Embed Size (px)
Citation preview
SIRENE1 s t E D I T I O N - 2 0 1 9
VILLA VISCONTI D’ARAGONAVIA DANTE,620099 – SESTO SAN GIOVANNIMILAN - ITALY
PATRONAGEFIAP 2019/367 - FIAF 19AVF8
JURY - 15/16/17th
NOVEMBER 2019PALMARES - 17th
NOVEMBER 2019
GRUPPO FOTOAMATORI SESTESI – BFI-EFI
DIGITAL AUDIOVISUALINTERNATIONAL COMPETITION
wAVe
CONSIDERATIONS
“Three intensive days, in the heart of Sesto San Giovanni, a town that hosted in the past one of the largest and most extensive industrialconcentrations in Italy. Inside Villa Visconti d'Aragona you can breathe deeply the air of international cine-photographic culture, thanks to theclose-knit and industrious photographic association Gieffesse, Gruppo Fotoamatori Sestesi.
I had known them for a long time for their highly appreciated award-winning and innovative audiovisuals. They were the first to trace a newpath for the ancient diaporama. I had only occasionally attended some shows organized by this group, now I have entered more deeply intotheir world, thanks to their invitation to support the organization of this new international AV competition. To seal this passage, we invitedJean-Paul Petit, historical author, promoter and organizer of the "diaporama" in France and in Europe.
As it happens when we find ourselves in the name of an interest and a common passion, it was an intense exchange of opinions,comparisons, insights, meeting with new people and therefore a birth of ideas and projects. You always come out enriched when you go withthe curiosity to know and leave the arrogance of knowledge at home. Also in the evaluation of the almost 100 audiovisuals submitted byauthors from all over the world, the jury gave an important sign.
Thanks to all the Gieffesse for the opportunity and the organization, in particular to Antonio Grassi, third juror and very experienced in termsof audiovisual and portfolio, and ‘Sir’ Alberto Ravanelli, vice-president of the club and salon responsible.“
The president of the jury
Lorenzo De Francesco
THE PATRONAGE
THE JURY
Jean-Paul Petit - FranceEFIAP
Trophée de Paris Organizer
Lorenzo De Francesco - ItalyAV-EFI
FIAP Director Audiovisual Service
Antonio Grassi - ItalyBFI-AFI
AV expert - Director of FIAF Gallery in Sesto San Giovanni
CONTACT INFO
Alberto ‘Sir’ RavanelliSalon responsible
Gieffesse - vice president - audiovisual sector responsible
www.sirenefotografia.it
Gruppo Fotoamatori Sestesi - BFISalon Club Organizer
www.gieffesse.it
LOCATION OF THE EVENT
Villa Visconti d’Aragona, is a noble villa of the sixteenth centurylocated in Sesto San Giovanni.It currently houses the offices of the Department of Culture of themunicipality of Sesto San Giovanni, the Central Library "LincolnCadioli", the Civic National Photo Library "Tranquillo Casiraghi",and CESPI.The event "Sirene – Photography Immersion" takes advantage ofits ample spaces for its development and to welcome the manyvisitors and onlookers who are attracted to the event each year.
Contemporary space "Carlo Talamucci" (Teatrino)Located on the ground floor, it extends along the entire north sideof the villa. Equipped with conference facilities (projector, curtain,mixer space, microphone connectors) it is a salon that can hold 70seats; it is also equipped with display panels and raised stage.It will be the place for the conferences of Sirene wAVe, projectionsand awards for audiovisuals and portfolio. It will also host the FIAFyear exhibition and the prestigious "Pino Fantini" National Award.
VILLA VISCONTI D’ARAGONA
Via Dante, 9 – Sesto San Giovanni (MI)
WORKS SUBMITTED
01 02 03
04 05 06
07 08 09
WORKS SUBMITTED
10 11 12
13 14 15
16 17 18
WORKS SUBMITTED
19 20 21
22 23 24
25 26 27
WORKS SUBMITTED
28 29 30
31 32 33
34 35 36
WORKS SUBMITTED
37 38 39
40 41 42
43 44 45
WORKS SUBMITTED
46 47 48
49 50 51
52 53 54
WORKS SUBMITTED
55 56 57
58 59 60
61 62 63
WORKS SUBMITTED
64 65 66
67 68 69
70 71 72
WORKS SUBMITTED
73 74 75
76 77 78
79 80 81
WORKS SUBMITTED
82 83 84
85 86 87
88 89 90
WORKS SUBMITTED
91 92 93
94 95 96
97 98
ADMITTED AV – PERCENTAGE 60%TITLE AUTHOR COUNTRY TITLE AUTHOR COUNTRY
The Innocents Charles Hulse AUS Gli amanti, la luna, il bagatto Diana Belsagrio ITA
The typewriter Jan Burt AUS Tutto intorno, l'inverno Enrico Romanzi ITA
Breaking Up John Hodgson AUS Mamasays Franca Federzoni ITA
Outback John Hodgson AUS Angela, 14 anni Franca Federzoni ITA
The days after André Teyck – Armand De Smet BEL daiMIEIaiTUOI.occhi Francesca Gernetti ITA
Season Helmut Wachtarczyk DEU Urban Silhouettes Francesca Gernetti ITA
Eau coleur Gérard Diebold FRA textur'EXPO Francesca Gernetti ITA
Intaureaugation Gérard Diebold FRA La dimora del vento Gabriele Pinardi ITA
Train Yunnan Gérard Diebold FRA Mine Forever Gabriele Pinardi ITA
Au delà du miroir Jean Claude Leroi FRA Battileddu Giorgio Pennati ITA
Le rêve aborigène Jean Pierre Simon FRA Eterotopia Letizia Ronconi ITA
Henri Matisse Jean Pierre Simon FRA Nascita di una famiglia multinazionale Luca Zonari Cané ITA
Vivre avec mona et les autre Michel Frédéric FRA Tre storie d'amore Massimiliano Falsetto ITA
Jeu du Janicule René-Augustin Bougourd FRA Paolo Borghi Massimo Mariani ITA
Etrangere Ursula Diebolt FRA Libera Massimo Santinello - Donatella Tormene ITA
King Krak and the dragon Andrew Gagg GB Con la fantasia Matteo Manghi ITA
Seeing 3d another way Greg Duncan GB Lo stabilimento dei ricordi Matteo Manghi ITA
Love will remain Malcom e Maggie Imhoff GB Terre di conflitti Mauro Carli ITA
Terra del drago del tuono Malcom Imhoff GB Bosnia Erzegovina la guerra dimenticata Sandra Zagolin - Paola De Paoli ITA
The End Of All Our Exploring Mark Allen GB Stolen dreams Therese Redaelli ITA
Here They Lie Martin Fry GB Caramelle Triangolo Magico ITA
Winter's gift Martin Fry GB No-go area Marcel Batist NL
In search of Christina Richard Brown GB Water Colours William Bruce NOR
Cofiwch Capel Celyn Ron Davies GB 20 pesos Jacek Zaim PL
Letter from Dachau Andrea Severi ITA Kaddish Jacek Zaim PL
Operai, Rocco e la sua squadra Antonio La Montanara ITA Santorini Ján Greš SK
Conosci te stesso Antonio e Giovanna La Montanara ITA A life saved Len Cousins ZA
Stanze dell'anima Antonio La Montanara - Pierangela Flisi ITA God Bless Africa Luana Laubscher ZA
Gli eterni e gli effimeri Circolo fotografico ZOOM ITA You don’t own me Luana Laubscher ZA
Questa Casa Diana Belsagrio ITA
ITA39%
GB13%
FRA12%
AUS10%
BEL7%
NL6%
ZA3%
PL3%
SK3%
DEU3%
NOR1%
ITA48%
GB14%
FRA10%
AUS7%
BEL7%
NL3%
ZA3%
PL2%
SK2%
DEU2%
NOR2%
Country ITA GB FRA AUS BEL NL ZA DEU PL SK NOR TOT
N° Authors 28 8 6 4 5 2 2 1 1 1 1 59
N° AV 38 12 12 10 7 6 3 3 3 3 1 98
STATISTICAL TABLE - SUBMISSIONSN
°A
UTH
OR
CH
AR
T
N°
AV
CH
AR
T
Country ITA GB FRA AUS BEL NL ZA DEU PL SK NOR TOT
N° Authors 23 8 6 3 2 1 2 1 1 1 1 49
N° AV 27 9 9 4 1 1 3 1 2 1 1 59
STATISTICAL TABLE - ADMISSIONSN
°A
UTH
OR
CH
AR
T
N°
AV
CH
AR
T ITA46%
GB15%
FRA15%
AUS7%
BEL1%
NL2%
ZA5%
DEU2%
PL3%
SK2%
NOR2%
ITA47%
GB17%
FRA12%
AUS6%
BEL4%
NL2%
ZA4%
DEU2%
PL2%
SK2%
NOR2%
Country ITA GB FRA AUS BEL NL ZA DEU PL SK NOR TOT
N. Submitted 38 12 12 10 7 6 3 3 3 3 1 98
N. Admitted 27 9 9 4 1 1 3 1 2 1 1 59
STATISTICAL TABLE – N° AUDIOVISUAL
0
5
10
15
20
25
30
35
40
ITA GB FRA AUS BEL NL ZA DEU PL SK NOR
Country ITA GB FRA AUS BEL NL ZA DEU PL SK NOR TOT
N. Participants 28 8 6 4 5 2 2 1 1 1 1 59
N. Admitted 23 8 6 3 2 1 2 1 1 1 1 49
STATISTICAL TABLE – N° AUTHORS
0
5
10
15
20
25
30
ITA GB FRA AUS BEL NL ZA DEU PL SK NOR
WINNERS – FIAP GOLD MEDAL
“Libera“Donatella Tormene Massimo Santinello - ITA
“The authors accompany us softly through the path of illnessand healing, making us go through the anxieties, theexpectations, the discomfort and the liberation with a soberbut effective minimalist photographic array and appropriatevideo inserts that visually describe this itinerary. The choiceof musical pieces is consistent with the message of aliberating path and well impresses the sensations in mind.
A delicate story, with sketched intimate moments thatbecomes a universal message of hope in the struggle of theperson with the disease.”
2nd Place – FIAF GOLD MEDAL
“Tre storie d’amore“Massimiliano Falsetto - ITA
“An exceptional photography tells three particularstories, bringing us with balance and delicacy not onlyin the daily life of the characters, but also in the world oftheir mutual feelings, their emotions and their intimatequestions. In addition to the mastery of thephotographic language, the author's ability is to be aninvisible presence that illustrate natural situations.”
3rd Place – FIAP SILVER MEDAL
“In Search of Christina“Richard Brown - GB
“An historical documentary skillfully crafted, which startsfrom an image of a famous exhibition to trace the history ofcolor photography, the story of an era and the story of acharming unknown person, keeping the viewer's curiosityfrom the first to the last minute. The tale is enriched by somedelicate passages that denote the author's deep interest inthe life of the protagonist.”
4th Place – FIAF SILVER MEDAL
“La dimora del vento“Gabriele Pinardi - ITA
“The author creates a delicate and exciting story of life andmemories, through a refined and creative use of video within thephotographic audiovisual. He creates a "third image" consistingof the fixed part and the integrated video part in a technicallyperfect way. In Gabriele's audiovisual the video introduces thetemporal space scenario of memory into the fixed image (whichrepresents the real), in a parallel and coexistent narrative thatguides the viewer's imagination in the space of memories withdelicacy, nostalgia and personality.
The same video becomes the keystone to open and close theflow of memories (the inverted and turbulent drip) with a strongsymbolism. A perfect construction from a technical point of view,highly suggestive and engaging, which opens up new content forsubsequent readings.”
5th Place – FIAP BRONZE MEDAL
“Vivre avec Mona et les autres“Frédéric Michel - FRA
“An impressive work of design, shooting and post-production that involved many real-worldpersonalities.
The author effectively presents a series of questions ofhuman, intergenerational and interracialcommunication, but also the theme of therelationship between the portrayed subject and theperforming artist, a theme that runs through bothpictorial and photographic art, posing a series ofquestions. “
6th Place – FIAF BRONZE MEDAL
“Gli Amanti - La Luna - Il Bagatto“
Diana Belsagrio - ITA
“The author relies heavily on popular symbolism topersonally tell the eternal story of the abandonedlover. Common places and recurring speechelements provide an original and captivatingbackground to express the feelings of theprotagonist.”
HONOURABLE MENTION – BLUE RIBBON
“King Krak and the Dragon“
Andrew Gagg - GB
HUMOR
“daiMIEIaiTUOI.occhi“
Francesca Gernetti - ITA
CREATIVE
“The Innocents“
Charles Hulse - AUS
HISTORICAL DOC
HONOURABLE MENTION – BLUE RIBBON
“Cofiwch Capel Celyn“
Ron Davies - GB
SOCIAL DOC
“Stanze dell’anima“
Pierangela Flisi
Antonio La Montanara - ITA
SOUNDTRACK
“Bosnia Erzegovina
La guerra dimenticata“
REPORTAGE
Sandra Zagolin
Paola De Paoli - ITA
BEST AUTHOR
L’eau couleur
Gérard Diebold - FRA
Le train du Yunnan Intaureaugations ?
PHOTOS – JURY DAYS
PHOTOS – AWARDS DAY
Gruppo Fotoamatori Sestesi – BFI-EFI
www.gieffesse.it
facebook/gieffesse
see you soon...
