Guía de instalación y configuración · ningÚn tipo con respecto a la informaciÓn de esta publicaciÓn y, especÍficamente, renuncia a toda garantÍa implÍcita de comerciabilidad

Dell EMC AppSync®Versión 3.9

Guía de instalación y configuración302-005-745

01

Copyright © -2019 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.

Publicado en Abril de 2019

Dell considera que la información de este documento es precisa en el momento de su publicación. La información está sujeta a cambios sin previo

aviso.

LA INFORMACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN SE PROPORCIONA “TAL CUAL”. DELL NO SE HACE RESPONSABLE NI OFRECE GARANTÍA DE

NINGÚN TIPO CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN Y, ESPECÍFICAMENTE, RENUNCIA A TODA GARANTÍA

IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. EL USO, LA COPIA Y LA DISTRIBUCIÓN DE

CUALQUIER SOFTWARE DE DELL DESCRITO EN ESTA PUBLICACIÓN REQUIEREN LA LICENCIA DE SOFTWARE CORRESPONDIENTE.

Dell, EMC y otras marcas comerciales pertenecen a Dell Inc. o sus filiales. Las demás marcas comerciales pueden ser propiedad de sus respectivos

dueños. Publicado en México.

Dirección local de EMCEMC Argentina (Cono Sur) Tel. +54-11-4021-3622 http://www.emc.com/es-ar/index.htmEMC México Tel. +52-55-5080-3700 http://www.emc.com/es-mx/index.htmEMC Venezuela (Norte de Latinoamérica) Tel. +58-212-206-6911 http://www.emc.com/es-ve/index.htm

2 Dell EMC AppSync 3.9 Guía de instalación y configuración

Prefacio 5

Requisitos previos 9Requisitos previos del servidor de AppSync................................................ 10Requisitos previos del plug-in de host de aplicaciones................................ 10Requisitos previos para la consola de AppSync .......................................... 12

Recomendaciones sobre pantallas ................................................. 13Lista de verificación para la implementación de AppSync............................14

Instalación 17Instalación de AppSync............................................................................... 18

Instalación del servidor AppSync.................................................... 18Adición de servidores a AppSync ...................................................19Instalación manual del plug-in de host, solo para servidoresWindows........................................................................................ 21Instalación de inserción del plug-in de host UNIX con el usuarioSUDO............................................................................................ 22

Actualización de AppSync.......................................................................... 25Upgrading the AppSync server...................................................... 25Actualización del plug-in de agente de AppSync ...........................26

Desinstalación de AppSync.........................................................................27Eliminación de un servidor de AppSync .........................................27Eliminación de un servidor de AppSync de manera forzosa ...........28Desinstalación del plug-in de agente de AppSync.......................... 28Desinstale el servidor de AppSync ................................................ 29

Otorgamiento de licencias en AppSync 31Otorgamiento de licencias en AppSync.......................................................32

Obtención de una licencia en línea................................................. 33Carga e instalación de un archivo de licencia................................. 33

Configuración y administración de recursos 35Administración de recursos ........................................................................36

Agregar un site de RecoverPoint .................................................. 36Incorporación de almacenamiento VMAX, VMAX3, VMAX All Flash yPowerMax..................................................................................... 38Agregado de un arreglo VNX, VNXe o Unity a AppSync.................42Adición y registro de almacenamiento ViPR Controller en AppSync ..43Agregar un arreglo XtremIO a AppSync......................................... 44Agregado de un clúster VPLEX a AppSync.................................... 45Agregar un arreglo Dell SC a AppSync........................................... 47Ver el almacenamiento...................................................................47Eliminación de un sistema de almacenamiento .............................. 47Redescubrimiento de un sistema de almacenamiento ................... 48Adición de un servidor vCenter Server de VMware .......................48

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

Capítulo 4

CONTENIDO

Dell EMC AppSync 3.9 Guía de instalación y configuración 3

Respaldo y restauración de AppSync con la herramienta Backup Assistant....50

Argumentos y acciones de Backup Assistant de AppSync............. 50Programar el respaldo automatizado de la base de datos del servidorde AppSync................................................................................... 50Restauración de un respaldo automatizado.................................... 51

Migración de un servidor de AppSync......................................................... 51

CONTENIDO


Prefacio

Como parte de un esfuerzo por mejorar sus líneas de productos, Dell EMC lanzarevisiones periódicas de su hardware y software. Por lo tanto, es posible que no todaslas versiones de hardware y software admitan algunas funciones que se describen eneste documento. Las notas de la versión del producto proporcionan la información másactualizada acerca de las características del producto.

En caso de que un producto no funcione correctamente o no funcione según sedescribe en este documento, póngase en contacto con un profesional de soportetécnico de Dell EMC.

Nota

La información de este documento era precisa en el momento de la publicación. Vaya ahttps://support.emc.com para asegurarse de utilizar la versión más reciente de estedocumento.

PropósitoEste documento forma parte del conjunto de documentación de AppSync e incluyeinformación sobre instalación y configuración de AppSync.

Público de destinoEsta guía está destinada al uso de los clientes y los proveedores de servicio parainstalar y configurar AppSync.

Documentación relacionadaSe ofrece información adicional en las siguientes publicaciones:

l Guía de administración y del usuario de AppSync

l Notas de la versión de AppSync

Convenciones para avisos especiales utilizadas en este documentoDell EMC usa las siguientes convenciones para notificaciones especiales:

PELIGRO

Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provoca la muerte o lesionesgraves.

ADVERTENCIA

Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar la muerte olesiones graves.

PRECAUCIÓN

Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar lesionesmenores o moderadas.

AVISO

Aborda prácticas no relacionadas con lesiones personales.

Prefacio 5

https://support.emc.com

Nota

Presenta información que es importante, pero que no está relacionada con peligros.

Convenciones tipográficasDell EMC usa las siguientes convenciones de estilo de letras en este documento:

Tabla 1 Convenciones tipográficas

Negrita Se utiliza para los nombres de los elementos de la interfaz, como losnombres de las ventanas, los cuadros de diálogo, los botones, loscampos, las pestañas, las teclas y las rutas de acceso de menú (loque el usuario específicamente selecciona o las opciones a las que leshace clic).

Cursiva Se utiliza para títulos completos de publicaciones a las que se hacereferencia en el texto

Monospace Utilizada para:

l Código del sistema

l Salida del sistema, como un mensaje de error o script

l Nombres de ruta, nombres de archivos, indicadores y sintaxis.

l Comandos y opciones

Fuente monoespaciadaen cursiva

Se utiliza para variables

Fuentemonoespaciada ennegrita

Se utiliza para entradas del usuario

[ ] Los corchetes encierran valores opcionales

| La barra vertical indica selecciones alternativas; la barra significa “o”

{ } Las llaves encierran contenido que debe especificar el usuario, comox, y o z

... Los puntos suspensivos indican información no esencial omitida en elejemplo

Dónde obtener ayudaLa información sobre soporte, productos y licencias de Dell EMC puede obtenerse dela siguiente manera:

Información de productosPara obtener documentación, notas de la versión, actualizaciones de software oinformación acerca de los productos de Dell EMC, consulte https://support.emc.com.

Soporte técnicoVaya a https://support.emc.com y haga clic en Service Center. Podrá ver variasopciones para comunicarse con el soporte técnico de Dell EMC. Tenga en cuenta quepara abrir una solicitud de servicio, debe contar con un acuerdo de soporte válido.Póngase en contacto con un representante de ventas de Dell EMCpara conocerdetalles acerca de cómo obtener un acuerdo de soporte válido o si tiene dudas sobresu cuenta.

Prefacio




Comunidades en líneaVisite https://community.emc.com/ para ver información de contacto de colegas,conversaciones y contenido sobre soporte de productos y soluciones. Comuníqueseinteractivamente en línea con clientes, partners y profesionales calificados paraobtener información sobre todos los productos de Dell EMC.

Sus comentariosSus sugerencias nos ayudarán a continuar mejorando la exactitud, organización ycalidad general de la documentación para usuarios. Envíe su opinión sobre estedocumento a [email protected].

Prefacio

7

https://community.emc.com/

mailto:[email protected]

Prefacio


CAPÍTULO 1

Requisitos previos

Este capítulo incluye los siguientes temas:

l Requisitos previos del servidor de AppSync........................................................10l Requisitos previos del plug-in de host de aplicaciones........................................ 10l Requisitos previos para la consola de AppSync .................................................. 12l Lista de verificación para la implementación de AppSync................................... 14

Requisitos previos 9

Requisitos previos del servidor de AppSyncEl servidor de AppSync debe cumplir con requisitos previos específicos.

AppSync Support Matrix en https://elabnavigator.emc.com/eln/modernHomeDataProtection es la fuente de información autorizada sobre lasplataformas y el software compatibles.

La Guía de configuración de seguridad de AppSync ofrece más información sobre losrequisitos de puertos.

Tabla 2 Requisitos previos del servidor de AppSync

Elemento Valor

Sistema operativo Windows Server 2008 SP2 (x64), Windows Server 2008R2 (x64), Windows Server 2008 R2 SP1 (x64), WindowsServer 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server2016, Windows Server 2019.

Espacio en disco 1249 MB como mínimo. El valor exacto aparece en elAsistente para instalación.

Memoria 6 GB mínimo; 8 GB recomendado.

CPU 2 CPU mínimo; 4 CPU recomendado.

Ambientes virtuales l Máquina virtual de VMware Los requisitos de espacioen la memoria y en el disco son los mismos que en elhost físico.

l HyperV.

Requisitos previos del plug-in de host de aplicacionesAnalice los requisitos específicos que se detallan en este documento antes de instalarel agente de AppSync (plug-in de host). AppSync Support Matrix en https://elabnavigator.emc.com/eln/modernHomeDataProtection es la fuente de informaciónautorizada sobre las plataformas y el software compatibles.

Tabla 3 Requisitos previos del plug-in de host de aplicaciones

Elemento Valor según disponibilidad general (consulte lamatriz de soporte para ver las versiones másrecientes)

Sistema operativo l Windows Server

l Linux

l AIX

Espacio en disco 150 MB como mínimo. El valor exacto se muestra en elasistente para instalación.

Memoria 2 GB como mínimo

Requisitos previos


https://elabnavigator.emc.com/eln/modernHomeDataProtection




Tabla 3 Requisitos previos del plug-in de host de aplicaciones (continuación)

Elemento Valor según disponibilidad general (consulte lamatriz de soporte para ver las versiones másrecientes)

CPU 2 CPU

Ambientes virtuales l Máquina virtual de VMware Los requisitos de espacioen la memoria y en el disco son los mismos que en elhost físico.

l HyperV

Puertos de Windows 10004. Para insertar el plug-in de host a un host deWindows, se requiere acceso a CIFS (puertos TCP 135 y445).

Puertos de UNIX: La IP de origen es el servidor de AppSync:

l IP de destino = host de producción o de montajedonde se ejecuta el plug-in de host de UNIX deAppSync

l Puerto de destino = 22 (puerto SSH); protocolo: TCP

IP de origen = host de producción o de montaje donde seejecuta el plug-in de host de UNIX de AppSync

l IP de destino = servidor de AppSync

l Puerto de destino = 22 (puerto SSH); protocolo: TCP

Nota

Puede modificar el valor del puerto de protocolo SSHdespués de que el host UNIX se registre.

La Guía de configuración de seguridad de AppSync ofrece más información sobre losrequisitos de puertos.

Configuraciones de dispositivos compatibles

Tabla 4 Configuraciones de dispositivos compatibles

AIX LINUX

Múltiples rutas: Se requiere un paquete demúltiples rutas para las plataformas queejecutan VNX, VNXe, Unity, XtremIO, VPLEX,VMAX o RecoverPoint en VNX en ambientesno virtualizados.

l MPIO nativo

l PowerPath

Múltiples rutas: Se requiere un paquete demúltiples rutas para las plataformas queejecutan VNX, VNXe, Unity, XtremIO, VPLEX,VMAX o RecoverPoint en VNX en ambientesno virtualizados.

l MPIO nativo

l PowerPath

l Veritas DMP

n Compatible donde el host deproducción y el de montaje tienenDMP instalado y los dispositivos DMPno tienen una partición.

Requisitos previos

Requisitos previos del plug-in de host de aplicaciones 11

Tabla 4 Configuraciones de dispositivos compatibles (continuación)

AIX LINUX

n Compatible con bases de datos que noson de ASM en dispositivos VXDMPcon el administrador de volúmenesVXVM o sin él

Mapeo de dispositivos con lo siguiente:

l Vínculos simbólicos

l Dispositivos mknod

l Dispositivos de bloques

Mapeo de dispositivos con lo siguiente:

l Linux-ASMLib (solo en ASM)

l Vinculaciones de UDEV

l Dispositivos dev-mapper

l Dispositivos de bloques con O_DIRECT

l Vínculos simbólicos

Sistemas de archivos:

l jfs y jfs2

l ext2, 3, 4

l XFS (se requieren host de montaje y rpmsnecesarios en producción)

l VxFS (cuando se usa VxVM)

Administrador de volúmenes:

l LVM nativo

Administrador de volúmenes:

l LVM nativo

l Configuración de dispositivos compatiblescon VxVM:

n Base de datos diferente de ASM en ungrupo de volumen VXVM

Requisitos previos para la consola de AppSyncLa consola de AppSync se ejecuta en una variedad de navegadores web.

A continuación, se proporcionan los navegadores compatibles. Para obtenerinformación acerca de las versiones admitidas, consulte AppSync Support Matrix en https://elabnavigator.emc.com/eln/modernHomeDataProtection es la fuente deinformación autorizada sobre las plataformas y el software compatibles..

l Internet Explorer

l Firefox

l Chrome

Se requiere flash, versión mínima 10.2 independientemente del tipo de navegador.

La consola requiere 1 GB de RAM cuando está cargada y opera al máximo de sucapacidad. Los siguientes puertos son obligatorios y sus usos se enumeran acontinuación:

l 8085: Este puerto se utiliza como un puerto HTTP y funciona para REST.

l 8444 Este puerto es un puerto HTTPS para la autenticación de CAS.

l 8445: Este puerto se utiliza como un puerto HTTPS para GUI y REST.

Requisitos previos



La Guía de configuración de seguridad de AppSync proporciona más información sobrelos requisitos de puertos.

Recomendaciones sobre pantallasComo recomendación, utilice una resolución de pantalla de 1280 x 1024 para AppSync.

Requisitos previos

Recomendaciones sobre pantallas 13

Lista de verificación para la implementación de AppSyncObtenga información acerca de la implementación inicial de AppSync y de cómo usarla lista de verificación como una guía de inquietudes de seguridad e instalación.

Tabla 5 Lista de verificación para la implementación

Paso básico Detalles Notas ¿Listo?

Identifique un sistema que ejecute unaversión compatible de Windows paraque actúe como el servidor deAppSync.

Consulte una matriz de soporte reciente para AppSync enversiones exactas de Windows para el servidor de AppSync.Consulte la lista de requisitos previos del servidor en estaguía para obtener más detalles.

Nota

Un host IPv6 no es compatible.

Verifique que tenga un navegador webcompatible para ejecutar la consola deAppSync.

Consulte el tema de requisitos previos de la consola paraobtener la lista de navegadores compatibles.

Verifique que el host de aplicaciones(por ejemplo, el servidor de buzón decorreo de Microsoft Exchange) cumplacon los requisitos.

Consulte la Guía de administración y del usuario de AppSync yla información más reciente de la matriz de soporte deAppSync.

Instale el archivo ejecutable delservidor de AppSync en el sistema delservidor designado.

Obtenga el archivo ejecutable de instalación del servidor desupport.EMC.com.

Abra la consola de AppSync en unnavegador web.

http://<appsync_server>:8085/appsync

Desde el acceso directo del escritorioo desde la consola de AppSync,agregue el almacenamiento donderesiden los datos de las aplicaciones.

l Para agregar cualquiera de los siguientes arreglos de

almacenamiento, vaya a Settings > StorageInfrastructure.

n VNX, VNXe, Unity

n VMAX/PowerMax

n XtremIO

n RecoverPoint

n VPLEX

n ViPR Controller

n Dell SC

l Si quiere montar copias en una máquina virtual, navegue

a Copy Protection > VMware Datacenters y

haga clic en Discover Datacenters > Add vCenterServers.

O bien, diríjase a Settings > VMware vCenterServers > Add.

Requisitos previos


Tabla 5 Lista de verificación para la implementación (continuación)


l La dirección IPv6 no es compatible con cualquierservidor de administración de arreglos o procesador dealmacenamiento.

Desde la consola de AppSync, instaleel plug-in de host de AppSync en elhost de aplicaciones.

Vaya a Settings > Servers y haga clic en Add. Si laseguridad no permite la instalación de inserción, ejecuteAppSync-Host-Plug-in-3.9-win-x64.exe en el host

para realizar la instalación manualmente.

Nota

l Solo es aplicable para Windows.

l No puede registrar hosts con una dirección IP IPv6.

Desde la consola de AppSync,descubra los objetos de lasaplicaciones en los respectivosservidores.

Copy Management > Microsoft Exchange / SQLServer / Oracle / VMware Datacenters /FileSystem.

Desde la consola de AppSync, suscribalos objetos de las aplicaciones a unplan de servicio para comenzar laprotección de datos.

Copy Management > Microsoft Exchange / SQLServer / Oracle / VMware Datacenters /FileSystem.

l Active la protección inmediatamente con Subscribeto Plan and Run. Esta acción suscribe los objetos deaplicación a un plan de servicio y ejecuta la protecciónde manera inmediata solo para el objeto seleccionado.

l Seleccione Subscribe to Plan para suscribir losobjetos de aplicación a un plan de servicio sinejecutarlo. La protección se ejecuta de acuerdo con elprograma del plan de servicio.

Desde la consola AppSync puede crearcopias de su base de datos y de lossistemas de archivos para pruebas deaplicaciones y validación, prueba ydesarrollo, creación de informes,enmascaramiento de datos y analíticade datos. Utilice el asistente dereplanificación para programar o crearinmediatamente las copias de primerao segunda generación, segúncorresponda. AppSync es compatiblecon la replanificación en sistemas dearchivos, SQL Server y las bases dedatos de Oracle.

Ingrese a Copy Management > File system, Oracle oSQL Server para desplegar la lista de aplicacionesdisponibles.

l Seleccione la instancia de base de datos que desea

replanificar y, luego, seleccione Repurpose para iniciarel asistente.

l Siga los pasos del asistente.

l Seleccione Run Now, Run Recurrently As PerSchedule o Run Only Once At later time. Paraobtener todos los detalles, consulte la Guía del usuario yla ayuda en línea.

En la consola AppSync, puedeconfigurar AppSync para comunicarsecon ESRS y proporcionar información

Settings > Remote Support > Register para registrarel ESRS.

Requisitos previos

Lista de verificación para la implementación de AppSync 15

Tabla 5 Lista de verificación para la implementación (continuación)


de la configuración del sistema aDell EMC.

Requisitos previos


CAPÍTULO 2

Instalación

Este capítulo incluye información sobre cómo instalar el software AppSync. Paraobtener información sobre cómo instalar los arreglos, consulte el capítulo“Configuración y Administración de recursos”.

Entre los temas de este capítulo, se incluyen los siguientes:

l Instalación de AppSync.......................................................................................18l Actualización de AppSync.................................................................................. 25l Desinstalación de AppSync.................................................................................27

Instalación 17

Instalación de AppSyncPara instalar AppSync, debe realizar las siguientes operaciones:

l Instalación del servidor de AppSync.

l Adición de servidores a AppSync.

l Instalación manual del plug-in de host.

Si desea actualizar una instalación de AppSync existente a la versión completa actual,consulte Actualización de su instalación de AppSync.

Instalación del servidor AppSyncEl primer paso en el proceso de instalación de AppSync es la instalación del servidor deAppSync.

Antes de comenzar

Obtenga el archivo ejecutable de instalación mediante la distribución de AppSync o enla página de descargas de AppSync en el sitio web de soporte de Dell EMC.

Procedimiento

1. Ejecute el archivo ejecutable de instalación.

2. Acepte el acuerdo de licencia y haga clic en Next.

3. En la pantalla Choose Install folder, especifique la ubicación donde deseainstalar AppSync.

La ubicación predeterminada es C:\EMC\AppSync.

Nota

La ubicación de instalación no puede contener espacios. Si cambia la ubicaciónpredeterminada, haga clic en Restore Default Folderpara restaurar la ubicaciónpredeterminada.

4. En la pantalla AppSync Administrator, escriba un nombre de usuario y unacontraseña para la cuenta de administrador predeterminada.

Nota

La contraseña para la cuenta de administrador predeterminada debe tener unmínimo de ocho caracteres, combinar mayúsculas y minúsculas, e incluir, almenos, un número y un carácter especial de la siguiente lista: ! , @ # $ % ^ * ?_ ~

5. En la pantalla AppSync Ports, modifique el valor predeterminado de los detallesde los puertos http, https, CAS y tomcat, si es necesario.

6. Haga clic en Next.

Aparecerá la página Pre-installation Summary.

7. Revise el resumen de la instalación y haga clic en Install.

Una vez finalizada la instalación, puede ver el registro de instalación. El registrode instalación para el servidor de AppSync, appsync_setup.log, se

Instalación


encuentra en la carpeta definida por la variable de ambiente TEMP del usuarioque lo instala.

8. Haga clic en Done.

Aparece la pantalla de inicio de sesión de AppSync.

9. Inicie sesión en el servidor de AppSync.

Aparece el tablero de AppSync.Figura 1 Pantalla del tablero

a. Desactive Add Storage now y haga clic en OK para proceder a instalar elplug-in de host.

b. Haga clic en OK para configurar el almacenamiento.

Adición de servidores a AppSyncObtenga información sobre cómo agregar servidores a la configuración de AppSync.

Antes de comenzar

Revise esta información antes de comenzar. Cuando se agrega un servidor, AppSynclo registra en su base de datos y descubre las aplicaciones compatibles en eseservidor. Si el software de plug-in de host no está presente, AppSync intentainstalarlo. Si el software de plug-in de host está presente, AppSync intenta registrarlo.Se produce un error si el software de plug-in de host ya está registrado en otroservidor de AppSync.

l Se debe poder acceder a los servidores desde el servidor de AppSync mediante IP.

l El servidor de AppSync debe ser accesible al servidor de aplicaciones por nombrede host.

l Debe proporcionar las credenciales de una cuenta que tenga privilegios deadministrador local en el servidor.

l Para servidores Windows: si el servidor no es parte de un dominio, deshabilite elsiguiente control de acceso de usuario: User Access Control: Run alladministrators in Admin Approval Mode .

Instalación

Adición de servidores a AppSync 19

l En Windows y en AIX/Linux, AppSync puede realizar la instalación de inserción delsoftware de plug-in de host. En Windows, tiene la opción de instalar manualmenteel software en los servidores de aplicaciones.

l Para servidores Windows, realice los siguientes pasos: Si el servidor de Windowsse utiliza para montar una copia, se debe deshabilitar el montaje automático. Paradeshabilitar manualmente el montaje automático, ejecute diskpart en el símbolodel sistema, luego escriba automount disable en DISKPART> prompt.

l Registre el centro virtual que administra la máquina virtual del servidor deaplicaciones. La adición de un VMware vCenter Server proporciona másinformación sobre cómo agregar un VMware vCenter Server a AppSync.

Esta operación requiere la función del administrador de recursos en AppSync.Procedimiento

1. Seleccione Settings > Servers.

2. Haga clic en Add. Puede seleccionar servidores de Windows o de UNIX paraagregarlos.

Nota

Dell EMC le recomienda que agregue un host de UNIX con el FQDN quecorresponde a la dirección IP física del host.

3. Para cada servidor, ingrese el nombre de host o la dirección IP, el dominio\nombre de usuario y la contraseña.

De manera opcional, puede repetir automáticamente las credenciales de laprimera entrada para las entradas subsiguientes. Para una cuenta local, utilice elnombre del servidor como el dominio. Si protege bases de datos en un DAG deExchange, agregue los servidores miembros del DAG que alojan las copias debase de datos que desea proteger.

Si desea proteger bases de datos de SQL Server en grupos de disponibilidad enun clúster de conmutación por error AlwaysOn de Windows, agregue cada nododel clúster. Si protege bases de datos de SQL Server en una instancia de clústerde SQL Server, agregue el servidor virtual de SQL Server. Antes de agregar elservidor virtual de SQL Server, primero debe instalar el software de plug-in dehost del agente de AppSync en todos los nodos del clúster mediante el asistenteAdd Servers o con la instalación manual del software.

Nota

Si el servidor virtual de SQL Server se agrega antes de que el plug-in de host delagente de AppSync se instale en todos los nodos físicos del clúster, Add virtualserver puede presentar un error.

En un ambiente de clúster PowerHA (HACMP), realice lo siguiente:

l Agregue el nodo activo del clúster

l Agregue el nodo pasivo del clúster

l Agregue la IP de la etiqueta de servicio de la base de datos Oracle o sistemade archivos que desea proteger

4. Expanda Push Install Settings para personalizar la instalación del plugin dehost de agente.

Puede especificar la versión de plug-in de host de agente que se debe instalar,el puerto y la ubicación en la que desea instalar el plug-in de host de agente.

Instalación


Para un host UNIX, la ubicación de instalación predeterminada es /opt/emc/ yel puerto predeterminado es 22. AppSync extrae el plug-in de host a unacarpeta denominada appsync en esa ubicación de forma predeterminada. Lamisma regla se aplica incluso si cambia la ubicación de instalación. Por ejemplo,si la ubicación es /opt/emc/user1/agent, el plug-in de host de agente deAppSync estará en /opt/emc/user1/agent/appsync. Estos valores seaplican a cada servidor que esté agregando.

Las versiones de plug-in disponibles dependen de los elementos disponibles enel servidor de AppSync. En los servidores de Windows, el puertopredeterminado es 10004; el rango válido es entre 1024 y 49151. La ubicación deinstalación predeterminada es la unidad del sistema\Program Files\EMC\AppSync Host Plug-in.

Nota

Las versiones predeterminadas de instalación del plug-in se ordenan en funciónde la versión más reciente.

5. Haga clic en Start.

Figura 2 Agregue servidores Unix

Instalación manual del plug-in de host, solo para servidores WindowsInstale el plug-in de host manualmente cuando un firewall u otra medida de seguridadimpida la instalación de inserción en el host de aplicaciones.

Antes de comenzar

Obtenga el archivo ejecutable de instalación del plug-in de host de AppSync de ladistribución de AppSync o en la página de soporte de AppSync en https://support.emc.com.

Procedimiento

1. Ejecute el archivo ejecutable de instalación del plug-in.

Instalación

Instalación manual del plug-in de host, solo para servidores Windows 21

http://support.emc.com/

http://support.emc.com/

2. Siga las instrucciones en el asistente para completar la instalación del plug-in dehost.

Nota

Si ha utilizado un ajuste de puerto distinto del predeterminado, regístrelo.Deberá especificarlo al agregar el host en AppSync.

Requistos posteriores

Los hosts instalados manualmente también se deben agregar a AppSync. Utilice laconsola de AppSync, que se encuentra en Settings > Servers.

Instalación de inserción del plug-in de host UNIX con el usuario SUDOEsta sección describe los requisitos previos para agregar un host de agente de UNIXcon privilegios de usuario de SUDO al servidor de AppSync. Esto es útil en ambientesseguros donde no desea que AppSync utilice privilegios de usuario raíz.

Requisitos de implementación de AIX

l Paquetes de OpenSSH y OpenSSL. OpenSSL es un requisito previo para lainstalación de OpenSSH.

l Los siguientes paquetes son obligatorios para que AppSync funcione con hostsAIX.

n Paquete de BZip2. El paquete de zlib es un requisito previo para la instalaciónde Bzip2.

n Paquete de SUDO (solo si desea la función SUDO) u OpenSSH y OpenSSL. Zlibes un requisito previo para habilitar la característica SUDO.

n CentOS.

n Software de base de datos de Oracle compatible que se instala en hosts demontaje para la recuperación de bases de datos.

n Base de datos de Oracle compatible que se crea en los hosts de producción conlas entradas /etc/oratab.

n Configuraciones válidas de base de datos de Oracle según lo descritoanteriormente en esta sección.

Ubicaciones de paquetes:

l Los paquetes de OpenSSH y OpenSSL se encuentran en el CD del SO.

l Bzip2, Zlib y SUDO se encuentran en el sitio web de la caja de herramientas de AIXde IBM.

Para ejecutar una instalación de inserción del plug-in de host de AppSync en un hostAIX desde el servidor de AppSync:

1. Instalar el paquete de RPM SUDO.

2. Instale zlib, si no está instalado.

3. Instale OpenSSH.

4. Ejecute el servidor de SFTP como root.

5. Cree un {user} utilizando smit en el host de AIX donde planea ejecutar el plug-indel host de AppSync.

Instalación


6. Conceda al {user} los permisos de lectura, escritura y ejecución para el directoriode ubicación de instalación (y para todos los subdirectorios de forma recursiva)que seleccione en Add Unix Servers en la GUI de AppSync.

7. Editar el archivo sudoers utilizando el comando visudo. (debe editar estearchivo como usuario raíz).

8. Agregue las siguientes tres líneas al final del archivo:

Defaults:{user} !requirettyDefaults:{user} !env_reset{user} ALL = (root) NOPASSWD: /{install location}/appsync/acp

Donde, {user} es el nombre de usuario que creó y {install path} es laubicación donde desea instalar el plug-in de host de AppSync.

Por ejemplo, si el {user} creado es appsync y la {install location}es /opt/emc, y desea aplicarlo a TODOS los hosts de agente, la entrada es similara la siguiente:

Defaults:appsync !requirettyDefaults:appsync !env_resetappsync ALL = (root) NOPASSWD: /opt/emc/appsync/acp

Si desea restringir a un host de agente, como lrmp333.org.com, cambie laúltima línea a la siguiente:

appsync lrmp333.org.com = (root) NOPASSWD: /opt/emc/appsync/acp

Asegúrese de que la variable secure_path esté definida con el valorpredeterminado. Esto es necesario para que AppSync ejecute algunos comandosbásicos que residen en estos directorios.

Valores predeterminados secure_path = /sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin

9. Inicie el servicio del servidor SFTP para el usuario SUDO creado. Por ejemplo, elprotocolo SSH como usuario SUDO y ejecute el comando sftp-server&.

10. Proporcione el nombre de usuario y la contraseña del {user} SUDO que creó en elcuadro de diálogo Add Unix Servers de la consola de AppSync. Asegúrese deespecificar el {install location} utilizado anteriormente para Push InstallSettingsy haga clic en Start para continuar.

Requisitos de implementación de LinuxPara las últimas versiones de soporte, consulte la matriz de soporte de AppSync.

Los requisitos de implementación de Linux incluyen lo siguiente:

l Red Hat Linux

l Paquete de BZip2.

l Oracle® Linux.

l CentOS.

l SuSE Linux.

l Paquete sg3_utils Linux compatible.

l Host Linux compatible con el protocolo SSH de raíz habilitado u otro usuario de SOcon la característica SUDO habilitada.

Instalación

Instalación de inserción del plug-in de host UNIX con el usuario SUDO 23

l Software de base de datos de Oracle compatible que se instala en hosts demontaje para la recuperación de bases de datos.

l Base de datos de Oracle que se crea en los hosts de producción con lasentradas /etc/oratab.

l Configuración válida de base de datos de Oracle.

Para realizar una instalación de inserción del plug-in de host de AppSync a un host deLINUX desde el servidor de AppSync:

1. Cree un usuario {user} en el host de Linux en el que planea ejecutar el plug-in dehost de AppSync.

2. Conceda al {user} los permisos de lectura, escritura y ejecución para el directoriode ubicación de instalación (y para todos los subdirectorios de forma recursiva)que seleccione en Add Unix Servers en la GUI de AppSync.

3. Editar el archivo sudoers utilizando visudo. (Debe editar este archivo comoraíz).

4. Agregue las siguientes tres líneas al final del archivo:

Defaults:{user} !requirettyDefaults:{user} !env_reset{user} ALL = (root) NOPASSWD: /{install location}/appsync/acp

Donde, {user} es el nombre de usuario que creó y {install path} es laubicación donde desea instalar el plug-in de host de AppSync.

Por ejemplo, si el {user} creado es appsync y la {install location}es /opt/emc, y desea aplicarlo a TODOS los hosts de agente, la entrada es similara la siguiente:

Defaults:appsync !requirettyDefaults:appsync !env_resetappsync ALL = (root) NOPASSWD: /opt/emc/appsync/acp

Si desea restringir a un host de agente, como lrmp333.org.com, cambie laúltima línea a la siguiente:

appsync lrmp333.org.com = (root) NOPASSWD: /opt/emc/appsync/acp

Asegúrese de que la variable secure_path esté definida con el valorpredeterminado. Esto es necesario para que AppSync ejecute algunos comandosbásicos que residen en estos directorios.

Valores predeterminados secure_path = /sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin

5. Proporcione el nombre de usuario y la contraseña del {user} SUDO que creó en elcuadro de diálogo Add Unix Servers de la consola de AppSync. Asegúrese deespecificar el {install location} utilizado anteriormente para Push InstallSettingsy haga clic en Start para continuar.

Configuración de los parámetros del agente de UNIXPuede configurar una ubicación temporal y un valor de tiempo de espera agotado de laejecución de comandos para cada host de UNIX en la página Servers de la consola deAppSync.

Instalación


Ubicación temporal para hosts UNIXPuede configurar una ubicación temporal para cada host UNIX en la página Servers.AppSync utiliza esta ubicación durante las operaciones de montaje de Oracle paraalmacenar la información que anteriormente se ubicaba en /tmp/<SID>/.

La ubicación temporal predeterminada es /tmp/, a menos que se especifique locontrario.

Tiempo de espera agotado de la ejecución de comandosPuede configurar un valor de tiempo de espera agotado de la ejecución de comandospara cada host de UNIX en la página Servers de la consola de AppSync. AppSync usaeste valor para esperar cada comando del sistema operativo que se ejecuta porAppSync en una plataforma UNIX. El valor predeterminado es 60 minutos. Porejemplo, si FSCK durante el montaje de copia del sistema de archivos tarda más de60 minutos en un host, puede aumentar el valor de tiempo de espera agotado de laejecución de comandos.

Redescubrimiento del host de agente de AppSyncEl redescubrimiento de un host de agente de AppSync actualiza la información de hostde agente en el servidor de AppSync. Por ejemplo, si agrega una aplicación nuevacompatible al servidor de aplicaciones, puede usar Rediscover para actualizar elservidor de AppSync con la información de la aplicación nueva asociada.

Antes de comenzar



2. Seleccione el servidor que desea actualizar.

3. Seleccione Rediscover.

4. Seleccione Yes para confirmar.

Actualización de AppSyncPara actualizar AppSync, debe realizar las siguientes operaciones:

l Actualice el servidor de AppSync

l Actualice el plug-in de agente de AppSync

Upgrading the AppSync serverAntes de comenzar

l Disable all service plans and make sure there is no current activity on the AppSyncserver.

l On the AppSync console, go to Help About > About Dell EMC AppSync and noteyour complete AppSync version.

l Additionally, note any hand-edit procedures to configuration files that CustomerSupport requested you to perform for your AppSync server installation. Forinformation on adding back these edits, refer to the section, Moving AppSyncserver back to the previous version after an upgrade.

l Go to your \EMC\Appsync\Jboss\datastore\data and click Properties toview the size of this directory. During upgrade, AppSync runs a backup of theserver that requires 40% of the size of this directory, so plan a backup savelocation with the required amount of free space.

Instalación

Actualización de AppSync 25

l Verify if the version that you have installed supports an upgrade. The AppSyncRelease Notes provides more information on the upgrade paths.

You do not have to uninstall the previous version of AppSync before installing a newversion.

Nota

Before you upgrade, refer to the prerequisites required for the server in the previouschapter.

AppSync runs a backup (and restore) of the existing server before you upgrade. Thisprocess is documented in the configuration section of this document.

To upgrade the AppSync server:

Procedimiento

1. Obtain the installation executable file from the AppSync distribution or from theAppSync page on the Dell EMC Support website.

2. Run the executable installation file.

3. Follow the instructions on the wizard to upgrade the server.

After you finish upgrading the server, ensure that you upgrade the AppSynchost-plug-ins.

Actualización del plug-in de agente de AppSyncEn esta sección, se describe cómo actualizar el agente de AppSync (plug-in de host).

Antes de comenzar

Esta operación requiere la función del administrador de recursos en AppSync. Si elservidor no forma parte de un dominio, se debe deshabilitar el siguiente control deacceso de usuario: "User Access Control: Run all administrators in Admin ApprovalMode".Al actualizar el buzón de correo o los servidores de utilidad de Exchange, tambiénnecesitará las credenciales para ejecutar el servicio de interfaz de Exchange deAppSync. Este servicio se vuelve a configurar durante la actualización.

En AppSync 3.9, verifique que el plug-in de host del agente corresponda a laversión 3.7 o una posterior. Si el plug-in de host de agente se encuentra en una versiónanterior a 3.7, actualice primero el plug-in de host de agente a 3.7 y luego actualice a3.9.

Nota

Asegúrese de que el plug-in de host de AppSync y el servidor de AppSync seencuentren en la misma versión.

Procedimiento


2. Seleccione el servidor y, a continuación, seleccione Update Plug-in con elbotón de acción ubicado debajo de la tabla de servidores.

Aparecerá la ventana Update Server Plug-in.

3. Seleccione el servidor y haga clic en Set Username and Password.

Si selecciona varios servidores, todos deben tener las mismas credenciales.

Instalación


4. Especifique las credenciales de una cuenta con privilegios de administrador localen los servidores y haga clic en OK.

Si hay un buzón de correo electrónico o un servidor de utilidad de Exchange enla lista, debe ingresar las credenciales para ejecutar el servicio de interfaz deExchange de AppSync. Especifique las credenciales y haga clic en OK.

5. Seleccione la versión de plug-in más reciente de la lista Install plug-in version.

6. Haga clic en Start para actualizar el plug-in de host.


Si desea actualizar un plug-in de host en los servidores de Exchange, consulte la Guíadel usuario y de administración de AppSync más reciente.

Redescubrimiento del host de agente de AppSyncEl redescubrimiento de un host de agente de AppSync actualiza la información de hostde agente en el servidor de AppSync. Por ejemplo, si agrega una aplicación nuevacompatible al servidor de aplicaciones, puede usar Rediscover para actualizar elservidor de AppSync con la información de la aplicación nueva asociada.

Antes de comenzar



2. Seleccione el servidor que desea actualizar.


4. Seleccione Yes para confirmar.

Desinstalación de AppSyncPara desinstalar AppSync:

l Desinstale el plug-in de host de AppSync

l Desinstale el servidor de AppSync

Eliminación de un servidor de AppSyncLa operación Remove Servers Only elimina la entrada del servidor en la base de datosde AppSync.

Antes de comenzar

Esta operación requiere la función del administrador de recursos en AppSync.

No puede eliminar un servidor si sus bases de datos están suscritas a planes deservicio, si tiene copias o copias montadas, o si se utiliza en cualquiera de las fases descript.

Procedimiento


2. Seleccione un servidor y haga clic en el botón Remove > Remove ServersOnly.

3. Seleccione Yes en el cuadro de diálogo Remove Servers.

Instalación

Desinstalación de AppSync 27

Si la operación se realiza correctamente, el host se elimina de la lista enSettings > Servers. Si no es así, se muestra un mensaje de error que indica porqué falló la eliminación.


Si el servidor que se eliminó es miembro de un DAG, debe volver a descubrir las basesde datos en AppSync.

Eliminación de un servidor de AppSync de manera forzosaLa operación Remove server forcefully elimina de manera forzosa la entrada delservidor en la base de datos de AppSync.

Antes de comenzar


Puede eliminar un servidor de manera forzosa incluso si sus bases de datos estánsuscritas a planes de servicio, si tiene copias montadas o si se utiliza en cualquiera delas fases de script.

Procedimiento


2. Seleccione un servidor y haga clic en el botón Remove > Remove serversforcefully.

3. Haga clic en Yes en el cuadro de diálogo Remove Servers.

Si la operación se realiza correctamente, el host se elimina de la lista enSettings > Servers. Si no es así, se muestra un mensaje de error en el que seindica por qué falló la eliminación.

Nota

l La eliminación forzosa de un host de AppSync solo elimina las copias deAppSync. Se deben desmontar manualmente las copias montadas desde elhost de montaje, eliminar las copias de los arreglos y desinstalar el plug-indesde el host.

l Si elimina un host montado desde AppSync de manera forzosa, asegúrese deborrar manualmente el host de montaje, el ESX relacionado (si corresponde)y el arreglo de almacenamiento antes de volver a utilizar la copia.


Si el servidor que se eliminó es miembro de un DAG, debe volver a descubrir las basesde datos en AppSync.

Desinstalación del plug-in de agente de AppSyncLa operación Deinstall plug-in and remove desinstala el software del plug-in de losservidores seleccionados y, a continuación, elimina la entrada del servidor de la basede datos de AppSync.

Antes de comenzar

Esta operación requiere la función del administrador de recursos en AppSync.. Si elservidor no forma parte de un dominio, se debe deshabilitar el siguiente control deacceso de usuario: User Access Control: Run all administrators in Admin ApprovalMode.

Instalación


Procedimiento


2. Elija uno o más servidores y seleccione Deinstall plug-in and remove.

3. Seleccione los servidores en el asistente de desinstalación del plug-in delservidor.

El asistente permite la selección múltiple. En estos casos, se aplicarán el mismonombre de usuario y la misma contraseña a todas las selecciones.

4. Para cada servidor del que desee desinstalar el plug-in, seleccione SetUsername and Password.

5. Especifique las credenciales de una cuenta con privilegios de administrador localen los servidores y haga clic en OK.

6. Haga clic en Start para desinstalar el plug-in del servidor y para eliminar elservidor de AppSync.

El progreso de la desinstalación para cada servidor se muestra en la columna deprogreso. Si hay fallas, se muestran con un ícono rojo.

7. Si falla la desinstalación en algún servidor, puede reintentarlo. Seleccione ClearSuccessful y, a continuación, seleccione Start nuevamente.

Desinstale el servidor de AppSyncDesinstale el servidor de AppSync mediante la ejecución de la utilidad dedesinstalación de Windows.

Antes de comenzar

l Asegúrese de que haya iniciado sesión como usuario con privilegios deadministrador de Windows.

l Elimine los hosts en Settings > Servers antes de desinstalar el servidor.

l Esta operación requiere la función del administrador de recursos en AppSync.

Procedimiento

1. Ejecute la utilidad de desinstalación nativa de Windows.

2. Siga los pasos del asistente.

No se eliminan los archivos ni las carpetas que fueron agregados después de lainstalación.

Transferir el servidor de AppSync a la versión anterior después de una actualizaciónEn este procedimiento, se muestra cómo revertir a una versión del servidor deAppSync instalada anteriormente.

Antes de comenzar

Dell EMC recomienda que se comunique con el departamento de servicio al clientepara resolver los problemas que encuentre con la versión más reciente y mejorada deAppSync que tiene actualmente en ejecución antes de intentar revertir a una versiónanterior.

Se necesitan las versiones anterior y actual de AppSync que obtuvo cuando instaló laversión actual de AppSync. Consulte Upgrading the server.

Procedimiento

1. Copie los archivos de licencia de la carpeta /EMC/AppSync/license a unlugar seguro.

Instalación

Desinstale el servidor de AppSync 29

2. Deshabilite todos los planes de servicio y asegúrese de que no haya ningunaactividad en curso en el servidor de AppSync.

3. Desinstale la aplicación de servidor de AppSync del host.

Después de que la instalación finalice, la carpeta /EMC/AppSync no debe estarpresente en la máquina.

4. Vuelva a instalar la versión del servidor de AppSync que se encontraba en elhost antes de la actualización y que registró durante el procedimiento deactualización de servidor (Upgrading the server).

Si previamente se instaló un hot fix, asegúrese de aplicar la versión exacta deAppSync, que incluye la cantidad exacta acumulativa de hot fix).

5. Vuelva a aplicar cualquier procedimiento de edición manual de los archivos deconfiguración que un archivo léame o un representante del departamento deservicio al cliente de Dell EMC le haya solicitado que implementara para lainstalación anterior del servidor de AppSync.

6. Restaure el respaldo automatizado, consulte: Restauración de respaldoautomatizado.

7. Vuelva a aplicar sus licencias de AppSync desde la aplicación AppSync.

Instalación


CAPÍTULO 3

Otorgamiento de licencias en AppSync

En este capítulo se entrega información sobre los siguientes aspectos:

l Otorgamiento de licencias en AppSync.............................................................. 32

Otorgamiento de licencias en AppSync 31

Otorgamiento de licencias en AppSyncAppSync proporciona una licencia de prueba de 90 días para todos los arregloscompatibles.

AppSync tiene los siguientes tipos de licencia:

l Licencia completa: una licencia basada en arreglos.

l Licencia de paquete de inicio: le permite usar una cantidad ilimitada dealmacenamiento en un arreglo específico, con algunas restricciones en lasfunciones compatibles con AppSync. Solo está disponible para los arreglos Unity,VMAX All Flash/PowerMax y XtremIO.Con el paquete de inicio, usted puede:

n Agregar un solo arreglo de almacenamiento por servidor de AppSync.

n Montar solo 20 copias de aplicaciones. Puede ser una instantánea de Oracle,Microsoft SQL, Microsoft Exchange, sistemas de archivos o almacenes dedatos de VMware. Por ejemplo:

– Si tiene 20 volúmenes en una base de datos, y esa base de datos es parte deun plan de servicio que realiza montajes, se considerará como 1 de las 20.No se basa en la cantidad de volúmenes.

– Si tiene 20 sistemas de archivos suscritos a un plan de servicio que estámontado, se considerará como 20 montajes.

Nota

– Si agrega arreglos adicionales o monta copias adicionales, la licencia semarca como no compatible y las alertas se envían a la dirección dedestinatario configurada que figura en la página de AppSync > Settings >Appsync server settings.

– Si se agrega una licencia permanente para un arreglo con la licencia delpaquete de inicio para otro arreglo, ambas licencias se marcan como nocompatibles. Después de que la licencia del paquete de inicio se actualiza auna licencia permanente, debe volver a aplicar las licencias permanentespara el segundo arreglo o esperar a que el subproceso de validación para lalicencia se ejecute para borrar el estado de incompatibilidad del segundoarreglo.

– Las copias de RecoverPoint, VPLEX, replicación nativa de XtremIO,replicación nativa de Unity y SRDF remoto no son compatibles.

l Licencia de software de volumen (VSL): le permite utilizar una cantidad específicade almacenamiento, sin importar el tipo de arreglo.

Nota

Si ya instaló una licencia APPSYNC_VSL e intenta instalar otro archivoAPPSYNC_VSL, el archivo más reciente reemplaza el contenido del archivoanterior. Por lo tanto, antes de actualizar la licencia, realice un respaldo delcontenido anterior.

l Licencia ilimitada para DPS: es similar a una licencia VSL sin ninguna imposición encuanto a la capacidad o la utilización. Permite utilizar el almacenamiento decualquier tipo de arreglo configurado en AppSync, sin limitación en la cantidad dealmacenamiento de cada arreglo.



Nota

l No se requiere ninguna licencia por separado para RecoverPoint y VPLEX. Laslicencias de arreglos de back-end se comprueban en el caso de VPLEX yRecoverPoint. Debe asegurarse de que estén instalados los archivos de licenciaadecuados para que la replicación continúe.

l No se requiere ninguna licencia por separado para los arreglos ViPR.

Obtención de una licencia en líneaPuede acceder a la página de administración de licencias mediante la consola deAppSync.

Antes de comenzar


l Necesita el LAC (código de autorización de licencia) que Dell EMC le envió porcorreo electrónico.

Procedimiento

1. Seleccione Settings > Licenses.

2. Haga clic en Obtain License File Online.

Esto lo lleva a la página de administración de licencias del sitio de soporte deAppSync.

3. Introduzca la información requerida para adquirir y guardar el archivo delicencia.

En la página web de administración de licencias, se le solicitará que introduzcaun nombre de máquina como parte del proceso. Dell EMC recomienda que ustedescriba AppSync -arrayserialnumber donde arrayserialnumber es el número deserie del arreglo.


Una vez que tenga el archivo de licencia, debe cargarlo e instalarlo en el servidorAppSync.

Carga e instalación de un archivo de licenciaDebe cargar el archivo de licencia en AppSync.

Antes de comenzar


l Obtenga el archivo de licencia. Este debe tener una extensión de nombre dearchivo .lic y debe residir en una ubicación explorable.

Procedimiento

1. Seleccione Settings > Licenses.

2. Seleccione Upload and Install License File.

3. Busque y seleccione el archivo de licencia.


Obtención de una licencia en línea 33



CAPÍTULO 4

Configuración y administración de recursos

Este capítulo incluye los siguientes temas:

l Administración de recursos ............................................................................... 36l Respaldo y restauración de AppSync con la herramienta Backup Assistant....... 50l Migración de un servidor de AppSync.................................................................51

Configuración y administración de recursos 35

Administración de recursosUse Settings > Servers para administrar los hosts.

Use Settings > Storage Infrastructure para administrar los sistemas dealmacenamiento y los sites de RecoverPoint.

Use Settings > VMware vCenter Servers para administrar servidores vCenterServer.

Agregar un site de RecoverPointObtenga información sobre cómo agregar un site de RecoverPoint para ofrecerprotección local, replicación remota, y protección de replicación remota y local, que seproporciona mediante planes de servicio Bronce, Plata y Oro.

Antes de comenzar


Procedimiento

1. Seleccione Settings > Storage Infrastructure.

2. Seleccione Add > RecoverPoint Sites.

3. Escriba la dirección IP de administración del site o el nombre de host para el sitede RecoverPoint, o el nombre del clúster de RPA.

En una configuración de replicación remota y local, debe agregar un site; losdemás se descubren automáticamente.

4. Para acceder al site, escriba el nombre de usuario y la contraseña existentes deuna cuenta que tenga la función de administrador de RecoverPoint.

Nota

Si actualiza una versión de RecoverPoint habilitada para el protocolo simple deacceso a objetos anterior a 4.1.1 a una versión equivalente o posterior habilitadapara REST, debe agregar RecoverPoint a AppSync nuevamente.

Actualización de la dirección IP de administración del sitio de RecoverPointActualice AppSync cuando se modifica la dirección IP de administración de un sitio deRecoverPoint.

Antes de comenzar


1. Seleccione Settings > Storage Infrastucture.

2. Seleccione el sitio de RecoverPoint.

3. En el campo IP address del panel Details, introduzca la nueva dirección IP deadministración para el sitio de RecoverPoint y haga clic en Apply.

Redescubrimiento de un sitio de RecoverPointLa operación Rediscover inicia un descubrimiento de información del sitio. Porejemplo, en la operación Rediscover, se pueden encontrar RPA adicionales o cambios



en el nombre del sitio (si las credenciales de inicio de sesión no válidas impiden laconectividad).

Antes de comenzar



2. Seleccione uno o varios sitios de RecoverPoint.


Eliminación de un sitio de RecoverPoint

Antes de comenzar

Esta operación requiere la función del administrador de recursos en AppSync. Laeliminación falla si hay sitios en uso.Procedimiento



3. Seleccione Remove.

Configuración de las credenciales para un dispositivo RecoverPointEspecifique las credenciales del dispositivo RecoverPoint al agregar el RPA a AppSyncy cuando las credenciales cambian en el propio RPA.

Antes de comenzar

Asegúrese de obtener las credenciales para el dispositivo RecoverPoint. La cuenta queespecifique debe tener la función de administrador de RecoverPoint.

Inicialmente, especifique las credenciales al agregar el dispositivo RecoverPoint aAppSync. Para actualizar las credenciales en AppSync más tarde, siga estos pasos:

Procedimiento

1. Seleccione Reset Login Credentials para un sitio de RecoverPoint que sedetalle en la página Settings > Storage Infrastructure de la consola.

2. Agregue las credenciales actuales para el dispositivo.

Cómo ver los sitios de RecoverPointVea los sitios de RecoverPoint en la pestaña Settings.

Antes de comenzar


Procedimiento



El panel Details muestra la información de los sitios de RecoverPoint que seseleccionan.


Agregar un site de RecoverPoint 37

Incorporación de almacenamiento VMAX, VMAX3, VMAX All Flash yPowerMax

Siga este procedimiento para incorporar los arreglos VMAX, VMAX3 VMAX All Flash yPowerMax en AppSync.

Antes de comenzar

Nota

La matriz de soporte de AppSync es la fuente de información autorizada sobre lasplataformas y el software compatibles.


El host de SMI-S Provider que administra los arreglos VMAX debe estar configuradoen el servidor de AppSync.

Consulte la matriz de soporte de AppSync para obtener la versión mínima de SolutionsEnabler que se requiere para admitir los arreglos VMAX3, PowerMax y VMAX2.

Nota

Después de actualizar a AppSync 3.9, o de actualizar SE Provider, vuelva a descubrirtodos los arreglos VMAX en AppSync. Esto actualiza la información de configuracióndel proveedor.

Para administrar los arreglos VMAX2 y VMAX3 mediante un solo SMI-S Provider,consulte la matriz de soporte de AppSync para obtener la versión mínima de SolutionsEnabler que el host de SMI-S debe ejecutar.

Para usar un solo SMI-S Provider a fin de configurar varios arreglos VMAX (locales oremotos) en AppSync, asegúrese de asignar un mínimo de ocho dispositivosGatekeeper de cada arreglo VMAX a nivel local al host de SMI-S.

Para que AppSync sea compatible con los planes de servicio Gold, en el caso de lascopias SRDF remotas (en los dispositivos R2), se requiere un solo SMI-S Provider quetenga acceso a los arreglos locales y remotos. Para los planes de servicio Silver yBronze, los arreglos locales y remotos pueden tener proveedores de SMI-Sindependientes. Para obtener más información, consulte AppSync VMAX Array SupportGuide en https://support.emc.com.

AppSync no es compatible con SRDF entre los arreglos VMAX2 y VMAX3, incluso siestos son administrados mediante el mismo SMI-S Provider.

Si desea utilizar un SMI-S provider para el arreglo local y otro SMI-S provider para elarreglo remoto, asegúrese de configurar el SMI-S provider recomendado en AppSync.AppSync detecta tanto el arreglo local como el remoto en cada uno de lo SMI-Sprovider (uno conectado de manera local y el otro conectado de manera remota). Deforma predeterminada, AppSync establece el SMI-S provider conectado de maneralocal como el SMI-S provider recomendado. Puede cambiar el SMI-S providerrecomendado en AppSync.

Procedimiento

1. En la consola de AppSync, seleccione Settings > Storage Infrastructure.

2. En la esquina inferior izquierda de la consola, haga clic en Add en la listadesplegable y, luego, seleccione VMAX Storage para iniciar el asistente dealmacenamiento de Add VMAX.




3. En la primera página del asistente, ingrese las credenciales de SMI-S Provider,además de la información correspondiente a los campos Name or IP address,Port number, User Name y Password.

4. Haga clic en Enter para que se muestre la página Select VMAX.

Aparece una lista de arreglos VMAX administrados por SMI-S Provider.

5. Seleccione el arreglo deseado (es decir, el arreglo donde desea almacenar lacopia, no el arreglo de producción) y, luego, haga clic en Next.

Aparece la página Groups and Pools, en la que puede configurar los arreglosVMAX2 para grupos o pools de almacenamiento. En el caso de los arreglosVMAX3, aparecen grupos de almacenamiento o pools de recursos dealmacenamiento.

6. Si desea limitar AppSync para utilizar solo un conjunto designado de dispositivosde destino, seleccione el grupo de almacenamiento de destino. AppSyncutilizará este grupo de almacenamiento para dispositivos de almacenamiento dedestino, en lugar de crear los dispositivos de destino necesarios desde el pool derecursos de almacenamiento predeterminado. Si este es un arreglo VMAX2,puede permitir que AppSync cree dispositivos en un pool de almacenamientoespecífico si no se encuentran dispositivos de destino en el grupo dealmacenamiento. También puede seleccionar un pool de almacenamiento paraaprovisionar dispositivos de destino.

Puede configurar una combinación de grupos y pools de almacenamiento, opools de recursos de almacenamiento. Si los dispositivos de destino adecuadosno se encuentran disponibles en el grupo de almacenamiento configurado,AppSync aprovisiona dispositivos de destino desde los pools de almacenamientoconfigurados o el pool de recursos de almacenamiento.

Nota

l Los arreglos VMAX3 y VMAX All Flash con un pool único de recursos dealmacenamiento son compatibles con AppSync. El pool múltiple de recursosde almacenamiento no es compatible.

l Solo los grupos de almacenamiento que no forman parte de ninguna vista deenmascaramiento se enumeran y están disponibles para su selección. Si ungrupo de almacenamiento está configurado para elegir los dispositivos dedestino, debe crear y agregar los LUN de copia de destino que desea queAppSync utilice en los grupos de almacenamiento. AppSync retira losdispositivos del grupo de almacenamiento en el momento del montaje y losagrega al grupo de almacenamiento para el host de montaje. Los dispositivosse vuelven a agregar al grupo de almacenamiento cuando la copia estávencida.

l Los mismos grupos de almacenamiento no deben configurarse en dosservidores diferentes de AppSync.

l Puede configurar pools de recursos de almacenamiento en arreglos VMAX3,VMAX All Flash y PowerMax con un pool único de recursos dealmacenamiento.

l AppSync no le permite configurar un pool de recursos de almacenamientopara un arreglo VMAX3, VMAX All Flash y PowerMax si ya existen variospools de recursos de almacenamiento configurados.


Incorporación de almacenamiento VMAX, VMAX3, VMAX All Flash y PowerMax 39

7. Después de seleccionar estas opciones, haga clic en Finish.

Aparece una ventana emergente con el mensaje Successfully ConfiguredVMAX Storage.

Uso de la función Manage Copy Storage de VMAXDespués de agregar arreglos VMAX, es posible cambiar o asignar arreglos a un grupo oun pool de almacenamiento mediante la función Manage Copy Storage de AppSync.

Antes de comenzar

Desde la consola de AppSync, navegue hasta los arreglos VMAX: Settings > StorageInfrastructure.

Utilice la función Manage Copy Storage para asignar o editar un grupo o un pool dealmacenamiento para un arreglo VMAX específico.

Procedimiento

1. En la lista de arreglos de Storage Infrastructure en la consola, seleccione elarreglo VMAX que desea configurar y, a continuación, haga clic en ManageCopy Storage, ubicado en la barra de menú inferior de la pantalla StorageInfrastructure.

Aparece el cuadro de diálogo Manage Copy Storage con información del grupo yel pool de almacenamiento configurados actualmente para el arregloseleccionado (si se configuró previamente).

Nota

Solo los grupos de almacenamiento que no forman parte de ninguna vista deenmascaramiento se enumeran y están disponibles para su selección. AppSyncretira los dispositivos del grupo de almacenamiento en el momento del montaje ylos agrega al grupo de almacenamiento para el host de montaje. Los dispositivosse agregan nuevamente al grupo de almacenamiento cuando la copia estávencida.

2. Seleccione el grupo de almacenamiento deseado para el arreglo del menúStorage Group en el cuadro de diálogo.

3. Seleccione el pool de almacenamiento deseado del menú Storage Pool.También puede asignar el porcentaje del arreglo que desea asignar al pool.

En el caso de VMAX3, un pool de almacenamiento se muestra como un pool derecursos de almacenamiento. Puede seleccionar o borrar el pool de recursos dealmacenamiento. No puede seleccionar varios pools de recursos dealmacenamiento.

4. Seleccione Terminate clone session created by AppSync para terminar lassesiones clones creadas por AppSync en cualquier dispositivo de un grupo dealmacenamiento de VMAX cuando quita la configuración de los grupos dealmacenamiento de AppSync.

5. Seleccione Delete device created by AppSync in pool para eliminar losdispositivos creados por AppSync en un pool cuando quite la configuración delos pools de almacenamiento (en el caso de VMAX 2) y de los pools de recursosde almacenamiento (en el caso de VMAX3).



Nota

Esta opción se habilita solo si selecciona la opción Terminate clone sessioncreated by AppSync.

6. Haga clic en OK.

Resultados

AppSync configura los datos nuevos para el arreglo VMAX.

Ver dispositivos de destino del VMAXPuede aprovisionar los dispositivos de destino en un grupo de almacenamiento oconfigurar pools de recursos de almacenamiento/pools de almacenamiento para creardispositivos de destino de las copias de VMAX.

Antes de comenzar


Procedimiento


Aparecerá la ventana Storage Infrastructure.

2. En la lista de almacenamiento, seleccione un arreglo VMAX.

Los detalles del arreglo aparecen en el panel Details que se muestra acontinuación.

3. Haga clic en Number of Devices para ver todos los dispositivos de destinoVMAX disponibles.

La ventana VMAX In-Use Devices aparece con los detalles del usuarioaprovisionado (creados por el administrador de almacenamiento) y losdispositivos de destino aprovisionados de AppSync.

4. Seleccione la pestaña User Provisioned.

5. Seleccione un dispositivo de destino para realizar una de las siguientes acciones:

a. Si AppSync no tiene ninguna copia válida asociada con el dispositivo, hagaclic en Reset Device In-Use Flag para restablecer la marca en uso en Falso.

b. Haga clic en Remove Device en AppSync para quitar los dispositivos delinventario de AppSync y del grupo de almacenamiento configurado deAppSync.

6. Seleccione la pestaña AppSync Provisioned.

7. Seleccione un dispositivo de destino para realizar una de las siguientes acciones:

a. Si AppSync no tiene ninguna copia válida asociada con el dispositivo, hagaclic en Reset Device In-Use Flag para restablecer la marca en uso en Falso.

b. Haga clic en Remove Device en AppSync para quitar los dispositivos delinventario de AppSync y del grupo de almacenamiento configurado deAppSync.

c. Haga clic en Delete Device In Array para quitar el dispositivo del inventariode AppSync y para eliminar el dispositivo del arreglo.

8. Seleccione Application Copy Info para obtener detalles de la copia asociadacon el dispositivo seleccionado como el nombre del plan de servicio, el registrode fecha y hora de la copia y así sucesivamente.


Incorporación de almacenamiento VMAX, VMAX3, VMAX All Flash y PowerMax 41

9. Haga clic en Close.

Nota

AppSync rastrea y administra todos los dispositivos de destino. Dell EMC norecomienda la manipulación de los dispositivos de destino. Son solo para lasolución de problemas y no se deben manipular en casos de uso normales.

Agregado de un arreglo VNX, VNXe o Unity a AppSyncEsta operación requiere la función del administrador de recursos en AppSync.

Antes de comenzar

Proporcione las credenciales para una cuenta que tenga la función de administrador oadministrador de almacenamiento.

Nota

Si VNX contiene VNX para archivos y VNX para bloques, usted debe ser un usuarioglobal.

Procedimiento


2. Haga clic en Add.

3. Seleccione una de las siguientes opciones:

l VNX

l VNXe

l Unity

4. Agregue un nombre o una dirección IP:

a. Para un sistema de almacenamiento VNX para bloques, introduzca una de lassiguientes opciones o ambas: la dirección IP del procesador de servicio SPAo SPB.

Nota

Si la dirección IP no se resuelve en un nombre, agréguelo en una nuevaentrada en el archivo de host de Windows. Consulte el archivo C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts

.

b. Si también desea administrar el almacenamiento de archivos, escriba ladirección IP de Control Station de archivo VNX. Esto no es obligatorio si soloestá administrando almacenamiento de bloques.

c. Para VNXe y Unity, escriba el nombre o la dirección IP de la interfaz deadministración.

d. Para Unity, escriba el nombre o la dirección IP de la interfaz deadministración.

5. Introduzca las credenciales adicionales:

a. Para VNX, escriba el nombre de usuario y la contraseña para acceder alsistema de almacenamiento.



b. Para VNXe y Unity, escriba el nombre de usuario global (nombre de usuariode administrador) y la contraseña (contraseña de administrador).

6. Haga clic en OK.

Actualización del sistema de almacenamiento de VNX, VNXe o UnityActualice AppSync cuando VNX, VNXe o Unity no estén configurados o cuando deseeagregar una funcionalidad (por ejemplo, agregar VNX para bloques o VNX paraarchivos).

Antes de comenzar


Procedimiento


2. Seleccione el sistema de almacenamiento de VNX que desea configurar.

3. En el panel Details, para VNX, edite los campos de dirección IP para SPA, SPBe de Control Station; o bien, para VNXe y Unity, edite las credenciales de lainterfaz de administración y, luego, haga clic en Apply.

Restablecimiento de las credenciales de un sistema de almacenamientoAl agregar o configurar un sistema de almacenamiento en AppSync, debe especificarlas credenciales las credenciales. Sin embargo, puede restablecer estas credencialesmás adelante.

Antes de comenzar


Debe conocer las credenciales para el sistema de almacenamiento.

De manera inicial, se especifican las credenciales al agregar el sistema dealmacenamiento a AppSync. Siga los pasos de los asistentes para agregaralmacenamiento. También puede actualizar las credenciales más adelante en AppSyncpor medio de estos pasos.

Procedimiento

1. Seleccione Reset Login Credentials en un sistema de almacenamiento incluidoen Settings > Storage Infrastructure.

2. Introduzca las credenciales nuevas para el sistema de almacenamiento y, acontinuación, seleccione OK.

Adición y registro de almacenamiento ViPR Controller en AppSyncEn este tema se describe la forma de agregar ViPR Controller a AppSync.

Antes de comenzar

Este procedimiento requiere la función de administrador de almacenamiento en lascredenciales de administrador de grupos de usuarios proveedores de AppSync y ViPRControllerViPR Controller debe estar registrado y descubierto enAppSync. AppSync noreconoce a más de un usuario y solamente permite que se asocie una credencial porsistema de almacenamiento. Por lo tanto, configure ViPR Controller con AppSync concredenciales de administrador de grupos de usuarios de ViPR Controller. Estascredenciales proporcionan derechos del sistema de ViPR Controller.

Antes de agregar el almacenamiento de ViPR Controller, considere lo siguiente:


Adición y registro de almacenamiento ViPR Controller en AppSync 43

l AppSync usa API de cliente de ViPR Controller para comunicarse con un sistemade almacenamiento de ViPR Controller definido por software.

l Las API de cliente realizan llamadas REST internamente a ViPR Controller en elpuerto 4443 (predeterminado).

l Como parte del descubrimiento del sistema de almacenamiento de ViPR Controllerdefinido por software, AppSync descubre todos los nodos controladorasadministrados por una IP virtual en particular.

n De manera predeterminada, AppSync utiliza la dirección IP que se utiliza pararegistrar el sistema ViPR. Utilice la dirección IP virtual pública (VIP) de ViPRController para registrar el arreglo.

n Puede cambiar la preferencia de IP y configurar AppSync para utilizar unadirección IP de nodo específica para la comunicación REST.

Procedimiento

1. En la consola de AppSync, vaya a Settings.

2. En la lista desplegable Add, seleccione ViPR Controller.

Se inicia el asistente Add ViPR.

3. Para registrar ViPR, introduzca la dirección IP o el nombre virtual de ViPR enViPR Virtual Name/IP Address, según corresponda.

4. Introduzca el nombre de usuario global en Global user name.

Este es el nombre de usuario para ViPR Controller.

5. Introduzca la contraseña de ViPR Controller en Password.

6. El protocolo y el puerto están preconfigurados en Protocol y en Port,respectivamente.

Están definidos de manera predeterminada.

7. Haga clic en OK.

Se abre la página de detalles de ViPR Controller (Settings > StorageInfrastructure), donde puede ver la instancia de ViPR Controller que se agregójunto con la información de configuración.

Resultados

Se abre la página de detalles de ViPR Controller (Settings > Storage Infrastructure),donde puede ver la instancia de ViPR Controller que se agregó junto con lainformación de configuración.Si las credenciales de ViPR Controller se modifican, el administrador dealmacenamiento de AppSync puede restablecer las credenciales ViPR en la páginaSettings.

Agregar un arreglo XtremIO a AppSyncPara habilitar el arreglo XtremIO para que funcione con AppSync, agregue el arreglo ala configuración de AppSync.

Con XtremIO 4.0 y superior, un XMS (servidor de administración de XtremIO) puedeadministrar varios arreglos XtremIO.

Para agregar y configurar un arreglo XtremIO para que funcione con AppSync, esnecesario tener un XMS (servidor de administración de XtremIO) configurado en unaSAN con, al menos, un arreglo XtremIO. Asegúrese de que XtremIO esté zonificado alos hosts de producción y de montaje.



Procedimiento

1. En la consola de AppSync, vaya a Settings > Storage Infrastructure.

2. En el lado izquierdo, en el centro de la página Storage Infrastructure, haga clicen Add y, a continuación, seleccione XtremIO.

Se abre el asistente de Add XtremIO.

3. Escriba las credenciales del servidor de administración de XtremIO, incluidos elnombre o la dirección IP, el nombre de usuario y la contraseña, y haga clic enNext.

4. Seleccione el arreglo XtremIO que desea agregar a AppSync y, a continuación,haga clic en Finish.

Resultados

Puede ver el arreglo que se agregó en la página Storage Infrastructure de AppSync dela consola de AppSync.

Agregado de un clúster VPLEX a AppSyncPara proteger las aplicaciones que se ejecutan en el almacenamiento de VPLEX,agregue los clústeres VPLEX a la infraestructura de almacenamiento de AppSync.

Antes de comenzar


En VPLEX Metro, puede agregar un servidor de administración del clúster o ambosservidores de administración. Para obtener redundancia del servidor de administración,se recomienda que agregue ambos servidores de administración.

También debe configurar el arreglo de back-end en el que reside el volumen virtual deVPLEX en AppSync. Consulte las instrucciones de ayuda en línea para agregar unarreglo específico a AppSync.

Procedimiento

1. Seleccionar Settings > Storage Infrastructure.


2. Haga clic en el cuadro desplegable Add y seleccione VPLEX.

Aparece el asistente Add VPLEX.

3. Ingrese las credenciales de inicio de sesión del servidor de administración deVPLEX y, a continuación, haga clic en Next.

La pantalla VPLEX Managed Arrays muestra todos los arreglos compatiblescon AppSync con VPLEX. Un ícono verde junto a un arreglo indica que el arregloestá configurado en AppSync; un ícono rojo indica que el arreglo no estáconfigurado en AppSync.

4. Haga clic en Finish.

Un mensaje emergente confirma que ha agregado VPLEX correctamente.

5. Haga clic en OK para confirmar el mensaje y, a continuación, haga clic en Close.

6. Solo para VPLEX Metro: Para agregar el segundo servidor de administración,repita los pasos del 1 al 5.

Resultados

El clúster VPLEX se agrega a AppSync y se muestra en la lista de almacenamiento enla página Storage Infrastructure. Tenga en cuenta que cuando agrega un servidor de


Agregado de un clúster VPLEX a AppSync 45

administración en VPLEX Metro, AppSync automáticamente descubre ambosclústeres y los muestra en la lista. Si hace clic en cualquiera de los clústeres de la lista,el panel Details mostrará la misma dirección IP (la dirección del servidor deadministración que agregó). Sin embargo, al agregar el segundo servidor deadministración, si hace clic en cualquiera de los clústeres, el panel Details mostraráambas direcciones IP en la sección VPLEX Management Servers.

Restablecimiento de las credenciales de un clúster VPLEXSi se cambian las credenciales para un clúster VPLEX, puede editar el servidor deadministración para restablecer las credenciales.

Antes de comenzar


Procedimiento


La ventana Storage Infrastructure muestra una lista de almacenamientoagregado a AppSync.

2. Seleccione el clúster VPLEX. Para los sistemas VPLEX Metro, asegúrese dehaber seleccionado el clúster correcto. Preste atención al nombre del clúster enel panel Details a continuación cuando selecciona un clúster.

3. En la lista VPLEX Management Servers, seleccione el servidor deadministración a editar y, a continuación, haga clic en Edit.

Aparecerá el cuadro de diálogo Edit Management Server.

4. En el cuadro de diálogo Edit Management Server, escriba las credencialesnuevas en el campo correspondiente y, a continuación, haga clic en OK.

Las nuevas credenciales aparecen en la sección VPLEX Management Servers.

Configuración de un servidor de administración de VPLEX recomendadoAppSync utiliza el servidor de administración recomendado para comunicarse conVPLEX.

Antes de comenzar


En el caso de un VPLEX Metro, si agrega ambos servidores de administración aAppSync, de forma predeterminada, el servidor de administración del clústerseleccionado se muestra como el servidor de administración recomendado.Para modificar la recomendación:

Procedimiento

1. Seleccionar Settings > Storage Infrastructure.


2. En la lista de almacenamiento, seleccione el clúster VPLEX.

Aparecen los detalles del clúster en el panel Details a continuación.

3. En la lista VPLEX Management Servers, seleccione un servidor deadministración y, a continuación, haga clic en Set Preferred.

El servidor de administración recomendado se modifica.



Agregar un arreglo Dell SC a AppSyncPara proteger las aplicaciones que se ejecutan en el almacenamiento de Dell SC,agregue los arreglos Dell SC a la infraestructura de almacenamiento de AppSync.

Antes de comenzar


Configure el recopilador de datos de Dell Storage Manager para el arreglo Dell SC yconfirme que el arreglo esté accesible a través del recopilador de datos deDell Storage Manager para que se comunique con AppSync.

Procedimiento



2. Haga clic en el cuadro desplegable Add y seleccione Dell SC.

El asistente deAdd Dell SC storage aparece.

3. Ingrese las credenciales del recopilador de datos de Dell Storage Manager(nombre o dirección IP, número de puerto, nombre de usuario y contraseña).

4. Haga clic en Next.

5. Seleccione el arreglo Dell SC que desea agregar a AppSync y, a continuación,haga clic en Finish.

Resultados

El arreglo Dell SC se agrega a AppSync y se muestra en la lista de almacenamiento enla página Infraestructura de almacenamiento.

Ver el almacenamientoAntes de comenzar

Vea los sistemas de almacenamiento en la pestaña Settings de la consola de AppSync.Esta operación requiere la función del administrador de recursos en AppSync.

Procedimiento


2. Seleccione el arreglo de almacenamiento que le gustaría ver.

El panel Details muestra la información del sistema de almacenamiento que seselecciona.

Eliminación de un sistema de almacenamientoAntes de comenzar

No puede haber copias generadas por AppSync en el sistema de almacenamiento. Estaoperación requiere la función del administrador de recursos en AppSync.

Nota

No puede eliminar un almacenamiento hasta que se produzca el vencimiento de todaslas copias.


Agregar un arreglo Dell SC a AppSync 47

Procedimiento


2. Seleccione el sistema de almacenamiento que desea eliminar. En el caso de losarreglos VMAX y VMAX3, también debe deseleccionar el pool dealmacenamiento configurado, el grupo de almacenamiento o el pool de recursosde almacenamiento, si corresponde.

3. Seleccione Remove.

Nota

Antes de eliminar un sistema de almacenamiento VPLEX, asegúrese de anular laselección de los arreglos que seleccionó al configurar VPLEX (Service plan >Create local copy > Configure storage options > Array preference).

Redescubrimiento de un sistema de almacenamientoUse la operación Rediscover para consultar y actualizar la información de los sistemasde almacenamiento, como el nombre, el modelo, el número de serie, el grupo o pool dealmacenamiento y la versión del ambiente operativo en AppSync.

Antes de comenzar


Procedimiento


2. Seleccione un sistema de almacenamiento.


Nota

Si cambia el nombre del clúster VPLEX, asegúrese de volver a descubrir elclúster VPLEX antes de realizar cualquier operación.

Adición de un servidor vCenter Server de VMwareAgregue un servidor vCenter Server de VMware a AppSync cuando utilice unamáquina virtual como host de montaje.

Antes de comenzar


l Asegúrese de que conoce las credenciales de una cuenta con privilegios deadministrador en el servidor vCenter Server.

Procedimiento

1. Seleccione Settings > VMware vCenter Servers.

2. Haga clic en Add.

3. Escriba el nombre del servidor vCenter Server.

4. Introduzca las credenciales de una cuenta que tenga privilegios deadministrador en el servidor vCenter Server.



Nota

AppSync le permite montar un sistema de archivos o una base de datos (esdecir, el LUN de almacenamiento subyacente en el que residen) desde unambiente físico de Windows o Linux hasta un ambiente virtual de VMware comoun dispositivo de RDM. Asegúrese de agregar el vCenter que administra esamáquina virtual a AppSync antes de realizar un montaje.

5. Haga clic en OK.

Figura 3 Agregar un servidor vCenter

Restablecimiento del inicio de sesión para un servidor vCenter Server de VMwareActualice AppSync cuando cambian las credenciales para un servidor vCenter Serverde VMware.

Antes de comenzar

Esta operación requiere la función del administrador de recursos en AppSync.Debeconocer las credenciales nuevas de una cuenta que tenga privilegios de administradoren el servidor vCenter Server de VMware.Procedimiento


2. Seleccione el servidor vCenter Server.

3. Seleccione Reset Login Credentials.

4. Introduzca las credenciales de una cuenta de usuario que tenga privilegios deadministrador en el servidor vCenter Server.

Eliminación de un servidor vCenter Server de VMwarePuede eliminar un servidor vCenter Server de VMware de AppSync.

Antes de comenzar




Adición de un servidor vCenter Server de VMware 49

2. Seleccione uno o más servidores vCenter Servers para eliminar.

3. Haga clic en Remove.

Respaldo y restauración de AppSync con la herramientaBackup Assistant

El servidor de AppSync tiene una herramienta instalada que se puede aprovechar tantopara respaldar como para restaurar la base de datos de AppSync local. Estaherramienta se denomina Backup Assistant.

Argumentos y acciones de Backup Assistant de AppSyncObtenga información sobre cómo respaldar y restaurar la base de datos de AppSyncmediante la selección de los argumentos adecuados de Backup Assistant de AppSync,appsync-backup.bat, ubicado en el directorio \AppSync\backup-assistant.

Asegúrese de que cuenta con un respaldo válido antes de intentar restaurar una basede datos.Para crear un respaldo, ejecute appsync-backup.bat desde la línea de comandosdel administrador con la siguiente sintaxis:

appsync-backup.bat[-o, -out "<path>"] [-d, -debug] [-h, -help]

Tabla 6 Argumentos y acciones de la herramienta de respaldo de AppSync

Argumento Acción

-o, -out Le permite especificar el directorio base en el cual desea guardar el respaldo. El respaldo se coloca en unsubdirectorio que hace referencia a la fecha y la hora actuales. (Default ='$SystemDrive\AppSyncBackup\<DateTimeStamp>')

-d, -debug Permite mostrar los mensajes de DEBUG.

-h, -help Imprime el mensaje de ayuda.

-i, -import Le permite especificar el respaldo que desea restaurar en el host actual. (Si no se usa este argumento,se realiza un respaldo).

Ejemplo de un comando de exportación:appsync-backup.bat -o C:\AppSyncBackupDir -d

Programar el respaldo automatizado de la base de datos del servidor deAppSync

Puede utilizar el programador de tareas de Windows para programar las copias deseguridad de la base de datos del servidor de AppSync con intervalos normales.

Antes de comenzar


Procedimiento

1. Inicie sesión en el host de Windows.

2. Haga clic en Computer Management > System Tools > Task Scheduler.

3. Haga clic con el botón secundario en Task Scheduler Library y seleccioneCreate Basic Task.



Aparece el asistente para crear tareas básicas.

4. Especifique un nombre para el programa y haga clic en Next.

5. Seleccione una opción de activación y haga clic en Next.

6. Configure la frecuencia y la hora para la opción de activación seleccionada yhaga clic en Next.

7. Seleccione la acción que desea que la tarea ejecute y haga clic en Next.

8. Navegue hasta el archivo appsync-backup.bat o especifique la ruta deacceso completa (C:\EMC\AppSync\backup-assistant\appsync-backup.bat) y haga clic en Next.

9. Lea el resumen de tareas y haga clic en Finish.

La tarea se crea y se agrega al programa de Windows.

Restauración de un respaldo automatizadoLa herramienta Backup Assistant le permite restaurar un respaldo creadoanteriormente con dicha herramienta. Obtenga información sobre el proceso y lasadvertencias del respaldo automatizado. Asegúrese de restaurar un respaldo cuandohaya poca actividad en el servidor.

Antes de comenzar

Para restaurar un respaldo de una versión anterior de AppSync, asegúrese de instalarla versión más reciente de AppSync antes de utilizar la restauración automatizada.

Nota

AppSync 2.0 y superior es compatible con la restauración automatizada de respaldoscreados con la herramienta Backup Assistant. Sin embargo, no es posible restauraruna versión anterior de la base de datos de AppSync respaldada en una versión delservidor de AppSync nueva. Asegúrese de que la versión del servidor de AppSyncinstalada en el host sea la misma que la del respaldo que se creó.

Procedimiento

1. Ejecute la herramienta Backup Assistant con el argumento -i, -import, porejemplo: C:\ AppSyncBackup\3500_BACKUP\2018_06_17_06_34_32\base.tar.gzCuando se ejecuta esta restauración, se detienen los servicios de AppSync.

Migración de un servidor de AppSyncPuede migrar el servidor de AppSync de un servidor a otro.

Por ejemplo, para migrar un servidor del servidor A al servidor B, siga estos pasos:

Procedimiento

1. Deshabilite todos los planes de servicio en el servidor A.

2. Copie los archivos de licencia del servidor A que se encuentran en /EMC/AppSync/license a una carpeta del servidor B.

3. En la consola de AppSync, en el servidor A, vaya a Help About > AppSync ytome nota de su versión de AppSync completa, incluido CFxx (xx = cantidadacumulativa de hot fix). Además, tenga en cuenta cualquier procedimiento de


Restauración de un respaldo automatizado 51

edición manual de los archivos de configuración que el servicio al cliente le hayasolicitado que realizara para la instalación del servidor de AppSync.

Nota

Para ambientes de VMAX, establezca la configuración del servidorvmax.disable.internal.sg como verdadero y vuelva a detectar losarreglos VMAX.

4. Instale el servidor de AppSync en el servidor B. Asegúrese de aplicar la versiónexacta de AppSync, que incluye la cantidad acumulativa de hot fix si se instalóun hot fix anteriormente. Vuelva a aplicar cualquier procedimiento de ediciónmanual de los archivos de configuración del que haya tomado nota en el paso 3.

5. Realice un respaldo del servidor de AppSync desde el servidor A mediante lautilidad Backup Assistant de AppSync. Por ejemplo, escriba: appsync-backup.bat -o C:\AppSyncBackupDir

Nota

Para ambientes VMAX, establezca la configuración del servidorvmax.disable.internal.sg como falso y vuelva a detectar los arreglosVMAX. Para obtener más información sobre cómo configurar los ajustes delservidor, comuníquese con el equipo de soporte de Dell EMC.

6. Restaure el respaldo en el servidor B mediante la utilidad Backup Assistant.Escriba: appsync-backup.bat -i C:\AppSyncBackupDir\base.tar.gz

7. Vuelva a aplicar las licencias de AppSync en el servidor B dentro de la aplicaciónAppSync.

8. Habilite los planes de servicio en el servidor B.

9. Detenga el servidor de AppSync en el servidor A.

Resultados

Ahora puede utilizar el servidor de AppSync en el servidor B.



Documents

Guía de instalación y configuración · ningÚn tipo con respecto a la informaciÓn de esta publicaciÓn y, especÍficamente, renuncia a toda garantÍa implÍcita de comerciabilidad