s

etriebsanleitungperating Instructionsstructions de servicestructivotruzioni operativestruções de Serviçoletme kılavuzuуководство по эксплуатацииstrukcja obsługi用说明

GSM Alarmmodul GSM alarm moduleModule d'alarme GSMMódulo de alarma GSMModulo di allarme GSMMódulo de alarme GSMGSM Alarm modülüGSM Модуль сигнализацииModuł alarmowy GSMGSM 警报模块

5TT7210-0

BOInInIsInİşРIn使

DE GEFAHR Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr.Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten.

EN DANGER Hazardous voltage. Will cause death or serious injury.Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device.

FR DANGER Tension électrique. Danger de mort ou risque de blessures graves.Mettre hors tension avant d’intervenir sur l’appareil.

ES PELIGRO Tensión peligrosa. Puede causar la muerte o lesiones graves.Desconectar la alimentación eléctrica antes de trabajar en el equipo.

IT PERICOLO Tensione pericolosa. Può provocare morte o lesioni gravi.Scollegare l’alimentazione prima di eseguire interventi sull'apparecchiatura.

PT PERIGO Tensão perigosa.Perigo de morte ou ferimentos graves.Desligue a alimentação elétrica e proteja contra o religamento, antes de iniciar o trabalho no equipamento.

TR TEHLİKE Tehlikeli gerilim. Ölüm tehlikesi veya ağır yaralanma tehlikesi.Çalışmalara başlamadan önce, sistemin ve cihazın gerilim beslemesini kapatınız.

РУ ОПАСНО Опасное напряжение. Опасность для жизни или возможность тяжелых травм. Перед началом работ отключить подачу питания к установке и к устройству.

РL ZAGROŻENIE Niebezpieczne napięcie. Niebezpieczeństwo poważnych obrażeń lub utraty życia.Przed rozpoczęciem prac wyłączyć zasilanie instalacji i urządzenia energią elektryczną.

中文 危险 危险电压。可能导致生命危险或重伤危险。操作设备时必须确保切断电源。

2514304128-01 Last Update: 24. April 20143ZW1012-5TT71-0AA0

Technical Support: Internet: http://www.siemens.com/lowvoltage/technical-support

0,5x3

2 2514304128-01 3ZW1012-5TT71-0AA0

Power

24V 0V

90s

mm

mm²

0,2 - 2,5 mm²6 mm

PIN

http://support.automation.siemens.com/DE/view/de/53507447/130000

2514304128-01 33ZW1012-5TT71-0AA0

DE Weitere Hinweise finden Sie im Handbuch unter: http://support.automation.siemens.com/DE/view/de/53507447/130000

EN You can find further information in the manual at: http://support.automation.siemens.com/DE/view/en/53507447/130000

FR Vous trouverez de plus amples informations dans le manuel à l'adresse : http://support.automation.siemens.com/DE/view/fr/53507447/130000

ES Para más detalles, consulte el manual en: http://support.automation.siemens.com/DE/view/es/53507447/130000

IT Ulteriori informazioni sono riportate nel manuale all'indirizzo: http://support.automation.siemens.com/DE/view/it/53507447/130000

PT Pode encontrar mais indicações no manual em: http://support.automation.siemens.com/DE/view/en/53507447/130000

TR Daha fazla bilgi için bkz. el kitabı bölüm: http://support.automation.siemens.com/DE/view/en/53507447/130000

РУ Дополнительные инструкции приведены в Справочнике, см. здес: http://support.automation.siemens.com/DE/view/en/53507447/130000

PL Dalsze wskazówki znaleźć można w podręczniku na stronie: http://suph-ttp://support.automation.siemens.com/DE/view/en/53507447/130000

中文 更多说明请登录网站：http://support.automation.siemens.com/CN/view/zh/53507447/130000，查阅手册

UN 10..30V DC

IPE 275 mA DC @ 24V DC

min: -20°Cmax: +50°C

max 80 %

IP 20

+50 °C

-20 °C

4 2514304128-01 3ZW1012-5TT71-0AA0