2 8
SOLUCIONES KRAFFT PARA ENERGÍA EÓLICA Durante más de 50 años, el equipo
profesional de Krafft, se ha dedicado
a proporcionar soluciones a distintos
sectores industriales.
eólica. Krafft pone su equipo técnico y de
I+D+i KRAFFT TECH para aportar mejoras
en el campo de la fabricación, ensamblaje
y mantenimiento de parques eólicos.
3
S o l u c i o n e s K R A F F T p a r a E n e r g í a E ó l i c a
GRASAS Lubekrafft® KHD GRASA DE ALTO RENDIMIENTO CON MoS2 PARA ALTAS CARGAS Lubricante para mecanismos con contacto metal/ metal sometidos a cargas altas. • Gran adherencia. • Carga de soldadura hasta 3.600 Kg. • Resiste perfectamente el lavado por agua, las
presiones, choques y vibraciones. • Excelente protección a la corrosión. • Permite prolongar los intervalos de engrase y reducir
el desgaste. • Excelente resistencia a las cargas. • Rango de temperaturas de -20ºC hasta +140ºC.
Lubekrafft® TOP MOLY BARNIZ DE SECADO AL AIRE Apropiado para montaje y rodaje de componentes metálicos. • Secado al aire. • Bajo coeficiente de fricción. • Alta resistencia al envejecimiento. • Apropiado para una lubricación de emergencia para
piezas del rotor.
BARNICES Lubekrafft® KHS GRASA SINTETICA DE ALTO RENDIMIENTO PARA ALTAS VELOCIDADES Grasa de aceite sintético para revoluciones extremas, incluso a temperaturas muy elevadas y fuertes cargas. • Muy elevado factor de velocidad. • Resistente al agua. • Largos periodos de reengrase. • Muy amplio rango de temperaturas. • Alta resistencia a las cargas. • Gran durabilidad.
Karmel SC, Lubekrafft® KHT
KROIL SINTLUBE 320 MP Aceite sintético de alta calidad con excelentes propiedades contra el “micropitting”. Por sus caracaterístacas puede trabajar tanto a temperaturas bajas como elevadas (-40ºC a 145ºC) durante periodos de reengrase muy amplios. Certificación Flender en curso.
ACEITES
Rodamiento principal
Superkroil MR
Giro Nacelle
KARMEL SC Grasa de sulfonato de calcio de última generación. Otorga una lubrificación con muy baja fricción y desgaste. Además por su naturaleza intrínseca presenta extraordinarias características de extrema presión y anticorrosivas.
Lubekrafft® KHT GRASA SINTETICA DE ALTO RENDIMIENTO PARA ALTAS TEMPERATURAS Grasa lubricante para mecanismos metal/metal ó metal/plástico sometidos a altas temperaturas y a cargas medias/altas. • Excelente rendimiento a temperaturas próximas a +200ºC .
• Excelente resistencia a la oxidación. • Baja evaporación. • Bajo coeficiente de rozamiento. • Gran comportamiento frente al agua.
SUPERKROIL MR Lubricante de gran untuosidad que funciona casi como un aceite bajo la influencia del plano de choque, manteniendo sus propiedades iniciales en retenes y empaquetaduras, por lo que a su vez evita posibles fugas.
4
PASTAS Lubekrafft® T PASTE
PASTA PARA CONEXIONES ROSCADAS A MUY ALTAS TEMPERATURAS Para el montaje de conexiones roscadas a temperaturas extremas. • Mantiene la tensión correcta para el mismo par
de apriete después de montajes y desmontajes sucesivos.
• Gran protección contra la corrosión. • Evita la corrosión de contacto. • Excelente rango de temperaturas de uso. • Excelente capacidad de carga. • Gran efecto sellador y resistencia al envejecimiento.
Lubekrafft® G PASTE PASTA DE MONTAJE CON MoS2
Lubricante apropiado para el montaje y rodaje de componentes metálicos. • Muy bajo coeficiente de fricción. • Reduce la fricción, el desgaste y la formación de
pitting, scoring, stick-slip y corrosión de contacto. • Excelentes características extrema presión. • Grandes propiedades anticorrosivas.
Lubekrafft® ZN PASTE PASTA DE ZINC PARA CONEXIONES ROSCADAS Apropiado para montaje de componentes metálicos. • Buen efecto sellador para evitar la entrada de
contaminantes en las roscas. • Excelente comportamiento en presencia de agua. • No reseca ni endurece incluso a temperaturas
elevadas. • Fácilmente aplicable incluso a baja temperatura. • Excelente conductividad eléctrica. • Supera especificación API Std. 7 A 1.
Lubekrafft® CU PASTE PASTA ANTIGRIPANTE DE BASE COBRE Pasta adecuada para roscas que requieren estar protegidas de vapor, corrosión, agua,… incluso a temperaturas elevadas. • Gran adherencia. • Reduce la fricción y el desgaste. • Excelente comportamiento a la oxidación, gripaje y
blocaje en presencia de agua fría, caliente o vapor. • Permite un fácil desmontaje incluso después de
largos periodos de funcionamiento.
Lubekrafft® W PASTE PASTA BLANCA DE LARGA DURACION BAJO FUERTES CARGAS Apropiada para montaje y rodaje de componentes metálicos. • Lubrificante sin mancha. • Excelente anticorrosivo y lubricante. • Amplio rango de temperaturas. • Excelentes características extrema presión. • Bajo coeficiente de fricción. • Excelente comportamiento contra la corrosión de
contacto.
S o l u c i o n e s K R A F F T p a r a E n e r g í a E ó l i c a * Contactar con KRAFFT para cualquier información sobre la gama Completa.
REFRIGERANTES
ENERGY PLUS Fluido de refrigeración de altas prestaciones “Long Life” preparado a base de etilenglicol y un paquete de inhibidores de corrosión de tecnología orgánica especialemente estudiado para proteger los diferentes metales que se encuentran en el circuito de refrigeración. No contiene nitritos, aminas, fosfatos ni silicatos.
Lubekrafft® KHS
Lubekrafft® KHD
Giro Pala
Pastas Lubekrafft®
Ensamblaje General
K-140 ENERGY PLUS Evolución del Energy Plus tradicional desarrollado por el equipo de I+D+i.
Se basa en Monoetilen-glicol de una altísima pureza, complementado con un paquete de inhibidores anticorrosívos de tecnología orgánica.
Homologado por Mercedes “basis on D.B. 228.3”, supera las normas más exigentes de los principales fabricantes de motores (Volvo, MAN, Scania, Renault, Ford, Volkswagen, etc.).
5
S o l u c i o n e s K R A F F T p a r a E n e r g í a E ó l i c a
GAMA PLEXUS Union química de muy alta resistencia para prácticamente todo tipo de metales, composites y termoplásticos con mínima preparación superficial. Técnología “core-shell” patentada que proporciona uniones de extrema resis- tencia dotadas de una mayor flexibilidad confiriendo a la unión una mayor resistencia al impacto y la fatiga. Gran resistencia a agentes químicos, agua y UV. Curan a temperatura ambiente.
Adhesivos estructurales para el ensamblaje y reparación de palas y uniones químicas tanto de piezas pequeñas como de gran tamaño
ADHESIVOS ESTRUCTURALES
MA530® y MA 590® Adhesivos bicomponentes base metil metacrilato en proporción 1:1. Recomendados para aplicaciones en eólica por su elevada capacidad de relleno y elevado alargamiento a rotura proporcionando gran resisten- cia al impacto y a la fatiga. • Tiempos de trabajo 30-35 / 90-105 minutos. Tiempos de fijación 90-160 / 210-270 minutos.
• Resistencia a la cizalladura 13.1-15.2 / 9.6-12.4 MPa. • Alargamiento a rotura 130-170 / 130-160 %. • Capacidades de relleno 18 / 37 mm.
MA 420/MA 425 Adhesivos bicomponentes base metil metacrilato en proporción 10:1 recomendado para uniones Compo- site - Composite. • Tiempo de trabajo 4-6 / 30-35 minutos. Tiempo de fijación 15-18 / 80-90 minutos. • Resistencia a la cizalladura 12-15.5 MPa. • Alargamiento a rotura 100-125 %. • Capacidad de relleno 8 / 10 mm.
MA300®-310® Adhesivos bicomponentes base metil metacrilato en proporción 1:1. Recomendados para unión tanto de metales, composites y termoplásticos. • Tiempo de trabajo 4-5/15-18 mins. Tiempo de fijación 12-15/30-35 mins .
• Resistencia a la cizalladura 20,6-24,15 MPa. • Alargamiento a rotura 5-25 %. • Capacidad de relleno 4 mm.
MA 830® y MA832® Adhesivos bicomponentes base metil metacrilato en proporción 10:1. Recomendados para unión de meta- les. Llevan imprimación incorporada en la formulación lo que permite no tener que realizar ningún tipo de tratamiento superficial. • Tiempos de Trabajo 4-6 / 12-16 mins. Tiempos de cu- rado 20-25 / 50-60 mins.
• Resistencia a la cizalladura 15.8-19.3 MPa. • Alargamiento a rotura 30-60 % . • Capacidad de relleno 12 mm.
U NIÓN QUÍMICA M
CORE-SHELL
6
S o l u c i o n e s K R A F F T p a r a E n e r g í a E ó l i c a * Contactar con KRAFFT para cualquier información sobre la gama Completa.
POLÍMEROS HÍBRIDOS
Dureza (shore A) 51 32 50 28
Módulo a 100% alargamiento (MPa) 1,7 0,68 1,7 0,5
Alargamiento a rotura (%) 350 380 220 300
Resistencia a la tracción (MPa) 2,9 1,80 4 1,3
Resistencia a la temperatura (ºC) -30 a 90 -30ºC a -90ºC -60 a 280 -60 a 220
GAMA NOVATTANE
Siliconas y Polímeros híbridos de altas prestaciones mecánicas, válidos tanto para adhesión como para sellado en condiciones de gran resistencia.
POLÍMEROS HÍBRIDOS Y SILICONAS
NOVATTANE 3100 Adhesivo estructural bicomponente para el pegado y reparación de palas. Se trata de un adhesivo de gran resistencia mecánica y excelente adhesión sobre ma- teriales compuestos y metales.
Principalmente utilizados en procesos de “retrofitting” y “drill and fill”.
NOVATTANE 2100 Adhesivo estructural bicomponente de curado muy rápido para reparación de fisuras y fijación de insertos y elementos. Aporta una adhesión estructural en cues- tión de minutos proporcionando una excelente adhe- sión sobre materiales compuestos, metales y madera.
SILKRON POLYMER H-100 Adhesivo monocomponente de alto módulo. Sistema de fijación elástica, pintables y con elevada resistencia al UV. Adecuado para gran variedad de sustratos ( metal, PC, madera, vidrio, fibra de vidrio, hormigón, etc).
SILKRON POLYMER H-75 Sellante-adhesivo monocomponente transparente. Polimeriza rápidamente a temperatura ambiente. Pintable y gran resistencia al UV. Sellado de todo tipo de juntas.
SILKRON HT Existe en versión tanto ácida como neutra. Resistente a elevadas temperaturas (300ºC). Buena resistencia a las vibraciones, humedad y a la mayoría de productos químicos.
SILKRON SPG Silicona acética monocomponente. Resistente al aceite, algunos productos químicos y a altas temperaturas.
Adhesivos estructurales bicomponentes de base PU que garantizan adhesión estructural sobre superficies metáli- cas, composites, plásticos y madera. Obteniendo excelentes resultados.
ADHESIVOS Y SELLANTES
7
S o l u c i o n e s K R A F F T p a r a E n e r g í a E ó l i c a
CINTAS INDUSTRIALES Stokvis
CINTAS INDUSTRIALES
Cintas de butilo para el moldeo por infusión y vacío. Hay disponibles tanto para el moldeo a baja temperatura como a temperaturas muy elevadas.
PRODUCTO COLOR RANGO DE
CINTAS DE BUTILO Schnee-Morehead (Tacky Tapes)
Krafft incorpora una gama de cintas especiales para el sector eólico entre las que destacan:
Cintas industriales para fabricación y mantenimiento de palas en molinos eólicos.
CINTAS PROTECTORAS Cinta de teflon para facilitar el desmoldeo de piezas fabricadas con materiales compuestos.
SMS 5190 Cinta de butilo negra fácilmente eliminable y que pro- porciona una buena adhesión, alto módulo y resisten- cia a la tracción. Soporta hasta 120ºC.
SMS 5153 Cinta de butilo de excelentes propiedades mecánicas y de adhesión que puede soportar hasta 204ºC.
FLASH BREAKER Cintas para evitar el “flash” o rebaba durante el moldeo de piezas de materiales compuestos.
PALA
MOLDE
FLASH BREAKER
TOTAL
Retenedor montajes holgados 0,25 28 -55ºC hasta 150ºC 10 min. 24 horas
Retenedor montajes ajustados 0,1 21 -55ºC hasta 150ºC 10 min. 24 horas
Retenedor alta temperatura 0,25 21 -55ºC hasta 205ºC 10 min. 24 horas
Retenedor piezas desgastadas 0,5 21 -55ºC hasta 150ºC 10 min. 24 horas
PRODUCTO ENDURECI-
Sellador alta Resistencia 4 horas -55ºC hasta 150ºC
Sellador Neumático / Hidráulico 4 horas -55ºC hasta 150ºC
Curan en ausencia de oxígeno y presencia de iones metálicos. • Elevada resistencia a cizalla y compresión. • Limitados a uniones envolventes. • Buena resistencia química y mecánica (vibraciones cargas dinámicas, etc).
• Sellan y fijan accesorios metálicos • Evitan fugas causadas por vibraciones y presión asi como los daños que se puedan producir en las roscas.
SELLADORES DE ROSCAS
NOVACLEAN HD-300 WIND Detergente biodegradable alcalino con excelentes propiedades de limpieza en materiales compuestos. Posee un muy alto poder desengrasante además de una aditivación antirepelente que aumenta la eficien- cia de la limpieza.
PRODUCTOS DE LIMPIEZA
ADHESIVOS ANAERÓBICOS *
• Fijación de piezas cilíndricas no roscadas. • Endurecen formando una única pieza • Para asegurar válvulas y aumentar la presión de componentes.
RETENEDORES
C UR
AN EN
AUSENCIA DE OXÍGENO G R A N R E S I S T E N CI A
®
KRAFFT, S.L.U. Ctra de Urnieta s/n
20140 Andoain - ESPAÑA Tel.: 662 198 205 Fax: 943 410 514
E-mail: industria@krafft.es www.krafft.es
3
KRAFFT, S.L. Ctra de Urnieta, s/n. · Apartado,14
20140 ANDOAIN - ESPAÑA Tel.: 662 198 205 - Fax: 943 410 514
e-mail: industria@krafft.es - www.krafft.es Una empresa de Illinois Tool Works
IndustriaIndustria
Roscas ADHESIVOS
Protección y Engrase de la Corona PASTAS , GRASAS Y BARNICES
Aceite para Reductores LUBRICANTES INDUSTRIALES
Protección Contactos y Circuitos Eléctricos
MANTENIMIENTO INDUSTRIAL
PANELES SOLARES FIJOS
Térmicos y Fotovoltáicos
ADHESIVOS INDUSTRIALES
KRAFFT ofrece soluciones de alto valor técnico en las diferentes partes del sistema.
Productos fiables y testados, fruto de la experiencia y tecnología mas avanzada, que
permiten la optimización de las instalaciones de energía solar.
Gamas amplias y completas que se ajustan a las necesidades específicas de cada
caso, aportando soluciones concretas a los requerimientos de cada cliente.
SILKRON
Limpieza de Paneles PRODUCTOS DE LIMPIEZA KRAFFT
Adhesivos Espejo-Soporte ADHESIVOS, SILICONAS Y SELLANTES HÍBRIDOS
En KRAFFT, estamos comprometidos en la mejora y eficacia de las instalaciones de energia solar.
Ofercemos garantías de adecuación a cualquier necesidad, así como máxima disponibilidad de los productos y servicios que ofrecemos.
LUBEKRAFFT® TECHNICAL SOLUTIONS
LUBEKRAFFT® TECHNICAL SOLUTIONS
High performance Lubekrafft® lubricants
During more than 50 years, OEM design engineers, mainte- nance managers and material engineers all around the world trusted in Krafft brand name for its results and experience when it is necessary to prevent and solve all the possible lu- brication problems in industrial plants, automotive parts and public works heavy machinery.
The more specific needs and requirements of the market impelled Krafft to create KrafftTECH: a team dedicated to research, develop and innovate in different fields like lubri- cants, sealants or last generation fluids.
A source of confidence when a lubricant is needed.
KrafftTECH provides an extended number of solutions for on efficient lubrication: the new high performance Lubekrafft® lubricants range.
Lubekrafft® offers a complete range of high performance special lubricants contributing to reduce friction and wear, increase lubrication intervals and to reduce the maintenance costs where the efficiency requirements can not be achieved by conventional oils and greases.
Lubekrafft® products are specially formulated and de- veloped with last generation materials able to guarantee a higher performance where mechanical systems should work with high efficiency level.
Our KrafftTECH laboratory is equipped with the last tech- nology apparatuses which are at your disposal to give you technical support, to develop and offer the best Lubekrafft® solutions adjusted to each customer needs.
Our Technical Assistance specialists’ network will help you to choose the proper Lubekrafft® product for your mainte- nance needs.
Trust the best. Trust Lubekrafft® Technical Solutions.
Lubricantes de alto rendimiento Lubekrafft®
Durante más de 50 años, ingenieros de diseño de Primeros Equipos, responsables de mantenimiento e ingenieros de ma- teriales de todo el mundo han depositado su confianza en la marca Krafft por sus resultados y sus experiencias a la hora de prevenir y resolver los posibles problemas de lubricación en instalaciones industriales, componentes de automoción y maquinaria pesada de obra pública.
Las necesidades y requisitos del mercado cada vez más es- pecíficos llevan a Krafft a crear KrafftTECH; un equipo dedi- cado a la investigación, desarrollo e innovación en diversos campos como en lubricantes, sellantes ó fluidos de última generación.
Una fuente de confianza siempre que necesite un lubricante.
KrafftTECH dispone de una extensa línea de soluciones para una lubricación eficiente, la nueva gama de lubricantes de altas prestaciones Lubekrafft®.
Lubekrafft® ofrece una línea completa de lubricantes espe- ciales de alto rendimiento que ayudan a reducir la fricción y el desgaste, aumentar los intervalos de lubricación y reducir los costes de mantenimiento en aquellas aplicaciones cuyos requisitos de rendimiento no los pueden cumplir los aceites y grasas convencionales.
Los productos Lubekrafft® están específicamente formula- dos y desarrollados con la última generación de materiales de tal forma que garantizan un rendimiento superior de los sistemas mecánicos que funcionan con un elevado nivel de rendimiento.
Nuestro Laboratorio KrafftTECH equipado con las últimas tecnologías está a su disposición para darle soporte técnico, desarrollar y proponerle las mejores soluciones Lubekrafft® adaptadas a las necesidades de cada cliente.
Nuestra red de especialistas de Asistencia Técnica le ayudará a elegir el producto Lubekrafft® que más se adecúe a sus necesidades de mantenimiento.
Confíe en lo mejor. Confíe en Lubekrafft® Technical Solutions.
2
3
roscadas a temperaturas
extremas.
Mantiene la tensión correcta para el mismo par de apriete después de montajes y desmontajes sucesivos.
Gran protección contra la corrosión.
Evita la corrosión de contacto.
Excelente rango de temperaturas de uso.
Excelente capacidad de carga.
PASTA PARA CONEXIONES
de componentes metálicos.
Lubrificante sin mancha.
LONG-LASTING WHITE
Wide working temperatures range.
Excellent extreme pressure properties.
THREAD PASTE FOR VERY
temperatures.
Keeps the right pretension for the same tightening torque, even after repeated assemblies and dismantlings.
High protection against corrosion.
Protects against fretting corrosion.
Excellent working temperature range.
INDICE
Pastas
Pastes
requieren estar protegidas de
vapor, corrosión, agua,… incluso
Reduce la fricción y el desgaste.
Excelente comportamiento a la oxidación, gripaje y blocaje en presencia de agua fría, caliente o vapor.
Permite un fácil desmontaje incluso después de largos periodos de funcionamiento.
PASTA
steam, corrosion, water, etc.,
even at high temperature.
Excellent performances against oxidation, seizing and blocakge due to steam, cold or hot water.
Allows an easy dismantling even after long working time.
Lubricante apropiado para el
metálicos.
Muy bajo coeficiente de fricción.
Reduce la fricción, el desgaste y la formación de pitting, scoring, stick- slip y corrosión de contacto.
Excelentes características extrema presión.
Reduces the friction, wear, pitting, scoring, fretting corrosion and stick-slip effect.
Excellent high pressure properties.
componentes metálicos.
Buen efecto sellador para evitar la entrada de contaminantes en las roscas.
Excelente comportamiento en presencia de agua.
No reseca ni endurece incluso a temperaturas elevadas.
Fácilmente aplicable incluso a baja temperatura.
Excelente conductividad eléctrica.
PASTA DE ZINC
Good sealant effect to avoid contaminant entry into the threads.
Excellent performance with water.
It does not dry neither harden even at high temperature.
Easy to apply even at low temperature.
Excellent electrical conductivity.
S
G Paste Zn Paste
Ref. 5243 SprayRef. 5242 Spray
5
Carga de soldadura hasta 3.200 Kg.
Muy buena resistencia a la oxidación.
Muy estable frente al agua.
Reduce el desgaste y permite prolongar los intervalos de engrase.
Proporciona una excelente lubricación de emergencia en situaciones límite.
Rango de temperaturas de -20ºC hasta +160ºC.
HIGH PERFORMANCE
Weld load up to 3.200 Kg.
Very good resistance to oxidation.
Very stable in presence of water.
Reduces the wear and it allows to increase the re-lubrication intervals.
Provides an excellent emergency lubrication in critical situations.
Working temperature: -20ºC up to +160ºC.
LUBEKRAFFT® TECHNICAL SOLUTIONS
G R E A S E S
GRASA DE ALTO
Carga de soldadura hasta 3.600 Kg.
Resiste perfectamente el lavado por agua, las presiones, choques y vibraciones.
Excelente protección a la corrosión.
Permite prolongar los intervalos de engrase y reducir el desgaste.
Excelente resistencia a las cargas.
Rango de temperaturas de -20ºC hasta +160ºC.
HIGH PERFORMANCE
Withstands perfectly the water wash-out, high pressure, shocks and vibrations.
Excellent protection against corrosion.
Allows to increase the re- lubrication intervals and to decrease the wear.
Excellent resistance to high loads.
Working temperature: -20ºC up to +160ºC.
GRASA BLANCA
Buena adherencia.
Good adhesion.
GRASA SINTETICA
temperaturas.
Apropiada para mecanismos sometidos a altas cargas y altas temperaturas.
Excelentes propiedades de antidesgaste.
Amplio rango de temperaturas.
HIGH TEMPERATURE
SYNTHETIC GREASE
WITH MoS2
temperature.
6
KLT
cargas medias.
Excelente par de arranque a muy bajas temperaturas.
Gran comportamiento frente al agua.
Excelente lubricación de elementos plástico metal.
HIGH PERFORMANCE
LOW TEMPERATURE
SYNTHETIC GREASE
Excellent breakaway torque at very low temperature.
High performances against water.
GRASA SINTETICA DE
cargas medias/altas.
Excelente resistencia a la oxidación.
Baja evaporación.
HIGH TEMPERATURE
Excellent oxidation resistance.
Low evaporation rate.
Low friction coefficient.
Resistente al agua.
Gran durabilidad.
HIGH SPEED
very high temperature and
Gran resistencia a la oxidación y corrosión.
Buen factor de velocidad.
High resistance to oxidation and corrosion.
Good speed factor.
Excellent anti-wear protection.
LUBEKRAFFT® TECHNICAL SOLUTIONS G R A S A S E
S P E C IA
LE S
L G R E A S E S
KHT KXGKHS
7
Compound
como recubrimiento para juntas
Excelente adherencia y efecto sellante.
Amplio rango de temperaturas (-40 a +200ºC).
Excelente resistencia al agua y vapor de agua.
Buena resistencia a sustancias químicas, aceites, agua y grasas.
Ningún efecto sobre la mayoría de cauchos o plásticos.
Muy baja volatilidad.
GRASA DE SILICONA
SILICONE GREASE SPECIAL
well as for coating of rubber and
plastic O-rings.
Excellent working temperature range (-40 up to +200ºC).
Excellent resistance to water and steam.
Good resistance to chemicals, oils, water and greases.
No effect on most of the plastics and rubbers.
Very low volatility.
Muy baja oxidación.
Compatible con muchos plásticos.
GRASA DE PFPE CON PTFE
DE ALTO RENDIMIENTO PARA
lubrication.
Very low oxidation rate.
Very wide lubricantion intervals.
High resistance to high temperatures (up to 250ºC).
Para la lubricación de
Compatible con la gran mayoría de plásticos, gomas y elastómeros.
GRASA DE ALTO
G R A S A S E
S P E C IA
LE S
L G R E A S E S
LUBEKRAFFT® TECHNICAL SOLUTIONS
8
LKC-33
Permite realizar rodajes por deformación plástica.
Detiene los procesos de pitting, gripaje, etc.
Añadir un 5% en volumen en los reductores y cajas de cambio. En caso de cargas elevadas, añadir hasta un 10%.
MOLYBDENUM
Stops the pitting, seizing, etc.
Add 5% in volume in the gearboxes and manual transmission casings. In case of high loads or problems, add till 10%.
FLUIDO SINTETICO
PARA ELEMENTOS
A ALTAS
temperaturas.
Muy baja pérdida por evaporación.
SYNTHETIC
Very low evaporation rate.
Muy baja formación de residuos carbonosos.
Contiene Disulfuro de Molibdeno como lubricante de emergencia.
Muy baja pérdida por evaporación.
SYNTHETIC OIL WITH
Contains Disulphide of Molybdenum as emergency lubricant.
Very low evaporation rate.
Gran capacidad antidesgaste.
Alta estabilidad a la oxidación y baja pérdida por evaporación a elevadas temperaturas.
Baja formación de residuos.
High anti-wear protection.
High stability to oxidation and low evaporation rate at high temperatures.
Very low carbon residues.
E S E
LE S
L O IL
9
Pulver
Gran resistencia a presiones elevadas.
Engrase de larga duración.
DISULFURO DE
MOLIBDENO EN
Easy assembly and dismantling.
Excellent resistance to high loads.
Long lasting lubrication.
de componentes metálicos.
Secado al aire.
Bajo coeficiente de fricción.
Alta resistencia al envejecimiento.
Apropiado para una lubricación de emergencia para piezas del rotor en instalaciones de Energía Eólica.
BARNIZ DE
SECADO AL
high loads.
Air drying.
Suitable for emergency lubrication of rotor’s parts in wind-turbines.
O T R O S P
R O D U C T O S
O T H E R P
R O D U C T S
LUBEKRAFFT® TECHNICAL SOLUTIONS
intemperie.
Excelente resistencia al lavado por agua.
Excelente resistencia a la corrosión.
Gran capacidad antidesgaste.
HIGH PERFORMANCE
LUBRICANT FOR
LKC-60 Top Moly
Ref: 5211 Ref: 5216
en contacto con alimentos.
contact with food.
NSF H1 certification.
Low friction coefficient.
GRASA DE USO
ALIMENTARIO PARA MUY
NSF H1 certification.
Excellent load capacity.
Apropiado para mecanismos en
GRASA
Very long re-lubrication intervals.
P
LUBRICANTES LUBEKRAFFT® CON HOMOLOGACIÓN ALIMENTARIA
LUBEKRAFFT® FOODGRADE CERTIFIED GREASES
11
Elevada protección contra la corrosión y la oxidación.
No forma espuma.
certification.
High protection against corrosion.
Aceite sintético con
homologación NSF H1.
Gran capacidad penetrante.
ACEITE PARA
certification.
High protection against corrosion.
Aceite sintético con homologación
Reduce la fricción y el desgaste.
Alarga los periodos entre cambios de aceite.
Buen poder antidesgaste.
Elevadas propiedades anticorrosivas.
ACEITE PARA COMPRESORES
certification.
Increases the drain intervals.
P
LUBEKRAFFT® TECHNICAL SOLUTIONS
Foodslip Gear Oil Plus Foodslip Chain Oil Plus Foodslip Multioil Plus
LUBRICANTES LUBEKRAFFT® CON HOMOLOGACIÓN ALIMENTARIA
LUBEKRAFFT® FOODGRADE CERTIFIED GREASES
Rodamientos y Cojinetes Cadenas Guías Engranajes Juntas y
Empaquetaduras Montaje Conexiones Roscadas
Polvos y barnices lubricantes Lubekrafft® Technical powders and coatings
Pulver DISULFURO DE MOLIBDENO EN POLVO MOLYBDENUM DISULFIDE POWDER x x
Top Moly BARNIZ DE SECADO AL AIRE AIR DRYING LUBRICANT x x x x
Aceites especiales Lubekrafft® special Oils
LKC 33 DISPERSION DE DISULFURO DE MOLIBDENO y GRAFITO MOLYBDENUM DISULFIDE AND GRAPHITE DISPERSION x x
LKC 60 LUBRICANTE DE ALTO RENDIMIENTO CON MoS2 PARA CADENAS, CABLES y ENGRANAJES HIGH PERFORMANCE LUBRICANT WITH MoS2 FOR CHAINS, WIRE ROPES, AND GEARS x x
LKC 100 FLUIDO SINTETICO PARA ELEMENTOS A ALTAS TEMPERATURAS SYNTHETIC FLUID FOR HIGH TEMPERATURES x
LKC 150 ACEITE SINTETICO CON DISULFURO DE MOLIBDENO PARA ELEMENTOS A ALTAS TEMPERATURAS SYNTHETIC OIL WITH MOLYBDENUM DISULFIDE FOR HIGH TEMPERATURES x
LKC 300 ACEITE ESPECIAL PARA ALTAS TEMPERATURAS HIGH PERFORMANCE LUBRICANT WITH MoS2 FOR CHAINS, WIRE ROPES, AND GEARS x
Pastas Lubekrafft® Pastes
W Paste PASTA BLANCA DE LARGA DURACION BAJO FUERTES CARGAS LONG-LASTING WHITE PASTE FOR HIGH LOADS x x
T Paste PASTA PARA CONEXIONES ROSCADAS A MUY ALTAS TEMPERATURAS THREAD PASTE FOR VERY HIGH TEMPERATURES x
Cu Paste PASTA ANTIGRIPANTE DE BASE COBRE ANTISEIZE COPPER PASTE x x
G Paste PASTA DE MONTAJE CON MoS2 ASSEMBLY PASTE WITH MoS2 x x x
Zn Paste PASTA DE ZINC PARA CONEXIONES ROSCADAS THREADED JOINT ZINC PASTE x x
Grasas Lubekrafft® que contienen lubricantes sólidos / Lubekrafft® greases containing solid lubricants
K2 Plex GRASA DE ALTO RENDIMIENTO PARA RODAMIENTOS y COJINETES con MoS2 HIGH PERFORMANCE GREASE FOR BEARINGS WITH MoS2 x x
KHD GRASA DE ALTO RENDIMIENTO PARA ALTAS CARGAS HIGH PERFORMANCE GREASE FOR HIGH LOADS WITH MoS2 x x x
KWR GRASA BLANCA MULTIFUNCIONAL BAJO FUERTES CARGAS MULTIFUNCTIONAL WHITE EP GREASE x x x
KMG GRASA SINTETICA CON MoS2 PARA TEMPERATURAS ELEVADAS HIGH TEMPERATURE SYNTHETIC GREASE WITH MoS2 x x
Grasas especiales Lubekrafft® special greases
KHT GRASA SINTETICA DE ALTO RENDIMIENTO PARA ALTAS TEMPERATURAS HIGH PERFORMANCE SYNTHETIC GREASE FOR HIGH TEMPERATURES x
KLT GRASA SINTETICA DE ALTO RENDIMIENTO PARA BAJAS TEMPERATURAS HIGH PERFORMANCE SYNTHETIC GREASE FOR LOW TEMPERATURES x
KXG GRASA MULTIFUNCIONAL PARA ALTAS TEMPERATURAS MULTIPURPOSE GREASE FOR HIGH TEMPERATURES x x
KHS GRASA SINTETICA DE ALTO RENDIMIENTO PARA ALTAS VELOCIDADES HIGH PERFORMANCE SYNTHETIC GREASE FOR HIGH SPEEDS x x
Xtreme GRASA DE PFPE DE ALTO RENDIMIENTO PARA AMBIENTES AGRESIVOS HIGH PERFORMANCE PFPE GREASE FOR AGGRESSIVE ENVIRONMENTS x x x
Plastilub GRASA DE ALTO RENDIMIENTO COMPATIBLE CON PLASTICOS HIGH PERFORMANCE GREASE COMPATIBLE WITH PLASTICS x x x x
Compound GRASA DE SILICONA ESPECIAL PARA JUNTAS Y VALVULERIA DE GAS Y AGUA SPECIAL SILICONE GREASE FOR SEALS AND GAS VALVES FITTINGS x
Grasas Lubekrafft® con homologación alimentaria / Lubekrafft® foodgrade certifi ed greases
Foodslip Paste
PASTA DE MONTAJE DE USO ALIMENTARIO NON TOXIC ANTISEIZE ASSEMBLY PASTE x x
Foodslip MP000 plus
GRASA DE USO ALIMENTARIO PARA MUY ALTAS VELOCIDADES NON TOXIC FLUID GREASE FOR VERY HIGH SPEED x
Foodslip MP2 plus
GRASA MULTIFUNCIONAL DE USO ALIMENTARIO NON TOXIC MULTIPURPOSE GREASE x x
Aceites Lubekrafft® con homologación alimentaria / Lubekrafft® foodgrade certifi ed oils
Foodslip Gear Oil plus
ACEITE DE ENGRANAJES Y CAJAS DE CAMBIO PARA USO ALIMENTARIO NON TOXIC EXTREME PRESSURE GEAR OIL x
Foodslip Chain Oil plus
ACEITE PARA CADENAS DE USO ALIMENTARIO NON TOXIC CHAIN OIL x x
Foodslip Multioil plus
ACEITE PARA COMPRESORES Y MULTIFUNCIONAL DE USO ALIMENTARIO COMPRESSOR AND MULTIFUNCTIONAL NON TOXIC OIL x
Bearings Chains Linear guides Gears Seals and
packings Assembly Bolts and studs
Color Densidad Consistencia NLGI
temperaturas (ºC) Punto de Gota / Infl amacion(ºC)
Carga de Soldadura (N)
Características Antidesgaste / Extrema Presión
Protección de la corrosión
4,8 -- -- Max. +450 -- -- +++ x Pulver
1,1 -- -- -- -180 ÷ +450 -- 12500 +++ x Top Moly
Aceites especiales Lubekrafft® special Oils
0,9 -- 80 Depende aceite Depends of oil > 210 >4500 ++ x x LKC 33
0,85 -- -- Mineral -20 ÷ +150ºC > 5000 +++ x x x LKC 60
0,98 -- 100 Sint. Max. +240 > 240 2000 ++ x LKC 100
0,95 -- 150 Sint. Max. +240 > 265 2000 +++ x x LKC 150
0,96 -- 300 Sint. Max. +250 > 250 2000 ++ x x LKC 300
Pastas Lubekrafft® Pastes
1 1 -- Sint. -30 ÷ +450 -- >5000 +++ x x x Paste W
1,25 1-2 -- Mineral -30 ÷ +900 -- > 3000 +++ x Paste T
1,01 2 -- Semi-Sint. -30 ÷ +650 -- > 2500 ++ x x x Paste Cu
1,4 1-2 -- Mineral -25 ÷ +450 -- > 5000 +++ x Paste G
2 2 -- Mineral -25 ÷ +350 -- > 2800 ++ x x x Paste Zn
Grasas Lubekrafft® que contienen lubricantes sólidos / Lubekrafft® greases containing solid lubricants
0,89 2 140 Mineral -20 ÷ +160 > 250 3200 +++ x K2 Plex
0,9 2 350 Mineral -20 ÷ +160 > 250 3600 +++ x x KHD
0,9 2 47 Mineral -20 ÷ +150 > 300 > 2000 +++ x x x KWR
1 1-2 -- Sint. -30 ÷ +200 > 300 ++ x x x KMG
Grasas especiales Lubekrafft® special greases
0,89 1 >400 Sint. -30 ÷ +200 > 275 > 2000 ++ x KHT
0,86 2 18 Sint. -60 ÷ +130 ≥+180 > 2000 + x x KLT
0,9 2 150 Mineral -20 ÷ +180 +280 >2400 + x x KXG
0,9 2 10 Sint. -40 ÷ +120 +270 2000 + KHS
1,91 2 1300 Sint. -20 ÷ +250 -- >7000 +++ x x x Xtreme
0,86 1-2 < 50 Sint. -40 ÷ +130 > 190 -- + x Plastilub
Trans 1 3 700 Sint. -40 ÷ +200 +200 -- -- x Compound
Grasas Lubekrafft® con homologación alimentaria / Lubekrafft® foodgrade certifi ed greases
1 1 -- Sint. -30 ÷ +450 -- 5500 +++ x x x Foodslip Paste
0,9 000 47 Sint. -50 ÷ +160 +230 4000 +++ x x x Foodslip MP000 plus
0,9 2 47 Sint. -50 ÷ +160 >230 >5000 +++ x x x Foodslip MP2 plus
Aceites Lubekrafft® con homologación alimentaria / Lubekrafft® foodgrade certifi ed oils
0,85 -- 220 Sint. -20 ÷ +150 >250 -- x Foodslip Gear Oil plus
0,9 -- 150 Sint. -20 ÷ +150 >150 1800 + x x Foodslip Chain Oil plus
Trans 0,9 -- 46 Sint. -20 ÷ +100 >150 --- Foodslip Multioil plus
Colour Density NLGI Consistency
ranges (ºC) Dropping point (ºC) Load (N) Extreme Pressure / Antiwear
characteristics Corrosion protection
a company of
Y CONSTRUCCIÓN
SPRAYS TÉCNICOS
USO PROFESIONAL
GALVANIZADOS
GRASAS
ACEITES
ESPECÍFICOS
GAMA
GALVANIZADOS
GALVA FLASH Ref: 31723
• +3.000 horas resistencia en nie- bla salina según test ASTM B-117
• Agente anticorrosivo extremadamente efectivo
• Excelente resistencia a la intemperie
• Alto poder de cubrimiento • Brillo excepcional ¡Efecto
espejo! • Retoca y protege las soldaduras
GALVA MATE Ref: 31733 • +3.000 horas resistencia en
niebla salina según test ASTM B-117
• Partículas de Zinc de alta pureza (99%)
• Doble protección física y electro-química
• Buena resistencia a la temperatura (hasta 350ºC)
• Retoca y protege las soldaduras • Alto poder de cubrimiento • Secado rápido (12 minutos a
25ºC) • Acabado mate
• +1.300 horas resistencia en niebla salina según test ASTM B-117
• Agente anticorrosivo extremadamente efectivo
• Buena resistencia a la temperatura (hasta 350ºC)
• Especial para retocar y proteger soldaduras en piezas de acero inoxidable o aluminio
• Alto poder de cubrimiento • ¡Acabado perfecto!
GALVA INOX Ref: 31713
GALVANIZADOS
GRASA SPRAY Ref: 33963 • Súper lubricante de larga duración • Formulado con aditivos de alto contenido
adherente. No gotea • Excelentes propiedades de penetración • Su fluidez facilita la aplicación y su secado
rápido permite una perfecta adherencia en lugares inaccesibles
• Indicado para aplicaciones en todo tipo de piezas móviles del sector de la industria y automoción
• Resiste vibraciones, presiones extremas y altas cargas
GRASA SPRAY CON PTFE Ref: 33933
• Grasa lubricante de larga duración y bajo coeficiente de fricción
• Gran adhesión en metales, gomas y plásticos • Excelente capacidad de carga y antidesgaste • Soporta temperaturas entre -35ºC y 200ºC • Aplicable en todo tipo de cables, cadenas,
bulones, engranajes abiertos, husillos, etc.
GRASA DE LITIO Ref: 33943
• Grasa de litio multifuncional • Para engrase de todo tipo de mecanismos que
trabajan bajo la acción del agua o la humedad • Soporta alta presión • Contiene aditivos antihumedad y anticorrosión
(grasa de grado NLGI -1) • Resiste temperaturas de entre -20ºC hasta
140ºC
• Especial para engrase de mecanismos con altas presiones y vibraciones
• Resiste temperaturas de entre -20ºC hasta 180ºC • Aplicable en todo tipo de superficies:
elastómeros, cauchos, plásticos, etc. • Formulado con aditivos anticorrosión
GRASAS
GRASA ALTA TEMPERATURA Ref: 33973
• Resiste temperaturas de entre -20ºC hasta 1.200 ºC (en régime sólido)
• Grasa grado NGLI-1 • Lubricante micro-metálico de
altas prestaciones • Soporta el agua y la corrosión • Función antigripante • No se inflama
GRASA DE SILICONA Ref: 33983
• Grasa rica en aditivos anticorrosivos
• Antiadherente e hidrófuga gracias al aceite de silicona que contiene
• Resiste temperaturas de entre -40ºC hasta 300ºC
• Buena conductividad térmica • Excelente comportamiento
con elastómeros • No mancha
• Especial para engranajes abiertos y cables metálicos
• Alto poder adherente • Mínimo coeficiente de
rozamiento • Estabilidad total a extremas
presiones • Resiste temperaturas de hasta
200 ºC en forma semifluida y hasta 500ºC como lubrificante sólido
GRASAS
LUBE MULTIFUNCIÓN Ref: 36713 • Elevada Acción Capilar; penetra en las más estrechas fisuras,
incluso por espacios intergranulares, llegando a lugares inaccesibles por cualquier otro procedimiento
• Suelta piezas agarrotadas y oxidadas. Protege de la corrosión
• Lubricante dieléctrico • Desplaza el agua y la humedad. Hace arrancar y funcionar
motores húmedos • Especial para proteger piezas de acero inoxidable o aluminio • No ataca al caucho, plásticos o pinturas • Indicado para la protección y buen funcionamiento de equipos
eléctricos y electrónicos, motores de arranque, dinamos, bujías, baterías, etc.
LUBE GRAFITADO Ref: 36723
• Aflojatodo: Grafito micronizado de gran poder penetrante
• Aceite lubricante y penetrante de rápida acción • Permite soltar, deslizar o desenroscar, tornillos,
tuercas, pernos, bulones o cualquier pieza metálica agarrotada por la acción del tiempo, la roña o la suciedad
• Aplicado durante el montaje, impide la formación de óxido y facilita el desmontaje
• Disuelve la roña
• Aceite multiuso para la industria alimentaria. Calidad H1
• Contiene aditivos sólidos de baja fricción. Acción antidesgaste
• Protección contra la corrosión y oxidación • Elaborado con los ingredientes listados en FDA
CFR 178.3570 • Cumple los requerimientos
USDA/H1
• Producto desmoldeante a base de polímeros de silicona
• Alto poder lubrificante y antiadherente • Compatible con la gran mayoría de
plásticos y cauchos • Muy estable a la temperatura • Especial para trabajos de desmoldeo
y para evitar las proyecciones de soldadura
ACEITE DE CORTE Ref: 36753
• Recomendado tanto para metales duros como blandos
• Alto poder refrigerante y anticorrosivo • Aplicable con grandes velocidades de corte • Mínima formación de espuma. • Gran defensa contra las afecciones dérmicas
FLUIDO PARA ROSCADO Ref: 36763
• Especial para roscado de aceros duros, blandos, inoxidables, etc.
• Indicado para roscado manual o a baja velocidad
• Reduce drásticamente el calor por fricción
• Excelentes prestaciones en taladro, fresado y torneado
ACEITES
ACEITES
y piezas • Elimina grasa, aceite, lubricantes, polvo,
sedimentos, etc • Evita la contaminación del ambiente con polvo • Su rango de evaporación permite disolver
suciedades difíciles de eliminar.
soldadura • Previene la obstrucción de la boquilla
de los equipos de soldadura • No contienen silicona. Base agua • No inflamable
LIMPIADOR DE CONTACTOS Ref: 37213
• Mejora el rendimiento y fiabilidad de los equipos eléctricos – electrónicos
• Limpia y desengrasa rápida y eficazmente la suciedad y los depósitos de todo tipo de contactos eléctricos
• Válido para todo tipo de contactos eléctricos
• Mantiene limpios y secos contactos, bujías, enchufes, bornes, etc.
• Libre de disolventes clorados, CFC’s y HCFC’s, base disolvente
TENSA CORREAS Ref: 37223
• Evita que patinen las correas de transmisión desgastadas
• De gran utilidad para correas de ventilador, de uso en la industria y automoción
• Evita recalentamientos de emergencia • Producto a base de resinas de alta
adherencia
• Desmoldeante para todo tipo de plásticos: poliéster, poliestireno, ABS, PVC, poliamida, etc.
• Elevada eficacia, reduciendo rechazos • Permite moldeos de piezas complejas y alargadas • Amplia gama de temperaturas de utilización
DESMOLDEANTE PARA PLÁSTICOS E-20 Ref: 37263
• Desmoldeante sin silicona para plásticos • Permite tratamientos posteriores de las
piezas: pintado, metalizado, termosoldado, litografiado, etc.
• Alto poder lubrificante • Fácilmente lavable
ESPECÍFICOS
ESPECÍFICOS
KRAFFT, S.L. Ctra de Urnieta, s/n.
Apartado,14 - 20140 ANDOAIN - ESPAÑA Tel.: 943 410 414 - Fax: 943 410 472
E-mail: construccion@krafft.es www.krafft.es
GAMA