Upload
others
View
12
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Guía Rápida2016Industrial - Comercial - Residencial
Residential & Wiring Devices Division
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 1 5/18/16 11:53 AM
ÍndiceInterruptores para vehículosInterruptores de palancaReceptáculos de entrada recta
Grado industrialGrado comercialTierra aislada - Grado industrial PremiumTierra aislada - Grado comercialGrado hospitalTierra aislada - Grado hospitalDe potenciaGFCI Prueba manualGFCI Auto-PruebaGFCI Portátiles
Clavijas y conectores entrada recta Grado industrialGrado comercialGrado hospitalQuick Grip
Dispositivos de protección con supresor de picosCaja de piso con receptáculosAdaptadores y multicontactosClavijas, conectores y receptáculos media vueltaPlacasDispositivos aislados y a prueba de aguaMalla aseguradora para cablesKits de conexión para luminariasCajas reforzadas calibre 14Pin & SleeveEquipos de suministro de energía portátil - ArrowBoxTerminales y zapatas de tierra - MercuryLinea Seguridad – Clavijas Blindadas, receptaculos y placasCintas eléctricasCajas de distribuciónCajas estancasInterruptores de seguridadCentros de cargaTableros de alumbrado trifásicosTubo Flexible de PVCDuctos cuadradosDimmersSensores de presenciaRoyer 100Royer 100 - ColoresAspireAspire RF (Radio frecuencia)Cargadores USBLuz nocturna LED - NightlightDecoratorSienaLínea 7000Next 7000Línea 3000Línea VisiblePortalámparasClavijas, conectores y varios
Guía Rápida 2016
Indu
stria
l - C
omer
cial
D y
CRe
side
ncia
l
EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices
45
6667778999
1011121213131314182020212122232425252727283031313234343537383839394041424445464748
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 2 5/18/16 11:53 AM
EATON Guía Rápida 2016www.eaton.com/wiringdevices
Arrow Hart
Línea IndustrialComercialResidential & Wiring Devices Division
AH5266
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 3 5/18/16 11:53 AM
Dispositivos para áreasIndustriales y comerciales
Interruptores para vehículos
Series 9360015 A, 125V~10 A, 250 V~15 A, 12-24 V/CDConfiguraciones de 1P1T,2P1T, 1P2T, 2P2T
Series 160015 A, 125V~15 A, 12 V/CDVersiones con botón ámbar,blanco, negro o rojoConfiguraciones de 1P1T
Series 82600Versiones desde 8 hasta 20 AConfiguraciones de 1, 2 o 3 polosy 1 o 2 tirosModelos con botón actuador, palancacorta, palanca larga o palanca anti-giro
Cola de rata6 A, 125V~3 A, 250 V~6 A, 12-24 V/CDConfiguraciones de 1P1T
Servicio pesado20 A, 125V~10 A, 250 V~Configuraciones de 2P1T
Interruptores de jalón15 A, 6-28 V/CDConfiguraciones de 2P1T, 1P1T
NGR New Generation Rockers15 A, 125V~10 A, 250 V~15 A, 14-28 V/CDVariedad de botones intercambiablesIluminación LED o incandescenteÍndice de protección IP42Configuraciones de 1P1T, 2P1T, 1P2T, 2P2T
Euro SR15 A, 125V~10 A, 250 V~15 A, 14-28 V/CDÍndice de protección IP67Versiones iluminadas y no iluminadasConfiguraciones de 1P1T, 1P2T
SVR Sealed Vehicle Rockers12 A, 12-24 V/CDIluminación LED Índice de protección IP68Configuraciones de 1P1T, 2P1T, 1P2T,2P2T
EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices
NUEVO
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 4 5/18/16 11:53 AM
Arrow HartIndustrial - Comercial
Interruptores de palanca - Grado comercial
CS115W1 PoloCompacto15A 120/277V~
CS215W2 PolosCompacto15A 120/277V
CS315W3 ViasCompacto15A 120/277V
CS120W1 PoloCompacto20A 120/277V
CS220W2 PolosCompacto20A 20/277V
CS320W3 ViasCompacto20A 20/277V
AH1201LTW1 PoloIluminado15A 120/277V
3031W1 Polo30A 120/277V
3032W2 Polos30A 120/277V
AH1201V1 Polo15A 120/277V
AH1201PL1 PoloLuz piloto rojo15A 120/277V
AH1201RDM1 Polo15A 120/277V
1301W1 Polo15A 120/277V~
1303W3 Vías15A 120/277V
7808U2 Polos, 1 TiroTensión total30A 250V; 20A 600V C.A.
7808G2 Polos, 1 Tirocon caja metálicaTensión total30A 250V; 20A 600V C.A.
EATON Guía Rápida 2016www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
Interruptores de palanca - Grado industrial
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 5 5/18/16 11:53 AM
AH5362WReceptáculo dúplex2P 3H, NEMA 5-2020A 125V~
AH5262WReceptáculo dúplex2P 3H, NEMA 5-1515A 125V~
CR20WReceptáculo dúplex2P 3H, NEMA 5-2020A 125V~
M5250MReceptáculo dúplex2P 3H, NEMA 5-1515A 125V~
M5350MReceptáculo dúplex2P 3H, NEMA 5-2020A 125V~
M5450MReceptáculo dúplex2P 3H, NEMA 6-2020A 250V~
M5650MReceptáculo dúplex2P 3H, NEMA 6-1515A 250V~
CR15WReceptáculo dúplex2P 3H, NEMA 5-1515A 125V~
AHIG5262RNReceptáculo dúplextierra aislada2P 3H, NEMA 5-1515A 125V~
AHIG5362RNReceptáculo dúplextierra aislada2P 3H, NEMA 5-2020A 125V~
270VReceptáculo dúplex2P 3H, NEMA 5-1515A 125V~
817V-BOXReceptáculo sencillo2P 3H, NEMA 5-1515A 125V~
IG5261RNReceptáculo sencillotierra aislada2P 3H, NEMA 5-1515A 250V~
AHIG5662RNReceptáculo dúplextierra aislada2P 3H, NEMA 6-1515A 250V~
TR274WInterruptor polo sencillo 15A 120V~con receptáculo Tamper Resistant2P 3H, NEMA 5-1515A 125V~
268VReceptáculo dúplex2P 3H, NEMA 5-1515A 125V~
Dispositivos para áreasIndustriales y comerciales
Dispositivos de entrada recta Receptáculos - Grado industrial
Receptáculos - Grado comercial
Receptáculos tierra aislada - Grado industrial Premium
EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 6 5/18/16 11:53 AM
Dispositivos de entrada recta Receptáculos tierra aislada - Grado comercial
IG8200RNReceptáculo - Tierra aislada2P 3H, NEMA 5-1515A 125V~
IG8300RDReceptáculo - Tierra aislada2P 3H, NEMA 5-2020A 125V~
AH8200WReceptáculo dúplex2P 3H, NEMA 5-1515A-125V~
AH8300WReceptáculo dúplex2P 3H, NEMA 5-2020A-125V~
AH8200RDReceptáculo dúplex2P 3H, NEMA 5-1515A-125V~
AH8300RDReceptáculo dúplex2P 3H, NEMA 5-2020A-125V~
8262WReceptáculo dúplexDecorator2P 3H, NEMA 5-1515A-125V~
8362WReceptáculo dúplexDecorator2P 3H, NEMA 5-2020A-125V~
8262RDReceptáculo dúplexDecorator2P 3H, NEMA 5-1515A-125V~
8362RDReceptáculo dúplexDecorator2P 3H, NEMA 5-2020A-125V~
IG8262RNReceptáculo - DecoratorTierra aislada2P 3H, NEMA 5-1515A-125V~
IG8362RNReceptáculo - DecoratorTierra aislada2P 3H, NEMA 5-2020A-125V~
Receptáculos tierra aislada - Grado hospital
Receptáculos - Grado hospital
WDIG5362RNReceptáculo dúplextierra aislada2P 3H, NEMA 5-2020A 125V~
WDIG5262RNReceptáculo dúplextierra aislada2P 3H, NEMA 5-1515A 250V~
Arrow HartIndustrial - Comercial
EATON Guía Rápida 2016www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 7 5/18/16 11:53 AM
WD1252Receptáculo de potenciaentrada recta - aterrizado2P 3H, NEMA 6-5050A 250V~
7985NReceptáculo de potenciaentrada recta3P 3H, NEMA 10-5050A 125/250V~
38B-BOXReceptáculo de potenciaentrada recta3P 3H, NEMA 10-3030A 125/250V~
1254-BOXReceptáculo de potenciaentrada recta2P 3H, NEMA 6-5050A 250V~
WD112Receptáculo de potenciaentrada recta - No Aterrizado2P 3H, NEMA 10-5050A 250V~
WD125Receptáculo de potenciaentrada recta2P 3H, NEMA 10-3030A 125/250V~
5700NReceptáculo de potenciaentrada recta2P 3H, NEMA 6-3030A 250V~
5709NReceptáculo de potenciaentrada recta2P 3H, NEMA 6-5050A 250V~
S21-SP*Clavija de potenciaangulada3P 4H, NEMA 14-30 y 14-5030A 125/250V~
S80-SP*Clavija de potenciaangulada3P 3H, NEMA 10-30 y 10-5030A 125/250V~
WD1232Receptáculo de potenciaentrada recta2P 3H, NEMA 6-3030A 250V~
1253-BOXReceptáculo de potenciaentrada recta2P 3H, NEMA 5-5050A 125V~
5744NReceptáculo de potenciaentrada recta parasecadoras eléctricas3P 4H, NEMA 14-30R30A 125/250V~
*Configurables a 50A
Dispositivos para áreasIndustriales y comerciales
Dispositivos de entrada recta Receptáculos y clavijas de potencia
EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 8 5/18/16 11:53 AM
MGF15WReceptáculo dúplexGFCINEMA 5-1515A 125V~
TRSGF15WReceptáculo dúplexGFCI2P 3H, NEMA 5-1515A 125V~
MGF20WReceptáculo dúplexGFCINEMA 5-2020A 125V~
TRSGFNL15WReceptáculo dúplexGFCITR y Luz nocturna LEDNEMA 5-1515A 125V~
TWRSGF20WReceptáculo dúplexGFCI para intemperie TR2P 3H, NEMA 5-1515A 125V~
MGFS15W-MSPReceptáculo sencillo GFCI con interruptor2P 3H, NEMA 5-1515A 125V~
TRVGFNL15WReceptáculo dúplexGFCI Tamper Resistanty luz nocturna LEDNEMA 5-1515A 125V~
Dispositivos de entrada recta Receptáculos GFCI - Prueba manual
GFI12M1NNGFCI portátilProtección NEMA 4X20A 120V~
GFI11M133GFCI portátil Protección NEMA 3R15A 120V~
WRSGF15WReceptáculo dúplexGFCI para intemperie2P 3H, NEMA 5-1515A 125V~
Información para colores:Para ordenar dispositivos, incluya Número de Catálogo, seguido por el sufijo del color: W (Blanco), LA (Almendra Claro), A (Almendra), V (Marfil), B (Café), RD (Rojo), GY (Gris) y BK (Negro)
(Almendra) (AlmendraClaro)
(Gris)(Café) (Marfil) (Blanco) (Negro)(Rojo)
GFCI - Portátiles
Arrow HartIndustrial - Comercial
Receptáculos GFCI - Auto-prueba (self-test)
WEATHERRESISTANT
TAMPER & WEATHER RESISTANT
GFI12M155GFCI portátil a prueba de aguaNEMA 3R30A 120V~
GFI13M144GFCI portátilProtección NEMA 4X30A 120V~
NUEVO
EATON Guía Rápida 2016www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
NUEVO
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 9 5/18/16 11:53 AM
AH5666Clavija entrada rectaSafetyGrip™2P 3H, NEMA 6-1515A 250V~
AH5669Conector entrada rectaSafetyGrip™2P 3H, NEMA 6-1515A 250V~
AH5369Conector entrada rectaSafetyGrip™2P 3H, NEMA 5-2020A 125V~
AH5469Conector entrada rectaSafetyGrip™2P 3H, NEMA 6-2020A 250V~
AH5466Clavija entrada rectaSafetyGrip™2P 3H, NEMA 6-2020A 250V~
AH5366Clavija entrada rectaSafetyGrip™2P 3H, NEMA 5-2020A 125V~
WD5266NClavija entrada rectaAutoGrip™2P 3H, NEMA 5-1515A 125V~
5269NConector entrada rectaAutoGrip™2P 3H, NEMA 5-1515A 125V~
AH5266Clavija entrada rectaSafetyGrip™2P 3H, NEMA 5-1515A 125V~
AH5269Conector entrada rectaSafetyGrip™2P 3H, NEMA 5-1515A 125V~
AH5278CInlet entrada recta2P 3H, NEMA 5-1515A 125V~
AH5679COutlet entrada recta2P 3H, NEMA 6-1515A 250V~
WD5669-MConector entrada recta2P 3H, NEMA 6-1515A 250V~
WD5666-MClavija entrada recta2P 3H, NEMA 6-1515A 250V~
WD5269-MConector entrada recta2P 3H, NEMA 5-1515A 125V~
WD5266-MClavija entrada recta2P 3H, NEMA 5-1515A 125V~
Dispositivos para áreasIndustriales y comerciales
Dispositivos de entrada recta Clavijas y conectores - Grado industrial
EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 10 5/18/16 11:53 AM
M5274Clavija de huleNEMA 5-1515A 125V~
1723-BOXClavija de hule conabrazadera NE MA 1-15 15A 125V~
1709-BOXClavija de hule conabrazadera NE MA 5-15 15A 125V~
222-BOXConector de hule paraclavija blindadaNEMA 5-1515A 125V~
SA399Clavija de termoplásticocuerpo rectoNEMA 5-1515A 125V~
SA993Conector de termoplásticocuerpo recto NEMA 5-1515A 125V~
4887-BOXConector de vinilcuerpo rectoNEMA 5-1515A 125V~
4866-BOXClavija de vinil cuerpo rectoNEMA 6-1515A 250V~
2867-BOXClavija de vinil blindadaNEMA 5-1515A 125V~
2887-BOXConector de vinil blindadoNEMA 5-1515A 125V~
2866-BOXClavija de vinil blindadaNEMA 6-1515A 250V~
2227-BOXConector de vinil blindadoNEMA 6-1515A 250V~
4867-BOXClavija de vinilcuerpo rectoNEMA 5-1515A 125V~
4227-BOXConector de vinilcuerpo rectoNEMA 6-1515A 250V~
4867AN-BOXClavija de vinilcuerpo anguladoNEMA 5-1515A 125V~
4866AN-BOXClavija de vinilcuerpo anguladoNEMA 6-1515A 250V~
Arrow HartIndustrial - Comercial
Dispositivos de entrada recta Clavijas y conectores - Grado comercial
EATON Guía Rápida 2016www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 11 5/18/16 11:53 AM
5369NHGConector entrada rectaAutoGrip™2P 3H, NEMA 5-2020A 125V~
5266NHG*Clavija entrada rectaAutoGrip™2P 3H, NEMA 5-1515A 125V~
5269NHGConector entrada rectaAutoGrip™2P 3H, NEMA 5-1515A 125V~
5366NHGClavija entrada rectaAutoGrip™2P 3H, NEMA 5-2020A 125V~
AH5666YClavija2P 3H, NEMA 6-1515A 250V~
AH5669Y*Conector2P 3H, NEMA 6-1515A 250V~
AH5965BKClavija2P 3H, NEMA 5-1515A 125V~
AH5969BKConector2P 3H, NEMA 5-1515A 125V~
AH8115WClavijaGrado hospital2P 3H, NEMA 5-1515A 125V~
AH8119WConectorGrado hospital2P 3H, NEMA 5-1515A 125V~
AH5965CRClavija Resistente a la corrosión2P 3H, NEMA 5-1515A 125V~
AH5969CRConectorResistente a la corrosión2P 3H, NEMA 5-1515A 125V~
Dispositivos para áreasIndustriales y comerciales
Dispositivos de entrada recta Clavijas y conectores - Grado hospital
Clavijas y conectores - Quick GripTM
* Consulte disponibilidad
EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 12 5/18/16 11:53 AM
5250BLSReceptáculo dúplexTVSS con indicador LED 2P 3H, NEMA 5-1515A 125V~
5362BLSReceptáculo dúplexTVSS con indicador LED y alarma2P 3H, NEMA 5-2020A 125V~
1208WReceptáculo dúplexTVSS SurgeBloc®
2P 3H, NEMA 5-1515A 125V~
1209WMódulos reemplazablesSurgeBloc®
15A 125V~
1176VBarra multicontactos consupresor de picos 7 salidas2P 3H, NEMA 5-1515A 125V~
419GYAdaptador de2P a 2P+T15A 125V~
1136VBarra multicontactos6 salidas2P 3H, NEMA 5-1515A 125V~
BP1219WMulticontacto tripleaterrizadoUso rudoNEMA 5-1515A 125V~
4402RN-BOXMulticontacto tripleaterrizadoUso rudo2P 3H, NEMA 5-1515A 125V~
1177CGMulticontactos con supresorde picos 6 salidas2P+T, NEMA 5-1515A 125V~
SPU01BMulticontactos con supresorde picos 8 salidas2P+T, NEMA 5-1515A 125V~
1146W-SPMulticontacto 6 salidas2P+T, NEMA 5-1515A 125V~
TR5797Caja de piso con receptáculosencillo 2P+T, Tamper ResistantNEMA 5-1515A 125V~
Arrow HartIndustrial - Comercial
TR5249BCaja de piso con receptáculodúplex 2P+T, Tamper ResistantNEMA 5-1515A 125V~
Dispositivos de entrada recta Dispositivos de protección con supresor de picos
Caja de piso con receptáculos
Adaptadores y multicontactos
NUEVO
EATON Guía Rápida 2016www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 13 5/18/16 11:53 AM
AHL520PClavija media vueltaSafetyGrip™2P 3H, NEMA L5-2020A 125V~
AHL520CConector media vueltaSafetyGrip™2P 3H, NEMA L5-2020A 125V~
AHL520RReceptáculo media vuelta2P 3H, NEMA L5-2020A 125V~
CWL515PClavija media vueltaSafetyGrip™2P 3H, NEMA L5-1515A, 125V~
CWL515CConector media vueltaSafetyGrip™2P 3H, NEMA L5-1515A, 125V~
CWL515RReceptáculo media vuelta2P 3H, NEMA L5-1515A, 125V~
AHL620PClavija media vueltaSafetyGrip™2P 3H, NEMA L6-2020A 250V~
AHL620CConector media vueltaSafetyGrip™2P 3H, NEMA L6-2020A 250V~
AHL620RReceptáculo media vuelta2P 3H, NEMA L6-2020A 250V~
AHL1520P Clavija media vueltaSafetyGrip™3P 4H, NEMA L15-2020A 250V~
AHL1520CConector media vueltaSafetyGrip™3P 4H, NEMA L15-2020A 250V~
AHL1520RReceptáculo media vuelta3P 4H, NEMA L15-2020A 250V~
L15-20
L5-15 L5-15 L5-15
L5-20 L5-20 L5-20
L6-20 L6-20 L6-20
L15-20L15-20
Dispositivos para áreasIndustriales y comerciales
Dispositivos con seguro de media vuelta Clavijas, conectores y receptáculos
EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 14 5/18/16 11:53 AM
AHL720PClavija media vueltaSafetyGrip™2P 3H, NEMA L7-2020A 277V~
AHL720CConector media vueltaSafetyGrip™2P 3H, NEMA L7-2020A 277V~
AHL720RReceptáculo media vuelta2P 3H, NEMA L7-2020A 277V~
AHL1620PClavija media vueltaSafetyGrip™3P 4H, NEMA L16-2020A, 3Ø 480V~
AHL1620CConector media vueltaSafetyGrip™3P 4H, NEMA L16-2020A, 3Ø 480V~
AHL1620RReceptáculo media vuelta3P 4H, NEMA L16-2020A, 3Ø 480V~
AHL1020PClavija media vueltaSafetyGrip™3P 3H, NEMA L10-2020A, 125/250V~
AHL1020CConector media vueltaSafetyGrip™3P 3H, NEMA L10-2020A, 125/250V~
AHL1020RReceptáculo media vuelta3P 3H, NEMA L10-2020A, 125/250V~
AHL530PClavija media vueltaSafetyGrip™2P 3H, NEMA L5-3030A, 125V~
AHL530CConector media vueltaSafetyGrip™2P 3H, NEMA L5-3030A, 125V~
AHL530RReceptáculo media vuelta2P 3H, NEMA L5-3030A, 125V~
L7-20
L16-20
L10-20
L5-30
L7-20L7-20
L16-20L16-20
L16-20L16-20
L5-30L5-30
Arrow HartIndustrial - Comercial
Dispositivos con seguro de media vuelta Clavijas, conectores y receptáculos
EATON Guía Rápida 2016www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 15 5/18/16 11:53 AM
AHL630P Clavija media vueltaSafetyGrip™2P 3H, NEMA L6-3030A, 250V~
AHL630CConector media vueltaSafetyGrip™2P 3H, NEMA L6-3030A, 250V~
AHL630RReceptáculo media vuelta2P 3H, NEMA L6-3030A, 250V~
AHL1430PClavija media vueltaSafetyGrip™3P 4H, NEMA L14-3030A, 125/250V~
AHL1430CConector media vueltaSafetyGrip™3P 4H, NEMA L14-3030A, 125/250V~
AHL1430RReceptáculo media vuelta3P 4H, NEMA L14-3030A, 125/250V~
AHL1530PClavija media vueltaSafetyGrip™3P 4H, NEMA L15-3030A, 3Ø 250V~
AHL1530CConector media vueltaSafetyGrip™3P 4H, NEMA L15-3030A, 3Ø 250V~
AHL1530RReceptáculo media vuelta3P 4H, NEMA L15-3030A, 3Ø 250V~
AHL1630P Clavija media vueltaSafetyGrip™3P 4H, NEMA L16-3030A, 3Ø 480V
AHL1630CConector media vueltaSafetyGrip™3P 4H, NEMA L16-3030A, 3Ø 480V
AHL1630RReceptáculo media vuelta3P 4H, NEMA L16-3030A, 3Ø 480V
L6-30 L6-30 L6-30
L14-30 L14-30 L14-30
L15-30 L15-30 L15-30
L16-30 L16-30 L16-30
Dispositivos para áreasIndustriales y comerciales
Dispositivos con seguro de media vuelta Clavijas, conectores y receptáculos
EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 16 5/18/16 11:53 AM
9965C Clavija media vueltaSafetyGrip™3P 3H, No-NEMA20A, 125/250V~
7314C Conector media vueltaSafetyGrip™3P 3H, No-NEMA20A, 125/250V~
WD-7310BReceptáculo media vuelta3P 3H, No-NEMA20A, 125/250V~
7210BReceptáculo media vuelta2P 2H, NEMA L2-2020A-250V~
4721NClavija media vueltaAutoGrip™2P 3H, NEMA L5-1515A 125V~
4731NConector media vueltaAutoGrip™2P 3H, NEMA L5-1515A 125V~
WD7102Clavija con cubierta metálicamedia vuelta2P 2H, NEMA L2-2020A 250V~
WD7311Clavija con cubierta metálicamedia vuelta3P 3H, No-NEMA20A 125/250V~
CWL220PClavija media vueltaSafetyGrip™2P 2H, NEMA L2-2020A 250V~
CWL220CConector media vueltaSafetyGrip™2P 2H, NEMA L2-2020A 250V~
WD7411Clavija con cubierta metálicamedia vuelta4P 4H, No NEMA20A 120/208V 3Ø
CWL220RReceptáculo media vueltaSafetyGrip™2P 2H, NEMA L2-2020A 250V~
L2-20
L5-15
7410BReceptáculo media vuelta4P 4H, No NEMA20A 120/208V 3Ø
L2-20L2-20
L5-15
Arrow HartIndustrial - Comercial
Dispositivos con seguro de media vuelta Clavijas, conectores y receptáculos
EATON Guía Rápida 2016www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
L2-20 L2-20
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 17 5/18/16 11:53 AM
2151V-BOXPlaca Decorator (Con tornillos)Termofijo
5132WPlaca para receptáculo dúplex Nylon
95101BPlaca para receptáculo dúplexAluminio
93071-BOXPlaca para interruptorToggleAcero Inoxidable 302/304
5134VPlaca para interruptorToggleNylon
PJ26IGPlaca Decorator (Con tornillos)Tierra aisladaPolicarbonato
EM5134RD-BOXPlaca para interruptorToggleEmergenciaNylon
5132VPlaca para receptáculo dúplex Nylon
2132WPlaca para receptáculo dúplexTermofijo
93101-BOXPlaca para receptáculo dúplexAcero Inoxidable 302/304
PJ8RDPlaca para receptáculo dúplex ABS
WDIGPJ8Placa para receptáculo dúplexTierra aisladaPolicarbonato
2132VPlaca para receptáculo dúplexTermofijo
2134WPlaca para interruptorToggleTermofijo
PJS26WPlaca Decorator (Sin tornillos)Policarbonato
PJ26WPlaca Decorator (Con tornillos)Policarbonato
Información para colores:Para ordenar dispositivos, incluya Número de Catálogo, seguido por el sufijo del color: W (Blanco), LA (Almendra Claro), A (Almendra), V (Marfil), B (Café), BL (Azul),RD (Rojo), RN (Naranja), GY (Gris) y BK (Negro)
(Azul)(Café)(Almendra)(AlmendraClaro)
(Marfil)(Blanco) (Gris) (Negro)
ALA VW GY BKB BL
(Rojo) (Naranja)
Dispositivos para áreasIndustriales y comerciales
Placas
EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 18 5/18/16 11:53 AM
AH23Placa para receptáculodúplex - Uso rudo Aluminio
AH2155Placa para receptáculo sencilloAluminio - 55mmUso rudo(Disponible en 35 y 40 mm)
S1962Cubierta plástica parareceptáculo dúplexmontaje horizontalpara intemperie
S2966Cubierta protectora deplástico de 1-módulovertical para intemperie
2131W-BOXPlaca para 1-móduloorificio 1.406"Termofijo
2128W-BOXPlaca Salida de CablesTermofijo
2129W-BOXPlaca CiegaTermofijo
WD95091Placa para receptáculo sencilloAluminio anodizado
2131V-BOXPlaca para 1-móduloorificio 1.406"Termofijo
93221-BOXPlaca para 1-móduloorificio 2.1563"Acero Inoxidable 302/304
93151-BOXPlaca CiegaAcero inoxidable 302/304
AH102040Placa para receptáculo sencillo con tapa cubre polvo paraintemperieAluminio - 40mmUso rudo(Disponible en 35 y 55 mm)
WIU-1Caja de protección paraintemperie 1 módulo WeatherBoxTM
Policarbonato
WIUMV-1Caja de protección para intemperie 1 módulo WeatherBoxTM
Aluminio
WIU-1VXCaja de protección paraintemperie 1 módulo - Uso extra rudoWeatherBoxTM
Policarbonato
Arrow HartIndustrial - Comercial
5129V-BOXPlaca CiegaNylon
Placas
EATON Guía Rápida 2016www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 19 5/18/16 11:53 AM
DC100375Liberador de tensión de cales
BDU53Seguro de apoyo
SGSR50Abrazadera para cable
14W47Clavija entrada recta2P 3H 15A 125V~NEMA 5-15P
15W47Receptáculo entrada recta2P 3H 15A 125V~NEMA 5-15R
24W49Clavijamedia vuelta2P 3H 15A 250V~NEMA 6-15P
25W49Receptáculomedia vuelta3P 3H 15A 250V~NEMA 6-15R
60W47Cubierta de seguridadcontra corrosión e intemperie para módulo 15A
L1520PWClavija media vuelta3P 4H 20A 250V~NEMA 15-20P
L1520CWReceptáculomedia vuelta3P 4H 20A 250V~NEMA 15-20R
65W47DPLXReceptáculo dúplexmedia vuelta2P 3H 15A 125V~NEMA L5-15
WD3059Caja uso rudoportable
WD3051BKPlaca dúplexuso rudo paracaja WD3059
Dispositivos para áreasIndustriales y comerciales
Dispositivos aislados y a prueba de agua - Yellow JacketClavijas, conectores y receptáculos
Malla aseguradora para cables
EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 20 5/18/16 11:53 AM
WD-6260EMConexión 5-15 de 2 m.Tubo metálicoWD-6260EM-PROYConexión 5-15 de 1.5 mClavija AH5266, Conector AH5269
WD-L515EMConexión L5-15 de 2 m.Tubo metálicoClavija CWL515P, Conector CWL515C
WD-L715EM-FConexión L7-15 de 35 cm. Tubo metálico flexibleWD-L715EM-F (2.5)Conexión L7-15 de 2.5 m. Tubo metálico flexibleWD-L715EMUR-F (5)Conexión L7-15 de 5 m. Cable uso rudoClavija CWL715P, Conector CWL515C
WD-L715UR-FConexión L7-15 de 35 cm.Cable uso rudoClavija CWL715P, Conector CWL715C
WD-L515EM-FConexión L5-15 de 35 cm.Tubo metálicoClavija CWL515P, Conector CWL515C
WD-1700EMConexión 5-15 de 2 m.Cable uso rudoClavija 1709-BOX, Conector 222-BOX
WD-1700EM-FConexión 5-15 de 35 cm.Tubo metálicoClavija CWL715SP, Conector CWL715C
WD-1700UR-FConexión 5-15 de 35 cm.Cable uso rudoClavija 1709-BOX, Conector 222-BOX
Descripción Código1 módulo 6653982 módulos 6653993 módulos 6654004 módulos 115223215 módulos 6654026 módulos 665403
Caja reforzadaAcero galvanizado
Arrow HartIndustrial - Comercial
Kits de iluminaciónJuego de clavija y conector
Cajas reforzadas calibre 14
EATON Guía Rápida 2016www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 21 5/18/16 11:54 AM
Dispositivos para áreasComerciales y residenciales
EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
Receptáculo
Fabricados en nylon, con un diseño robusto resistente a la corrosión para un rendimientoeléctrico de larga duración. Sellado hermético que proporciona protección IP69K paraque pueda sentir confianza incluso en los más severos ambientes de lavado.
Inlet Clavija Conector
3-Polos, 4 Hilos
3-Polos, 4 Hilos
2-Polos, 3 Hilos
3-Polos, 4 Hilos
4-Polos, 5 Hilos
2-Polos, 3 Hilos
3-Polos, 4 Hilos
4-Polos, 5 Hilos
4-Polos, 5 Hilos
3-Polos, 4 Hilos
2-Polos, 3 Hilos
4-Polos, 5 Hilos
3-Polos, 4 Hilos
2-Polos, 3 Hilos
2-Polos, 3 Hilos
3-Polos, 4 Hilos
Pin & Sleeve
certificado
IP69K
Prueba IP69K
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 22 5/18/16 11:54 AM
Unidades de poder temporal
Permite al usuario centralizar y distribuir energía eléctrica de manera segura.
Exclusivo diseño que permite estibar varios ArrowBoxTM juntos para un mejor transporte y uso.
Diferentes configuraciones disponibles.
Diseño durable
Gabinetes disponibles en NEMA 3R a prueba de lluvia.Cubierta y base robustas de metal reforzadas que soportan el uso más rudo.Cubierta de receptáculos y puerta de termomagnéticos a prueba de intemperie queevitan que los dispositivos se dañen por factores ambientales.Panel de policarbonato transparente que facilita la inspección de los termomagnéticos.
Productos etiquetados y marcados con código y especificaciones.
Unidades reparables por personal calificado.
Gabinetes recubiertos con polvoelectrostático resistentes a laintemperie, color rojo de altavisibilidad como lo indica OSHA
Gabinete NEMA 3Ra prueba de lluvia
Base robusta de aceropara soportar el uso rudoy brindar larga vida
Dispositivos claramente marcados(30A 240V, o 20A GFCI, o 50A, etc)así como dispositivos de 30A concubierta gris en lugar de negra.
Consulte la oferta completa ArrowBox con su representante de ventas.
CS6364EXConector de nylon Pro-Grip™con seguro de media vuelta tipoCalifornia Estándar.3 Polos, 4 Hilos 50A 125/250VAC No-NEMA
CS6365EXClavija de nylon Pro-Grip™con seguro de media vuelta tipoCalifornia Estándar.3 Polos, 4 Hilos 50A 125/250VAC No-NEMA
Arrow HartIndustrial - Comercial
ArrowBox
Accesorios ArrrowBoxConector y clavija
EATON Guía Rápida 2016www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
PC50AExtensión flexibleNo-NEMA 6/4 Negro50A 125/250VLongitud 15m
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 23 5/18/16 11:54 AM
Consulte la oferta completa Pin & Sleeve con su representante de ventas.
Dispositivos para áreasIndustriales y comerciales
Terminales Mercury
Terminales soldables
Terminales tipo TSSoldablesPara cable calibre #10 – 1000 MCM
Terminales tipo TMMecánicasPara cable calibre #14 – 1000 MCM
Terminales mecánicas
Terminales tipo TMRMecánicasPara cable calibre #14 – 1000 MCM
Terminales tipo TDMecánicasPara cable calibre #2 – 500 MCM
Terminales tipo CRMecánicasPara cable calibre #14 – 1000 MCM
Terminales de compresión
Terminales tipo TXDe compresión Canon cortoPara cable calibre #6 – 1000 MCM
Terminales tipo TXLDe compresiónCañon largoPara cable calibre #6 – 1000 MCM
Terminales tipo TXL-2De compresiónCañon largoPara cable calibre #6 – 1000 MCM
Terminales tipo CCDe compresiónConectorPara cable calibre #6 – 1000 MCM
EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 24 5/18/16 11:54 AM
Arrow Hart
Industrial - Comercial
EATON Guía Rápida 2016www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
WD0551Blindadaentrada recta15A 127V~
WD0562Blindada de 1/2 vuelta2 Polos15A 127V~ / 10A250V~
WD0563Blindada de1/2 vuelta3 Polos15A 127V~ / 10A250V~
WD0564Blindada de 1/2 vuelta3 Polos20A 250V~
WD01621/2 vuelta, 2 Polos15A 127V~10A 250V~
WD01631/2 vuelta, 3 Polos15A 127V~10A 250V~
WD01641/2 vuelta, 3 Polos20A 250V~
WD0328Placa de termoplásticopara contacto deseguridadmarfil
WD0358Placa de aluminiopara contacto deseguridaddorado
Receptáculos Placas
WD-CE1600-BKCinta eléctrica de PVC para aislamiento hasta 600 V18m x 19mmDisponible en color:Negro, verde, rojo, azul,amarillo y blanco
WD-CE33ULCinta eléctrica de PVC para aislamiento hasta 600 VMáximo de Temp. 105°C (1 hr max.)18m x 20mmAuto extinguibleDisponible en color: Negro
WD-CE23R-1Cinta eléctrica auto soldable de EPR (Etileno Propileno) Brinda aislamiento eléctrico hasta 800V9m x 19mmSello contra la humedad en instalaciones eléctricasBuen rendimiento para empalmes por encima o debajo de la tierraDisponible en color: Negro
NUEVO
Línea seguridadClavijas blindadas
Cintas eléctricas
Colores disponibles para la cinta WD-CE1600-_:
AzulAmarilloVerdeBlanco NegroRojo
W GR W BL RD BK
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 25 5/18/16 11:54 AM
Línea Distribucióny ControlResidential & Wiring Devices Division
WD2221
EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 26 5/18/16 11:54 AM
RoyerDistribución y Control
Caja de 3 módulos Caja de 4 módulos Caja de 6 módulos Caja de 8+1 módulos Caja de 12+1 módulos
Descripción Medidas ColorCajas de distribución sin terminales IP65
Código
WDL0808P WDL1010P WDL1010S WDL1510S WDL1715S WDL2217S WDL3227S
55556565656565
80 x 80 x 45 mm100 x 100 x 45 mm100 x 100 x 55 mm150 x 105 x 80 mm175 x 150 x 80 mm225 x 175 x 100 mm325 x 275 x 120 mm
LisaLisaLisaLisaLisaLisaLisa
Grado Medidas Tipo Pared Tipo de CódigoIP Cierre
WDC0704P WDC0808P WDC1010P WDC1010S WDC1510S WDC1715S WDC2217S WDC3227S
5555555555555555
Ø70 x 40 mm80 x 80 x 45 mm100 x 100 x 45 mm100 x 100 x 55 mm150 x 105 x 80 mm175 x 150 x 80 mm225 x 175 x 100 mm325 x 275 x 120 mm
ConosConosConosConosConosConosConosConos
WDC0704P
PresiónPresiónPresiónTornillosTornillosTornillosTornillosTornillos
PresiónPresión TornillosTornillosTornillosTornillosTornillos
85 x 155 x 90 mm100 x 155 x 90 mm150 x 195 x 90 mm205 x 195 x 90 mm275 x 195 x 90 mm
Gris-naranjaGris-naranjaGris-naranjaGris-naranjaGris-naranja
WD6503WD6504WD6506WD6508WD6512
2 unidades 4 unidades8 unidades
12 unidades
Medidas
Cajas de distribución color blanco - Protección IP20Código
45 x 130 x 60 mm90 x 130 x 60 mm
130 x 130 x 60 mm180 x 130 x 60 mm
WD20S02WD20S04WD20S08WD20S12
Descripción
4 unidades - empotrar4 unidades - sobreponer6 unidades - empotrar8 unidades - empotrar8 unidades - sobreponer12 unidades - empotrar12 unidades - sobreponer18 unidades - empotrar18 unidades - sobreponer24 unidades - empotrar24 unidades - sobreponer36 unidades - empotrar36 unidades - sobreponer
Medidas
Cajas de distribución color blanco - Protección IP30Código
112 x 210 x 65 mm112 x 210 x 65 mm116 x 210 x 65 mm184 x 210 x 65 mm184 x 210 x 65 mm256 x 210 x 65 mm256 x 210 x 65 mm364 x 222 x 65 mm364 x 222 x 65 mm270 x 325 x 65 mm270 x 325 x 65 mm305 x 473 x 65 mm305 x 473 x 65 mm
WD30E04FWD30S04FWD30E06FWD30E08FWD30S08FWD30E12FWD30S12FWD30E18FWD30S18FWD30E24FWD30S24FWD30E36FWD30S36F
Descripción
WD6503
WD20S02
WD30E04F
WDL0808P
Cajas de distribuciónIP65, IP20, IP30
Cajas estancasIP55 - IP65
EATON Guía Rápida 2016www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
Medidas: Ancho x alto x profundo
Medidas: Ancho x alto x profundo
*Kit de terminales disponibles
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 27 5/18/16 11:54 AM
WD2422 - Gris2 Fases 3 Hilos120/250 V~; 50-60 Hz.Gabinete tipo NEMA 1 (usos generales)Base de cerámica Doble desconexión
WD2000 - Gris1 Fase 2 Hilos o 2 Fases 3 Hilos120/240 V~; 50-60 Hz.Gabinete tipo NEMA 1 (usos generales).Base bipartida de PBT con fibra de vidrio
WD2221 - GrisWD2221W - BlancoWD2221-F *1 Fase 2 Hilos o 2 Fases 3 Hilos120/240 V~: 50-60 Hz.Gabinete tipo NEMA 1 (usos generales).Base completa de cerámica *Incluye 2 fusibles NON-30
WD2222 - Gris2 Fases 3 Hilos120/250 V~; 50-60 Hz.Gabinete tipo NEMA 1 (usos generales)Base de cerámica
WD2226 - GrisWD2226W - Blanco1 Fase 2 Hilos o 2 Fases 3 Hilos120/240 V~; 50-60 Hz.Gabinete tipo NEMA 1 (usos generales).Base bipartida de cerámica
Dispositivos para áreasIndustriales, comerciales y residenciales
Interruptores de seguridad
2 x 60A
2 x 60A
EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 28 5/18/16 11:54 AM
RoyerDistribución y Control
WD2432 - Gris3 Fases 4 Hilos120/250 V~; 50-60 Hz.Gabinete tipo NEMA 1(usos generales)Base de cerámica Doble desconexión
WD2232 - Gris3 Fases 4 Hilos120/250 V~; 50-60 Hz.Gabinete tipo NEMA 1(usos generales)Base de cerámica
WD2233 - Gris3 Fases 4 Hilos120/250 V~; 50-60 Hz.Gabinete tipo NEMA 1 (usos generales)Base de cerámica
WD2234 - Gris 3 Fases 4 Hilos120/250 V~; 50-60 Hz.Gabinete tipo NEMA 1 (usos generales)Base de cerámica
WD2002 - Gris3 Fases 4 Hilos120/250 V~; 50-60 Hz.Gabinete tipo NEMA 1 (usos generales).Base de PBT con fibra de vidrio
WD2231 - Gris3 Fases 4 Hilos120/250 V~; 50-60 Hz.Gabinete tipo NEMA 1 (usos generales)Base completa de cerámica
Interruptores de seguridad
3 x 60A
3 x 100A 3 x 200A
3 x 100A
EATON Guía Rápida 2016www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 29 5/18/16 11:54 AM
CCR01E, CCR01S - GrisCCR01EW, CCR01SW - Blanco1 Circuito, 1 Fase 2 Hilos120V~; 60 Hz.50A máximo.
CCR04E, CCR04S - GrisCCR04EW, CCR04SW -Blanco4 Circuitos, 1 Fase 2 Hilos, 2 fases 3 Hilos120/250V~; 60 Hz.60A máximo.
CCR06E -Gris6 Circuitos1 Fase 2 Hilos120V~; 50-60 Hz125A
CCR08E - GrisCCR08EW -BlancoCCR08SW -Blanco8 Circuitos1 Fase 2 Hilos ó 1 Fase 3 Hilos 120/240V~; 50-60 Hz.100A
CCR12E - GrisCCR12EW - Blanco12 Circuitos1 Fase 2 Hilos ó 2 Fases 3 Hilos120/240V~; 50-60 Hz.125A
CCR02EN (Empotrar), CCR02SN ( Sobreponer) Gris2 Circuitos, 1 Fase 2 Hilos ó 2 Fases 3 HilosTensión máxima: 120/240V~Frecuencia: 60HzCorriente: 50A MáximaGabinete: NEMA tipo 1(Usos generales)
Dispositivos para áreasIndustriales, comerciales y residenciales
Centros de carga
Centros de carga compactos
EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 30 5/18/16 11:54 AM
RoyerDistribución y Control
CCR18T-Gris*18 circuitos3 Fases 4 Hilos240V~ ó 48V.C.D.; 60 Hz.Gabinete tipo NEMA 1
CCR20T-Gris20 circuitos3 Fases 4 Hilos240V~ ó 48V.C.D.; 60 Hz.Gabinete tipo NEMA 1
CCR24T -GrisCCR24TW -Blanco24 Circuitos3 Fases 4 Hilos240V~ ó 48V.C.D.; 60 Hz.Gabinete tipo NEMA 1
CCR30T -Gris30 Circuitos3 Fases 4 Hilos240V~ ó 48V.C.D.; 60 Hz.Gabinete tipo NEMA 1
CCR12T-GrisCCR12TW -Blanco12 circuitos3 Fases 4 Hilos240V~ ó 48V.C.D.; 60 Hz.Gabinete tipo NEMA 1
1/2”
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
TWP120
TWP340
TWP100
TWP114
TWP112
TWP200
CWP120
CWP340
CWP100
CWP114
CWP112
CWP200
DiámetroPulgadas
Tubo flexiblePVC
Conector
Tubo Flexiblede PVC
Descripción
CXWP120
CXWP340
CXWP100
CXWP114
CXWP112
Cople
Tableros de alumbrado trifásicos
Tubo flexible de PVC
EATON Guía Rápida 2016www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
* Consulte disponibilidad
*Longitud de rollo30 metros
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 31 5/18/16 11:54 AM
EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
Dispositivos para áreasIndustriales, comerciales y residenciales
DDR06 - GrisSección de 63 x 63mmLongitud de 1520 mm
DDR10 - GrisSección de 102 x 102mmLongitud de 1520 mm
DDR15 - GrisSección de 152 x 152mmLongitud de 1520 mm
Accesorios
Codo 90° Te Cruz
C90R-06C90R-10C90R-15
TR-06*TR-10*TR-15*
CR-06CR-10CR-15
Gris Gris Gris
PCR-06*PCR-10*PCR-15*
COR-06*COR-10*COR-15*
AR-06*AR-10*AR-15*
Cople Adaptador
Copete Adaptador
Placa cierre
Gris Gris
06 63 x 6310 102 x 10215 152 x 152
Terminación Medidas en mm.
Tabla de medidas por código
Gris
Ductos cuadrados
* Consulte disponibilidad
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 32 5/18/16 11:54 AM
EATON Guía Rápida 2016www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
Línea ResidencialResidential & Wiring Devices Division
9511SG9521SG
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 33 5/18/16 11:54 AM
AAL06-C1AccellTM
Dimmer universal1 Polo120V
DAL06P-C1DevineTM
Dimmer universaldeslizable 1P3V120V
SAL06P-WSkyeTM
Dimmer universaldeslizable 1P3V120V
RI061-WReactTM
Dimmer rotativo1 Polo120V
OSP10-WSensor con 1 interruptortecnología infrarrojo pasivoPolo sencillo y 3 Vías120 / 277 V/CA
OSP10D-WSensor con 2 Interruptorestecnología infrarrojo pasivoPolo sencillo y 3 Vías120 / 277 V/CA
OSD10N-WSensor con 1 Interruptortecnología de detección DUAL(Ultrasónico/ infrarrojo pasivo)Polo sencillo y 3 Vías120 / 277 V/CA
OSD10DN-WSensor con 2 Interruptorestecnología de detección DUAL(Ultrasónico/ infrarrojo pasivo)Polo sencillo y 3 Vías120 / 277 V/CA
OS306U-WSensor con 1 Interruptortecnología Infrarrojo pasivoPolo sencillo y 3 Vías600W / 120V~
OS310U-WSensor de pared y esquinatecnología Infrarrojo pasivo10-30 V/CD
OS310R-WSensor de techo 360ºAuto-ajustabletecnología InstinctTM
10-30 V/CD
OS106D1-WSensor de doble alturatecnología Infrarrojo pasivo120/277 V/CA
Dimmers
Sensores de presencia - Grado comercial
Sensores de presencia - Grado residencial
Dispositivos para áreasResidenciales
EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 34 5/18/16 11:54 AM
Timbre
100-6213WInterruptor escalera15A 110V~
100-6211WInterruptor sencillo15A 127V~
100-6221WInterruptor timbre6A 127V~
100-6270WTimbre electrónico110V~ 60Hz
Receptáculos
100-6248WReceptáculo horizontalsencillo2P+T 15A 127V~NEMA 5-15
100-6243WReceptáculo sencillo2P 15A 127V~NEMA 1-15
100-6249WReceptáculo verticalsencillo2P+T 15A 127V~NEMA 5-15
100-6288WReceptáculo dúplex2P+T 15A 127V~NEMA 5-15
100-6263WToma de voz y datosRJ45 Cat 5e*También disponible 100-6264W (RJ45 Cat6)
100-6265WToma telefónica RJ11 - 4 Hilos
100-6230WToma coaxial75 Ohms
Telefonía, voz y datos
Placas plásticas con chasis - Blanco
100-6201WPlaca 1 módulohorizontal
100-6202WPlaca 2 módulosdistanciados
100-6203WPlaca 2 módulosdistanciados
100-6204WPlaca 3 módulos
100-6204NWPlaca tipo NEMA
100-6206WPlaca ciega
100-6211WPPlaca 1 módulo coninterruptor sencillo15A 127V~
100-6288WPPlaca 3 módulos conreceptáculo dúplex2P+T 15A 127V~NEMA 5-15
100-6207WPlaca salida decables
Interruptorde tarjeta
100-6289CSWInterruptor de tarjetacon iluminación LED15A, 120/220 V~
Royer 100Interruptores
NUEVO
EATON Guía Rápida 2016www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
RoyerResidencial
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 35 5/18/16 11:54 AM
EATON Guía Rápida 2016www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
RoyerResidencial
Placas decorativas
Descripción Catálogo Color Placa 1 módulo horizontal 100-6201_ V, B, S, CHPlaca 2 módulos distanciados 100-6202_ V, B, S, CHPlaca 2 módulo juntos 100-6203_ V, B, S, CHPlaca 3 módulos 100-6204 _ V, B, S, CHPlaca tipo NEMA 100-6204N_ V, B, S, CHPlaca salida de cables 100-6207_ V, B, S, CHPlaca ciega 100-6206_ V, B, S, CH
Royer 100 ColoresInterruptores
Interruptores
Descripción Catálogo Color Interruptor sencillo - 15A 127V~ 100-6211_ W, VInterruptor escalera - 15A 110V~ 100-6213_ W, VInterruptor de 4 vías 15A 127/250V~ 100-6214_ W, VInterruptor timbre - 6A 127V~ 100-6221_ W, V
Interruptores con indicador LED
Descripción Catálogo Color Interruptor sencillo - 15A 127V~ 100-6211_LED W, VInterruptor escalera - 15A 110V~ 100-6213_LED W, VInterruptor timbre - 6A 127V~ 100-6221_LED W, V
Receptáculos 15A, 127V~
Descripción Catálogo Color Receptáculo sencillo 2P NEMA 1-15R 100-6243V Marfil Receptáculo sencillo 2P+T NEMA 5-15R - Horizontal 100-6248V Marfil Receptáculo sencillo 2P+T NEMA 5-15R - Vertical 100-6249V Marfil Receptáculo dúplex 2P+T NEMA 5-15R 100-6288V Marfil
Timbre 110V~
Descripción Catálogo Color Timbre electrónico 60Hz 100-6270V Marfil
Telefonía, voz y datos
Descripción Catálogo Color Toma coaxial 75 Ohms 100-6230V MarfilToma telefónica RJ 11 - 4 hilos 100-6265V MarfilToma de voz y datos RJ45 Cat6 100-6264V Marfil
Información para colores:Para ordenar dispositivos, incluya Número de Catálogo, seguido por el sufijo del color: V (Marfil), B (Café/Chocolate), S (Plata), CH (Champagne)
(Plata)(Café /Chocolate)
(Champagne)(Marfil)
V B S CH
(Blanco)
W
NUEVO
Configuraciones armadas
Descripción Catálogo Color Placa 1 módulo con interruptor sencillo 15A 127V~ 100-6211VP Marfil Placa 3 módulo con receptáculo dúplex 2P+T 15A 127V~ 100-6288VP Marfil
* Dispositivos también disponibles en color blanco
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 37 5/18/16 11:54 AM
Dispositivos para áreasResidenciales
9505WSReceptáculo dúplex blanco15A NEMA 5-15R
9521WSPlaca 1 módulo ASPIRE sin tornillospolicarbonato tamaño medianoBlanco Satinado
RFTDCSGControl inalámbrico3 baterías AA o corriente alterna
RF9536-NWSDimmer inteligente incandes-cente/magnético de voltaje bajo15 A. 120 V
M9566TRWSReceptáculo dúplex GFCI Tamper Resistantblanco 15A 125V~ NEMA 5-15R
9501AWSwitch Aspire SP 15A 120/277V Blanco alpino
Interruptores Receptáculos
Placas
Aspire
RF9501DWInterruptor sencillo deradiofrecuenciaNo requiere neutro15 A. 120 V
Aspire RF
9522DSPlaca 2 módulos ASPIRE sin tornillospolicarbonato tamaño medianoArena del desierto
9523SGPlaca 3 módulos ASPIRE sin tornillospolicarbonato tamaño medianoPlata Granito
Información para colores:Para ordenar dispositivos, incluya el No. de catálogo seguido por el sufijo de color:AW (Blanco Alpino), DS (Arena del desierto), SG (Plata Granito), WS (Blanco Satinado), DBK (Decorator Negro), DLA (Decorator Blanco Almendro), DW (Decorator Blanco)
Plata / GrafitoBlanco SatinadoBlanco Alpino
WSAW WSAW SG DSSG
Arena del Desierto
DS
Blanco Alpino
DBK
Blanco Alpino
DLA
Blanco Alpino
DLA
Línea Designer
Línea Decorator
EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
NUEVO
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 38 5/18/16 11:54 AM
Residencial
TR7755W-BOX*Cargador USB conreceptáculo dúplex Tamper Resistant, NEMA 5-1515A 125VUSB-2100 mA
7750W-BOXEstación de carga USB4 puertos5V/CD, 5A en total
TR7740W-BOXCargador USB conreceptáculo sencilloTamper Resistant, NEMA 5-1515A 125VUSB-700 mA
TR8355W-BOX*Cargador USB conreceptáculo dúplex Tamper Resistant Grado hospitalNEMA 5-1515A 125VUSB-2100 mA
7738W-BOXInterruptor conluz nocturna LED15A 120V~
7737W-BOXLuz nocturna LED1W 120V~
TR7735W-BOXReceptáculo sencillo Tamper Resistant con luz nocturna LEDNEMA 5-1515A 125V~
TRMGFNL20WReceptáculo dúplex GFCITamper Resistant, luz nocturna LEDNEMA 5-2020A-125V~
* Disponibles también en 20A 125V~
Cargadores USB
Luz nocturna LED - Nightlight
Información para colores:Para ordenar dispositivos, incluya Número de Catálogo, seguido por el sufijo del color: W (Blanco), LA (Almendra Claro), A (Almendra), V (Marfil), GY (Gris) y BK (Negro)
(Almendra)(AlmendraClaro)
(Marfil)(Blanco) (Gris) (Negro)
ALA VW GY BK
EATON Guía Rápida 2016www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
NUEVO NUEVO
PJS26_W, LA, A, V, B, GY, BKPlacas Decorator (Sin tornillos) Tamaño medianoPolicarbonato
Placas
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 39 5/18/16 11:54 AM
Dispositivos para áreasResidenciales
1107WReceptáculo dúplex 2P3H blanco15A 125/277V~
7728LA-SPInterruptor doble 1P almendra claro 15A 120V CA
6250W-BUReceptáculo sencillo 2P3Hblanco15A 125V~ NEMA 5-20
2152W-BOXPlaca 2 módulos blanco termoplástica montaje contornillo
2151BK-BOXPlaca 1 modulo Negrotermofijo con tornillo
5151W-BOXPlaca 1 modulo blanco Nylon con tornillo
7501WInterruptor sencilloblanco 15A 120/277V
93401-BOXPlaca 1 modulo aceroinoxidable tamañoestándar con tornillo
Interruptores
Receptáculos
Placas
Decorator
7738W-BOXInterruptor con luz nocturna LED15A 125V~
7729W3 Interruptores Polo sencillo15A 125V~
TR1107WReceptáculo dúplex Tamper Resistant,2P3H blanco15A 125/277V~
TR7735W-BOXReceptáculo sencillo Tamper Resistant con luz nocturna LEDNEMA 5-1515A 125V~
Información para colores:Para ordenar dispositivos, incluya Número de Catálogo, seguido por el sufijo del color: W (Blanco), LA (Almendra Claro), A (Almendra), V (Marfil), B (Café), BL (Azul),RD (Rojo), RN (Naranja), GY (Gris) y BK (Negro)
(Café)(Almendra)(AlmendraClaro)
(Marfil)(Blanco) (Gris) (Negro)
ALA VW GY BKB
EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 40 5/18/16 11:54 AM
6001-2 - Blanco6601-9 - MarfilInterruptor tipo botón timbreblanco 10A 127V-250V~
6011-1 - BlancoWD6611-8 - MarfilInterruptor sencillo blanco 10A 127V-250V~
6042-6 - Blanco6642-3 - MarfilReceptáculo sencillo 2P+T blanco15A 127V-250V~ NEMA 5-15R
6048-3 - Blanco6648-0 - MarfilReceptáculo sencillo 2P blanco15A 127V-250V~ NEMA 1-15R
6070-7 - Blanco6670-4 - MarfilZumbador blanco 0.19-0.39A 127-220V~
6111-9 - BlancoInterruptor sencillo con luz piloto ledblanco 10A 127V-250V~
6400-6 - Blanco6800-7 - MarfilPlaca de 1 módulo horizontalblanco plástico con chasis
6403-0 - Blanco6803-1 - MarfilPlaca de 3 módulos blancaplástico con chasis
6404-8 - Blanco6804-9 - MarfilPlaca especial para dúplex/NEMAblanco plástico con chasis
6406-3 - Blanco6806-4 - MarfilPlaca 2 módulos distanciadosblanco plástico con chasis
6407-1 - Blanco6807-2 - MarfilPlaca ciega blanca con chasis
6408-9 - Blanco6808-0 - MarfilPlaca para salida de cablesblanca con chasis
Interruptores
Zumbador Receptáculos
Placas
Residencial
Siena
EATON Guía Rápida 2016www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 41 5/18/16 11:54 AM
Placas de termoplástico con tornillos - Marfil
WD5361 -Ch/ metálicoPlaca 1 módulo
WD5365Placa salida cables No requiere chasis
WD5369Placa ciega No requiere chasis
WD5362 -Ch/ metálicoPlaca 2 módulos
WD5363 -Ch/ metálicoPlaca 3 módulos
WD5321Placa 1 móduloChasis metálico
WD5322Placa 2 módulos Chasis metálico
WD5323Placa 3 módulosChasis metálico
WD5325Placa salida cables No requiere chasis
WD5329Placa ciega No requiere chasis
Placas de aluminio dorado
Dispositivos para áreasResidenciales
Línea 7000
EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 42 5/18/16 11:54 AM
WD5391 -Ch/ metálicoPlaca 1 módulo
WD5392 -Ch/ metálicoWD5492 -Ch/ termoplásticoPlaca 2 módulos
WD5393 -Ch/ metálico *Placa 3 módulos
Placas de termoplástico sin tornillos - Marfil
WD3395 -Ch/ metálicoPlaca con toma telefónica 4 Hilos
WD5399 -Ch/ metálicoWD5499 -Ch/ termoplásticoPlaca ciega
WD7222Apagador sencillomarfil - fosforescente10A 127V~
WD7223Apagador escaleramarfil - fosforescente10A 127V~
WD5661Zumbador - marfil127V~
WD7112Contacto sencillo 2Pmarfil - 15A 127V~
WD7113Contacto 2P+T marfil - 15A 127V~
WD7012Pulsador timbremarfil - 10A 127V~
Accesorios
Chasis metálico Chasis termoplástico
Chasis para placas de termoplástico sin tornillos
Chasis metálico Chasis termoplástico
Chasis para placas de aluminioy termoplástico con tornillos
Línea 7000
EATON Guía Rápida 2016www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
* Consulte disponibilidad
RoyerResidencial
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 43 5/18/16 11:54 AM
Placas plásticas con chasis - Blanco
WD5361N-CPlaca 1 módulo
WD5362N-CPlaca 2 módulos
WD5363N-CPlaca 3 módulos
WD5365N-CPlaca salida de cable
WD5369N-CPlaca ciega
WD3398N-CPlaca con conectorcoaxial 75 Ohms
WD3395N-CPlaca con toma telefónica4 Hilos
Dispositivos para áreasResidenciales
Next 7000
Línea 3000
WD3222Apagador sencillofosforescente 10A 127V~
WD3223Apagador 3 víasfosforescente 10A 127V~
WD3012Pulsador timbre 10A 127V~
WD3112Contacto sencillo 2P15A 127V~
Accesorios
Chasis para placas de aluminio y termoplástico con tornillos
Chasis metálicoNuevo
Chasis termoplásticoChasis metálicoClásico
EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 44 5/18/16 11:54 AM
Placas de termoplástico sin tornillos - Marfil
WD3392 -Ch/ metálico*Placa 2 módulos*Consulte disponibilidad
WD3398 -Ch/ metálico*WD3498 -Ch/ termoplásticoPlaca con conector coaxial TV 75 Ohms
WD3395 -Ch/ metálicoPlaca con toma telefónica 4 Hilos
WD5399 -Ch/ metálicoWD5499 -Ch/ termoplásticoPlaca ciega
WD3361 -Ch/ metálicoPlaca 1 módulo
WD3362 -Ch/ metálicoWD3462 -Ch/ termoplásticoPlaca 2 módulos
WD3363 -Ch/ metálico*Placa 3 módulos
Placas de aluminio dorado
WD3321Placa 1 móduloChasis metálico
WD3322Placa 2 módulosChasis metálico
Placas de termoplástico con tornillos - Marfil
Línea 3000
EATON Guía Rápida 2016www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
* Consulte disponibilidad
RoyerResidencial
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 45 5/18/16 11:54 AM
Dispositivos para áreasResidenciales
WD0221Apagador sencillo ovalmarfil10A 127V~
WD0181Contacto sencillo 2P ovalmarfil15A 127V~
WD0201Pulsador timbre ovalmarfil10A 127V~
WD0222Apagador sencillo planomarfil10A 127V~
WD0182Contacto sencillo 2P planomarfil15A 127V~
WD0202Pulsador timbre planomarfil10A 127V~
WD0190Contacto dúplex 2Pcafé15A 127V~
WD0191Contacto dúplex 2Pmarfil15A 127V~
WD0197Contacto dúplex 2P+Tcafé15A 127V~
WD0198Contacto dúplex 2P+Tmarfil15A 127V~
WD0223Apagador sencillopara canceleríamarfil10A 127V~
WD0227 - marfilWD0226 - blancoWD0225 - caféApagador de paso grande -marfil10A 127V~
WD0228 - marfilWD0229 - blancoWD0230 - caféWD0231 - negroApagador de paso chico -marfil10A 127V~
WD0171Contacto circular 2P blanco15A 127V~
Línea Visible
EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 46 5/18/16 11:54 AM
EATON Guía Rápida 2016www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
WD4820RBase redondade termofijo 102mm 250V~ 660W
WD4600-CBase cuadradaAluminio 250V~ 660W
WD4670-CTipo candil E-26Latón 600V~ 660W 4KV
WD4720-CTipo candil con soportenipleAluminio 250V~ 660W
WD4730-CTipo candil con soporteescuadraAluminio 250V~ 660W
WD4620-CBase redonda 102 mmAluminio 250V~ 660W
WD4630-CTipo candil entrada estándar E-26Aluminio 250V~ 660W
WD0464-CTipo Mogul - E39Latón 250V~ 1500W
WD0468-CPortalámpara tipo Mogul - E39 de pulsoLatón 600V~ 1500W 4KV
WD4650-CPortalámpara tipoanuncioAluminio 250V~ 660W
WD4610-CBase redonda 83 mmAluminio 250V~ 660W
WD4301Juego de portalámparasfluorescente Slim Line estándar660V~ / 660W 1000V~ / 660W
WD4323Juego de portalámparasfluorescente Slim Line compacto1000V~ / 660W 600V~ / 660W
WD4111- aluminioEstándar con cuerda250V~ 660W
Baquelita
WD0490 - latónDe hule paraintemperie250V~ 660W
WD0450Para fluorescente sencillo250V~ 660W
2510W**Portalámparas compacta para T-8660 Watts 600V~**Producto AH
WDT5CTipo T5compacta600V~ 120W
Slim Line T-5 Termofijo
Cerámica
PortalámparasSlim Line T-8
RoyerResidencial
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 47 5/18/16 11:54 AM
1192W-SPMulticontacto tripleaterrizado giratorio15A 125V~
4400WCubo multicontactosde 3 salidas15A 125V~
183BK-BOXClavija de caucho15A 125V~ 2P2HNEMA 1-15
84BK-BOXClavija de caucho,cuerpo angulado15A 125V~ 2P2HNEMA 1-15
SA940WClavija de termoplásticocon clip para cordón15A 125V~ 2P2H
TR270WReceptáculo dúplexTamper Resistant15A 125V~ 2P3H
419GYAdaptador de 2P a 2P+T15A 125V~ 2P2HNEMA 5-15Disponible también en presentación419GY-BU
183W-BOX*Clavija de caucho,cuerpo recto15A 125V~ 2P2HNEMA 1-15
1078-25-BULámpara de taller13A 125V~
ALTESTERProbador de circuito,90/600V~
1156CGMulticontactos con supresorde picos 6 salidas15A 125V~NEMA 5-15
SPU01B (Negro)SPU01G (Gris)Barras multicontactos consupresor de picos 8 salidas15A 125V~ 2P2HNEMA 5-15
Clavijas, conectores y varios
* Consulte disponibilidad
Dispositivos para áreasResidenciales
EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 48 5/18/16 11:54 AM
718V-BOX**Portalámpara con cadena + 2 receptáculosmarfil
332-BOX**Socket reductorMogul-A, mediano660W 250V~
738V-BOX**Adaptador para basemediana marfil660W 125V~
WD0504Contacto colgantenegro15A 127V~
WD0502Multicontacto triplemarfil15A 127V~
WD0501Multicontacto triplecafé15A 127V~
WD0557Clavija 2P+Tamarillo15A 127V~
WD0500Clavija sencillanegro15A 127V~
WD0565Clavija bisagra sencillamarfil20A 250V~
WD0661Zumbador galvanizado127V~
WD0611Zumbador campana63mm127V~
WD0704Probador de líneamarfil90/600 V~
WD0357Placa para contacto dúplexaluminio doradoNo requiere chasis
Clavijas, conectores y varios
RoyerResidencial
EATON Guía Rápida 2016www.eaton.com/wiringdevices
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 49 5/18/16 11:54 AM
Eaton es una marca registrada.
Todas las demás marcas son propiedadde sus respectivos dueños.
MéxicoCarretera Municipal TlalnepantlaCuautitlán km 17.8sin número Villa Jardín CuautitlánMéxico 54800, MéxicoTels.: + 52 (55) 5804-8200 / (55) 5587-0211www.eaton.com/[email protected]
© 2016 EatonTodos los derechos reservadosImpreso en MéxicoGR-0516Mayo 2016
Distrito Federal
Poniente 148 #933 Col. Industrial Vallejo Delegación AzcapotzalcoCiudad de MéxicoC.P. 02300Tel: (55) 5587-0211
Guadalajara
Santo Domingo #1113Col. ChapalitaC.P. 44500Guadalajara, JaliscoTel: (33) 33 3560-1230
Monterrey
Avenida Vasconcelos # 210 Oriente, Piso 1Col. Residencial San AgustínSan Pedro Garza García, Nuevo LeónC.P. 66260Tel: (81) 8133-6930
Mérida
Calle 41 #235-Aentre Calle 14 y 16Col. MayapanC.P. 97159 Mérida, YucatánTel: (999) 188-0175
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 52 5/18/16 11:54 AM