Embed Size (px)
Citation preview
Universidad de La Salle Universidad de La Salle
Ciencia Unisalle Ciencia Unisalle
Ingeniería Ambiental y Sanitaria Facultad de Ingeniería
1-1-2001
Guía técnica y metodológica para la realización de estudios de Guía técnica y metodológica para la realización de estudios de
ruido ambiental ruido ambiental
Carlos Alberto Galan Cortes Universidad de La Salle, Bogotá
Follow this and additional works at: https://ciencia.lasalle.edu.co/ing_ambiental_sanitaria
Citación recomendada Citación recomendada Galan Cortes, C. A. (2001). Guía técnica y metodológica para la realización de estudios de ruido ambiental. Retrieved from https://ciencia.lasalle.edu.co/ing_ambiental_sanitaria/1728
This Trabajo de grado - Pregrado is brought to you for free and open access by the Facultad de Ingeniería at Ciencia Unisalle. It has been accepted for inclusion in Ingeniería Ambiental y Sanitaria by an authorized administrator of Ciencia Unisalle. For more information, please contact [email protected].
GUIA TECNICA Y METODOLOGICA PARA LA REALIZACION DE ESTUDIOS
DE RUIDO AMBIENTAL
CARLOS ALBERTO GALAN CORTES
UNIVERSIDAD DE LA SALLE
FACULTAD DE INGENIERIA AMBIENTAL Y SANITARIA
SANTA FE DE BOGOTA D.C.
2001
ii
GUIA TECNICA Y METODOLOGICA PARA LA REALIZACION DE ESTUDIOS
DE RUIDO AMBIENTAL
CARLOS ALBERTO GALAN CORTES
Tesis válida para optar al título de Ingeniero Ambiental y Sanitario
Asesor
Carlos Alberto Hernández
Ingeniero Químico
UNIVERSIDAD DE LA SALLE
FACULTAD DE INGENIERIA AMBIENTAL Y SANITARIA
SANTA FE DE BOGOTA D.C.
2001
iii
Nota de Aceptación
Santa Fe de Bogotá D.C. Febrero 23 de 2001
Jurado
Jurado
Decano
iv
Página Dedicatoria
Hoy doy las gracias y dedico este triunfo: A Dios por darme la sabiduría para lograrlo;
A mis padres, por orientar mi vida;A Jaime, Aura y Sandra, por su amor fraternal,
A mi familia por su apoyo; yA Diana , por estar siempre a mi lado.
v
AGRADECIMIENTOS
El autor expresa sus agradecimientos a:
Carlos Alberto Hernández Ingeniero Químico y Director de la investigación, por su
tiempo, sus aportes y valiosa orientación, para que este proyecto de grado se
realizara.
La Empresa TERMOACÚSTICOS J.C y especialmente a su gerente Carlos Arturo
Copete, quien me colaboró brindándome toda la infraestructura necesaria para
elaborar la mayoría de las investigaciones y trabajos de campo.
vi
CONTENIDO
Pág.
RESUMEN 21
ANTECENDENTES 23
JUSTIFICACION 26
INTRODUCCION 28
OBJETIVOS 30
1. MARCO CONCEPTUAL 32
1.1 SONIDO 32
1.2 CARACTERISTICAS DEL SONIDO 32
1.2.1 Propagación 33
1.2.2 Intensidad 33
1.2.3 Frecuencia 34
1.2.4 Sonido Audible 34
1.3 FENOMENOS DEL SONIDO 35
1.4 DECIBEL 37
1.5 RUIDO 37
1.6 NIVEL 39
1.7 FUENTES DE RUIDO AMBIENTAL 41
vii
1.8 EFECTOS DEL RUIDO SOBRE LA SALUD HUMANA 42
1.9 CONTROL DE RUIDO 44
1.10 EQUIPOS DE MEDICIÓN DE RUIDO 44
1.10.1 Decibelímetro 45
1.10.2 Sonómetro 47
1.10.3 Analizador de Espectro 48
2. LEGISLACION NACIONAL DE RUIDO 50
2.1 CÓDIGO SANITARIO NACIONAL 50
2.2 DECRETO LEY 2811 DE 1974 CODIGO NACIONAL DE 51
LOS RECURSOS NATURALES
2.3 CODIGO NACIONAL DE POLICIA 51
2.4 CODIGO NACIONAL DE TRANSITO 52
2.5 RESOLUCIÓN 8321 DE 1983 DEL MINISTERIO DE SALUD 53
2.6 RESOLUCION 745 DE 1998 DEL MINISTERIO DEL MEDIO 55
AMBIENTE
2.7 DECRETO 948 DE 1995 MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE 56
3. FUNCIONAMIENTO Y DESCRIPCION DEL EQUIPO DE 58
MEDICIÓN MARCA QUEST
3.1 EL SONOMETRO (QUEST 2900) 59
3.1.1 Funciones y Partes 59
3.1.2 Manejo y Programación 64
3.2 ANALIZADOR DE ESPECTRO 65
3.3 CALIBRADOR 66
viii
4. TECNICAS DE MEDICION DE RUIDO 69
4.1 SELECCIÓN Y UBICACIÓN DE PUNTOS DE MEDICIÓN 73
4.2 NUMERO DE PUNTOS DE MEDIDA 74
4.3 POSICIÓN DEL MICRÓFONO RESPECTO A LA FUENTE 74
4.4 DISTANCIA DE MEDICION 76
4.5 TIEMPO DE MEDICION 76
4.6 MEDIDAS AL INTERIOR DE VIVIENDAS 77
5. ASPECTOS GENERALES A TENER EN CUENTA PARA 78
UNA MEDICION DE RUIDO
5.1 RECOMENDACIONES GENERALES 78
5.2 ASPECTOS COMPLEMENTARIOS 82
6. MEDICION DE RUIDO EN AEROPUERTOS 86
7. MEDICION DE RUIDO EN VIAS O CARRETERAS 96
8. MEDICION DE RUIDO EN EL SECTOR INDUSTRIAL 103
9. MEDICION DE RUIDO SECTOR COMERCIAL 112
10. CORRECCION PARA EL RUIDO DE FONDO 121
11. MEDIDAS DE CONTROL Y MITIGACION DE RUIDO 124
11.1 MEDIDAS DE CONTROL Y MITIGACION DE RUIDO EN 124
AEROPUERTOS
11.2 MEDIDAS DE CONTROL Y MITIGACION DE RUIDO EN 128
VIAS Y CARRETERAS
11.3 MEDIDAS DE CONTROL Y MITIGACION DE RUIDO EN 130
ix
SECTORES INDUSTRIALES (FABRICAS)
11.4 MEDIDAS DE CONTROL Y MITIGACION DE RUIDO EN 133
EL SECTOR COMERCIAL (DISCOTECAS)
12. MAPAS DE RUIDO 136
12.1 MODELOS PREDICTIVOS DE RUIDO 138
12.2 ELABORACION MANUAL DE MAPAS DE RUIDO 142
13. PROGAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO AMBIENTAL 146
14. PRESENTACION DE INFORMES 148
CONCLUSIONES 154
RECOMENDACIONES 156
BIBLIOGRAFIA 158
ANEXOS
x
LISTA DE FIGURAS
Pág.
Figura 1. Propagación de las Ondas Sonoras en un Medio Elástico 33
Figura 2. Frecuencia de las Ondas Sonoras 34
Figura 3. Reflexión de Ondas al interior de un Recinto Cerrado 35
Figura 4. Difracción de las Ondas Sonoras 36
Figura 5. Diagrama de Flujo para la Programación de los Parámetros 64
Seleccionados.
Figura 6. Diagrama de Flujo para Cambiar o Retirar una subfunción 65
Figura 7. Orientación de un Micrófono de Campo Libre para la Medición 75
en Campo.
Figura 8. Orientación Optima de los Micrófonos Random para la Medición 75
en Campo.
Figura 9. Ubicación de Puntos de Medición en el Aeropuerto el Dorado 92
Figura 10. Ubicación de Puntos de Medición en la Zona Residencial 93
Afectada.
Figura 11. Ubicación de Puntos de Medición en el Estudio de Vías 100
Figura 12. Ubicación de Puntos de Medición en el Estudio Realizado en 107
la zona Industrial.
xi
Figura 13. Ubicación en Planta de la Zona de Estudio y de Puntos de 115
Medición.
Figura 14. Barrera Antisonora para la Desviación de Ondas Sonoras 127
utilizadas en aeropuertos.
Figura 15. Ejemplo de ubicación de puntos para realizar mapas de ruido 143
En forma manual.
Figura 16. Ejemplo para Hallar Curvas Isofónicas de Forma Manual sobre 145
un Plano.
Figura 17. Programa de Seguimiento y Monitoreo Ambiental. 147
Figura 18. Gráfica del Comportamiento del Ruido de la Fuente 152
Durante el tiempo de Medición.
xii
LISTA DE FOTOGRAFIAS
Pág.
Fotografía 1. Decibelimetro Lutron SL – 401. 45
Fotografía 2. Sonómetro Quest 2900 Integrador / Promediador 59
Fotografía 3. a) Micrófono. b) Protector Contra Viento 61
Fotografía 4. Analizador de Espectro Quest OB – 10 con Filtro 65
1/3 – 1/1 Octava.
Fotografía 5. Conexión del Analizador al Sonómetro. 66
Fotografía 6. a) Calibrador Quest Qc – 10. b) Adaptador al micrófono. 66
Fotografía 7. Paso 3 para la Calibración del Sonómetro 67
Fotografía 8. Paso 4 para la Calibración del Sonómetro 68
Fotografía 9. Paso 5 para la Calibración del Sonómetro 68
Fotografía 10. Sonómetro con Protector Contra Viento 70
Fotografía 11. Instalación del Sonómetro sobre el Trípode 71
Fotografía 12. Ubicación Incorrecta del Observador sobre el Equipo de 71
Medición
Fotografía 13. Posición Correcta del Observador con Respecto al equipo 72
En la medición sin Trípode
Fotografía 14. Medición sin Interposición de Obstáculos Evitando 73
Reflexiones
Fotografía 15. Montaje Para Mediciones a la Intemperie 90
xiii
Fotografía 16. Instalación de equipos sobre Techos y Azoteas 93
Fotografía 17. Limite entre la zona Industrial y la zona Residencial 105
Fotografía 18. Molino de Trituración (Punto 1). 108
Fotografía 19. Cuarto de Tolueno (Punto 2). 108
Fotografía 20. Ventiladores de Enfriamiento (Punto 3). 108
Fotografía 21. Descarga de Grasas (Punto 4). 108
Fotografía 22. Diagonal a la zona de descarga de Grasas (Punto 5). 109
Fotografía 23. Frente al Cuarto de Tolueno (Punto 6). 109
Fotografía 24. Apartamento 402 (Punto 8). 109
Fotografía 25. Ubicación Punto 1 (Frente del Establecimiento). 117
Fotografía 26. Ubicación Punto 2 118
Fotografía 27. Ubicación Punto 3 (Parte Izquierda). 118
Fotografía 28. Ubicación Punto 4 (Parte Derecha). 118
Fotografía 29. Barreras Naturales Vivas. 127
Fotografía 30. Tejado de Discoteca Construido en Bareque. 135
Fotografía 31. Entrada de una Discoteca que requiere la instalación de 135
una segunda puerta.
xiv
LISTA DE CUADROS
Pág.
Cuadro 1. Impacto de la Intensidad de Fuentes Sonoras sobre la Audición 43
Cuadro 2. Límites Máximos Permitidos de Ruido en las Zonas Receptoras 54
Cuadro 3. Funciones y Partes del Sonómetro Quest 2900 60
Cuadro 4. Resultados promedios de los monitoreos (vías principales) 102
Cuadro 5. Resultados promedios de monitoreos (vías secundarias) 102
Cuadro 6. Resultados de los monitoreos en la zona industrial. 111
Cuadro 7. Resultados de los monitoreos en el Bar Camaleón 120
Cuadro 8. Norma para la elaboración de mapas de ruido (Cada 5 dB). 137
Cuadro 9. Norma para la elaboración de mapas de ruido (Cada 10 dB). 138
xv
LISTA DE ANEXOS
Anexo A. Resolución 08321 de 1983. Ministerio de Salud
Anexo B. Catálogos Equipos Marca Quest
Anexo C. Funciones y Subfunciones de la Opción SETUP en el Sonómetro
Quest 2900.
Anexo D. Definiciones Complementarias.
Anexo E. Norma Técnica Colombiana NTC 3520
Anexo F. Resultados de las mediciones en el Aeropuerto el Dorado
Anexo G. Mapa de Ruido en un Aeropuerto (Ejemplo Hipotético de
Curvas Isofónicas).
Anexo H. Resultados de la Memoria del Sonómetro.
xvi
GLOSARIO
ANALISIS DE ESPECTRO: es un procedimiento técnico que determina el nivel
que posee la distribución de las frecuencias (20 a 20000 Hz) del sonido audible.
Se utiliza para obtener datos técnicos para el desarrollo de programas de
reducción y control de ruido, ya que los materiales utilizados para tal fin, poseen
un coeficiente de absorción acústica para cada frecuencia determinada.
Generalmente las frecuencias determinadas son las siguientes: 125, 250, 500,
1000, 2000 y 4000 Hz.
Los filtros de 1/3 y 1/1 octava utilizados en el análisis de espectro aportan al rango
de las frecuencias.
AREAS DE INFLUENCIA: es la delimitación de las acciones de los posibles
impactos y/o efectos qué sucederán sobre los componentes ambientales,
causados por el funcionamiento de una obra o proyecto civil.
AREA DE INFLUENCIA DIRECTA: es el área donde sucederán los impactos y/o
efectos ambientales.
xvii
AREA DE INFLUENCIA INDIRECTA: es el área hasta donde pueden llegar los
impactos y/o efectos ambientales.
FILTROS DE 1 OCTAVA: instrumentos que permiten evaluar la composición del
ruido por bandas de frecuencias. Se componen en general, de 10 filtros
normalizados de frecuencias centrales comprendidas entre 31,5 Hz y 16 Hz.
FILTROS DE 1/3 DE OCTAVA: instrumentos que permiten evaluar la composición
del ruido por bandas de frecuencias, tienen frecuencias centrales comprendidas
entre 20 Hz y 20 KHz.
MICROFONO: es un instrumento el cual recibe vibraciones o fluctuaciones de las
ondas sonoras a través de un diafragma ubicado en su punta, convirtiendo estos
movimientos en señales eléctricas.
MICROFONO DE CAMPO LIBRE: es un instrumento que registra el sonido de
manera que la propagación del mismo, esté alineada a 0° con respecto al propio
micrófono.
MICROFONO RANDOM: es un instrumento capaz de registrar el sonido que
incide sobre él tanto de forma perpendicular como horizontalmente.
xviii
OCTAVAS: designa un intervalo de frecuencias comprendido entre una frecuencia
determinada y otra igual al doble de la anterior. La escala musical es de siete
notas y la siguiente octava, tiene la frecuencia igual al doble de la primera nota.
PONDERACIÓN DE FRECUENCIA: es la corrección que se realiza a las
magnitudes de las frecuencias para obtener la magnitud representativa de acuerdo
con las especificaciones de una norma nacional o internacional.
PONDERACIÓN DE FRECUENCIA (A): es la corrección más utilizada, ya que los
niveles de presión sonora obtenidos con esta ponderación ofrecen una correlación
con la respuesta que tiene el oído humano, para distintos tipos de fuentes de
ruido. Si no se indica lo contrario, la ponderación (A) debe utilizarse siempre en
cualquier medición.
PONDERACIÓN DE FRECUENCIA (C): se utiliza para una medición global o de
banda ancha del nivel sonoro, con el fin de aportar una estimación aproximada de
la distribución de frecuencias del ruido que se mide.
PONDERACIÓN DE FRECUENCIA LINEAL: suele usarse cuando la salida
eléctrica del sonómetro aporta una señal o un instrumento auxiliar, como una
grabadora de cinta magnética. También se usa en el análisis de espectro para
seleccionar los elementos de control y protección de ruido.
xix
PONDERACIÓN TEMPORAL: es la corrección o la respuesta de la velocidad con
la cual el sonómetro ajusta la señal proveniente del micrófono. La elección de la
ponderación temporal depende de la viabilidad de la señal del sonido y de los
requisitos de la norma de medición aplicable.
PONDERACIÓN TEMPORAL LENTA (SLOW): en esta respuesta pueden
medirse ruidos fluctuantes pero que no poseen cambios significativos en períodos
menores de 500 milisegundos. Es útil cuando se estima el nivel medio de un
sonido que fluctúa rápidamente. Se usa generalmente para la medición del ruido a
nivel ocupacional.
PONDERACIÓN TEMPORAL RÁPIDA (FAST): en esta respuesta pueden
medirse con razonable precisión, los niveles de ruido que no cambian en 200
milisegundos. Se usa generalmente para las mediciones de ruido ambiental.
PONDERACIÓN TEMPORAL IMPULSO (I): se utiliza fundamentalmente para
evaluar la respuesta humana de sonoridad frente a un sonido impulsivo (producido
de forma repentina y no continua, con alta intensidad y poca duración),
independientemente de su duración.
RANGO DE NIVEL: es un control de ajuste de una variedad de los niveles
sonoros que pueden medirse para una disposición determinada de los controles
de un medido acústico. Las adaptaciones suelen ser en pasos de 10 a 20 dB.
xx
ZONAS RECEPTORAS DE RUIDO: extensiones de terrenos en donde según
sean designados sus usos por la oficina de planeación municipal o la curaduría
pública, se establecen los niveles sonoros máximos permisibles.
RESUMEN
La presente Guía contiene las técnicas y metodologías que se pueden aplicar para
la realización de estudios de ruido ambiental. Para este fin se ha dividido el
documento en trece capítulos, los cuales recopilan la información necesaria para
el logro de los objetivos propuestos.
En el primer capítulo se dan los conceptos teóricos básicos referentes al tema de
ruido, que se van a tratar en la guía. En el segundo capítulo se menciona la
legislación nacional de ruido vigente y que posteriormente nos va a servir para la
evaluación de los estudios.
El tercer capítulo presenta una información básica acerca del manejo y
funcionamiento de equipos utilizados en la medición de ruido. En el cuarto
capítulo se describen las técnicas de medición y los procedimientos que se deben
aplicar en los estudios. El capítulo quinto presenta los aspectos generales a tener
en cuenta para realizar las mediciones de ruido. De los Capítulos sexto al décimo
se recopila y describe una metodología para medición de ruido ambiental en
Aeropuertos, Vías y Carreteras, en sectores Industriales y en sectores
Comerciales.
22
En el undécimo capítulo se mencionan y proponen las medidas de control y
mitigación de ruido que son aplicables para los casos de medición mencionados
en los capítulos anteriores.
El doceavo capítulo indica la manera de realizar los mapas de ruido de una forma
manual, así como también menciona algunos modelos de simulación de ruido
existentes para realizar dichos mapas.
Finalmente el capítulo trece plantea un modelo de presentación del informe final
que debe ser entregado para la posterior evaluación por parte de las autoridades
ambientales correspondientes.
23
ANTECEDENTES
El crecimiento día a día de las ciudades generado por un aumento descontrolado
de la población, trae consigo la creación de nuevos barrios y edificaciones,
también un aumento del tráfico vehicular, mas vuelos aéreos, la conformación de
nuevas industrias, en fin, cada vez mas ruido.
El ruido en los últimos años se ha convertido en un enemigo para el hombre
ocasionando efectos adversos en el bienestar auditivo y otros somáticos y
sicólogos difíciles de medir.
En el contexto internacional, países como Estados Unidos y los de la unión
Europea como Francia, Dinamarca, España, Inglaterra, entre otros, han estado
avanzando en la investigación a través de los años en el campo del control y
evaluación ambiental del ruido, aplicando la mejor tecnología de punta y
desarrollando nuevas herramientas de trabajo que les permiten establecer una
legislación ambiental de ruido moderna, con la cual controlan eficazmente el
impacto acústico generado en su medio ambiente.
24
Con respecto a los estudios de ruido ambiental realizados en nuestro país, La
aeronáutica civil ha desarrollado estudios en los principales aeropuertos de
ciudades capitales como el de Santa fe de Bogotá, Medellín, Cali,
Cartagena, Barranquilla, Bucaramanga, entre otros, con el fin de establecer los
planes de manejo ambiental correspondientes a cada caso exigidos por las
autoridades ambientales.
En el Distrito Capital, el Departamento Administrativo del Medio Ambiente
(DAMA) ha realizado un gran número de estudios de ruido ambiental tanto en
zonas industriales como en zonas comerciales, entre los cuales pueden
mencionarse los realizados en la zona rosa, en el sector de Galerías, en la
carrera 19, en el sector industrial de Engativa, La avenida sexta, Puente Aranda y
Fontibón, entre otros.
En la Universidad De La Salle, Facultad de Ingeniería Ambiental y Sanitaria, son
pocos los proyectos de grado que se han presentado referentes al tema del ruido.
Uno de ellos se enfocó básicamente en determinar los niveles de ruido ambiental
producidos por fuentes móviles en la troncal de la Caracas y otro de los proyectos
consistió en establecer los niveles existentes producidos por fuentes móviles y
discotecas en el sector de Galerías en Santa fe de Bogotá, siendo estos hasta la
fecha los proyectos más relevantes presentados en la Facultad.
25
En lo correspondiente a guías para la realización de mediciones de ruido
ambiental en el ámbito nacional, existe la norma técnica ICONTEC NTC 3520 la
cual se basa en la norma ISO 19996 –2 y en ella se describen las técnicas y los
procedimientos generales de medición de ruido a aplicar en campo, como también
los parámetros de medida que se han de tener en cuenta para el desarrollo de
esta clase de estudios.
Igualmente el Departamento Administrativo del Medio Ambiente (DAMA) en la
ciudad de Santa Fe de Bogotá así como la Corporación Autónoma Regional (CAR)
en Cundinamarca, establecieron términos de referencia para realizar mediciones
de ruido ambiental teniendo como base los parámetros establecidos por la
resolución 8321/83 del Ministerio de salud y complementados por requerimientos
ambientales aplicados internacionalmente.
De otra parte existe literatura técnica especializada en este tema, siendo los libros
mas conocidos y consultados el Manual de Medidas Acústicas y Control de Ruido
de Harris Cyrll y el libro Medida y Control del Ruido de Fernando Bolaños.
26
JUSTIFICACION
Esta guía pretende no sólo mostrar por medio de ejemplos comunes y reales
basados en experiencias de campo, la forma cómo se deben realizar y presentar
los estudios de ruido ambiental, si no que busca a la vez dar un enfoque más
amplio sobre la aplicación de las técnicas, metodologías y el establecimiento de
las medidas de control que se deben tener en cuenta para las distintas
situaciones en donde se necesiten desarrollar esta clase de estudios. Además, en
ella se explica el funcionamiento y manejo de los equipos usados en la medición
de ruido de una forma sencilla y práctica.
De otra parte, también se busca que la presente guía sirva como material didáctico
y práctico, de fácil manejo y comprensión para la Facultad de Ingeniería
Ambiental y Sanitaria y para todos aquellos interesados en conocer los
procedimientos y elementos fundamentales sobre la forma cómo se deben
realizar y analizar estudios de ruido ambiental, y como herramienta de trabajo
que permita contribuir en la solución de los problemas ambientales producidos por
el ruido.
27
La idea de realizar el presente trabajo surgió de la necesidad de dar a conocer y
transmitir a todas aquellas personas interesadas en el tema, el conocimiento
adquirido en la realización de estudios de ruido ambiental a través de la pasantía
en la empresa Termoacústicos.
28
INTRODUCCION
En las últimas décadas, el interés de la sociedad por la protección y conservación
del medio ambiente se ha convertido en una realidad mundial que compromete
tanto a los gobiernos de los países desarrollados como a los denominados del
tercer mundo.
En esta lucha contra los impactos ambientales generados por el hombre se
encuentra la contaminación por ruido, que es sin lugar a dudas uno de los
problemas que más afecta al mismo hombre en forma directa, generando efectos
nocivos para su salud física y mental. Por estas razones, los estudios de ruido
ambiental se han convertido en una herramienta fundamental para evaluar el
ambiente acústico al cual está expuesto la comunidad en las grandes y pequeñas
ciudades, ya que a través de dichos estudios se puede tanto obtener como aportar
información técnica para usarse en el desarrollo de programas de reducción y
control de ruido, generando grandes beneficios a las comunidades afectadas.
Para lograr este objetivo, lo primero que se debe tener en cuenta en la puesta en
marcha de cualquier programa de medida acústica es definir el problema con
claridad y especificar las verdaderas necesidades de la comunidad afectada.
29
Además, se debe establecer un orden de prioridades de aquellas acciones que
conlleve a controlar la emisión de ruido producidas por las fuentes sonoras.
30
OBJETIVOS
OBJETIVO GENERAL
Elaborar una guía que contenga las técnicas y metodologías para la realización
de estudios de ruido ambiental en casos específicos.
OBJETIVOS ESPECIFICOS
1. Mostrar el funcionamiento y manejo de los equipos utilizados para la
realización de mediciones de ruido.
2. Dar a conocer de forma sencilla, la aplicación de las técnicas existentes para
realizar las mediciones de ruido establecidas por las normas vigentes tanto a
nivel nacional como internacional.
3. Emplear las metodologías de medición de ruido acorde a cada situación de
estudio mostrada, como en aeropuertos, autopistas, en el sector industrial,
residencial y comercial.
31
4. Proponer para cada ejemplo de estudio mostrado, las medidas y acciones
adecuadas para mitigar y controlar los efectos producidos por el ruido.
1. MARCO CONCEPTUAL
A continuación se darán los conceptos teóricos básicos referentes al tema del
ruido que se van a manejar en esta guía y que pueden servir de ayuda para la
comprensión de los ejemplos de metodologías de medición de ruido que se
mostrarán en el capítulo 5.
1.1 SONIDO
Es un desplazamiento vibratorio que ocurre cuando un objeto entra en movimiento
y se transmite a las moléculas del medio en el cual se encuentran suspendido
(sólido, liquido, gaseoso). Las ondas al llegar al oído humano producen la
sensación llamada sonora.
1.2 CARACTERÍSTICAS DEL SONIDO
El sonido posee ciertas características que tienen gran importancia para su
estudio, entre las cuales se encuentran la propagación, intensidad y la frecuencia.
33
1.2.1 Propagación
Es la forma en la cual las ondas sonoras producidas por vibración son transmitidas
a través de un medio elástico. El aire es el medio más común para la propagación
del sonido, este lo hace en forma de círculos concéntricos y en todas las
direcciones. (Ver figura 1).
1.2.2 Intensidad
Es la potencia transferida por una onda sonora, a través de la unidad de área
normal a la dirección de propagación. La intensidad de un sonido depende de la
energía que llega al oído, en la unidad de tiempo.
De acuerdo a la cantidad de energía el sonido será fuerte o débil. La sensación
subjetiva se denomina volumen.
Fuente Sonora Ondas Sonoras
Figura 1. Propagación de las Ondas Sonoras en un Medio Elástico.
34
1.2.3 Frecuencia
Es el número de vibraciones dobles ocurridas en un segundo. Está medida en
ciclos/seg. y expresada en Hertz (Hz).1 (Ver figura 2).
1.2.4 Sonido Audible para el Oído Humano
El oído humano puede percibir sonidos en el intervalo de 20 a 20000 Hz. Las
ondas sonoras cuyas frecuencias están fuera de la gama de detección del oído
humano reciben el nombre de ondas infrasónicas y ultrasónicas.
Las ondas infrasónicas son aquellas ondas sonoras que tienen frecuencias por
debajo del intervalo audible (menor de 20 Hz). Las ondas ultrasónicas son
1 OTOLOGIA . José Rivas , Hector Ariza. Edit. Rivas – Ariza. 1992 pag. 120
t
F
Figura 2. Frecuencia de las Ondas Sonoras.
35
aquellas ondas sonoras que tienen frecuencias por arriba del intervalo audible
(mayor de 20000 Hz).
1.3 FENOMENOS DEL SONIDO
Al producirse y transmitirse el sonido se pueden producir fenómenos de reflexión,
refracción, interferencia y difracción de ondas.
• Reflexión: es el fenómeno que se presenta cuando las ondas sonoras se
devuelven a su punto de origen en condiciones apropiadas al chocar
contra un obstáculo (Ver figura 3). Un fenómeno físico causado por la
reflexión es el eco.
Figura 3. Reflexión de Ondas al Interior de un Recinto Cerrado.
• Refracción: es el fenómeno que se presenta cuando las ondas cambian de
medio de propagación de diferente densidad. En la superficie límite de los
Fuente Sonora Ondas Reflejadas
Recinto
36
dos medios las ondas cambian de dirección bruscamente y de ahí el
nombre de refracción.
• Interferencia: es el fenómeno que se produce cuando en un mismo punto
de un medio llegan movimientos ondulatorios diferentes. Las ondas, al
llegar al punto, se superponen y el punto queda sometido a la acción de
cada una de las ondas que llegan.
• Difracción: es el fenómeno que tiene lugar cuando las ondas encuentran
un obstáculo de dimensiones idénticas a la longitud de onda. Las ondas
abrazan el obstáculo y se propagan por detrás de él 2 (Ver figura 4).
Figura 4. Difracción de Ondas Sonoras.
2 Química y física Resumidas. Severiano Herrera. Edit. Norma. 1983 p. 216
Fuente
OndasSonoras
Obstáculo
Sombra
37
1.4 DECIBEL (dB)
Es la unidad de sonido que expresa la relación entre las presiones de un sonido
cualquiera y un sonido de referencia a escala logarítmica. La razón para que se
haya elegido las escala logarítmica en decibelios es que, por ser esta logarítmica,
en ella se comprime la enorme gama de relaciones de presión sonora que abarca
la región audible de intensidades entre 0 y 120 dB.3
La potencia sonora es la emisión de la energía acústica de las fuentes de sonido y
suele expresarse en vatios o picovatios. (10 –12 vatios).
dB = 20 log10 (PA / PO) dB
P0 = Presión de referencia normalizada a 20 �Pa.
PA = Presión sonora instantánea con ponderación A.
1.5 RUIDO
Es un sonido que produce una intensidad auditiva considerada como
desagradable o molesta. A continuación se definen los tipos de ruido más
comunes:
• Ruido Continuo: es aquel nivel de presión sonora que se produce de forma
constante, en periodos de tiempo de inferiores a un segundo.
3 Como Funciona. Enciclopedia Salvat de la Técnica. Edit. Salvat. Vol. 9. 1987 p. 170
38
• Ruido Intermitente: es aquel nivel de presión sonora que se produce de
manera discontinua en periodos de tiempo superiores a un segundo.
• Ruido de Impacto: es aquel nivel de presión sonora que se produce de
forma repentina, no continua, con una intensidad alta y una duración baja.
• Ruido de Fondo: es el nivel de presión sonora producido por todas las
fuentes de sonido distintas a la fuente concreta de sonido de interés
(sonidos diferentes a los que se están midiendo).
• Ruido Ambiental: es el sonido envolvente asociado con un ambiente
acústico determinado, habitualmente compuesto de los sonidos de muchas
fuentes próximas y lejanas; ningún sonido concreto es dominante.
• Ruido Combinado: es el nivel de presión sonora producidos por la fuente a
medir, el ruido de fondo y el ruido ambiental.
• Ruido de la Fuente: es el nivel de presión sonora determinado en ausencia
de ruido de fondo o del ruido ambiental.
• Ruido Constante pero Intermitente: es un nivel de presión sonora análogo al
continuo pero fluctuado en un margen moderado a lo largo del tiempo 4
4 RECUERO, Manuel, Ingeniería Acústica, Editorial Paraninfo, 1994, p. 135
39
1.6 NIVEL
Es una cantidad de sonido que es emitida por una fuente de sonido ya sea
considerada como fija o móvil. A continuación se definen los tipos de nivel más
comunes:
• Nivel Pico (LPK): es el nivel sonoro máximo instantáneo (Pico) que se
produce durante un periodo de medición.
• Nivel Máximo (Lmax): es el nivel sonoro más alto con ponderación temporal
exponencial en decibelios, que se produce durante un periodo de tiempo
determinado.
• Nivel Mínimo (Lmin): es el nivel sonoro más bajo con ponderación temporal
exponencial en decibelios, que se produce durante un periodo de tiempo
determinado.
• Nivel Sonoro Continuo Equivalente (Leq): es el nivel de ruido estable que
corresponde al promedio (integral) en el tiempo de la presión sonora al
cuadrado con ponderación de frecuencia producida por fuentes de sonidos
estables, fluctuantes, intermitentes, irregulares o impulsivos en el mismo
intervalo de tiempo.
40
Leq = 10 log10 { [ (1/T) � P2 A (t) dt] / P2 O }
Donde:
P2 A (t) = Cuadrado de la presión sonora instantánea con ponderación A.
P2 O = Cuadrado de la Presión de referencia normalizada a 20 �Pa.
• Nivel Sonoro Corregido Día – Noche (Ldn): es un nivel sonoro Leq para 24
horas con la corrección de 10 dB. para los niveles sonoros de las horas
nocturnas, teniendo en cuenta el aumento de la molestia producida por el
ruido durante la noche.
• Nivel Equivalente de Ruido Comunitario (CNEL): es un nivel sonoro
continuo equivalente medido con ponderación A para 24 horas, obtenido
después de añadir 5 dB a los niveles sonoros vespertinos y 10 dB a los
niveles nocturnos.
• Nivel Percentil (L10, L90): es un nivel sonoro utilizado estadísticamente
cuando se va a determinar el cambio rápido del nivel sonoro en un rango
amplio durante un largo periodo de tiempo (se expresa en 10, 90 por 100
de la medición total). El nivel percentil indicará las veces que se repitieron
los niveles sonoros de igual valor obtenidos en la medición.
41
• Nivel de Exposición Sonora (SEL): es un parámetro de medición útil para
calcular los niveles sonoros que resultan de cualquier combinación de
fuentes sonoras y se define como el nivel constante que mantenido durante
un periodo de tiempo de un segundo, tiene la misma energía ponderada
(A) que el ruido está produciendo durante el periodo de medición. Es por
tanto un Leq. normalizado a la duración de un segundo.
1.7 FUENTES DE RUIDO AMBIENTAL
Son todas aquellas fuentes de ruido producidos al exterior de viviendas, oficinas,
edificios, en general cualquier tipo de edificación y que además tienen distintos
orígenes.
• Ruido debido al tráfico Rodado: es aquel ruido generado por toda clase de
automotores.
• Ruido debido al tráfico Aéreo: es aquel ruido generado por las actividades
aéreas (Sobrevuelo de aviones, Aeropuertos, Helipuertos).
• Ruido debido a obras Públicas: es el ruido generado por maquinaria
pesada, martillos neumáticos, sierras, taladros, e.t.c.
• Ruido debido a actividades Industriales: es aquel ruido generado por la
industria manufacturera.
42
• Ruido debido a actividades Urbanas Comunitarias: es el ruido generado en
mercados, centros comerciales, teatros, concentraciones deportivas.
• Ruido debido a los agentes Atmosféricos: es el ruido generado por
tormentas, lluvias, truenos, granizadas, e.t.c 5
1.8 EFECTOS DEL RUIDO SOBRE LA SALUD HUMANA
La contaminación por ruido puede causar la pérdida total o parcial de la capacidad
auditiva, cuando la exposición al ruido se presenta por encima de las intensidades
tolerables por el sistema auditivo humano.
A continuación se mencionan los efectos auditivos causados por el ruido:
• Sordera Profesional: pérdida auditiva permanente, debido a la exposición
de niveles de ruido muy altos durante largos periodos de tiempo en el lugar
de trabajo.
• Fatiga Auditiva: pérdida temporal de la audición o desplazamiento temporal
del umbral de la misma.
• Enmascaramiento: pérdida o disminución de la capacidad para diferenciar
sonidos, como la voz humana por ejemplo.6
5 Ibid., p. 409, 413
6 EL HUMOR EN LOS TIEMPOS DEL RUIDO, del Programa de Educación Ambiental Masiva “VivaBogotá Viva”, Alcaldía Mayor de Santa fe de Bogotá, 1995.
43
Además de los efectos auditivos, existen otros efectos somáticos y sicólogos cuya
presencia o desarrollo dependen de la conformación orgánica o sicóloga de las
personas expuestas de manera regular al ruido, entre los cuales podemos
mencionar: úlceras pépticas, hipertensión, dolor de cabeza, insomnio, estrés,
fatiga, incomodidad, molestia, desesperación, etc.
El siguiente cuadro muestra el impacto sobre la audición producidas por distintas
fuentes sonoras:
Cuadro 1. Impacto de la Intensidad de Fuentes Sonoras Sobre la Audición
FUENTE SONORA INTENSIDAD (dB) IMPACTO – AUDICION
Avión Jet a 70 m de distanciaMartillo Remachador
130 Muy PerjudicialUmbral del Dolor
Música en DiscotecaTaladro Neumático 15 m (115dB)
120 Muy Perjudicial
Avión jet a 25 m de distanciaSerrucho eléctrico
110 Perjudicial
Helicóptero a 150 m – Moto a 8 mPito de Automóvil – Sierra corte.
100 Perjudicial
Tren a 7 m de distancia – Taladroneumático – Licuadora eléctrica.
90 Nivel peligroso del ruidoDaño al Oído
Reloj Despertador – Calle conmucho tráfico –Tocadiscos (78dB)
80 Encubrimiento de la conversaciónExasperante
Máquina Aspiradora – Campanaa 50 m – Televisor (73 dB)
70 Conversación difícil de oírIrritante
Circulación Urbana – Tren lejanoDescarga del Sanitario (65 dB)
60 Disminución de la capacidad delTrabajo – Molesto
Conversación NormalRestaurante Tranquilo
50 Máximo tolerable durante el día
Departamento durante el díaMúsica Radial Baja
40 Máximo tolerable durante lanoche
44
Zona rural retirada de carreteraSusurro
30Aceptable
Zona rural por la noche y sinviento
20Ideal
Calma AbsolutaCrujido de hojas
10Ideal
Fuente: La revista EL HUMOR EN LOS TIEMPOS DEL RUIDO, del Programa de Educación
Ambiental Masiva “Viva Bogotá Viva”, Alcaldía Mayor de Santa fe de Bogotá, 1995.
1.9 CONTROL DE RUIDO
Es la tecnología aplicada para obtener un ruido ambiental aceptable para una
persona, un grupo, una comunidad, de acuerdo con consideraciones económicas
y operativas.7 Las medidas aplicadas para el control de ruido se pueden
efectuar en la fuente de emisión, en el medio de transmisión y en el receptor
(personas).
1.10 EQUIPOS DE MEDICIÓN DE RUIDO
Los equipos aquí mencionados, son los principalmente utilizados para la
realización de mediciones de ruido y por consiguiente es fundamental hacer una
descripción teórica para el conocimiento general de los mismos.
7Estudio de ruido Ambiental en el Sector Comercial de Galerías. Frank Gómez. U. la Salle 1999p.36
45
1.10.1 Decibelímetro
Es un instrumento sencillo para medir niveles de presión sonora y se caracteriza
por poseer una menor precisión que cualquiera de los demás equipos de medición
(sonómetros de clase 0, clase 1 y clase 2).
Por estas razones se utiliza frecuentemente en mediciones de sondeos de ruido,
con el fin de determinar si existe un problema de ruido. Si el problema existe,
habrá que llevar a cabo un estudio más técnico y detallado mediante sonómetros
de mayor precisión.
Fotografía 1. Decibelímetro LUTRON SL - 401
Por lo general, los decibelímetros solo tienen la capacidad de seleccionar la
ponderación de frecuencia o la corrección de las magnitudes de las frecuencias de
un sonido para obtener una medición representativa deseada (A) o (C), la
ponderación temporal (velocidad con la cual el equipo de medición registra la
señal proveniente del micrófono) rápida (fast) o lenta (slow), el rango de
46
medición (30 - 80, 50 - 100 dB) y de registrar el valor del tiempo promedio del
nivel de presión sonora (SPL).
Su sencillez hace que su manejo sea más fácil inclusive para personas que no
tengan amplio conocimiento en la manipulación de aparatos de medición de
ruido.8
Cuando el decibelímetro sea de tipo analógico donde el indicador sea una aguja
que se mueve sobre una escala graduada, se puede obtener el promedio del
nivel de presión sonora en un tiempo determinado anotando los niveles máximos y
mínimos que se producen con mayor regularidad. Sí el rango de fluctuaciones de
esta aguja es menor de 6 dB., entonces la media aritmética de los dos niveles
sonoros aporta un nivel sonoro medio aproximado. Si el rango de fluctuaciones es
mayor de 6 dB., se puede asumir que el nivel sonoro aproximado medio está 3 dB.
por debajo del nivel sonoro máximo.
Si el indicador del decibelímetro es una secuencia continua de números sobre
una pantalla digital, la lectura media deseada se puede obtener de la manera
descrita anteriormente. 9
8 HARRIS, Cyrll, Manual de Medidas Acústicas y Control de Ruido, Editorial Mc. Graw Hill, 1995,Cap 9, p. 911.9 Ibid, p. 9.12
47
1.10.2 Sonómetro
Es un instrumento que sirve para medir los niveles de presión sonora y según su
clase pueden registrar las mediciones con valores promedios integrados en un
tiempo determinado. También puede clasificar los decibeles mediante diferentes
escalas: dB. (A) dB.(C)y Lineal. La escala dB (A) es la más utilizada, ya que los
niveles de presión sonora obtenidos con esta ponderación ofrecen una correlación
con la respuesta que tiene el oído humano, para distintos tipos de fuentes de
ruido. La escala dB (C) se utiliza para una medición global del nivel sonoro, con el
fin de aportar una estimación aproximada de la distribución de frecuencias del
ruido que se mide. La escala Lineal se usa en el análisis de espectro para
seleccionar los elementos de control y protección de ruido.
El sonómetro se encuentra constituido por un micrófono, el amplificador de señal,
filtros o escalas de ponderación, rectificador de la media cuadrática, selector de
velocidad de respuesta y el apartado indicador o pantalla. El principio de
funcionamiento consiste en que el diafragma del micrófono responde a las
vibraciones de las ondas sonoras y los movimientos dan lugar a una señal
eléctrica susceptible de ser amplificada y tratada a voluntad.
Normalmente el grado de precisión de un sonómetro elegido para realizar un
estudio, está dado por las normas aplicables a la medición que se va a llevar a
cabo.
48
Los sonómetros se clasifican de la siguiente manera:
• Clase 0: Un instrumento que cumple con las tolerancias más estrictas con
respecto al nivel de linealidad, es decir, se utiliza con objetivos de referencia de
laboratorio donde se requiere una precisión extrema.
• Clase 1: Un instrumento que es utilizado en mediciones de ruido donde se
requiere una precisión plana, de grado técnico para un rango amplio de
medidas de campo.
• Clase 2: Un instrumento de propósito general que cumple con la tolerancia
menos estricta (más amplia) respecto a la linealidad del nivel y la respuesta en
frecuencia.
1.10.3 Analizador de Espectro
El Analizador de Espectro es un instrumento usado para medir la distribución de
las frecuencias que posee el ruido, o sea, que ofrece una información indicando
cómo se distribuye en frecuencias el espectro de una fuente de sonido.
Los instrumentos que más frecuentemente se utilizan en el análisis acústico
poseen filtros en bandas de octava y de un tercio de octava, los cuales aportan
relativamente poca atenuación al rango de frecuencias.
49
Los filtros de 1 octava se componen, en general, de 10 filtros normalizados de
frecuencias centrales comprendidas entre 31.5 Hz y 16 kHz, mientras que los de
1/3 de octava tienen frecuencias centrales comprendidas entre 20 Hz y 20 kHz.10
Cuando el equipo está en funcionamiento, se realiza un barrido general en todas
las frecuencias mencionadas anteriormente. El Analizador obtiene un valor en
Leq. dB (A) por cada frecuencia que emite la fuente de sonido estudiada. Esta
información es necesaria si uno de los propósitos de la medición es obtener datos
técnicos para un programa de reducción de ruido, ya que dependiendo de los
resultados logrados se puede establecer las características del material de
absorción acústica adecuado para controlar, mitigar o reducir el problema de
ruido presentado en un sitio o lugar, 11 como por ejemplo en oficinas o viviendas
cerca de industrias y aeropuertos, o el ruido emitido por discotecas hacia sectores
aledaños.
Para seleccionar los elementos de protección y control de ruido, las mediciones
siempre se deben realizar con la ponderación de frecuencia lineal (dB), ya que la
curva de atenuación de ruido de estos materiales, viene establecida por en dB
lineales por sus fabricantes.
10 Bolaños, Fernando. Medida y control de ruido. España, Editorial Productica, 1990, p. 47.11 Para obtener más información sobre la selección adecuada de materiales acústicos para elcontrol y mitigación de ruido, consultar el manual de medidas acústicas y control de ruido, Capitulo30.
50
2. LEGISLACIÓN NACIONAL DE RUIDO
Como parte fundamental del presente proyecto, es importante describir la
legislación de ruido vigente en Colombia, con el fin de conocer los estándares de
emisión de ruido establecidos para las diferentes zonas según los usos del suelo
en el contexto nacional.
2.1 CÓDIGO SANITARIO NACIONAL (CSN)
Este código fue promulgado en el año de 1957 y en él se establecen las primeras
restricciones para fuentes generadoras de ruido, pero no se establecen límites
máximos permisibles de emisión.
En su artículo 48 se lee:
• Artículo 48
“En cumplimiento de las normas atmosféricas, el ministerio de salud podrá:
impedir el tránsito de fuentes móviles cuyas características de
funcionamiento, produzcan ruidos, en forma directa o por remoción de
alguna parte mecánica.”
51
2.2 DECRETO LEY 2811 / 74 (CÓDIGO NACIONAL DE LOS RECURSOS
NATURALES)
Igual que en el Código Sanitario Nacional, en este decreto no se determinan
límites máximos permisibles de emisión, pero se establecen otras fuentes de
emisión ruido originados por diversas actividades, como se reseña a continuación:
• Título II
Artículo 33
“Se establecerán condiciones y requisitos necesarios para preservar y
mantener la salud y la tranquilidad de los habitantes, mediante el control de
ruidos originados en actividades industriales, comerciales, deportivas y de
esparcimiento, de vehículos de transporte o de otras actividades.”
2.3 CÓDIGO NACIONAL DE POLICÍA. ACUERDO NO. 18 DE 1983
En él se delega a la Policía la labor de vigilar y controlar las fuentes emisoras de
Ruido. Dos de sus artículos especifican:
• Artículo 154
Constituyen valores que deterioran el ambiente y que la policía debe
prevenir y eliminar, los siguientes:
Contaminación del aire y de los de más recursos naturales y el ruido nocivo.
52
• Artículo 155
Toda actividad industrial, comercial, doméstica o de transporte que ocasione
ruido contaminante debe ser intervenida por la policía a fin de reducirla al
mínimo.
2.4 CÓDIGO NACIONAL DE TRANSITO
En este Código se establecen algunas prohibiciones que sirven como medida para
el control de ruido producido por el tráfico automotor. Sus artículos 150 y 151
dicen:
• Artículo 150
Dentro de los parámetros urbanos está prohibido el uso de señales acústicas
de los vehículos salvo en caso de emergencia para evitar accidentes.
• Artículo 151
Está prohibido dejar escapar libremente gases de combustión, suprimir y modificar
los silenciadores de los vehículos para aumentar el nivel de ruido y el tránsito
de vehículos cuando el ruido del motor sea mayor de 80 dB (A).
53
2.5 RESOLUCIÓN 08321 DE 1983. MINISTERIO DE SALUD
En ella se dictan las normas para la protección y conservación de la
audición, de la salud y el bienestar de las personas, por causa de la
producción y emisión de ruido (Ver anexo A).
Es la norma vigente que más se aplica, sobre todo en lo concerniente a los niveles
máximos permisibles en función del uso del suelo. Esta resolución determina los
niveles permisibles niveles de emisión ruido y la evaluación de las mediciones
que se realicen deben compararse con los valores establecidos en ella.
A continuación se hará una breve descripción de los que se consideran son los
apartes más importantes consignados en ella.
En el capítulo I se establecen las definiciones generales y los conceptos básicos a
tener en cuenta a través de la resolución; ejemplo:
Periodos de Emisión: es un espacio de tiempo determinado, en el cual se limita la
emisión de ruido en horarios previamente establecidos por las normas
ambientales.
• Periodo Diurno: Es el comprendido entre las 7:01 A.M. y las 9:00 P.M.
• Periodo Nocturno: Es el comprendido entre las 9:01 P.M a 7:00 A.M.
54
En el capítulo II denominado del ruido ambiental y sus métodos de medición,
encontramos la clasificación de las zonas receptoras de ruido según el uso del
suelo:
• Zona Residencial: Es el área previamente designada para ser habitados
por núcleos poblacionales o sociales (Conjuntos, Edificios, Barrios, etc.).
• Zona Comercial: Es el área previamente designada para establecer centros
de comercio. (Almacenes, Centros comerciales, Discotecas y afines, etc.).
• Zona Industrial: Es el área previamente designada para el establecimiento
del sector industrial manufacturero.
• Zona de Tranquilidad: Es el área previamente designada donde haya
necesidad de una tranquilidad excepcional. (Clínicas, Hospitales, etc.).
También se establecen los límites de ruido permitidos en las zonas receptoras.
Cuadro 2. Límites Máximos Permitidos de Ruido en las Zonas Receptoras
Nivel de presión sonora en dB (A)
Zonas Receptoras Periodo Diurno 7: 01 AM – 9: 00 PM
Periodo Nocturno9: 01 PM – 7: 00 AM
Zona I Residencial 65 45
Zona II Comercial 70 60
Zona III Industrial 75 75
Zona IV de Tranquilidad 45 45
55
En el capítulo III se mencionan las normas generales de emisión de ruido para
fuentes emisoras como discotecas, aeropuertos, construcciones, parlantes,
instalaciones ferroviarias, etc.
En el capítulo IV se mencionan las Normas especiales de emisión de ruido
para algunas fuentes emisoras.
Por último, el capítulo V hace referencia a todas las medidas y procedimientos
que se deben realizar para la protección y conservación de la audición, por la
emisión de ruido en los lugares de trabajo (ver anexo 1).
2.6 RESOLUCIÓN 745 DE 1998. MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE
Es la norma internacional adoptada por Colombia para planes de manejo
ambiental de ruido en el aeropuerto internacional El Dorado, los valores
máximos permisibles son 65 dB (A) para LDN 24 horas (promedio día –
noche) recomendada por la F.A.A (Federal Aviation Administration).
Con esta resolución, el Ministerio del Medio Ambiente buscó un mayor bienestar
auditivo para los residentes afectados por las operaciones aéreas del aeropuerto
El Dorado, ya que al adoptar la norma internacional se establecieron valores de
ruido más restrictivos.
56
2.7 DECRETO 948 DE JUNIO DE 1995. MINISTERIO DEL MEDIO
AMBIENTE.
En el cual se establecen las normas para la protección y control de la calidad
del aire.
El decreto 948/95 tendió a reformar la resolución 8321/83 del Ministerio de Salud,
ampliando y complementando los conceptos generales relacionados sobre la
generación y emisión de ruido, pero no fijó limites máximos permisibles de ruido
en función del uso del suelo, dejando a la resolución 8321/83 como norma vigente
para la evaluación de las mediciones de ruido ambiental.
El decreto 948 en su capítulo II, se refiere a las disposiciones generales sobre las
normas de calidad del aire, niveles de contaminación y en artículo 14 habla sobre
las emisiones de ruido.
• Artículo 14: Norma de emisión de ruido y ruido ambiental. El Ministerio del
Medio Ambiente fijará mediante resolución los estándares de ruido y de ruido
ambiental para todo el territorio nacional. Actualmente este Ministerio
adelanta el estudio correspondiente para establecer los niveles máximos
permitidos de emisión de ruido para fuentes fijas y ruido ambiental.
57
En el capítulo V comprendido por los artículos 42 al 64, denominado, de la
generación y emisión de ruido, se establecen conceptos referentes sobre zonas
receptoras de ruido, ruido en aeropuertos, fuentes fijas y móviles, etc.
3. DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO DE MEDICION
MARCA QUEST
Para el desarrollo del presente proyecto se utilizó el Sonómetro marca Quest 2900
Integrador – Promediador clase 2, razón por la cual se hará una descripción breve
del mismo. A continuación se mostrarán otros equipos fabricados por la marca
Quest technologies que fueron utilizados en los estudios en la pasantía realizada
en la empresa Termoacústicos.
En este capítulo no se pretende suministrar una información muy detallada sobre
los equipos Quest debido a la complejidad que estos poseen en cuanto a su
funcionamiento y manejo; se busca ofrecer un conocimiento básico sobre los
equipos para que estos sirvan además como base para manejar instrumentos de
medición acústica de marcas diferentes. Para obtener una mayor información
sobre el funcionamiento y manejo de los equipos se recomienda consultar los
catálogos suministrados por los fabricantes a través de los importadores legales
en el país. 12
12 Catálogo Sonómetro Quest 2900 Integratting – Logging, calibradores y microfonos, HIG – TECCl 50 No. 79 – 54 Int. 11 Santa Fe de Bogotá D. C. (ver anexo B).
59
3.1 EL SONÓMETRO (QUEST 2900)
El Sonómetro Quest 2900 integrador – promediador tiene la capacidad de
obtener diversos parámetros de medición que a nivel internacional son aplicados,
pero que en nuestro país no han sido aún adoptados. Dentro de estos tenemos:
LPK, CNEL, SEL, L10 y TWA, entre otros (ver numeral 1.4).
También obtiene parámetros adoptados en el país como el Leq y el LDN. Como el
Sonómetro QUEST 2900 es uno de los equipos más usados en Colombia se
explicará de manera sencilla su funcionamiento y manejo, para que a su vez
pueda servir como guía en la utilización de sonómetros de diferentes marcas.
3.1.1 Funciones y Partes
Fotografía 2. Sonómetro QUEST 2900 Integrador / Promediador
3
6
1
2
4
5
78
9
10
11
13
14
12
60
En la fotografía 2 están señaladas los botones que indican las funciones y partes
del sonómetro Quest 2900 que se muestran en el siguiente cuadro y que se
describen a continuación:
Cuadro 3. Funciones y Partes del Sonómetro Quest 2900
NUMERO FUNCIONES O PARTES
123456789
1011121314
Conexión del MicrófonoSetup
FuctionRun – Pause
Ponderación TemporalPonderación de Frecuencia
PrintEnter
Iluminación de PantallaReset – Edit
On – OffMemoriaRango
Pantalla
1. Conexión del Micrófono: En este punto se conecta el micrófono
{fotografía 3 (a)}, el cual tiene como función recibir y enviar la señal de sonido
que viene de las distintas fuentes al amplificador del sonómetro. Cabe aclarar
que sobre la punta del micrófono se debe instalar un protector {fotografía 3 (b)}
para evitar errores en la medición por la influencia del viento.
61
Fotografía 3. a)Micrófono y b) Protector Contra Viento
2. Setup:13 este botón permite la entrada a las funciones principales de la
memoria del Sonómetro como son: COMM – PRNT, DISP, LOG, PARAM.
• COMM - PRNT: esta función da la orden de enviar los datos de las
mediciones registradas y almacenadas en la memoria del sonómetro al
Software del equipo de medición suministrado por el fabricante, ó también
envía los datos almacenados en la memoria del sonómetro directamente a
cualquier impresora para que la información sea registrada en hojas.
• DISP: esta opción muestra en la pantalla del sonómetro el momento en que
este se encuentra funcionando y algunos de los parámetros de medición
seleccionados, al accionar el botón Fuction.
• LOG: esta función da la opción de elegir o no, los parámetros de medición
(niveles de medición) que se necesitan evaluar en el estudio (Ver anexo C).
13 Para obtener mayor información sobre todas las funciones de la opción SETUP y de la memoriadel equipo, consultar el anexo A.
a)
b)
62
• PARAM: permite establecer otros parámetros necesarios en la información
del estudio como el año, mes, día, hora, entre otros.
3. Fuction: este botón muestra el cambio en la pantalla del sonómetro de los
parámetros que se quieran programar. También sirve para seleccionar las
funciones o subfunciones para la programación seleccionada (Ver figura 5
“Programación de parámetros”).
4. Run – Pause: al accionar este botón comienzan o se detienen las
mediciones programadas para el estudio.
5. Ponderación Temporal: establece el tipo de la ponderación temporal
(corrección de la velocidad con la cual el sonómetro ajusta la señal
proveniente del micrófono), puede ser rápida (Fast), lenta (Slow) o de
Impulso (I) (Ver Glosario).
6. Ponderación de Frecuencia: establece el tipo de ponderación de
frecuencia (corrección a las magnitudes de las frecuencias del sonido, para
obtener una magnitud representativa) se puede elegir A, C o Lineal, según
sea el objetivo de la medición (Ver Glosario).
7. Print: al accionar este botón se da la orden de enviar los datos de la
memoria del sonómetro al Software del equipo o a la impresora.
63
8. Enter: este botón permite ingresar y salir de las funciones ofrecidas por
SETUP (COMM – PRNT, DISP, LOG, PARAM).
9. Iluminación de Pantalla: sirve para iluminar la pantalla del equipo cuando
se presenta ausencia de luz, a través de un sistema de iluminación
instalado en el equipo.
10. Reset – Edit: es el botón usado para borrar y cambiar el valor de los
parámetros de medición seleccionados (ver ejemplo de la figura 6).
11. On – Off: este botón enciende y apaga el equipo de medición.
12. Memoria: muestra los datos de medición almacenados en la memoria del
sonómetro.
13. Rango: es utilizado para establecer el rango de medición del equipo, según
sea el origen del sonido. Los rangos de medición del sonómetro son los
siguientes: 20 – 80, 30 – 90, 40 –110, 50 – 110, 60 – 120, 70 – 130 dB.
14. Pantalla: en ella se muestran los resultados de las mediciones y los
parámetros seleccionados.
64
3.1.2 Manejo y Programación:
A continuación se indicarán los pasos que se deben seguir para la programación
de los parámetros de medición deseados (ver figura 5):
1. Accionar el botón ON – OFF para encender el equipo.
2. Accionar el botón SETUP, luego el botón FUCTION para seleccionar la función
que necesitamos. Ej: COMM, DISP, LOG, etc.
3. Accionar el botón ENTER, para entrar a las subfunciones de la función
seleccionada. De nuevo con FUCTION seleccionamos la subfunción que
deseamos. Ej: Lmax, Lmin, L90, Leq, etc.
4. Después accionamos ENTER, para volver al inicio de las funciones.
Ahora se muestra un ejemplo seleccionando la función COMM y de sus
subfunciones (Rate, Flow, Eol) escogiendo Rate, por medio de un diagrama de
flujo:
1 2 3 4
Figura 5. Diagrama Para la Programación de los Parámetros Seleccionados
Siguiendo con el ejemplo anterior, cuando se necesita cambiar o retirar una
subfunción, se deben seguir los siguientes pasos mostrados en la figura 6:
ONN - OFF SETUP FUCTION COMM ENTER RATE FUCTION ENTER
65
Figura 6. Diagrama de Flujo Para Cambiar o Retirar una Subfunción.
El botón RESET – EDIT, elimina o modifica los parámetros de medición
seleccionados.
3.2 ANALIZADOR DE ESPECTRO:
Fotografía 4. Analizador de Espectro QUEST OB – 300 Con Filtro 1/3 – 1/1 Octava
El analizador de frecuencias Quest, va conectado a la salida del sonómetro (ver
fotografía 5) y el análisis se lleva a cabo preferiblemente en ponderación lineal.
1 2 3 RATE RESET - EDIT FUCTION 4
66
Fotografía 5. Conexión Del Analizador Al Sonómetro
Cuando se realiza el barrido en el análisis de espectro, se puede programar el
equipo para que éste lo haga de forma automática o también se puede realizar de
forma manual, dejando intervalos de tiempo de 5 a 8 segundos por cada banda de
frecuencias.
3.3 CALIBRADOR
Fotografía 6.a) Calibrador QUEST QC – 10 y b) Adaptador Al Micrófono
El calibrador es un aparato utilizado para llevar a cabo una comprobación de la
sensibilidad (calibración) del sistema de medición completo de un sonómetro,
a) b)
67
emitiendo una señal acústica sinusoidal a una frecuencia y nivel sonoro
determinado. En el caso del calibrador Quest, envía una a señal a 114 dB.
La comprobación de sensibilidad de frecuencia ayuda a asegurar el
funcionamiento correcto de los instrumentos de medición y el aparato de
grabación.
Para la calibración del sonómetro se deben realizar los siguientes pasos:
1) Ubicar la opción SETUP del sonómetro, entrar a la función PARAM y buscar
CAL (Calibración).
2) Seleccionar el rango de medición del sonómetro en 60 – 120 dB para que la
señal enviada por el calibrador (114 dB) esté dentro de este rango.
3) Ubicar el adaptador del calibrador introduciendo la parte de mayor diámetro al
micrófono del sonómetro (Ver fotografía 7).
Fotografía 7. Paso 3 Para La Calibración Del Sonómetro
68
4) Introducir el calibrador al micrófono y enviar la señal de 114 dB que es emitida
por el calibrador (Ver fotografía 8).
Fotografía 8. Paso 4 Para La Calibración Del Sonómetro
5) Ajustar la señal en el sonómetro con el tornillo girándolo según sea el caso a
la derecha o a la izquierda, hasta llegar a 114 dB exactos mostrados en la
pantalla (ver fotografía 9).
Fotografía 9. Paso 5 Para La Calibración Del Sonómetro
6) Retirar el calibrador y el adaptador del micrófono para continuar con las
mediciones.
4. TECNICAS DE MEDICION DE RUIDO
En este capítulo se describen las técnicas de medida del ruido habitualmente
empleadas para su medición, utilizando el sonómetro como instrumento de medida
descrito en el capítulo anterior. A continuación se mencionarán las generalidades
a tener en cuenta antes de aplicar las técnicas de medición de ruido en un estudio.
Generalidades:
a. Determinar Parámetros a Medir: cuando una norma o código requiere que
se mida o informe de un parámetro específico al realizar un estudio, ha de
planearse el programa de medida para obtenerla14, teniendo en cuenta las
características presentes en la zona de estudio que determinan el ambiente
acústico a evaluar. Por lo general, el nivel sonoro con ponderación A es el
parámetro básico que a menudo se precisa ya que ésta ponderación se
asemeja más que las otras (B, C o Lineal) a la respuesta que tiene el oído
humano hacía una fuente de sonido. Otros de los parámetros utilizados a
menudo en las mediciones son: Nivel Continuo Equivalente (LEQ), Nivel Día –
Noche (LDN), Nivel Equivalente de Ruido Comunitario (CNEL), Nivel Máximo
(LMAX) y Nivel Mínimo (LMIN) (Ver numeral 1.4).
14 Manual de medidas acústicas y control de ruido, Op.cit., p. 9.30
70
b. Uso del Protector Contra el Viento: el uso del protector o pantalla contra
viento es muy importante para realizar las mediciones, ya que este
elemento va a evitar que al pasar las ráfagas de viento sobre el micrófono
se produzca influencia de ruido extra distinto al de la fuente de sonido que
se esté midiendo (ver fotografías 10 y 3 b).
Fotografía 10. Sonómetro Con Protector Contra Viento
c. Uso del Trípode: la afectación de los datos en las mediciones de ruido es
generada en parte por la caja del sonómetro y por el cuerpo de la persona
que realiza del estudio, debido a que éstos actúan como barreras que
refractan nuevamente las ondas sonoras hacia el equipo produciendo
aumento en el nivel sonoro registrado. Por tal razón, se recomienda el uso
del trípode en el cual se pueda montar sobre sí mismo el sonómetro para
minimizar tales efectos (ver fotografía 11).
71
Fotografía 11. Instalación Del Sonómetro Sobre El Trípode
Se debe evitar entonces que la persona que realice las mediciones esté
ubicada detrás del montaje del equipo y el trípode (ver fotografía 12), y en
Fotografía 12. Ubicación Incorrecta del Observador Sobre el Equipo de Medición
su lugar debe estar alejado del equipo a una distancia tal que su cuerpo no
cause la reflexión de las ondas. Cuando se posea un cable de extensión
para el micrófono, se recomienda utilizarlo con el fin de evitar la influencia
de la caja del sonómetro sobre las mediciones.
72
En caso que no se tenga un trípode para montar el equipo, la forma más
común de realizar las mediciones es la de sujetar el sonómetro con la
mano.
Para evitar al máximo la influencia sobre las mediciones por el cuerpo del
observador, se recomienda extender el brazo que sostiene al equipo
aproximadamente a 1 metro de la punta del micrófono y de la cabeza del
observador (ver fotografía 13).
Fotografía 13. Posición Correcta del Observador con Respecto al Equipo
en la Medición sin Trípode
c. Calibración del Sonómetro: La calibración del Sonómetro debe llevarse a
cabo antes y después de cada medición, para comprobar la sensibilidad del
sistema de medición completo como se mencionó en el numeral 2.4. Sin una
1 m
73
calibración válida los resultados del estudio pueden ser cuestionados
posteriormente.15
4.1 SELECCIÓN Y UBICACIÓN DE PUNTOS DE MEDICIÓN
Generalmente, la posición del sonómetro con respecto a la fuente de sonido se
especifica mediante la aplicación de una norma. En caso contrario, las posiciones
suelen determinarse donde sea más probable que haya afectación a las personas
o en aquellos sitios en que predomine el ruido.
Las medidas no deben realizarse a menos de un metro de una superficie
reflectante, como una pared, suelo o techo, donde las reflexiones podrían influir
significativamente sobre ellas. También se deben evitar obstáculos que se
interpongan entre la fuente y él equipo de medición (ver fotografía 14).
Fotografía 14. Medición sin Interposición de Obstáculos Evitando Reflexiones
15 Ibid, pag. 9.32
74
4.2 NUMERO DE PUNTOS DE MEDICION
Por lo general, las normas suelen especificar el número mínimo de puntos de
medida para cada condición de funcionamiento de la fuente de ruido.
Cuando una norma no especifique el número de puntos y dependiendo también de
la uniformidad del campo sonoro (cuánto varían las mediciones con los distintos
puntos), el número de lugares de medición debe ser suficiente como para
determinar el nivel de ruido ambiental y las características de la fuente de ruido
con una buena precisión.16
4.3 POSICIÓN DEL MICRÓFONO RESPECTO A LA FUENTE
Para las mediciones de campo libre, existen dos tipos de micrófonos que vienen
especificados por el fabricante; El de campo libre y el de incidencia aleatoria
(random), este último registra el sonido que incide tanto perpendicular como
horizontalmente.
Sí se posee un micrófono de campo libre, esté debe orientarse de manera que la
dirección de propagación del sonido esté alineada a 0° con respecto al micrófono
(ver figura 7). Si se tiene un micrófono de incidencia aleatoria17 como el utilizado
16 Ibid., p. 9.1217 Ibid. Pag. 9.12
75
por los sonómetros Quest 2900, la medición más precisa se logra si se orienta a
un ángulo entre 70° y 80° hacia la fuente de sonido (ver figura 8). Sí esté se
orienta directamente hacia la fuente tiende a sobrestimar el nivel verdadero de la
presión sonora de las frecuencias altas.18
Figura 7. Orientación De Un Micrófono De Campo Libre Para La Medición En Campo
Figura 8. Orientación Óptima de los Micrófonos RANDOM PARA MEDICION EN CAMPO
Fuente: Manual de Medidas Acústicas y Control de Ruido. Harris, Cyrll. España. Edit Mc Graw
Hill, 1995,
18 Ibid., p. 9.31
0°
FUENTE EMISORA DERUIDO
SONOMETRO
70° - 80°
FUENTE EMISORA DERUIDO
SONOMETRO
76
4.4 DISTANCIA DE MEDICION
Para algunos casos la distancia de medición está dada por las normas nacionales.
Cuando esta no se especifique, la distancia que debe haber entre la fuente
emisora de ruido y el sonómetro, está determinada por la distancia donde
comienza a afectar el ruido a la comunidad cercana a la fuente, definida
previamente por un sondeo realizado con el equipo de medición por la persona
que realiza el estudio.
Ejemplo: suponiendo el caso de una industria que afecte a una zona o conjuntos
de apartamentos, la distancia de ubicación del equipo de medición está dada por
el apartamento más cercano a la fuente generadora de ruido de la industria. El
sonómetro se puede ubicar adentro o afuera en las zonas comunitarias según lo
exija la norma.
4.5 TIEMPO DE MEDICION
En Colombia, la resolución 8321/83 del Ministerio de Salud en su Artículo # 18
establece como tiempo mínimo 15 minutos por punto de medición, para fuentes
continuas o intermitentes. El tiempo de medición por punto también está sujeto a
las especificaciones técnicas exigidas por las autoridades ambientales como la
CAR, El DAMA y el Ministerio del Medio Ambiente.
77
Para lograr una medición más representativa de los eventos ocurridos y basado en
la experiencia en campo, entidades como el Departamento Administrativo del
Medio Ambiente (DAMA) recomiendan mediciones de 1 hora por punto
seleccionado, establecidos en sus términos de referencia para fuentes de
emisiones continuas e intermitentes, cumpliendo con lo establecido en la
resolución 8321/83 al superar el tiempo mínimo de medición de 15 minutos por
punto seleccionado.
4.6 MEDIDAS AL INTERIOR DE VIVIENDAS
La medición de los niveles sonoros al interior de viviendas, se debe registrar dentro
de la habitación más cercana a la fuente de ruido, a 1.2 metros sobre el nivel del
piso y a aproximadamente a 1.5 metros de las paredes de la vivienda. Se deberán
efectuar mediciones en 3 sitios diferentes con una distancia entre estos de 0.5
metros, según lo establece la resolución 8321/83 del Ministerio de Salud.
Además, todas las ventanas de la habitación deben permanecer totalmente
cerradas. En caso de no poder cumplir con el requisito anterior se medirá en el centro
de la habitación y a no menos de 1.5 metros del suelo.
5. ASPECTOS GENERALES A TENER EN CUENTA PARA UNA
MEDICION DE RUIDO
En este capítulo se describen aquellos aspectos que se consideran de relevancia
para una medición de ruido. Estas pueden aplicarse en varios procedimientos de
medición utilizados para las situaciones o lugares en donde se necesiten realizar
estudios de impacto acústico.
Las metodologías planteadas para los casos aquí explicados, están basadas en la
experiencia de campo obtenida a través de la pasantía realizada en la empresa
Termoacústicos, en donde se efectuaron estudios de impacto ambiental por ruido
para sistemas de transporte, obras civiles, empresas del sector manufacturero y
sectores comerciales.
5.1 RECOMENDACIONES GENERALES
A continuación se indicarán algunas recomendaciones generales importantes que
se deben tener en cuenta en el momento de realizar las mediciones de ruido y la
evaluación del estudio.
79
• Revisar el buen estado de las baterías del sonómetro antes de iniciar las
mediciones y en lo posible, utilizar sólo las recomendadas por el fabricante
del equipo. Esto para evitar que se interrumpan las mediciones por falta de
energía y se pierda el tiempo programado.
• Llevar siempre un registro fotográfico o visual de los puntos de medición
seleccionados y de la ubicación del montaje del equipo utilizado (sonómetro
y trípode), con el fin de comprobar ante la autoridad ambiental la aplicación
de algunas técnicas de medición y la realización del estudio mismo.
• Si la exposición al ruido está determinada por un sitio de emisión bien
definido, la medición ha de realizarse en este sitio específico y no en toda el
área. El número de puntos de medida los establece la norma de ruido que
se éste aplicando, en caso contrario, el evaluador debe escoger los puntos
de muestreo según su criterio, basado en las características de la zona.
• Si en una medición se produce un evento de ruido extraordinario y éste
tiene una duración considerable (Por ejemplo que se estacione un carro con
su motor encendido, el uso de pitos o sirenas, un grupo de personas a
dialogar cerca al sonómetro, si se anuncia algún perifonéo, se prenda algún
equipo de sonido cercano, o se presenten fenómenos naturales como
lluvias fuertes, granizadas, tormentas, etc.) y que además alteren las
características del ruido ambiental normal producido en la zona, se debe
80
repetir la medición realizada en ese momento, por que está se consideraría
no representativa.
• La persona encargada de realizar las mediciones, debe ubicarse a una
distancia del equipo tal, que su cuerpo no actúe como obstáculo que sirva
para reflejar las ondas sonoras de nuevo hacia el micrófono de sonómetro.
• De una manera silenciosa, la persona encargada de las mediciones debe
indicar a los transeúntes o peatones que pasen por el sitio de la medición,
que no se detengan frente al equipo y no produzcan sonidos sobre el
micrófono del sonómetro como silbidos, soplos, voces o gritos, etc.
• Si una fuente emite ruido las 24 horas a una zona en particular, y se quiere
establecer con mayor exactitud la diferencia de niveles producidos entre los
periodos diurno y nocturno, las mediciones nocturnas se deben realizar a
partir de las 10 p.m. cuando disminuye el enmascaramiento19 producido por
el ruido de fondo y el ruido ambiental de la zona.
• Cuando sean necesarias las mediciones al interior de viviendas en el
periodo nocturno (9: 01 p.m. – 7: 00 a.m.), se recomienda realizar los
19 Enmascaramiento: Fenómeno físico que dificulta hacer perceptible o diferenciar un sonido enparticular, entre otros presentes en un mismo medio.
81
intervalos de 4 horas para el punto de muestreo, tomando 1 o 2 horas de la
madrugada, con el fin de analizar de forma gráfica y cuantitativamente la
emisión del ruido producido por la fuente cuando ocurre la disminución del
ruido de fondo y ambiental, debido al cese de las actividades de la
ciudad.
• Determinar siempre el ruido de fondo en la zona donde se realiza el estudio
por cada punto de medición y realizar las respectivas correcciones si son
necesarias para una evaluación más completa del ruido presente. Si en una
misma zona se encuentran varias fuentes y se desea estudiar los niveles de
ruido generado por una fuente en particular, se debe tomar como ruido de
fondo aquel producido por las demás fuentes que no se estudian en
particular, incluida las otras fuentes de ruido cercanas o lejanas presentes
en la zona como el tráfico vehicular, sobrevuelo de aeronaves,
construcciones civiles, circulación peatonal, etc.
• Siempre que sea necesario realizar algún tipo de aislamiento acústico a una
maquinaría o equipo, se deben realizar las mediciones empleando el
analizador de espectro o de frecuencias en bandas de octava o de un tercio
de octava, con el fin de determinar apropiadamente el tipo de material
adecuado para el aislamiento.
82
• Para evitar resultados erróneos en el análisis de frecuencias, se
recomienda promediar un cierto número de mediciones independientes
repetidas por cada frecuencia analizada. Además, se debe determinar por
separado una corrección de ruido de fondo para cada nivel de presión
sonora de banda.
• Si el estudio se realiza en una zona donde se compartan distintas
actividades (industriales, comerciales, residenciales, etc.), para efectos de
la evaluación de los niveles máximos permitidos de ruido, se deben tomar
los establecidos para la zona que más restricción tenga en ese sentido.
• Cuando se incluyan mapas de ruido en estudio de impacto ambiental, se
debe describir los procedimientos utilizados para el cálculo de las líneas
isofónicas, justificarlo y realizar un comentario de la precisión de las
mismas.
5.2 ASPECTOS COMPLEMENTARIOS
A continuación se presentan los aspectos fundamentales a tener en cuenta en las
metodologías de medición, para el desarrollo de cualquier estudio de ruido
ambiental.
Información Preliminar
a) Establecer que norma de ruido se debe cumplir (Decreto, Código, Resolución).
83
b) Determinar los parámetros de medición a realizar (expresar los resultados
obtenidos de niveles de presión sonora en LEQ, LDN, CNEL, SEL, etc.).
c) Conocimiento de la zona de estudio.
• Accesibilidad del terreno para ubicación de puntos de medición.
• Ubicación de las principales fuentes de ruido.
• Ubicación de la comunidad afectada con respecto a las fuentes de ruido.
• Acercamiento con la comunidad (como les afecta el ruido, grado de
molestia, alteraciones en el sueño).
• Establecer si existen condiciones ambientales y meteorológicas extremas
especiales, que puedan alterar la sensibilidad del micrófono produciendo
errores en la medición como el viento, temperaturas muy altas o
demasiado bajas, vibración y polvo.
La Norma Técnica Colombiana 3520 en su numeral 5.4.3.3 página 9 (ver
anexo E), recomienda las siguientes condiciones meteorológicas para
realizar las mediciones de ruido, estas son:
- Dirección del viento dentro de un ángulo aproximado de mas o menos
45° de la dirección que une el centro de la fuente de sonido dominante
y el centro del área específica, y el viento sopla de la fuente al receptor.
- La velocidad del viento entre 1 m/s y 5 m/s, medida en una altura de
3 m a 11m por encima del terreno.
84
- Ausencia de inversiones de temperatura.
- Ausencia de precipitaciones fuertes.
• Identificar posibles fuentes de ruido distintas a la que se está midiendo, que
puedan interferir en la medición, Ej. tráfico vehicular, sobrevuelo de aviones,
etc.
• Establecer el de ruido de fondo presente en la zona de estudio, para
analizar si este influye considerablemente sobre las mediciones (Ver
numeral 10).
d) Características del funcionamiento de la fuente de emisión de ruido.
• Tipo de fuente (Fija o móvil).
• Horario de funcionamiento diario de la fuente (24 horas, 16 horas, 8 horas).
e) Características direccionales de la fuente.
• Determinar si el ruido afecta a comunidades cercanas ubicadas en todas
direcciones o en una sola dirección con respecto a la posición de la fuente.
f) Patrón temporal del ruido.
• Establecer si el comportamiento del ruido producido por la fuente es emitido
de forma continua, intermitente o impulsiva.
85
Se pueden considerar otros aspectos que el evaluador o la persona que realice el
estudio crea necesario tener en cuenta, según su propio criterio y experiencia.
Aplicación de las técnicas de medición
La aplicación de estas técnicas, hacen variar o diferenciar una metodología de
medición con respecto a otra, ya que el planteamiento y establecimiento de cada
metodología depende tanto de la información preliminar obtenida, como también
de la parte logística que se tenga para realizar el estudio, como por ejemplo el
número de sonómetros, el número de evaluadores, etc.
86
6. MEDICION DE RUIDO EN AEROPUERTOS
A continuación se describe la Metodología de medición de ruido que propone la
Aeronáutica Civil Colombiana, para la realización de los estudios de ruido en los
aeropuertos de nuestro país20:
1. Actividades para determinar el ruido ambiental
a) Identificación de los impactos sonoros asociados al aeropuerto.
b) Descripción de las condiciones del medio sonoro existente.
c) Determinación y características de las áreas afectadas.
d) Propuesta de Planes de manejo para mitigar, compensar efectos.
e) Presentación de conclusiones y recomendaciones.
2. Selección de los sitios de evaluación de ruido ambiental.
3. Técnicas de monitoreo.
4. Análisis de la información.
5. Resultado obtenido en la evaluación.
Existen dos casos principales para la aplicación de las metodologías de medición
de ruido en este tipo de estudios y está relacionado con la ubicación de los
aeropuertos con respecto a las áreas urbanas, estas son:
20 Términos de Referencia para los monitoreos de ruido en los aeropuertos de Ipiales, San Andrés,Neiva y Arauca. Aeronáutica Civil Colombiana. 2000
87
a) Aeropuertos ubicados cerca o dentro de núcleos poblacionales: en estos
casos los estudios de ruido tienen como objetivo principal determinar el
impacto acústico sobre la comunidad aledaña y los niveles permisibles de ruido
a causa de las operaciones aéreas, con el fin de desarrollar Planes de Manejo
Ambiental.
b) Aeropuertos ubicados lejos o aislados de núcleos poblacionales: generalmente
el objetivo principal del estudio es determinar las áreas de influencia directa e
indirecta de ruido generado por el aeropuerto, con el fin de establecer
restricciones del uso del suelo o zonas de seguridad que estén libres de
construcciones y asentamientos humanos, para evitar posteriormente los
problemas causados por el impacto acústico hacia la comunidad.
Como ejemplo de aplicación de estos casos se muestra el estudio denominado
Análisis de Gradualidad de las Operaciones Aéreas en la Segunda Pista del
Aeropuerto Internacional El Dorado, desarrollado entre el 19 de agosto de 1998
al 29 enero de 1999 en la ciudad de Santa fe de Bogotá, basados en la
metodología de medición de ruido de la Aeronáutica Civil propuesta en sus
términos de referencia.
Para la realización de este estudio se utilizaron 8 sonómetros Quest 2900 e igual
número de evaluadores por cada equipo, debido a la extensión de la zona que
abarcó las instalaciones del aeropuerto, la cual cubre las localidades de Engativá y
Fontibón.
88
Información Preliminar
Para el desarrollo de las mediciones y la evaluación del estudio el Departamento
Administrativo del Medio Ambiente “DAMA”, entidad encargada de supervisar el
estudio exigió cumplir la resolución 745/98 del Min. Ambiente.
Esta resolución fue expedida especialmente para el aeropuerto El Dorado y sus
zonas aledañas. Los parámetros de medición solicitados por la resolución fueron,
Leq (24 horas) y LDN (24 horas), tanto interno (en las viviendas afectadas) como
externo (ambiental).
Después de la visita previa a la zona de estudio, se determinó que las condiciones
ambientales no eran extremas y por tal razón, no influían sobre los equipos de
medición. Se estableció por medio de encuestas y entrevistas con los residentes,
como también por medio de sondeos (mediciones cortas) con el sonómetro, que la
comunidad afectada eran los habitantes de las localidades de Engativá y Fontibón.
Los mayores afectados por el ruido son los residentes más cercanos a la primera
pista, quienes habitan en los barrios Villa Gladis, Bolivia, San Antonio, Los
Angeles, Santa Mónica y de la segunda pista los residentes de los barrios
Atahualpa, El refugio, Brisas aldea, San Pablo, como también los barrios Florida
89
blanca, Santa Mónica, San José, Los Alamos, San Ignacio, entre otros, ubicados
sobre los corredores aéreos (trayectoria que realizan las aeronaves tanto en el
despegue como en el aterrizaje).
Con respecto a otras fuentes de ruido presentes en la zona distinta al vuelo de los
aviones, se identificaron fuentes fijas provenientes de industrias manufactureras,
tales como Industrias de fabricación de muebles de madera y sector textil, los
hangares de prueba de motores de aviones, como también fuentes móviles
producidas por el tráfico automotor que circula por las vías principales y alternas
del sector.
A través de mediciones y sondeos cortos, se determinó que la mayor fuente de
ruido en la zona provenía de las actividades del aeropuerto, cuyo
funcionamiento es continuo (24 horas), con un patrón temporal de “ruido
constante pero intermitente (es análogo al continuo, pero fluctuado con margen
moderado a lo largo del tiempo)”21 con aterrizajes y despegues cada cinco
minutos, con propagación del sonido en todas las direcciones.
Aplicación de las Técnicas de Medición
Para realizar las mediciones, cada sonómetro utilizó un protector contra viento en
su micrófono (tipo random), y estos fueron dirigidos con respecto a la fuente con
21 Op.cit. Ingeniería Acústica. Tema 13. El ruido acústico: Fuentes y molestias, pag. 13.5
90
un ángulo de 80º para lograr mayor precisión en las mediciones, según lo
establecido en las técnicas de medición, con respecto a la orientación del
micrófono random (700 – 80 0) hacia la fuente de ruido.
La calibración de los sonómetros se realizó antes y después de cada punto
medición. Para las mediciones internas (al interior de las viviendas) se utilizó el
trípode para montar el equipo (ver fotografía 11) y para las mediciones externas
(ambiental) se usaron bases metálicas con cables de extensión entre el micrófono
y el sonómetro para proteger al equipo de la intemperie (Ver fotografía 15),
además para evitar la refracción de las ondas sonoras sobre el micrófono del
equipo.
Fotografía 15. Montaje Para Mediciones a la Intemperie
• Selección y Ubicación de los puntos de medición: los puntos se
seleccionaron teniendo en cuenta aquellos de mayor generación de ruido en
Base Metálicapara Instalacióndel micrófono.
91
el aeropuerto y en las áreas de influencia (Engativá y Fontibón) hasta
donde llegaba el impacto acústico permitido para zonas residenciales (menor
de 65 db), realizando sondeos previos con el sonómetro en la zona.
Los puntos de medición en las instalaciones el aeropuerto fueron ubicados de la
siguiente forma (ver figura 9):
a) En las cabeceras de la primera y segunda pista, con el fin de establecer el
ruido producido por los aviones al momento del aterrizaje y despegue.
b) En la mitad de cada pista, para determinar el ruido de los aviones al transitar
por las mismas.
c) En los Hangares de prueba de los motores de aviones, para establecer los
niveles de ruido producidos durante el desarrollo de las operaciones de prueba
de los motores.
d) En las pistas de carreteo de los aviones.22
e) En las plantas de generación eléctrica.
22 Pista utilizada por los aviones para dirigirse a la zona de pasajeros una vez han aterrizado, o cuando van a
despegar después de salir de esta zona.
92
Figura 9. Ubicación de Puntos de Medición en el Aeropuerto El Dorado
Para los puntos de medición realizados en la zona residencial de las localidades
de Engativá y Fontibón, se crearon sobre un plano del sector cuadrículas
conformadas por cuatro manzanas o cuadras, con el fin de abarcar o distribuir
uniformemente la medición del ruido en la zona. Los sonómetros se instalaron en
la parte más alta de las casas (techo o azotea) ubicadas en las esquinas de cada
S E C T O R D E E N G A T I V A ATERRIZAJE
PRIMERA PISTA
PISTA DE CARRETEO
cabeceras cabeceras
HANGARES
PISTA DE CARRETEO
SEGUNDA PISTAATERRIZAJE
S E C T O R D E F O N T I B O N
cabecerascabeceras
AEROPUERTO INTERNACIONALEL DORADO
93
cuadrícula, para evitar la interferencia producida por los obstáculos presentes en
la zona (Ver fotografía 16).
Fotografía 16. Instalación de Equipos Sobre Techos y Azoteas
Además se realizaron puntos intermedios con tiempos de medición cortos, para
registrar el nivel de ruido en las zonas medias de las cuadrículas (Ver figura 11).
Figura 10. Ubicación de Puntos de Medición en la Zona Residencial Afectada
PRIMERA PISTA
SECTOR DE ENGATIVA
Puntos de cuadrícula (24 horas) Puntos intermedios (1 hora)
94
• Tiempo de medición por punto: el tiempo de medida por punto, tanto en el
aeropuerto como en la zona residencial aledaña fueron de 24 horas, exigidas
por la resolución 745/98 de Min. Ambiente. Los puntos intermedios tuvieron un
tiempo de medición de 1 hora.
• Número de Puntos: el número de puntos fueron los necesarios para que se
pueda evaluar toda la zona de estudio. Además se deben repetir algunos de
ellos en días distintos, para verificar los resultados obtenidos anteriormente.
Como los puntos al interior del aeropuerto son menos que los realizados en la
zona residencial, se pueden volver a repetir una o dos veces mas para
confirmar datos.
Una vez terminadas las mediciones, se continúa con el procesamiento de datos y
al análisis de resultados, teniendo en cuenta el ruido de fondo presente en la zona
de estudio23, posteriormente se formularan las conclusiones (cumplimiento ó no de
normas de emisión de ruido establecida para cada caso24, establecimiento de
daño potencial o grado de molestia de la población afectada por el ruido, etc. ) y
las recomendaciones del estudio (medidas tendientes al control y mitigación de
ruido).
23 El ruido de fondo se estableció de la siguiente forma: cuando se presentaban las operaciones deruido en el aeropuerto, se suspendieron las mediciones con el fin de registrar solo el nivel de ruidode fondo (En ausencia del ruido de la fuente).24 Estas normas pueden ser la Resolución 8321/83 del Min. Salud, el Decreto 745/98 del Min.Ambiente o cualquier otra norma establecida por la autoridad ambiental a nivel regional.
95
Los datos de las mediciones y monitoreos obtenidos en este estudio se presentan
en el anexo F. A continuación se mencionaran las conclusiones enunciadas para
este caso:
Conclusiones
- Se concluyo que tanto el 89% de los 167 monitoreos de LDN, el 82 % de los 31
monitoreos de LEQ interno nocturno en viviendas, el 100 % de los 48
monitoreos de LDN en la estación fija de Fontibón y el 100 % de los 29
monitoreos de LDN en la estación fija de Engativá, se supera la norma
adoptada en Colombia de 65 dB (A) en la Resolución 0745/98 de Min. Ambiente
para las zonas de vivienda aledañas al aeropuerto.
- Del análisis de la información total recopilada sobre los monitoreos de ruido, se
puede deducir que los niveles de presión sonora detectados en las viviendas y
zonas aledañas al aeropuerto El Dorado, registran valores significativamente
altos, tomando como referencia la normatividad Nacional e Internacional, sobre
limites de ruido comunitario en lo concerniente a Nivel Equivalente Interno
Nocturno (LEQ) y Nivel Equivalente Día –Noche (LDN).
96
7. MEDICION DE RUIDO EN VIAS O CARRETERAS
A continuación se describe las normas para el análisis del ruido del tráfico que
propone La Federal Higway Administration (FHWA) de los Estados Unidos.
1. Identificación de las actividades y usos del suelo que pueden verse afectados
por el ruido del tráfico: Recopilación de fotografías, mapas de uso del suelo,
planos de autopistas, así como los resultados de reconocimiento de campo. Se
identifican las áreas de actividades humanas y las principales fuentes de ruido.
2. Predicción de los niveles futuros del ruido del tráfico: hay que emplear niveles
de emisión de ruido que estén publicados en las normas de la FHWA o
determinados por la propia agencia utilizando procedimientos especificados.
3. Determinación de los niveles de ruido existentes: las medidas se realizan para
la determinación de los niveles de 1 hora: (a) durante horas diurnas para
obtener los niveles de ruido más altos, (b) durante las horas más importantes
para el uso concreto del suelo afectado. Hay que elegir los puntos de medida
en el lugar afectado, de forma que sean representativos de los lugares donde
la actividad humana suele producirse; los puntos deben estar lejos de las
fuentes de ruido existentes en la zona.
97
4. Determinación de los impactos del ruido de tráfico: se deben considerar dos
tipos de impactos, sobre la base de una comparación de entre los niveles
previstos y los existentes y sobre una comparación de los niveles previstos y
los valores límites dependientes del uso del suelo.
5. Evaluación de las medidas de reducción del ruido: si se identifican impactos
severos, se deben examinar los medios los medios para reducirlos
sustancialmente o eliminarlos 25.
Existen dos casos específicos para la realización de estudios de ruido ambiental
en vías o carreteras, proyectos viales y vías en funcionamiento.
a) Proyectos Viales: en ellos se busca establecer los posibles niveles de ruido
que va a generar la puesta en marcha del proyecto, a través de modelos de
predicción o de comparación de vías similares, teniendo en cuenta factores
tales como el tipo de vía (principal o secundaria), el tipo de vehículos por el
cual va a ser transitada (composición del tráfico automotor), el tráfico promedio
diario y las zonas por donde pasará la vía (comercial, residencial, industrial),
etc., con el objetivo de establecer las medidas necesarias para controlar y
minimizar el impacto acústico futuro sobre la comunidad.
25 Manual de Evaluación de Impacto Ambiental. Larry W. Canter, Edit. Mc Graw Hill, segundaedición. Capitulo 9. p. 387 - 388
98
b) Vías en funcionamiento: donde se establecen los niveles de ruido producidos
por el tráfico automotor y se determina el impacto acústico (grado de molestia)
generado hacia la comunidad y establecer las medidas de control que puedan
acogerse.
Como ejemplo de aplicación de estos casos se mostrará la metodología de
medición que fue desarrollada para el estudio de ruido ambiental en la Calle 72
entre carreras séptima y la Av. Caracas (caso b) los días 15 y 16 de octubre de
1998, basada en el procedimiento de análisis del ruido de la FHWA. Para la
realización de este estudio se utilizaron 4 sonómetros Quest 2900.
Información Preliminar
Para el estudio se aplicó la resolución 8321/83 del Min. Salud, en donde la medida
principal solicitada por esta es el Leq (Nivel equivalente) mínimo 15 minutos por
punto.
La zona de estudio es considerada como comercial, según la curaduría pública de
la localidad Chapinero. Las características de la fuente de ruido (parque
automotor principalmente) son las siguientes: tipo móvil, con un patrón temporal
de ruido continuo y su propagación es en todas las direcciones. El tramo de la
calle 72 que se estudió pasa por la carrera séptima, carrera novena y avenida
Caracas que son vías principales de alto tráfico vehicular, como también por las
99
carreras décima, doce y carrera trece, que se consideran vías secundarias por
que son menos transitadas (Ver figura 11).
El ruido de fondo en este caso es muy difícil de determinar, ya que se necesitaría
eliminar la circulación de los vehículos y a la vez el ruido generado por estos
(Fuente a medir) que es producido de forma continua. Para este ejemplo se
podría asumir que el ruido de fondo es menor que el ruido producido por la fuente,
lo que implica que el ruido de fondo no contribuye o afecta demasiado con el
aumento del nivel de ruido total producido en la zona.
Para las mediciones se tomaron en cuenta las siguientes generalidades:
• Sonómetros ubicados sobre trípodes
• Protector contra viento en el micrófono
• Calibración antes y después de cada medición
Aplicación de las Técnicas de Medición
Para la realización de las mediciones se aplicaron las siguientes técnicas:
• Selección y Ubicación de Puntos: los puntos se seleccionaron considerando
aquellos sitios de mayor producción de ruido como son las intersecciones de la
calle 72 con las vías principales y con las vías secundarias.
100
Los puntos se ubicaron sobre los separadores de las vías para registrar mejor el
ruido proveniente por los autos en ambos sentidos a una distancia aproximada de
2 m al paso de los mismos y evitando la obstrucción producidas por obstáculos
como arboles, monumentos, vallas, entre otros. El micrófono del sonómetro fue
orientado con un ángulo de 800 hacia las fuentes.
Figura 11. Ubicación de Puntos Medición en el Estudio de Vías
• Tiempo de Medición por punto: el tiempo de medición por punto para las
intersecciones principales, fue de seis horas distribuidas según las horas
picos del tráfico (7 a 9 a.m., 12 a 2 p.m. y 5 a 7 p.m.) según lo establece la
FHWA; pero como en la ciudad de Bogotá existen medidas restrictivas para la
movilización de vehículos particulares como el pico y placa (7 a 9 a.m. y 5:30 a
7:30 p.m.), esta medida produce un cambio en toda la ciudad del horario
considerado como pico, ya que los automotores que tienen esta restricción
CRA.
SEPTIMA
C R.
9
C R.
10
C R.
11
C R.
12
C R.
13
CA LLE 72
AV.
CARACAS
Puntos en intersecciones con vías principales Puntos en intersecciones con vías secundarias
101
circulan mas temprano que lo habitual, aumentando el tráfico vehicular y el
ruido a tempranas horas, produciendo una disminución tanto de automotores
como de ruido en los horarios considerados normalmente como pico, por esta
razón y para obtener una mayor representatividad del comportamiento de los
niveles de ruido producidos por esta medida, se realizaron las mediciones una
hora antes y una hora después del horario considerado como pico (6 a.m. a
8 a.m. y 4:30 a 6:30 p.m.).
El tiempo de medición por punto en las intersecciones secundarias fue de 15
minutos según la resolución 8321/83, realizados en la mañana entre las 10
a.m. a 11 a.m. y en la tarde entre las 3 p.m. a 4 p.m.
Este procedimiento de medición se repitió al día siguiente, para verificar los
datos registrados del día anterior.
Nota: Aunque en este ejemplo las mediciones por punto se repitieron durante dos
días (Factores netamente económicos), se recomienda para obtener una mayor
representatividad del comportamiento del ruido de la zona al establecer sus
posibles variaciones en el tiempo, realizar las mediciones durante 10 a 15 días.
• Número de Puntos: deben ser los suficientes para que se pueda evaluar toda
la zona de estudio (según lo establecido por la FHWA). En este caso se
realizaron 7 puntos por día, para un total de 14 de medición en el estudio.
A continuación se muestran los resultados globales promedios de los monitoreos
realizados en el estudio de la Calle 72 entre carrera séptima y la Avenida Caracas
102
Cuadro 4. Resultados Promedios de los Monitoreos (15 y de 16 Octubre/98)
Cuadro 5. Resultados Promedios de los Monitoreos (15 y de 16 Octubre/98)
Una vez terminadas las mediciones se continúa con el procesamiento de datos y
al análisis de resultados, para establecer posteriormente las conclusiones y las
recomendaciones (ver capítulo 11) del estudio.
6 – 8 a.m. 12 – 2 p.m. 4:30 – 6:30p.m.
Puntos Medición
Avenida Caracas conCalla 72
Calle 72 conCarrera 11
Avenida Séptima conCalle 72
80,8 dB 86, 8 dB 83,4 dB
78,1 dB 82, 1 dB 80.5 dB
81,3 dB 85,3 dB 82,2 dB
Carrera 13 con Calle 72
Carrera 12 con Calle 72
Carrera 10 con Calle 72
Carrera 9 con Calle 72
Puntos de Medición 10 – 11 a.m. 3 – 4 p.m.
70,2 dB 69, 3 dB
68,0 dB 67,4 dB
67,9 dB 67,7 dB
70,7 dB 70,1 dB
103
8. MEDICION DE RUIDO EN EL SECTOR INDUSTRIAL
En el sector industrial se presentan dos situaciones comunes para la realización
de los estudios de ruido ambiental. Una de ellas está relacionada con la
determinación del ruido ambiental en el sector para establecer el cumplimiento o
nó de normas de emisión de ruido, pero sin presencia de núcleos poblacionales o
de viviendas cercanas.
La otra situación corresponde a la presencia de la población dentro de la zona
industrial, el cual se ve afectada por el funcionamiento de una o varias
industrias.
Para este caso, a pesar de que la zona haya sido declarada industrial se debe
cumplir con las normas de emisión de ruido para una zona residencial, ya que
para las autoridades ambientales tiene mayor prioridad el interés general
(población afectada) sobre el interés particular (la industria en cuestión).
104
A continuación se mostrará como ejemplo la metodología de medición que fue
desarrollada para el estudio de ruido ambiental en la Empresa Detergentes S.A
(DERSA) sector industrial de la calle sexta. Las mediciones se realizaron el 20 de
agosto de 1999. Para la realización de este estudio se utilizó 1 sonómetro marca
Quest 2900.
Información Preliminar
Para el estudio se aplico la resolución 8321/83 del min. Salud, en donde el
parámetro de medición principal solicitada es el Leq (Nivel continúo equivalente)
mínimo 15 minutos por punto.
La empresa Detergentes S.A está localizada en la ciudad de Santa fe de Bogotá
sobre la carrera 35 # 6-39 (Zona Industrial). En la parte posterior de la empresa se
encuentran ubicadas las maquinas del proceso de producción, el cual generan los
niveles de ruido que llegan a la población aledaña que limita con sus predios del
barrio Bosque de los Comuneros, en donde según los habitantes de la tercera
etapa se encuentran afectados por el ruido producido en la empresa, siendo los
mas perjudicados los residentes de los pisos cuarto y quinto ya que estos reciben
el ruido de manera más directa que las personas de los pisos de abajo que se
encuentran protegidos en cierta forma por las barreras naturales que están entre
limite de la empresa (zona industrial) y la zona residencial (Ver fotografía 17).
105
Fotografía 17. Limite Entre la Zona Industrial y la Zona Residencial
Las características de la fuente de ruido producido en la empresa son las
siguientes: las fuentes son de tipo fija, con un funcionamiento de 24 horas, patrón
temporal de ruido continuo y su propagación es en todas las direcciones.
El ruido de fondo para este caso, se estableció dejando de funcionar todos los
equipos de la industria que generan ruido y que afecten considerablemente a los
residentes cercanos.
Esta medición se realizo durante 15 minutos, ya que resulta muy inconveniente
detener parte del proceso de producción de la fabrica por mas tiempo, cumpliendo
con el tiempo mínimo exigido en la legislación ambiental. Para tener mayor
información consultar el numeral 5.6.
BarreraNatural
ZonaResidencial
Zona Industrial
106
Para las mediciones se tomaron en cuenta las siguientes generalidades:
• Sonómetro instalado sobre un trípode.
• Protector contra viento en el micrófono
• Calibración antes y después de cada medición
Aplicación de las Técnicas de Medición
Para la realización de las mediciones se aplicaron las siguientes técnicas:
• Selección y Ubicación de Puntos: los puntos de medición se seleccionaron
teniendo en cuenta los sitios de mayor generación e influencia de ruido a lado y
lado de cada una de las zonas, tanto la industrial como la residencial. Además
se tuvo presente la barrera natural que separa a ambas zonas y que sirve
como límite entre estas, para la correcta ubicación de los puntos (ver figura
13).
107
Figura 12. Ubicación de Puntos Medición en el Estudio Realizado en la Zona Industrial
Los puntos en la zona industrial (dentro de la fábrica) se ubicaron en los sitios
donde se hallaban las maquinas de producción y a un metro de la barrera natural
que limita la zona residencial aledaña con la fábrica, con el fin de evitar las
reflexiones de sonido sobre las mediciones.
Los puntos en la zona residencial se ubicaron sobre el andén del bloque de
apartamentos al frente de los equipos y maquinas de producción de la fábrica.
CAMPO LIBRE ------- CAMPO LIBRE -------- CAMPO LIBRE
AVENIDA SEXTA
BLOQUE
RESIDENCIAL
Apto.402
5
6
7
8 DETERGENTES S.A
Molino detrituración
Cuarto deTolueno
Ventiladores deEnfriamiento
Descarga deGrasas
1
2
3
4
Fuentes de Ruido Limite de Zonas Receptoras de Ruido (Barrera Natural)
Ubicación de Puntos de Medición
108
Además se realizó una medición especial dentro del apartamento más cercano a
las fuentes de ruido localizado sobre el cuarto piso, para establecer el
cumplimiento de normas de emisión de ruido en el periodo nocturno por parte de
la empresa.
A continuación se mostraran las fotografías indicando la ubicación de los puntos
de medición realizados en este estudio:
Zona Industrial
Fotografía 18 Molino De Trituración (Punto 1)
Fotografía 19Cuarto De Tolueno (Punto 2)
Fotografía 20Ventiladores De Enfriamiento (Punto 3)
Fotografía 21Descarga De Grasas (Punto 4)
109
Zona Residencial Aledaña
Fotografía 24. Apartamento 402 (Punto 8)
Los puntos de medición realizados en la zona residencial se hicieron con un
tiempo de medición mayor al utilizado al interior de la empresa, con el fin de
determinar un rango de medida con mayor precisión, de aquellos eventos
repentinos de ruido producidos por la comunidad.
En la selección del punto 8 (Apto. 402), se procuró elegir el apartamento más
cercano a las distintas fuentes de ruido o aquel que recibiera mayor influencia de
todas y que además estuviese ubicado a una altura mayor que la barrera natural
Fotografía 22Diagonal a La Zona de
Descarga De Grasas (Punto 5)
Fotografía 23Frente al Cuarto
De Tolueno (Punto 6)
110
existente, con el fin de obtener una medición más representativa de ruido al
interior del mismo, al evitar de cierta manera algún tipo de mitigación a causa de
dicha barrera natural.
• Tiempo de Medición por Punto: una vez conocidas las características de
funcionamiento de las fuentes de emisión de ruido, se establecieron los
tiempos de medición con los siguientes criterios:
En el interior de la industria se tomaron tiempos mínimos de 15 minutos por
punto (Puntos 1,2,3,4), ya que las fuentes de ruido tienen características
constantes (24 horas y ruido continuo), es decir que no posee variaciones
significativas en su funcionamiento.
En la zona residencial se tomaron tiempos de 30 minutos por punto (Puntos
5,6,7), para determinar tanto el ruido proveniente de la industria como también
el ruido producido por los habitantes del sector (ruido intermitente) con un
mayor rango de tiempo.
En el apartamento 402, el tiempo de medición fue de 6 horas para determinar
el cumplimiento de emisión de ruido por parte de la empresa en el periodo
nocturno.
111
Cabe aclarar que todas las mediciones se realizaron en el periodo diurno, a
excepción de la medición en el apartamento 402, que fue hecha en el periodo
nocturno.
• Numero de Puntos: fueron los necesarios para cubrir toda la zona estudiada
(Industria y zona residencial afectada). En este caso se realizaron ocho (8)
muestras representativas de medición, cuatro dentro de la fabrica Detergentes
S.A y las restantes en el barrio Bosque Comuneros.
Cuadro 6. Resultados de los Monitoreos en la Zona Industrial
SITIO O LUGAR AGOSTO/99
LEQ (dB)
ZONA INDUSTRIAL
- FRENTE AL MOLINO EN OPERACIÓN
- VENTILADORES DE ENFRIAMIENTO.
- DESCARGA DE GRASAS.
- CUARTO DE TOLUENO
59.3
65.7
61.8
62.3
ZONA RESIDENCIAL
-ESQUINA CALLE 37B FRENTE A LA
DESCARGA DE GRASAS.
- ANDEN INT.12 FRENTE A LOS
VENTILADORES.
- ANDEN INT. 12 FRENTE AL MOLINO
DE TRITURACIÓN
- APARTAMENTO 402. INT.12
61.2
63.9
60.1
48.6
Por último, una vez terminadas las mediciones se continúa con el procesamiento
de datos y al análisis de resultados teniendo en cuenta el ruido de fondo presente
en la zona de estudio, para establecer el cumplimiento o no de las normas de
emisión de ruido correspondientes (conclusiones) con el fin de formular las
respectivas recomendaciones del estudio (ver capítulo 11).
112
9. MEDICION DE RUIDO EN EL SECTOR COMERCIAL
En el sector comercial, el problema más común presentado por la generación y
emisión de ruido, es aquel producido por discotecas, bares y tabernas que
sobrepasan los niveles límites permitidos para este sector, generalmente en el
periodo nocturno.
En este tipo de estudios se pueden presentar casos en donde puede verse
afectada una comunidad cercana o aledaña a estos establecimientos (sectores
mixtos26), o en otros casos donde simplemente no se cumple con la emisión de los
niveles de ruido ambiental para un sector netamente comercial.
Para la realización de los estudios de ruido ambiental en discotecas y afines, se
tuvieron como guía los términos de referencia propuestos para este fin por el
Departamento Técnico Administrativo del Medio Ambiente (DAMA).
Como parámetros adicionales importantes a tener en cuenta para la realización de
estos estudios, establecidos por los Términos de Referencia del DAMA se tiene:
26 Zonas en donde está permitido el funcionamiento de varias actividades ya sean comerciales,industriales, institucionales o residenciales.
113
• Medición del nivel sonoro nocturno comprendido entre las 10:00 p.m. a 1:00
a.m. para el caso Bogotá. En otras ciudades o poblaciones en donde no impere
la restricción de horario para centros nocturnos, las mediciones se pueden
realizar en un periodo comprendido entre las 10:00 p.m. y 3:00 a.m.
• Determinación de los niveles de ruido de fondo tanto en horas de
funcionamiento del establecimiento, como en horas de cero influencia de ruido
por el mismo.
• Se deben obtener los siguientes niveles de medida adicionales: Lmax, Lmin,
L10, L90 y SEL.
• Las mediciones deben realizarse en los días de mayor actividad del
establecimiento (jueves, viernes, sábado)27.
A continuación se mostrará como ejemplo la metodología de medición que fue
desarrollada para el estudio de ruido ambiental realizado en el Restaurante – Bar
Camaleón ubicado en la Localidad de Suba. Las mediciones se hicieron el
17 de septiembre de 1999. Para la realización de este estudio se utilizó un
sonómetro Quest 2900.
27 Op. Cit. , Estudio de ruido ambiental en el sector comercial de Galerías. p. 112.
114
En caso que la autoridad ambiental que va a evaluar el estudio (CAR o DAMA),
exija algunas medidas de ruido adicional como el Lmax, Lmin, SEL, L10, L90,
entre otros, se debe programar el Sonómetro para que registre dichas medidas
(ver numeral 3.1.2).
Información Preliminar
Para el estudio se aplicó la resolución 8321/83 del Min. Salud, en donde la medida
principal solicitada por ésta es el Leq (Nivel equivalente) mínimo 15 minutos por
punto.
La zona de estudio es considerada como Comercial, según la curaduría urbana de
Suba, por tanto se debe cumplir con los niveles límites permitidos para la zona
comercial en los periodos diurno y nocturno. El Restaurante – Bar Camaleón está
localizado sobre la esquina (entre calle y carrera). Al frente del mismo sobre la
calle, se encuentran locales comerciales que funcionan hasta las 8:00 p.m.. Lo
mismo sucede con los locales que están ubicados al lado derecho del recinto.
Sobre la parte posterior del Restaurante – Bar está ubicada una vivienda que
limita con este establecimiento, siendo los más afectados tanto por ruido y
vibraciones los residentes que en ella habitan debido a las actividades nocturnas
del local en mención (ver figura 13).
115
Figura 13. Ubicación en Planta de la Zona de Estudio y de Los Puntos de Medición.
Las características de la fuente de ruido producido en el Restaurante - Bar son las
siguientes: las fuentes son de tipo fija (Amplificadores de sonido en el interior del
recinto) con un funcionamiento de 5 horas (8:00 p.m. a 1:00 a.m.), patrón temporal
de ruido continuo y su propagación es en todas las direcciones.
El ruido de fondo en este caso no afectó las mediciones, ya que en la zona de
estudio circula muy poco tráfico vehicular, además está alejada de vías arterias
principales, así como también de otros predios emisores de ruido, es decir que el
ruido de fondo era muy inferior al ruido producido por la fuente.
ZONA DE VIVIENDASCERCANAS AFECTADAS
1
2
3
4
Calle 141
Cr. 90aLOCALES
COMERCIALES
LOCALES
COMERCIALES
VIVIENDAS
Vivienda másAfectada por el ruido
R. - BAR
ZONA DE VIVIENDAS
LOCALES COMERCIALES
ZONA DE VIVIENDAS
PARQUE
UBICACIÓN DE PUNTOS DE MEDICION UBICACIÓN IDEAL DEL PUNTO 2
FUENTE DE EMISION
116
Cabe decir que otra fuente de ruido proveniente del recinto era la emitida en forma
de gritos y voces por los usuarios que allí se encontraban, siendo esto un
indicador de mala calidad o inexistencia de obras de control ó mitigación de ruido.
Para las mediciones se tomaron en cuenta las siguientes generalidades:
• Sonómetro instalado sobre un trípode.
• Protector contra viento en el micrófono, para evitar influencia de viento en las
mediciones.
• Calibración del sonómetro antes y después de cada medición
Aplicación de las Técnicas de Medición
Para la realización de las mediciones se aplicaron las siguientes técnicas:
• Selección y Ubicación de Puntos: los puntos de medición se seleccionaron
teniendo en cuenta los sitios de mayor generación e influencia de ruido,
determinados por sondeos previos con el sonómetro. “Se debe contar como
mínimo con cuatro puntos de monitoreo en caso de ubicarse el establecimiento
en una zona colindante con viviendas, apartamentos ó conjuntos
habitacionales” 28, justo como ocurre con el ejemplo mostrado (ver figura 13).
28 Términos de referencia para la evaluación de ruido ambiental en discotecas. Departamento Administrativodel Medio Ambiente. DAMA
117
La ubicación de los puntos de medición fue la siguiente:
• El primer punto de monitoreo se ubicó justo al frente del establecimiento a una
distancia de 3.5 metros aproximadamente a la puerta de ingreso (ver fotografía
25).
FOTOGRAFIA 25 UBICACIÓN DE PUNTO 1 (FRENTE DEL ESTABLECIMIENTO)
• El segundo punto debe ubicarse en la edificación que está en la parte
posterior al sitio de funcionamiento del establecimiento, justo detrás de la pared
contigua al mismo29. Para este ejemplo mostrado no fue posible realizar este
punto de medición según lo establecido, ya que no se permitió el ingreso a la
vivienda por parte de los dueños, por tal razón el punto se ubicó sobre el andén
de la residencia (ver fotografía 26). Estas situaciones se deben reportar a la
autoridad ambiental en el informe del estudio.
29 Términos de referencia para la evaluación de ruido ambiental en discotecas. DAMA
PREDIO EMISORDE RUIDO
118
Fotografía 26. Ubicación del Punto 2
• Los puntos tres y cuatro se ubicaron en las edificaciones que colindaban tanto
con la edificación de la derecha como a la izquierda del propio
establecimiento30 (Ver fotografías 27 y 28).
• Tiempo de Medición por Punto: el tiempo mínimo recomendado por el DAMA
para la realización de las mediciones es de una hora (15 minutos por cada uno
de los cuatro puntos) a diferentes horas del estudio.
30 Términos de referencia para la evaluación de ruido ambiental en discotecas. DAMA.
PREDIO EMISORDE RUIDO
RESIDENCIAVECINA AFECTADASONOMETRO
Fotografía 27Ubicación Del Punto 3 (Parte Izquierda)
Fotografía 28Ubicación Del Punto 4 (Parte Derecha)
119
Con el fin de obtener un mejor registro de los posibles eventos de emisión de
ruido que puedan ocurrir, así como la de determinar la variación del ruido con
el tiempo (medidas más representativas), se pueden tomar tiempos de
medición por punto mayores de 15 minutos, cumpliendo con el tiempo mínimo
establecido por el DAMA. Para efectos del estudio mostrado en el
Restaurante – Bar Camaleón, se tomaron tiempos de medición de 30 minutos
por cada punto a diferentes horas.
• Número de Puntos: en este caso se realizaron cuatro (4) muestras
representativas de medición, basados en las recomendaciones emitidas por el
DAMA, pero en caso que se requiere determinar los niveles de ruido al interior
del establecimiento para efectos ocupacionales o el de establecer áreas de
influencia indirecta (hasta donde llegan los impactos), se pueden realizar
puntos adicionales con tiempos de medición de 15 minutos y ubicados según
las características de la zona de estudio.
Una vez terminadas las mediciones, se continúa con el procesamiento de datos y
al análisis de resultados, comparando los valores obtenidos con los niveles
máximos permitidos estipulados para establecer el cumplimiento de normas,
teniendo en cuenta el ruido fondo presente en la zona de estudio.
A continuación se presentan los resultados de los monitoreos realizados en el
Restaurante Bar Camaleón:
120
Cuadro 7. Resultados de los Monitoreos en el Bar Camaleón
PUNTO UBICACIÓN LEQ dB (A)
1 Frente del establecimiento 58,5
2 Vivienda Afectada 68,4
3 Parte Izquierda 64,4
4 Parte Derecha 65,6
Después de analizar los resultados obtenidos se formulan las conclusiones y las
recomendaciones del estudio (medidas de control y mitigación de ruido).
121
10. CORRECCIÓN PARA EL RUIDO DE FONDO
La medida del ruido está con frecuencia dificultada por la presencia del ruido de
fondo, cuyo nivel contribuye al nivel total medido en el instrumento31.
Generalmente al realizar estas mediciones, el nivel de ruido de fondo es
demasiado alto para ser obviado ya que este puede influir en la medición, razón
por la cual se hace necesario una corrección para determinar el nivel real de ruido,
emitido por la fuente de interés a estudiar.
A continuación se presentará el procedimiento para la corrección del ruido de
fondo descrito en el libro Manual de Medidas Acústicas edit. Mc. Graw Hill, Vol. 1,
capítulo 9. Este sólo es válido si el ruido de fondo es estable o continúo entre
mediciones. Si cambia durante la medición, la corrección indicada no será válida.
• Se mide el nivel de presión sonora combinado de la fuente de ruido y el ruido
de fondo (Lc).
• Se mide el ruido de fondo aislado (Lb) mediante la desconexión de la fuente
(Ej: discotecas) o esperando hasta que no esté presente el sonido que
interfiere (Ej: aeropuertos).
31 Op.cit.; Medida y control de ruido. p. 74
122
• Se calcula la diferencia entre estos dos niveles. Si (Lc - Lb) < 3, indica que el
ruido de fondo es mayor que el producido por la fuente, lo cual implica que ésta
última no sobrepasa ni aumenta el ruido normal presente en la zona.
Si (Lc – Lb) > 3, indica que el ruido producido por la fuente es mayor que el de
fondo, esto implica un aumento de ruido en la zona de estudio a causa de la
fuente analizada. En estos casos se hace la corrección por ruido de fondo,
aplicando la ecuación (9.1).
Ecuación(9.1): L = 10 log ( 100.1 Lc – 100.1 Lb )
Donde Lc = nivel sonoro combinado, Lb = nivel sonoro del ruido de fondo
aislado de la fuente a analizar, y L = nivel sonoro real de la fuente.
Ejemplo: suponiendo que el nivel combinado (Lc) de la fuente y el ruido de fondo
en una zona donde se encuentre ubicada una discoteca en funcionamiento es
80.3 dB., y que al desconectar o parar los equipos de amplificación al interior del
establecimiento, el ruido de fondo (Lb) obtenido en la zona es de 73.0 dB. Como
la diferencia entre Lc y Lb, es > de 3 dB., se realiza la corrección aplicando
ecuación: L = 10 log (100.1 Lc – 100.1 Lb), con el objeto de hallar el ruido real de la
fuente (L):
L = 10 log ( 100.1 Lc – 100.1 Lb )
L = 10 log (100.1 (80.3) – 100.1 (73))
L = 10 log (1.071 x 108 – 1.995 x 107)
L = 79.4 dB.
123
En el caso que en un estudio se encuentren presentes sobre una misma zona,
varias fuentes de ruido con características similares, el ruido de fondo estaría
conformado por la emisión de todas aquellas fuentes presentes con las mismas
características a excepción de aquella que queramos estudiar en particular y por la
emisión de otras fuentes sonoras como el tráfico vehicular o el paso de peatones
que circulen por la zona del estudio.
Algunas soluciones a este problema son desplazar la fuente de ruido que interesa
medir a una zona más silenciosa, desconectar temporalmente las fuentes de ruido
que no queremos medir o, si el ruido es intermitente, aprovechar los momentos de
silencio para realizar las mediciones32.
Las correcciones por la influencia del ruido de fondo son muy importantes
realizarlas en el desarrollo de un estudio, ya que nos va permitir establecer con
mayor precisión el cumplimiento o nó, de las normas de emisión de ruido
producido por una fuente sonora, al determinar con certeza el aporte de
contaminación por ruido ambiental que genera dicha fuente, así como la de
establecer con mayor eficiencia todas aquellas medidas de control y mitigación de
ruido como los aislamientos acústicos especialmente (materiales adecuados).
32 Ibid, p. 74
11. MEDIDAS DE CONTROL Y MITIGACION DE RUIDO
En este capítulo se mencionan las medidas generales de control y mitigación del
impacto acústico que pueden ser aplicadas a las situaciones presentadas en los
capítulos anteriores (Aeropuertos, Vías, Sector Industrial y en el Sector Comercial
como discotecas). También se mencionan las medidas específicas de control y
mitigación que se aplicaron en los estudios de ruido ambiental desarrollados en la
pasantía con la empresa Termoacústicos. Estas medidas concentran sus
acciones en la fuente (origen del ruido), en la vía de transmisión y en el receptor
(hombre).
11.1 MEDIDAS DE CONTROL Y MITIGACION DE RUIDO EN AEROPUERTOS
Medidas Técnicas Generales Recomendadas por la FAA (Administración
Federal de Aviación) de Estados Unidos:
• Empleo de edificios como barreras de sonido: cuando los aviones realizan las
operaciones de calentamiento cerca de hangares o edificios, su efecto de
apantallamiento puede reducir entre 10 y 25 dB el nivel sonoro en la zona
protegida.
125
• Uso de supresores de ruido en los hangares de prueba: son usados para
reducir el ruido producido por el calentamiento de motores en las operaciones
de mantenimiento. Los supresores pueden ser de tipo fijo o portátiles y pueden
reducir el nivel sonoro entre 10 y 25 dB, según el dispositivo de estanqueidad
entre el supresor y el motor del aparato.
• Situar las zonas de prueba y calentamiento de motores en lugares alejados de
las comunidades colindantes y evitar realizar operaciones de mantenimiento en
horas nocturnas.
• Modificar los procedimientos operativos de vuelo, como cambiar los esquemas
de vuelo (especialmente a bajas altitudes durante el aterrizaje y el despegue) o
en el momento del día que se realizan las maniobras con el avión.
• Utilizar las pistas de despegue preferenciales (menos utilizadas) que reduzcan
la frecuencia de las operaciones realizadas sobre pistas de tráfico denso.
• Cambiar el ángulo de despegue de los aviones para reducir el área del impacto
acústico. Una subida más empinada producirá curvas de ruido más amplias y
cortas.
• Evitar las operaciones de vuelo ruidosas durante la noche y a horas tempranas
del día para provocar las mínimas molestias posibles a la población.33
33 Op. cit., Manual de medidas Acústicas y Control del Ruido. p. 47.11 – 47.12
126
Medidas Recomendadas para el Aeropuerto El Dorado:
Con respecto a la fuente se recomendaron las siguientes medidas:
• Restringir el tráfico de aquellos modelos antiguos de aviones que no cumplan
con las normas de emisión de ruido en el ámbito nacional e internacional.
• Mantenimiento periódico y adecuado de los aviones.
• Restricción de operaciones nocturnas tanto de los vuelos como el
funcionamiento de hangares de prueba de motores, en horas de mayor
descanso de la comunidad cercana (11 p.m. a 4 a.m.).
Con respecto a la Vía de Transmisión, se pueden emplear las siguientes medidas:
• Emplear barreras antisonoras al aire libre, a lo largo y al lado de la pista que
esté cercano a la comunidad, para que formen un ángulo de 45º con respecto a
la horizontal, para reflejar las frecuencias altas hacia el firmamento (Ver figura
14).
• Utilizar barreras naturales vivas a lo largo y al lado de la pista que este cercano
a la comunidad, para amortiguar la intensidad del sonido (Ver fotografía 29).
127
Figura 14. Barrera Antisonora Para La Desviación De Ondas Sonoras Utilizadas EnAeropuertos
Fotografía 29. Barreras Naturales Vivas
• Dejar zonas de seguridad con un emplazamiento considerable (distancia
suficiente entre la fuente y el receptor) entre la pista y las áreas residenciales
cercanas, para que se pueda conseguir una atenuación o disminución del
ruido considerable.
Angulo de 45º
Ondas Sonoras
BarreraAntisonora
Ondas Sonoras dealta frecuencia
Desviadas
PoblaciónAledaña
128
• En caso de realizar algún tipo de construcción residencial cercana a la pista,
ubicar los bloques residenciales de manera tal, que las habitaciones y sus
ventanas no queden en dirección a la pista; esto para evitar que el ruido
generado por los aviones, llegue de frente a los residentes.
Con respecto al receptor, se han empleado algunas medidas de mitigación como:
• Instalación vidrios para las ventanas de un mayor espesor al normal, como el
vidrio templado (5 mm, 7 mm, 9 mm) dependiendo de los niveles producidos,
para mitigar un poco mas el ruido que se pueda generar al interior de la
vivienda.
• En aquellas viviendas en donde el techo solo posea tejas, se recomienda la
instalación del cielo raso en lo posible recubierto con un material de absorción
acústico para atenuar el ruido que alcanza a pasar por las tejas, proveniente
del sobrevuelo de los aviones.
11.2 MEDIDAS DE CONTROL Y MITIGACION DE RUIDO EN VIAS Y
CARRETERAS
Medidas Técnicas Generales recomendadas por la FHWA:
• Construcción de barreras contra el ruido, incluida la adquisición del suelo con
el fin de obtener mayor de reducción del ruido tanto por construcción como por
emplazamiento.
129
• Alteración de la alineación horizontal o vertical de la carretera.
• Medidas del control de tráfico para prohibir ciertos tipos de vehículos, limitar las
horas de uso o modificando los límites de velocidad.
• Aislamiento acústico de los edificios públicos.
• Insonorización de residencias privadas34.
Medidas recomendadas para el estudio de la Calle 72:
Con respecto a la fuente de emisión se recomendaron las siguientes medidas:
• Regular el tránsito con paraderos claramente establecidos para el servicio de
transporte público: con esta medida se reduce el ruido al evitar que los buses
paren en lugares indebidos formando embotellamientos, además de producir
nuevamente arrancadas de los mismos.
• Cambio del tráfico automotor viejo y reponerlos por vehículos nuevos.
• Prohibir la circulación de vehículos tanto de servicio público como privados que
no tengan sus exostos o se encuentren en mal estado: estos silenciadores
disminuyen considerablemente el ruido producido por los automotores.
34 Ibid, p. 48.6
130
Con respecto a la Vía de Transmisión, se recomendó la siguiente medida:
• Una solución práctica es la de bordear las vías y carreteras de árboles o
barreras antisonoras (Ver fotografía 29) para amortiguar la intensidad del
sonido hacia el receptor.
Con respecto al receptor, se recomendó:
• Instalar vidrios para las ventanas de la edificación, que den con la vía o
carretera de un mayor espesor al normal, como el vidrio templado (5 mm, 7
mm, 9 mm) para mitigar un poco mas el ruido que se pueda generar al interior
de la vivienda, dando mayor tranquilidad y menos molestia al receptor.
11.3 MEDIDAS DE CONTROL Y MITIGACION DE RUIDO EN SECTORES
INDUSTRIALES (FABRICAS)
Medidas Técnicas Generales:
• Colocación de materiales absorbentes sobre paredes, techos y pisos para
evitar los ecos y las reflexiones, estas acciones tienen como respuesta la
disminución de la presión sonora reverberante y, por tanto, la presión sonora
total.
131
• Sustitución de máquinas ruidosas por otras más silenciosas, o bien
modificándola adecuadamente para que radie menos energía acústica.
• Orientar las máquinas ruidosas de modo distinto, o cerrarlas parcialmente,
resultando efectivo cuando el ruido se compone de varias frecuencias, o puede
reflejarse con facilidad en una dirección particular.
• Efectuar algún tipo de control para las máquinas ruidosas como:
a) Colocación de la máquina sobre aisladores de vibraciones.
b) Ubicación de alguna barrera contra el ruido cercana a la máquina.
c) Realizar un cerramiento ligero.
d) Cerramiento total con materiales absorbentes en el interior para reducir la
presión reverberante.
e) Utilizar aisladores de vibraciones en las máquinas que presentan este
problema35.
Medidas recomendadas para el estudio en la Empresa Detergentes S.A:
Con respecto a la fuente se recomendaron las siguientes medidas:
• Realizar un mantenimiento constante y adecuado a la maquinaria existente en
la industria.
35 Op. cit., Medida y Control del Ruido. p. 96 -97
132
• Aislar las secciones más ruidosas para que no contaminen con su ruido a las
demás secciones de la industria, así como a las viviendas o residencias
aledañas a esta.
• Reducir el movimiento de los componentes de la maquinaria que vibran,
aplicando materiales que amortigüen la vibración.
• Realizar cambios en el procedimiento habitual de funcionamiento de las
fábricas, suspendiendo o reduciendo las operaciones ruidosas durante la
noche, para no interferir con el sueño de los residentes cercanos a ésta.
Con respecto a la Vía de Transmisión, se recomendaron las siguientes medidas:
• Utilizar barreras naturales vivas o emplear barreras antisonoras en los sitios
que se encuentren las máquinas ruidosas, para amortiguar el ruido que pueda
dirigirse hacia los conjuntos residenciales cercanos.
• En el ámbito ocupacional (ruido recibido por los trabajadores de la fábrica), el
ruido se puede controlar mediante la absorción en las oficinas, por medio de la
instalación de materiales acústicos sobre techos, paredes y ventanas.
133
Con respecto al receptor, se pueden emplear algunas medidas como:
• En el ámbito ocupacional, a los trabajadores se les puede dotar de aparatos de
protección auditiva como tapones, auriculares y cascos.
• Para la población aledaña a la empresa, se pueden adoptar sobre sus
viviendas las mismas medidas mencionadas anteriormente, como son los
aislamientos o la instalación de vidrios de mayor densidad al normal (según
sea la necesidad).
11.4 MEDIDAS DE CONTROL Y MITIGACION DE RUIDO EN EL SECTOR
COMERCIAL (DISCOTECAS)
En el ámbito general, en las zonas comerciales se debe evitar el uso de
altoparlantes y el perifoneo, para controlar y mitigar la contaminación auditiva
ambiental en las áreas comunales, como en corredores y centros comerciales,
zona de bares y restaurantes, etc.
Específicamente en el caso de discotecas, bares, centros nocturnos y afines, se
pueden mencionar las siguientes medidas de control y mitigación de ruido, que
son aplicables básicamente en la fuente de emisión.
• Antes de iniciar cualquier tipo de obra o de instalación encaminada a la
reducción de los niveles de ruido producidos desde el interior del recinto hacia
134
el exterior, se debe crear la conciencia en los dueños de los establecimientos e
igualmente en las personas encargadas del manejo del sonido (Disc Jockeys)
de bajarle, o de reducir el mismo, y además de mantener el volumen de sonido
en niveles moderados en aquellos equipos utilizados para la realización de los
eventos musicales; de esta manera se pueden reducir considerablemente los
costos económicos, en el caso tal que se necesiten aplicar obras de mitigación
y de reducción del ruido.
• Realizar sobre las fuentes generadoras de ruido un aislamiento por medio del
cubrimiento de dichas fuentes a través de materiales acústicos, o se puede
orientar el posicionamiento de los equipos dentro del establecimiento con el fin
de controlar el ruido por distancia.
• Instalar un material absorbente que reduzca y mitigue el ruido hacia el exterior
(área de influencia), en todas las puertas del establecimiento que den hacia la
calle de la zona afectada. Cabe anotar, que la instalación del material
absorbente de ruido, debe ser en la parte interior de la cara de la puerta que da
al establecimiento comercial.
• Realizar el aislamiento acústico con vidriería especial (Alta densidad), en todas
las ventanas del local que den hacia la parte exterior del área afectada por los
altos niveles de ruido.
• Colocar cubiertas de absorción acústica sobre el cielo raso o el tejado de los
recintos que no estén construidos con materiales apropiados para este tipo de
135
locales (ver fotografía 30), ya que al no tener este tipo de material, permite que
el ruido producido en el interior del recinto se escape hacia el exterior con poca
atenuación. Además se debe instalar materiales acústicos en aquellos sitios
del local que sean contiguos o limiten con otro recinto, y que además cause
molestias por ruido y vibraciones.
Fotografía 30. Tejado De Una Discoteca Construido En Bareque.Material Inadecuado Para Esta Clase De Establecimientos
• Instalar una segunda puerta de ingreso en aquellos locales que no la tengan
(Ver fotografía 31), ya que esta puerta permite que el ruido proveniente del
interior del recinto no salga hacia el exterior cuando entren o salgan las
personas, porque una de las puertas va a permanecer siempre cerrada.
Fotografía 31. Entrada de una Discoteca que Requiere laInstalación de la Segunda Puerta.
136
12. MAPAS DE RUIDO
Los mapas de ruido son una descripción o una representación gráfica de la
identificación y predicción de los impactos generados por la contaminación sonora,
a causa del ruido presente en un sitio determinado. Estos mapas a su vez están
conformados por líneas isofónicas (líneas que representan un valor igual en el
nivel de ruido) que representan los valores de medida del nivel sonoro escogido
para la evaluación de las mediciones (LEQ, LDN, CNEL, etc.).
Las líneas isofónicas generalmente van dibujadas sobre el mapa del área afectada
en incrementos de 5 dB. y en algunos casos es posible que se utilicen
dependiendo de las condiciones presentes en la zona de estudio, incrementos de
10 dB. Además estas líneas pueden “basarse sobre medidas reales en la zona de
estudio, sobre predicciones basadas en localizaciones parecidas a las que se
está considerando, o sobre métodos predictivos para estimar los niveles de
ruido.”36
36 Op.cit. ,Manual de medidas acústicas y control de ruido, p. 54.11
137
Un dato importante a estimar una vez se tenga realizado el mapa de ruido, es el
de calcular la población o el número de personas que viven entre dos isófonas
adyacentes. Esto se puede determinar a través datos del censo, mapas de la
ciudad, recuento directo de viviendas u otro método que se considere práctico por
el grupo de trabajo que realiza el estudio.
Los cuadros 8 y 9 presentan la norma técnica ICONTEC 3520, basada en la
norma internacional ISO 1996 – 2, mediante la cual se establecen los colores y
las formas a utilizar para la elaboración de mapas destinados a establecer las
zonas afectadas por niveles de presión sonora.
Cuadro 8. Norma Para La Elaboración de Mapas de Ruido (curvas cada 5 dB).
Zona de ruido dB (A) COLOR SOMBREADO
< 35 Verde claro Puntos pequeños,Pequeña densidad
35 – 40 Verde Puntos medianos,Mediana densidad
40 – 45 Verde oscuro Puntos grandes,Alta densidad
45 – 50 Amarillo Líneas verticales,Pequeña densidad
50 – 55 Ocre Líneas verticales,Mediana densidad
55 – 60 Naranja Líneas verticalesAlta densidad
60 – 65 Ambar Sombreado,Baja densidad
65 – 70 Carmín Sombreado,Mediana densidad
70 – 75 Lila Rojo Sombreado,Alta densidad
75 – 80 Azul Rayas verticales anchas
80 – 85 Azul claro Completamente oscuro
Fuente: Norma INCONTEC NTC 3520. p. 10
138
Cuadro 9. Norma Para La Elaboración de Mapas de Ruido (curvas cada 10 dB).
ZONA DE RUIDO dB (A) COLOR SOMBREADO
Debajo de 45 dB Verde Puntos medianos,Mediana densidad
45 – 55 Amarillo Líneas verticales,Baja densidad
55 – 65 Naranja Líneas verticales,Alta densidad
65 – 75 Rojo Sombreado cruzado,Mediana densidad
75 – 85 Azul Franjas verticalesAnchas.
Fuente: Norma INCONTEC NTC 3520 p. 11
Los mapas de ruido se pueden elaborar y diagramar a través de modelos
predictivos matemáticos o de una forma manual. Estos a la vez deben estar
sustentados sobre planos a escala, sobre fotografías satelitales u otro medio que
permita obtener una información confiable sobre una zona geográfica específica.
12.1 MODELOS PREDICTIVOS DE RUIDO
Los modelos predictivos de niveles de presión sonora son métodos que sirven
para predecir o simular los efectos causados por la emisión de ruido sobre un área
concreta, para evaluar y diseñar alternativas de control de ruido.
Como no existen modelos acordados universalmente, el método que se adopte se
debe describir cuidadosamente en cada caso 37.
37 Norma Técnica Colombiana NTC 3520. Acústica. Descripción y Medición del RuidoAmbiental. p. 10
139
La administración Federal de Autopistas utiliza dos métodos de predicción del
ruido en autopistas, el método desarrollado por el Programa Nacional Cooperativo
de Investigación de Autopistas y el desarrollado por el Centro de Sistemas de
Transporte. Consideraciones que incluyen:
• Las características de los segmentos de la autopista como una variable de
entrada.
• El tráfico que circula por las vías (cantidad y velocidad de automóviles y
camiones), dimensiones físicas de las estructuras (elevación, depresiones,
nivel y tipo de superficies)
• Aspectos del medio ambiente que bordea la autopista que tengan un efecto en
los niveles sonoros (paisaje, estructuras y barreras).
Ambos modelos calculan el nivel sonoro a una distancia perpendicular, concreta
de un punto de la autopista. Una vez que el nivel sonoro se ha calculado, el
modelo se desplaza hacia el exterior (un incremento de distancia) y calcula otro
nivel sonoro. En este punto, el modelo se mueve al lado contrario de la carretera y
calcula otro grupo de niveles sonoros hasta encontrar todos aquellos niveles de la
sección de autopista deseada.
En los Estados Unidos, la FAA ha desarrollado el Modelo de Ruido Integrado
(IMN), este incluye el ruido de aviones estándares y datos de funcionamiento para
más de 60 clases de aviones; estos datos se pueden acoplar a las características
140
del aeropuerto en cuestión. Para el uso de este programa se precisa dar entrada a
las características físicas y operacionales del aeropuerto, entre las cuales
tenemos:
• Las coordenadas de pistas, altitud del aeropuerto y temperatura (físicas).
• La combinación de aviones, rumbo de vuelos y perfiles de acercamiento
(operacionales)38.
A continuación se mencionarán otros modelos matemáticos para su uso en la
predicción del impacto sonoro existentes:
• Sistema de diagramación SPANS: este sistema cuenta con tres formas
diferentes de elaborar curvas de isoruido. Uno de sus modelos se fundamenta
en el diseño de polígonos y triangulaciones con relación a los puntos de
monitoreo. Estos polígonos son ajustados matemáticamente para finalmente
diagramar con base en los registros de los niveles escogidos para realizar el
estudio, para su posterior mapificación.
• MICROBRUIT: modelo diseñado para la predicción de niveles sonoros en
carreteras, ferrocarriles y fuentes puntuales.
• MITHRA: modelo diseñado para la predicción de niveles sonoros en carreteras,
ferrocarriles y fuentes puntuales.
38 Canter, Larry W. Manual de Evaluación de Impacto Ambiental. Editorial Mc Graw Hill. 1998,Cap. 9 p. 400 -401
141
• SOUNDPLAN: modelo diseñado para la predicción de niveles sonoros en
carreteras, ferrocarriles y aeropuertos, ruido industrial y contaminación
atmosférica.
• PREDICTOR: modelo diseñado para la predicción de niveles sonoros en
carreteras, ferrocarriles y aeropuertos, ruido industrial, fuentes puntuales.
Creado por la compañía Brüel & Kjaer ( WWW. BK . DK. Com.).
Para obtener más información sobre otros modelos de predicción, se recomienda
consultar la página electrónica de la compañía Quest Technologies (WWW. Quest
Technologies. Com).
Las autoridades ambientales como la CAR y el DAMA no recomiendan un
modelo de ruido en especial, ya que dejan a libre criterio de los evaluadores la
elección del modelo que mas se ajuste a su presupuesto pero que cumplan con
las especificaciones técnicas mínimas para cada caso en particular.
Los siguientes son algunos de los criterios utilizados para la selección del modelo
a utilizar:
• Deben ser apropiados para la tarea en cuestión.
• Debe estar acorde con los recursos disponibles.
• Debe aceptar un cierto grado de incertidumbre.39
39 CASTRO, Rene Evaluación del Impacto Ambiental y Sostenibilidad del Desarrollo. EditorialUniversidad Estatal a Distancia1998, Cap. 7, p. 111.
142
12.2 ELABORACION MANUAL DE MAPAS DE RUIDO
La elaboración de los mapas de ruido en forma manual se basa sobre mediciones
reales en la zona de estudio. Debido a que el método manual no permite
desarrollar ningún tipo de predicción de ruido, los resultados obtenidos a través
de este método no se pueden considerar totalmente verídicos, si no mas bien
como una referencia aproximada para establecer los niveles de ruido en un lugar
establecido.
Como se mencionó anteriormente, esta clase de mapas se deben diagramar sobre
planos a escala, de manera que se puedan ubicar los puntos de medición
realizados en el terreno de una forma exacta al plano.
A continuación se explicará una metodología para realizar los mapas de ruido en
una forma manual:
• Se debe localizar la fuente de ruido a medir.
• La selección de los puntos de medición debe ser en todas aquellas direcciones
hacia donde emita ruido la fuente (Norte, sur, este, oeste, etc.) (ver figura 15).
143
• Sobre cada dirección seleccionada se deben ubicar varios puntos de medición
a diferentes distancias de la fuente. Se han de ubicar igual número de puntos
con las mismas distancias para cada dirección escogida Ej: (4X) donde 4 es el
número del punto seleccionado y la X indica la distancia con respecto a la
fuente de dicho punto (ver figura 15).
Figura 15. Ejemplo Ubicación De Puntos Para Realizar Mapas De Ruido De Forma Manual
• Seleccionar y ubicar los puntos en cada dirección escogida hasta encontrar los
niveles máximos permitidos de ruido según la zona en que se esté realizando
el estudio.
S
2X
4X
3X
7X
8X
10X12X
13X 16X
17X
18X
20X
FUENTE DE RUIDO PUNTOS DE MEDICION
N
E O
NONE
SOSE
144
• Las distancias deben ser anotadas para la ubicación en el plano de los puntos
y para establecer cuanto disminuye el ruido por el emplazamiento (por efecto
de la distancia) entre punto y punto.
• En sitios habitados, los puntos de medición se deben ubicar en partes altas de
las viviendas o edificios (techos o azoteas) para que no ocurran variaciones en
las mediciones por la interferencia de obstáculos. En sitios a campo libre los
puntos de medición se deben ubicar sobre el suelo.
• Una vez realizadas las mediciones, se procede a ubicar los puntos de medición
con sus respectivos valores de nivel de ruido hallados en el plano a escala.
• Para determinar las curvas Isófonicas cada 5 dB o 10 dB sobre el plano según
sea el caso, se toman las distancias con respecto a la fuente entre punto y
punto, además de los niveles de ruido registrados para cada uno de estos.
Teniendo este, se procede a hallar el emplazamiento entre los puntos para
establecer las curvas de ruido, cruzando líneas en medio de cada punto para
obtener los valores que se buscan (Ver figura 16).
145
Figura 16. Ejemplo para Hallar Curvas Isofónicas de Forma Manual Sobre un Plano.
• Una vez halladas las curvas Isofónicas con su respectivo valor de nivel, se
procede a unirlas con las curvas de igual nivel halladas (85, 80, 75, 70, 65 dB,
etc.) en las otras direcciones para configurar el mapa de ruido (Ver anexo G).
Este método tiene el inconveniente de que no es de una máxima precisión, ya que
este depende mucho del factor humano; además en el transcurso de la medición
se pueden tomar varios puntos innecesarios sobre la dirección escogida, ya que
pueden dar valores entre puntos de diferencia menor a 5 dB.
Para evitar esto, se recomienda realizar mediciones un barrido con el sonómetro
en funcionamiento y determinar con el mismo, los puntos y las distancias
aproximadas en donde se presente la disminución cada 5 dB.
O
X = 30 m X = 20 m
80 dB. 70 dB. 60 dB.
75 dB.65 dB.
X = 15 m
Curvas Isofónicas halladassobre el plano
X = 10 m
146
13. PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO AMBIENTAL
En este numeral se propone un plan continuo de mediciones con sus respectivos
análisis del comportamiento de los niveles sonoros producidos por las fuentes o
predios generadores de ruido que se han sido evaluados previamente en los
estudios, y cuya responsabilidad de las personas encargadas de los mismos es la
de minimizar y controlar el ruido.
Los objetivos de un programa de seguimiento y monitoreo son los siguientes:
• Medir los indicadores ambientales que nos sirve para medir la calidad
ambiental y los impactos ambientales (LEQ, LDN, LMAX, LMIN).
• Verificar las condiciones actuales del ambiente sonoro de las áreas de
influencias afectadas por el ruido.
• Evaluar las medidas de control y mitigación de ruido propuestos en los
estudios.
• Controlar el cumplimiento de normas de emisión de ruido.
147
Programa de Seguimiento y Monitoreo Ambiental
Figura 17. Programa de Seguimiento y Monitoreo Ambiental
Si
Fin demonitoreoambiental
Definir los objetivos delprograma del monitoreo
Evaluar las áreas deinfluencia a monitorear
Seleccionar los parámetroso indicadores ambientales a
medir (LEQ, LDN,Lmax).
Establecer y aplicaruna metodología de
medición.
Definir las frecuencias delas mediciones
Establecer el cumplimiento denormas ambientales
No
Continuar conseguimiento
148
14. PRESENTACION DE INFORMES
En este capítulo se plantea un modelo de presentación del informe final, que
contiene la información necesaria para la evaluación de los estudios de ruido
ambiental, por parte de las autoridades ambientales o por las personas que hayan
solicitado dicho estudio.
A continuación se plantea el contenido de presentación del informe en donde se
deben definir los siguientes aspectos:
a) Desarrollo del Estudio
• Propósito de las mediciones: se deben explicar los objetivos de las mediciones,
si se quiere establecer el cumplimiento de normas de emisión, efectividad de
las medidas de control de ruido, realizar monitoreos, etc.
149
• Instrumentos de medición usados: se debe especificar el tipo de sonómetro
utilizado, clase de precisión del equipo (clase 1, 2 o 3), nombre del fabricante,
número de serie, fecha de calibración) (ver numeral 3).
• Parámetros de medición seleccionados en el estudio: como el rango,
ponderación temporal, ponderación de frecuencia, niveles sonoros registrados
como Leq, Ldn, Lmax, etc.) (ver numeral 3.1.1).
• Procedimiento de medición: descripción detallada del procedimiento operativo,
en particular las técnicas aplicadas como los periodos de tiempo considerados,
el número de puntos, distancia de los puntos con respecto a la fuente de ruido,
ubicación y selección de los puntos de medición.
• Posición y ubicación de las personas que realizaron las mediciones con
respecto al montaje del sonómetro con o sin trípode).
• Nombre de las personas encargadas de realizar el estudio.
• Fecha y hora de la medición.
b) Descripción de la zona de estudio
150
• Fuentes de sonido a medir: descripción de la fuente de ruido con sus
condiciones de funcionamiento y ubicación geográfica.
• Fuentes del ruido de fondo: identificación de todas aquellas fuentes de ruido
presentes en una zona diferente a la fuente que se está estudiando en
particular.
• Ubicación de la comunidad afectada por el ruido: establecer la posición de la
comunidad afectada con respecto a la fuente de emisión (distancias, tipos de
zonas, áreas de influencia directas o indirectas, etc.).
• Patrón temporal del ruido: determinar si el ruido emitido por la fuente estudiada
es producido de forma continúa, intermitente o impulsiva.
• Condiciones ambientales presentes: establecer la temperatura, humedad,
vientos, polvo, para determinar sí estas pueden afectar o no la sensibilidad del
equipo y por tanto a las mediciones a obtener.
• Indicar el ruido de fondo presente en la zona: hallar el ruido el ruido de fondo
presente en la zona e indicar si este influye o no de forma considerable, las
condiciones acústicas de la zona a estudiar.
151
• Esquema mostrando la localización de las fuentes de ruido y la ubicación de
los puntos de medición.
c) Resultados de la memoria del sonómetro
• Todos aquellos valores de medición que son registrados por la memoria el
equipo de medición (Ver anexo H), y que sirven además para análisis de
resultados y como sustento técnico o comprobación de las mediciones.
d) Análisis de resultados
• Se realiza la comparación de los niveles de ruido obtenidos en el estudio
según la zona donde se hayan realizado las mediciones, con los valores
máximos permisibles de emisión de ruido establecidos en la legislación
nacional ambiental existente, para establecer el cumplimiento o no de los
límites de emisión de ruido ambiental.
Se debe tener en cuenta en este análisis, las correcciones por ruido de
fondo realizadas en la medición.
• Análisis de gráficas: los análisis de gráficas como el Leq Vs. tiempo, Lmax Vs.
tiempo, Ldn Vs. tiempo, entre otras, son importantes porque permite conocer
152
el comportamiento del ruido generado y emitido por la fuente estudiada
durante el tiempo de medición seleccionado (ver figura 18). De esta forma se
pueden determinar gráficamente los momentos en que en una medición se
presentan las variaciones de nivel (aumento, disminución, continuo) producidos
por los eventos intrusivos de ruido ocurridos en el ambiente o por
procedimientos operacionales en el funcionar de la fuente de ruido.
Figura 18. Gráfica Del Comportamiento del Ruido de la FuenteDurante un Tiempo de Medición
• Establecer la predicción de los niveles de ruido esperados a futuro.
e) Conclusiones
• Se especifica el cumplimiento o no de niveles permisibles de emisión de ruido.
NIVEL VS. TIEMPO
50
60
70
80
90
1 2 3 4 5
TIEMPO (horas)
NIV
EL
(d
B)
Nivel máximo permitidode ruido. 65 dB
Comportamiento del ruido producido por la fuente
153
• Se determina si se deben aplicar o no las medidas de control y mitigación de
ruido.
• Comentar la influencia del ruido de fondo en las mediciones.
f) Recomendaciones
• Se determina que tipos de medidas de control y mitigación de ruido se van a
realizar, e igualmente las características técnicas de las mismas, además si
estas son aplicadas en la fuente, en el medio de transmisión o en el receptor.
154
CONCLUSIONES
Debido al aumento de la contaminación por ruido en nuestro país, es necesario
que las autoridades ambientales estudien la posibilidad de adoptar para todo el
territorio nacional otros parámetros para la medición del ruido más restrictivos, y
que son aplicados en el ámbito internacional como el Nivel Equivalente de Ruido
Comunitario (CNEL), el Nivel de Exposición Sonora (SEL) y el Nivel Equivalente
Día – Noche (LDN), con el fin de establecer una política eficaz en el control y en
la disminución del impacto acústico.
Las correcciones por ruido de fondo son importantes realizarlas en el desarrollo de
un estudio, debido a que se puede determinar con mayor precisión el
cumplimiento o no de las normas de emisión de ruido producido por una fuente
sonora, al determinar con certeza el verdadero aporte de contaminación de ruido
que genera dicha fuente. Igualmente esta corrección va a permitir establecer con
mayor eficiencia, aquellas medidas de control y mitigación encaminadas a la
realización de obras atenuantes de ruido, como lo son especialmente los
aislamientos acústicos; debido a que con esta medida se podrá seleccionar
adecuadamente los índices de absorción acústica de cada material escogido,
evitando así los posibles sobre costos económicos.
155
Durante la realización de la pasantía en la empresa Termoacústicos se pudo
observar que muchas de las personas encargadas de realizar los estudios de
ruido no tienen el suficiente conocimiento en el tema, incumpliendo en muchos
casos con los requerimientos mínimos en la aplicación de técnicas y metodologías
de medición exigidas en la legislación nacional e internacional.
El éxito en la aplicación de las metodologías y técnicas de medición de ruido,
dependen de la capacidad y el análisis que realice el evaluador en la zona
estudiada, para adaptar dichas metodologías a las condiciones reales presentes
(físicas, climáticas, características de las fuentes de ruido, etc.). Por tal motivo, el
evaluador debe tener la suficiente experiencia y conocimiento en este campo para
que se garantice correcta realización de los estudios.
Los programas de seguimiento y monitoreo ambiental para en control y
cumplimiento de las normas de emisión de ruido en estos casos competen a las
autoridades ambientales respectivas, ya que generalmente los estudios y
monitoreos de ruido son realizados por personas naturales o jurídicas, cuyo
objetivo es el de establecer e informar la situación real que se presenta en el
medio acústico evaluado y plantear las soluciones mas eficaces para controlar y
mitigar los posibles efectos de ruido que se puedan presentar.
156
RECOMENDACIONES
Aunque en el desarrollo de la pasantía se utilizaron los equipos de medición de
ruido de la empresa Termoacústicos marca Quest, también existen en el mercado
otros equipos de medición de diferentes marcas que ofrecen algunos excelentes
resultados en las mediciones y que pueden ser utilizados tanto en la realización
de estudios y sondeos de ruido ambiental. A continuación se mencionan algunas
de estas marcas:
• Sonómetro Bruel & Kjaer, Modelo 312: es un sonómetro promediador –
Integrador el cual registra diversas medidas de nivel de ruido evitándole al
evaluador realizar cálculos y aplicaciones de fórmulas matemáticas para
obtener los resultados requeridos, este tipo de sonómetro viene incluido en su
interior el analizador de frecuencias en bandas de 1/8 y 1/3 de octava. Por sus
características, este equipo de medición es considerado de alta precisión y
puede ser utilizado en cualquier tipo de estudios de ruido ya sea de simples
monitoreos o de proyectos de gran envergadura (ver numeral 1.10.2).
Los siguientes sonómetros no son equipos promediadores – integradores razón
por la cual que poseen una menor precisión y obtienen cantidades de medidas
básicas (ver numeral 1.10.1), se utilizan generalmente en sondeos y monitoreos
de ruido y no para grandes estudios.
157
• Sonómetro Gilson, Modelo SE- 18
• Sonómetro Lutron, Modelo SL – 401
Rango: 30 – 80 dB, 50 – 100 dB, Ponderación: A y C, Respuesta: Fast y
Slow, Tipo: 2
• Sonómetro Sper Scientific, Modelo 840029
Rango: 30 – 130 dB, Ponderación: A y C, Respuesta: Fast - Slow, Tipo: 2
Rango de Frecuencia: 1,5 Hz a 8KHz, Incertidumbre: ± 1.5 dB
• Sonómetro Cole – Parmer, Modelo RL – 01617- 00
Rango: 35 – 100 dB, 65 – 130 dB Ponderación: A y C, Respuesta: Fast -
Slow, Tipo: 2 Rango de Frecuencia: 1,5 Hz a 8KHz, Incertidumbre: ± 2 dB
158
BIBLIOGRAFIA
RIVAS José, Héctor Ariza, Otologia, Editorial Rivas – Ariza, 1992.
HERRERA Severiano, Química y Física Resumidas. Editorial. Norma, 1983.
RECUERO Manuel, Ingeniería Acústica, Editorial Paraninfo, 1994.
CASTRO René, Evaluación del Impacto Ambiental y Sostenibilidad del Desarrollo.
Editorial Universidad Estatal a Distancia 1998.
GÓMEZ Frank, Estudio de Ruido Ambiental en el Sector Comercial de Galerías,
Vol. 1 Universidad de la Salle 1999.
HARRIS Cyrll, Manual de Medidas Acústicas y Control de Ruido, Editorial Mc
Graw Hill, 1995.
BOLAÑOS Fernando, Medida y Control de Ruido. España, Editorial Productica,
1990.
CANTER Larry W, Manual de Evaluación de Impacto Ambiental, Editorial Mc Graw
Hill. 1998.
159
ALCALDIA MAYOR DE SANTA FE DE BOGOTA, El Humor en los Tiempos del
Ruido, Programa de Educación Ambiental Masiva “Viva Bogotá Viva”, 1995.
INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TECNICAS INCONTEC, NTC 3520,
Acústica. Descripción y Medición del Ruido Ambiental. Obtención de Datos.
Enciclopedia Salvat de la Técnica, Como Funciona. Editorial Salvat. Vol 9
1987 p. 170.
D.A.M.A, Departamento Administrativo del Medio Ambiente, Términos de
Referencia para la Evaluación de Ruido Ambiental en Discotecas, Santa fe de
Bogotá, 1999.
AERONAUTICA CIVIL, Términos de Referencia para los Monitoreos de ruido en
los Aeropuertos de Ipiales, San Andrés, Neiva y Arauca. 2000
160
ANEXOS
161
ANEX0 C. Funciones y Subfunciones de la opción SETUP.
en el Sonómetro Quest 2900
La opción Setup esta compuesta por las siguientes funciones: COMM, DISP, LOG,
PRNT, PARA. Cada función contiene un número determinado de Subfunciones,
Estas son:
• COMM: Rate, Flow, EOL.
• DISP: LMIN, LN1, LN2, LN3, LN4, LDN, CNEL, SEL, RTHM, RTMS, LPK, Llog,
TAKM, Batt, SPL, LEQ, TWA, LMAX.
• LOG: Comm, MEM, STAT, LAVG, LMAX, LPK, L90, L10, Tiempo de captura
de datos en la memoria (1s, 3s,1min, 5min, 15min, 1h.).
• PRNT: FILT, P—40, HEdR, SUMR, THIS.
• PARA: TH, TON, TOFF, RTMS, RTHM, AO, YEAR, Mody, HRMN, CAL, 2PK, 3
TAKM, SESS, 3ER.
162
ANEXO D. Definiciones Complementarias.
Ponderación Temporal: La elección de la ponderación temporal depende de la
viabilidad de la señal del sonido y de los requisitos de la norma de medición
aplicable.
• Ponderación Rápida (FAST): Posee una constante de tiempo de 125
milisegundos para señales que aumentan o decrecen al aumentar el tiempo.
• Ponderación Lenta (SLOW): Es útil cuando se estima el nivel medio de un
sonido que fluctúa rápidamente.
• Impulso (I): Se utiliza fundamentalmente para evaluar la respuesta humana de
sonoridad frente a un sonido impulsivo.
Ponderación de Frecuencia: Altera las características de la respuesta de
frecuencias de acuerdo con las especificaciones de una norma nacional o
internacional.
• Ponderación (A): Es la más utilizada, Ya que los niveles sonora obtenidos con
esta ponderación ofrecen una correlación con la respuesta que tiene el oído
humano, para distintos tipos de fuentes de ruido. Sí no se indica lo contrario, la
ponderación (A) debe utilizarse siempre en cualquier medición.
163
• Ponderación (C): Se utiliza para una medición global o de banda ancha del
nivel sonoro, con el fin de aportar una estimación aproximada de la distribución
de frecuencias del ruido que se mide.
• Ponderación Lineal: Suele usarse cuando la salida eléctrica del sonómetro
aporta una señal o un instrumento auxiliar, como una grabadora de cinta
magnética.
Rango de Nivel: Es un control de ajuste del rango de los niveles sonoros que
pueden medirse para una disposición determinada de los controles. Las
adaptaciones suelen ser en pasos de 10 a 20 dB.
• Rangos de nivel presentes en el sonómetro Quest 2900: 20 – 80, 30 – 90, 40 –
110, 50 – 110, 60 – 120, 70 – 130 dB.
ANEXO G. MAPA DE RUIDO DE UN AEROPUERTO (EJEMPLO HIPOTETICO DE CURVAS ISOFONICAS)
80 dB.
75 dB.
70 dB.
65 dB.
Pista Aérea
80 dB.
80 – 75 dB.75 – 70 dB.70 – 65 dB.65 – 60 dB.
CONVENCIONES
Decolaje
Despegue
164
ANEXO H. Resultados de la Memoria del Sonómetro
STUDY 1
Notes:______________________________________________________________________________________________________________________________
Session 1
Measuring Parameters:
Range 40-100dB Weighting A Time Constant FASTThreshold 65dB Exchange Rate 3dB Peak Weighting A
Study Started Study Stopped Run Time23-OCT-98 @ 11:59:40 23-OCT-98 @ 12:29:40 0:30:00
Peak Level 89.6dB 23-OCT-98 @ 12:02:11Max Level 81.0dB 23-OCT-98 @ 12:02:12Min Level 60.3dB 23-OCT-98 @ 11:59:45Overload 0.00%
LEQ 64.4dB SEL(3) 96.9dB TWA 52.3dB TAKM368.3dBLDN 64.4dB CNEL 64.4dB Pa2Sec 1.9L5 68.0dB L10 67.3dB L15 66.8dB L3066.0dB
Study 1LOGGING (1 MIN) LEQ LMAX
12:00:40 59.6dB 69.0dB OL 12:01:40 58.5dB 67.3dB 12:02:40 71.8dB 81.0dB 12:03:40 61.9dB 67.9dB 12:04:40 59.3dB 67.6dB 12:05:40 60.3dB 67.6dB 12:06:40 63.0dB 69.1dB 12:07:40 63.7dB 72.6dB 12:08:40 62.8dB 69.6dB 12:09:40 64.2dB 72.4dB
Datos capturados por lamemoria del sonómetrosegún el tiempopreviamente programado.Sirven además pararealizar las gráficas delcomportamiento del ruidode las fuentes.
Espacio reservado para realizar comentarios ocurridos durante la medición.
