Guía de configuración

1Con�guración de la máquina

2Instalación del software

Estado de los LED

Cómo adquirir consumibles

21

1

1. Conguración de la máquina

Power Source / Stromquelle /Source d’alimentation / Alimentazione / Strømkilde / Fuente de alimentación / Stroombron / Strømkilde / Fonte de alimentação / Fonte de energia / Virtalähde / Strömkälla / Zdroj napájení / Áramforrás / Źródło zasilania / Güç Kaynağı / Источник питания / Қуат көзі / 電源 / 120 V, 60 Hz, 8 A220 - 240 V, 50/60 Hz, 5A110 V, 60 Hz, 8 A

1050 15

803289.6

20 cm(7.9 inches)

40 cm(15.8inches)

45 cm(17.7 inches)

10 cm(4.0 inches)

10 cm(4.0 inches)

DSH050

DSH052

DSH053

DSH054

DSH055

DSH056

DSH057

DSH058

DSH011

DSH059

DSH055 DSH060 DSH014

2

DSH015 DSH017

DSH018

DSH061

DSH062

DSH063

DSH067

1

2

DSH068

Vaya a la página 3 “Instalación del software”. Para OS X, consulte la Guía de usuario en el CD-ROM suministrado o nuestra página web (http://www.ricoh.com/ printers/sp200/support/gateway/).

Para un uso correcto y seguro, lea detenidamente la Información de seguridad antes de usar la máquina.

3

2. Instalación del softwareCompruebe cómo está conectado el ordenadorEstablezca cómo se debe realizar la conexión a su ordenador en función del entorno de comunicación de su sistema.

Consulte la página 4, "Conexión de la máquina (USB/red)".

DSH084

conexión mediantecable de interfaz USB

conexión mediantecable de interfaz Ethernet

¿utiliza router(punto de acceso)?

Sí

No

¿conexión inalámbrica? ¿conexión mediante cable?

conexión mediante Wi-Fi DirectConsulte la guía de Wi-Fi Direct en nuestro sitio web(http://www.ricoh.com/printers/sp200/support/gateway/).

conexión mediante CD-ROM Consulte la página 5, "Configuración sencilla mediante el CD-ROM".

• Para realizar la conexión mediante el botón WPS, consulte la página 6, “Configuración sencilla mediante el botón WPS”.• Para realizar la conexión mediante un código PIN, consulte la página 7, “Configuración sencilla mediante un código PIN”.• Para realizar la configuración manualmente, consulte la guía de usuario incluida en el CD-ROM proporcionado o en nuestro sitio web

(http://www.ricoh.com/printers/sp200/support/gateway/).• Cuando la función Wi-Fi Direct está habilitada, un dispositivo compatible con Wi-Fi Direct se reconoce como un router (punto de acceso) y

se permite la comunicación directa entre los dispositivos compatibles con Wi-Fi Direct.Cuando se establece la comunicación con la función Wi-Fi Direct, no es posible conectarse a Internet al mismo tiempo.

Uso de la máquina desde un dispositivo inteligente Android iOS

■Cómo utilizar la máquina desde un dispositivo inteligente

Para obtener información acerca de cómo utilizar la máquina desde un dispositivo inteligente, visite el siguiente sitio web o escanee el código QR indicado a continuación desde su dispositivo inteligente.

DSH069

■Cómo utilizar la etiqueta NFC (solo para dispositivos Android)

Cuando utilice dispositivos Android, descargue e instale la aplicación RICOH SP 200 series SOM desde el siguiente sitio web o código QR y, a continuación, toque la etiqueta NFC de la máquina con el dispositivo.

http://www.ricoh.com/printers/sp200/support/gateway/

4

Conexión de la máquina (USB/Network) Windows

DSH071 DSH072

Son necesarios los siguientes elementos para configurar una conexión con cable.

● Cable de interfaz USB o cable de interfaz Ethernet ● CD-ROM suministrado con la máquina

1. Encienda el ordenador.

2. Inserte el CD-ROM suministrado en la unidad de CD-ROM del ordenador.Si su ordenador no dispone de una unidad de CD-ROM, descargue un archivo de instalación desde nuestro sitio web (http://www.ricoh.com/printers/sp200/support/gateway/).

o

3. Haga clic en [Quick Install] (Instalación rápida).

4. Se mostrará el contrato de licencia del software en el cuadro de diálogo [Software License Agreement] (Contrato de licencia del software). Después de leer el contrato, haga clic en [Yes] (Sí).

5. Seleccione la opción [USB Connection] (Conexión USB) o la opción [Network Connection] (Conexión de red) en función del entorno de comunicación o de su dispositivo.

6. Siga las instrucciones ofrecidas en el asistente de configuración.

7. Haga clic en [Finish] (Finalizar) en el cuadro de diálogo [Setup Complete] (Finalizar configuración). Si el instalador le solicita que reinicie Windows, reinicie el ordenador.

Se ha completado la instalación.

5

Conexión de la máquina mediante Wi-Fi (solo para SP 220Nw) Windows

DSH073

Configuración sencilla mediante el CD-ROM

Son necesarios los siguientes elementos para configurar una conexión inalámbrica.

● Cable de interfaz USB o cable de interfaz Ethernet ● Router (punto de acceso) ● CD-ROM suministrado con la máquina

1. Encienda el ordenador.

2. Inserte el CD-ROM suministrado en la unidad de CD-ROM del ordenador.Si su ordenador no dispone de una unidad de CD-ROM, descargue un archivo de instalación desde nuestro sitio web (http://www.ricoh.com/printers/sp200/support/gateway/).

o

3. Haga clic en [Quick Install] (Instalación rápida).

4. Se mostrará el contrato de licencia del software en el cuadro de diálogo [Software License Agreement] (Contrato de licencia del software). Después de leer el contrato, haga clic en [Yes] (Sí).

5. Seleccione [Wireless Connection] (Conexión inalámbrica).

6. Siga las instrucciones ofrecidas en el asistente de configuración.

7. Haga clic en [Finish] (Finalizar) en el cuadro de diálogo [Setup Complete] (Finalizar configuración). Si el instalador le solicita que reinicie Windows, reinicie el ordenador.

Se ha completado la instalación.

Para realizar la conexión mediante el botón WPS, consulte la página 6 “Configuración sencilla mediante el botón WPS”.

Para realizar la conexión mediante un código PIN, consulte la página 7 “Configuración sencilla mediante un código PIN”.

Para realizar la conexión mediante Wi-Fi Direct, consulte la guía de Wi-Fi Direct en nuestro sitio web (http://www.ricoh.com/printers/sp200/support/gateway/).

6

Configuración sencilla mediante el botón WPS

● Antes de llevar a cabo el siguiente procedimiento, instale el controlador de la impresora de acuerdo con lo establecido en el procedimiento de la página 4 "Conexión de la máquina (USB/Red)".

● Asegúrese de que el cable Ethernet no esté conectado a la máquina.

● En los pasos del 10 al 11, configure cada uno de los ajustes en menos de dos minutos.

Es necesario el siguiente elemento para configurar una conexión inalámbrica.

● Router (punto de acceso)

1. Compruebe que el router (punto de acceso) funciona correctamente.

2. En el menú [Inicio] del ordenador, diríjase a [Todos los programas], haga clic en [SP 220 Series Software Utilities] y, a continuación, haga clic en [Smart Organizing Monitor for SP 220 Series].

3. Haga clic en la pestaña [User Tools] (Herramientas usuario).

4. Haga clic en [Printer Configuration] (Configuración de la impresora).

5. Introduzca el código de acceso y, a continuación, haga clic en [OK].El código de acceso predeterminado es “Admin”.

6. En la pestaña [Network 1] (Red 1), seleccione [Active] (Activa) para [Wireless Function:] (Función inalámbrica:).

7. Haga clic en [Apply] (Aplicar) y, a continuación, haga clic en [OK].La máquina se reiniciará.

8. Repita los pasos del 3 al 5 para abrir la pantalla [Printer Configuration] (Configuración de la impresora).

9. En la pestaña [Wireless] (Inalámbrico), seleccione [Setup with WPS] (Configuración con WPS) para el [Configuration Method] (Método de configuración).

10. Haga clic en [Connect] (Conectar).

11. Pulse el botón WPS en el router (punto de acceso) en menos de dos minutos.

WPS

CHV607

Para obtener más información acerca de cómo utilizar el botón WPS, consulte los manuales del router (punto de acceso).

12. Compruebe el resultado.La conexión se ha establecido correctamente:

Se encenderá el indicador de alimentación.No se ha podido establecer la conexión:

Todos los indicadores empezarán a parpadear de forma simultánea y, después de 30 segundos, solo se iluminará el indicador de alimentación. Intente establecer la conexión de nuevo.

13. Se ha completado la configuración de los ajustes Wi-Fi.

7

Configuración sencilla mediante un código PIN

● Antes de llevar a cabo el siguiente procedimiento, instale el controlador de la impresora de acuerdo con lo establecido en el procedimiento de la página 4 "Conexión de la máquina (USB/Red)".

● Asegúrese de que el cable Ethernet no esté conectado a la máquina.

● En los pasos del 12 al 15, configure cada uno de los ajustes en menos de dos minutos.

● Para establecer una conexión mediante el código PIN, utilice un ordenador conectado al router (punto de acceso).

● Es necesario el siguiente elemento para configurar una conexión inalámbrica.

● Router (punto de acceso)

1. Compruebe que el router (punto de acceso) funciona correctamente.

2. Abra la ventana de configuración del código PIN (página web) para el router (punto de acceso) en el ordenador.

3. En el menú [Inicio] del ordenador, diríjase a [Todos los programas], haga clic en [SP 220 Series Software Utilities] y, a continuación, haga clic en [Smart Organizing Monitor for SP 220 Series].

4. Haga clic en la pestaña [User Tools] (Herramientas usuario).

5. Haga clic en [Printer Configuration] (Configuración de la impresora).

6. Introduzca el código de acceso y, a continuación, haga clic en [OK].El código de acceso predeterminado es “Admin”.

7. En la pestaña [Network 1] (Red 1), seleccione [Active] (Activa) para [Wireless Function:] (Función inalámbrica:).

8. Haga clic en [Apply] (Aplicar) y, a continuación, haga clic en [OK].La máquina se reiniciará.

9. Repita los pasos del 4 al 6 para abrir la pantalla [Printer Configuration] (Configuración de la impresora).

10. En la pestaña [Wireless] (Inalámbrico), seleccione [Setup with WPS] (Configuración con WPS) para el [Configuration Method] (Método de configuración).

11. Seleccione [Wi-Fi Protected Setup with PIN Code] (Configuración Wi-Fi protegida con código PIN) para [One-Touch Connection Setting (WPS)] (Configuración de conexión mediante un toque (WPS)).

12. Haga clic en [Get PIN Code] (Obtener código PIN) y compruebe el código PIN.Anote el código PIN para evitar olvidarlo.

8

13. Introduzca el código PIN (8 dígitos) en la página web del router (punto de acceso) (se accede a la página web en el paso 2).

14. Ejecute WPS (sistema de PIN) desde la página web del router (punto de acceso).

15. Haga clic en [Connect] (Conectar).

16. Compruebe el resultado.La conexión se ha establecido correctamente:

Se encenderá el indicador de alimentación.No se ha podido establecer la conexión:

Todos los indicadores empezarán a parpadear de forma simultánea y, después de 30 segundos, solo se iluminará el indicador de alimentación. Intente establecer la conexión de nuevo.

17. Se ha completado la configuración de los ajustes Wi-Fi.

Estado de los LED : encendido : parpadeando (encendido durante un segundo y apagado durante un segundo)

LED Estado SoluciónAlimentación Alarma Fin de tóner/papel

- - La máquina está encendida. El estado es normal.- - Importación de datos. El estado es normal.

- El cartucho de impresión está casi vacío.

Sustituya el cartucho de impresión antes de que esté totalmente vacío.

-

• El cartucho de impresión está vacío.• El cartucho de impresión no está bien

colocado.• La bandeja se ha quedado sin papel.

• Sustituya el cartucho de impresión.• Vuelva a colocar el cartucho de

impresión correctamente.• Cargue papel en la bandeja.

-Se ha producido un atasco de papel en la máquina.

Utilice Web Image Monitor o Smart Organizing Monitor para determinar dónde se encuentra el atasco de papel y, a continuación, retire el papel atascado.

-

• El tamaño del papel para impresión y el tamaño del papel cargado en la bandeja no concuerdan.

• Hay una tapa abierta.

• Utilice Web Image Monitor o Smart Organizing Monitor para comprobar los ajustes de tamaño del papel y, a continuación, cambie el tamaño del papel de impresión o el tamaño del papel cargado en la bandeja.

• Confirme que todas las tapas están perfectamente cerradas.

-Se ha producido otro tipo de error. Utilice Web Image Monitor o Smart

Organizing Monitor para comprobar el error y, a continuación, tome las medidas adecuadas.

Se ha producido una avería. Póngase en contacto con su representante de ventas o de servicio.

Para obtener más información, consulte el apartado “Indicaciones de errores y de estados en el panel de mandos”, en la guía de usuario.

9

Cómo adquirir los consumiblesPara obtener información acerca de los consumibles, visite el siguiente sitio web o escanee el código QR indicado a continuación desde su dispositivo inteligente.

http://www.ricoh.com/printers/sp200/support/gateway/

© 2016

Marca comercialAndroid es una marca comercial de Google Inc.IOS es una marca comercial o una marca comercial registrada de Cisco en los Estados Unidos y en otros países, y se utiliza bajo licencia.Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Wi-Fi Protected Setup, WPA, Wi-Fi Protected Access, WPA2 y Wi-Fi Protected Access 2 son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance.Linux es una marca comercial registrada de Linus Torvalds en los Estados Unidos y en otros países.Mac OS es una marca comercial o una marca comercial registrada de Apple Inc., en los Estados Unidos y en otros países.Microsoft®, Windows®, Windows Server® y Windows Vista® son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países y regiones.Red Hat and Red Hat Enterprise Linux son marcas comerciales de Red Hat, Inc., registradas en los Estados Unidos y en otros países.SUSE es una marca comercial registrada de SUSE Linux AG.SUSE y openSUSE son marcas comerciales registradas de Novell, Inc.Ubuntu y Canonical son marcas comerciales registradas de Canonical Ltd.Otros nombres de productos mencionados en este manual lo son únicamente para su identificación y pueden ser marcas comerciales de sus respectivas empresas.No tenemos ningún derecho en relación con estas marcas.Todas las capturas de pantalla de los productos de Microsoft se han vuelto a imprimir con permiso de Microsoft Corporation.

M0A4-8641ESES

• Manual• Software

• Controlador para Linux• Información sobre consumibles

http://www.ricoh.com/printers/sp200/support/gateway/