Guía de Productos y Artículos Técnicos Nuevosdocshare02.docshare.tips/files/17229/172294913.pdfToyota U151E/F, U250E, Kit de Tapones Finales con O-Rings - ... de patinaje no se

Gua de Productos yArtculos Tcnicos Nuevos

Especialidades de Transmisin

Nmero 4

Nadie conoce a las transmisines como Sonnax.

Especialidades de Transmisin: Numero 4 2012 Sonnax Industries, Inc.

800-843-2600802-463-9722F:802-463-4059www.sonnax.com

Gua de Productos y Artculos Tcnicos NuevosEspecialidades de Transmisin

Nmero 4

ndiceProductos Toyota U151E/F, U250E, Kit de Tapones Finales con O-Rings - 27741-20K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 1

Ford E40D, 4R100, Vlvula Solenoide Reguladora - 36947-14 & 36948-22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 2

Aisin AW TF-80SC, Kit de Cubierta del Pistn del Acumulador - 39741-42K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 3

Honda/Acura 4/5 Velocidades, Vlvula Reguladora de Presin de Lubricacin Regulada - 98892-04K . . Pagina 4

Honda de 4/5 Velocidades, Kit de Vlvula de Control del TCC - 98892-06K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 5

Toyota A750E/F, A760E/H, A761E, Ensamble de Vlvula de Refuerzo - 147741-01K . . . . . . . . . . . . . . Pagina 6

Ford AODE, 4R70W, 4R75W, Kit de Refuerzo de Presin de la Lnea - 4R70W-LB1 . . . . . . . . . . . . . . Pagina 7

GM 4L60-E, 4L65-E, 4L70-E, Kits de Refuerzo de Presin de la Lnea - 4L60E-LB1 & 4L60E-LB2 . . Pagina 8

ZF6HP19/26/32, Ford 6R60, Zip Kit - ZF6-6R60-ZIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 9

Ford 4R44E, 4R55E, 5R44E, 5R55E, Zip Kit - 4R44E-5R55E-ZIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 10

Toytoa U151E/F, U250E, Zip Kit - U151E-U250E-ZIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 11

Kit de Prueba de Vaco para Banco de Trabajo - VACTEST-01K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 18

Dibujos de Cuerpos de Vlvulas con Productos Sonnax Aisin AW TR 60SN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paginas 12 13

Jatco/Nissan CVT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paginas 14 15

ZF6HP19/26/32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paginas 16 17

Artculos Tcnicos de Transmisin Prueba de Vaco para Fugas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paginas 19 22

Convertidores Honda Sobrecalentados/Cdigos 740 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paginas 23 25

6L80/6L90 No hay Movimiento Despus de la Reparacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 26

Nissan RE5R05A: Convertidor TIEMBLA Despus de la Reparacin de la Falla del Refrigerante del Radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paginas 27 28

4R/5R55E El Motor se Apaga en el Engranaje Despus de la Reconstruccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paginas 28 29

2012 Sonnax Industries, Inc. Especialidades de Transmisin: Numero 4

800-843-2600802-463-9722F:802-463-4059www.sonnax.com Pagina1

PARTES PARA TRANSMISIN

Toyota U151E/F, U250E

El desgaste en varios tapones fi nales originales en las unidades Toyota U151E/F, U250E permite que circuitos crticos del solenoide modulador fuguen, tambin los reguladores secundarios y lneas de presin . Esta prdida de presin daa el control de los embargues, resultando en quejas sobre los cambios y eventualmente fallas .

El kit Sonnax de tapones fi nales con O-rings 27741-20K contiene todos los tapones fi nales de todos los circuitos para prevenir esta prdida critica de presin de aceite .

Caractersticas y BeneficiosLostaponesfinalesseinstalanrpidamenteynorequierenderimado

Elkitcontienelostaponesfinalesparaelselladoquetodosloscircuitosrequierenparaelcuerpo de vlvula completo

Kit de TaponesFinales conO-RingsParte No. 27741-20KTapones Finales Pequeos (4)

11mm di.

O-Rings Pequeos (6)2 extra

Tapones Finales Medianos12mm di.

O-Rings Medianos (2)1 extra

Tapones Finales Grandes (5)13mm di.

O-Rings Grandes (7)2 extra

CorreccinInstale los tapones fi nale con O-rings para prevenir la prdida de presin en los tapones.

CausaDesgaste en varios tapones fi nales permite una fuga critica del circuito del solenoide modulador, regulador secundario, y presiones de las lneas. Estas prdidas de presin daan el control de los embragues, resultando en varias quejas de los cambios y eventualmente fallas.

Quejas Calidad de cambios inconsistente

Patinaje, estallidos, traqueteo, golpeo, cdigos y/ fallas del embrague

Inserte los O-Rings en estas ranuraspoco profundas.

Pequeo =

11mm dia.

Mediano = 12mm dia. Grande =

13mm dia.

Cuerpo de Vlvulas Superior

Cuerpo de Vlvulas Inferior

Kit de Tapones Finalescon O-Rings

Grande

Mediano

Pequeo

2012 Sonnax Industries, Inc. 27741-20K_SP.indd 06-06-12

800-843-2600802-463-9722F:802-463-4059www.sonnax.com

PARTES PARA TRANSMISIN R e s u m e n d e P a r t e


Pagina2 800-843-2600802-463-9722F:802-463-4059www.sonnax.com


Ford E4OD, 4R100

Sonnax ofrece las vlvulas solenoides reguladoras 36947-14 y 36948-22 y sus kits de herra-mientas para salvar el cuerpo de vlvulas y para restaurar la funcin propia del circuito de la vlvula solenoide reguladora (SRV) en ambos estilos anterior y posterior en unidades E4OD/4R100 . Orifi cios desgastados en el SRV reducen el suministro de aceite a los cambi-os, al TCC y a los solenoides del embrague de crucero . Esto regula la presin y tambin alimenta el intermedio o el centro de la rea de soporte . Los cuerpos de vlvulas 96-posterior incorporaban una vlvula de aluminio anodizado con dos carretes es propensa a el desgaste de la capa anodizada, causando un desgaste prematuro . El estilo 95-anterior tiene tres orifi cios en la vlvula de acero que desgasta el orifi cio resultando en un exceso de espacio cuando est caliente .

Caractersticas y Beneficios La vlvula Sonnax tiene una cubierta endurecida

de anodizado para resistir el desgaste

Ranuras anulares centran la vlvula hidrulicamente para prevenir el desgaste

Usted necesita esto si...Una prueba de aire hmedo est indicada con la vlvula bloqueada resultando en fugas en la lnea del puerto vecino, o una prueba de aspiracin del puerto de balance y resulta con menos de 18" de aspiracin .

Vlvula Solenoide ReguladoraParte No. 36947-14NOTA: Se usa en el estilo posterior 96, version con dos carretes.

Parte No.36948-22NOTA: Se usa en el estilo anterior 95, version con tres carretes.

Kit deHerramientasParte No. Estilo Posterior 96F-36947-TL14RimaGua para RimaGua para el Perno

Parte No. Estilo Anterior 95F-36948-TL22RimaGua para RimaGua para el Perno

NOTA: Los kits Sonnax F-Tool estn diseados para servir a un orifi cio espe-cifi co requieren del VB-FIX un accesorio de rimado de auto-alineacin al cuerpo de vlvulas. Para ms informacin y instrucciones se pueden encontrar en la pgina www.sonnax.com.

REQUIRE

D

TOOL

He

rramien

ta

Req

uiere

REQUIRE

D

TOOL

He

rramien

ta

Req

uiere

VB-FIX

CorreccinEstas vlvulas solenoides reguladoras de tamao aumentado Sonnax restablecen la presin SRV.

CausaTodas las vlvulas solenoides reguladoras (SRV) alimentan aceite lubri-cante, y parte del aceite lubricante pasa a travs de la vlvula solenoide reguladora. Cuando el dimetro interior se desgasta, alimentacin crtica al solenoide sucede y el fl uido intermedio fuga hacia la salida causando problemas relacionado con los cambios y prdida de lubricacin.

Quejas El engrane de 2da 3ra se salta,

patinaje del TCC o RPM cicladas

Aceite de lubricacin reducido del soporte central

Vlvula Solenoide Reguladora 36948-22,

Estilo 95

Kit de HerramientasF-36947-TL14Estilo 96

Kit de HerramientasF-36948-TL22Estilo 95

VB-FIX

Cuerpo de Vlvulas Estilo 95

Cheque aqupor Fuga

20

25

15

0

10

5

30PRUEBA DEASPIRACION

Debe llenar o bloquear ambos lugares

Cuerpo de Vlvulas Estilo 96

Cheque aqupor Fuga

20

25

15

0

10

5


Vlvula Solenoide Reguladora 36947-14,

Estilo 96

2012 Sonnax Industries, Inc. 36947-14_36948-22_SP.indd 06-06-12

800-843-2600802-463-9722F:802-463-4059www.sonnax.com





Aisin AW TF-80SC

El desgaste de los orifi cios de los pistones del acumulador Aisin AW TF-80SC permite que el fl uido presurizado de la transmisin fugue pasando del pistn hacia el crter . Estas fugas pueden resultar en estallidos en los cambios ascendentes, engranajes retardados, aumento pobre de la lnea o falla del embrague . El kit de reparacin Sonnax de pistn y cubierta del acumulador 39741-42K restaurar el desgaste de los orifi cios del acumulador y arreglar el problema de fugas .

Kit de Cubierta del Pistn del Acumulador

Parte No. Puede usarse

en cinco lugares

39741-42KPistnCubiertaO-RingResortes (4) Selectivos*

NOTA: Este kit puede ser modifi cado para que ajuste otras variaciones del Aisin AW de 6 velocidades mediante la modifi -cacin de la longitud de la cubierta.

TambinDisponible

Kit de Pistn del Acumulador15741-14K

CorreccinInstalando las cubiertas Sonnax crean un nuevo orifi cio en la superfi cie del acumulador en cuerpos de vlvulas severa-mente desgastados, Nuestro diseo mejorado ofrece mayor resistencia al desgaste y sellado. El kit viene con un surtido de resortes de diseos hechos a la medida lo que permite duplicar y restaurar la calibracin y respuesta original del acumulador.

CausaDado que el largo del pistn original del acumulador es relativa-mente corto para su dimetro, el efecto de la carga lateral inci-dental incrementa la fuerza. Esta caracterstica combinada con un resorte anidado relativamente fuerte y el material suave del cuerpo de vlvulas, resulta en un severo desgaste. Este desgaste extremo se nota en muchas unidades de bajo kilometraje.

Quejas Desgaste severo de los

orifi cios del acumulador

Prdida del embrague y/o TCC o presin del aceite del EPC

Piezadel Acumulador

Principal

#1

#2

#3

#5

#4

Cubierta

Pistn conO-Ring

ResortesSelectivos

RESORTES ORIGINALES RESORTES SONNAX

Color de Pintura Dimensiones Color de Pintura Dimensiones

AmarilloOriginal = .618" (15.7mm)Di. del Alambre = .078" (1.98mm)




Sin PinturaOriginal = .632" (16.05mm)Di. del Alambre = .083" (2.11mm)

Sin PinturaOriginal = .523" (13.28mm)Di. del Alambre = .070"(1.78mm)

Gris/AzulOriginal = .429" (10.90mm)Di. del Alambre = .063" (1.60mm)

Gris/AzulOriginal = .336" (8.53mm)Di. del Alambre = .051" (1.30mm)

*Tabla de uso de resorte selectivo

Caractersticas y Beneficios Salva cuerpos de vlvulas con desgaste

severo del orificio del acumulador

El sello del O-ring mejora la respuesta del pistn

No requiere de herramientas especiales

Usted necesita esto si...Si el desgaste en el pistn y el orifi co es tan severo que el kit 15741-14K Sonnax de pistn del acumulador no funciona en el orifi cio desgastado .


800-843-2600802-463-9722F:802-463-4059www.sonnax.com





Honda/Acura 4/5 Velocidades

Los modelos Honda/Acura equipados con 4 o 5 velocidades de transmisin automtica se puede sobrecalentar el convertidor . Flujo insufi ciente en el circuito de descarga del TCC a bajas RPM permite que el pistn sea bloqueado al arrastrarce en la cubierta, generando calor . Este calor gasta la cubierta del TCC y sobrecalienta el fl uido . Eventualmente el grado de patinaje no se puede controlar ms debido a falla de la cubierta, resultando en un cdigo P0740 . Para prevenir este problema Sonnax ofrece una vlvula reguladora de presin de lubri-cacin regulada 98892-04K . Esta vlvula permite ms fl ujo al circuito del convertidor y refrigerante, aumentado la carga del convertidor durante las condiciones de salida baja de la bomba, incluye una vlvula de paso de bola para impedir el refl ujo del convertidor cuando el vehculo esta apagado . El mismo diseo de la vlvula asistir a la carga del convertidor y al TCC a aplicar presin durante la salida baja/situaciones de demanda alta . Asegurerece de inspeccionar y reemplazar los tapones fi nales de la vlvula de control de lockup para asegurar mxima aplicacin de presin del TCC (refi erese a 98892-01K tapones fi nales en www .sonnax .com) .

Caractersticas y Beneficios Mantiene la carga adecuada del convertidor y flujo de refrigerante a bajas RPM

El paso de bola dentro de la vlvula previene al convertidor que se drene cuando el vehculo esta apagado

Solo se coloque la parte de repuesto sin heramienta especial

Vlvula Reguladora de Presin de Lubricacin ReguladaParte No. 98892-04KPatente Pendiente

NOTA: Este es un kit que ajusta varios modelos de Honda de 4/5 velocidades. Sin embargo, de modelo a modelo, la apariencia del cuerpo de vlvulas y la locacin del orifi cio de la vlvula regula-dora de presin puede variar. El modelo Accord MAXA 98-02, 2.3 L es ilustrado aqu.

Este kit trabaja en todos los Honda/Acura de 4/5 velocidades excepto: A6VA, AOYA, BOYA, MPOA, MPJA, APXA, MPXA, MP1A, PX4B, MPRA, RO, MPZA, M5HA, M1WA, M5DA, MPWA, MPYA.

CorreccinLa instalacin de la vlvula reguladora de presin de lubricacin regulada permitir que haya ms fl ujo hacia el convertidor y al circuito de refi geracin. Esto ayudar a mantener una temperatura de operacin adecuada. La vlvula de paso de bola adentro se asegura que el lquido no regrese cuando el vehculo esta apagado.

CausaLa vlvula reguladora de presin principal limita el fl ujo de liquido hacia el convertidor y el refrigerante. El fl ujo limitado de aceite que cruza en frente del pistn TCC permite que el embrague se arrastre, creando un condicin de sobrecalentamiento.

Quejas Convertidores

sobrecalentados

Cdigo P0740

Vlvula Reguladorade Presin de

Lubricacin Regulada

Se Muestra elCuerpo de

Vlvulas ReguladorMAXA 9802


800-843-2600802-463-9722F:802-463-4059www.sonnax.com





Honda de 4/5 Velocidades

Un convertidor de torsin sobrecalentado es un problema comn en los vehculos Honda equipados con transmisin automtica de 4/5 velocidades . Esta condicin puede ser causada por el desgaste o por una vlvula de control TCC pegada, lo cual reduce la presin en el convertidor de torsin y eso lleva a un exceso de acumulacin de calor . Reemplazando la vlvula de control original TC con la vlvula de control TC Sonnax kit 98892-06K se restaurar la presin del converti-dor de torsin y evitara que la vlvula se pegue .

Algunas de las piezas nuevas de acero se han maquinado con un borde an en los puertos de salida . Este kit puede salvar esas piezas .

Caractersticas y Beneficios La cubierta ofrece mayor soporte a la vlvula que el

orificio original, la cual reduce el desgaste y previene que la vlvula se pegue y ayuda a prevenir fallas repetitivas relacionadas con el convertidor

La cubierta de la vlvula es de alta resistencia al desgaste para aumentar la vida de la misma

Solo inserte directamente el reemplazo; no necesita herramientas especiales

Salvar el cuerpo de vlvula original con el borde an en los puertos de salida

Kit de Vlvula de Control del TCCParte No. 98892-06KVlvula de Control TCCubiertaResorteCua

NOTA: Este kit ajusta a varios modelos de Honda de 4/5 velocidades. Sin embargo de modelo a modelo, la apariencia del cuerpo de vlvulas y la localizacin del orifi cio de la vlvula de control puede variar. El modelo Pilot BVGA 03-07 de 3.5L es ilustrada aqu. Vea la tabla Honda 98892-06K para una gua detallada.

TambinDisponible

Vlvula Reguladora de Presin de Lubricacin Regulada 98892-04K

Kit de Tapn Final Con O-Ring98892-01K

CorreccinLa instalacin de la vlvula control TCC de Sonnax restaurar la presin del convertidor protegiendo los convertidores y salvando el cuerpo de vlvulas.

CausaEl convertidor de torsin desgastado, cheque el orifi cio de la vlvula y/ la varilla de la vlvula est abierta. Esto reduce la aplicacin del TCC y libera presin y esto contribuye al sobrecalentamiento del TC.

Quejas Convertidor sobrecalentado

Cdigos TCC

Flujo bajo de refrigerante

BVGA 03-07 3.5L PilotCuerpo de Vlvulas Principal Mostrado Aqu

Cubierta

Cua

Vlvula deControl TCC

Resorte

Honda 4/5 Velocidades98892-06K Tabla de Aplicaciones

Marca ModeloAo Trans.

Codigode a

Acura 3.0CL 1996 2000 M7ZA

Acura 3.2CL 2001 2006 BGFA

Acura 3.2CL 2001 2006 MGFA

Acura 3.2TL 1999 1999 B7VA

Acura 3.2TL 2000 2003 M7WA

Acura 3.2TL 2001 2003 B7WA

Acura MDX 2001 2002 MGHA

Acura MDX 2001 2002 BGHA

Acura TL 2004 2008 BDGA

Honda Accord 1996 2000 B7ZA

Honda Accord 1998 2002 B7XA

Honda Accord 2003 2007 BAYA

Honda Accord 2003 2007 MAYA

Honda Odyssey 1999 2001 B7TA

Honda Odyssey 1999 2001 B7YA

Honda Odyssey 2002 2004 BYBA

Honda Odyssey 2005 2007 BGRA

Honda Odyssey 2005 2007 PGRA

Honda Pilot 2003 2007 BVGA

Honda Pilot 2003 2007 PVGA

Honda Pilot 2003 2007 BVLA

Honda Pilot 2003 2007 PVLA


800-843-2600802-463-9722F:802-463-4059www.sonnax.com





Toyota A750E/F, A760E/H, A761E

Vehculos Toyota con transmisiones serie A750E/F, A760E/H, A761E pueden exhibir insu-ficiente aumento en la lnea en rangos de manejo y presin excesiva en reversa . Esto puede ser causado por la oscilacin continua de las vlvulas de refuerzo de acero dentro de un buje maquinado en aluminio, creando un desgaste excesivo y un camino para que la presin de reversa y reflujo del EPC fugue . El desgaste severo en el circuito de reversa permite que la lnea de presin tenga una fuga cruzada al circuito EPC, causando una presin anormalmente alta . Desgaste en los circuitos de reflujo permite que el fluido fugue cruzado hacia el circuito de salida, causando presin baja en la lnea resultando en cambios flojos y fallas de la banda . El ensamble Sonnax de vlvula de refuerzo 147741-01K tiene materiales mejorados y espacio mnimo para prevenir el desgaste y restaurar el control hidrulico correcto .

Caractersticas y Beneficios El buje de refuerzo est fabricado

de un lingote de aluminio altamente resistente al desgaste para prevenir el desgaste exhibido por el buje original

Restaura el aumento apropiado en la lnea

No requiere herramienta especial

Usted necesita esto si....La prueba de vaco o aire hmedo WAT en los lugares indicados resulta en una fuga .

Ensamble de Vlvula de RefuerzoParte No. 147741-01K

TambinDisponible

Kit de Vlvula Reguladora de Presin Principal de Sobremedida y Ensamble de Vlvula de Refuerzo147741-04K

CorreccinEste ensamblaje Sonnax de vlvula de refuerzo tiene materiales mejora-dos y espacios mnimos para evitar el desgaste y restaurar el control hidrulico apropiado.

CausaEstas quejas pueden ser causadas por desgaste severo del buje de refuerzo de la vlvula, permitiendo que el EPC, el aceite de reduccin y de reversa fugen.

Quejas Insufi ciente aumento en la lnea rangos de manejo

Presiones ms altas que lo normal en reversa

Cambios suaves y/o asperos

Falla del embrague y la banda, presin baja del convertidor

A750E Cuerpo inferior de la Vlvula

16"-Hg

18"-Hg

20

25

15

0

10

5


Busquepor fuga

Aqui

A750E Cuerpode Vlvula Bajo

Buje deRefuerzo

Vlvula deRefuerzo de Reversa

Vlvula de Refuerzo


800-843-2600802-463-9722F:802-463-4059www.sonnax.com





PERFORMANCE

AODE, 4R70W, 4R75W

El control de aumento de la lnea AODE/4R70W es diferente a la mayora de las unidades . La presin de avance es controlada por el aceite del EPC reaccionando directamente en el fi nal del resorte de la vlvula PR . El ensamble de refuerzo original solo aumenta la presin en reversa . Tradicionalmente usa una vlvula de mayor dimetro para incrementar la presin de la lnea, pero no ha sido una opcin en esta unidad . Sonnax ha creado un diseo especial de ensamble de refuerzo que introduce una vlvula de refuerzo suplementaria para aumentar la lnea de refuerzo en los rangos de avance . Como otros kits Sonnax de refuerzo de presin de la

lnea, esta vlvula de refuerzo aumeta el rea de reaccin del EPC, proviendo presin ms alta gradualmente y cuando se necesita ms . Combinada con un resorte que es aproximadamente 10% ms fuerte que el original y ms resis-tente al impacto que otro kit de resorte en el mercado, este singular kit de refuerzo de Sonnax le da lo mejor de ambos mundos: un aumento de presin modesta en el extremo inferior y una presin superior que es igual o mayor que los kit de resorte en el mercado .

Caractersticas y Beneficios Logra cambios ms cortos y aumento de la capacidad de par creando

dureza en baja velocidad

Mejora la banda y la capacidad de retencin del embrague para mayor durabilidad

Aumento progresivo de la presin en las condiciones de manejo ms exigentes

Todos los beneficios de incremento de la presin de la lnea sin sobrecargar la bomba en marcha lenta

Una solucin simple y economica de sin herramientas especiales o rimado requerido

Kit de Refuerzo de Presin de la LneaResorte Regulador de Presin ms Fuerte

Parte No. 4R70W-LB1Ensamble nico de Refuerzo de

Reversa y AvanceResorte Regulador de Presin ms

Fuerte

Patente Pendiente

TambinDisponible

Kits de Refuerzo de Presin de la Lnea4R100-LB1 E4OD, 4R1004L60E-LB1 4L60-E, 4L65-E, 4L70-E*4L60E-LB2 4L60-E, 4L65-E, 4L70-E**700R4-LB1 4L60 (700-R4), 200-4R400-LB1 4004L80E-LB1 4L80-E, 4L85-E4T65E-LB1 4T65-E350-LB1 35044957-LB1 68RFE44957-LB2 45/545RFE

*Bomba Estilo Nuevo **Bomba Estilo Anterior

Resorte Reguladorde Presin ms Fuerte

Cuerpo de Vlvulas

Ensamble nico de Refuerzode Avance y Reversa

2012 Sonnax Industries, Inc. 4R70W-LB1_SP.indd 06-06-12

800-843-2600802-463-9722F:802-463-4059www.sonnax.com

Partes de TRANSMISIN de A l to RendimientoR e s u m e n d e P a r t e

PERFORMANCE

Vlvula de Refuerzo Original

4R70W-LB1

Presin del EPC

Presin del EPC

Presin del EPC

rea Adicional de Reaccin del EPCProveePresinmsAltaGradualmente

PERFORMANCEPARTES PARA TRANSMISIN



4L60-E, 4L65-E, 4L70-E

Los kits Sonnax de refuerzo de presin de la lnea hidrulica contiene un resorte regulador de presin ms fuerte y vlvulas de refuerzo de radio grande diseados para trabajar juntos y proveer un aumento progresivo de presin como las condiciones de conduccin se vuelvan ms exigentes .

Nuestros resortes reguladores de presin son aproximadamente 10% ms fuertes que los originales y ms conservadores en impacto que otros kits de resorte de repuesto que hay en el mercado . Vlvulas de refuerzo de radio grande proveen mayor incremento de presin cuando ms se necesita . La combinacin de vlvulas y resortes en el kit Sonnax le da lo mejor de ambos mundos: un aumento de presin modesto en la parte fi nal inferior, y una presin alta en la parte fi nal superior igual o superior a los otros kits en el mercado de resorte de reemplazo .

Caractersticas y Beneficios Kits disponibles de estilo anterior (largo) o estilo posterior (corto) de vlvulas de refuerzo

Logra cambios cortos y aumente la capacidad de torsin de baja velocidad sin crear asperezas

Mejore la capacidad de retencin del embrague y la banda para aumentar la durabilidad

Aumento progresivo de la presin en las condiciones de manejo ms exigentes

Todos los beneficios del aumento de presin de la lnea sin sobrecargar la bomba

Kits de Refuerzo de Presin de la LneaParte No. 4L60E-LB1Ensamble de Refuerzo

Radio Grande LargoResorte Regulador de

Presin ms FuerteO-Rings (2)

NOTA: Ajusta la bomba de estilo anterior

Parte No. 4L60E-LB2Ensamble de Refuerzo

Radio Grande CortoResorte Regulador de

Presin ms FuerteO-Rings (2)

NOTA: Ajusta la Bomba de estilo posterior

TambinDisponible

Kits de Refuerzo de Presin de la Lnea4R100-LB1 E4OD, 4R1004L60E-LB1 4L60-E, 4L65-E, 4L70-E*4L60E-LB2 4L60-E, 4L65-E, 4L70-E**700R4-LB1 4L60 (700-R4), 200-4R400-LB1 4004L80E-LB1 4L80-E, 4L85-E4T65E-LB1 4T65-E350-LB1 35044957-LB1 68RFE44957-LB2 45/545RFE

*Bomba Estilo Nuevo **Bomba Estilo Anterior

Bomba

Ensamble de Refuerzode Radio Grande

(Corto)

Resorte Reguladorde la Presin ms

Fuerte

O-Rings

O-Rings

Ensamble de Refuerzode Radio Grande

(Largo)

2012 Sonnax Industries, Inc. 4L60E-LB1_SP.indd 06-06-12

800-843-2600802-463-9722F:802-463-4059www.sonnax.com

Partes de TRANSMISIN de A l to RendimientoR e s u m e n d e P a r t e

PERFORMANCE




El Zip Kit de Sonnax ZF6-6R60-ZIP se dirige a la raz de las causas de quejas mltiples sellando la prdida de presin del circuito crtico en los cuerpos de vlvula ZF6HP19/26/32 y Ford 6R60 . El kit contiene partes nicas diseadas para prevenir la prdida de presin en los circuitos de lnea principal, solenoide regulador, reversa, control del embrague y solenoide de aplicacin sin necesidad de herramientas especiales . La gua rpida del Zip Kit provee intrucciones claras y fciles en una hoja para sellar y poner la unidad en el camino, rapidam-ente . Adems de tips para la reconstruccin general y informacin tcnica, el folleto tcnico incluido en este kit contiene la prueba de aspiracin y opciones de reparacin adicionales para unidades de alto millaje para reparaciones de quejas especificas que estan ms all del alcanze de este kit .

Caracteristicas y Beneficios Soluciones de instalacin rpidas sin necesidad de herramientas especiales, solo coloque

Partes de diseo nico que se dirigen a la raz de las quejas del cuerpo de vlvulas sellando el circuito de presin critica

Folleto tcnico detallado con tips para una reconstruccin profunda y inspeccin comprensiva de la reparacin del cuerpo de vlvulas

CorreccinEl Zip Kit sella la prdida crtica de presin y restaura y extiende la accin del acumulador.

CausaPrdida de presin del aceite debido al desgaste de compo-nentes en circuitos de aceite crticos.

Quejas Estallidos, cambios trabados

Cambios endurecidos/deslizamiento

Engranajes asperos/retrasados

Partes quebradas debido a presin excesiva de la lnea

Calentamiento excesivo

ZF6HP19/26/32, Ford 6R60

Buje Regulador de Presin

Kit de Buje y Vlvula deRefuerzo del Control

del Embrague

Kit de Tapn Interno Final con O-Rings(4 Tapnes, 11 O-rings)

Kit de Tapn Final con O-Ring(12 Tapnes, 18 O-rings)

Kit de Pistn y Resorte delAcumulador del Cuerpo de Vlvulas

(6 de cada uno)

O-Rings de Reemplazo del Solenoide(17 varias piezas)

Partes de prueba(1 de cada una)

Zip Kit

Parte No. ZF6-6R60-ZIP

ContieneloSiguiente

Buje Regulador de Presin95740-03

Kit de Vlvula y Buje de Refuerzo de Control del Embrague A95740-21KVlvula de RefuerzoBuje de Refuerzo

Kit de Tapn InternoFinal con O-Ring95740-25KTapnes Finales Internos (4)O-Rings (11) 3 extra

Kit de Tapn Final con O-Ring95740-19KTapnes Finales Grandes (6)O-Rings Grandes (9) 3 extraTapnes Finales Chicos (6)O-Rings Chicos (9) 3 extra

Kit de Pistn y Resorte del Acumulador del Cuerpode Vlvulas95740-15KPistones del Acumulador (6)Resortes Iguales (6)

O-Rings de Reemplazo del SolenoideO-Rings, Tamao 11 (6)O-Rings, Tamao 13 .5 (6)O-Rings, Tamao 14 (2)O-Rings, Tamao 15 (2)O-Ring, Tamao 16

Partes de PruebaResorte de PruebaTapn Final de Prueba

2012 Sonnax Industries, Inc. ZF6-6R60-ZIP_SP.indd 06-06-12

800-843-2600802-463-9722F:802-463-4059www.sonnax.com





El Zip Kit de Sonnax 4R44E-5R55E-ZIP se dirige a la raz de las causas de las quejas mlti-ples por el cierre de la prdida de presin del circuito critico en los cuerpos de vlvulas Ford 4R44E, 4R55E, 5R44E y 5R55E . El kit contiene partes de diseo nico para prevenir la prdida de presin dentro de la lnea principal EPC, alimentacin del solenoide y circuitos del convertidor . Este kit tambin incluye modificaciones que provee cambios ms firmes, mejora el servo intermedio y la presin directa del embrague, y mejora el TCC aplicado . El kit tambin sella multiples circuitos que sufren des fuga del tapn final o sellado pobre de bola reten . No se requiere de herramientas especiales para instalar estas partes . El Zip Kit tiene una gua clara y de instrucciones fciles en una hoja para sellar la unidad y ponerla en camino rapidamente . Adems de tips de reconstruccin general y informacin tcnica, el folleto tcnico incluido en este kit contiene una prueba de vacio y opciones de reparacin adicional para unidades de alto millaje o para reparar quejas especficas que estan fuera del alcanze de este kit .

Caracteristicas y Beneficios Deja ver soluciones de instalacin rpidas sin requerir de herramientas especiales

Las partes de diseo nico se dirigen a la raz de la causa de la quejas del sellado de la presin crtica de los circuitos del cuerpo de vlvulas

Incluye folleto tcnico detallado con tips para una reconstruccin profunda y inspeccin completa de la una reparacin del cuerpo de vlvulas

CorreccinEl Zip Kit sella la prdida crtica de presin y restaura y extiende la accin del acumulador.

CausaPrdida de presin del aceite debido al desgaste de compo-nentes en circuitos de aceite crticos.

Quejas Estallidos, cambios trabados

Cambios endurecidos/deslizamiento

Engranajes asperos/retrasados

Partes quebradas debido a presin excesiva de la lnea

Calentamiento excesivo

Ford 4R44E, 4R55E, 5R44E, 5R55E

Vlvula Moduladora de Avance con Sello de Teflon

Tapn Final con O-Ring de Vlvula de Cambio 1-2/2-3

Vlvula de Refuerzo y Kit de Buje Elevado Resorte Regulador de la

Presin Principal

Tapn Final con O-Ring de Modulador de Reversa

Tapnes Finales con O-Ring(2 Chicos & 1 Grande con 6 O-Rings)

Tapn Final de Modulador de Avance con O-Ring y Resorte

Tapn Final de Vlvula Reguladora del

Convertidor y Resorte

Tapn Final con O-Ring de Vlvula de Cambio 2-3/3-4

O-Ring para Solenoidesde Cambio

(4 Chicosl & 4 Grandes)

Vlvula Limite del EPC, Bolas Retenes, Tapn para el Orificio de

Lubricacin y Pins L

ArtculosNoMostrados:ModificacionparaTCC

Aplicado y Presiones Aplicadas del Servo OD

O-RingsparaTaponesFinales

Zip Kit

Parte No. 4R44E-5R55E-ZIP

ContieneloSiguiente

Kit de Buje & Vlvula de Refuero 37947-03K VlvuladeRefuerzoBujedeRefuerzo

Resorte Principal PR Elevado 56947-17

Vlvula Moduladora de Avance y Sello de Tefl on

VlvulaSelloTeflon

Tapn Final con O-Ring de Modulador de Avance y Resorte TapnFinalO-Ring,GrandeResorte

Tapn Final con O-Ring de Modulador de Reversa TapnFinalO-Rings,Medianos(2)

Tapn Final con O-Ring de Vlvula de Cambio 2-3/3-4 TapnFinalO-Rings,Pequeos(2)

Tapn Final con O-Ring de Vlvula de Cambio 1-2/2-3 TapnFinalO-Rings,Medianos(2)

Tapn Final con O-Ring de Resorte Vlvula Reguladora del Convertidor TapnFinalO-Rings,Grande(2)Resorte

Tapones Finales con O-Rings para Las Valvulas de Cambios de Baja, del Acelerador y de Baja Manual TapnFinalGrandeO-Rings,Grandes(2) TapnesFinalesChicos(2)O-Rings,Chicos(4)

Extra O-Rings para Tapnes FinalesO-Rings: Chicos (2) Medianos (2) Grandes (2)

Bolas Reten es y Componentes EPC BolasPlasticas(4)VlvulaLimiteEPC Tapn para el Orifi cio de Lubricacin Pasadores L (2)

Partes de Modifi cacin para el TCC Aplicado y Presiones Originales del Servo Aplicado Broca.055"dedi.Broca.072"dedi. Broca.062"dedi.Tapndealuminio.062" Broca .110" de di .

O-Rings del Solenoide de CambiosO-Rings,Chicos(4)O-Rings,Grandes(4)

2012 Sonnax Industries, Inc. 4R44E-5R55E-ZIP_SP.indd 06-06-12

800-843-2600802-463-9722F:802-463-4059www.sonnax.com





El Zip Kit de Sonnax U151E-U250-ZIP ataca la causa de raz de las mltiples quejas con el sellado de la prdida critica de presin en el circuito del cuerpo de vlvulas del Toyota U151E/F y U250E . El kit contiene la piezas de diseo nico para prevenir la prdida de presin dentro de la lnea principal, y el control B1y B2 del solenoide modulador y los circui-tos de control de lockup . El kit tambin sella mltiples circuitos que se sabe que tengan fugas por el tapn final o pobre sellado de bola reten . No se requiere de herramientas especiales para instalar estas partes .

El Zip Kit ofrece una gua rpida que provee instrucciones claras y fciles en una hoja para conseguir el sellado de la unidad y que vuelva en camino rpido . El folleto de instalacin y prueba contiene tips para una reconstruccin ms profunda y tcnicas de prueba .

Caracteristicas y Beneficios Solo instale rpidamente no requiere de herramientas especiales

El diseo nico de las piezas se dirigen a la raz de las causas de las quejas del cuerpo de vlvulas por medio del sellado de circuitos de presin crticos

Folleto tcnico detallado incluido con tips para una reconstruccin y inspeccin ms profunda para una reparacin comprensiva del cuerpo de vlvulas

CorreccinEl Zip Kit sella las prdidas de presin criticas, restaura y extiende la accin del acumulador.

CausaPrdida de presin debido a desgaste en componentes en circuitos crticos de aceite.

Quejas Frenos quemados/embragues

Pobre incremento en la lnea

Engranajes retrasados

Patinaje, estallidos y amarres

Cambios speros o fl ojos

Aplicacin y liberacin del TCC

Cdigos del TCC

Convertidores quemados

Toyota U151E/F, U250E

B2 Kit de Pistn de Control Aplicado

B1 Kit de Pistn de Control Aplicado

Kit de Vlvula de Refuerzo

Kit de Vlvula de Controlde Lockup del Embolo y

Cubierta

Kit del Pistn del Acumulador

Bolas Retenes de Plstico (11)

Zip Kit

Parte No. U151E-U250E-ZIP

ContieneloSiguiente

B2 Kit de Pistn de Control Aplicado27741-06KVlvula de PistnCubierta de Pistn

B1 Kit de Pistn de Control Aplicado27741-04KVlvula de PistnCubierta de Pistn

Kit de Vlvula de Refuerzo27741-01KVlvula de RefuerzoCubierta de RefuerzoTapn de la Vlvula de Refuerzo

Kit Vlvula de Control deLockup del Embolo y Cubierta57917E-03KVlvula EmboloCubierta Embolo

Kit de Pistn del Acumulador57917E-19KPistn AcumuladorO-Rings (2) 1 Extra

Kit de Tapn Final con O-Ring27741-20KTapn fi nal, Grande (5)O-Rings, Grande (7) 2 ExtraTapn Final, MedianoO-Rings, Mediano (2) 1 ExtraTapn Final, Pequeo (4)O-Rings, Pequeo (6) 2 Extra

Bolas Retenes de PlsticoBolas Retenes de Plstico (11)

Kit de Tapones Finales con O-Rings(Tamaos Grande, Mediano, y Chico; 10

Tapones Finales, 15 O-Rings)

2012 Sonnax Industries, Inc. U151E-U250E-ZIP_SP.indd 06-06-12

800-843-2600802-463-9722F:802-463-4059www.sonnax.com



Pagina 12 800-843-2600802-463-9722F:802-463-4059www.sonnax.com

Aisin AW

TR-60SN*Tambin se ajusta VW/Audi 09D

*

25741-29KKit de Vlvula de Control de Lockup del Embrague en SobremedidaAyuda a arreglar: PicosdelasRPMenmovimientosinaceleracin

Convertidorquedaaplicadocausandocambiosdescendentesasperos

FluidosobrecalentadoNota: Requiere el kit de herramientas F-25741-TL29 y el VB-FIX accesorio de rimado.

25741-01KVlvula Reguladora de Presin y Kit de Tapn Final en SobremedidaAyuda a arreglar: Presinenexcesoenreversa Fluidoyconvertidorsobrecalentados Falladelcojinete

Nota: Requiere el kit de herramientas F-25741-TL y el VB-FIX accesorio de rimado.

25741-11KKit de Vlvula Reguladora Secundaria en SobremedidaAyuda a arreglar: PresinSLTalta/baja Sobrecalentamientodeloscojinetesyelconvertidor

EngranajedereversaasperoNota: Requiere el kit de herramientas F-25741-TL11 y el VB-FIX accesorio de rimado.

25741-18KKit de Vlvula Solenoide Moduladora en SobremedidaEntra en dos lugares

Ayuda a arreglar: CdigosP0734,P0735,P0729 Patinajeogolpeteendesaceleracin Patinajeenmanejoestableen4ta,5tao6tavelocidad

Nota: Requiere el kit de herramientas F-25741-TL18 y el VB-FIX accesorio de rimado.

1

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

2

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

3 R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

4

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

25741-25KKit de Vlvula de Control del Embrague K1 en SobremedidaAyuda a arreglar: Estallidosenloscambiosascendentesocambiosdescendentestrabados

EngranajesretardadosNota: Requiere el kit de herramientas F-25741-TL25 y el VB-FIX accesorio de rimado.

25741-05KKit de Vlvula de Control Embrague K2/Freno B1 en Sobremedida Entra en dos lugares

Ayuda a arreglar: Estallidosenloscambiosascendentesocambiosdescendentestrabados




15741-14K Entra en cuatro lugaresKit de Pistn del AcumuladorAyuda a arreglar: Engranajesretardados Patinajeenlosengranesdeavance Embragues/bandasquemados

15741-35K 5 Chico, 9mmKit de Tapn Final con O-Ring

15741-36K 5 Grande, 11mm Kit de Tapn Final con O-RingAyuda a arreglar: Variasquejasdecambios

Nota: Cada kit viene con siete O-rings y entra en multiples lugares.

5

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

6 R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

7

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

8

9

10

*

7

9

10

3

5

6

2

1

44

6

Cuerpo deVlvulas Inferior

8


Aisin AW


*











1

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

2

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

3 R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

4

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX












5

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

6 R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

7

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

8

9

10

*

7

9

10

3

5

6

2

1

44

6


8


ZF6HP19/26/32*Tambin se ajusta Ford 6R60

*

95740-05KKit de Vlvula Reguladora de Alivio del Convertidor en SobremedidaAyuda a arreglar: ExcesivopatinajedelTCCycdigosrelacionados Aplicacin/Desaplicacinasperadellockup


95740-11KKit de Vlvula de Control de Lubricacin en SobremedidaAyuda a arreglar: Presinbajadelconvertidor Falladelubricacin


95740-13KKit de Vlvula de Control de Derivacin del Embrague en SobremedidaAyuda a arreglar: Sobrecalentamientodelconvertidor BajapresindeliberacindelTCC


95740-03Buje Regulador de la PresinAyuda a arreglar: Presinraticaosperaenlalnea Partesquebradas

95740-01KKit de Vlvula Reguladora de Presin en SobremedidaAyuda a arreglar: Reversaretrasadaoausente Calidadbajadecambios


1

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

2

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

3

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

4

5

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

95740-17KKit de Vlvula Solenoide Reguladora de Presin en SobremedidaAyuda a arreglar: Cdigosdelsolenoide Iniciodeengranesequivocados


95740-08KKit de Vlvula de Control del Embrague D1 o E en Sobremedida Entra en cualquiera de 2 lugaresAyuda a arreglar: Estallidoencambiosascendentesodescendentesamarrados

Empalme/AgotamientoexcesivodelembragueNota: Requiere el kit de herramientas F-95740-TL8 y el VB-FIX accesorio de rimado.

95740-09KKit de Vlvula de Control del Embrague A en SobremedidaAyuda a arreglar: Estallidoencambiosascendentesodescendentesamarrados


95740-21KKit de Buje y Vlvula de Refuerzo del Embrague AAyuda a arreglar: Engranajedeavanceretrasado/spero Estallidos/Neutralencambiosdescendentesde5-4

95740-15KKit de Resorte y Pistn del Cuerpo de Vlvula del Acumulador Juegos de 6Ayuda a arreglar: Engranajeduroy/ocambiosascendentes/descendentesduros

ControlrraticodelsoienoideEDS

95740-19K 6 Grandes/6 Chicos tapnes

95740-25K 4 Tapnes (Internos)Kits de Tapnes Finales con O-Ring Ayuda a arreglar: Cambiossuaves/inconsistentes

6

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

7

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

8

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

9

10

11

12



Instalados endiferentes lugares

10

7

12

6

12

3

2

1

11

78 9

5

4



Aisin AW


*











1

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

2

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

3 R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

4

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX












5R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

6 R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

7

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

8

9

10

*

7

9

10

3

5

6

2

1

44

6


8


Aisin AW


*











1

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

2

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

3 R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

4

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX












5

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

6 R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

7

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

8

9

10

*

7

9

10

3

5

6

2

1

44

6


8


Los productos de Sonnax listados aqu pueden ser protegidos por una o ms patentes o estar pendiente de patente.




*










1

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

2

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

3

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

4

5

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX












6

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

7

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

8

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

9

10

11

12




10

7

12

6

12

3

2

1

11

78 9

5

4


*










1

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

2

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

3

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

4

5

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX












6

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

7

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

8

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

9

10

11

12




10

7

12

6

12

3

2

1

11

78 9

5

4




*










1

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

2

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

3

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

4

5

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX












6

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

7

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

8

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

9

10

11

12




10

7

12

6

12

3

2

1

11

78 9

5

4


*










1

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

2

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

3

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

4

5

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX












6

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

7

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

8

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

9

10

11

12




10

7

12

6

12

3

2

1

11

78 9

5

4Los productos de Sonnax listados aqu pueden ser protegidos por una o ms patentes o estar pendiente de patente.



Jatco/Nissan

CVT113741-09KVlvula Reguladora Principal de Presin en SobremedidaAyuda a arreglar: Traqueteoenlaaceleracin Aumento/Disminucinenlalneadepresin

Note: Requiere el kit de herramientas F-113741-TL9 y el VB-FIX accesorio de rimado.

113741-01KVlvula Reguladora de la lnea de Presin del SolenoideAyuda a arreglar: Traqueteo/Ruidoenlaaceleracin Prdidaderelacindeloscambios

113741-04KVlvula Limite del TCC & Lubricacion en SobremedidaAyuda a arreglar: Separaenelengranjedelmotor Prdidadelockup


113741-11KBuje de Control de Lockup & Kit de Vlvula EmboloAyuda a arreglar: Sacudidasenvuelo/engranajeasperos Altasrevolucionesdelmotordebidoaquenohaylockup

1

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

2

3 R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

4

113741-07JF010E Solo bomba

Vlvula de Control del Flujo de la Bomba en SobremedidaAyuda a arreglar: Patinaje Engranjeretrasadoenavanceyreversa

Note: Requiere el kit de herramientas F-113741-TL7C y el VB-FIX accesorio de rimado.

113741-13K Solo JF011E

113741-15K Solo JF010EKit de Vlvula Reguladora Secundaria en Sobremedida Ayuda a arreglar: Patinajedelacadena&fracturadelapolea VariacinRPM/rechinidoenlaaceleracin


113741-17K Solo JF010E

113741-19K Solo JF011EKit de Vlvula de Control de la Polea Secundaria en Sobremedida Ayuda a arreglar: Patinajedelacadena&fracturadelapolea VariacinRPM/rechinidoenlaaceleracin


5 R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

6 R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX7

8

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX9

7

35

2

1

4

8

Cuerpo de Vlvulas Superior JF010E

Cuerpo de Vlvulas de Medio JF010E

Cuerpo de Vlvulas Principal JF010E

Bomba JF010E

Cuerpo de Vlvulas JF011E

2

9

14

63

Jatco/Nissan







1

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

2

3 R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

4




113741-13K Solo JF011E



113741-17K Solo JF010E



5 R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

6 R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX7

8

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX9

7

35

2

1

4

8




Bomba JF010E


2

9

14

63

Jatco/Nissan







1

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

2

3 R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

4




113741-13K Solo JF011E



113741-17K Solo JF010E



5 R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

6 R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX7

8

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX9

7

35

2

1

4

8




Bomba JF010E


2

9

14

63



Jatco/Nissan







1

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

2

3 R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

4




113741-13K Solo JF011E



113741-17K Solo JF010E



5 R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

6 R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX7

8

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX9

7

35

2

1

4

8




Bomba JF010E


2

9

14

63

Jatco/Nissan







1

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

2

3 R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

4




113741-13K Solo JF011E



113741-17K Solo JF010E



5 REQUIRE

D

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

6 R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX7

8

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX9

7

35

2

1

4

8




Bomba JF010E


2

9

14

63

Jatco/Nissan







1

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

2

3 R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

4




113741-13K Solo JF011E



113741-17K Solo JF010E



5 R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX

6 R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX7

8

R

EQUIRED

TOOL

He

rra mie

nta

R

equiere

VB-FIX9

7

35

2

1

4

8




Bomba JF010E


2

9

14

63

Los productos de Sonnax listados aqu pueden ser protegidos por una o ms patentes o estar pendiente de patente.




La prueba de vaco es un modo efi caz de evaluar el desgaste de las vlvulas y el cuerpo de vlvulas . Una vlvula desgastada o un orifi cio desgastado del cuerpo de vlvulas puede resultar en presiones incorrectas en la transmisin, que puede llevar a pobre rendimiento o a falla de la transmisin . Con fi n de determinar si la vlvula/orifi cio esta desgastado, o asegurarse que la reparacin de la vlvula fue hecho correctamente, se requiere de un equipo de prueba de vaco apropiado . Sonnax ofrece un kit de prueba de vaco de banco de trabajo, VACTEST-01K para ayudar a cubrir esta necesidad . Si usted est diagnosticando un problema en el cuerpo de vlvulas o verifi cando su proceso de reconstruccin, el kit de prueba de vaco de banco de trabajo ser una herramienta invaluable .

Caracteristicas y Beneficios Prueba rpida y fcil de los del cuerpo de vlvulas

Repetibles resultados numricos para documentacin y comparacin

Terminado anodizado que aguantar aos de uso

Vlvulas de aguja, de latn de alta calidad para facl calibracin

Orificio incorporado para fcil calibracin

Placa de prueba transparente hace que sea ms fcil de ver donde se est probando

Usted necesita esto si... Si esta diagnosticando y reparando cuerpos de vlvulas

Si usted necesita verificar la reconstruccin del cuerpo de vlvulas

CorreccinSonnax le ofrece el kit de prueba de vaco para banco de trabajo para mediciones rpidas, fciles y repetitivas cuando checa por desgaste en los orifi cios y confi rmar las reparaciones.

CausaLas herramientas convencionales de los talleres no son prcticas para medir la variedad de tamaos de orifi cios y el desgaste desigual. Otras pruebas son subjetivas con resultados inconsistentes.

QuejasLa necesidad de un mtodo de prueba fcil rapido y repetible para probar el desgaste de la vlvula y el orifi cio.

Placa de Pruebas

Cubierta de Espuma

Bomba de Vaco(no Incluida)

TuboFlexible Tubo

Acampanadocon Tuerca

Acampanada

Ajuste de Empujepara Conectar

Tubo de Adaptacin para

el Casquillo

Banco de Prueba

de Vaco

CasquillosVariados

Kit de Prueba de Vaco para Banco de TrabajoParte No. VACTEST-01KBanco de Prueba de VacoPlaca de PruebaCubierta de Hule EspumaMontaje de Empuje para ConectarTubo de Adaptacin para el CasquilloCasquillos VariadosTubo de FlexibleTubo de Campana y Tuerca

de Campana

NOTA: La bomba de vaco no esta inclu-ida en este kit. Sonnax le recomienda el modelo Robinair modelo 15300 3 CFM Bomba de vaco. Otras bombas elctricas de vaco similares pueden ser substitutos.

2012 Sonnax Industries, Inc. VACTEST-01K.indd 06-06-12

800-843-2600802-463-9722F:802-463-4059www.sonnax.com




ARTCULOS TCNICOS DE TRANSMISIN

PruebadeVacoparaFugas

Porque prueba de vaco?Desgaste de la vlvula y del orificio ocurre cuando la vlvula golpea repetidamente en la bomba o en el acero del cuerpo de vlvulas . Este desgaste eventualmente aumentara la luz del orificio ms all de lo necesario para mantener el sello hidraulico, haciendo imposible que la vlvula funcione correcta-mente . La estrategia adaptativa de la computadora tratar de compensar el pobre funcionamento en algunas unidades, pero el fallo en ltima instancia resultara, los cdi-gos se establecen y las fallas en el manejo del vehculo ocurren .

Hay muchos metodos para checar y evaluar la severidad del desgaste en las vlvulas y orificios Prueba del cuerpo de vlvulas, inspeccin visual, prueba de aire hme

Documents

Guía de Productos y Artículos Técnicos Nuevosdocshare02.docshare.tips/files/17229/172294913.pdfToyota U151E/F, U250E, Kit de Tapones Finales con O-Rings - ... de patinaje no se