1

GRUPP 73

RAUD- JA TERASTOOTED

Märkused: 1. Käesolevas grupis tähistatakse terminiga „malm” tooteid, mis on saadud valu teel, kus

raud ületab sulamis massilt kõiki teisi elemente ja mis ei vasta keemiliselt koostiselt terasele grupi 72 märkuses 1 punkti d tähenduses.

2. Termin „traat” hõlmab käesolevas grupis kuum- või külmvormimisel saadud mis tahes kujulise ristlõikega tooteid, mille ristlõike ükski mõõde ei ületa 16 mm.

ÜLDINE

Selle grupi alla kuulub teatud hulk spetsiifilisi tooteid rubriikides 7301 kuni 7324 ja

rubriikides 7325 ja 7326, mõningaid rauast (sh. valumalmist, nagu see on defineeritud selle

grupi märkuses 1)) või terasest tooteid, mis ei ole spetsifitseeritud gruppides 82 või 83 ja ei

lange nomenklatuuri teistesse gruppidesse.

Selle grupi jaoks on terminitele „torud” ja „õõnesprofiilid” antud järgmine tähendus:

1) Torud

Kontsentrilised õõnestooted, ühtlase põiklõikega, ainult ühe siseõõnega terves

pikkuses, samakujulise sise- ja välispinnaga. Terastorud on peamiselt ümmarguse,

ovaalse, ristkülikulise (sh. ruudukujulise) ristlõikega, kuid lisaks võib leiduda ka võrdkülgse

kolmnurga või muu konveksse hulknurga ristlõikeid. Ümmargusest erineva ristlõikega

tooted, ümardatud nurkadega terves pikkuses ja korrapäratute otstega torud peavad

olema samuti vaadeldud torudena. Nad võivad olla lihvitud, kaetud, painutatud (sh. keritud

torud), keermestatud ja ühendatud või mitte, puuritud, kokkupigistatud, venitatud,

kooniliseks tehtud või varustatud flantside, kraede või rõngastega.

2) Õõnesprofiilid

Õõnestooted, mis ei vasta ülaltoodid definitsioonile ja peamiselt sellised, millel

sisemine ja välimine pind ei ole samakujuline.

Grupi 72 üldised selgitused kehtivad, mutatis mutandis, ka selle grupi kohta.

7301 RAUAST VÕI TERASEST SULUNDKONSTRUKTSIOONID, PUURITUD,

PERFOREERITUD VÕI MITTE, MONOLIITSED VÕI

MONTEERITAVAD; KEEVITATUD KUJUPROFIILID, RAUAST VÕI

TERASEST:

7301 10 - sulundkonstruktsioonid

7301 20 - kujuprofiilid

Sulundkonstruktsioonid koosnevad profiilidest, mis on saadud valtsimise, tõmbamise,

pressimise või rullimisega või valtsitud elementide kokkumonteerimisega (näiteks neetimise,

keevitamise, kokkumonteerimise teel). Neid profiile saab ühendada vastastikku teineteise

külge lihtsate lukkudega või nende pikikülgede kõrvutiasetamisega. Sellel eesmärgil on

mõlemal tüübil, vähemalt pikemal küljel, ühendused (näiteks sooned, äärikud, lukud).

Siia rubriiki kuuluvad:

1) Sulundkonstruktsioonide nurk- või servdetailid, mis on nurkade moodustamiseks

ettenähtud profiilid; sellel otstarbel kasutatakse murtud profiile või profiile, mis on pikuti

lõigatud, niimoodi saadud detailid on siis keevitatud või needitud kokku nurga

moodustamiseks.

2

2) Liitvad sulundkonstrktsioonide sektsioonid kolme või nelja traversiga eraldusvaheseinte

valmistamiseks.

3) Ühendavad sulundkonstruktsioonide sektsioonid, milliste kuju võimaldab neid kasutada

erinevat tüüpi sulundkonstruktsioonide ühendamiseks.

4) Sulundkonstruktsioonide kanalid ja postid, mis lüüakse maa sisse selliselt, et nad liituvad

kokku ilma selleks täiendavat jõudu rakendamata. Sulundkonstruktsioonide kanalid on

laineliselt volditud kujuga. Sulundkonstruktsioonide postid on tehtud kahest

kokkukeevitatud profiilist.

Sulundkonstruktsioone kasutatakse peamiselt seinte valmistamiseks liivases, vesises või

üleujutatud pinnases sellistes ehitustes nagu tammid, teede muldkehad, kraavid.

Rubriiki kuuluvad ka keevitatud nurkraud ja profiilraud. Rubriigi 7216 selgitused kehtivad,

mutatis mutandis, keevitatud profiilide kohta.

Siia rubriiki ei kuulu

a) Keevitatud õõnesprofiilid (rubriik 7306).

b) Sulundkonstruktsioonid, mis on ühendatud konstruktsioonideks, millistel ei ole „lukusteid” välisühendusteks

(rubriik 7308).

7302 RAUDTEEDE JA TRAMMITEEDE RAUAST VÕI TERASEST KONST-

RUKTSIOONIELEMENDID: RÖÖPAD, HAMMAS- JA VASTURÖÖPAD,

PÖÖRMED, RISTRÖÖPAD, PÖÖRMEKANGID JM RISTÜHENDUSED,

LIIPRID, LUKULIIPRID, ALUSLAPID, SIDELAPID, KIILUD,

TUGIPLAADID, TUGIPADJAD, TÕMMITSAD, KANDURID,

RÖÖPAPOLDID JM DETAILID RÖÖBASTE ÜHENDAMISEKS VÕI

KINNITAMISEKS:

7302 10 - rööpad

7302 30 - pöörmed, riströöpad, pöörmekangid jm ristühendused

7302 40 - sidelapid ja tugiplaadid

7302 90 - muud

Siia rubriiki kuuluvad rauast või terasest raudtee või trammiteede

konstruktsioonimaterjalid, nii laiale kui ka kitsale rööpmevahele.

1) Rööpad raudtee ja trammitee jaoks on kuumvaltsitud tooted. Rubriiki kuuluvad kõik

sellised pikad rööpad, sh. ümarpeaga rööpad, äärik- (või siledapõhjalised) rööpad,

soonitud trammirööpad, pilurööpad elektritrammidele ja juhtmerööpad jne.

See rubriik hõlmab kõiki rööpaid, mida normaalselt kasutatakse raudtee või

trammiteede ehitamisel, sõltumata sellest, milleks neid kavatsetakse kasutada

(ripptransport, liikuvad kraanad vms). Kuid ta ei hõlma rööpaid, mis ei ole raudtee- või

trammirööbaste tüüpi(näiteks lükanduste rööpad ja liftirööpad).

Vasturööpad, samuti nimetatud kaitse- või julgestusrööbastena, kinnitatakse

rööbastikule, vältimaks ristumistel ja pöörangutel rööbastelt väljalibisemist.

Hammasrööpad on ette nähtud järsu gradiendiga raudteedele. Üks tüüp kujutab

endast kahte pikka paralleelset latti, mis on tihedalt ühendatud põikvarrastega; varraste

vahe on selline, et veduri all olev hammasratas sellega hambuks. Teine tüüp kujutab

endast hammastatud rööbast, mis samuti hambub hammastatud rattaga.

Kõik ülaltoodud rööpad võivad olla sirged, kõverad või läbipuuritud poldiaukudega.

2) Pöörmed, riströöpad, pöörmekangid ja muud ristmikuelemendid, võivad olla valatud

või muul viisil toodetud, kasutatakse ühendustel või ristmikutel alaliselt.

3) Rauast või terasest „liiprid” (põiksidemed) kasutatakse rööbaste toetamiseks ja nende

paralleelsetena hoidmiseks. Need on esitatud tavaliselt oma lõppkujul peale valtsimist,

kuid võivad olla ka koostatud mitmest elemendist kokkukeevitamise või -neetimise teel.

Tavaliselt on nendel U-kujuline väga lühikese servaga või suure oomega kujuline ristlõige

ja nad jäävad sellesse rubriiki ka siis, kui nad on puuritud, augustatud või on varustatud

aluslappide ja tugiplaatidega või koos terve rööbaste kinnitusarmatuuriga.

3

4) Lukuliiprid on kuumvaltsitud, sepistatud või valatud tooted mitmesuguse kujuga (siledad,

servaga, nurgad, jne) ja neid kasutatakse ühe rööpa ühendamiseks järgmisega. Kuuluvad

siia rubriiki sõltumata sellest, kas nad on või ei ole puuritud või augustatud.

5) Kandurid (tavaliselt valumalmist), kasutatakse ümarpeaga rööbaste liiprite külge

kinnitamiseks, on kinnitatud kruvide või poltidega.

Kanduri kiilusid kasutatakse rööpa hoidmiseks kanduris.

Alusplaate (baasplaadid, liipriplaadid) kasutatakse siledapõhjaliste rööbaste

kinnitamiseks liipritele. Nad kaitsevad liipreid ja kinnitatakse nende külge krampide,

poltide, kruvide või rööpanaeltega või terasliiprite korral ka keevitamisega.

Sidelapid on samuti kasutusel siledapõhjaliste liiprite kinnitamiseks liipritele; nad on

poltidega kinnitatud liiprite külge ja hoiavad oma nukkidega rööpa lameda põhja nende

küljes kinni.

Rubriik hõlmab ka muud jäigad raudtee kinnitusseadmed, nagu need, mis on

saadud teraslati painutamisega ligikaudselt L- kujuliseks, lühem külg pressitakse vastu

rööpa flantsi ja pikem külg, mis on kergelt lamestatud, kuid mitte terav, fikseeritakse

eelnevalt liiprisse puuritud auku.

Ka mürasummutavad rööbaste kinnitusseadmed kuuluvad sellesse rubriiki. Neid

tehakse vedruterasest ja nad kinnitavad rööpa liipri või alusplaadi külge. Kinnihoidev jõud

saadakse kinnituse geomeetrilise kõrvalekaldumisega projekteeritud kujust. Padi või

isoleeriv seade, tavaliselt kummist või plastmassist, pannakse kinnituse ja rööpa või

kinnituse ja liipri vahele.

6) Tugiplaadid ja tõmmitsad on ette nähtud hoidma rööpaid paralleelselt.

Mõned spetsiaalsed distantstõmmitsad ja nurklatid on ette nähtud selleks, et neid

poltidega ühendada rea puust liipritega; fikseeritult kindla nurga all liipritele on nende

ülesandeks hoida ära rööbastiku deformeerumine (ehk „roomamine”) teatud punktides.

7) Muud spetsiaalsed rööpaankrud on seadised, mis kinnitatakse rööpa külge, kui tekib

roomamine pikisuunas. Need toetavad vastu liiprit või alusplaati ja püüavad sellega

vähendada sellist pikisuunalist liikumist.

Siia rubriiki ei kuulu:

a) Kruvid, poldid, needid, nuudid ja naelad, mida kasutatakse rööbasteede konstruktsioonide kinnitamiseks (rubriik

7317 ja 7318).

b) Koostatud rööbasteed, pöördeplatvormid, puhverplatvormid, laadimisplatvormid (rubriik 8608).

7303 MALMIST TORUD JA ÕÕNESPROFIILID

Selle rubriigi alla kuuluvad torud ja õõnesprofiilid, mis on valmistatud valumalmist, mis on

määratletud selle grupi märkuses 1.

Need võivad olla valmistatud kas vormvalu või tsentrifugaalvaluga; viimasel juhul

valatakse sulamalmi kiirestipöörlevasse horisontaalsesse silindrisse, nii et metall surutakse

tsentrifugaaljõuga vastu toru seina, kus ta hangub.

Need torud ja õõnesprofiilid võivad olla sirged või kõverad, siledad või põiki- või

pikiribidega. Nad võivad olla tehtud muhvtorudena või olla ühendatud äärikutega keevituse

või keermestuse abil. Koostamise võimaldamiseks on muhvtorudel üks ots laiendatud teise

toru otsa mahutamiseks. Äärikutega torusid võib ühendada kraede, muhvide, poltide,

klambritega jne, kuna keermestatud ja siledad torud ühendatakse muhvide, rõngaste või

kraedega.

Siia rubriiki kuuluvad ka torud ja õõnesprofiilid paljude või hargnevate õõntega ja need,

mis on kaetud näiteks tsingi, plastmassi, bituumeniga.

Selle rubriigi torusid kasutatakse surve- ja vabavoolu torustikes veevarustuseks, heitvete

ärajuhtimiseks, madalsurve gaasitorustikes, veerennideks ja drenaažiks.

Siia rubriiki ei kuulu:

1) Toruliitmikud (rubriik 7307)

4

2) Torud ja õõnesprofiilid, mis on töödeldud äratuntavateks toodete osadeks, mis klassifitseeritakse oma

vastavates rubriikides, nagu keskkütteradiaatorite sektsioonid (rubriik 7322) ja masinate osad (XVI jaotis).

7304 IGASUGUSED ÕMBLUSETA TORUD JA ÕÕNESPROFIILID, RAUAST

VÕI TERASEST (V.A MALMIST) :

- gaasi- ja naftajuhtmete magistraaltorud

7304 11 - -roostevabast terasest

7304 19 - - muud

- mantel-, surve- ja puurtorud nafta- ja gaasipuuraukude jaoks

7304 22 - - roostevabast terasest puurtorud

7304 23 - - muud puurtorud

7304 24 - - muud, roostevabast terasest

7304 29 - - muud

- muud, rauast või legeerimata terasest, ümmarguse ristlõikega:

7304 31 - - külmtõmmatud või külmvaltsitud

7304 39 - - muud

- muud, roostevabast terasest, ümmarguse ristlõikega:

7304 41 - - külmtõmmatud või külmvaltsitud

7304 49 - - muud

- muud, muust legeerterasest, ümmarguse ristlõikega:

7304 51 - - külmtõmmatud või külmvaltsitud

7304 59 - - muud

7304 90 - muud

Selle rubriigi torud ja õõnesprofiilid võivad olla valmistatud järgmistes protsessides:

A) Mingi vahetoodangu kuumvaltsimisega. Selleks vaheproduktiks võib olla valtsitud ja

kooritud valuplokk või pidevvalul saadud ümarplokk või kang.

Selle valmistamisprotsessi hulka kuuluvad:

1) Tükeldamine põikvaltsil (Mannesmanni protsess), ketassaega või koonustüüpi

tükeldajal, saamaks õõnsat toorikut suurema seinapaksuse ja välisdiameetriga ning

väiksema pikkusega kui lõpp-produkt.

2) Kuumvaltsimine tornil või tugivardal:

– kolme kaldrulliga venituspingil (Assell või Transval), kasutatakse suuremas osas

laagritorude tootmiseks, või kahe kaldrulliga venituspingil juhtkettaga (Dieshri

protsess) või kolme planetaar-kaldvaltsiga venituspingil.

– „pidevvaltsimine”, millel on hulk erinevaid valtse „vabalt ujuva” või poolujuva torni

peal (Neuvali või Dalmini protsess), või

– pilgervaltspingil või

– Stiefeli pingil või

– surumispingil tooriku surumisega läbi valtside rea, või

– venitusvaltspingil. Sellisel juhul saadav toode on valmis toru.

B) Ümarploki kuumekstrusiooniga pressil, mis kasutab klaasi (Ugine-Sejournet protsess) või

muud määrdeainet. See meetod sisaldab tegelikult järgmisi operatsioone: tükeldamine,

võimalik et ka venitamine, ekstrusioon.

Ülalkirjeldatud operatsioonidele võivad järgneda erinevad viimistlusoperatsioonid:

– kuumviimistlus; sellel korral läheb toorik peale kuumutamist kalibreerimispinki või

venitamispinki ja lõpuks õgvenduspinki või

– külmtõmbamine tornil, külmtõmbamine pingil või külmvaltsimine (külmredutseerimine)

pilgervaltspingil (Mannesmanni või Megaval protsessid). Need operatsioonid

võimaldavad saada kuumvaltsitud või eksrudeeritud torudest, mida kasutatakse

toorikutena, torusid õhema seinapaksuse (olgu märgitud, et Transval protsess

võimaldab toota vähendatud seina paksusega torusid otse) või diameetriga, samuti

torusid väiksemate tolerantsidega seina paksuses ja diameetris. Külmtöötluse

meetodite hulka kuuluvad hoonimine ja kalibreerimine poleeritud pinna saamiseks

5

(vähese kareduskraadiga torud), mida vajatakse näiteks pneumotõstukite või

hüdrauliliste silindrite jaoks.

C) Valu või tsentrifugaalvalu.

D) Vormile paigutatud ketta sügavtõmbamine, saadud tooriku järgneva kuumtõmbamisega.

E) Sepistamine.

F) Varraste lõiketöötlemine järgneva külmtõmbamise või külmvaltsimisega

(külmredutseerimisega) (välja arvatud õõnsad puurvardad rubriigist 7228).

Vaata selle grupi üldisi selgitusi selles osas, mis puudutab torude ja õõnesprofiilide

eristamist.

*

* *

Selle rubriigi tooted võivad olla kaetud näiteks plastmassiga või bituumenisse segatud

klaasvillaga.

Siia rubriiki kuuluvad ka ribistatud torud ja õõnesprofiilid, sellised nagu terviklikult

ribistatud piki- või põikiribidega.

Selle rubriigi toodete hulka kuuluvad ka erilised torujuhtmete torud, mida kasutatakse

gaasi- ja õlitorustikes, ning puurtorud, mida kasutatakse nafta või maagaasi puurimisel, torud

mida võib kasutada kateldes, ülekuumendites, soojusvahetajates, kondensaatorites,

rafineerimisahjudes, elektrijaamade toitevee eelsoojendites, galvaniseeritud või mustad

torud (nn. gaasitorud) kõrge või kesksurveaurule või gaasi ja vee jaotuseks ehitustes, samuti

ka torud vee ja gaasi jaotusmagistraalidele. Lisaks kasutatakse torudsid veel autode ja

tööpinkide osade valmistamiseks, kuul-, silinder-, koonus- või nõellaagrirõngasteks või

muudeks mehaanilisteks kasutusteks, tellinguteks, torustruktuurides või

ehituskonstruktsioonides.

Rubriigist on välja arvatud:

a) Valumalmist torud (rubriik 7303) ja rubriikide 7305 ja 7306 rauast ja terasest torud.

b) Valumalmist õõnesprofiilid (rubriik 7303) ja rubriigi 7306 õõnesprofiilid.

c) Rauast ja terasest toruliitmikud (rubriik 7307).

d) Rauast ja terasest paindtorud, armatuuriga või ilma (kaasa arvatud termostaatilised lõõtsad ja paisumiskambrid)

(rubriik 8307).

e) Elektrijuhtmete isoleeritud torud (rubriik 8547).

f) Torud ja õõnesprofiilid, mis on ümbertöödeldud spetsiaalseteks määratlevateks toodeteks, näiteks need, mis on

ette valmistatud kasutamiseks metallkonstruktsioonides (rubriik 7308), keskkütteradiaatorite sektsioonid,

(rubriik 7322), sisepõlemis-kolbmootorite väljalasketorud (rubriik 8407), muud masinate osad (XVI jaotis),

sõidukite sumbutid ja sumbutitorud grupist 87 (näiteks rubriigid 8708 või 8714), jalg- või mootorrataste raamid

ja sadulasambad (rubriik 8714).

Selgitavad märkused alamrubriikide kohta.

Alamrubriigid 7304 11, 7304 19, 7304 22, 7304 23, 7304 24 ja 7304 29

Neisse alamrubriikidesse kuuluvad kõik sellised tooted sõltumata sellest, millistele standarditele

või tehnilistele tingimustele nad vastavad (näiteks American Petroleum Institute (API) standardid 5L

või 5LU torujuhtmete torudele ja API standardid 5A, 5AC või 5AX mantel- ja puurtorudele).

Alamrubriigid 7304 31, 7304 39, 7304 41, 7304 49, 7304 51 ja 7304 59.

Et teha vahet selle alamrubriigi külmtöödeldud toodete ja teiste toodete vahel, vaata grupi 72

üldisi selgitusi, osa IV B), teine lõik.

7305 MUUD RAUD- JA TERASTORUD (NÄITEKS KEEVITATUD, NEEDITUD

VÕI MUU ÕMBLUSEGA), ÜMMARGUSE RISTLÕIKEGA,

VÄLISLÄBIMÕÕDUGA ÜLE 406,4 mm:

- gaasi- ja naftajuhtmete magistraaltorud:

7305 11 - - pikisuunalise räbualusel kaarkeevisõmblusega

7305 12 - - muud, pikisuunalise keevisõmblusega

6

7305 19 - - muud

7305 20 - manteltorud gaasi või nafta puurimiseks

- muud, keevisõmblusega:

7305 31 - - pikisuunalise keevisõmblusega

7305 39 - - muud

7305 90 - muud

Selle rubriigi torud on toodetud näiteks lehtvaltsimisel saadud eelnevalt sulgemata

torujate vormide keevitamisel või neetimisel.

Torujaid vorme võib toota:

– rullides lehtvaltstoodetest, pikuti või spiraalselt pideva operatsioonina rullide süsteemi

abil; või

– pikuti mittepideva operatsioonina pressi või valtside abil lehtvaltstoodetest, mis ei ole

rullis.

Keevitatud toodete korral on kokkupuutuvad servad keevitatud ilma täitemetallita

leekkeevitusega, elektrilise takistus- või induktsiooonkeevitusega või täitemetalliga

kaarkeevitusega räbu või gaasi kaitsekihi all oksüdeerumise vältimiseks. Mis puutub needitud

torusid, siis nendel on kokkupuutuvad servad ülekaetud ja ühendatud neetide abil.

Selle rubriigi tooted võivad olla kaetud näiteks plastmassi või bituumeniga segatud

klaasvillaga.

Nende hulka kuuluvad torujuhtmete torud, mida kasutatakse gaasi ja nafta jaoks,

manteltorud nafta- ja gaasipuuraukudele, pikkade veetrasside torud või pulbitorud söe ja

muude tahkete materjalide jaoks, torud tellingute või ehituskolonnide jaoks, samuti ka

hüdroelektrijaamade veejuhtmed, mis tavaliselt on rõngastega tugevdatud.

*

* *

Rubriiki ei kuulu:

a) Rubriikide 7303, 7304 või 7306 torud ja õõnesprofiilid.

b) Rauast või terasest toruliitmikud (rubriik 7307).

c) Torud, mis on töödeldud spetsiaalseteks määratlevateks toodeteks.

o

o o

Selgitavad märkused alamrubriikide kohta.

Alamrubriigid 7305 11, 7305 12, 7305 19 ja 7305 20.

Alamrubriikide 7304 11, 7304 19,7304 22, 7304 23, 7304 24 ja 7304 29 selgitused kehtivaid,

mutatis mutandis, ka nende alamrubriikide kohta.

Alamrubriik 7305 11

See alamrubriik hõlmab torusid, mis on toodetud terasplaadist kas pressil vormimise või

valtsimise ja elektrikaarega keevitamisega metalli lisamisel ja räbu all oksüdeerimise vältimiseks

liitumise hetkel.

Peale keevitamist jääb kõrgem metallijälg, „keevitusjälg”, mis on selgelt nähtav viimistletud toru

pinnal.

Alamrubriik 7305 12.

Sellesse alamrubriiki kuuluvad peamiselt torud, mis on toodetud terase rullidest

pidevvormimisega läbi rea valtspinkide ja elektrilise takistus- või induktsioonkeevitusega ilma metalli

lisamiseta. Peale keevitamist ei jää valmis toru välispinnale kõrgemat metallijälge.

7306 MUUD RAUD- VÕI TERASTORUD NING ÕÕNESPROFIILID (NÄITEKS

LAHTISTE, KEEVITATUD, NEEDITUD VÕI MUUL VIISIL

ÜHENDATUD ÕMBLUSTEGA):

- gaasi- ja naftajuhtmete magistraaltorud

7306 11 - - keevisõmblusega, roostevabast terasest

7306 19 - - muud

- mantel-, surve- ja puurtorud gaasi- ja naftapuuraukude jaoks

7

7306 21 - - keevisõmblusega, roostevabast terasest

7306 29 - - muud

7306 30 - muud keevisõmblusega, ümmarguse ristlõikega, rauast või legeerimata terasest

7306 40 - muud keevisõmblusega, ümmarguse ristlõikega, roostevabast terasest

7306 50 - muud keevisõmblusega, ümmarguse ristlõikega, muust legeerterasest

- muud keevisõmblusega, mitteümmarguse ristlõikega

7306 61 - - ruudu- või ristkülikukujulise ristlõikega

7306 69 - - muu mitteümmrguse ristlõikega

7306 90 - muud

Rubriigi 7305 selgitused on, mutatis mutandis, rakendatavad selle rubriigi toodetele.

Siia rubriiki kuuluvad ka:

1) Sepistamisega keevitatud torud, nn. põkk-keevitatud torud.

2) Suletud äärtega torud, st torud, millel servad kas puutuvad kokku või katavad teineteist ja

mis on tuntud lahtise õmblusega torudena. Kuid tooted, millel on lahtine pilu terves

pikkuses, klassifitseeritakse profiilidena rubriigis 7216, 7222 või 7228.

3) Torud, mille kokkupuutuvad servad on ühendatud valtsiga.

Mõned selle rubriigi pikisuunas keevitatud torud on allutatud külmtõmbamisele või

valtsimisele, et saada vähema seinapaksuse või välisdiameetriga ja väiksemate

mõõdutolerantsidega tooteid. Need külmtöötlemise meetodid võimaldavad kasutada ka

erinevaid pinnaviimistlusi poleeritud pinna saamiseks, nagu märgitud rubriigi 7304

selgitustes.

Vaata selle grupi üldisi selgitusi torude ja õõnesprofiilide eristamise kohta.

*

* *

Siia rubriiki kuuluvad eriti torujuhtmete torud, mida kasutatakse gaasi ja nafta jaoks,

mantel- ja puurtorud nafta- ja gaasipuuraukudele, boilerites, vee ülekuumendites,

soojusvahetites, kondensorites, jõujaamade toitevee eelsoojendites kasutamiseks sobivad

torud, galvaniseeritud või mustad torud (nn. gaasitorud) kõrge või keskmise survega auru-

või veetorustikele hoonetes, samuti nagu vee või gaasi jaotusvõrkudele asulates. Lisaks

kasutatakse torusid ja õõnesprofiile autode ja masinate osade, jalgrattaraamide ja

lapsevankrite valmistamisel, ehituses tellingute ja ehituskonstruksioonide juures. „Lahtise

õmblusega” torusid kasutatakse näiteks metallmööbli raamideks.

*

* *

Rubriiki ei kuulu:

a) Valumalmist torud (rubriik 7303) ja rauast või terasest torud rubriigist 7304 või 7305

b) Õõnesprofiilid valumalmist (rubriik 7303) ja rauast või terasest rubriigist 7304.

c) Toruliitmikud rauast või terasest (rubriik 7307).

d) Paindtorud rauast või terasest (k.a termostaatilised lõõtsad ja paisumismuhvid) (rubriik 8307).

e) Isoleeritud torud elektrijuhtmetele (rubriik 8547).

f) KIndlalt identifitseeritavateks toodeteks töödeldud torud ja õõnesprofiilid, näit sellised, mis on ette valmistatud

kasutamiseks ehituskonstruktsioonides (rubriik 7308), keskkütteradiaatorite torusektsioonid (rubriik 7322),

sisepõlemismootorite väljalaskekollektorid (rubriik 8409), muud masinaosad (XVI jaotis), grupi 87 sõidukite

summutid ja väljalasketorud (näiteks rubriik 8708 või 8714), mootor- või jalgrataste sadulatoed ja raamid

(rubriik 8714).

o

o o

Selgitavad märkused alamrubriikide kohta.

Alamrubriigid 7306 11, 7306 19, 7306 21 ja 7306 29

Alamrubriikide 7304 11, 7304 19, 7304 22, 7304 23, 7304 24 ja 7304 29 selgitused kehtivad, mutatis

matandis, ka nende alamrubriikide kohta.

8

7307 RAUAST VÕI TERASEST TORULIITMIKUD (NÄITEKS MUHVID,

PÕLVED) :

- valatud:

7307 11 - - mittetempermalmist

7307 19 - - muud

- muud, roostevabast terasest:

7307 21 - - äärikud

7307 22 - - keermestatud põlved, käänikud ja muhvid

7307 23 - - otsakuti külgekeevitatavad liitmikud

7307 29 - - muud

- muud:

7307 91 - - äärikud

7307 92 - - keermestatud põlved, käänikud ja muhvid

7307 93 - - otsakuti külgekeevitatavad liitmikud

7307 99 - - muud

Sellesse rubriiki kuuluvad rauast ja terasest toruliitmikud, mida peaasjalikult kasutatakse

kahe toruõõne ühendamiseks, või toru ühendamiseks mingi aparaadi külge, või toru ava

sulgemiseks.Rubriiki ei kuulu kaubad, millel ei ole otseselt tegemist toruõõnega (näiteks

riputid, stellaažid ja muud taolised toed, mis peamiselt fikseerivad või toetavad torusid seinal,

kinnitus- või tihendusrõngad või kraed (voolikuklambrid), mida kasutatakse painduva

torustiku klammerdamiseks või jäikadele torudele kinnitamiseks, kraanid, ühendustükid jms)

(rubriik 7325 või 7326).

Ühendus saadakse:

– kruvimisega, kui kasutatakse rauast või terasest keermestatud liitmikke;

– või keevitamisega, kui kasutatakse põkk- või muhvkeevituse liitmikuid. Põkk-keevituse

korral liitmike ja torude otsad lõigatakse risti või kaldu;

– või kontaktiga, kui kasutatakse lahtivõetavaid terasliitmikuid.

Selle rubriigi alla kuuluvad seepärast lameäärikud ja äärikud sepistatud kraedega, põlved,

käänikud ja tagasivoolu käänikud, reduktorid, kolmikud, ristmikud, korgid ja kübarad, liitmikud

torureelingute ja konstruktsioonielementide jaoks, mitmeharulised tükid, ühendusvoolikud,

sifoonsulgurid, niplid ja kraed.

Siia rubriiki ei kuulu:

a) Klambrid ja muud seadmed, mis on spetsiaalselt ette nähtud konstruktsioonielementide ühendamiseks (rubriik

7308).

b) Poldid, mutrid, kruvid jne, mis sobivad kasutamiseks toruliitmike ühendamisel (rubriik 7318).

c) Termostaatilised lõõtsad ja paisumismuhvid (rubriik 8307).

d) Riputid, toed ja muud sarnased, nagu ülal on kirjeldatud; ja rõnga või konksuga torukorgid, keermestatud või

mitte, (näiteks need, mida kasutatakse pesunööride kinnitamiseks) (rubriik 7326).

e) Liitmikud, mis on varustatud kraanidega, ventiilidega jm (rubriik 8481).

f) Isoleeritud muhvid elektrijuhtmete torude jaoks (rubriik 8547).

g) Liitmikud jalgrataste ja mootorrataste raamide koostamiseks (rubriik 8714).

7308 RAUAST VÕI TERASEST METALLKONSTRUKTSIOONID (V.A

RUBRIIGI 9406 KOKKUPANDAVAD EHITISED) JA NENDE OSAD

(NÄITEKS SILLAD, SILLASEKTSIOONID, LÜÜSIVÄRAVAD, TORNID,

SÕRESTIKMASTID, KATUSEKATTED, KATUSEFERMID, UKSED,

AKNAD, NENDE RAAMID, LÄVEPAKUD, AKNALUUGID,

BALUSTRAADID, PIILARID JA SAMBAD); TAHVLID, VARDAD,

KUJUPROFIILID, TORUD JMS TARINDITES KASUTATAVAD RAUAST

VÕI TERASTOOTED:

7308 10 - sillad ja nende sektsioonid

7308 20 - tornid ja sõrestikmastid

7308 30 - uksed, aknad ja nende raamid, lävepakud

9

7308 40 - tooted tellingute või raketiste püstitamiseks, tugipostid ja kaevandustoestik

7308 90 - muud

Siia rubriiki kuuluvad kompleksed või mittekompleksed metallkonstruktsioonid, samuti

konstruktsioonide osad. Selle rubriigi konstruktsioonidele on iseloomulik, et kui nad kord on

paigale pandud, siis nad üldiselt sinna kohta jäävad. Nad on tavaliselt valmistatud lattidest,

varrastest, torudest, nurkraudadest, profiilidest, sulunditest, lehtedest, plaatidest, laiadest

lehtvaltstoodetest, nn. universaalplaadid kaasa arvatud, vöödest, ribadest, sepistest või

valanditest neetimise, keevitamise, poltühendustega jne. Sellised konstruktsioonid

sisaldavad mõnikord teiste rubriikide tooteid, nagu traadist põimitud paneelid või rubriigi 7314

raidvenitusleht. Konstruktsioonide osade hulka kuuluvad klambrid ja muud seadised, mis on

spetsiaalselt ette nähtud ümmarguse ristlõikega metallkonstruktsioonide elementide (torujate

või mitte) kokkumonteerimiseks. Nendel seadistel on tavaliselt nukid tapitud aukudega,

milledesse asetatakse kokkumonteerimise ajal poldid klambrite kinnitamiseks torustiku külge.

Peale rubriigis nimetatud konstruktsioonide ja nende osade kuuluvad siia rubriiki ka

järgmiset tooted:

Kaevanduste tõstetornid ja pealisehitused, reguleeritavad või teleskoopilised talad,

torutalad, tammide varid, torutellingud ja sarnased seadmed; lüüsiväravad, kaid,

maabumissillad ja meremuulid; tuletornide pealisehitised; laevade mastid, trapid, reelingud

ja veekindlad vaheseinad jne; kasvuhoonete sõrestik ja tugevdusraamid; suuremõõtmelised

stellaažid monteerimiseks ja alaliseks paigaldamiseks poodides, tööstushoonetes, ladudes;

teatud kaitsebarjäärid autoteede jaoks, valmistatud lehtmetallist või nurkraudadest,

profiilidest, sulunditest.

Siia rubriiki kuuluvad ka sellised lehed, laiad lehtvaltstooted, sh. universaalplaadid, ribid,

vardad, nurkrauad, profiilid, sulundid ja torud, mis on ette valmistatud kasutamiseks

ehituskonstruktsioonides (näiteks puuritud, painutatud, sälgustatud).

Veel kuuluvad siia rubriiki tooted, mis koosnevad üksikutest eraldi valtsitud ja seejärel

kokkuväänatud varrastest, mida kasutatakse ka armeeritud või eelpingestatud raudbetoonis.

Selle rubriigi alla ei kuulu:

a) Monteeritud lehed (rubriik 7301).

b) Lehtedest kastid, mis on ette nähtud tsemendi valamiseks, millel on vormidele iseloomulikud tunnused (rubriik

8480).

c) Konstruktsioonid, mis on selgesti määratlevad masinate osadena (XVI Jaotis).

d) XVII Jaotise konstruktsioonid nagu raudtee ja trammide rööbaste kinnitised ja liidesed, ja rubriigi 8608

mehaanilised signalisatsiooniseadmed, raudtee veerevkoosseisu või mootorsõidukite žassiide raamid (Grupp

86 või 87), ja ujuvkonstruktsioonid Grupist 89.

e) Teisaldatav riiulimööbel (rubriik 9403).

o

o o

Selgitavad märkused alamrubriigi kohta.

Alamrubriik 7308

See alamrubriik hõlmab ühtlasi erinevate eluruumide terasest turvauksi.

7309 RAUAST VÕI TERASEST RESERVUAARID, TSISTERNID, PAAGID

JMS MAHUTID MIS TAHES AINETE JAOKS (V.A SURU- VÕI

VEDELGAAS), MAHUGA ÜLE 300 LIITRI, VOODERDUSEGA VÕI

ILMA, SOOJUSISOLATSIOONIGA VÕI ILMA, MEHAANILISTE JA

SOOJUSTEHNILISTE SEADMETETA

Need mahutid on tavaliselt alatiselt paigaldatud säilitamiseks või kasutamiseks tootmises,

näiteks tehastes, keemiatööstustes, värvi- ja gaasitööstustes, pruulikodades, destilleerimis-

10

või rektifikatsiooniettevõtteis, vähemal määral kodudes, kauplustes vms. Selle rubriigi alla

kuuluvad mis tahes mahutid mis tahes materjali jaoks peale kokkusurutud või vedeldatud

gaasi. Need gaasimahutid klassifitseeritakse rubriigis 7311, sõltumata nende mahust.

Mehaaniliste või termiliste seadmetega nagu segajad, jahutus- või kuumutisspiraalid, või

elektrikuumutid, varustatud mahutid kuuluvad gruppi 84 või 85.

Teisest küljest mahutid, millel on lihtsalt kraanid, ventiilid, nivoonäidikud,

kaitsemanomeetrid jne, jäävad siia rubriiki.

Mahutid võivad olla lahtised või kinnised, vooderdatud eboniidi, plastmassi või värviliste

metallidega, või varustatud soojustisoleeriva kattega (näiteks asbest, šlakkvill või klaasvill)

sõltumata sellest, kas see vooder on või ei ole kaetud välimise metallikihiga.

Rubriiki kuuluvad ka mahutid, mis on isoleeritud kahekordsete põhjade või seintega,

tingimusel, et ei ole ette nähtud jahutava või soojendava vedeliku tsirkuleerimist nende vahel.

(Sellised mahutid on välja arvatud, vt rubriik 8419).

Siia rubriiki kuuluvad:

Nafta- või õlireservuaarid; linnasetööstuses kasutatavad vaadid odra leotamiseks;

käärimisvaadid vedelike jaoks (vein, õlu vms); selitusvaadid kõikvõimalike vedelike jaoks;

vaadid metalltoodete lõõmutamiseks ja noolutamiseks; veemahutid (kodused või muud),

kaasa arvatud keskkütteseadmete paisumispaagid; mahutid tahkete ainete jaoks.

Samuti ei kuulu siia rubriiki mahutid, mis on spetsiaalselt projekteeritud ja varustatud vedamiseks ühe või enama

transpordiliigiga (rubriik 8609).

7310 RAUAST VÕI TERASEST PAAGID, VAADID, TRUMLID,

KONSERVIKARBID, KASTID JM MAHUTID MIS TAHES AINETE

JAOKS (V.A SURU- VÕI VEDELGAAS), MAHUGA KUNI 300 LIITRIT,

VOODERDUSEGA VÕI ILMA, TERMOISOLATSIOONIGA VÕI ILMA,

MEHAANILISTE JA SOOJUSTEHNILISTE SEADMETETA:

7310 10 - mahuga vähemalt 50 l

- mahuga alla 50 l:

7310 21 - - konservikarbid, suletavad jootmise või valtsimisega

7310 29 - - muud

Kuna eelmine rubriik käsitab mahuteid mahtuvusega üle 300 l, mis on tavaliselt paigale

monteeritutena tehastes vms, kuuluvad siia rubriiki teraslehtedest või plaatidest mahutid,

milliste maht ei ületa 300 l, suurust, mis võimaldab neid kergesti teisaldada või käsitada ning

mida kasutatakse kaubanduslikul transpordil ja kaupade pakendina, ja ka selliselt

paigaldatud mahutid.

Suurematest konteneritest kuuluvad siia rubriiki tõrva või õlitünnid; bensiini kanistrid;

piimapütid; tünnid alkoholi, lateksi, seebikivi, kaltsiumkarbiidi, värvainete ja teiste kemikaalide

mahutamiseks. Väiksemaid konteinereid nagu kastid, purgid, konservikarbid, kasutatakse

näiteks või, piima, õlle, hoidiste, puuviljade, puuviljamahlade, küpsiste, tee, kondiitritoodete,

tubaka, sigarettide, kingakreemi, ravimite jne pakendamiseks.

Vaadid ja tünnid võivad olla disainitud selliselt, et lihtsustada nende käsitlemist (tugevdatud

vitstega). Konteineritel võivad olla kraanid (kraani avad), punnid, kaaned või muud vahendid,

et lihtsustada konteinerite täitmist või tühjendamist.

Siia rubriiki kuuluvad ka topelt seinaga vaadid, kuid mitte need, mille seinte vahe on

täidetud jahutus või soojendus vedelikuga. (Sellised konteinerid kuuluvad rubriiki 8419).

Siia rubriiki ei kuulu:

a) Kaubad rubriigist 4202.

11

b) Kuivainetopsid, teetoosid, suhkrutoosid ja teised sarnased majapidamises ja köögis kasutatavad nõud ja

anumad (rubriik 7323).

c) Sigareti karbid, puudritoosid, tööriistakastid ja teised sarnased anumad isiklikuks või professionaalseks

kasutamiseks (rubriik 7325 või 7326).

d) Seifid, raha- või dokumendikastid , jms (rubriik 8303)

e) Kaubad rubriigist 8304.

f) Dekoratiivsed karbid (rubriik 8306).

g) Mahutid, mis on spetsiaalselt konstrueeritud ja varustatud ühe või mitme transpordiliigi jaoks (rubriik

8609).

h) Termosed ja teised vaakumanumad, komplekssed (rubriik 9617).

7311 RAUAST JA TERASEST SURU- VÕI VEDELGAASIKONTEINERID

Siia rubriiki kuuluvad mis tahes suurusega mahutid, mida kasutatakse suru- või

vedelgaaside hoidmiseks või transpordiks (näiteks heelium, hapnik, argoon, vesinik,

atsetüleen, süsihappegaas või butaan).

Ühed neist on tugevad silindrid, torud, pudelid jne, mida on katsetatud suure rõhuga; nad

võivad olla keevituseta või keevitatud (näiteks põhjad, keskelt ümberringi või pikuti). Teised

koosnevad sisemisest anumast ja ühest või enamast väliskestast, kusjuures vaheruum on

täidetud isolatsioonimaterjaliga, vaakumiga või on ette nähtud sisaldama krüogeenilist

vedelikku, võimaldades teatud vedeldatud gaase säilitada atmosfääri rõhul või madalal rõhul.

Need mahutid võivad olla varustatud juhtimise, reguleerimise ja mõõteseadmetega, nagu

ventiilid, kraanid, manomeetrid, nivooindikaatorid jms.

Mõned (näiteks atsetüleeni jaoks) sisaldavad inertset poorset ainet nagu kivivilll, puusüsi

või asbest, sideainega nagu tsement ja mõnikord impregneeritud atsetooniga, et hõlbustada

täitmist ja kõrvaldada kokkusurutud atsetüleeni plahvatusohtlikkust.

Teistes, nagu nendes, mis on ette nähtud gaasivarustuseks, aurustub vedeldatud gaas

üksnes atmosfäärisoojuse mõjul väliskesta siseseinale kinnitatud spiraali läbimisel.

Siia rubriiki ei kuulu aurukogujad (rubriik 8404).

7312 KEERUTATUD TRAAT, TROSSID, PÕIMITUD LINT, TROPID JMS,

RAUAST VÕI TERASEST, ELEKTRILISE ISOLATSIOONITA:

7312 10 - keerutatud traat,, trossid jm keerutatud tooted

7312 90 - muud

Selle rubriigi alla kuulub keerutatud traat (ehk korrutatud traat), mis on saadud kahe või

enama üksiktraadi tiheda kokkukeerutamisega, ja selliste korrutatud traatide

kokkukeerutamise teel saadud igas suuruses trossid. Tingimusel, et nad jäävad sisuliselt

raud- või terastraadist kaupadeks, võivad trossid olla keritud tekstiilsüdamikule (kanep, džuut

vms) või kaetud tekstiiliga, plastikuga vms.

Trossid on põhiliselt ümmarguse ristlõikega, kuid selle rubriigi alla kuuluvad ka üksikute

või korrutatud traatide punumisega saadud, tavaliselt ristküliku (ka ruudu) kujulise ristlõikega

lindid.

Sellised trossid, lindid jne kuuluvad rubriiki sõltumata sellest, kas nad on või ei ole lõigatud

tükkideks, varustatud konksude, vedrukonksude, pööreldite, tõngaste, silmade, klambritega

vms (tingimusel, et nad seeläbi ei saa teiste rubriikide kaupade omadusi), on või ei ole

töödeldud üksikuteks või mitmekordseteks lingudeks, troppideks vms.

Neid kaupu kasutatakse tõstmiseks (kraanade, vintside, plokkide, liftidega, vms)

kaevandustes, karjäärides, laevanduses jm; vedamiseks või pukseerimiseks; kaabeltrossina;

ülekanderihmadena; mastide taglastuse ja hoidetrossidena; piirdetrossiks; kivisaagimise

trossina (tavaliselt kolmekordne korrutatud spetsiaalterasest traat), jne.

Selle rubriigi alla ei kuulu:

12

a) Okastraat ja lõdvalt keerutatud okasteta kahekordne piirdetraat („torsades”) (rubriik 7313).

b) Isoleeritud elektrikaabel (rubriik 8544)

c) Piduritrossid, gaasitrossid jms trossid kasutamiseks grupi 87 mootorsõidukites.

7313 RAUAST VÕI TERASEST OKASTRAAT; RAUAST VÕI TERASEST

PIIRDETRAAT, KORRUTATUD VÕI LAPIKTRAAT, OKASTEGA VÕI

ILMA

Siia rubriiki kuuluvad järgmised piiravad või sulgevad lindid ja traadid (traat, nagu on

defineeritud grupi märkuses 2.):

1) Okastraat, mis kujutab endast lõdvalt kokkukeerutatud raud- või terastraati, tihedalt

paiknevate okaste või mõnikord väikeste teravate metallribadega.

2) Kitsas lame lint või traat, millel on väikeste intervallide järel hambad ja mida kasutatakse

okastraadi alternatiivina;

3) Väänatud lint või üksik lame traat. Seda piirderiba kasutatakse sageli „torsadese” nime

all. Ta kujutab endast kitsast linti, riba või lamedat traati, mis võib olla kergelt keerutatud.

Need kaubad kuuluvad siia rubriiki sõltumata sellest, kas nad on okastega või mitte.

4) Lõdvalt keerutatud traat, mis koosneb kahest raud- või terastraadist ja ilmselt on kasutatav

piirdena. Ka seda tuntakse „torsadesena”.

Siia rubriiki kuulub ka „hispaania ratsanik” („dannerts") ja taolised okastraattõkked,

mõnikord juba puust või metallist postidele monteeritud, kasutatakse sõjaasjanduses,

piirdena jne.

Kasutatavad lindid ja traadid on tavaliselt galvaanitud või muul viisil kaetud (näiteks kaetud

plastmassiga).

Selle rubriigi alla ei kuulu lõdvalt kokkukeerutatud korrutatud traat või tross, mida mõnikord samuti kasutatakse

piirdena (rubriik 7312)

7314 RIIE (SH LÕPUTU LINT), VÕRED, VÕRGUD JA TARAD RAUD- VÕI

TERASTRAADIST; LAIALIVENITATUD METALLVÕRK RAUAST VÕI

TERASEST:

- riie:

7314 12 - - lõputu lint roostevabast terasest, masinatel ja seadmetel kasutamiseks

7314 14 - - muu riie roostevabast terasest

7314 19 - - muud

7314 20 - traadist võred, võrgud, tarad (lõikumiskohtades keevitatud), milles traadi ristlõike maksimaalmõõde on vähemalt 3 mm ning võrgusilma pindala vähemalt 100 cm²

- muud traadist võred, võrgud ja tarad, lõikumiskohtades keevitatud

7314 31 - - tsingiga pinnatud või kaetud

7314 39 - - muud

- muu riie, võred, võrgud ja tarad:

7314 41 - - tsingiga pinnatud või kaetud

7314 42 - - plastiga kaetud

7314 49 - - muud

7314 50 - laialivenitatud metallvõrk

A) KANGAS (SH LÕPUTU LINT), VÕRED, VÕRGUD JA TARAD.

Selle grupi tooted on peamiselt toodetud raud- või terastraadi põimimise, kudumise või

võrgukudumisega käsitsi või masinal; tootmise meetodid meenutavad üldjoones neid,

mida kasutatakse tekstiilitööstuses (lihtsate kääritud ja koelõngaga kootud kangaste,

kootud või heegeldatud kangaste jne jaoks).

Siia kuuluvad ka traatvõred, millistes traadid on kontaktpunktides kokku keevitatud või

lisatraadiga kokku seotud, sõltumata sellest, kas traadid on ühtlasi põimitud või mitte.

13

Termin „traat” tähistab mis tahes ristlõike kujuga külm- või kuumvormitud toodet, milles

ükski ristlõike mõõde ei ületa 16 mm, sellised nagu valtsitud traat, traatvardad ja lehest

lõigatud ribad (vaata selle grupi märkust 2.).

Selle rubriigi materjale võib kasutada paljudel otstarvetel, näiteks paljude ainete

pesemiseks, kuivatamiseks või filtreerimiseks; piirete, toiduainete katete ja

putukavõrkude, masinate ohutuspiirete, konveierlintide, riiulite, madratsite, mööblipolstri,

peen- ja jämesõelte jne valmistamiseks ja betooni tugevdamiseks.

Materjal võib olla rullides, lõputu lindina (näiteks konveierilindiks) või lehtedes, kas

valmislõigatud või mitte, ta võib olla kahe- või enamkihiline.

B) Raid-venitusmetall

Raid-venitusmetall on rombikujuliste silmadega võrk, mis on saadud paralleelsete

sisselõigetega metallist lehe või riba venitamisel.

See materjal on väga jäik ja tugev ja seda kasutatakse traatvõre või perforeeritud lehe

asemel piireteks, masinate ohutuspiireteks, jalakäijate sildade või kraanateede

põrandateks, mitmesuguste ehitusmaterjalide tugevdamiseks (betoon, tsement,

plastmass, klaas jne).

Peale toodete, mis on valmistatud traatvõrgust ja mis üldiselt on sellest rubriigist välja arvatud, kuuluvad

teistesse gruppidesse järgmised tooted:

a) Metallniidist kootud kangad, sellised, mis on kasutatavad riietusesemetes või muuks sarnaseks (rubriik 5809).

b) Traatvõrguga tugevdatud plastmass või asbest, traatvõrguga klaas (grupp 39, 68 ja 70 vastavalt); tellislatid

(traatvõrk põletatud savis, kasutatakse ehituses) (grupp 69); paberist katuselehed, tavaliselt tõrvaga immutatud

ja traatvõrguga tugevdatud (grupp 48). Kuid kergelt plastmassiga kaetud (isegi kui silmad on täidetud) kootud

traat vms ja paberikattega traatvõrk või võre, nagu seda kasutatakse tsementeerimisel, krohvimisel jne, jääb siia

rubriiki.

c) Traadist riie jne, mis on tehtud masinate osade kujule, näiteks ühendatud teiste materjalidega (grupp 84 või 85).

d) Traatriie jne, mis on tehtud käsisõelteks (rubriik 9604).

Selgitavad märkused alamrubriikide kohta.

Alamrubriigid 7314 12, 7314 14 ja 7314 19

Termin „riie” tähistab ainult traadist tooteid, mis on valmistatud samal viisil nagu tekstiilriie, kahe

niidisüsteemiga, mis ristuvad täisnurga all.

Riie on üldjuhul tasapinnaline kudum, kuid ta võib olla ka toimne (diagonaalkoega) või muu kudum.

Koelõng on pidev niit, mis jookseb edasi-tagasi risti lõimega. Kangas kootakse pidevalttöötavatel

kangastelgedel. Punktid, millistes kude ristub lõimega, võivad olla tugevdatud (näiteks sidumisega

eraldi traadi abil). Seda liiki kudumid võivad olla suhteliselt laiade vahedega paigutatud koest ja lõimest,

mis jätab ruudulise silmaga võre mulje. Säbrutatud liigid on valmistatud säbrutatud punutistest;

säbrutatud traadid haakuvad, tehes ristumispuktid jäigaks. Alternatiivselt võib kangas olla tehtud

sirgetest traatidest ja siis pressitud; deformatsioon ristumiskohtades tugevdab kangast.

Kangad võivad olla esitatud rullides või lehtedes, lõigatud vastavasse mõõtu või kujusse; kangaste

servad võivad olla keevitatud või joodetud.

7315 RAUD- JA TERASKETID, NENDE OSAD:

- liigendketid ja nende osad:

7315 11 - - rullketid

7315 12 - - muud ketid

7315 19 - - osad

7315 20 - rehviketid

- muud ketid:

7315 81 - - vaheplaadiga tasandketid

7315 82 - - muud, keevitatud lülidega

7315 89 - - muud

7315 90 - muud osad

14

Siia rubriiki kuuluvad valumalmist (tavaliselt sepistatav valumalm), separauast või terasest

ketid sõltumata nende mõõtmetest, valmistamisprotsessist või, üldiselt, ettenähtud

otstarbest.

Siia hulka kuuluvad liigendketid (näiteks rullketid, pööratud hambaga („vaiksed”) ketid ja

Galle ketid), liigenditeta ketid, sealhulgas ka vaheplaadiga tasandketid (kas sepistatud,

valatud, keevitatud, stantsitud metalllehest või ribist või traadist valmistatud jne) ja kuulketid.

Rubriigi alla kuuluvad:

1) Transmissiooniketid ratastele, autodele ja masinatele.

2) Ankru- või sildamisketid; ketid tõstmiseks, vedamiseks või pukseerimiseks; autode

jääketid.

3) Madratsiketid, äravoolukorkide ketid, loputuskastide ketid jne.

Kõik need ketid võivad olla varustatud otstega või abiseadmetega (näiteks konksud,

vedrukonksud, pöörlid, haakesilmused, rõngad, lõhirõngad, jm). Nad võivad olla lõigatud

tükkideks või ette nähtud mingiks kindlaks kasutamiseks.

Kettide rauast või terasest osad sellistena määratletud, nagu näiteks külgplaadid, rullid,

spindlid jne liigendkettidele ja liigenditeta kettide lülid, kuuluvad samuti siia rubriiki.

Siia rubriiki ei kuulu:

a) Ketid juveliiritooteid imiteerimiva iseloomuga rubriigi 7117 mõttes ( näiteks kellaketid ja nipsasjade ketid).

b) Lõikehammastega vms ketid, mida kasutatakse kettsaagides või lõikeriistades (grupp 82) või muud tooted,

milles ketil on abistav osa nagu koppketid, konveieri konksuketid või pingutid kangaste viimistlemiseks.

c) Ukseketid (rubriik 8302)

d) Maamõõduketid (rubriik 9015)

7316 RAUAST VÕI TERASEST ANKRUD, OTSIANKRUD (TRAGID) JA

NENDE OSAD

See rubriik hõlmab ainult seda tüüpi ankruid, mida kasutatakse mis tahes

veeväljasurvega laevade, puurimisplatvormide, poide, tulepaakide, ujuvmiinide jne

ankurdamiseks. Siia alla ei kuulu muud tooted, mida mõnikord nimetatakse „ankruteks”

(näiteks need, mida kasutatakse müüritiste ühendamiseks või sarikate kinnitamiseks ehitiste

seinte külge).

Ankrud võivad olla varustatud risti või tokiga, mõnikord puust, ja ankrukäppade hõlmad

võivad olla või mitte olla jäigad.

Rubriigi alla kuuluvad ka tragid; need on väiksemad kui ankrud ja neil on rohkem käppasid

kui kaks (tavaliselt neli) ja neil ei ole tokki. Neid kasutatakse väiksemate laevade

ankurdamiseks, teisest laevast kinnihoidmiseks jne, uppunud objektide otsimiseks ja puude

või kaljude külge kinnitamiseks vms.

Selle rubriigi alla kuuluvad ka ankrute ja tragide osad.

7317 RAUAST VÕI TERASEST NAELAD, TIHVTID, RÕHKNAELAD,

KLAMBRID (V.A RUBRIIGIS 8305 NIMETATUD) JMS TOOTED,

SAMAST VÕI MUUST MATERJALIST (V.A VASEST) PEADEGA

Siia rubriiki kuuluvad:

A) Naelad, knopkad, obadused (mitte need, mis kuuluvad rubriiki 8305) ja muud sarnased

tooted, mis on tavaliselt valmistatud järgmistel meetoditel:

1) Külmpressimine vajaliku jämedusega traadist. Sellistel naeltel on tavaliselt lamedad

või ümardatud pead, kuigi mõned on ilma peadeta ja teritatud kas ühest või mõlemast

otsast. Koonusjad naelad ja knopkad on tehtud samal viisil selle vahega, et nad on

lõigatud kaldu.

2) Teravaks sepistamine (käsitsi või masinaga) vajaliku paksusega rauast vardast

seejärgse pea väljastantsimisega naelamasinal.

15

3) Lõikamine lehest või ribast järgneva, kui vajalik, viimistlemisega kas käsitsi või

masinal.

4) Varraste kuumvaltsimine naelavaltsis, mis vormib üheaegselt nii jala kui ka pea.

5) Pea vormimine väiksest metallikettast ja samal ajal varem valmistatud jala kinnitamine

pea külge. Seda protsessi kasutatakse tavaliselt ümardatud peadega naelte, nagu

polstrinaelad, jaoks.

6) Valamine.

Rubriigis on palju erinevaid kaupu, sealhulgas:

Ühtlase ristlõikega traatnaelad, mida kasutavad puusepad; muldvormide naelad;

klaasimisnaelad; kingsepanaelad; mõlemast otsast teritatud kobad (kas isoleeritud või

mitte) elektrijuhtmete paigaldamiseks, piltidele, raamidele jne ja muud kobad, mis ei

ole esitatud plokkidena; teritatud kruvinaelad väänatud jalaga ja pilutamata peaga;

laipea- ja vedrunaelad kingseppadele, polsterdajatele jne; tallanaelad mäesaabaste

jaoks; naelad piltide, peeglite, piirete jne jaoks; keermestamata naelad hobuste

rautamiseks; keermestamata jäänaelad loomadele; väikesed kolmnurgad (tavaliselt

tinutatud) aknaruutude kinnitamiseks; dekoratiivsed polstrinaelad; laiapealised naelad

raudteeliiprite märkimiseks.

B) Muud spetsiaalset tüüpi naelad, nagu:

1) Sepistatud riisad või ankrud (üldjuhul nurkjalgadega, mis on painutatud täisnurga all

ja otstest teritatud), kasutatakse müüritise, raskete plokkide vm ühendamiseks;

riisktihvte kasutatakse rööbaste kinnitamiseks liipritele.

2) Säbrutatud naelad ühe lainelise servaga puust osade ühendamiseks; need

klassifitseeritakse siin rubriigia ka siis, kui on esitatud plokis.

3) Konksnaelad ja rõngaga naelad võivad olla stantsitud lehtmetallist või sepistatud.

Üks ots on teritatud ja teine painutatud täisnurga all või rõngaks mitmesuguste

esemete riputamiseks.

4) Rõhknaelad, igat liiki, joonestuslaudade, kontorite jne jaoks, lamedate või kumerate

peadega.

5) Kraasinaelad tekstiili kraasimismasinatele ja muud taolised.

Kõik ülalmainitud kaubad jäävad klassifitseerituks siin rubriigis sõltumata sellest, kas

nendel on mitte-ferrometallidest (peale vase või selle sulamite) või muust materjalidest

(portselan, klaas, puu, kummi, plastmass, jne) pead või mitte või kas nad on või ei ole

plakeeritud, vasetatud, kullatud, hõbetatud, lakitud või kaetud muude materjalidega.

Siia rubriiki ei kuulu:

a) Kruvikonksud, kruvirõngad, teritatud isekeermestavad kruvid pilupeadega ja teritamata isekeermestavad kruvid

(rubriik 7318).

b) Saapakaitsed, kinnitusnaeltega või ilma; pildikonksud kinnitusnaeltega; rihmade kinnitused (rubriik 7326).

c) Naelad, rõhknaelad jms vasest või vasesulamitest peadega (rubriik 7415).

d) Klambrid plokkides (näiteks kontoritele, polsterdamiseks, pakenditele jne jaoks) (rubriik 8305).

e) Klaveri keerpulgad (rubriik 9209).

7318 RAUAST VÕI TERASEST KRUVID, POLDID, MUTRID, VÕTMEGA

KEERATAVAD PUIDUKRUVID, KRUVIKONKSUD, NEEDID, TÜÜBLID,

SPLINDID, SEIBID, (SH VEDRUSEIBID) JMS TOOTED:

- keermestatud tooted:

7318 11 - - võtmega keeratavad puidukruvid

7318 12 - - muud puidukruvid

7318 13 - - kruvikonksud ja -rõngad

7318 14 - - isekeermestavad kruvid

7318 15 - - muud kruvid ja poldid, nende juurde kuuluvate mutrite või seibidega või ilma nendeta

7318 16 - - mutrid

7318 19 - - muud

- keermestamata tooted:

16

7318 21 - - vedruseibid jm lukustusseibid

7318 22 - - muud seibid

7318 23 - - needid

7318 24 - - tüüblid ja splindid

7318 29 - - muud

A) KRUVID, POLDID JA MUTRID

Poldid ja mutrid (sh otspoldid), tikkpoldid ja muud metallikruvid, keermestatud või mitte,

puidukruvid ja mutrivõtmega keeratavad puidukruvid on keermestatud (lõpetatud kujul) ja

neid kasutatakse toodete koostamiseks või kinnitamiseks selliselt, et neid võib ilma

kahjustamata lahti monteerida.

Poldid ja metallikruvid on kujult silindrilised tiheda ja väikesekaldelise keermega,

harva on nad teritatud ja neil võib olla pilutatud pea või pead, mis on ette nähtud

pingutamiseks mutrivõtmetega või neil võib olla taandpea. Polt on ette nähtud

ühendamiseks mutriga, kuna metallikruvid on tavaliselt kruvimiseks metalli keermestatud

auku ja seepärast on üldjuhul keermestatud kogu pikkuses, kuna poltidel on tavaliselt osa

jalga keermestamata.

Rubriik hõlmab kõiki liiki kinnituspolte ja metallikruvisid, olenameta nende kujust ja

kasutamisest, kaasa arvatud klamberpoldid (U-kujulised) ja otspoldid (st silindrilised

vardad, mis on ühest otsast keermestatud), tikkpoldid (st lühikesed vardad, mõlemast

otsast keermestatud) ja tihvtpoldid (see on üleni keermestatud vardad).

Mutrid on metallitükid, mis on ette nähtud vastavate poltide paigalhoidmiseks. Nad on

tavaliselt läbini keermestatud, kuid mõnikord on umbsed. Rubriiki kuuluvad tiibmutrid,

liblikmutrid jne. Kontramutrid (tavaliselt õhemad ja sakilised) on mõnikord kasutusel koos

poltidega.

Polditoorikud ja keermestamata mutrid kuuluvad samuti siia rubriiki.

Puidukruvid erinevad poltidest ja metallikruvidest sellega, et need on keermestatud

ja otsast teravad ning neil on järsem lõikekeere, kuna nad peavad ise lõikama endale tee

materjali sisse. Ja veel on puidukruvidel peaaegu alati piluga pead või taandpead ja neid

ei kasutata kunagi koos mutriga.

Tõllakruvid (pikad kruvid) on suured puukruvid neljakandilise või kuuekandilise piluta

peaga. Neid kasutatakse raudteerööbaste kinnitamiseks liiprite külge ja sarikate ning

muude raskete puust konstruktsioonide koostamiseks.

Rubriiki kuuluvad isekeermestavad (Parkeri) kruvid; nad sarnanevad

puidukruvidega selle poolest, et neil on piluga pea ja lõikekeere ja nad on otsast teravad

või koonilised. Seepäast võivad nad ise lõigata endale tee metallilehte, marmorisse,

kiltplaati, plastmassi jne.

Rubriiki kuuluvad ka teritamata sisselöödavad kruvid (ehk kruvinaelad), samuti

need, mis on otsast teritatud, tingimusel, et nende pead on piludega. Sisselöödavatel

kruvidel on väga järsk keere ja sageli lüüakse neid materjali sisse haamriga, kuid

enamjaolt võib neid välja saada ainult kruvikeerajat kasutades.

Siia rubriiki ei kuulu.

a) Teravad kruvinaelad piluta peadega (rubriik 7317).

b) Kruvikorgid (rubriik 8309)

c) Keermestatud mehhanismid, mida mõnikord nimetatakse kruvideks, mida kasutatakse liikumise

ülekandmiseks või muul viisil aktiivse masina osana (näiteks Archimedese kruvi, tigumehhanism ja presside

keermestatud võllid; ventiilide sulgemismehhanismid jne) (grupp 84).

d) Klaveri keerpulgad ja muud sarnased muusikariistade keermestatud osad (rubriik 9209),

B) KRUVIKONKSUD JA KRUVIRÕNGAD.

Neid kasutatakse esemete riputamiseks või kinnitamiseks ja nad erinevad eelmise

lõigu naelkonksudest ainult selle poolest, et nad on keermestatud.

17

C) NEEDID

Needid erinevad ülalkirjeldatud kaupadest sellega, et nad on keermestamata; nad on

tavaliselt silindrilised, ümmarguse, sileda või õõnestatud peaga.

Neid kasutatakse metallosade alaliseks ühendamiseks (vt suured sõrestikud, laevad,

mahutid).

Siia rubriiki ei kuulu toruneedid ja harkneedid mis tahes otstarbeks (rubriik 8308), kuid needid mis on ainult

osaliselt õõnsad, jäävad klassifitseerituks siin rubriigis.

D) SPLINDID JA KIILUD

Splinte (lõhiseid), tavaliselt harkjaid, kasutatakse ühendusdetailidena aukudes, spindlites, võllides, poltides vms, et ära hoida neile paigaldatud objektide kaasaliikumist.

Kiile ja koonustihvte [taper pins] kasutatakse samal otstarbel, kuid on tavaliselt suuremad ja jäigemad need võivad olla kavandatud nagu splindid aukudest läbi minema (sellisel juhul on need sageli kiilukujulised) või ühendusdetailina võlli, spindli vms ümber lõigatud soontesse või uuretesse, sellisel juhul võivad need olla eri kujuga nagu hobuseraud või koonilised.

Rõngasvedrud võivad olla mitmesuguse kujuga, alates lihtsalt piluga rõngast kuni

keerulisteni (silmade või sälkudega hõlbustamaks nende paigaldamist spetsiaalsete

näpitsatega). Nad on alati ette nähtud, mis tahes kujulised nad ka ei oleks, paigaldamiseks

soonde, kas võlli ümber või silindrilise õõne sisse, vältimaks osade suhtelist liikumist.

E) SEIBID

Seibid on tavaliselt väikesed õhukesed kettad auguga keskel; nad asetatakse mutri ja

kinnitatava osa vahele viimase kaitseks. Nad võivad olla siledad, lõigatud, piluga (näiteks

Grower'i vedruseibid), painutatud, koonilised, jne.

*

* *

Selgitavad märkused alamrubriikide kohta.

Alamrubriik 7318 12

Termin „kruvi” ei haara kruvikonkse ja kruvirõngaid; need klassifitseeritakse alamrubriigis 7318 13.

Alamrubriik 7318 14.

Siia alamrubriiki kuuluvad isekeermestavad (Parkeri) kruvid, mis on kirjeldatud rubriigi 7318

selgituste osa A) kaheksandas lõigus.

7319 RAUAST VÕI TERASEST ÕMBLUSNÕELAD, KUDUMISVARDAD,

LÄBITÕMBENÕELAD, HEEGELNÕELAD, TIKKIMISSTILETID JMS

KÄSITÖÖKS VAJALIKUD TOOTED; HAAKNÕELAD, NÖÖPNÕELAD

JMS, RAUAST VÕI TERASEST, MUJAL NIMETAMATA:

7319 40 - haaknõelad ja nööpnõelad

7319 90 - muud

A) ÕMBLUSNÕELAD, KUDUMISVARDAD, KAHANDUSNÕELAD, HEEGELNÕELAD,

TIKKIMISNÕELAD JA MUUD SARNASED TOOTED.

Siia rubriiki kuuluvad nõelad, mida kasutatakse käsitsi õmblemisel, kudumisel,

tikkimisel, heegeldamisel, vaipade valmistamisel jne.

Nende hulka kuuluvad:

18

1) Õmblusnõelad, nõelumisnõelad, tikkimisnõelad, pakinõelad, madratsinõelad,

purjenõelad, köitenõelad, polstrinõelad, vaibanõelad ja kotinõelad, kingsepanõelad (sh

silmaga naasklid), kolmnurkse otsaga nõelad naha õmblemiseks, jne.

2) Kudumisvardad (pikad ilma silmata nõelad).

3) Igat liiki läbitõmbenõelad (sh pallinõelad) nööride, paelte, keelte, jne läbitõmbamiseks

4) Heegelnõelad (nõelad, mille ühes otsas on konks ja mida kasutatakse

heegeldamisel).

5) Tikkimisstiletid, kasutatakse tikkimisel riidesse augu tegemiseks.

6) Võrgukudumise nõelad, kas ühest või mõlemast otsast teravad.

Mõned nendest toodetest on mõnikord käepidemega.

Siia rubriiki kuuluvad ka toorikud, st viimistlemata vardad (silmadega või ilma);

silmadega, kuid teritamata või poleerimata nõelad; tikkimisstilettide või läbitõmbenõelte

terad ilma käepidemeta.

Rubriiki ei kuulu:

a) Ilma silmata kingsepanaasklid ja stileti-tüüpi läbitorkamisvahendid vahatöödeks, kontoritele jne, naasklid ja

läbitorkamisvahendid (rubriik 8205).

b) Masinanõelad kudumiseks, paelakudumiseks, tikkimiseks jne (rubriik 8448); õmblusmasinate nõelad

(rubriik 8452).

c) Helipeade nõelad (rubriik 8522).

d) Nõelad meditsiiniliseks, kirurgiliseks, hambaravi- või veterinaarseks kasutamiseks (rubriik 9018).

B) HAAKNÕELAD JA MUUD NÕELAD, MIS EI OLE MUJAL NIMETATUD EGA

KIRJELDATUD

Neil nõeltel võivad olla teistest metallidest, klaasist, plastmassist vms pead või abiosad

tingimusel, et nad ei muutu ehteasjadeks ja nad jäävad põhiliselt rauast või terasest

nõelteks. Selle rühma alla kuuluvad:

1) Haaknõelad

2) Nööpnõelad

Siia kuuluvad ka teritatud jalad prosside, märkide jne jaoks (lukustusega või ilma),

kübaranõelad jne; nõelad ja teritatud tikud siltide, putukate jne kinnitamiseks.

Siia rubriiki ei kuulu:

a) Lipsunõelad, rinnamärgid jne, kübaranõelad ja muud sarnased nõelad isiklikuks kaunistamiseks (rubriik

7117).

b) Joonestusknopkad (rubriik 7317).

c) Juuksenallid, juuksenõelad; rullinõelad, rulliklambrid, juuksekähardajad ja muud sarnased (rubriik 8516 või

9615).

7320 RAUAST VÕI TERASEST VEDRUD JA VEDRULEHED:

7320 10 - lehtvedrud ja nende lehed

7320 20 - keerdvedrud

7320 90 - muud

Siia rubriiki kuuluvad kõik rauast või terasest vedrude tüübid vaatamata nende

kasutusalale, peale kellavedrude rubriigist 9114.

Vedrud on valmistatud elastsest lehtmetallist, traadist või vardast selliselt, et nendel on

omadus võtta oma esialgne kuju isegi peale olulist deformeerimist.

Rubriiki kuuluvad järgmised vedrude tüübid:

A) Lehtvedrud (üksikud või kihtidest koostatud), kasutatavad peamiselt sõidukite

toestussüsteemides (näiteks raudteevedurid ja veerevkoosseis, autod ja vankrid).

B) Keerdvedrud, millel on kaks suuremat gruppi:

1) Silindrilised keerdvedrud, mille hulka kuuluvad surve- ,tõmbe- ja väändevedrud;

valmistatud ümmarguse või ristkülikulise ristlõikega traadist või vardast. Neid

kasutatakse paljudeks otstarveteks (näiteks sõidukites ja üldmasinaehituses).

19

2) Rullisvedrud, tavaliselt koonilised ja valmistatud ristkülikulise või ovaalse ristlõikega

traadist või vardast, või lamedast ribast. Neid kasutatakse peamiselt amortisaatorites,

veerevkoosseisu puhvrites, aiakäärides, juukselõikusmasinates jne.

C) Lamevedrud ja lamedad spiraalvedrud, kasutatakse vedruga käivitavates mootorites,

lukkudes jne.

D) Ketasvedrud ja rõngasvedrud (nagu kasutatakse raudteepuhvrites vms).

Vedrud võivad olla klamberpoltidega (näiteks lehtvedrud) või muude lisanditega

koostamiseks või paigaldamiseks .

Vedrulehed kuuluvad samuti sellesse rubriiki.

Rubriiki ei kuulu:

a) Vihmavarjude ja päikesevarjude varraste ja sõrestiku vedrud (rubriik 6603).

b) Vedruseibid (rubriik 7318).

c) Vedrud, mis on kokku monteeritud teiste kaupadega, moodustades näiteks automaatseid uksesulgejaid (rubriik

8302), identifiseeritavaid masinaosasid (XVI jaotis) või aparaate ja instrumente gruppidest 90, 91 jne.

d) XVII jaotise amortisaatorid ja torsioonvedrud.

7321 RAUAST VÕI TERASEST PLIIDID (K.A SISSEEHITATUD

KESKKÜTTE-KUUMAVEEKATLAGA), AHJUD, KAMINAD,

SÖEPANNID, GAASIPÕLETID, SOOJENDUSPLAADID JM

MITTEELEKTRILISED KÜTTESEADMED, NENDE OSAD:

- kütteseadmed toidu valmistamiseks ja soojendamiseks:

7321 11 - - gaaskütusel või nii gaaskütusel kui ka muul kütusel

7321 12 - - vedelkütusel

7321 19 - - muud, sh seadmed tahkekütuse jaoks

- muud kütte- või kuumutusseadmed:

7321 81 - - gaaskütusel või nii gaaskütusel kui muul kütusel

7321 82 - - vedelkütusel

732189 - - muud, sh seadmed tahkekütuse jaoks

7321 90 - osad

Siia rubriiki kuulub rida seadmeid, mis vastavad kõikidele alljärgnevatele tingimustele:

i) on ette nähtud soojuse tootmiseks ja kasutamiseks ruumide kütmisel; küpsetamiseks ja

keetmiseks;

ii) on ette nähtud kasutama tahket, vedelat või gaasilist kütust, või muid energiaallikaid (nt

päikeseenergiat);

iii) on tavaliselt kasutatavad kodumajapidamises või matkal.

Need seadmed on äratuntavad, vastavalt nende tüübile, ühe või enam iseloomuliku

tunnuse järgi, nagu üldised mõõtmed, kujundus, maksimaalne küttevõimsus, ahju või kamina

maht kütuse kasutamisel, paagi maht, kui kasutatakse vedelkütust. Otsustamise

kriteeriumiks on asjaolu, et kõnesolev seade ei tohi töötada tasemel, mis ületaks

kodumajapidamise nõudeid.

Rubriiki kuuluvad:

1) Ahjud, kuumutid, kaminad ruumide kütmiseks, soojendamiseks jne.

2) Gaasi- ja õliradiaatorid kütteelementidega, samaks otstarbeks.

3) Köögipliidid, -ahjud ja keetlid.

4) Kütteelementidega praeahjud (näiteks praadimiseks, küpsetamiseks, leibade

valmistamiseks).

5) Piiritus- või survepliidid, kämpingupliidid, matkapliidid, jne; gaasiplaadid;

taldrikusoojendajad, millistel on ette nähtud soojenduselement.

6) Pesukatlad küttekolde või muu kuumutuselemendiga.

Siia rubriiki kuuluvad ka keskkütteboileritega pliidid. Kuid teisest küljest on sellest rubriigist

välja arvatud seadmed, mis kasutavad kütmiseks ka elektrit, nagu näiteks kombineeritud

gaasielektrikeetlite juures (rubriik 8516).

20

Kõik need tooted võivad olla emailitud, nikeldatud, plakeeritud vasega jne; varustatud

teistest mitteväärismetallidest abiseadmetega, või vooderdatud tulekindlate materjalidega.

Siia rubriiki kuuluvad ka ülalmainitud seadmete rauast või terasest selgesti äratuntavad

varuosad (näiteks praeahju pannid, pliidiplaadid või -rõngad, tuhapannid, väljavõetavad

tulekarbid või -korvid, gaasipõletid, õlipõletid, uksed, restid, jalad, kaitserauad ja

käterätirauad).

Rubriiki ei kuulu:

a) Keskkütteradiaatorid, õhusoojendajad või sooja õhu jaotajad ja nende osad (rubriik 7322)

b) Praeahjud ja katlad, mis ei ole ette nähtud varustamiseks kütteelementidega (rubriik 7323).

c) Leeklambid ja kantavad ääsid (rubriik 8205).

d) Ahjude põletid (rubriik 8416).

e) Tööstuslikud või laboratoorsed ahjud rubriigist 8417.

f) Kütte-, küpsetamis-, praadimis-, destilleerimismasinad ja -seadmed jne, ning samalaadsed laboratoorsed

seadmed rubriigist 8419. Sinna rubriiki kuuluvad, inter alia, ka:

i) Mitte-elektrilised kiirboilerid (kodumajapidamise või mitte kodumajapidamise omad).

ii) Teatud spetsiaalsed kütte-, küpsetamise- jne aparaadid, mida tavaliselt ei kasutata kodumajapidamises

(näiteks letitüüpi kohviperkolaatorid, sügavad rasvapannid, sterilisaatorid, soenduskapid, kuivatuskapid ja

muud auruga või kaudselt köetavad seadmed, sageli küttespiraalidega, kahekordsete seinte või põhjadega).

g) Rubriigi 8516 elektrotermilised aparaadid.

7322 MITTEELEKTRILISED KESKKÜTTERADIAATORID JA NENDE

OSAD, RAUAST VÕI TERASEST; RAUAST VÕI TERASEST

ÕHUKUUMENDID NING KUUMA ÕHU JAOTUSSEADMED (SH KA

VÄRSKE VÕI KONDITSIONEERITUD ÕHU JAOTAMISEKS),

MITTEELEKTRILISE KUUMENDUSEGA, ELEKTRIMOOTORILT

KÄITATAVATE VENTILAATORITE VÕI ÕHUPUHURITEGA, NENDE

SEADMETE OSAD:

- radiaatorid ja nende osad:

7322 11 - - malmist

7322 19 - - muud

7322 90 - muud

Siia rubriiki kuuluvad:

1) Keskkütte radiaatorid, st ruumide kütmise seadmed, mis kujutavad endast tavaliselt

ribitatud torudest või õõnespaneelidest kogumit, millest katlast tulev soe vesi või aur läbi

tsirkuleerib. Sellised radiaatorid võivad olla puust või metallist ümbrises.

Siia kuuluvad ka aparaadid, mis kujutavad endast kombinatsiooni radiaatorist, milles

ringleb kuum või külm vesi ja ejektordüüsist, mida läbib rõhu all olev konditsioneeritud

õhk. Need kaks osa on monteeritud ühisesse võretatud ümbrisesse. Kui radiaator on

keeratud välja, töötab see aparaat konditsioneeritud õhu jaotusseadmena.

Siia rubriiki ei kuulu õhukonditsioneerid (rubriik 8415) ja elektriradiaatorid (rubriik

8516).

2) Radiaatorite „sektsioonid” ja muud osad.

Järgmisi tooteid ei käsitleta osadena:

a) Torud ja liitmikud keskküttekatelde ja radiaatorite ühendamiseks (rubriigid 7303 kuni 7307).

b) Radiaatorite alused (rubriik 7325 või 7326).

c) Auru või kuuma vee kraanid, ventiilid jne (rubriik 8481).

3) Õhukuumutid, mis kasutavad mis tahes kütust (näiteks süsi, kütteõli, gaas).

Need kuumutid, paigaldatud või teisaldatavad, koosnevad peamiselt põlemiskambrist

(koos põletiga) või koldest, soojusvahetajast (torude kogumik vm), mis kannab sellest läbi

mineva põlemisgaaside soojuse üle õhule, mis liigub mööda torude välispinda, ja

mootoriga käitatavast ventilaatorist või puhurist. Üldjuhul on need kuumutid varustatud

põlemisgaaside väljatõmbetoruga.

21

Õhukuumutid (paigaldatud või teisaldatavad), mis toodavad kuuma õhku otseseks

difusiooniks, erinevad oma kütteelementidega radiaatoritest (nagu kirjeldatud rubriigi

7321selgitustes) selle poolest, et neil on sisse ehitatud puhumisseade (ventilaator või

puhur) kuuma õhu suunamiseks või jagamiseks erinevate soojendamist vajavate pindade

vahel.

Õhukuumutitel võivad olla mitmesugused lisaseadmed, nagu põletid (oma

pumpadega), elektriventilaatorid õhu andmiseks põletitele, reguleerivad või juhtivad

aparaadid (termostaadid, pürostaadid, jne), õhufiltrid jms.

4) Kuuma õhu jaoturid, mis koosnevad tavaliselt endast ribitatud torude kogumikku

kujutavast õhukuumutuselemendist ja elektriventilaatorist, mis on monteeritud ühisesse

korpusesse ja varustatud õhu väljalaskeavaga (võre või reguleeritavate ribidega).

Need jaoturid on ette nähtud ühendamiseks keskküttekateldega ja võivad olla

projekteeritud seisma põrandal, kinnitatud seinale või olla riputatud laest, taladelt jne.

Mõned nendest seadmetest võivad olla välise õhuvõtuga, mis võimaldab neid

kasutada värske õhu jaoturina, kui kütteelement on välja lülitatud.

Siia rubriiki ei kuulu konditsioneeritud õhu jaoturid, mis segavad, toa termostaadi poolt juhituna, suure surve

all tulevat kuuma ja külma õhku ning mis koosnevad põhiliselt segamiskambrist ja kahest, pneumaatiliselt

käitatavate ventiilidega sisselaskedüüsist, mis on monteeritud ühisesse korpusesse ega sisalda ei radiaatorit

ega mootoriga käitatavat ventilaatorit või puhurit (rubriik 8479).

*

* *

Õhukuumutid ja kuuma õhu jaoturid kuuluvad sellesse rubriiki vaatamata sellele, milleks

neid kasutatakse. Seepärast hõlmab see rubriik õhukuumuteid ruumide kütmiseks ja

mitmesuguste materjalide kuivatamiseks (kuivsööt, teravili, vms) ning aparaate XVII jaotise

sõidukite kütmiseks. Kuid kuuma õhu jaoturid, mis kasutavad mootori poolt toodetavad

soojust ja peavad tingimata olema ühendatud mootoriga, tuleb, rakendades XV jaotise

märkust 1 g) ja XVII jaotise märkust 3, klassifitseerida XVII jaotises.

5) Õhukuumendite ja õhujaoturite äratuntavad osad (soojusvahetid, düüsid, otsedifusiooni

torujuhtmed, niisutajad, võred jne).

Kuid alljärgnevaid ei ole käsitletud osadena:

a) Torud ja liitmikud katelde ühendamiseks kuuma õhu jaoturitega (rubriigid 7303 kuni 7307)

b) Ventilaatorid (rubriik 8414), õhufiltrid (rubriik 8421), kontrolli ja automaatjuhtimise seadmed (grupp 90)

jne.

7323 RAUAST VÕI TERASEST LAUA-, KÖÖGI- JM MAJAPIDAMISTARBED,

NENDE OSAD; RAUD- VÕI TERASVILL; NÕUDEPESUNUUSTIKUD,

KÜÜRIMIS- VÕI POLEERIMISPADJAKESED JA -KINDAD JMS,

RAUAST VÕI TERASEST:

7323 10 - raud- või terasvill; nõudepesunuustikud, küürimis- või poleerimispadjakesed ja -kindad jms tooted

- muud:

7323 91 - - malmist, emailimata

7323 92 - - malmist, emailitud

7323 93 - - roostevabast terasest

7323 94 - - rauast (v.a malmist) või terasest, emailitud

7323 99 - - muud

(A) LAUA-, KÖÖGI- JA MUUD MAJAPIDAMISTARBED JA NENDE OSAD.

See alamrubriik kujutab endast laia gammat rauast ja terasest tooteid, mis ei ole

täpsemalt käsitletud nomenklatuuri teistes rubriikides ning mida kasutatakse lauakattes,

köögis või mujal kodumajapidamises; kaasa arvatud samad kaubad kasutamiseks

hotellides, restoranides, pansionides, haiglates, jne.

22

Need kaubad võivad olla valatud, või raud- või teraslehest, -plaadist, -lindist, -traadist

traatvõrest, traatkangast jne ja võivad olla toodetud mis tahes protsessis (muldvorm,

sepistamine, stantsimine jne). Nad võivad olla käepidemetega või kaantega või muude

teistest materjalidest lisaosadega tingimusel, et nendel säilivad seejuures rauast või

terasest toodetele iseloomulikud tunnused.

Selle grupi hulka kuuluvad:

1) Köögitarbed, nagu kastepannid, aurukeetjad, kiirkeetjad, keedukatlad,

stoovimisnõud, haudevormid, röstimis- või küpsetusnõud ja -plaadid, röstimisrestid,

ahjud, mis ei ole ette nähtud sisaldama küttelemente; keedukatlad; praepannid;

tarretiste ja tortide vormid; veekannud; kodused piimakannud; köögi säilituskarbid ja

mahutid (leivakastid, teetoosid; suhkrukarbid jne); salatipesijad; köögitüüpi

mahumõõdikud; taldrikuhoidjad, lehtrid.

2) Laual kasutatavad kandikud, vaagnad, taldrikud, supi- või juurviljatirinad,

kastmekannud; suhkrualused, või linad, piima- või koorekannud; eelroanõud,

kohvikannud ja perkolaatorid (kuid mitte kodused perkolaatorid, millised on varustatud

küttekehaga (rubriik 7321)), teekannud; tassid, kruusid, õllekannud; munatopsid,

näpuloputusnõud, leiva- ja puuviljaliuad ja korvid; teekannud ja muud sarnased;

teesõelad; noatoed; veinijahutusnõud jne, veinikallamise otsikud; salvrätikurõngad,

laualina klambrid.

3) Muud majapidamistooted, nagu pesukatlad, prügikastid, mobiilised prügikonteinerid

(kaasaarvatud välistingimustes kasutatavad), ämbrid, söekorvid ja söeämbrid;

kastekannud; tuhatoosid; kuumavee pudelid; pudelikorvid; teisaldatavad

saapakraaprauad; triikraua alused; pesu-, puuvilja- ja aedviljakorvid jne; kirjakastid;

riidepuud; saapahoidjad; einekarbid.

Siia kuuluvad ka ülalloetletud kaupade osad, nagu kaaned, sangad, käepidemed,

aurukeetjate vaheseinad jne.

B) METALLVILL; PAJANUUSTIKUD JA MUUD PUHASTUS- JA

POLEERIMISVAHENDID.

Metallvill kujutab endast kokkupulstitud väga peent traati või riba ja on tavaliselt

pakitud jaemüügivalmiks.

Pajanuustikud ja muud puhastus- ja poleerimisvahendid on tehtud traadist, ribast,

metallvillast jne, mõnikord varustatud käepidemega; tingimusel, et nad on põhiliselt

metallitooted, jäävad need kaubad klassifitseerituks siin rubriigis isegi siis, kui nad on

kokku kootud tekstiilmaterjalidega. Väljaarvatud raud- või terasvill, mida kasutatakse väga mitmel otstarbel, kasutatakse neid kaupu peamiselt kodumajapidamises (nt kööginõude või sanitaarseadmete küürimiseks, metallesemete poleerimiseks, põrandalaudade, parkettpõrandade, muude puidust põrandakatete ja puidust esemete hooldamiseks).

*

* *

Rubriiki ei kuulu:

a) Toosid, karbid ja muud sarnased mahutid rubriigist 7310.

b) Pliidid, ahjud, keetlid, kolded jne rubriigist 7321.

c) Paberikorvid (rubriigid 7325 või 7326)

d) Kodumajapidamise tarbed, millel on tööriista omadused, näiteks igat liiki kühvlid, korgitõmbajad, juusturiivid jne;

pikkimisnõelad; konservikarbi avajad; pudeliavajad; pressrauad; tuletangid; munakloppijad; vahvlirauad;

kohviveskid; pipraveskid; mahlapressid, juurvilja purustajad (grupp 82).

e) Noad ja lusikad, kahvlid, kulbid rubriikidest 8211 kuni 8215.

f) Seifid, rahakapid, dokumendikastid (rubriik 8303)

g) Ornamendid (rubriik 8306).

h) Kodumajapidamise kaalud (rubriik 8423).

ij) Kodumajapidamise elektriseadmed grupist 85 (eriti rubriikide 8509 ja 8516 seadmed ja aparaadid).

23

k) Väikesed seina-jahutuskapid liha jaoks ja muu grupi 94 mööbel.

l) Rubriigi 9405 lambid ja valgustusarmatuurid.

m) Käsisõelad (rubriik 9604), sigaretisüütajad ja muud välgumihklid (rubriik 9613), termospudelid ja muud

vaakumnõud rubriigist 9617.

7324 RAUAST VÕI TERASEST SANITAARTEHNIKATOOTED JA NENDE

OSAD:

7324 10 - roostevabast terasest valamud ja kraanikausid

- vannid:

7324 21 - -malmist, emailitud või emailimata

7324 29 - - muud

7324 90 - muud, sh osad

Siia rubriiki kuulub lai valik rauast ja terasest tooteid, mis ei ole täpsemalt käsitletud

nomenklatuuri teistes rubriikides ja mida kasutatakse sanitaartehnilisel otstarbel.

Need tooted võivad olla valatud, valmistatud raud- või

teraslehest, -plaadist, -ribast, -traadist, traatvõrest, traatkangast jne mis tahes protsessis

(vormivalu, sepistamine, stantsimine jne). Need võivad olla varustatud kaante, sangade või

muude osade ja abiseadmetega teistest materjalidest tingimusel, et neil säilivad rauast või

terasest toodetele iseloomulikud tunnused.

Rubriiki kuuluvad vannid, bideed, istevannid, jalavannid, kraanikausid, pesukausid,

tualetikomplektid, seebikarbid ja käsnakorvid, duššikannud, pissuaarid, voodipannid,

ööpotid, veeklosettide potid ja loputuskastid kas oma mehhanismidega või ilma, süljekausid,

tualetipaberihoidjad.

Rubriiki ei kuulu:

a) Toosid, karbid ja muud sarnased mahutid rubriigist 7310.

b) Väikesed esmaabi- ja tualett-tarvete seinakapid ja muu mööbel grupist 94.

7325 MUU RAUAST VÕI TERASEST VALATUD TOOTED:

7325 10 - mittetempermalmist

- muud:

7325 91 - - jahvatuskuulid jms tooted veskites kasutamiseks

7325 99 - - muud

Siia rubriiki kuuluvad kõik valatud raud- ja terastooted, mis ei ole mujal nimetatud või

kirjeldatud.

Siia kuuluvad teenindusluugid, võred, drenaažikaevude kaaned ja muud taolised

valutooted heitvete, veevarustuse jms süsteemide jaoks; hüdrantide postid ja katted;

joogifontäänid; postkastid, tuletõrje väljakutse postid, tähispostid jalakäijatele; katuserennid

ja vihmaveetorud; jahvatus- ja purustusveskite kuulid; metallurgiapotid ja tiiglid ilma

mehaaniliste või termiliste seadmeteta; vastukaalud; kunstlilled, lehestik jne(välja arvatud

rubriigi 8306 tooted); elavhõbeda pudelid.

Siia rubriiki ei kuulu valutooted, mis on teistesse nomenklatuuri rubriikidesse kuuluvad

tooted (näiteks selgesti eristatavad masinate või mehaaniliste seadmete osad) või

lõpetamata valandid, mis vajavad edasist töötlemist, kuid millistel on selliste lõpetatud

toodete omadused.

Rubriiki ei kuulu ka:

a) Ülalkirjeldatule sarnased tooted, mis on saadud mingisuguse muu protsessiga peale valamise (näiteks

paagutamine) (rubriik 7326).

b) Kujud, vaasid, urnid ja ristid, millel on dekoratiivne iseloom (rubriik 8306).

24

7326 MUUD RAUD- JA TERASTOOTED :

- sepistatud või stantsitud , kuid edasi töötlemata:

7326 11 - - jahvatuskuulid jms tooted veskites kasutamiseks

7326 19 - - muud

7326 20 - raud- või terastraadist tooted

7326 90 - muud

Siia rubriiki kuuluvad kõik rauast või terasest tooted, mis on valmistatud sepistamise või

pressimisega, lõikamisega või stantsimisega või muude protsessidega nagu voltimine,

keevitamine, treimine, freesimine või perforeerimine ja mis ei ole lülitatud selle grupi

eelnevatesse rubriikidesse, haaratud XV jaotise märkusega 1, lülitatud gruppi 82 või 83 ega

täpsemalt määratletud mujal nomenklatuuris.

Siia kuuluvad:

1) Hobuserauad; saapa- ja kingakaitsed kinnitusteravikega või ilma; ronirauad puu otsa

ronimiseks; mittemehaanilised ventilaatorid; ribakardinad; tünnivitsad; elektrijuhtmestiku

rauad- ja terasgarnituur (nt tõmmitsad, klemmid kandurid); isolaatorkettide riputus- ja

ühendusseadmed (riputusvardad, pikendused, silmused või rõngad poltühendustega;

kera/kuulpistikupesad, šarniirid, tugiklambrid, otsaklambrid jne); kalibreerimata

teraskuulid (vt grupi 84 märkus 6); piirdepostid, telgivaiad, kariloomade köietamisvaiad

jne; piirdeaiatoed, puude, herneste jne toekepid; kruvipingutid aiatraatide pingutamiseks;

katuseplaadid (v.a ehituses kasutatavad plaadid, mis kuuluvad rubriiki 7308) ja

räästarennid; kinnitus– või pingutusribad või -rõngad (voolikuklambrid) elastse torustiku

või vooliku kinnitamiseks jäiga torustiku, veekraanide vms külge; riputid, vaiad ja muud

taolised toed torustiku kinnitamiseks (v.a klambrid ja muud toruelementide

metallstruktuuridele monteerimiseks ettenähtud vahendid, mis kuuluvad rubriiki 7308);

mahumõõdunõud (v.a majapidamises kasutatavad tüübid rubriik 7323); trossisilmad;

teemärgistused; sepistatud konksud, näiteks kraanadele; klõpshaagid igaks otstarbeks;

redelid ja trepid; estakaadid; alused ja kärnitoed (v.a virminaelad, vt rubriik 7317)

valuvormisüdamikele; lillede ja lehtede imitatsioonid sepistatud rauast või terasest (v.a

rubriiki 8306 kuuluvad nimetused ja rubriiki 7117 kuuluvad juveeltoodete

imitatsioonid).

2) Traadist tooted, nagu lingud, püünised, hiirelõksud, angerjarüsad ja muud sarnased,

kuivsöödapallide traatsidemed jne; väliskummide armatuur; dupleks või kahekordne traat

kangastelgede sugade valmistamiseks, moodustatud kahe traadi kokku jootmisega;

loomade ninarõngad; madratsikonksud, lihunikukonksud jne; paberikorvid.

3) Teatud karbid ja kastid, näiteks tööriistakastid; botaaniliste vm kollektsioonide või näidiste

kastid; ehetekarbid; kosmeetika- ja puudrikarbid ja -toosid, sigaretitoosid, tubakakarbid,

kašuukarbid jne, kuid välja jättes nii rubriigi 7310 mahutid, kodumajapidamise mahutid

(rubriik 7323) kui ka ornamendid (rubriik 8306).

Siia rubriiki kuuluvad ka raamiga hoidjad (iminapad), mis koosnevad alusest,

käepidemest, vaakuumkangist ja kummikettast, mis on ette nähtud ajutiseks kinnitamiseks

mingile objektile (eriti klaasile) selle teisaldamiseks.

Siia rubriiki ei kuulu sepised, mis toodetena kuuluvad nomenklatuuri teistesse rubriikidesse (näiteks äratuntavad

masinate ja mehaaniliste seadmete osad) ja lõpetamata sepised, mis vajavad edasist töötlemist, kuid millel on

selliste lõpetatud toodete põhilised omadused.

Samuti ei kuulu siia rubriiki:

a) Tooted rubriigist 4202..

b) Reservuaarid, paagid, vaadid ja muud sarnased mahutid rubriigist 7309 või 7310.

c) Prügikastid ja mobiilised prügikonteinerid (kaasaarvatud välistingimustes kasutatavad) rubriigist 7323

d) Rauast või terasest valutooted (rubriik 7325).

e) Kontoritarbed, nagu raamatuhoidjad, tindipotialused, pliiatsikarbid, kirjapressid, paberihoidjad ja kontori

pitsatialused (rubriik 8304).

f) Kujud, urnid, ristid ja muud dekoratiivesemed (rubriik 8306).

25

g) Suuremõõtmelised riiulid alaliseks paigaldamiseks poodides, töökodades, ladudes, jne (rubriik 7308) ja

riiulitega mööbel rubriigist 9403.

h) Traadist armatuurid tekstiilist või paberist lambivarjude valmistamiseks (rubriik 9405).

*

* *

Selgitavad märkused alamrubriikide kohta.

Alamrubriigid 7326 11 ja 7326 19

Peale sepistamist või stantsimist võivad nende alamrubriikide tooted olla allutatud järgmistele

töötlustele:

Kraatide ääriste ja muude stantsimisdefektide eemaldamine kraatimise, käiamise, vasardamise või

viilimisega; lõõmutusjälgede eemaldamine happevannis; tavaline liivapuhuriga töötlemine; jäme

koorimine või jämevalastamine ja muud operatsioonid ainsa eesmärgiga avastada pragusid metallis;

grafiidist, õlist, tõrvast, tinamennikust või muudest sarnastest toodetest jämedate katete kasutamine

selge eesmärgiga kaitsta toodet rooste ja muud tüüpi oksüdeerimise eest; stantsimine, kärnimine,

trükkimine vms lihtsate märkide, nagu kaubamärk, tegemiseks.

__________