FILM IN VILLA il programma completo

HVARdue giorni ricchi diincontri

SCUOLEnuovi interventi di restyling

GENTESALESE

no7LUG/AGO 2011

6 114

N° 7 - ANNO XXVIII - LUGLIO/AGOSTO 2011GENTE SALESE - MENSILE DI ATTUALITÀ, CULTURA E INFORMAZIONE

PREMIATOL’IMPEGNO

2

In alto: soggiorno a Rimini

Al centro: soggiorno ad Andalo

Sotto: soggiorno a Fiera di Primiero

• COSTRUZIONE, VENDITA, LOCAZIONE BENI MOBILI ED IMMOBILI• TRASPORTO IN CONTO TERZI• TRASPORTO E SMALTIMENTO RIFIUTI IN IMPIANTI AUTORIZZATI• SCAVI E DEMOLIZIONI EDILI• PULIZIA ED ESPURGO POZZI NERI, DISINCANTAMENTO TUBAZ. AD ALTA PRESS.• BONIFICHE AMBIENTALI E RIMOZIONE COPERTURE IN CEMENTO ARMATO• COSTRUZIONE IMPIANTI DI SCARICO FOGNATURE E MANUTENZIONE• NOLO CASSONI SCARRABILI E BOX SERVIZI IGIENICI PER MANIFESTAZIONI

INSTALLAZIONE IMPIANTI FOTOVOLTAICICHIAVI IN MANO

Via Pioga, 1 - 30030 Caltana di S. Maria di Sala (VE)Tel. 041/5760118 - Fax 041/5760148E-mail: info@soluxsrl.it - web: www.soluxsrl.it

GRUPPO BOLZONELLA Via Ariosto 2 - 30036 Santa Maria di Sala (Ve)tel. 041 5780386 fax. 041 5780989 - Email. bolzonella.group@tiscalinet.it - www.bolzonellagroup.com

REPORT: SOGGIORNI ESTIVI FIORELLINIALL’ORTODIDATTICO

SOLUX srl

intro.Sabato 18 Giugno 2011, in una giornata calda ed assolata, l’Orto didattico di Sti-gliano a Santa Maria di Sala ha ospitato il numeroso gruppo, composto da più di 50 ragazzi, dell’Associazione “A.V.I.D i fiorel-lini” di Mirano.L’accoglienza del Presidente dell’Orto di-dattico, Giuseppe Tomaello, e vicepresi-dente, Vincenzo Cipolla, è stata calorosis-sima ed i ragazzi si sono immediatamente trovati a loro agio.I ragazzi hanno potuto vedere come si cu-rano le piantine di ortaggi, come si alle-vano i polli, galline ecc, come si gestisce un’arnia, curata da Giorgio, dove lavorano le api che producono miele e il propolis. Da qualche anno l’orto è diventato punto di riferimento per alcune feste stagionali: quella del miele, del pomodoro, della pigia-tura dell’uva eseguite come ai tempi anti-chi.Durante la giornata sono intervenuti il Sindaco del Comune di S. Maria di Sala, Paolo Bertoldo, e l’Assessore ai Servizi So-ciali, Primo Bertoldo, dimostrando come l’Amministrazione Comunale sia sensibile a queste iniziative.I ragazzi hanno svolto attività pittorica, sotto la giuda del maestro Nicola Cadamu-ra e della Maestra Alba Rinier e ripresi da Romeo Baldan di Tele Venezia.Particolarmente apprezzato il pranzo abil-mente preparato da Carlo, Loris, Luisa, Daniela, Fiorenza e Lina.La visita alla cappellina che ospita la ripro-duzione della Madonna di Medjugorje be-nedetta da Papa Benedetto XVI, ha conclu-so la giornata, tra la gioia di tutti i presenti.

Bertilla Ceccato

Anche quest’anno molti nostri cittadini hanno par-tecipato ai soggiorni estivi montani e marini organizza-ti dall’amministrazione co-munale. L’occasione era attesa per “cambiare aria” ma anche per trascorrere in modo diverso e in compagnia di amici, circa quindici giorni in assoluto riposo e serenità. Tra giugno e luglio sono partiti tre gruppi di perso-ne: due in montagna e uno al mare. Durante il periodo di per-manenza i vileggianti sale-si hanno ricevuto la visita dell’assessore ai Servizi So-ciali Primo Bertoldo, il qua-le, oltre che portare il saluto del Sindaco e un semplice omaggio ad ognuno, ha con-statato il grado di soddisfa-zione dei partecipanti. Par-ticolarmente felici del luogo e della destinazione si sono rivelati i componenti del gruppo che è andato al mare tanto da manifestare il desi-derio di ritornare il prossi-mo anno. L’augurio è che la salute possa continuare a renderli felici per consentire loro di continuare ad usufruire di queste vacanze anche per il futuro.

Dall’alto: Partecipanti al centro estivo

di Caselle; due foto degli elaborati

prodotti in quel di S. Maria di Sala;

ballo di gruppo a Stigliano, foto di

gruppo a Veternigo.

3

Via Zinalbo 59 - 30036 Santa Maria di Sala - VeneziaTel./fax 041 5730308 - e-mail: edilpagotto@virgilio.it

COSTRUZIONI EDILI CIVILI,INDUSTRIALI E RESTAURI

PAGOTTOdi Pagotto Sandro & Co. snc

· Prodotti per animali d’affezione e da cortile· Specialità per giardinaggio e agricoltura· Vendita, noleggio e assistenza macchine per il giardinaggio

30030 CALTANA (VE) - Via Marinoni, 15 - Tel. 041.5731651 Fax 041.5739845E-mail: agrariaalmolino@libero.it

TOUR TRA I GREST NELLE PARROCCHIEIn queste calde giornate d’estate, quando è difficile trovare qual-cuno anche solo a passeggio per strada, si potrebbe pensare che la vita rallenti, l’afa è infatti un mo-tivo sufficiente a convincere mol-ti a rimanere al riparo e in luoghi freschi nelle ore più calde. Non è però così dappertutto. Nelle prime due settimane di luglio, per trovare informazioni sui Grest organizzati nelle parrocchie del comune di S. Maria di Sala, ho girato per le va-rie frazioni scoprendo la laboriosa e intensa attività che si nasconde dentro e fuori le fresche mura dei patronati.Il Grest è un appuntamento an-nuale organizzato a livello parroc-chiale e pensato per i ragazzi dalle scuole primarie alle scuole medie. Il Grest viene organizzato da gio-vani, ragazzi dalla classe 1^ alla 5^ superiore, aiutati dal parroco e da adulti, tra cui genitori e nonni che, seguendo un tema proposto, ogni anno diverso, (quest’anno “Dj: un ritmo per cambiare”), guidano gli animati (dai 5-6 anni fino ai 14) alla scoperta della vita cristiana attra-verso giochi, laboratori e attività formative. Nel territorio salese l’of-ferta proposta dalle singole frazio-ni è davvero ricca. Ogni realtà pre-senta, infatti, delle peculiarità che la contraddistinguono dalle altre e fa del Grest uno tra i più importanti e sentiti appuntamenti della stagio-ne. Le giornate di Grest si svolgo-no di mattina o nel pomeriggio e vengono organizzate in modo pre-ciso dagli animatori, con l’intento di poter dedicare il giusto tempo a ciascuna attività. Ecco di seguito un breve resoconto del mio giro tra i centri parrocchiali del comune.A S. Maria di Sala, 25 animatori aiutati da 14 mamme hanno in-trattenuto con energia positiva 130 ragazzi nelle quattro settimane tra fine giugno e luglio. Oltre ai gio-chi, i ragazzi animati hanno dato libero sfogo alla loro fantasia nei 7 laboratori proposti: danza, con la preparazione di una coreografia che verrà presentata durante la se-rata finale; sport: pallavolo, basket e calcio; tecniche di vita scout; di-scovery: percorso formativo per preparare i ragazzi di 2^-3^ media

al ruolo di animatore; lavoro del legno; découpage; pittura: ogget-tistica con materiali tra cui con-chiglie e spugne. Molti degli og-getti realizzati dai ragazzi durante i laboratori vengono venduti in un mercatino organizzato durante la serata finale del Grest il cui ricava-to va in beneficienza. Spostandomi di qualche chilome-tro ho scoperto che a Veternigo il Grest era già terminato il 25 giu-gno. Tra gli animatori la soddisfa-zione è tanta, sia per i risultati rag-giunti che per la bella esperienza vissuta. 130 ragazzi (venti in più rispetto al 2010), seguiti da 31 ani-matori e 32 adulti, sono stati coin-volti nelle attività di gioco e di labo-ratorio, uno tra tutti, il laboratorio di elettronica e traforo che ha dato ai ragazzi la possibilità di cimentar-si con la costruzione di una lampa-da a forma di veliero. Nella vicina S.Angelo le attività del Grest sono state posticipate al mese di settembre, quando è stato previsto di organizzare un momen-to ludico-formativo per i ragazzi.A Stigliano, invece, sono stata ac-colta da alcuni animatori “reduci” del Grest, durato tre settimane e da poco terminato.15 animatori coadiuvati da alcune mamme, han-no visto raddoppiare il numero di iscritti rispetto all’anno scorso: in tutto 60 ragazzi hanno preso parte a questa edizione 2011 del Grest. I giovani iscritti, divisi in quattro squadre, sono stati impegnati in attività di gioco, tra cui “caccia al tesoro” e si sono dilettati nei vari laboratori: cucina, canto, ballo, tra-foro, orologi, “art attack”, stencil, portapenne, pizze (laboratorio che ha permesso ai giovani animati di preparare delle vere pizze).Il mio “Tour” è proseguito con Ca-selle. Da subito mi ha incuriosito il cartellone di benvenuto che reci-ta “centro estivo parrocchiale”, la breve spiegazione che mi è stata fornita ha chiarito i miei dubbi. Pur trattandosi di volontariato come per il “Grest”, a Caselle le attività estive vengono impostate in ma-niera differente: gli animatori se-guono un iter di formazione con il rilascio di un diploma finale e la preparazione delle attività inizia

nel mese di febbraio. Agli animati vengono proposte tre diverse mo-dalità di iscrizione che variano a seconda della durata e delle attività pensate per ciascuna. Tutte le atti-vità iniziano alle 8.00 ma termina-no con orari diversi: 12.00, 14.00 e 17.00. I 205 ragazzi iscritti al centro estivo organizzato quest’anno han-no potuto scegliere tra momenti di animazione, giochi, laboratori e collaborazione nei compiti estivi, tutto curato da 40 animatori e 20 mamme.A poca distanza, a Caltana, il Grest 2011 si è già concluso da qualche settimana lasciando soddisfatti i circa 150 ragazzi iscritti seguiti da una cinquantina di animatori, tutti giovani dai 14 ai 19 anni circa. Per due settimane si sono vissute del-le intense mattinate di Grest, fatte di momenti ricreativi, ma anche formativi e produttivi, gli animati hanno potuto scegliere tra molti la-boratori tra cui: cucina, con la pre-parazione di dolci consumati dai ragazzi stessi durante merenda del giorno, attività teatrali, manualità.Ma le attività non si svolgono solo negli ambienti parrocchiali. Molti Grest, infatti, organizzano escur-sioni in montagna o gite in parchi acquatici e naturali: un’ulteriore occasione per far entrare l’anima-to a contatto con la natura in un contesto di divertimento. E per chi quest’estate vuole vivere una settimana a contatto stretto con la natura, le proposte non mancano: molte parrocchie si sono attiva-te infatti per i camposcuola (una versione intensiva di Grest ma “in trasferta”, spesso in località mon-tane, l’occasione per i ragazzi di trascorrere del tempo lontano da casa seguiti da animatori e catechi-sti). Le porte dei patronati anche quest’estate sono rimaste aperte per numerosi giovani, animatori e animati, che hanno arricchito il loro bagaglio di esperienze positi-ve e ricordi felici e hanno saputo, con il loro impegno e la loro fan-tasia, valorizzare un periodo che molti, a torto, considerano solo un vuoto momento di pausa tra i tanti impegni dell’anno.

Elisa Carraro

Tende:AD ARCO, A CAPPOTTINA, FISSA,

A BRACCI ESTENSIBILI PER ARREDAMENTO, GAZEBI PER GIARDINO, BOX AUTO, ZANZARIERE

Agenti Generali:dott. Vito Stocco

e rag. Roberta Degan

Agenzia GeneraleVia Gramsci - Mirano (Ve)Tel. (041) 433333-4355788

Sub-Agenzia Via Guolo, 4 - Dolo (Ve)

Tel. (041) 413666

di Zanchin O. & Bertocco M.Via Caltana, 10/A - 30030 Caltana (VE)

Tel. e Fax 041/5731603

ferro tondo per cementi armatiprofilati - tubi - lamiere - traviprofilati speciali per serramenti

accessori - raccorderia

Via Noalese, 167saNta maria di sala (Ve)

tel. 041.5730222Fax 041.5730966

4

scuolePer fra fronte alla crescente esi-genza di aule nelle scuole elemen-tari e medie del capoluogo, in at-tesa della sospirata realizzazione del nuovo razionale centro scola-stico, l’amministrazione comunale ha dato il via ad una serie di lavori di riorganizzazione interna delle scuole di Viale delle Rimembran-ze. In particolare i lavori iniziati nei primi giorni di luglio ad opera della Ditta F.B.F. di Santa Maria di Sala prevedono al piano terra: la realizzazione di un corridoio di collegamento tra la scuola media e quella elementare e l’accorpa-mento a quest’ultima di due aule attualmente in uso alla scuola media; la realizzazione della sala insegnanti; la ridefinizione di un nuovo ripostiglio per la scuola

C’è un progetto dell’amministra-zione comunale che prevede la ristrutturazione, l’adeguamento degli impianti, e l’ampliamento delle scuole elementari di Caselle. I lavori sugli impianti tecnologici sono iniziati la scorsa estate in cui sono stati eseguiti lavori per circa 160 mila euro.In questi giorni (approfittando

della vacanze estive) si è partiti con un secondo intervento per una spesa di circa 132 mila euro. “Con questo secondo stralcio -ci ha detto l’assessore ai lavori pub-blici Michele Granziero (nella foto a destra) andremo a completare l’aggiornamento degli impianti e dei servizi igenici della scuola di Caselle. Sono questi -ha pro-

seguito l’assessore- lavori poco appariscenti ma che miglioreran-no sia il grado di fruibilità della scuola sia la gestione di esercizio. Il terzo intervento -ha concluso Michele Granziero- riguarde-rà l’ampliamento vero e proprio della struttura che contiamo di cantierare nel prossimo esercizio finanziario.”

mentare e la sostituzione dei sani-tari alla “turca” come previsto per i servizi al piano terra.Con la nuova ridistribuzione degli spazi la scuola media avrà al piano terra 9 aule ed 1 laboratorio ed al primo piano 12 aule e 2 laboratori.La scuola elementare avrà a di-sposizione 5 aule ed 1 laboratorio al piano terra e 5 aule al primo piano.Con questo intervento finanziato con circa 48 mila euro l’ammini-strazione comunale ritiene di aver garantito per l’anno scolastico 2011-2012 spazi didattici sufficien-ti alle scuole del capoluogo. Ci auguriamo che questo sia l’ulti-mo intervento in emergenza e che si possa presto vedere l’avvio del-la improrogabile realizzazione del nuovo centro scolastico.

NUOVI INTERVENTI NELLE SCUOLE DEL CAPOLUOGO

AMPLIAMENTI ANCHE A CASELLE

media; la sostituzione dei vecchi sanitari alla “turca” della scuola elementare con nuovi sanitari a vaso.

Al piano primo i lavori prevedono: la demolizione del muretto di sepa-razione ed ampliamento dell’aula posta a sud-ovest della scuola ele-

5

Via Lissa 12 - Mestre 30174 (Ve)Tel. e fax 041 5730001 - Cell. +39 335 7053828E-mail: impresabarizzasas@gmail.com

PAtENti A-B-C-D-E-K - SPECiALi“PAtENtiNO” CiCLOmOtORi

Via dei Larici, 2 - S. Maria di Sala (VE)Tel. e Fax 041.487417

Via Gramsci, 45/b - 30035 MIRANO (VE)Tel. 041.5731656 - Fax 041.5725404 - Email: autoscuolamirano@virgilio.it

Nei primi giorni di luglio sono stati appaltati i lavori per l’am-pliamento a sud del magazzino comunale in Via Ferraris a S. Ma-ria di Sala. Il progetto complessivo prevede due tipi di intervento: l’amplia-mento del capannone sud con un prefabbricato di circa 400 mq. che sarà in futuro adibito a magazzi-no comunale e la ristrutturazione interna e di facciata dell’attuale magazzino su cui potranno es-sere realizzati in un prossimo futuro un Planetario a servizio dell’Osservatorio Astronomico, una zona destinata alla Protezio-ne Civile ed un soppalco destinato ad ospitare il magazzino della Pro Loco comunale.L’appalto attuale riguarda essen-zialmente il solo ampliamento su due piani in modo da soddisfare le esigenze della Protezione Civile e della Pro Loco. Successivamen-te, con gli altri interventi pro-grammati, gli spazi saranno rior-ganizzati e ridistribuiti secondo il progetto generale.Questo primo stralcio avrà un costo di 360 mila euro di cui 150 mila finanziati con contributo re-gionale e la differenza con fondi del bilancio comunale.

Veternigo avrà la sua farmacia. La delibera Regionale di revi-sione della pianta organica del-le farmacie è stata pubblicata il 28 giugno scorso sul n. 46 del BUR. Il sindaco Paolo Bertoldo si mostra soddisfatto ed un po’ inorgoglito per quest’altro risul-tato conseguito dalla sua ammi-nistrazione. “L’iter per la nuova assegnazione -ci ha detto- è stato ufficialmente avviato con la de-libera di giunta comunale n. 97 del 23 giugno 2008 con cui ab-biamo formalmente chiesto alla Regione Veneto di inserire nella

revisione biennale delle piante organiche delle farmacie per l’an-no 2008/2009 una terza farmacia per il nostro comune da insediare nella frazione di Veternigo. Poi -ha continuato il sindaco- passo dopo passo siamo giunti alla de-libera della giunta regionale n. 750 del 7 giugno scorso. Adesso possiamo dirci certi del risulta-to. Dovremo ora individuare una sede adeguata e decidere che tipo di gestione adottare per il nuovo esercizio ed in tempi brevi anche Veternigo potrà godere di un così importante servizio”.

Caro direttore, in merito alla nuova farmacia di Veternigo ho visto come, pro-prio nei giorni in cui veniva resa pubblica la de-liberazione della Giunta Regionale, il solito “Pierino” si è mobilitato con una raccolta di firme per la richiesta di una farmacia a Veternigo. Firmare una petizione è un atto di apprez-zabile senso civico. Quello che stona, però, è la tempistica con cui è partita l’iniziativa che denuncia la malafede del nostro “Pierino” che non poteva non sapere che la Amministrazione Comunale (che allora ancora formalmente sosteneva) si era già attivata in tal senso da qualche anno attraverso la deliberazione della Giunta Comunale (atto pubblico) n. 97 del 23 giugno 2008. Per buon peso aggiungo anche che il nostro “Pierino” nel Consiglio Comunale del 30 luglio 2008 ha bocciato una mozione del gruppo “Per Crescere” che sollecitava l’istituzione di una nuova farmacia a Veternigo; mozione respinta perché l’iniziativa era già stata avviata autonomamente dalla Giunta Bertoldo. Una svista può capitare, ma due sono so-spette specie quando riguardano il nostro attentissimo “Pierino” e si riferiscono ad atti pubblici che perfino io sono riuscito a consul-tare sul sito internet del Comune. Vuoi vedere che anche questo successo della Amministrazione Bertoldo ha ora un sacco di “padri”?o di milantatori? Per cosa poi? Per raccattare qualche voto o per perdere ancora una volta la faccia?

Giano

MAGAZZINOCOMUNALE

NON LASCIARLI PER STRADA !!!!Tempo di vacanze, tempo di viag-gi e …purtroppo di abbandoni di animali domestici.Ogni anno migliaia di anima-li, particolarmente cani e gatti, vengono abbandonati in questo periodo con indicibili sofferenze per questi amici dell’uomo e con pericolo per la sicurezza stradale.Facciamo che questo non accada. Procuriamo una custodia alter-nativa per i nostri amici animali. Se si vuole si puo’.Questo l’appello da parte dell’as-sessorato ai servizi sociali e alla sanita’ del nostro comune.

NABUCCONabucco, l’opera che diede il successo a Giuseppe Verdi verrà proposto al cinema oratorio di Robegano, in diretta LIVE dal Te-atro Antico di Taormina, martedì 9 agosto 2011, h. 21:30. Per gli amanti della lirica sicura-mente è un evento della Stagione estiva: le voci eccezionali di Juan Pons e Maria Guleghina, le scene e la regia di Enrico Castiglione, la direzione di Pier Giorgio Moran-di nella superba cornice del Tea-tro Antico di Taormina. Una serata imperdibile, che vede un classico delle lirica incontrare la classicità della Magna Grecia in una delle arene più belle d’I-talia. Grandi emozioni sotto le stelle e, nella sala del cinema di Robegano.

ANCHE VETERNIGO AVRÀ LA SUA NUOVA FARMACIA

PREZZI: Biglietto intero / 4,00 Riduzioni di legge / 3,00 ORARIO:Apertura biglietteria ore 20:30 Spett. unico, inizio alle ore 21:20 INFO: Presso Biblioteca Comuna-le di Santa Maria di Sala.tel. 041 487550

AVVERTENZE: L’organizzazione si riserva in caso di maltempo il recupero delle proiezioni in coda alla rassegna /a spettacolo iniziato, se interrotto per maltempo, non verrà rimborsato il costo del biglietto. L’Assessorato alla Cultura informa che le persone diversamente abili residenti nel Comune di Santa Maria di Sala, munite della apposita tessera rilasciata dall’Ufficio Servizi Sociali, possono accedere gratuitamente alle proiezioni della rassegna insieme ad un accompagnatore.

6

4.000 mq di articoli regalo, cartoleria,casalinghi, giocattoli, articoli da campeggio.

BRICO FAI DA TEtutti gli articoli per il tempo libero e il fai da te

Presso il Centro Commerciale PRISMAa Caselle di Santa Maria di Sala - Loc. Madonna Mora

Tel. (041) 5730377-5730323 - bRICo CenTeR (041) 5731405

Simionato F.lli s.r.l.

Sede Legale e Amministrativa:30036 S. Maria di Sala - Venezia - Via Noalese, 38/B - Tel. 041.5760642 - Fax 041.5760048 - costruzioni@simionato.net

Cap. Soc. 100.000,00 i.v. - Iscr. R.I. di Venezia - C.F. e P. IVA 00702270273

Show Room:30036 S. Maria di Sala - Venezia - Via Noalese, 38 - Tel. 041.487777 - Fax 041.5769343

www.simionato.net - info@simionato.net

COSTRUZIONI CIVILI ED INDUSTRIALI • COMPRAVENDITE IMMOBILIARI • PAVIMENTI, RIVESTIMENTI e ARREDOBAGNO

certificato n.432

Simionato F.lli s.r.l.

Sede Legale e Amministrativa:30036 S. Maria di Sala - Venezia - Via Noalese, 38/B - Tel. 041.5760642 - Fax 041.5760048 - costruzioni@simionato.net

Cap. Soc. 100.000,00 i.v. - Iscr. R.I. di Venezia - C.F. e P. IVA 00702270273

Show Room:30036 S. Maria di Sala - Venezia - Via Noalese, 38 - Tel. 041.487777 - Fax 041.5769343

www.simionato.net - info@simionato.net

COSTRUZIONI CIVILI ED INDUSTRIALI • COMPRAVENDITE IMMOBILIARI • PAVIMENTI, RIVESTIMENTI e ARREDOBAGNO

certificato n.432

Sede Legale a Amm.va:30036 S. Maria di Sala (VE)Via Noalese, 38/BTel. (041) 5760642 - Fax. (041) 5760048e-mail: costruzioni@simionato.net

Esposizione:30036 S. Maria di Sala (VE)

Via Noalese, 38Tel./Fax (041) 48.77.77

e-mail: info@simionato.net

• MATERIALI PER L’EDILIZIA• PAVIMENTI E RIVESTIMENTI

• COMPRAVENDITE IMMOBILIARI• COSTRUZIONI CIVILI ED INDUSTRIALI

Via Cavin Caselle 191 - Caselle di S. Maria di Sala (Ve) - Cell. 328 6599022 P.IVA 04012410272 - SI RICEVE PER APPUNTAMENTO

Via Cornara 44 - Mellaredo di Pianiga (Ve)

c.f. P.IVA 02657040271 - tel/fax 041 468825e-mail: simionatogianni@libero.it

In seguito alla proposta dell’As-sessore ai Servizi Sociali Primo Bertoldo, di aderire a progetti finalizzati al miglioramento della qualità della vita delle persone di-versamente abili, con deliberazio-ne n. del 29.06.2011, il Consiglio Comunale di Santa Maria di Sala (Ve) ha approvato il rinnovo della Convenzione con la Provincia di Venezia per lo svolgimento delle funzioni di accertamento del pos-sesso dei requisiti per il rilascio delle agevolazioni di viaggio ai sensi della L.R. n. 19/1996.

Tale Convenzione, tra il Comune e la Provincia di Venezia, per-mette ai cittadini appartenenti a fasce deboli della popolazione di usufruire di agevolazioni sull’ac-quisto di abbonamenti ordinari mensili presso tutte le Aziende di trasporto pubblico locale della Regione Veneto (autobus e vapo-retti).La tessera, con validità decenna-le, viene rilasciata dalla Provincia alle persone residenti nel Comune di Santa Maria di Sala (Ve) e ap-partenenti ad una delle seguenti

categorie, individuate dalla Legge Regionale n. 19/1996:- invalidi civili, del lavoro, di guer-ra e per servizio; ai ciechi e sordo-muti; ai portatori di handicap.Per avere la tessera bisogna pre-sentare la domanda su apposito modello disponibile presso il Co-mune di Santa Maria di Sala, Uf-ficio Servizi Sociali di via Roma aperto al martedì dalle ore 10:00 alle ore 13:00, giovedì dalle ore 10:00 alle ore 13:00 e dalle ore 17:00 alle ore 18:00Telefono 041 487482; 041 486788.

TESSERE DI RICONO-SCIMENTO AGLI AP-PARTENENTI ALLE FASCE DEBOLI PER IL TRASPORTO PUBBLICO LOCALE (L.R. 19/1996)

PROGRAMMAZIONE CINEMA ALL’APERTO: 3 - 21 AGOSTO

3 ago. 4 ago. 5 ago. 6 ago. 7 ago. 10 ago. 11 ago. 12 ago.

13 ago. 14 ago. 17 ago. 18 ago. 19 ago. 20 ago.

cinema in villa

Allegato:eventi culturali che han-no carat-terizza-to l’estate nella no-straVilla Farsetti..

7

DI AnDReATo STeFAnIA e SIMIonATo SIMoneVia Cavin di Sala, 73 – 30036 S. Maria di Sala (Ve)Tel. e Fax 0415760246 - info@pianetacasasnc.it

TROVI TANTISSIME ALTRE OFFERTE SU:

www.pianetacasasnc.it PR

OP

OS

TA D

EL

ME

SE

SANT’ANGELO

ottimo investimento. In pronta consegna. Mini appartamento al piano terra con ingresso indipen-dente e scoperto privato. Conse-gnato arredato di cucina.

€ 100.000 Trattabile

VALUTAZIONI

GRATUITE

Nel mese di giugno Santa Maria di Sala è stata teatro di una serie di manifestazioni che hanno tra-valicato l’interesse comunale per diventare una vetrina nazionale. Il merito è certamente degli orga-nizzatori, in primis l’amministra-zione comunale con il sindaco Paolo Bertoldo e tutti gli asses-sori che hanno saputo catalizzare su Santa Maria di Sala l’interesse dei vari enti attratti anche dalla bellezza artistica e lo spazio che Villa Farsetti riesce ad esprimere.Nel numero precedente abbia-mo dato puntualmente la cro-naca delle varie manifestazioni e poiché era stato realizzato da Sandro Milan un ricco servizio fotografico, abbiamo promesso che avremo fatto dono ai nostri lettori di quattro pagine speciali. Eccoci a mantenere fede alla nostra promessa.

ALZABANDIERA...

il tric

olore

sopr

a

la vill

a

esibizione nel piazzaleantistante la villa

arrivo

del

tric

olore

STONE HOUSE S.r.l.

PavimENTi - rivESTimENTi - arrEdO bagNOSaNiTari - rUbiNETTEria - cOmPlEmENTi d’arrEdO

via l. da vinci, 5 - 30036 S. maria di Sala (vE) - Tel. 041.487046 - fax 041.5760097E-mail: info@simionatosrl.it - www.simionatosrl.it

Via dei Marsari 23 30036 S. Angelo di S. M. di Sala (Ve) Tel. 041 486088 - Cel. 338 9891652

8

esibizione delle orchestre

davanti alla villa

FESTA DEL2 GIUGNO

In occasione del centocinquantenario dell’U-nità d’Italia, la festa del 2 giungo, data di na-scita della Repubblica Italiana, ha assunto un significato particolare. L’amministrazio-ne comunale ha consegnato una copia della Costituzione ai neo diciottenni salesi. La ce-rimonia, alla presenza del Sindaco è avvenu-ta nello splendido scenario della sala ovale in Villa Farsetti. In seguito è stata scoperta una lapide nella sala del consiglio comunale a ricordo del concittadino salese Sante Schia-von, nato nel 1826 e che, fatto sconosciuto ai più, ha partecipato alla spedizione dei mille a fianco di Giuseppe Garibaldi, quasi a simboleggiare il contributo delle genti della nostra terra al processo di unificazione na-zionale. Quindi la cerimonia è proseguita con l’esecuzione dell’inno di Mameli, l’alza bandiera e un discorso celebrativo sui valo-ri dell’unità d’Italia ad opera del sindaco. La serata è poi proseguita con un partecipatis-simo momento musicale nella sala teatro, dove si sono esibite L’Orchestra dei Fiati del Veneto e L’Orchestra Sinfonica Giovanile di Spinea.

FESTA DELLOSPORT

Lo sport come ricetta per il benessere fisi-co, ma anche fattore educativo e di cresci-ta umana. Con questi principi, domenica 5 giugno presso villa Farsetti a Santa Maria di Sala, si è celebrata la Giornata Nazionale e la Festa Provinciale dello Sport. A tessere le fila, coinvolgendo oltre 600 ragazzi del Mi-nivolley, Coni veneziano, Prefettura e Pro-vincia in collaborazione col comune di Santa Maria di Sala, l’Ufficio scolastico di Venezia, Polizia di Stato, Polizia penitenziaria, Eser-cito, Guardia di Finanza, Carabinieri e Vigili del Fuoco. La festa ha avuto un prologo in prefettura dove erano presenti l’assessore provinciale allo Sport Raffaele Speranzon, quello di San-ta Maria di Sala Giuseppe Sambati, il capo di gabinetto della Prefettura Natalino Manno e il presidente del Coni veneziano Renzo De Antonia – per confermare la piena collabo-razione tra gli enti.La giornata si è sviluppata coi giochi sportivi studenteschi e tante attività collaterali: Poli-zia e Carabinieri hanno sensibilizzato i gio-vani su sicurezza stradale e guida respon-sabile, i Vigili del Fuoco hanno coinvolto i ragazzi nel circuito «Pompieropoli», un per-corso per simulare gli interventi in caso di incidenti. Grazie alla Federvolley provinciale sono stati allestiti 35 campi di pallavolo. Mo-mento clou sono state le premiazioni: come di consuetudine, non c’è stato nessun vinci-tore finale perché a vincere, ancora una vol-ta, è lo sport, la pallavolo ed il divertimento che tutti, giocatori e pubblico, hanno vissuto durante la manifestazione.A villa Farsetti erano presenti il presidente regionale del CONI Gianfranco Bardelle, il presidente del CONI provinciale di Venezia Renzo De Antonia, l’assessore provinciale allo Sport Raffaele Speranzon, il viceprefetto Natalino Manno, il sindaco di Santa Maria di Sala Paolo Bertoldo, la responsabile del set-tore educazione fisica e sportiva dell’Ufficio Scolastico Provinciale Elisabetta Scarpa e numerosi rappresentanti di Carabinieri, Po-lizia, Guardia Di Finanza, Esercito, Marina, Polizia Penitenziaria e Vigili del Fuoco, corpi dello stato che nell’occasione hanno allestito loro stand nel prato di villa Farsetti.

conseg

na del

la

costitu

zione

l'arrivo dell ' elicottero

la scopertura

della targa

9

Gottardo Dino SO.GE.di.CO. SrlLavorazione ferro battuto

Carpenteria LeggeraSerramenti in aLLuminio

IMPIANTIE

CoSTruzIoNI GENErAlIVia Rugoletto, 49

Veternigo di S. Maria di Sala (Ve)Tel. e Fax. (041) 5780374

Sede Legale: ZELARINO 30174 (VE)Tel. 041.5461109 Fax. 041.5461114

Piazza A. Moro - Tel. 041/5730203Caselle di S. Maria di Sala (Ve)

FESTA DELVOLONTARIATO

La 1ª«Festa del volontariato, dell’associazio-nismo e della solidarietà», voluta dal Comu-ne e in particolare dall’assessorato ai Servizi sociali nell’ambito delle celebrazioni dell’an-no europeo del volontariato e per dare vi-sibilità alle centinaia di volontari che ogni giorno prestano gratuitamente la loro opera di servizio per la persona. Ben 35 associazio-ni hanno aderito a questa proposta iniziata con un convegno che ha visto la presenza del sottosegretario alla presidenza del Consiglio Carlo Giovanardi che è stato precedeuto da-gli interventi dell’assessore ai servizi sociali di Santa Maria di Sala Primo Bertoldo, degli assessori provinciali Giacomo Grandolfo e Claudio Tessari, della presidente del Centro di servizio per il volontariato Luisa Conti e Francisco Josè Santolaya Soriano, assessore del volontariato in Andalusia.Il temporale abbattuttosi all’inizio della gior-nata ha fatto chiudere anzitempo i gazebi che le varie associazioni avevano allestito per presentare le proprie attività.Alle 17, in sala teatro, si sono esibiti «I fioi del fiò» e alle 20.30, davanti alla villa, il musi-cal dell’associazione «I fiorellini» che hanno catalizzato l’attenzione di un folto pubblico.Polizia Penitenziaria e Vigili del Fuoco, corpi dello stato che nell’occasione hanno allestito loro stand nel prato di villa Farsetti.

i 500 del minivolley

esibizione

artistica

davanti

alla villa...

la dimostrazione dei rappresen

tanti

delle forze di pubblica sicurezz

a

scorcio tra i viali del giardino della villa

...e in piazza meridiana

l'arrivo di carlo giovanardi

particolare delle

attivita' sportive

10

chiuso sabato a pranzo e martedì tutto il giornovia Noalese 23, Stigliano di Santa Maria di Sala (Ve)per info e prenotazioni 041 5780465 / 392 5032657

tappeti - serbini - tovaglie e altre idee per voiper cucina, bagno, salotto, camera, bimbo, ingresso

orari: 9-12 / 14-18:30 da lunedì a venerdì - sabato solo su appuntamento

Casa Service srl via Cavin Caselle 19, 30030 Caltana di S. Maria di Sala (VE)tel. 0415730544 - email: casaoutlet.tappeti@gmail.com - www.casa-service.it

“Forza Toni” di Mario Maccatrozzo

Carne allabrace tuttele sere...

150 ANNIDELL’UNITÀ

D’ITALIA TRAARTE E SPORT

Con il patrocinio dell’ Amministrazione Co-munale di Santa Maria di Sala e del Coni di Venezia, il centro Regionale e Sportivo e Cul-turale Libertas Veneto, Villa Farsetti diven-ta testimone e luogo della fusione tra Arte e Sport nella ricorrenza dei 150 anni dell’Unità d’Italia.Un momento significativo ha visto coinvolta la cittadinanza per un periodo dal 28 maggio al 12 giugno in una serie di eventi in cui l’arte si accompagna e dà rilievo attraverso la mostra collettiva di pittura, scultura, mosaico e foto-grafia.In particolare il tema dello Sport e dell’Unità d’Italia sono stati toccati con diverse espres-sioni: tutti gli artisti hanno sentito nei colori della bandiera italiana il valore dell’identità nazionale, inserendoli in modo figurativo o astratto, ricordando luoghi o momenti istitu-zionali accanto ad eventi sportivi, a volte come elemento metaforico, o in apologie di momen-ti di gloria.Fin dai titoli troviamo “I colori della Bandie-ra nelle opere di Bonato Maurizio, Pacagnella Maurizio e Calza Roberto, o nel “medagliere di Paolo Contin.Nello sport vengono ricordati: l’amore per il tennis da Francesco Volpato e il tema dell’e-quitazione, che ha visto di recente Villa Farset-ti come luogo del Concorso Nazionale proprio nei giardini della Villa con Antonio Marini, Al-berto Lorenzini e Luciana Boscaro.“Azione di gioco” di Lucio Trabucco, “La gin-nasta” di Monica Martinato e Cristina De Franceschi, “Il Basket” di Gianni Libralesso, “La maratona” di Giorgio Pierro, “Il gioco del golf” in Anna Marazzato e Mario Maccatroz-zo.Poi “Onore all’Italia” di Willy Pontin. La sotto-lineatura del “150o” di Silvio Zago e Giuseppe Granzo. Le “Marine” di Marco Zara.L’ “Apologia della bandiera” In Daniela Bru-gnaro. Momenti di vita e trasformazioni in Bruno Boschin.Poi forme, colori, vedute, sentimenti e sensa-

zioni espresse da Nevio Canton, Murer Cirillo, Pattaro Walter, Melato Attilio, Prevato Vania, Zago Antonio, Zulianello Luana, Marisa Fer-luga e il rapporto umano.La “Natura morta” di Luigino Vignotto.Poi le sculture di Carla Cecchin “Italia”, di Giu-seppe Barbiero: “L’albero dell’Unità”, le “Pat-tuglie acrobatiche” di Gianpiero Vanin, le tra-sformazioni nelle “Metamorfosi” di Orlando Bernardi, la “fiamma Olimpica” di Graziano Romio, “La forza” in Gastone Romani.I mosaici di Marisa Ferluga sottolineano il va-lore umano e sociale Chiara Pini accanto alla fotografia che inneg-gia al valore della libertà vi è la realizzazione di un’opera “La giovane Italia” nel ricordo stori-co e nel momento attuale, per sottolineare che il percorso è ancora aperto. Le fotografie di Milan Sandro, riportano a momenti di forte spirito sportivo, ma anche di valore umano nei confronti di chi partecipa, di impegno e forza fisica e morale.Granzo Riccardo, fa leva sulle sensazioni e la bellezza nelle opere elaborate con tecniche in-formatiche.Alla rassegna hanno partecipato gli artisti dell’Associazione Onulus “cielo Blu” seguita da Semenzato Renzo e Boscolo Anna con la collaborazione dei Volontari, che hanno realiz-zato un percorso d’arte, partendo dalle tecni-che a pastello per arrivare ai colori a tempera e ad olio con Mario Gambardella, Eleonora Vanin, Alberto Pattarello, Serena Bottacin, Le-onardo Casarin, Alberto Tobio, Bianca Fave-ro, Laura Favaro, Pamela Talin. Paesaggi e nature Morte, elementi figurativi ed astratti in un percorso dove gli artisti esprimono i loro sentimenti e attitudini artistiche.Lo studio Granzo e Granzo è presente con copie di artisti di fama e lo Studio Salvadori Arte con la realizzazione di copie di fumetti di Arsenio Lupin ed i simboli della “500” e della “vespa” che restano l’indice di una trasforma-zione sociale dell’Italia.Sono state inserite le grafiche di Pio Penzo come messaggio di Amore nei confronti della natura.Da ultimo vorrei ricordare l’opera di Mario Maccatrozzo “Forza Toni”, dedicata a Toni Be-vilacqua che nel 1951 ha vinto ed è diventato Campione del Mondo del ciclismo nella gara Parigi-Rubais, segno dell’orgoglio del terri-torio Salese. A Mario viene dato il riconosci-mento ufficiale per avere saputo unire il tema celebrativo dello sport con il sentimento dell’i-talianità nel mondo.La mostra è stata curata per l’organizzazione artistica dal centro nazionale sportivo e cul-turale Libertas, di cui responsabile regionale del settore arte e curatore è stato il Sig. Luigi Pizzo.

Lidia Mazzetto

la presentazionedella mostra

la sala espositiva

11

Via Caltana, 175/A - CaselleTel. 041 5731255

presso Centro Commerciale TOMDal lunedì al venerdì: 8.30-12.30 e 15.30-19.30 / sabato: 9.30 – 12.30

Via Cavin di Sala, 65 – 30036 S. Maria di Sala (VE)Tel. 041/487453 – Tel/Fax 041/487871 – E-mail: agenzia.ducale@libero.it

ASSICURAZIONI - RISCOSSIONE BOLLI AUTO

PRATICHE AUTO E AMMINISTRATIVEMEDICO IN SEDE PER RINNOVI O DUPLICATI PATENTI

ACCETTAZIONE AUTENTICHE DI FIRMA PER TRASFERIMENTI DI PROPRIETÀ

Cominciando dall’ alto a sinistra:

Marco Carraro, Fabio Cecchinato,

Beatrice Trevisan, Elisabetta Vedovato,

Martino Casarin, Riccardo Danesin,

Sara Gardin, Luca Libralesso,

Gianluca Milanesi, Ilaria Pigozzo e

Veronica Vecchiato.

L’Istituto Comprensivo “F. e P. Cordenons” di Santa Maria di Sala, il 30 giugno è il punto d’in-contro dei 147 alunni che hanno concluso gli esami di Terza Media.Alle 9.30 vengono esposti gli elen-chi degli alunni divisi per classe e con accanto l’esito finale. C’è res-sa davanti alle porte: ogni studen-te è curioso di conoscere l’esito fi-nale che la commissione d’esame ha comminato ad ognuno.Gioia ed esultanza per chi è stato promosso con il dieci. Ma c’è chi,

accanto al proprio nome si è visto scritto “10 e LODE”. Salti di gioia e abbracci di congratulazioni dei compagni e dei genitori. Passano anche degli insegnanti e si com-plimentano con i ragazzi.Il risultato non è venuto a seguito della lotteria a premi ma per un impegno continuativo e profuso in questi tre anni.Sono stati licenziati con 10 e lode Marco Carraro (3A), Beatrice Trevisan (3B), Elisabetta Vedova-to (3C), Fabio Cecchinato (3E).

Promossi con il 10 Gianluca Mi-lanesi della 3A; Andrea Benussi e Riccardo Danesin della 3B; Marti-no Casarin e Veronica Vecchiato della 3C; Francesco Bonato, Sara Gardin e Luca Libralesso della 3D; Eleonora Xicato della 3F; Ila-ria Pigozzo della 3G.E tutti gli altri come sono andati? A vedere i voti si può dire che i ra-gazzi usciti dall’Istituto Compren-sivo “F e P. Cordenons” di Santa Maria di Sala sono molto bravi. Infatti circa la metà sono stati li-

cenziati con un voto superiore all’8. Questi i numeri: oltre ai 14 promossi con il 10 che abbiamo elencato, ben 21 studenti hanno conseguito il 9 e 38 sono stati li-cenziati con l’8.Complimenti a tutti gli studenti, ai loro genitori e agli insegnanti. Auguri e fatevi onore anche alle superiori.P.S. Non tutti gli studenti promos-si con il 10 sono nella foto poiché erano assenti perché già in vacan-za.

licenziati e felici.

5FEBBRAIOBrianza

12

sieduta proprio da 4 cavalieri di San Marco.Terminata la Santa Messa, i 4 cavalieri di San Marco hanno portato il Vessillo rosso del leo-ne, simbolo del potere della Repubblica Sere-nissima di Venezia, in processione seguiti dai sindaci di Hvar e di Santa Maria di Sala e da tutti gli intervenuti, attraverso il lungo mare, dalla Cattedrale fino al Monastero France-scano, dove nell’antico chiostro si è tenuto il 2° concerto dell’Orchestra dei Fiati del Vene-to.Questa visita della rappresentanza del Comu-ne di Santa Maria di Sala all’isola di Lesina ha provocato un grande eco, tanto da coinvol-gere stampa, TV e radio del posto che hanno riservato ampi servizi all’evento.La presenza del vescovo ha suggellato l’unio-ne che collega l’isola di Hvar al Comune di Santa Maria di Sala, confermando l’approva-zione e vicinanza della Chiesa alle future col-laborazioni tra i 2 comuni gemellati.La bellezza della natura ancora incontamina-ta dall’azione dell’uomo, il clima mite durante tutto l’arco dell’anno, la grande ospitalità del-la genete del posto, sono i motivi per cui chi ha partecipato a questa convention ha mani-festato la voglia di ritornare nell’isola.

Bertilla Ceccato

Una folta rappresentanza del Comune di Santa Maria di Sala (2 pullman) si è recata in Croazia all’isola di Hvar, nei primi giorni di luglio, per risaldare l’amicizia e consolidare i rapporti socio-culturali ed economici tra i due paesi che, dal luglio 2009, hanno consoli-dato un importante gemellaggio. L’occasione è servita per l’artista dell’intaglio su legno, il nostro concittadino Pietro Vanin, di esporre alcune delle sue più rappresenta-tive opere in una mostra personale all’inter-no della Loggia che si trova nella piazza a Hvar, costruita nel 1479 e ritoccata nel XVI sec. dall’architetto veneziano Gian Girola-mo Sanmicheli. La vernice della mostra, alla presenza del sindaco di Hvar, Pjerino Bedic, del vicesindaco del Comune di Santa Maria di Sala, Tino Testolina è stata presentata dalla professoressa Lidia Mazzetto che ha esaltato i caratteri peculiari del lavoro di Vanin.In serata, sempre nella Loggia, si è tenu-to il primo dei due concerti in programma dell’Orchestra di Fiati del Veneto diretta dal Maestro Benvenuto Bassan con brani di Handel, Vivaldi, Verdi. Ottima la performace di Manuel Rigo con il sax contralto che si è esibito in Gloryland di Richards e del fisar-monicista Redi Vedovato applauditissimo per Libertango di Piazzola e il Tango Fuego,di Thomas e dedicato proprio ad Astor Piazzola. Al concerto era presente anche Giuseppe De Luca, reggente del Consolato a Spalato, che ha espresso ammirazione per l’abilità dell’Or-chestra nell’interpretazione dei brani suonati e soprattutto perché Santa Maria di Sala, con la sua visita, ha rappresentato per la Croazia il miglior biglietto di benvenuto in Europa, dopo la recente firma per la futura ammissio-ne che avverrà nel 2013.Nella serata del 3 luglio nella cattedrale di San Stefano si è svolta un’altra solenne cerimonia, presieduta da Slobodan Stambuk, Vescovo di Hvar, Brac, Vis, isole dell’Adriatico affacciate alla XVII contea Spalato-Dalamzia (la Croa-zia e suddivisa in XX contee) alla presenza di 4 cavalieri di San Marco, Giuseppe Pigozzo, Franco Devidovic, Alessandra Tudor, Angelo Pegoraro (elencati secondo l’anzianità d’inve-stitura) rievocando gli antichi splendori della Serenissima quando l’isola di Hvar era pre-

telefono: 041 5780158fax: 041 5780668email: info@bortolato.euweb: www.bortolato.eu

BORTOLATO s.a.s.di Bortolato onorino & C.via rugoletto, 37 - 30036 Veternigo di S. Maria di Sala (VE)

Orario apertura:Lunedì mattina: CHIUSODal lunedì al venerdì:9.00 - 12.00 / 15.00 - 18.30Sabato: 8.30 - 12.30 / 15.00 - 18.30

Info: Via Mussolini, 3 - 35010

S. Eufemia di BorgoriccoTel. 049.9336194Fax 049.9338497

E-mail: dolcegelato@libero.ithttp: www.dolcegelato.it

Produzione gelato artigianale, sorbetto, monoporzioni e dolciSpaccio

vendita direttaal pubblico

casette in legno - gazebi - pergolatibox e coperture per auto

Via Cainazzi 33/A :: Veternigo di S. Maria di Sala VeTel./Fax 041 5781316 :: Cell. 339 2834682larredogiardino@libero.it :: www.larredogiardino.it

tutto sumisura

Durante l’escursione in barca

In occasione del primo concerto

Il secondo concerto nel chiostro

sport.13

MacelleriaGALLO PLINIOQua li tà con v e n i e n za e t r ad i z i on eoffe rte sp ec iali o gn i mese

S. Maria di Sala (VE)Via Cavin di Sala, 34-36 Tel. 041.486005

Via L. Einaudi, 2/b30030 Caltana diS.M. di Sala (VE)tel. e fax 0415732037

Via Cici 17/230038 Spinea (VE)tel. 041997271fax 041995550

email:chinellato.favaretto@libero.it

F.B.F. Impianti s.r.l.

Santa Maria di Sala (VE)Tel. 041486081 - Fax. 041 486928

L’attività dell’ a.s.d. Centro Ka-rate Interstile di S. Maria di Sala riprenderà nei soliti giorni e soliti orari, nella palestra di Veternigo il 12 settembre 2011 ed a Caselle il 13 settembre 2011, mentre a par-tire dal 1° di ottobre 2011 i nuovi corsi sia per bambini, ragazzi e adulti e inoltre inizieranno i Corsi di Autodifesa per sole donne.Augurando a tutti delle buone

vacanze, Vi aspettiamo tutti alla prossima apertura. Nelle foto, gli allievi all’ultima sessione di esami per il passaggio di grado e co-lore della cintura, a conclusio-ne dell’anno sportivo 2010/2011, svoltosi sabato 4 giugno 2011, presso la palestra di Caselle di S. Maria di Sala, con la presenza dell’Assessore allo Sport Sig. Giu-seppe Sambati.

CONDIZIONAMENTORISCALDAMENTO

IMPIANTI ELETTRICI

Aperto tutti i giorni 07.30-13.00 Il venerdi’ anche il pomeriggio 15.00-19.00Inoltre anche a pianiga troverete aperta la pescheria presso il centro agroittico a 100 mt dalla chiesa anche il pomeriggio 15.30-19.30 Per informazioni tel. 041-48.70.31 Uffici r.A.

CENTRO KARATE I N T E R S T I L E . . .

IN CENTRO A VETERNIGO per prenotazioni 345-61.40.122

CATenA PUnTI VenDITA A MARCHIo ReGISTRATo

IN LINEA PER L’ESTATESebbene per molte persone la dieta dissociata sia molto pratica e facile da seguire, gli ultimi ag-giornamenti della scienza dell’ali-mentazione suggeriscono di con-sumare dei pasti misti, ovvero nei quali siano presenti i tre macro-nutrienti: carboidrati, proteine e grassi. Pasti che garantiscono una sazietà più duratura e mode-rano i rialzi glicemici postpran-diali, senza rischiare di eccedere con nessun cibo, se non con gli ortaggi il cui consumo è libero e va sempre consigliato. Le verdu-re sono praticamente acaloriche, sfamano e sono uno scrigno di sostanze benefiche per la salute. In pratica per costruire il nostro pasto, si tratta di riempire per metà un piatto di verdure miste, per un quarto di cereali (pane, pasta, patate o altri cereali) e per l’altro quarto di una porzione di alimenti proteici grandi circa come il palmo delle mani. Il tutto condito con 2-3 cucchiaini d’olio extravergine. Se i criteri di sana alimentazione sono ormai cono-sciuti, ancora poco conosciuta è l’importanza degli orari giusti. In linea di massima per assecondare la sua fisiologia, l’uomo dovrebbe nutrirsi in modo soddisfacente nella prima parte della giornata e ridurre il suo apporto alimentare dal tramonto in poi. Secondo in-teressanti studi effettuati sull’an-damento della fame durante le 24 ore, è stato accertato che chi ha un peso normale è più sincroniz-zato col suo ambiente esterno (ci-clo giorno-notte e orari dei pasti) e durante la fase di riposo nottur-no non ha fame (per dormire non occorre molta energia...). Al con-

trario, negli obesi la richiesta di cibo può prescindere dai bisogni dell’organismo: manca la sincro-nizzazione sia coi pasti che con l’alternarsi luce-buio, tanto che i picchi di fame possono verificarsi nel pomeriggio, a cena, ma anche di notte. Purtroppo però mangia-re una fetta di dolce al mattino o a mezzanotte produrrà effetti di-versi: se a colazione darà un pò più di energia del solito, la notte questo surplus calorico, non ne-cessario, inevitabilmente si tra-sformerà in grasso. Concluden-do, chi vuole controllare il peso, deve fare attenzione agli orari. Fare colazione entro un’ora dal risveglio, non saltare il pranzo e fare una cena normale. Riguar-do all’attività fisica, questa è una componente indispensabile in qualsiasi programma che abbia come obiettivo la perdita di mas-sa grassa anche quando si riduce l’introito calorico.I pigri sono avvisati....

Dott.ssa Sonia

14

arte.

Via A. Gramsci, 58Mirano (Ve)Tel. 041-432946

Via Firenze, 34S. Maria di Sala (Ve)Tel. 041.5760382 Via A. Gramsci, 58

Mirano (Ve)Tel. 041-432946

Via Firenze, 34S. Maria di Sala (Ve)Tel. 041.5760382

Via Firenze, 34S. Maria di Sala (Ve)Tel. 041 5760382

Via A. Gramsci 58Mirano (Ve)Tel. 041 432946

Caselle di S. Maria di SalaPiazzetta Aldo Moro 1

Villanova di CamposampieroPiazza Mercato 38

Lavanderia Self ServiceDAL 1982 AUTOMOBILI PER PASSIONE

- Vendita Nuovo, Km 0 e multi marche- Vendita semestrale e usato garantito- Installazione impianti a GPL- Noleggio Auto

Via Cavin di Sala 72/A Mirano (Ve) - Tel. 041 5701190 www.autorombo.com

- Revisione- Elettrauto- Assistenza officina- Gommista

Nuovo Punto Vendita

Matteo Pantano, 38 anni, vive a Caltana di Santa Maria di Sala, è sposato con Valerie e ha due figli, Leonardo di 8 anni e Francesco di 3 anni.Una famiglia come tante, ma per-ché ve ne parliamo?Perché questo papà, affascinato da sempre dal disegno in gene-rale e dei ritratti a carboncino in particolare, guardando i line-amenti dei suoi figli ha provato a metter nero su bianco. Un ri-sultato sorprendente per questo piccolo imprenditore artigiano che, pur non avendo frequenta-to scuole d’arte, ha dimostrato di avere delle buone doti artistiche. Da autodidatta ha via via aumen-tato la sua capacità interpretati-va trasponendo sulla carta e sulla tela le sue emozioni e i suoi stati d’animo riuscendo a trasmetterli anche all’osservatore più raffi-

nato. Infatti ha voluto testare il gradimento delle sue opere par-tecipando ad alcuni concorsi in-ternazionali di ritrattisti on-line, piazzandosi per alcuni mesi tra i primi posti. Anche esperti ritrat-tisti si sono complimentati con Matteo. E allora, visti gli apprez-zamenti di “estranei”, ora Mat-teo, incoraggiato anche da amici e dalla disponibilità di don Luigi, in occasione della Sagra di Cal-tana, ha presentato la sua prima mostra. È stato un successo, tan-to che è stato presente anche alla sagra di S. Giacomo di Caselle.Auguri Matteo, che questo im-pegno artistico sia l’inizio di uno splendido e piacevole racconto in immagini che riescono a tra-smettere emozionanti messaggi di amore della bellezza della vita.

Graziano Busatto

In alto: scorcio dell’esposizione.

Sopra: Matteo Pantano in posa

davanti alle sue opere.

A destra: particolare di un suo

dipinto.

years15

Il 28 maggio 2011, Maria Busat-to in Marzaro ha festeggiato il 90° compleanno. I sette figli Giancarlo, Francesco, Renzo, Pietro, Bruno, Silvano e Natale con le rispettive nuore, i 13 nipoti e 6 pronipoti vo-gliono rinnovare gli auguri più sin-ceri di buon compleanno.

Tanti auguri a Matteo Bortolato che il 17 luglio ha festeggiato il suo se-condo compleanno da papà Ales-sandro, mamma Silvia, da nonni, zii e i cuginetti Emily e Andrea.

Il 2 luglio il piccolo Pietro Pinton ha festeggiato il suo secondo comple-anno. Tanti auguri dal papa Giam-pietro e mamma Elena, dai nonni e zii e dal suo cuginetto Achille.

Complimenti ad Annalisa Sab-badin che nel mese di luglio ha conseguito la maturità presso l’I-stituto Professionale di Stato Le-onardo da Vinci, indirizzo sociale, con il punteggio di 100.Ne sono orgogliosi e condividono questa gioia papà Angelo, mam-ma Tiziana, il fidanzato Ludovico, Maria, Giuseppe, Linda ed Ema-nuele, amici e parenti tutti.

Il 3 Giugno 2011, nella Chiesa del-la Trasfigurazione di Veternigo, Gianfranca Garato e Giorgio Lon-ghin hanno festeggiato il loro 50° Anniversario di Matrimonio attor-niati dai figli Giuliano, Roberto e Monica, dai nipoti Luca, Davide, Andrea, dai parenti e dagli amici.

Il 16 giugno, Silvia Rossetto si è lau-reata in Lettere Moderne, presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’U-niversità di Padova, discutendo la tesi “Eros e lutto nel romanzo Il responsabile delle risorse umane di A. B. Yehoshva” con il prof. Ema-nuele Zinato. Congratulazioni dal papà Fidenzio, dalla mamma; Ma-rina, dalla sorella Elena, dal fratello Luca, dal fidanzato Christian, da nonna Elsa e dagli amici e parenti.

Paola Vecchiato è una dei 500 lau-reati che il 1 luglio hanno festeggia-to in piazza S. Marco il consegui-mento del dottorato in occasione del “Giorno della Laurea”, manife-stazione pubblicizzata dall’Ateneo Ca’ Foscari. Paola Vecchiato ha conseguito la Laurea Triennale in Lingue e Scienze del Linguaggio con votazione 110 e Lode. Alla neo dottoressa le congratulazioni di pa-renti e amici tutti!

www.planningpool.itchiamaci! 041 5760005S. Maria di Sala, via Cavin di S. n. 65

vendi con noi!

esci dal guscio,

www.planningpool.itchiamaci! 041 5760005S. Maria di Sala, via Cavin di S. n. 65

vendi con noi!

esci dal guscio,

www.planningpool.itchiamaci! 041 5760005S. Maria di Sala, via Cavin di S. n. 65

vendi con noi!

esci dal guscio,

TRATTORIA DAJOLANDATIPICA CUCINA VENETA DAL 1950SPECIALITÁ BACCALÁ

Via Gaffarello 53 - 30036 S. Maria di Sala (Ve)Tel. e Fax 041 5760372 - Chiuso il Lunedí

BEAUTY IDENTITY

PA

RR

UC

CH

IER

IE

ST

ET

ICA

SO

LA

RIU

M

via marinoni, 29 caltana di s. maria di sala (VE) 30030dario@dariobeautyidentity.it - www.dariobeautyidentity.it

0 4 1 / 5 7 3 1 8 9 9

ANNIVERSARIO

Via Cavin Caselle, 123/C - S. Maria di Sala (VE) - Tel 041.5730718

lauree

storia, cultura e devozione popolare. Al mat-tino visiteremo il Santuario di San Rome-dio (dove celebreremo la S.Messa) che con

le sue chiesette e cappelle sovrap-poste è uno dei più suggestivi eremi d’Europa. Nel pomeriggio ci sarà spazio per una visita guidata al Ca-stel Thun che sovrasta Vigo di Ton. E’ questo un monumenta-le edificio civile-militare del XIII secolo fra i più interessanti e ben conservati del Trentino che è stato aperto al pubblico solo dallo scorso anno.IMPORTAN-TE: Sia il San-tuario di San Ro-medio che Castel Thun sono rag-giungibili a pie-di con un breve percorso facile ma in salita e

quindi adatto a chi cammina senza difficoltà. Raccomandiamo a tutti di dotarsi di scarpe comode ed adatte ad una breve passeggiata.

16DIREZIONE, REDAZIONE, AMMINISTRAZIONE:Associazione Culturale Gente SaleseVia dei Tigli 10 - 30036 S. Maria di Sala Ve Tel. 041 486369E-mail. redazione@gentesalese.comwww.gentesalese.com

DIRETTORE RESPONSABILEGraziano Busatto

PRESIDENTELiliana dal Lago

ART DIRECTORManuel Rigo

TIPOGRAFIAGrafiche QuattroSanta Maria di Sala (VE)

Registraz. Tribunale di Venezian° 770 - 17 gen 1984

FABBRICA DIVANI POLTRONE E LETTIPRODUZIONE E SPACCIO AZIENDALE

M. G. S.R.L. 30036 S. MARIA DI SALA (VE)VIA SALGARI 4/F1 SS. PADOVA - TREVISOTELEFONO 041 486311 - FAX 041 487810

BernardiOnoranze Funebri

Via Desman, 139S. Angelo di S. M. di Sala - tel. 041.487341

Crazy Sun di Barbara e FabianaVia Don Gallerani, 2 - Caltana (VE) - Tel. 041.5732508

SIAMO PRESENTI NEI MERCATI DI:lunedì: Mirano (Ve) - Mogliano (Tv)martedì: Pianiga (Ve) - Marghera (Ve)mercoledì: Maerne (Ve) - Villorba (Tv)giovedì: Noale (Ve) - Istrana (Tv)venerdì: Martellago (Ve) - Silea (Tv)sabato: Fiesso d’Artico (Ve) - Vedelago (Tv)domenica: Camisano Vicentino (Vi)

CON ASSORTIMENTO DI:GASTRONOMIA - ROSTICCERIA FRIGGITORIA DAL 1964

STIGLIANO DI S. MARIA DI SALA (VE)Via Fracasso 22 Cell. 335 6327747 / Fax 041 2430815

E-mail: anticafattoria@vodafone.it

CALTANA: Non solo Tabacchi di Zorzan Enrico

CASELLE:Panificio Borsetto

SANT'ANGELO:Alimentari Negro

STIGLIANO: Alimentari Zacchello

S. MARIA DI SALA:Panificio Smaggiato

VETERNIGO:Cartolibreria Griffoni

•

•

•

ore 6.30

ore 11.00

ore 13.00

ore 16.45

ore 18.30

ore 21.30

Ritrovo davanti alle chiese e partenza per San Zeno C. (TN)S. Messa presso il Santuario di San RomedioPranzo presso il ristorante “NARDI'S” a Coredo (TN) Visita al Castel Thun a Vigo di TonPartenza per il ritorno Arrivo a S. Maria di Sala

La festa e la gita sono organizzate per gli Associati. La quota di partecipazione è di 50 €, tutto compreso (viaggio e

pranzo). Le prenotazioni saranno accettate da lunedì 29 agosto a sabato 10 settembre 2011,

presso i seguenti recapiti:

•

•

•

DOMENICA 18 SETTEMBRE 2011

GITASOCIALE

Associazione Culturale “Gente Salese”

PROGRAMMA

VAL DI NONSANTuArIO DI

SAN rOmEDIO

gita 18 sett.Dopo la Laguna Nord di Venezia, il 18 set-tembre prossimo, Gente Salese propone ai suoi lettori la visita alla Val Di Non (Trentino).La Val di Non è la più am-pia vallata del Trentino. Sor-ge nel cuore o c c i d e n t a l e della regione, a nord-ovest di Trento, ed è ricca di bo-schi, corsi d’acqua, vi-gneti e soprat-tutto meleti che la rendono famosa in tutta Europa. Gol-den Delicius, Red Delicius, Renetta Cana-da sono nomi delle varietà di mele di mon-tagna più col-tivate che tutti conosciamo.Il territorio è caratterizzato dalla presenza di numerosi piccoli borghi per lo più di origine contadina, mentre tra le foreste e le campagne coltivate a meleto non è difficile imbattersi in suggestive testimonianze di