor wyruszają z No-wego Jorku w wakacyjną podróż

do Włoch. Zatrzymują się w Weronie – mieście Romea i Julii. Victor poszu-kując niezwykłych smaków włoskiej kuchni do swojej przyszłej restaura-cji, mało interesuje się historią miasta i zaniedbuje narzeczoną. Sophie dla „zabicia czasu” postanawia przyłą-

czyć się do wolontariuszek, odpowia-dających na listy z pytaniami o miłość przysyłane na adres domu Julii Kapu-letti. Znajduje list z 1951 roku i posta-nawia na niego odpowiedzieć...

Drużyna AAkcja/sensacyjny, USA, 2010, reż.: Joe Carnahan, obsada: Bra-dley Cooper, Liam Neeson, Jes-sica Biel.

G rupa weteranów wojny w Iraku zostaje wrobiona w zabójstwo

i postanawia za wszelka cenę odzy-

skać dobre imię. Kinowa wersja biją-cego rekordy popularności komedio-wego serialu TV.

Jutro będzie futroKomedia, USA, 2010, reż.: Steve Pink, obsada: John Cusack, Liz-zy Caplan, Lyndsy Fonseca, Se-bastian Stan.

Czterech 30-latków postanawia odwie-dzić kilka miejsc, w których przed laty

ostro imprezowali. Jedno z nich to górski resort, a w nim jacuzzi, w którym spędzili kiedyś wiele miłych chwil...

Dziewczyna z ekstraklasy

Komedia romantyczna, USA, 2010, reż.: Jimmy Smith, obsa-da: Mike Vogel, Krysten Ritter, Jay Baruchel.

P rzeciętniak spotyka kobietę swe-go życia. Jednak jego wrodzona

nieśmiałość połączona z wpływem znajomych i rodziny, zaczyna szko-dzić ich związkowi.

Komenda Miejska Policji al. Bielska 46, tel. 325 62 00, alarm.

997, Straż Pożarna al. Niepodległości 230, tel. 227 20 11; 32 227

20 12, alarm. 998,

Pogotowie Ratunkowe ul. Fitelberga 71 tel. 327 49 99, alarm.

999,

Pogotowie Gazowe ul. Barbary 25, tel. 227 31 24, alarm 992,

Pogotowie Ciepłownicze tel. 219 56 81/82,

Pogotowie Energetyczne 991, tel. 303 09 91,

Pogotowie Wod.–Kan. tel. 227 40 31/32,

Straż Miejska tel. 780 09 75, alarm. 986, ul. Budowlanych 67,

Szpital Miejski w Tychach ul. Cicha 27, tel. 780 39 90,

Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 1 w Tychach ul. Edukacji

102 tel: 32 325 41 00, 325 43 97/98/99, faks: 32 325 42 84,

Sanepid ul. Budowlanych 131 tel. 32 219 31 77,

Urząd Miasta Tychy tel: 032 776 33 33 al. Niepodległości 49

faks: 32 776 33 44 e–mail: [email protected],

Miejski Zarząd Ulic i Mostów ul. Budowlanych 59 tel. 32 227 70

06; 032 227 70 07, e-mail: [email protected], http://www.

mzuim.tychy.pl,

Miejski Zarząd Komunikacji al. Piłsudskiego 12 tel. 32 219 38 20;

032 219 36 79 e–mail: [email protected] http://www.mzk.pl,

Sąd Rejonowy ul. Budowlanych 33, tel. 323 30 00,

Miejski Rzecznik Konsumentów ul. Grota Roweckiego 42 tel. 32

780 50 63 i 66,

Urząd Skarbowy al. Niepodległości 60 tel. 32 325 11 00,

Urząd Pracy ul. Budowlanych 59 tel. 32 781 58 63,

MOPS tel. 32 227 35 40, ul. Budowlanych 59, e-mail: mops.ty-

[email protected],

Społeczne Stowarzyszenie Hospicjum im. św. Kaliksta I, ul.

Nałkowskiej 19 tel. 218 10 13, 326 55 56, e-mail: biuro@hospi-

cjum.tychy.pl

NA CODO TEATRU

17.06 (CZWARTEK) godz. 9.00- 17.00 - X Festiwal Twór-czości Osób Niepełnospraw-nych CARITAS Archidiecezji Katowickiej – Ośrodek Święta Faustyna w Tychach.

ZD

JĘ

CIA

: MA

TE

RIA

ŁY D

YS

TR

YB

UT

OR

ANA CO

Dla osób, które jako pierwsze dodzwonią się do naszej redakcji w środę 9 czerwca o godz. 10 (tel. 32 325 72 40) mamy zaproszenia:2 dwuosobowe do No-vegokina Tychy na fil-my „Jutro Będzie Fu-tro” oraz „Listy do Julii” (do wykorzysta-nia od 21 do 24 czerw-ca).

bilety

www.tychy.pl T W O J E T Y C H Y

sport

15 CZERWCA 2010

17

AR

C. P

RY

W. W

OJ

CIE

CH

A C

ZE

RN

KA

PRZEZ ROK UCZYŁ SIĘ I TRENOWAŁ W USA

Kadet Czernek z kompanii Bravo

WOJCIECH CZERNEK TO KOLEJNY TYSKI

SPORTOWIEC, KTÓRY POSTANOWIŁ SZUKAĆ

ŻYCIOWEJ SZANSY ZA OCEANEM.

PIERWSZY ROK NAUKI I TRENINGÓW

ZAKOŃCZYŁ Z POWODZENIEM,

ZARÓWNO NA LEKKOATLETYCZNYCH

BIEŻNIACH, JAK I W SZKOLE.


W ubiegłym roku lekkoatleta MOSM Tychy (zawodnik Jó-

zefa Gawliny) otrzymał propozycję wyjazdu do USA, od pracującego tam trenera Mariusza Mostrąga.

Fork UnionTrener Mostrąg wysłał do mnie

maila, a potem, kiedy odwiedził ro-dzinę w Polsce, mieliśmy okazję się spotkać – mówi Wojtek Czernek. – Decyzja nie była łatwa, zwłaszcza, że w rodzinie głosy były podzielone – mama była za wyjazdem, tata – prze-ciw. Postanowiłem jednak spróbo-wać i po skończeniu pierwszej klasy w „Kruczku”, załatwiłem formalności, poleciałem do Stanów, do położone-go 80 km od Richmond Fork Union w stanie Wirginia. Trafiłem do szko-ły wojskowej – Fork Union Military Academy.

Jak w wojsku…Przydzielono mnie do kompa-

ni Bravo. Mieszkamy w kilkupiętro-wych budynkach, w pokojach dwu-, trzyosobowych – kontynuuje Wojtek. – Dzielę pokój z kolegą, który także trenuje lekką atletykę. Warunki są bardzo dobre, choć brakuje swobody, jak w innych szkołach. Jest regulamin i nie można kiedy się chce wycho-dzić poza kampus, nawet w week-endy. W szkole jestem jedynym Po-lakiem, choć cudzoziemców uczy się tu sporo, głównie z Chin i Korei. Je-steśmy kadetami, mamy oczywiście mundury, stopnie wojskowe. Nadal mam stopień szeregowca. Nie awan-sowałem i specjalnie mi na tym nie zależy. Wraz z wyższym stopniem dochodzą obowiązki, a ja chcę mieć czas na treningi.

NaukaW LO im. Kruczkowskiego Woj-

tek uczył się w klasie matematyczno-fi-zycznej i teraz także wybrał sobie taki profil, z tym, że system nauki jest zu-pełnie inny.

– Uczeń wybiera jeden przed-miot i uczy się go przez siedem tygo-dni – wyjaśnia. – W ciągu roku trze-ba wybrać pięć przedmiotów, jest więc pięć semestrów, po których z każde-go przedmiotu zdaje się egzamin se-mestralny, a potem końcowy. Wybrałem trygonometrię z zaawansowaną alge-brą, język angielski, astronomię, rachu-nek różniczkowy i fizykę. Wszyst-kie przedmioty

zaliczyłem na A (najwyższa ocena – przyp. red.).

Trening za treningiemD u ż o t r e n o w a l i ś m y ,

i to w znakomitych warunkach, bo szkoła ma stadion z bieżnią tar-tanową, halę, basen i kompleks bo-isk. W szkole uprawiane są chy-ba wszystkie dyscypliny – od golfa i tenisa, po futbol amerykański. Rok miałem podzielony na trzy części –

jesienią biegałem przełaje, zimą były starty w hali, a wio-

sną – na otwartym sta-dionie. Treningi są

codziennie, czasami dwa razy dziennie, zdarzają się też w weekendy.

Rok bieganiaLista startów i wyników Wojtka

Czernka jest doprawdy imponująca. Seria kilkudziesięciu zawodów zaczęła się od biegów przełajowych i 4. miej-sca w juniorskich mistrzostwach stanu Wirginia. Potem było kilka udanych występów w hali, gdzie wywalczył dwa złote medale w mistrzostwach stano-wych na 1600 i 1000 m. Na otwartym stadionie zanotował występy w lidze szkolnej (zwycięstwa na 3200 i 500 m), ósme miejsce w halowych mistrzo-stwach USA na 1 milę w Bostonie. W tej imprezie biegł także na ostat-niej zmianie szkolnej sztafety – 200m x 200m x 400m x 800 m i zanotował je-den z największych sukcesów – brązo-wy medal. A na zakończenie dorzucił dwa srebrne medale na mistrzostwach stanu Wirginia na 800 i 1600 m.

– Mój rywal okazał się bardzo mocny, a drugi bieg rozgrywany był godzinę po pierwszym i po prostu nie dałem rady, by skutecznie powalczyć o złoto – skomentował wynik Woj-tek Czernek. – Ten rok treningów i startów dał mi jednak bardzo wie-le. W poprzednim sezonie na 1500 m miałem rekord życiowy 4:02 i mu-siałem się bardzo sprężać, a niedaw-no w Częstochowie pobiegłem 3:57, a więc 5 sekund szybciej i jeszcze miałem duży zapas, bo nawet się nie zmęczyłem.

Powrót do USA, czy…Mimo tak udanego roku Wojtek

waha się czy wracać do USA, czy zo-stać w Tychach.

– Wszystko ma swoje plusy i minusy, bo chciałbym nadal biegać na odpowiednim poziomie, ale rów-nocześnie studiować informatykę. Je-śli zostanę w Tychach, czekają mnie jeszcze dwa lata nauki w liceum, z ko-lei jak wrócę do Stanów, za rok skoń-czę szkołę i będę mógł już pomyśleć o studiach. Z drugiej strony w Tychach mam rodzinę, przyjaciół, dziewczy-nę… Może w Polsce byłoby łatwiej do-stać się na studia? Inna sprawa, że już dostałem propozycje z 12 uczelni ame-rykańskich, w tym z takich, jak Prin-ston czy Columbia University, ale tam trzeba mieć niesamowite wręcz wy-niki w nauce. Raczej wybrałbym jed-ną z dobrych szkół, np. University of Virginia, jednak tutaj nauka kosztuje ponad 30 tysięcy dolarów i musiałbym liczyć na stypendium sportowe.

Czasu do namysłu Wojtek ma nie-wiele, bo wakacje szybko miną, zwłasz-cza, że teraz czekają go mistrzostwa Polski, podczas których wystartuje na 1500 m i 3000 m.

SPORTOWY WEEKEND

Bieg pod Żyrafą

W sobotę, 19 czerwca MO-SiR zaprasza amatorów

biegania do Parku Miejskiego na II Bieg pod Żyrafą. Wła-śnie pod pomnikiem usytu-owany będzie start, meta oraz biuro zawodów, gdzie od godz. 10-11.30 przyjmowane będą zapisy. Uczestnicy muszą przedstawić aktualne badania lekarskie zezwalające na udział w biegu lub napisać oświad-czenia o starcie na własną od-powiedzialność (oświadczenia dzieci i młodzieży do lat 18 podpisują rodzice).

Dystanse i kategorie: 150 m – 4 lata i młodsi, 200 m – 5-6 lat, 300 m – 7-8 lat, 400 m – 9-10 lat, 800 m – 11-12 lat, 1.500 m – 13-15 lat, 2.000 m – 16-18 lat. Największe zainteresowanie bę-dzie z pewnością towarzyszy-ło biegowi głównemu na 6 km (12.30). Uczestnicy tego bie-gu również podzieleni zosta-ną na kategorie wiekowe – ko-biety: do 39 lat i 40 lat i starsze oraz mężczyźni: do 29 lat, 30-49 lat, 50 lat i starsi. Bedzie też kat. open – osoby niepełnosprawne na wózkach.

Gala koszykówki

W tym samym czasie w hali przy al. Piłsudskiego od-

będzie się IV Gala Śląskiej Ko-szykówki Młodzieżowej – im-preza, która już na stałe wpisała się w kalendarz koszykarskich wydarzeń na Śląsku. Gala zawi-ta do Tychów po raz pierwszy – w poprzednich latach odbywała się w Zabrzu, Katowicach oraz Rudzie Śląskiej.

Impreza rozpocznie się o godz. 10, a jej program wy-pełnią mecze pokazowe naj-lepszych śląskich koszykarek i koszykarzy – od młodziczek i młodzików młodszych do juniorek i juniorów star-szych. Mecze przeplatane będą występami szkoły TITO oraz dekoracjami najlepszych ze-połów ligowych i ich trenerów. Organizatorem gali jest Ślą-ski Związek Koszykówki przy współpracy z MOSiR.

Wyścig kolarski

W niedzielę, 20 czerwca o godz. 10 wystartu-

je Młodzieżowy Wyścig Fiata. Start i meta znajdą się przy Pi-ramidzie (ul. Sikorskiego), a za-pisy przyjmowane będą na par-kingu przy hotelu od godz. 9. Impreza przeznaczona jest dla dzieci i młodzieży zaintereso-wanej kolarstwem i rozegra-na zostanie w kilku katego-riach wiekowych (do ustalenia po zapisach).

W czasie trwania zawo-dów – od godz. 10 do 14 – za-mknięty zostanie ruch na ul. Sikorskiego, na odcinku przy Piramidzie. Zawody organi-zuje Kolarskie Towarzystwo Sportowe, MOSiR i Fiat Auto Poland.

Czwórbój

T akże w niedzielę po raz trzeci rozegrana zostanie

jedna z najciekawszych imprez – Czwórbój MOSiR. Uczest-nicy będą mieli do pokona-nia kolejno – 8 km rowerem, 300 m kajakiem po Jeziorze Paprocańskim, 6,3 km biegu i 8 km rowerem. Zapisy przyj-mowane będą od godz. 9 przy starcie usytuwanym za leśni-czówką przy al. Bielskiej. Start pierwszego zawodnika – godz. 10. LS

W barwach Fork Union Wojciech Czernek zdobył m.in. brązowy medal mistrzostw USA w szkolnej sztafecie, a indywidualnie kilka medali mistrzostw stanu Wirginia.

Tyski lekkoatleta w mundurze kadeta w Waszyngtonie i... podczas wakacji na Stadionie Miejskim w Tychach.

AR

C. P

RY

W. W

OJ

CIE

CH

A C

ZE

RN

KA

MA

RIA

N J

AM

RO

ZY

W meczu z Nielbą wszystkie gole pa-dły w drugiej połowie. Z pierwszej

warto jedynie odnotować sytuację Krucz-ka, który z bliska spudłował. Ale i tak

pierwszą bramką zdobyli tyszanie – w 60. minucie Furczyk z rzutu wolnego wrzu-cił piłkę pod bramkę, przejął ją Kopczyk, skierował do Nowaka, a ten strzałem gło-wą dopełnił formalności. Ładne rozegra-nie i ładna bramka, ale co z tego, skoro rozzłoszczeni piłkarze Nielby zdobyli jesz-cze potem cztery gole, przypieczętowując zwycięstwo.

Zdaniem treneraSezon zatem za nami, czas na pierw-

sze podsumowania. – To ósme miejsce w II lidze odpowiada obecnemu poten-cjałowi zespołu – powiedział trener Mi-rosław Smyła. – Chciałbym przypomnieć, że po rundzie jesiennej z naszej kadry ode-szło pięciu zawodników z podstawowego składu: Żyła, który w pierwszej części se-zonu strzelił cztery bramki, Wróbel, któ-ry wprawdzie walczył o miejsce w podsta-wowym składzie, ale miał na koncie także cztery bramki, Zadylak – podpora ekipy, „trzymał” grę, zdobył jednego gola, Wania – zakończył karierę z powodu kontuzji, mając na koncie jednego gola i Ankow-ski, również jedna bramka. Tylko wspo-minam o nich, choć trzeba dodać, iż każ-dy z nich wnosił coś do gry i niewątpliwie wzmacniał potencjał drużyny. W zespole pojawili się nowi gracze, ale trudno było mówić o znaczących wzmocnieniach. Można się cieszyć, że dobrze spisywała się grupa młodszych zawodników, a od-kryciem wiosny jest niewątpliwie wycho-wanek MOSM Tychy Damian Czupryna. Przy jednym zwycięstwie więcej moż-

na się było pokusić o szóste miejsce, ale to właściwie niczego nie zmienia. Plan przygotowań do nowego sezonu jest już gotowy, wiemy co będziemy robić, ale nie wiemy z kim. Czekamy na decyzje działa-czy, dotyczące organizacji pracy w klubie w nowym sezonie, kadry, itd.

Jeszcze tydzień…Po meczu z Nielbą piłkarze GKS wy-

jechali na krótkie wakacje. Na pierwszych zajęciach zjawią się już 23 czerwca, ale ilu pozostanie w przyszłorocznej kadrze z obecnego składu? Kilku piłkarzom koń-czą się kontrakty i wszystko będzie zale-żało od tego, czy porozumieją się z dzia-łaczami. A 30 czerwca odbędzie się walne zebranie sprawozdawcze.

Nowy sezon ligowy w II lidze ma się rozpocząć 24 lipca. Trener Miro-sław Smyła zaplanował już okres przy-gotowawczy, który oprócz treningów i zgrupowania (28.06-03.07 – wyjazdo-

we lub obóz dochodzeniowy) wypełnią mecze sparingowe: 03.07 Oderka Opole, 07.07 Ruch Radzionków, 10.07 GKS Ka-towice, 14.07- Pniówek Pawłowice Ślą-skie, 7.07 Janina Libiąż

18


sport

DA

RIU

SZ

SK

OW

RO

ŃS

KI

ŁU

KA

SZ

SO

BA

LA

nroczzw

szwcjrożeszskzorywcz„t–mskmdwpmMsikwP

Nielba Wągrowiec – GKS Ty-chy 4:1 (0:0). Bramka: Nowak (60.)GKS Tychy: Góra – Mańka, Kopczyk, Masternak, Dębow-ski (80. Kozłowski) – Kasprzyk (80. Sieniawski), Babiarz, Czu-pryna, Kruczek (70. Feruga), Furczyk – Nowak.1. Radzionków 34 76 61-252. Polkowice 34 68 56-31----------------------------------------3. Sosnowiec 34 62 44-214. Zawisza 34 59 54-305. Wągrowiec 34 55 48-386. Olimpia 34 53 44-407. Jarocin 34 48 42-398. GKS TYCHY 34 48 40-419. Żagań 34 47 46-4210. Raków 34 45 38-3111. Bałtyk 34 41 44-3812. Słubice 34 39 31-4713. Lechia 34 36 33-5414. Turek 34 35 27-3615. Legnica 34 35 33-5816. Elana 34 34 31-47--------------------------------17. Unia 34 33 44-7218. Ślęza 34 22 30-56

Wojciech Wojtkun (Fenomen, biała koszulka) zdobywa zwycięską bramkę w meczu z Piramidą.

Po zakończeniu sezonu Łukasz Kopczyk (z lewej) wziął ślub. W meczu z Nielbą „Kopa” zaliczył asystę, szkoda, że tylko jedną…

W przedostatniej kolej-ce I ligi Fenomen Ledger zwyciężył Hotel Piramida 4:3 (Kubica 2, S. Szabla, Wojtkun oraz Jakubczyk 2, Szymski).

15 minut przed koń-cem meczu, walczący

o utrzymanie Hotel Pirami-da, prowadził z Fenomenem 3:1! Jednak niesamowita de-terminacja zawodników Fe-nomenu i 3 strzelone bramki w niecały kwadrans, zagwa-rantowały zwycięstwo aktual-nemu liderowi! W innym dra-matycznym spotkaniu 17. serii spotkań, broniący się przed spadkiem KS All Black’s & Re-d’s pokonał trzecią ekipę obec-nego sezonu ATP Matador 98’ 4:2 (Czembor 2, Michał Mi-chalak, Soboń oraz Różycki, Muszyński). „Blacki” podob-nie jak Fenomen, w ostatnich 15 minutach odrobiły stratę 3

bramek, i zainkasowały cenne 3 punkty!

W pozostałych meczach: Tyskie Browary Książęce – Nafciarze Manhattan 2:0 (Król, A. Sobiegraj), Zorza In-folab – WZZ Sierpień 80 FAP 1:1 (Terlikowski oraz Koźmiń-ski), TTS Budowlani – Marker 3:0 (walkower).1. Fenomen 17 41 79-262. Browary 17 39 46-223. Matador 17 33 44-274. Budowlani (m) 17 26 37-345. Nafciarze (b) 17 22 34-356. Zorza 17 20 37-347. Marker 17 20 23-408. Sierpień 17 12 21-569. All B & R 17 12 30-6210. Piramida (b) 17 11 24-39

W klasyfikacji strzelców, prowadzi Michał Różycki (Matador) – 22, przed Wojcie-chem Wojtkunem (Fenomen) – 21 goli.

W II lidze, w spotkaniu de-cydującym o 2. pozycji, (gwa-

rantującej udział w barażu), Danone uległ Elmaksowi 0:2 (R. Domonik, Furmann). Tym samym Elmax zagra w barażu z 9. zespołem I ligi, o prawo gry w ekstraklasie. Mistrzowskie Jorgusie Future Sport zanoto-wały 13. z rzędu zwycięstwo, pokonując Orły 0:4 (Zieliński, Gajewski, Sieniawski, B. Pa-pacz). KS Olimpia 02 – Mera Pro Rally 3:2 (Jasiński, Wojak, Kuciel oraz Oleksy, Lipiński), KS Pampeluna 06 – Niezawod-ni-cy 3:0 (walkower).1. Jorgusie (b) 13 39 59-72. Elmax (s) 13 29 40-113. Danone (b) 13 23 44-405. Olimpia 13 17 32-344. Pampeluna 13 15 34-406. Mera 13 10 33-547. Orły 13 9 21-398. Niezawodni-cy 13 6 16-54

Liderem strzelców II ligi, jest Marcin Zieliński (Jorgusie) – 22, przed Przemysławem Ja-siński (Olimpia) – 13 goli. LS

AMATORSKA LIGA PIŁKI NOŻNEJ

Punkt FenomenuW miniony weekend roze-grano 28. kolejkę tyskiej A klasy oraz zaległą, 19. serię spotkań klasy okrę-gowej, przeniesioną z 10 kwietnia z powodu kata-strofy pod Smoleńskiem.

OKRĘGÓWKA. Ogrod-nik Cielmice nie rozegrał spo-tkania, ponieważ rywal zespołu Artura Toborka – Piast Lesz-czyny, wycofał się z rozgrywek. Tym samym tyszanie zainkaso-wali trzy punkty za walkower. W środę 9 czerwca, w ramach 28. kolejki, Ogrodnik wygrał 1:0 z Sokołem Wola po golu Żmijewskiego.

A KLASA. JUW-e Jaro-szowice – OKS Zet Tychy 3:0 (1:0).

JUW-e: Białoń – Robert Kaczmarczyk (46. Sroczyń-ski), Żmuda, Surlas, Śmigiel-ski – Trzonek (86. Janocha), Kołodziejczyk, Lalorny, Rafał Kaczmarczyk – Kołcz (76. Lip-ski), Laby.

OKS Zet: Rączkowski – Abram, Tomasik (75. Grzy-bowski) Kopeć, Wróbel – Kar-wan, Graczyk, Filipek, Warta – Ptak, Piechowiak (60. Ma-ciejewski).

Derbowy pojedynek JUW-e z OKS Zet od począt-ku był zdominowany przez go-spodarzy, którzy śmiało ata-kowali. Jednak dopiero w 36. min. Kołcz otworzył wynik

spotkania. Okazję do wyrów-nania miał tuż przed przerwą Bartosz Karwan, ale uderzył niecelnie. Kolejne dwa gole zdobył Laby, najpierw wyko-rzystując sytuację sam na sam z Rączkowskim, a następnie uderzając z dystansu. Najlepszą okazję na honorowe trafienie miał Rafał Ptak, jednak w 85. min. nie wykorzystał rzutu karnego. Bohaterem spotkania był Paweł Laby, który zanoto-wał asystę oraz 2 gole.

æ Chrzciciel Tychy – For-tuna Wyry 2:1 (1:0).

Chrzciciel: Sitko – Sitkow-ski (60. Baron), Gaża, Kłębow-ski, S. Białoń – Kostuj (46. Koź-miński), Piszczek, Ryś, Skutela – M. Białoń (85. Idczak), My-siorski (85. Kapela).

Aby liczyć się dalej w wal-ce o pierwsze miejsce w tabeli, Chrzciciel Tychy musiał wy-grać z Fortuną Wyry. I udało się – podopieczni Sebastiana Idczaka objęli prowadzenie w 13. min. po golu samo-bójczym. Mimo przewagi, do przerwy więcej goli nie pa-dło. Po godzinie gry mieliśmy remis, ale ostatnie słowo na-leżało do gospodarzy. W 75. min. zwycięskiego gola strzelił Koźmiński.

æ GKS II Tychy – LKS Wisła Wielka 1:1 (0:1).

GKS II: Tomaszewski – M. Granek, Cuda, Krzczuk, Kału-ża – S. Granek, Wesecki, Sie-

niawski, Koczy (46. Czupryna) – Szachnitowski, Dudek (70. Plata).

Mimo iż sezon w II lidze dobiegł końca, gracze pierw-szej drużyny GKS Tychy chęt-nie wspomagają swoich ko-legów z rezerw. Podopieczni Romana Lenarczyka stracili gola w 42. min. i po przerwie zmuszeni byli do odrabia-nia strat. 10 min. po przerwie do wyrównania doprowadził kapitalnym strzałem z 30 m Damian Sieniawski. Gospoda-rze przeważali całe spotkanie, jednak w bramce gości świet-nie spisywał się bramkarz, dzięki któremu padł wynik re-misowy.1. Jankowice 26 62 86-322. Chrzciciel 26 54 62-263. Orzesze 26 44 70-524. Rudołtowice 27 44 55-415. Goczałkowice 25 43 52-346. GKS II 27 42 73-487. Bieruń Nowy 25 39 46-328. Jaroszowice 27 35 52-569. OKS Zet 26 35 46-4610. Studzionka 26 33 52-5911. Gardawice 27 33 29-6212. Pniówek II 27 31 59-6813. Fortuna 27 30 38-5714. Wisła Wielka 25 26 35-4615. Łaziska 26 26 37-6316. Pawłowice 27 19 30-99

C KLASA. Brzeźce – OKS Zet II 0:9 (0:3).

Grobla Ćwiklice – KTK Tychy 0:0.

SŁAWOMIR BUTURLA

GRAŁY NIŻSZE LIGI

Laby pogrążył ZetkęŻ

Górniczy Klub Sportowy Tychy otrzymał świadectwo ochronne her-bu (znaku towarowego) GKS Tychy wydane przez Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej. Decyzja zapadła w marcu, jednak teraz uprawomocniła się i GKS Tychy może już bez żadnych przeszkód korzystać z tego prawa. Potwierdzenie to oznacza, iż wyłącznie Górniczy Klub Sportowy Tychy jest prawowitym właścicielem her-bu klubu. Tym samym działacze klubu zapowiadają podjęcie dzia-łań mających na celu zapobieganiu sytuacji, w których ktokolwiek nieprawnie korzysta ze znaku słowno-graficznego GKS Tychy.

PORAŻKA NA ZAKOŃCZENIE SEZONU 2009/2010

Krótkie wakacje piłkarzyPIŁKARZE GKS TYCHY POŻEGNALI SEZON 2009/2010

PORAŻKĄ, PRZEGRYWAJĄC NA WYJEŹDZIE Z NIELBĄ WĄGROWIEC 1:4. W TABELI UPLASOWALI SIĘ

OSTATECZNIE NA ÓSMYM MIEJSCU.


statystyka

prawo do herbu

Wśród szkół podstawowych naj-lepsza okazała się SP nr 18, któ-

ra zgromadziła 1.270 punktów. Kolejne miejsca przypadły SP 1 (1.188 pkt.) oraz SP 35 (1.135 pkt.). Najwszechstronniej-szymi sportowcami okazali się: Jolanta Gajda wśród dziewcząt (SP 35) i Bartło-miej Jeziorski wśród chłopców (SP18).

Szkoły ponadgimnazjalne

W rywalizacji szkół ponadgimna-zjalnych osobno podliczano punkta-cję dla dziewcząt i chłopców. Wśród dziewcząt najlepsze okazało się II Li-ceum Ogólnokształcące, przed Zespo-łem Szkół nr 1 i I LO, natomiast wśród chłopców zwyciężyli uczniowie Zespołu

Szkół nr 6, wyprzedzając ZS nr 4 i ZS nr 1. Nagrodzono także Ewelinę Woj-ciechowską z ZS nr 1 i Pawła Wygrabka z ZS nr 4.

GimnazjaW kat. gimnazjów wręczono tyl-

ko nagrodę za pierwsze miejsce, którą otrzymali uczniowie Gimnazjum nr 3 (1.498 pkt.). Kolejnych miejsc nie przy-znano, ponieważ nie odbyły się jeszcze zawody lekkiej atletyki. Mogą one wpły-nąć na ustalenie dalszej kolejności w kla-syfikacji szkół, natomiast wyłoniono już najlepszych – Julię Korzuch z Gim. nr 3 i Mateusza Olejarczyka z Gim. nr 10.

– Sport zawsze był dla mnie ważny i dalej będę go uprawiał, może nie wy-czynowo, ale na pewno rekreacyjnie –

powiedział Mateusz Olejarczyk, uczeń III klasy Gim. nr 10.

Nagrodzono także nauczycieli i dy-rektorów, którzy pomagają propagować sport i wspomagają organizację imprez sportowych.

Wręczaniu nagród towarzyszyły występy artystyczne.

www.tychy.pl T W O J E T Y C H Y

sport

15 CZERWCA 2010

19

P R O M O C J A

ŁU

KA

SZ

SO

BA

LA

OGŁOSZENIA

DROBNE

Azbest, acekol, eternit- demontaż, utylizacja. Tel. 0792- 013- 569.

Opieka dla seniorów Tychy 692-283-222 www.jesiennaroza.com.pl.

Serwis klimatyzacji sam. 605279878.

Wynajmę garaż na C: 513188307.

Tani transport, cały kraj. Darek 501424790.

Kupię mieszkanie bez pośredników tel. 660459979, 660491581.

Pomoc drogowa, tel. 605-27-98-78.

Sprzedam działkę nr 288 „Kata-rzynka” obok świetlicy. TEL. 728 11 85 16

Gabinet Psychologiczno-Tera-peutyczny mgr Jadwiga Grech: psycholog, specjalista psycho-terapii uzależnień, systemowej terapii rodzin. Tychy ul. Sikor-skiego 100 (Hotel „Piramida”) 512434362.

Bezpłatny masaż manualny z dojaz-dem. Tel: 503 675 419.

Czyszczenie tapicerki samochodo-wej, dywanów, tapicerki meblowej 696113925.

ELEKTRYK-FACHOWIEC-509-549-000.

AAA potrzebujesz gotówki? wyślij SMSa na nr 661303980 w treści wpisz swoje imię-oddzwonimy!

Kiosk do wynajęcia w Tychach. Tel. 501-569-904.

Dekarstwo, papa termozgrze-walna 29 zł.m2, gwarancja 10 lat. Wymiana rynien tel. 0792-013-569

Nauka jazdy kat.B „Klasa”, I LO ul.Kor-czaka 6. Jeśli oblejesz egzamin prak-tyczny – drugi na nasz koszt! Tel. 506 360 366.

Wynajem rusztowań, Tel. 667826243

CHWILÓWKI na oświadczenie. Rów-nież kredyty dla osób fizycznych i osób prowadzących działalność gospo-darczą. Tel 323270742, 503052086. (9:00-20:00).

Biuro Ogłoszeń: Tychy, al. Piłsudskiego 12, sekretariat czynne: poniedziałek-piątek od 8.00 do 16.00 tel. 32 325 72 14

Największy zasięg i nakład w mieścieKonkurencyjne cenyNajchętniej czytany

bezpłatny tygodnik w mieście

Największy zasięg i nakład w mieścieKonkurencyjne cenyNajchętniej czytany

bezpłatny tygodnik w mieście

NOWE ATRAKCYJNECENY!!!

NOWE ATRAKCYJNECENY!!!

Sprawdź ile zapłacisz:

* za tej długości ogłoszenie zapłacisz 5 zł netto (6,10 z VAT)

Z a t r u d n i ę p r a c o w n i k a d o r o z n o s z e n i au l o t e k . t e l . 6 0 0 0 0 0 0 0 0

Emisja jednorazowa (za linię 30 znaków) - 2,5 zł

Korzystne rabaty:Dla stałych klientów 5%Dla poszukujących pracy 50%Rabaty za wielokrotność nawet 25%

Pakiety (3,6,12 - miesięczne) - od 1,4 zł

MA

RIA

N J

AM

RO

ZY

Mateusz Olejarczyk z Gimnazjum nr 10 otrzymał dyplom i statuetkę dla najlepszego sportowca, które wręczyła mu radna Aleksandra Spisak-Golemo.

Autoalarm! Promocja 220zł z montażem, 2 lata gwarancji, (032) 780 37 37.

KAJAKI

Podwójne srebro!

Z nakomicie spisali się kaja-karze MOSM Tychy pod-

czas mistrzostw Polski senio-rów w Poznaniu. Choć nadal są juniorami, wywalczyli tytu-ły wicemistrzowskie – Magda Stanny w C1 na 200 m i Mar-cin Żołna w C1 na 5.000 m. Ponadto Magda Stanny i Mar-ta Bielas zajęły 7. lokatę w K2 na 200 m, a Marta Bielas była 8. w K1 na 5.000 m.

Sukcesy odnosili także podczas regat eliminacyjnych juniorów i młodzików w Byd-goszczy. Złoty medal wśród młodziczek zdobyła Paulina Noga na 500 metrów w K-1. Klasą dla siebie był Marcin Żoł-na. Tyszanin zakwalifikował się do kadry juniorów na mistrzo-stwa Europy, które na prze-łomie lipca i sierpnia odbędą się w Moskwie. W Bydgoszczy wraz z Adamem Nowakiem (Posnania Poznań) wręcz zde-klasowali przeciwników na C-2 na dystansach 500 oraz 1000 m – na tym dłuższym dystansie przypłynęli na metę z przewa-gą ponad czterech sekund. Te-raz Marcina czeka zgrupowa-nie szkoleniowe w Centralnym Ośrodku Sportu w Wałczu w dniach 21-27 czerwca.

W sumie, spośród wycho-wanków Sylwii i Marka Stan-nych, sześciu zakwalifikowało się do Ogólnopolskiej Olim-piady Młodzieży w sportach letnich, która na początku sierpnia odbędzie się w Pozna-niu. LS

Remis piłkarzy MOSM (czerwone koszulki) z Pogonią sprawił, że na ostatecznie rozstrzygnięcia musimy jeszcze poczekać.

Piłkarze MOSM Tychy zremisowali 2:2 z Pogonią Imielin i ich szanse na awans do Śląskiej Ligi Juniorów bardzo zmala-ły.

P odopieczni Kazimierza Szachnitowskiego zajmują obecnie 3. miejsce w Okręgowej

Lidze Juniorów Starszych, mając punkt więcej niż Wyzwolenie Chorzów. Zespół z Chorzowa gra jednak w przyszły weekend z Pogonią Imie-lin i by wywalczyć awans do ŚLJ musi wygrać. MOSM zakończył już sezon, ponieważ Sarma-cja Będzin wycofała się z rozgrywek.

W niedzielę MOSM miał postawić kropkę nad „i” – wygrana z Pogonią dawała tyszanom awans. Jednak nasza drużyna tylko zremisowa-ła z Pogonią. Dwukrotnie piłkarze z Tychów musieli odrabiać straty i mimo ogromnej prze-wagi i wielu okazji do zdobycia gola, nie uda-ło im się przechylić szali zwycięstwa na swoją stroną.

– Brakuje słów, by opisać naszą grę – mó-wił Kazimierz Szachnitowski. – Wygrywa-jąc, mielibyśmy awans, a tak musimy liczyć, że za tydzień Pogoń Imielin nie przegra z Wy-zwoleniem. W przypadku remisu, to my awan-sujemy, dzięki lepszemu stosunkowi bezpośred-niego pojedynku (u siebie 1:2 i na wyjeździe 4:3 – red.).

Tyszan wyprzedza ekipa Stadionu Śląskie-go Chorzów oraz Ruchu Chorzów, które mają już swoje drużyny w Śląskiej Lidze Juniorów Starszych. Awans uzyska zespół, który zaj-mie najwyższe miejsce, a nie ma swojej ekipy w ŚLJ.

MOSM Tychy – Pogoń Imielin 2:2 (1:1). Gole: Zamojda (40. k) i Florek (70.).

MOSM: Tworuszka – Drabiec, Szlachcic, Florek, Białas – Sieniawski, Zamojda, Ciastuła, Żytka – Połap, Żołneczko oraz Szewczyk i Haj-duk. SŁAB

PRZEGRALI WALKĘ O ŚLĄSKĄ LIGĘ JUNIORÓW?

Popis nieskuteczności

SZKOLNE TOWARZYSTWO SPORTOWE PODSUMOWAŁO SEZON

Na szkolnym podium

W ZESPOLE SZKÓŁ NR 1 ODBYŁO SIĘ 10. SPORTOWE PODSUMOWANIE ROKU SZKOLNEGO. SZKOLNE

TOWARZYSTWO SPORTOWE WYRÓŻNIŁO NAJLEPSZE PODSTAWÓWKI, GIMNAZJA I SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE

– NAGRODZONO TAKŻE NAJWSZECHSTRONNIEJSZYCH SPORTOWCÓW.

Sławomir [email protected]

TT KRZYŻÓWKA Z HASŁEM I NAGRODĄ

20


na luzie

DOWCIP TYGODNIA

SL

AB

HOROSKOPPODPISZ ZDJĘCIE

Z abaw się z nami i wybierz podpis, który najlepiej

Twoim zdaniem komentuje zamieszczone obok zdjęcie:1. Ekopotwory2. Kreacja wizerunku.3. Dopięty na ostatnią...

wytłoczkę.Zagłosuj na naszej stronie internetowej:

W ubiegłym tygodniu na-szym Czytelnikom najbardziej spodobał się podpis: Dziecia-kiem znów być, choć przez chwilę.

Osoba, której prawidłowe rozwiązanie krzyżówki dotrze do nas czwarte (a jeśli prawidłowych rozwiązań będzie mniej – ostatnie), otrzyma książkę Joanny Chmielewskiej „Byczki w pomidorach”. Hasło z krzyżówki nr 132: Dwudziestolecie tyskiego samorządu. Nagrodę – 45-minutowy, dwuosobowy karnet do groty solnej otrzymuje: Jadwiga Komorzycka. Karnet można odebrać w Świecie Solnym (tel. 32 217 05 55), po wcześniejszej telefonicznej rezerwacji. Regulamin krzyżówki dostępny jest w redakcji.

BLIŹNIĘTA 22.V – 20.VIWreszcie znajdziesz czas na podreperowanie swojego budżetu. Tak trzymać.

RAK 21.VI – 22.VIIW najbliższych dniach przyda ci się umiejętność łago-dzenia konfliktów.

LEW 23.VII – 22.VIIINie angażuj się w sprawy, na które i tak nie masz naj-mniejszego wpływu.

PANNA 23.VIII – 22.IXSprawy finansowe wreszcie zaczną układać się po twojej myśli. Bądź cierpliwy, potrzeba jeszcze trochę czasu.

WAGA 23.IX – 23.XW najbliższych dniach wykorzystaj okazję i umów się ze znajomymi.

SKORPION 24.X – 21.XIPowinieneś bardziej uważnie rozejrzeć się wokół siebie. W bliskim otoczeniu jest ktoś, kto liczy na więcej...

STRZELEC 22.XI – 21.XIIWsparcie znajdziesz u osoby spod znaku Ryb. Nie anga-żuj się jednak zbyt emocjonalnie w tę znajomość.

KOZIOROŻEC 22.XII – 19.ITwoje relacje z najbliższymi ulegną zdecydowanej po-prawie. Wreszcie znajdziecie czas na szczerą rozmowę.

WODNIK 20.I – 18.IIPrzed tobą pracowity tydzień, do tego pewna sprawa rodzinna... Przyda się dużo spokoju.

RYBY 19.II – 20.IIIBujasz w obłokach, zamiast zacząć podejmować rady-kalne kroki. Poproś o wsparcie Raka.

BARAN 21.III – 20.IVSkup się na sprawach uczuciowych. Ukochana osoba nie ma ochoty po raz kolejny słuchać twoich wymówek.

BYK 21.IV – 21.VTo powinny być ciche i spokojne dni. Przeznacz je przede wszystkim na relaks i odpoczynek.

MG

MG

/AR

C

ążkę Joanny Chmielewskiej

Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z hasłem i prześlij do 21 czerwca 2010 r. na adres redakcji: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, 43–100 Tychy.

Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz

kupon nr 134

Rozwiązywanie sudoku polega

na wpisaniu do diagramu

brakujących cyfr w taki sposób,

aby w każdym poziomym rzędzie

i w każdej pionowej kolumnie

oraz w każdym małym kwadracie

3x3 kratki (o pogrubionych

bokach) znalazły się wszystkie

cyfry od 1 do 9. Każda

z cyfr w rzędzie, w kolumnie

czy w małym kwadracie może

być wpisana tylko raz. Z prawej

rozwiązanie

ostatniego sudoku.

WIRÓWKA SUDOKU

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

1. Sadzonka z inspektu,

2. Niejedna na trasie slalomisty,

3. Inaczej piłka nożna,

4. Góry ze Szczytem Lenina,

5. Forma protestu pracowników,

6. Mechaty owoc z dużą pestką,

7. Impreza z ujeżdżaniem byków,

8. Marka odzieży sportowej,

9. Miasto koncernu Orlen,

10. Współczynnik inteligencji,

11. Gruby, sztywny papier,

12. Ma je rzeka i świnia,

13. Na niej amerykańskie bizony,

14. Caruso, król tenorów,

15. Krzysztof, odkrywca Ameryki,

16. Henrik, dramatopisarz norweski,

17. Pasja, ulubione zajęcie,

18. Grząski teren, trzęsawisko,

19. Nawiany tworzy zaspy,

20. Jacek, prezenter prognozy

pogody.

Odgadywane słowa wpisujemy prawoskrętnie od pola z numerem. W żółte pola wpisujemy po dwie literki. Litery z tych pól – czytane kolejno – utworzą rozwiązanie końcowe.

Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusachGazetę dostaniesz rano w:æ trolejbusach A i B;æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696æ obok sklepu AZET – od 7.00æ na skrzyżowaniu przy browarze – od 7.00æ na Hotelowcu – od 7.00æ na skrzyżowaniu przy „Tęczy” – od 14.00

na stojakach w:

æ budynku Śródmieście, al. Piłsudskiego 12æ Tyskich Halach Targowych, al. Piłsudskiego 8æ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30æ Śląskiej Giełdzie Kwiatowej, ul. Sadowa 3æ Szpitalu Wojewódzkim,

ul. Edukacji 102æ Urzędzie Miasta, al. Niepodległości 49æ Tyskim TBS, ul. Budowlanych 59æ Krytej Pływalni, ul. Edukacji 9æ MZBM, ul. Filaretów 31æ MBP, ul. kard. S. Wyszyńskiego 27æ Muzeach: Miejskim i Piwowarstwa, ul. Katowicka 9æ NoveKino Tychy,

al. Jana Pawła II 18æ Hotelu Piramida, ul. Sikorskiego 100æ PEC, ul. Kubicyæ RPWIK w Tychach SA, ul. Sadowa 4æ WKU, ul. Cyganerii 51æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9æ SM „Oskard”, ul. Dąbrowskiegoæ BEST CJO, ul. Kopernika IBæ MBP nr 1, pl. św. Anny 3

æ Mario Car, ul. Katowicka 20æ Szpitalu Miejskim, ul. Cicha 27æ Teatrze Małym, ul. kard. Hlonda 1æ DH Baron, al. Jana Pawła IIæ Komendzie Miejskiej Policji, al. Bielska 155æ Aptece Avicenna, ul. Bocheńskiego 9æ Murapol SA, al. Bielska 155æ Domu Handlowym „Azet”æ OKS Zet, ul. Sikorskiego

æ KSSE Podstrefie Tyskiej, ul. Fabryczna 2æ Elektrociepłowni Tychy, ul. Przemysłowaæ Fiat, ul. Turyńskaæ Johnson Controls, ul. Świerczyniecka 7æ Komagrzeæ Sklepie spożywczym, Jaroszowice, ul. Mysłowickaæ Sklepie „U Tereski”, Czułów

æ Przychodni Zdrowia, Czułów ul. Narcyzówæ Szkole Podstawowej w Cielmicach

oraz w:æ Restauracji „pod Kasztanami” w Wilkowyjachæ Sklepie spożywczym w Urbanowicach, ul. Urbanowicka 33æ FHU Celina Włodarczyk

w Jaroszowicach, ul. Sportowa 9æ Szuflandii ul. Mikołowska 66æ Aptece Q-Pharm, ul. Borowa 134æ Sklepie mięsnym – Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów i Piaskowej

Na pustym jeszcze placu budowy brygadzista staje przed robotnikami i mówi:

– Panowie rozpoczynamy i pamiętajcie: budu-jemy solidnie, bez fuszerki, bez wynoszenia na lewo materiałów. Budujemy najlepiej jak umiemy, bo bu-dujemy dla siebie.

– A co to będzie? – pyta jeden z robotników.– Miejska Izba Wytrzeźwień.

OPOWIEDZIAŁ MARCIN SITKO, UCZEŃ ZESPOŁU SZKÓŁ NR 1.


50 lat PEC

MIC

HA

Ł G

IEL

IV

Pracownicy PEC Sp. z o.o.

GRUPA PKE

Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o.

Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp z o.o.

Tychy, ul. Kubicy 6www.pec.tychy.pl

[email protected]

WAŻNE TELEFONY:Centrala:

032 325 64 11

Dział Handlowej

Obsługi Odbiorców:

032 325 64 64– tu załatwisz sprawy

związane z umową

przyłączeniową,

z podpisaniem umowy

sprzedaży ciepła.

Na telefony klientów czeka

Arkadiusz Strzeżyk.

Dział Eksploatacji:

032 325 64 44– tu uzyskasz informacje

dotyczące wydania

warunków przyłączenia.

Na telefony klientów czeka

Leszek Hodor.

Jesteśmy do Państwa

dyspozycji od

poniedziałku do piątku,

w godz. 7-15

Pogotowie ciepłownicze:

032 325 64 25

Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka z ogra-niczoną odpowiedzialnością w Tychach rozpoczęło działalność gospodarczą 1 grudnia 1996 roku. Nazwa, jak również zasięg działania zmieniały się kilkakrot-nie.æ 1960 – Miejskie Przedsiębiorstwo Ciepłownicze w Tychach (zasięg działania: Tychy).æ 1975 – Okręgowe Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Tychach (zasięg działania: Tychy, powiat tyski i pszczyński, Chrzanów, Trzebinia).æ 1976 – Okręgowe Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Tychach (zasięg działania: Tychy, powiat tyski i pszczyński, Chrzanów, Trzebinia, Brzeszcze, Czechowice-Dziedzice).æ 1982 – Okręgowy Zakład nr 7 Wojewódzkie-go Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej (zasięg działania: Tychy, powiat tyski i pszczyński, Chrza-nów, Trzebinia, Brzeszcze, Czechowice-Dziedzice).æ 1991 – Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej (zasięg działania: Tychy, Pszczyna, Brzeszcze, Czechowice-Dziedzice, Mikołów, Łaziska, Lędziny, Miedźna).æ 2002 – Zawarcie Umowy Inwestycyjnej pomiędzy Południowym Koncernem Energetycznym SA, Gmi-ną Miejską Tychy i Przedsiębiorstwem Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. w Tychach.

kalendarium

ó

Łączna liczba mieszkań,

do których spółka

dostarcza ciepło to :

43.201,z czego:

39.838 znajduje się na terenie

Tychów.

Sprzedaż ciepła w roku

2009 wyniosła:

1.753.836

GJ Łączna długość sieci cie-

płowniczych na terenie

miasta Tychy wynosi:

124,5 km.

PEC dostarcza ciepło

do:

780węzłów cieplnych.

PEC w liczbachNagrody i wyróżnieniaJAKO PIERWSZEJ GMINNEJ SPÓŁCE

W KWIETNIU 2003 R. PRZYZNANO PEC SP.

Z O.O. W TYCHACH CERTYFIKATY ISO

9001 ORAZ ISO 14 001 ZA SYSTEMY

ZARZĄDZANIA JAKOŚCIĄ

I WARUNKAMI ŚRODOWISKOWYMI.

æ W listopadzie 2003 r. spółka otrzymała na-grodę „Panteon Polskiej Eko-logii” pod patronatem Mi-nistra Środowiska i Prezesa Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji SA. Nagroda ta stanowi uhonorowanie pol-skich przedsiębiorstw, które opracowały i wdrożyły system zarządzania środowiskowego zgodny z wymaganiami okre-ślonymi w normie ISO 14001.

æ Złoty Laur Umiejętno-ści i Kompetencji

Kapituła XII edycji Lau-rów przyznała w dniu 17 stycz-nia 2004 r. „Złoty Laur Umie-jętności i Kompetencji 2003” Przedsiębiorstwu Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. w Tychach w kategorii przedsiębiorstw, które odniosły szczególne suk-cesy w 2003 roku.

Spółka otrzymała nagro-dę m.in. za:

– przeprowadzenie sze-regu działań w wewnętrznej strukturze organizacyjnej po-legającej na restrukturyzacji technicznej, organizacyjnej, fi-nansowej i własnościowej oraz wprowadzanie międzynarodo-wych certyfikatów, potwier-dzających wysoki standard świadczonych usług,

– intensywny proces inwe-stycyjny prowadzony w 2003 r. mający na celu zwiększanie ja-kości oraz obniżenie kosztów

działań, co w efekcie znacznie zwiększyło zadowolenie i sa-tysfakcję lokalnego klienta – mieszkańca miasta.

æ 30 sierpnia 2007 r. PEC Sp. z o.o. w Tychach wygra-ło XI Ogólnopolski Konkurs „Modernizacja Roku 2006” w kategorii „Obiekty przemy-słowe i inżynieryjne” za mo-dernizację kotłowni węglowej

oraz przebudowę sieci cieplnej w Tychach Wilkowyjach (ul. Dojazdowa 10).

æ 28 maja 2010 r. PEC Sp. z.o.o. w Tychach zostało wy-różnione przez Okręgową Izbę Przemysłowo-Handlową w Ty-chach podczas zorganizowanej Gali Tyskiego Lidera Przed-siębiorczości w Tychach kate-gorii „Usługa”.

DO

DA

TE

K R

EK

LA

MO

WY

PE

C S

P. Z

O.O

.

MA

T. P

RA

SO

WE

PE

C

MA

T. P

RA

SO

WE

PE

C

Documents

GRUPA PKE Pół wieku w Tychach · się. – Cała rodzina podziela moją pasję i również się wspina. Oczy-wiście nie mam już czasu, żeby jeździć na dalekie wyprawy. Ale