Guía de ReferenciaiCLASSlincecomercial.com/page/wp-content/uploads/2015/06/Guia-de-referencia-iClass.pdflectoras de banda magnética (espesura nominal de ,037”). Llave iCLASS™

Guía de Referencia iCLASS™

Smart • Powerful • Trusted

Tecnología de Tarjeta Inteligente Sin Contacto de Lectura/Grabación a 13,56 MHz

HID, líder global en el área de control de acceso deproximidad, se enorgullece en presentar ¡iCLASS!Optimizado para hacer el control de acceso físico máspoderoso, iCLASS es una tecnología de tarjeta inteligentesin contacto de lectura/grabación de 13,56 MHz. UtiliceiCLASS para almacenar modelos biométricos y datos útiles.Implemente nuevas aplicaciones a cualquier momento y sinsolicitar nuevas credenciales. ¡Pruebe el poder y el costoefectivo que, solamente iCLASS puede proporcionar!

• Utilice una lectora para leer datos enformato estándar de proximidad de lascredenciales iCLASS o números de serieexclusivos de las tarjetas MIFARE®.

• ¡Instale la lectora con confianza! La salidaWiegand hace interfaz con la mayoría delos paneles de control de acceso deprotocolo Wiegand existentes. Utilice elpuerto serial RS-232 bidireccional paraconectar a un PC o microcontrolador en lasaplicaciones de lectura/grabación.

• Todas las transmisiones de RF de datosentre la tarjeta y la lectora sonencriptadas con un algoritmo deseguridad.

• Las técnicas de encriptado conestándar industrial y sistemasavanzados de gestión de llave,disminuyen el riesgo de comprometerdatos o duplicación de tarjetas.

iCLASS atiende a los estándaresindustriales, permitiendo que equipos ydesarrolladores de aplicaciones creenuna gran variedad de recursos para latarjeta. Las normas ISO incluyen:

• 15693 - lectura/grabación;credenciales iCLASS de 2k bits (256Bytes) y 16k bits (2k Bytes)

• 14443 A – solamente lectura;MIFARE“ (número de serie)

• 14443B2 – lectura/grabación;credenciales iCLASS de 16k bits (2kBytes)

©2003 HID Corporation. Todos los derechos reservad

iCLASS y el logotipo HID, son marcas registradas o

Pruebe una versatilidad distinta:

Seguridad avanzada elevada:

Siéntase seguro al saber que:

Automatización HVAC

& Facturación

Control de Acceso

Tiempo &

Frecuencia

Registros Médicos

¡Acceso de Autenticación Múltiple

Almacena Modelos Biométricos en su Tarjeta!

Una Crede

Infinitas Po

¿Desea saber más?Vea el vídeo sobre iCLASS enwww.hidcorp.com/iclass/video

¿Necesita una tecnología delectura/grabación para gestionarmúltiples aplicaciones en sunegocio?

¡Utilice el Kit de Recurso paraDesarrollo de Software paraaplicar el potencial de iCLASS asu negocio!

De proximidad a 13,56 MHz,¡Use una Marca Confiable de

tarjetas inteligentes sin contacto de lectura/grabación!

SUAPLICACIÓN

CON

iCLASS

dos. Las especificaciones pueden ser alteradas sin notificación previa.

comerciales de HID Corporation. Otras marcas comerciales nombradas en este documento, pertenecen a sus respectivas empresas.

Autenticación Segura

Control de

Aparcamiento

Comprobación Móvil

y Turno de Vigilancia

ID con Foto

Monedero Electrónico

encial

osibilidades

HID es el fabricante líder de lectoras ytarjetas sin contacto para el mercado decontrol de acceso. ¿Por qué no confiar enalguien que atiende sus necesidades detarjeta inteligente sin contacto? ¡Haga unaasociación con HID para aplicar el potencialde iCLASS a su negocio!

HID le suministra:• ¡Una organización accesible y fácil de

negociar!• Ventas globales, atención al cliente y

soporte técnico.• Manuales en varios idiomas, manuales de

instalación y sitios web.• ¡Productos con garantía vitalicia!• Soluciones de costo efectivo para ayudar

a maximizar las inversiones en sistemasexistentes, mientras suministra un caminode migración para nuevas aplicaciones yplataformas tecnológicas.

• Acceso a hardware y software de terceros,para soportar la utilización de una únicacredencial en las distintas aplicaciones delectura/grabación por toda la empresa.

• Tecnología avanzada para atender a lanecesidad de una Seguridad elevada y enla utilización de nuevas aplicaciones.

Tarjeta iCLASS™

Tarjeta Inteligente Sin Contacto a 13,56 MHzNúmeros de Parte Base: 2000, 2001 e 2002• Ofrece la capacidad de añadir una banda magnética, código de barras,

recurso contra falsificación, gráfico especial o ID con foto.• Atiende a las normas ISO de espesura, para utilización con imagen directa

e impresoras de transferencia térmica.1

Tarjeta Prox iCLASS™

Tarjeta Inteligente Sin Contacto a 13,56 MHz y Tarjeta de Proximidad HID a 125 kHzNúmeros de Parte Base: 2020, 2021 e 2022• Tecnología de lectura/grabación iCLASS a 13,56 MHz y tecnología de

proximidad a 125 kHz HID en una única tarjeta con espesura estándar ISO.• Permite que aplicaciones de tarjeta inteligente sin contacto, sean añadidas

a un sistema de control de acceso con tecnología de proximidad HIDexistente.

• Ofrece la capacidad de añadir una banda magnética, código de barras,recurso contra falsificación, gráfico especial o ID con foto.

• Atiende a las normas ISO de espesura, para utilización con imagen directa eimpresoras de transferencia térmica.1

Tarjeta insertable iCLASS™ e Cartão insertable Prox iCLASS™

Tarjeta Inteligente Sin Contacto a 13,56 MHz con o sin Proximidad HID a 125kHz y un Módulo de Chip Inteligente de Contacto OpcionalNúmeros de Parte Base: 2010, 2011, 2012 (sin Proximidad HID) y 2030,2031, 2032 (con Proximidad HID)• Desarrollada para insertarse con un módulo de chip de contacto opcional

de su elección.• Permite que aplicaciones de chip inteligente de contacto sean añadidas a

las tarjetas iCLASS o Prox iCLASS en una única tarjeta con espesuraestándar ISO.

• Ofrece la capacidad de añadir una banda magnética, código de barras,recurso contra falsificación, gráfico especial o ID con foto.

• Atiende a las normas ISO de espesura, para utilización con imagen directae impresoras de transferencia térmica.1

Tarjeta Wiegand iCLASS™

Tarjeta Inteligente Sin Contacto a 13,56 MHz y Tecnología WiegandNúmeros de Parte Base: 2040, 2041 y 2042• Ofrece una solución de tarjeta única que combina las tecnologías iCLASS

y Wiegand.• Ideal para empresas en transición de la tecnología Wiegand para un

sistema con base en iCLASS de HID.• Ofrece la capacidad de añadir una banda magnética, código de barras,

recurso contra falsificación, gráfico especial e ID con foto.• La espesura de la tarjeta es adecuada para utilización con todas las

lectoras Wiegand y la mayoría de las impresoras de imagen directa 1 ylectoras de banda magnética (espesura nominal de ,037”).

Llave iCLASS™

Llave Inteligente Sin Contacto Conveniente a 13,56 MHzNúmeros de Parte Base: 2050, 2051 y 2052• Incorpora la tecnología de lectura/grabación sin contacto iCLASS a un

dispositivo conveniente, con casi la dimensión de una llave de automóvil.• El envoltorio plástico moldado, ofrece durabilidad en ambientes agrestes.• Suministra un número externo que facilita la identificación y el control.• Puede ponerse en un llavero o fijada en un cordón para una entrada

conveniente.

Tag iCLASS™

Tag Inteligente Sin Contacto a 13,56 MHz con Verso AdherenteNúmeros de Parte Base: 2060, 2061 y 2062• Suministra la conveniencia de la tecnología de lectura/grabación iCLASS

de HID en un pequeño embalaje en forma de disco.• Actualización sin rectificación de Wiegand, banda magnética, ferrita de

bario o tecnologías de proximidad, a través da adherencia de Tag a unatarjeta de acceso existente.

• Permite que los usuarios transformen una insignia plástica con ID o tarjetade chip inteligente de contacto, en una tarjeta inteligente sin contacto deuna forma fácil y de costo efectivo.

• Fácil fijación en teléfonos celulares, PDAs y otros objetos no-metálicos.

CREDENCIALESTodas las Creden

1 Algunos métodos de impresión pueden afectar la espesura de las credenciales, impidiéndolas de estar enconformidad con la norma ISO 7816.

2 Colocación de muestra mostrada en el diagrama a la derecha; la colocación real dependerá de laaplicación. Consulte HID para obtener directrices específicas. No debe utilizarse con lectoras de tarjetasde tipo con avanzo por tracción (inserción total).

• Tecnología de tarjeta inteligente sin contacto de lectura/grabación a 13,56 MHz quesuministra comunicaciones confiables y de alta velocidad con integridad de datos elevada.

• Capacidad de almacenar modelos biométricos y datos útiles, a través de recursos delectura/grabación.

• Comunicaciones entre tarjeta y lectora, que incluye alta seguridad con autenticación mutua,transferencia de datos encriptados y llaves diversificadas de 64 bits para lectura/grabación.

• Sistemas avanzados de gestión de llave para disminuir el riesgo en comprometer datos oduplicación de tarjetas.

• Soporta todos los formatos de tarjetas HID existentes, incluyendo Corporate 1000.• Capacidad de programación en campo* o en fábrica, de cualquier formato HID existente, en la

área de aplicación de control de acceso de seguridad HID.• Opción de configuración de 2k bits (256 Bytes) ó 16k bits (2k Bytes) (vea abajo).

¡Todas las credenciales iCLASS tienen garantía vitalicia!

ciales iCLASS Ofrecen:

*Consulte el fabricante para saber la disponibilidad del Programador de Tarjetas iCLASS, CP 400.

Escoja la credencial iCLASS que mejor atiende a sus exigencias en las áreas de:

• Factor de Formato: Tarjeta, Llave ó Tag• Dimensión da Memoria: 2kbits (256Bytes)

ó16kbits (2kBytes)• Áreas de Aplicación: 2 ó 16• Credenciales de Tecnología Múltiple

ACTU

ALI

ZACI

ÓN ¿Desea migrar para iCLASS?

Ahora es muy fácil cambiar de tecnologías de tarjeta como ferrita de bario,código de barras, banda magnética, Wiegand o proximidad hacia la tecnologíade tarjeta inteligente sin contacto iCLASS! Simplemente fije la Tag iCLASScon verso adherente en su credencial existente o cualquier dispositivo +no-metálico como PDA o teléfono celular, para probar la seguridad adicional,versatilidad y potencial de iCLASS!

(Colocación de muestra)

Todas las credenciales iCLASS de 2k bits (256 Bytes):

• Están disponibles solamente en la configuración para dos áreas deaplicación.

• Suministran la área de aplicación estándar de control de acceso HID yuna otra área de aplicación para personalización del usuario.

• Atiende a las normas ISO 15693 para comunicaciones sin contacto delectura/grabación.

• Suministra una alternativa de costo efectivo que eleva la seguridad desu instalación de control de acceso.

Todas las credenciales iCLASS de 16k bits (2k Bytes):

• Ofrecen suficiente memoria de lectura/grabación para almacenarmúltiples modelos biométricos.

• Están disponibles en la configuración para dos o dieciséis áreas deaplicación.

• Ofrecen áreas separadas y múltiples, de forma segura para habilitarmuchas aplicaciones, incluyendo la aplicación estándar de control deacceso HID.

• Soporta un futuro crecimiento en las nuevas aplicaciones delectura/grabación.

• Atiende a las normas ISO 15693 y 14443B2, para comunicaciones sincontacto de lectura/grabación.

CREDENCIALES

1. Chip inteligente sin contacto iCLASS a 13,56 MHz y antena2. Proximidad HID a 125 kHz3. Módulo de Chip Inteligente de Contacto (opcional)

1. Chip inteligente sin contacto iCLASS a 13,56 MHz y antena2. Proximidad HID a 125 kHz3. Banda Magnética (opcional)4. Módulo de Chip Inteligente de Contacto (opcional)

1. Chip inteligente sin contacto iCLASS a 13,56 MHz y antena2. Proximidad HID a 125 kHz3. Banda Magnética (opcional)

1. Chip inteligente sin contacto iCLASS a 13,56 MHz y antena

1. Chip inteligente sin contacto iCLASS a 13,56 MHz y antena2. Banda Magnética (Opcional)

1. Chip inteligente sin contacto iCLASS a 13,56 MHz y antena2. Banda Magnética (opcional)3. Módulo de Chip Inteligente de Contacto (opcional)

1. Chip inteligente sin contacto iCLASS a 13,56 MHz y antena2. Módulo de Chip Inteligente de Contacto (Opcional)

1. Chip inteligente sin contacto iCLASS a 13,56 MHz y antena2. Banda Wiegand

1. Chip inteligente sin contacto iCLASS a 13,56 MHz y antena2. Banda Wiegand3. Banda Magnética (opcional)

(opcional)

(opcional) (opcional)

(opcional)(opcional)

(opcional)

(opcional)

(opcional)

(opcional)

1. Chip inteligente sin contacto iCLASS a 13,56 MHz y antena2. Proximidad HID a 125 kHz

COMPONENTES

Módulo de Chip Inteligente de Contacto Opcional

Chip de Proximidad a 125 kHz y Antena

Chip Inteligente Sin Contacto iCLASS a 13,56 MHz y Antena de 13,56 MHz

Banda Magnética Opcional (1, 2 ó 3 bandas; baja o alta coercividad)

Banda Wiegand

Tarjeta Fina Durable con punción para slot vertical opcional y superficie de impresión de alta calidad para ID con foto, opciones contra falsificación y códigode barras.

Punción para slot horizontal opcional está disponible en las tarjetas Wiegand iCLASS*.

Guía de Tarjeta de Tecnología Múltiple

*Espesura nominal de ,037” de tarjeta Wiegand iCLASS.

Estructura de MemoriaBloque # Bloque # Bloque #

0 0 01 Datos de Configuración Datos de Configuración Datos de Configuración

Datos de Configuración

1 148 Bytes 2 48 Bytes 2 2 48 Bytes

3 3 34 4 45 5

6 7 8 9

56789

6789

10 10 1011 11 11

104 Bytes 12 104 Bytes 12 12 104 Bytes13 13 1314 14 1415 15 1516 16 1617 17 1718 18 1819 19 1920 20 2021 21 2122 22 2223 23 2324 24 24

104 Bytes 25 25 25 104 Bytes26 26 2627 27 2728 28 2829 29 2930 30 3031 31 31

0123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

0123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

323334 Área de Valor Almacenado 48 Bytes353637383940

208 Bytes

1896 Bytes

220221222223224225226 48 Bytes227228229230231232233234235236 208 Bytes237238239240241242243244245246247248249250251252253254255

Memoria 2K/2

Reservado para la Aplicación de Control

de Acceso HID


de Acceso HID


de Acceso HID

Área de Aplicación 2

Memoria 16K/2


Nota: Siempre hay 8 Bytes (64 bits) en un bloque.

Fabricante, configuración y área de almacenaje de la llave

Área de Aplicación HID en todas las credenciales

Área de lectura/grabación para desarrolladores de aplicación

Memoria 16K/16


na

Pági

0

na

Pági

1

na

Pági

7





Página 2 a 6

Datos

Número de Serie de la Tarjeta

No utilizadoLlave 1Llave 2

Datos de Emisor de Aplicación

Datos




Datos





Llave 3Llave 4


Datos de ConfiguraciónÁrea de Valor Almacenado


Llave 15Llave 16


.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Credenciales iCLASS:• iCLASS, la tarjeta inteligente sin contacto de

lectura/grabación más poderosa hoy en día,posee tamaños múltiples de memoria, opcionesde factor de formato y configuraciones.

• Todas las demás áreas de aplicación están librespara aplicaciones de datos de lectura/grabacióndel desarrollador.

• Para saber más sobre la cantidad de memoriautilizada para almacenar varias aplicacionesvisite www.hidcorp.com/iclass y pulse enMapeamiento de Memoria.

Credenciales iCLASS de 2k bits (256 Bytes):• La 2K es una credencial altamente segura,

optimizada para aplicaciones estándar de controlde acceso.

• La Área de Aplicación 2 está limitada en 104Bytes de datos de lectura/grabación. La llave queprotege los datos no puede ser actualizada.

Credenciales iCLASS de 16k bits (2k Bytes):• A 16K é una credencial modificable e de

aplicación múltipla con una área de memoriasuficiente para almacenar os modelosbiométricos más comunes.

• A Área de Aplicación 2 da credencial de 16K/2permite 1896 bytes de dados delectura/grabación, que pueden ser accedidos conuna única llave de autenticación.

• A credencial de 16K pode ser configurada para 2o 16 áreas de aplicación. Nota: Una vezconfigurada, a credencial no pode serreconfigurada.

• O bloque de configuración (bloque 1) das páginas1 a 7 en una credencial de 16K/16 é modificable.Eso permite a configuración adicional do Límitede Aplicación en esas páginas.

Para obtener más informaciones, consulte la Nota de Aplicación # 28 en www.hidcorp.com/espanol/iclass

Número

de Parte

Base

iCLASS13,56 MHz

Dimensión

de Memoria

Número

de Áreas

de Aplicación

Proximidad HID

125 kHz

Módulo de Chip

Inteligente

de Contacto

Isertable

Banda

Wiegand

Banda

Magnética

Impresión

de Imagen

Directa

2000 Sí 2kbits(256Bytes)

2kbits(256Bytes)

2 No No No Opcional Sí

2001 Sí 16kbits(2kBytes)

16kbits(2kBytes)

2kbits(256Bytes)

16kbits(2kBytes)

16kbits(2kBytes)

2kbits(256Bytes)

16kbits(2kBytes)

16kbits(2kBytes)

2kbits(256Bytes)

16kbits(2kBytes)

16kbits(2kBytes)

2kbits(256Bytes)

16kbits(2kBytes)

16kbits(2kBytes)

2kbits(256Bytes)

16kbits(2kBytes)

16kbits(2kBytes)

16kbits(2kBytes)

16kbits(2kBytes)

2 No No No Sí

2002 Sí 16 No No No Sí

2010 Sí 2 No No Sí



2020 Sí 2 Sí No No Sí



2030 Sí 2 Sí No Sí



2040 Sí 2 No No Sí Sí*

2041 Sí 2 No No Sí Sí*

2042 Sí 16 No No Sí Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Sí*

2050 Sí 2 No No No L

L

L

2051 Sí 2 No No No

2052 Sí 16 No No No No No

2060 Sí 2 No No No

2061 Sí 2 No No No

No

No

No

No

No

No

No

No

2062 Sí 16 No No No No No

** Espesura nominal de 0,37” de la Tarjeta Wiegand iCLASS.

Tarjeta

Tarjetainsertable

insertable

Llave

CREDENCIALESEspecificaciones

Punción

para SlotGarantia1 Conformidad

de las Normas

Variación de

Formato

Material de la

CredencialAcabados

Numeración a

Chorro de Tinta

Grabación

a LaserHumedad

OperacionalTemperatura

OperacionalPeso R10

R30

RW300

R40

RW400

Solamente Vertical

Solamente Vertical

Solamente Vertical

Solamente Vertical

Solamente Vertical

Solamente Vertical

Solamente Vertical

Solamente Vertical

Solamente Vertical

Solamente Vertical

Solamente Vertical

Solamente Vertical

Vertical u Horizontal



iCLASS:Todos los

Formatos HID

iCLASS:Todos los

Formatos HID

iCLASS:Todos los

Formatos HID

iCLASS:Todos los

Formatos HID

iCLASS:Todos los

Formatos HID

iCLASS:Todos los

Formatos HID

iCLASS:Todos los

Formatos HID

iCLASS:Todos los

Formatos HID

iCLASS:Todos los

Formatos HID

iCLASS:Todos los

Formatos HID

iCLASS:Todos los

Formatos HID

iCLASS:Todos los

Formatos HID

iCLASS:Todos los

Formatos HID; Prox hasta 84 bits

iCLASS:Todos los


iCLASS:Todos los


iCLASS:Todos los


iCLASS:Todos los


iCLASS:Todos os


iCLASS:Todos los

Formatos HID; Wiegand hasta 52 bits

iCLASS:Todos los


iCLASS:Todos los


PVCBlanco Brillante

Blanco Brillante

Blanco Brillante

Blanco Brillante

Blanco Brillante

Blanco Brillante

Blanco Brillante

Blanco Brillante

Blanco Brillante

Blanco Brillante

Blanco Brillante

Blanco Brillante

Blanco Brillante

Blanco Brillante

Blanco Brillante

-40 a 158 F -40 a 70 C

0,24 oz. 6,8 g

PVC-40 a 158 F -40 a 70 C

0,24 oz. 6,8 g

PVC-40 a 158 F -40 a 70 C

0,24 oz. 6,8 g

PVC-40 a 158 F -40 a 70 C

0,24 oz. 6,8 g

PVC-40 a 158 F -40 a 70 C

0,24 oz. 6,8 g

PVC-40 a 158 F -40 a 70 C

0,24 oz.6,8 g

PVC -40 a 158 F -40 a 70 C

0,24 oz. 6,8 g

PVC -40 a 158 F -40 a 70 C

0,24 oz. 6,8 g

PVC -40 a 158 F -40 a 70 C

0,24 oz.6,8 g

PVC -40 a 158 F -40 a 70 C

0,24 oz. 6,8 g

PVC -40 a 158 F -40 a 70 C

0,24 oz. 6,8 g

PVC -40 a 158 F -40 a 70 C

0,24 oz. 6,8 g

PVC -40 a 158 F -40 a 70 C

0,24 oz. 6,8 g

PVC -40 a 158 F -40 a 70 C

0,24 oz. 6,8 g

PVC -40 a 158 F -40 a 70 C

0,24 oz. 6,8 g

Orificio deLlavero/ Slot de Fijador de InsigniaOrificio de

Llavero/ Slot de Fijador de Insignia

Orificio deLlavero/ Slot de Fijador de Insignia

Policarbonato

Policarbonato

Policarbonato

Texturizada, Opaca, Negra

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

-40 a 158 F -40 a 70 C

Vitalicia

Vitalicia

Vitalicia

Vitalicia

Vitalicia

Vitalicia

Vitalicia

Vitalicia

Vitalicia

Vitalicia

Vitalicia

Vitalicia

Vitalicia

Vitalicia

Vitalicia

Vitalicia

Vitalicia

Vitalicia

Sí-40 a 158 F -40 a 70 C

Sí-40 a 158 F -40 a 70 C

Lexan Sí No

No

No

No

-40 a 158 F -40 a 70 C

0,04 oz 1,18 g

1,0"(2,5 cm)

1,0"(2,5 cm)

1,0"(2,5 cm)

1,0"(2,5 cm)

1,0"(2,5 cm)

1,0"(2,5 cm)

1,0"(2,5 cm)

1,0"(2,5 cm)

1,0"(2,5 cm)

1,0"(2,5 cm)

1,0"(2,5 cm)

1,0"(2,5 cm)

1,0"(2,5 cm)

1,0"(2,5 cm)

1,0"(2,5 cm)

1,0"(2,5 cm)

1,0"(2,5 cm)

1,0"(2,5 cm)

2,0" - 3,0"(5,0 cm - 7,6 cm)

2,0" - 3,0"(5,0 cm - 7,6 cm)

1,0" - 1,5"(2,5 cm - 3,8 cm)

1,5" - 2,0"(3,8 cm - 5,0 cm)

1,0" - 1,5"(2,5 cm - 3,8 cm)

1,5" - 2,0"(3,8 cm - 5,0 cm)

1,0" - 1,5"(2,5 cm - 3,8 cm)

1,5" - 2,0"(3,8 cm - 5,0 cm)

1,5" - 2,0"(3,8 cm - 5,0 cm)

1,5" - 2,0"(3,8 cm - 5,0 cm)

1,5" - 2,0"(3,8 cm - 5,0 cm)

1,0" - 1,5"(2,5 cm - 3,8 cm)

1,5" - 2,0"(3,8 cm - 5,0 cm)

1,0" - 1,5"(2,5 - 3,8 cm)

1,5" - 2,0"(3,8 - 5,0 cm)

1,0" - 1,5"(2,5 cm - 3,8 cm)

1,5" - 2,0"(3,8 cm - 5,0 cm)

1,5" - 2,0"(3,8 cm - 5,0 cm)

1,5" - 2,0"(3,8 cm - 5,0 cm)

1,5" - 2,0"(3,8 cm - 5,0 cm)

2,5" - 4,5"(6,3 cm - 11,4 cm)

2,5" - 4,5"(6,3 cm - 11,4 cm)

2,5" - 4,5"(6,3 cm - 11,4 cm)

2,0" - 3,0"(5,0 cm - 7,6 cm)

2,0" - 3,0"(5,0 cm - 7,6 cm)

2,0" - 3,0"(5,0 cm - 7,6 cm)

2,0" - 3,0"(5,0 cm - 7,6 cm)

Lexan Sí No-40 a 158 F -40 a 70 C

0,04 oz 1,18 g

No

No

No

VitaliciaISO 14443B,

15693

ISO 14443B;15693

ISO 14443B;15693

ISO 15693

ISO 15693

ISO 14443B;15693

ISO 7811-2,4,510373-1; 14443B;

15693

ISO 7811-2,4,5;10373-1; 14443B,

15693

ISO 7811-2,4,5;10373-1; 15693

ISO 7810; 7811-2,4,5; 7816-1,2;

10373-1; 14443B; 15693

ISO 7810; 7811-2,4,5; 7816-1,2;

10373-1; 14443B; 15693

ISO 7810; 7811-2,4,5; 7816-1,2;10373-1; 15693

ISO 7810; 7811-2,4,5; 7816-1,2;

10373-1; 14443B; 15693

ISO 7810; 7811-2,4,5; 7816-1,2;

10373-1; 14443B; 15693

ISO 7810; 7811-2,4,5; 10373-1;14443B; 15693

ISO 7810; 7811-2,4,5; 10373-1;14443B; 15693

ISO 7810; 7811-2,4,5; 10373-1;

15693

ISO 7810; 7811-2,4,5; 7816-1,2;10373-1; 15693

ISO 7810; 7811-2,4,5; 10373-1;14443B; 15693

ISO 7810; 7811-2,4,5; 10373-1;14443B; 15693

ISO 7810; 7811-2,4,5; 10373-1;

15693

Vitalicia

Vitalicia

Lexan Sí No

2 El rango real de lectura depende de las condiciones de instalación1Consulte la Póliza de Ventas de HID para obtener más detalles sobre la garantía.

-40 a 158 F -40 a 70 C

0,04 oz 1,18 g

5-95%sin condensación





















Consultea Fábrica

Consultea Fábrica

Consultea Fábrica

2,0" - 3,0"(5,0 cm - 7,6 cm)

2,0" - 3,0"(5,0 cm - 7,6 cm)

2,0" - 3,0"(5,0 cm - 7,6 cm)

2,0" - 3,0"(5,0 cm - 7,6 cm)

2,0" - 3,0"(5,0 cm - 7,6 cm)

2,0" - 3,0"(5,0 cm - 7,6 cm)

2,0" - 3,0"(5,0 cm - 7,6 cm)

2,0" - 3,0"(5,0 cm - 7,6 cm)

2,0" - 3,0"(5,0 cm - 7,6 cm)

2,0" - 3,0"(5,0 cm - 7,6 cm)

2,5" - 4,5"(6,3 cm - 11,4 cm)

2,5" - 4,5"(6,3 cm - 11,4 cm)

2,5" - 4,5"(6,3 cm - 11,4 cm)

2,5" - 4,5"(6,3 cm - 11,4 cm)

2,5" - 4,5"(6,3 cm - 11,4 cm)

2,5" - 4,5"(6,3 cm - 11,4 cm)

2,0" - 3,0"(5,0 cm - 7,6 cm)

2,0" - 3,0"(5,0 cm - 7,6 cm)

Rangos de Lectura2



Texturizada, Opaca, Gris

o Negra


o Negra


o Negra

Escoja la lectora o lectora/grabadora iCLASS que mejoratiende sus requisitos de aplicación y armado:

Lectora R10Lectora de Tarjeta Inteligente Sin Contacto a 13,56 MHz (Solamente Lectura)para Armado en MarcosNúmero de Parte Base: 6100• El gráfico fino es perfecto para marcos de metal o cualquiera otra

instalación de espacio limitado.• Suministra una salida estándar Wiegand.• Dimensiones: 1,90” x 4,04” x, 80” (4,83 cm x 10,26 cm x 2,03 cm).

Lectora R30Lectora de Tarjeta Inteligente Sin Contacto a 13,56 MHz (Solamente Lectura)para Caja Trasera Europea/AsiáticaNúmero de Parte Base: 6110• Proyectada para instalación en cajas traseras cuadradas europeas de 80 mm

x 80 mm.• El panel de armado ensamblado, también suministra ensanche para la caja

trasera asiática.• Suministra una salida estándar Wiegand.• Dimensiones: 3,30" x 3,30" x ,75" (8,38 cm x 8,38 cm x 1,91 cm).

Lectora R40Lectora de Tarjeta Inteligente Sin Contacto a 13,56 MHz (Solamente Lectura)para Caja Trasera Americana/Europea/AsiáticaNúmero de Parte Base: 6120• Proyectada para instalación en cajas traseras estándar de paso único en

E.E.U.U.• El panel de armado ensamblado, también suministra ensanche para la caja

trasera asiática y europea.• Suministra una salida estándar Wiegand.• Dimensiones: 3,30” x 4,80” x ,85” (8,38 cm x 12,19 cm x 2,16 cm).

Lectora/Grabadora RW300Lectora de Tarjeta Inteligente Sin Contacto a 13,56 MHz (Lectura/Grabación)para Caja Trasera Europea/AsiáticaNúmero de Parte Base: 6111• Suministra un puerto serial RS-232 bidireccional que conecta a un PC o a un

microcontrolador.• También suministra una salida estándar Wiegand.• Posee las mismas opciones de armado de la Lectora R30.• Dimensiones: 3,30” x 3,30” x ,75” (8,38 cm x 8,38 cm x 1,91 cm).

Lectora/Grabadora RW400Lectora de Tarjeta Inteligente Sin Contacto a 13,56 MHz (Lectura/Grabación) paraCaja Trasera Americana/Europea/AsiáticaNúmero de Parte Base: 6121• Suministra un puerto serial RS-232 bidireccional que conecta a un PC o a un

microcontrolador.• También suministra una salida estándar Wiegand.• Posee las mismas opciones de armado de la Lectora R40.• Dimensiones: 3,30” x 4,80” x ,85” (8,38 cm x 12,19 cm x 2,16 cm).

Consulte las comparaciones completas de los recursos y especificaciones de lalectora y de la lectora/grabadora en este catálogo.

Módulos OEM de Lectora/GrabadoraPermite una fácil integración de la tecnología de tarjeta inteligente sin contactode lectura/grabación iCLASS en un producto fabricado por terceros.OEM100 1

Número de Parte Base: 3100• Suministra los formatos de salida Wiegand y TTL en un embalaje compacto.• Dimensiones: 3,600” x 1,450” x ,454” (9,144 cm x 3,686 cm x 1,153 cm).

OEM300Número de Parte Base: 3111• Suministra los formatos de salida Wiegand y RS-232 en un embalaje

compacto.• Dimensiones: 2,850” x 2,700” x ,446” (7,239 cm x 6,858 cm x 1,133 cm).

LECTORAS/GRABADORASTodas las Lectoras y Le

1 Disponible con el formato de salida opcional RS-232; consulte el fabricante para saber la disponibilidad.

BIOMETRIAcon iCLASS™

HID Combina Las Tecnologías iCLASS y de BiometríaPara atender la demanda de seguridad elevada y autenticación individual del modelo biométrico,los asociados biométricos de HID ofrecen nuevas soluciones prácticas y oportunas para el control de acceso. Esas soluciones combinan la alta seguridad de la biometría con la versatilidad y el potencial de las tarjetas inteligentes sin contacto iCLASS.

Los modelos biométricos son almacenados de forma segura en las credenciales iCLASS, no en las lectorasbiométricas, lo que hace con que las bases de datos portátiles de las tarjetas inteligentes iCLASS, sean bienadecuadas para instalaciones utilizadas en varios locales. El almacenaje del modelo en la tarjeta, simplifica lapuesta en marcha del sistema y permite el soporte de poblaciones ilimitadas. También elimina el requisito eléctrico

redundante de la gestión de modelo biométrico, reduciendo significativamente, loscostos de implementación.

Las lectoras biométricas incorporan la tecnología iCLASS para facilitar a losresponsables por la seguridad la tranquilidad que aparece con la identificación

del individuo, y no apenas con la tarjeta. Las lectoras biométricas compatiblescon iCLASS, ofrecen una credencial de seguridad y solamente una persona

puede utilizarla, soportando la exigencia de los mercados de privacidad yproducción rápida.

Para obtener más informaciones,visiteel sitio del asociado biométrico deHID

en www.hidcorp.com//iclass/bio

• Una interfaz de tecnología múltiple a 13,56 MHz que atiende a las normas ISO 14443A (MIFARE®),14443B2 y 15693.

• La capacidad de lectura de números de serie MIFARE de 32 bits.• Llaves diversificadas de 64 bits de seguridad elevada para autenticación mutua.• Transferencia de datos encriptados entre la tarjeta y la lectora, a través de la utilización de algoritmos de

seguridad.• Sistemas avanzados de gestión de llave para disminuir el riesgo de comprometer datos o duplicación de

tarjetas.• Una salida Wiegand que realiza interfaz con la mayoría de los paneles de control de acceso de protocolo

Wiegand existentes.• Estilo arquitectónico encrespado con la parte frontal elegantemente curvada.• Una lectora con tres partes, fácil de instalar, compatible con las cajas traseras eléctricas globales y

mucho más segura, tras añadir un magnético* y un tornillo de seguridad.• Una barra de luz de tres colores, configurable en fábrica o en campo y un altoparlante con varios tonos

que suministra indicadores diferenciables para visión y audición perjudicadas.• Disponible en tres colores (negro, gris o blanco) con un cable flexible estándar de 18” (,5 m).

Garantía vitalicia para todas las lectoras y lectoras/grabadoras iCLASS!

ectoras/Grabadoras iCLASS Ofrecen:

V-Smart™ iCLASS™

*Magnético de seguridad incluido en todos los modelos, excepto R10.

iCLASS™

LECTORAS/GRABADORASNúmero

deParte Base

Producto TecnologíaTecnologíasAdicionales

Tipo deDispositivo

OtrosRecursos

Teclado Colores

6100

Tarjeta inteligente

sin contacto iCLASS

a 13,56 MHz

MIFARE® (solamente

lectura de número de

serie de la tarjeta)

MIFARE® (solamente lectura de

número de serie de la tarjeta)











Lectora Tamaño pequeño

No

Negro, Gris,

Blanco

6110Tarjeta

inteligente sin contacto

iCLASS a 13,56 MHz

LectoraMagnético

de Seguridad

Magnético de Seguridad



No

6120 Lectora No

6111Lectora/

Grabadora

Lectora/ Grabadora

Lectora/ Grabadora

Módulo OEM

Lectora/ Grabadora

Módulo OEM

No

6121 salida de colector abierto

salida de colector abierto

Salida de colector abierto

Salida de colector abierto

No

3100 No N/A

3111

R10Lectora

R30Lectora

R40Lectora

RW300Lectora/

Grabadora

RW400Lectora/

Grabadora

OEM100Módulo OEM

OEM300Módulo OEM

No N/A

Formatos de Tarjeta

iCLASS Soportados

Formatosde Salida

ArmadoInterno/ Externo Garantía1 Certificaciones/

Aprobaciones

Todos los formatos HID

existentes


existentes


existentes


existentes


existentes


existentes


existentes

WiegandMarco o

pared común Los dos Vitalicia

UL, FCC, CE, VdS*,Nueva Zelanda, Canadá, Radio, Australia, Singapur*, Japón*, Taiwán*, Corea*



UL, FCC, CE, VdS*,Nova Zelândia, Canadá Radio, Austrália,Singapura*, Japão*,Taiwan*, Coréia*


Wiegand

Europeo/Asiático o

pared común

Europeo/Asiático o

pared común

Americano/Europeo/Asiático o

pared común

Americano/Europeo/Asiático o

pared común

Los dos Vitalicia

Wiegand Los dos Vitalicia

Wiegand; RS-232 Los dos Vitalicia

Wiegand; RS-232 Los dos Vitalicia

Wiegand; TTL ou

RS-2322N/A N/A Un año No aplicable

No aplicableWiegand;

RS-232 N/A N/A Un año

*enviado/pendiente1 Consulte la Póliza de Ventas de HID para obtener detalles completos sobre la garantía. 2 Consulte el fabricante para saber la disponibilidad.

Negro, Gris,

Blanco

Negro, Gris,

Blanco

Negro, Gris,

Blanco

Negro, Gris,

Blanco

Tarjeta inteligente

sin contacto iCLASS

a 13,56 MHz

Tarjeta inteligente

sin contacto iCLASS

a 13,56 MHz

Tarjeta inteligente

sin contacto iCLASS

a 13,56 MHz

Tarjeta inteligente

sin contacto iCLASS

a 13,56 MHz

Tarjeta inteligente

sin contacto iCLASS

a 13,56 MHz

Requisitos

de Corriente

Temperatura

Operacional

Humedad

OperacionalPeso

Frecuencia

de

Transmisión

Terminación

Media de 65 mApico de 225 mA

a 12 VDC

-31° a 150° F (-35° a 65° C )

5 - 95% Sin condensación

3,2 oz. (90,7 g) 13,56 MHz

18" (0,5 m)Pigtail

(cable flexible)

18" (0,5 m)Pigtail

(cable flexible)

18" (0,5 m)Pigtail

(cable flexible)

18" (0,5 m)Pigtail

(cable flexible)

18" (0,5 m)Pigtail

(cable flexible)


a 12 VDC

-31° a 150° F (-35° a 65° C )


4,0 oz. (113,4 g) 13,56 MHz


a 12 VDC

-31° a 150° F (-35° a 65° C )


8,8 oz. (249,5 g) 13,56 MHz


a 12 VDC

-31° a 150° F (-35° a 65° C )


4,0 oz. (113,4 g) 13,56 MHz


a 12 VDC

-31° a 150° F (-35° a 65° C )


8,8 oz. (249,5 g)

13,56 MHz


a 12 VDC

-31° a 150° F (-35° a 65° C )


,582 oz. (16,511 g) 13,56 MHz N/A


a 12 VDC

-31° a 150° F (-35° a 65° C )


,883 oz. (25,038 g)

13,56 MHz N/A

Número

de Parte

BaseDimensiones Material

Fuente de

Alimentación

61001,90" x 4,04" x ,80"

(4,83 cm x 10,26 cm x 2,03 cm) Policarbonato

UL94 10 - 16 VDC

61103,30" x 3,30" x ,75"

(8,38 cm x 8,38 cm x 1,91 cm)

3,30" x 3,30" x ,75" (8,38 cm x 8,38 cm x 1,91 cm)

Policarbonato UL94 10 - 16 VDC

61203,30" x 4,80" x ,85"

(8,38 cm x 12,19 cm x 2,16 cm)

3,30" x 4,80" x ,85" (8,38 cm x 12,19 cm x 2,16 cm)

Policarbonato UL94 10 - 16 VDC

6111Policarbonato

UL94

UL94

FR-4

FR-4

10 - 16 VDC

6121Policarbonato

10 - 16 VDC

31003,600" x 1,450" x ,454"

(9,144 cm x 3,683 cm x 1,153 cm) 10 - 16 VDC

3111

R10Lectora

R30Lectora

R40Lectora

RW300Lectora/Grabadora

RW400Lectora/Grabadora

OEM100Módulo OEM

OEM300Módulo OEM

2,850" x 2,700" x ,446" (7,239 cm x 6,858 cm x 1,133 cm) 10 - 16 VDC

Especificaciones de la Lectora/Grabadora

Comparación de los Recursos de la Lectora/Grabadora

R10R30/RW300

R40/RW400

OEM100/OEM300

Handspring™ iCLASS™

Lectora/Grabadora PortátilHID está desarrollando un módulo* Springboard™iCLASS™ que permitirá que un dispositivo PDA (osimilar) Handspring especial sea utilizado como unalectora/grabadora móvil. El módulo SpringboardiCLASS será insertado en el slot de expansión dePDA que será utilizado en aplicaciones como:

• Comprobación Móvil de Identificación:Combina el nombre almacenado en la base dedatos al nombre impreso en la tarjeta. Muy útilen las siguientes definiciones:

- Campus de Universidad/Facultad::Comprueba si el portador de la tarjeta esun estudiante o miembro de la facultad.

- o Campus de Aeropuertos oCorporaciones: Comprueba si el portadorde la tarjeta es un funcionario autorizado.

• Capacidades Incrementadas de Turno deVigilancia: Comprobación móvil de laconclusión del turno.

• Rastreo Personal/Puntos de Aglomeración:Rastrea la llegada/salida de funcionarios en unainstalación. Muy útil en instalaciones de localesde riesgo (es decir, fábricas químicas, operacionesde mineración, refinerías de petroleo) o duranteuna condición de desastre.operações demineração, refinarias de petróleo) ou durante umacondição de desastre.

Kit de Recurso para Desarrollo deSoftware iCLASS™

El Kit de Recurso para Desarrollo de Software iCLASS(SDK) permite que un programador de softwareexperiente, desarrolle aplicaciones de lectura/grabación compatibles con las lectoras/ grabadorasiCLASS (RW300 y RW400) y módulos OEM iCLASS(OEM100 y OEM300).

El SDK* incluye:• Una lectora/

grabadora RW400armada en unsoporte paraescritorio

• Fuente dealimentaciónuniversal

• Cable de interfazserial

• CD de software,que incluye unaDLL, ladocumentación y unprograma dedemostración conel código fuenteintegral

• Diez tarjetas iCLASS

¡Utilice el Kit de Recurso para Desarrollo de Softwarepara probar el potencial de iCLASS en su negocio!

*Consulte el fabricante para saber la disponibilidad

Programador de Tarjetas iCLASS™

¡El Programador de Tarjetas* iCLASS de HID personaliza y programa tarjetas, llaves y tags iCLASS en el momento! Los usuarios finales y losintegradores de sistemas, pueden crear y proteger sus llaves personalizadas en el local, bien como codificar y encriptar datos personalizados encada tarjeta. Con el Programador de Tarjetas iCLASS, los emplazamientos de entrega y las cantidades mínimas de pedido pueden eliminarse porel stock de credenciales no-programadas.

Tenga ventajas al adquirir más seguridad y los recursos de lectura/grabación que la tecnologíaiCLASS ofrece. El Programador de Tarjetas programará y protegerá cualquier formato HID existenteen la área de aplicación HID en las tarjetas, llaves y tags iCLASS.

• Suministra un nivel extra de seguridad que anula credenciales perdidas o robadas: los datosalmacenados en la área de aplicación HID pueden encriptarse en DES o DES-Triple, antes degrabarse en la credencial iCLASS.

• Alcanza el nivel de seguridad más alto de iCLASS: el Programador de Tarjetas iCLASSsuministra un asistente de ayuda que orienta los usuarios finales sobre la creación da llavepersonalizada. La llave personalizada es utilizada para programar credenciales y lectorasespecíficas del local.

• Informaciones adicionales como PIN, seña, estado anti-retorno y cuatro áreas definidas por el usuario, pueden ser añadidas y editadas enla área de aplicación HID. Las áreas definidas por el usuario tienen 16 Bytes de largo y están disponibles para cualesquiera datos (esdecir, nombre e ID del funcionario) que el usuario desee que sean almacenados en la credencial iCLASS.

Para saber más sobre las Áreas de Aplicación iCLASS y la Gestión de Llave, consulte la Nota de Aplicación 28 de HID y el documento blancosobre Gestión de Llave. Los dos pueden ser encontrados en www.hidcorp.com/espanol/iclass.

*Consulte o fabricante para saber a disponibilidade.

*Consulte el fabricante para saber la disponibilidad.

Breve...

SERVICIOS

Para obtener más informaciones o saber más sobre la gestión de llave, visite nuestrositio web en www.hidcorp.com/espanol/iclass.

Como una extensión del Programa Corporate 1000, HID se enorgullece en presentar el ProgramaiCLASS Elite, que ofrece a los usuarios finales, ¡el más alto nivel de seguridad de tarjeta para lectoradisponible hoy en día!

Al utilizar la tecnología de tarjeta inteligente sin contacto iCLASS, el Programa iCLASS Elite provee a losprofesionales responsables por la seguridad, la capacidad de estandarizar una solución en una “únicatarjeta”, que puede utilizarse en todas las aplicaciones y locales, por todo el mundo empresarial. Losrecursos de autenticación mutua y encriptado de la tecnología, destacan la “tranquilidad” ofrecida poresa solución.

Como el Programa Corporate 1000, el Programa iCLASS Elite ofrece a los usuarios finales, un formatopropietario de 35 bits. Ese formato incluye un Código ID de Empresa único y exclusivo para cadausuario final. Para una seguridad adicional, HID rastrea números de tarjetas para garantizar que noocurran duplicaciones. Ya que el formato es idéntico a los formatos ofrecidos por el ProgramaCorporate 1000, los suministradores de hardware y software de control de acceso no tendrán dificultaden la programación de los sistemas para uso del formato.

La seguridad es más acentuada por la utilización de una llave (de seguridad) de autenticación encriptada.Esa llave autentica la tarjeta y la lectora. Serán suministrados dos tipos de llave de autenticación:

• La llave de autenticación estándar HID es suministradada y protegida por HID. Aunque muchosusuarios finales puedan escoger utilizar la llave de autenticación estándar HID, el Código ID deEmpresa exclusivo en formato propio, mantienen el formato propietario para cada usuario final,independiente de cual llave de seguridad haya sido escogida

• Una llave de autenticación personalizada* es una llave única y aleatoriamente generada para cadausuario final. Una llave de autenticación personalizada provee al usuario final el más alto nivel deseguridad:

(1) un formato que utiliza un Código ID de Empresa único en formato propio,transformándolo en un formato propietario para el usuario final; y

(2) una llave de autenticación, también única, para el usuario final.

*Consulte el fabricante para saber la disponibilidad.

Servicios de Insignia ID de HID:

• Permite que el departamento de seguridad gestione laseguridad, no la producción de insignias ID.

• Reduce todos los costos asociados a la producción deinsignia de ID. 1El desgaste “en casa” del equipo deproducción de insignia, es minimizado.

• Elimina costos asociados a las tarjetas destruidas odesfiguradas durante el proceso de producción deinsignia.

• Utilice HID Connect, un servicio basado en web, utilizablepor empresa de cualquier dimensión. ¡Aproveche lasventajas de los avanzos tecnológicos, con poca o ningunainversión de capital!

• Cree su propio gráfico de insignia de ID para satisfacertodas sus exigencias. ¡No se requiere ninguna aptitudgráfica “en casa”!

• Use una base de datos de fotos de ID existente para lacreación de nuevas insignias de ID personalizadas.

Para saber más acerca de oferta de servicio de verificación de identidad HID o contra falsificación, por favor visite nuestro sitio de la Web en www.hidcorp.com/cps.

Personalice y Proteja Su Credencial Dentro y Fuera

Añada Tecnologías a la Parte Interna.iCLASS™ • Proximidad HID

• Módulo de Chip Inteligente de Contacto Opcional

Añada Seguridad a la Parte Externa.Hologramas • Tintas Fluorescentes Ultravioletas

• Logotipos Corporativos • IDs Personalizadas con Foto

Empiece conmateriales brutos,

Oferta de Anti-Falsificación de HID:

Cuando usted protege y gestiona su instalación coniCLASS™ de HID, está utilizando una tecnología queofrece el más alto nivel de seguridad jamás visto paracontrol de acceso físico, biometría, monedero electrónico yotras aplicaciones. ¡Destaque todavía más la seguridad enla parte externa de su tarjeta, al incorporar recursos deanti-falsificación y personalización!

La Oferta de Anti-Falsificación Estándar deHID Incluye:

• Tintas Fluorescentes Ultravioletas (UV):Invisibles a simple vista, esas tintas puedencomprobar la autenticidad de una tarjeta cuandopuesta bajo una luz negra ultravioleta.

• Hologramas: Medida de seguridad aceptada enel mundo financiero y bancario, los hologramasson fácilmente reconocidos por el personal deseguridad, permitiendo una rápida identificaciónde tarjetas falsificadas.

• Logotipo Corporativo: Incremente elreconocimiento de la identidad corporativa y de lamarca, al crear un holograma exclusivo o ungráfico con tinta fluorescente UV, utilizando ellogotipo de su empresa. Fácilmente identificadopor el personal de seguridad, el logotipo exclusivodemostrará claramente el compromiso de suempresa con la seguridad.

Utilice el Servicio de Personalización de Tarjetas de HID para crearcredenciales personalizadas.¡Transforme su tarjeta HID en una credencial, donde HID personaliza cada tarjeta con lasinformaciones necesarias de insignia ID. Para una mayor seguridad, añada un recursoeconómico personalizado de anti-falsificación. Solamente a HID puede proveer la “compra en balcón único” para sus necesidades totales de credencial!

¡Su credencial está lista!

1 Para un estudio de comparación de costos realizado por ST&D Magazine, consulte “Análisis de Costos de Insignia ID" en www.hidcorp.com/cps.

www.HIDCorp.com/espanol/iCLASS

HID CORPORATION(SEDE DE LA CORPORACIÓN)

9292 Jeronimo RoadIrvine, CA 92618-1905

U.S.A.Tel: (800) 237-7769

Tel: +1 (949) 598-1600Fax: +1 (949) 598-1690

HID ASIA PACIFIC, LTD.(SEDE ASIÁTICA)

9/F 625 King’s RoadNorth PointIsland EastHong Kong

Tel: (852) 2530-9907Fax: (852) 2530-9975

HID CORPORATION, LTD.(SEDE EUROPEA)Homefield RoadHaverhill, SuffolkCB9 8QP England

Tel: +44 (0) 1440 714 850Fax: +44 (0) 1440 714 840

MAPAProgramador de TarjetasHandspring™ iCLASS™

Lectora/Grabadora MóvilLectora/Grabadora

con Teclado

Terminal LCD de laLectora/Grabadora

Terminal Biométrico

AUSTRÁLIALevel 31, ABN AMRO Tower

88 Phillip Street

SYDNEY NSW 2000

Tel: +61 2 8211 0587

Fax: +61 2 8211 0555

ALEMANIATel: +49 30 946 33 896Fax: +49 30 946 33 897

CANADÁ268 Lakeshore Road East Suite

620Oakville, OntarioCanada L6J 7S4

Tel: (905) 842-4860Fax: (905) 842-4846

CHINASuite 3515, 35/F., CITIC

Square1168 Nanjing Xi Lu Puxi

Shanghai, 200041China

Tel: (86-21) 5295-5087Tel: (86-21) 5295-5089Fax: (86-21) 5252-4616

SINGAPUR#16-01/17-01 Forum

583 Orchard RoadSingapore 238884Tel: (65) 6832-5936Fax: (65) 6735-1262

PAÍSES BAJOSPrins Bernhardlaan 16 A2405 VT Alphen a/d Rijn

NetherlandsTel: +31 (0) 172 234797Fax: +31 (0) 172 234877

JAPÓNCerulean Tower Level 1526-1 Sakuragaoka-cho

Shibuya-ku, Tokyo 150-0031Tel: 81-3-3216-7219Fax: 81-3-3216-7210

FRANÇA35 Bd de la VictoireF 67000 Strasbourg

FranceTel: +33 (0) 3 90 22 10 66Fax: +33 (0) 3 88 36 64 45

HID CORPORATION(SEDE LATINO-AMERICANA)

Ferrari 372(C1414EGD) Buenos Aires

ArgentinaTel: +(54 11) 4855 5984Fax: +(54 11) 4855 5984

MÉXICOCircunvalacion Ote. #201 B

Despacho 3

Col. Jardines Del Moral

Leon 37160, Gto.

Mexico

Tel: +52 477 779 14 92

Fax: +52 477 779 14 93

IRG

US

SPA

N –

Rev

. 2/2

002

©20

03 H

ID C

orp

ora

tio

n.T

od

os

los

der

ech

os

rese

rvad

os.

Imp

reso

en

E.E

.U.U

.

Documents

Guía de ReferenciaiCLASSlincecomercial.com/page/wp-content/uploads/2015/06/Guia-de-referencia-iClass.pdflectoras de banda magnética (espesura nominal de ,037”). Llave iCLASS™