GUACAMOLE, MESSICO, CON TARTA RIS O MAN GO E ANA C …€¦ · wq yr¸mhie evgemge hm girxvepmxk µripp¸sqfipmgs hippe pyre¶ 7ixxirxvmsrepi tiv tswm^msri kiskveÁge i pexmrs tiv

Destinazioni:

MESSICO,MESSICO,VIETNAM,KENYA

Ricette:

GUACAMOLE,GUACAMOLE,GAMBERI AL LATTE DI COCCO,RISO MANGO E ANACARDI

Per i più piccoli

COLORACOLORAE GIOCACON TARTA

Numero 3

02-11 MESSICO

VIETNAM

TI SCATTERÒ UNA FOTO

DA RIDERE

KENYA

COLORA E GIOCACON TARTA!

ALCUNE PROPOSTEPER LA TUA VACANZA

14-15

25

48-49

26-35

16-24

38-47

IL MARE D’INVERNO

La stagione estiva è ormai archiviata, anche la pioggia ora è arrivata, vento e fresco sono in vista, sole ardente da mettere in lista! E allora, suvvia, non bisogna lasciarsi sopraffare dalla ma-linconia di fine autunno, perché niente ricarica meglio di una vacanza al caldo quando il caldo qui non c’è. Dove andare? Caraibi e Africa sono le destinazioni top, che non stancano mai e che soddisfano qualun-que tipo di viaggiatore: il Messico, con i suoi resort su spiagge di borotalco, la sua variegata movida e gli antichi splendori della civiltà maya; il Kenya ed i suoi scenari naturali che conquistano e le acque lim-pide che giocano a nascon-dino con candide lingue di sabbia. E poi ci sono mete come il Vietnam, ancora sconosciute ai più, dal fa-scino quasi inviolato, che mostrano una faccia inaspettata del sud-est asiatico, ricca di ogni genere di meraviglie.

Edenlife è qui per voi, per intrattenere i migliori clienti Eden alle porte dell’in-verno e per farli sognare un po’ ad occhi aperti, sulla scia delle più belle proposte per un soggiorno rigenerante. Potrete scegliere tra i nostri Eden Village, con i

loro amati servizi, cucina e animazione italiane, compresi Tarta e Jek Club per i giovani ospiti. In più, in questo numero presentiamo una novità: arrivano i Ciao Club, strutture selezionate con cura, principalmente 4 o 5 stelle in prima li-nea sul mare, in varie località del mon-

do, per scoprire il meglio di ogni destinazione senza fare a meno dell’ambiente multiculturale e di alcuni servizi garantiti.Così, mentre i più piccoli po-tranno giocare con le pagi-ne a loro dedicate, i ‘grandi’ sfoglieranno spiagge ca-raibiche, safari al tramonto e traversate sul Mekong.

Avete già iniziato a pensa-re ai regali natalizi? Beh, quale miglior regalo di una vacanza per sé e per la propria famiglia? Del resto, con Eden è sempre

estate ed è sempre il momento giusto per un viaggio! E se i bambini vorranno contribuire alla scelta chiedendo consi-glio alla loro amica con guscio e pelle blu, Tarta sarà felicissima di rispondere a mail, letterine e disegni tartosi.Buona lettura e buona ispirazione per la vostra prossima e bellissima vacanza!

Editoriale

La redazione

1

La culla di antiche civiltà e di una varietà incomparabile

NELL’OMBELICO DELLA LUNA

2

Messico

¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Canta y no llores!Porque cantando se alegran,cielito lindo, los corazones.

-

-

--

-

-

--

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

3

4

Antiche civiltà e profezie, feste e colori, dèi e tradizioni

Messico

SCOPRI

I MAYA E IL MAIS

--

--

-

IL RITORNO SULLA TERRA DEL DIO SERPENTE

-

-

LA BEVANDA DEGLI DEI: IL BALCHÉ--

--

-

FESTIVAL DE LOS MUERTOS ---

-

LA PROFEZIA SULLA FINE DEL MONDO

-

-

-

-

5

CURIOSITÀ ED EVENTI

6

Ma che bontà

Messico

7

GUACAMOLE

Ingredienti:

1 avocado1 peperoncino verde

1 limone1 pomodoro

sale e pepe nero

Preparazione

Il segreto di un buon guacamole nasce dal riconoscereun buon avocado: maturo ma non troppo, qualità questa

che potrete scoprire al tatto premendo leggermentesulla buccia lucida e verde scuro. Se le vostre dita

affonderanno leggermente in una morbidezza discreta ma soda, allora il frutto è perfetto. Tagliate l’avocado

per la sua lunghezza e togliete il grosso seme centrale, raccoglietene la polpa aiutandovi con un cucchiaino

e riponetela in una ciotola capiente.La polpa ora merita un poco della vostra fatica:

per diventare cremoso un guacamole tradizionalenon desidera il frullatore

ma una forchetta e la vostra pazienza.Prendete dei peperoncini verdi, rinfrescateli sotto l’acqua

e tagliateli verticalmente per poter toglierecon facilità i semini bianchi, fatto questo sminuzzate

con energia in modo da ottenere piccoli e fragranti dadini.Ora è il momento di affrontare il taglio di una piccola

cipolla, per evitare le lacrime del cuoco vi consigliamodi passarla sotto l’acqua dopo averla taglia a metà,

fatene pezzetti piccoli e riponeteli a parte.Spremete un limone fresco e conservarne il succo

e tagliare sempre a dadini un pomodoro non troppo maturo dopo averne tolto i semi.

A questo punto tutti gli ingredienti sono prontiper incontrarsi in una terrina con l’aggiunta di pepe nero macinato e sale secondo il gusto, mescolate, assaggiate,

correggete di sale e...il guacamole è pronto!

Messico

8

COBÀ - CENOTE - SPIAGGIAPartiamo alla scoperta del mondo Maya! Dedicheremo mezza giornata alla visita di Cobà, un sito archeologico immerso nella foresta, dove si trova l’imponente pi-ramide di Nohoch Mul: alta ben 42 metri, è l’unica ancora scalabile e non essendo mai stata ristrutturata mantiene intatte le caratteristiche originali. Lo spettacolo che si ammira dalla cima è ineguagliabile. Successivamente ci dirigeremo verso un cenote, suggestiva caverna all’interno della giungla messicana, dove fare il ba-gno e rilassarsi in un’acqua fresca e cristallina. Proseguiremo poi verso una delle più belle spiagge di tutta la Riviera, a sud di Tulum, per bagni di sole e di mare e piacevoli camminate su una sabbia bianca come borotalco. Pranzo previsto nel ristorante della spiaggia. Equipaggiamento consigliato: abiti comodi, repellenti per insetti, creme solari, scarpe da ginnastica.

CHICHEN-ITZA & VALLADOLIDFondata intorno al 450 a c, Chichen Itza (che in lingua Maya significa “vicino alla sorgente di Itza”) é considerato ancora oggi un luogo sacro per i discendenti dei Maya ed è uno dei più vasti e meglio conservati siti archeologici al mondo. Nell’a-rea visiteremo il tempio di Kukulkan, il campo della Pelota, l’osservatorio, il tempio delle mille colonne. Prima di arrivare a Chichen Itza faremo una tappa a Valladolid, cittadina coloniale con un mercato tipico. Pranzo incluso, bevande escluse.Equipaggiamento consigliato: abiti comodi, repellenti per insetti, creme solari, scarpe sportive.

ISLA CONTOY & MUJERESContoy è una spettacolare isola deserta che segna il confine tra le acque del Mar Caribe e del Golfo del Messico. Ineguagliabile dal punto di vista naturalistico, ospi-ta oltre 150 specie di uccelli tra le sue lagune, mangrovie e meravigliose spiagge. L’escursione offre la possibilità di visitare l’isola, il Museo, il Mirador, il Pontile e di fare snorkeling nel Parco Marino (condizioni atmosferiche permettendo). Nel pomeriggio passeggeremo per le vie di Isla Mujeres, dedicandoci allo shopping. Attrezzatura, pranzo e bevande sono inclusi. Extra di 10 usd (tassa governativa) da pagare al porto per entrare nell’area protetta del Parco Marino.

ESCURSIONI

9

ESCURSIONIBIOSFERA DI SIAN KA’ANUn’avventura fantastica all’interno della biosfera: a bordo di lance (navigazione di circa 3 ore) esploreremo le piscine naturali e andremo alla ricerca di delfini e tartarughe. Sian Ka’an é la terza riserva per grandezza in Messico e possiede un importante ecosistema che comprende savana, foresta bassa, foresta alta, lagune mangrovie e cenotes. La varietà della fauna include coccodrilli, lamantini e una grande quantità di uccelli migratori e marini, oltre a pesci d acqua dolce e a quelli che abitano la barriera corallina. Pranzo a buffet nel piccolo “pueblo” di punta Allen. L’entrata alla biosfera costa 35 pesos da pagare alla guida. Pranzo e attrez-zatura per lo snorkeling inclusi.

RIO LAGARTOS - EK BALAMIl tour attraversa il nord della penisola dello Yucatan per arrivare alla biosfera di Rio Lagartos, dove ci imbarcheremo su piccole lance per iniziare un’avventura ammirando pellicani, falchi, coccodrilli e fenicotteri rosa. Attraverseremo i Laghi Rosa (saline) e faremo bagni di fango con l’argilla. Pranzo a base di pesce. Sulla via del ritorno sosteremo a Ek Balam (giaguaro nero), un gioiello Maya nascosto nella giungla, famoso per le sue statue. La visita al Villaggio Hunuku ci farà scoprire i co-stumi tradizionali Maya. Equipaggiamento consigliato: abiti comodi, costume da bagno, telo mare, repellente per insetti, scarpe sportive. Pranzo e bevande inclusi. Entrata alla biosfera: 35 pesos da pagare alla guida.

TULUM - JUNGLA MAYACelebre per la sua posizione, il sito archeologico di Tulum si erge su una rupe a strapiombo il mare, in un insieme di colori di eccezionale bellezza. Dopo la visita si prosegue verso il cenote Nohoch, dove scorre uno dei più lunghi fiumi sotterra-nei e dove svolgeremo diverse attività: 3 tirolese secche di differenti altezze, una tirolesa con atterraggio nell’acqua del cenote, snorkeling nel fiume sotterraneo (attrezzatura inclusa), piccola cerimonia maya e pranzo tipico locale (bevande in-cluse). Abbigliamento consigliato: comodo, costume da bagno, telo mare.

DISCOTECA COCO BONGO - PLAYA DEL CARMENIndimenticabile serata in una delle discoteche più famose al mondo: il Coco Bon-go. Oltre 20 artisti e acrobati per vivere uno spettacolo emozionante, pieno di magia e di energia a ritmo di musica e tequila boom boom! Il costo comprende un braccialetto all inclusive dalle 23:00 alle 3:00 a.m. Vietato l’ingresso ai minori di 18 anni.

Ogni luogo custodisce infinite meraviglie che potrete ammirare insiemealle guide selezionate da Eden Viaggi. Perché affidarsi a noi per scoprirela destinazione è l’unica scelta che può offrirvi garanzie e affidabilità.

Messico

Viva Maya

10

Scopri online o prenota in agenzia

da agosto a partire da

1.660€prezzo finito, comprende volo

+ trasferimenti + soggiorno di una settimana + Prenota Sicuro + tasse e oneri

11

In riva alla spiaggia di Playacar, dove il verde del-la Riviera Maya e il turchese del Mar dei Caraibi si me-scolano all’energia dei cal-di colori messicani, il nuo-vo Ciao Club Viva Maya ha un incanto tutto speciale. Alle meravigliose distese di sabbia chiara unisce la vi-cinanza ai siti archeologici Maya, il mistero della giun-gla tra mangrovie e ceno-tes e il romanticismo dei tramonti, con un contorno di vivacità e allegria che darà il giusto ritmo a ogni giorno di vacanza.Il resort offre servizi in grado di garantire a tutti gli ospiti il massimo relax in un’atmo-

sfera caraibica, circondati di ogni comfort e possibili-tà di svago. Il divertimento è assicurato dall’animato centro di Playa del Car-men con i suoi mille locali e da un effervescente pro-gramma di animazione per grandi e piccini affidato agli animatori Ciao Club. La scelta gastronomica è ampia e variegata grazie ai ristoranti in cui sperimen-

tare specialità della cucina messicana, ita-liana e fusion, senza dimenticare il piacere di sorseggiare variopinti cocktail tropicali in riva al mare o a bordo piscina.

Per dettagli consulta la pagina:www.edenviaggi.it/vacanze/messico/playa-del-carmen/viva-maya

ALCUNI SERVIZI

Teatro, wifi gratuito nelle aree comuni, parcheggio, programma di animazione internazionale e miniclub. Piscina fronte mare e zona idromassaggio,

piscina per bambini e piscina per soli adulti attrezzate con zone d’ombra,lettini e teli mare gratuiti con deposito cauzionale, area giochi per bambini, area relax riservata agli adulti, due campi da tennis, beach volley, biciclette,

pingpong, parete da arrampicata, tiro con l’arco, trapezio, palestra, discoteca, sauna e idromassaggio presso la spa, una lezione di introduzione al diving

in piscina, sport acquatici non motorizzati come windsurf, canoa, vela, paddleboard e boogie boards. Possibilità di altri servizi a pagamento.

ALL INCLUSIVE

Prima colazione, pranzo e cena presso il ristorante principale con servizioa buffet, 3 cene a settimana incluse presso i ristoranti à la carte aperti per cena

e su prenotazione con specialità della cucina messicana, italiana con pizzae pasta, mediterranea e fusion;spuntini presso lo snack bar a orari prestabiliti, cocktail di benvenuto, acqua, soft drinks, vino locale ed alcolici locali inclusi

durante i pasti e presso i vari punti bar.

Durata servizi: 24H

IL PRODIGIO DELLA NATURA, L’ARRENDEVOLEMERAVIGLIA DI UNA DESTINAZIONE CHE INNAMORA

Speciale Cuba

Se iniziare a sognare è il primo passo di un viaggio, allora non c’è viaggiatore al mondo che non abbia sognato Cuba, meta per-fetta per “La” vacanza, che resta nella memoria e nell’immaginario di chiun-que abbia voglia di immer-gersi in una dimensione onirica, quasi irreale nel suo completo splendore. Spiagge infinite, usanze e costumi abbaglianti, musi-ca e sapori impossibili da ignorare, sorrisi e allegria di un popolo che si è aper-to al turismo con semplici-tà, e poi strade, locali, case

color pastello e palazzi in stile coloniale, automobi-

li che sembrano appena uscite dagli anni ’50, il tut-

to cristallizzato nella magi-ca poesia dell’isola. Cuba è la storia, l’ideologia, la natura esuberante, l’otti-mismo contagioso, il ritmo lento di uno stile di vita da assaporare gradualmen-te. Non basta un viaggio per conoscere la perla dei Caraibi, ma è sufficiente uno sguardo per innamo-rarsene. Le sue coste sono incorniciate da 4.195 mila isolotti (chiamati “cayos”), suddivisi in 4 sotto arcipe-laghi, nei quali flora e fauna gareggiano nel contender-si primati che Madre Natura sfoggia con orgoglio.

12

Cayo Largo (del Sur) è il principio della bellezza, è ciò che chiunque immagi-nerebbe descrivendo il pa-radiso silenzioso, da ammi-rare a bocca aperta. Il sole non lo abbandona mai, le sue acque sono calde e così trasparenti da risultare qua-si accecanti, la sua sabbia è la calda sorella della neve, ugualmente candida, soffi-ce e dai confini indefiniti. La natura è quasi intatta, sel-vaggia e meravigliosamen-te invadente, al contrario della calma che regna in ogni angolo dell’isolotto. I confini dell’oceano si confondono realmente col cielo, così di giorno così di notte, quando la volta celeste regala un ful-gido spettacolo di stelle che nessun planetario potrebbe eguagliare. Una meta idea-

le per chi ama esplorare il mare, grazie alle protezio-ne delle scogliere coralline che mantengono le acque poco profonde, per gli ap-passionati del relax su 27 chilometri di spiagge, per chi adora stupirsi di fronte alla ricchezza della fauna

selvatica, tra stelle ma-rine, iguane, tartarughe che depongono le uova, aironi, pellicani, tocororo (piccoli pennuti dal vivace piumaggio) e pappagalli. Cayo Largo ospita alcu-ne delle spiagge ritenute tra le più belle al mondo, come Playa Sirena, Playa Blanca o Playa Paraiso, raggiungibile solo in quad, jeep o catamarano. E proprio qui, nell’intatta bellezza di questo cayo, affiora un piccolo e sem-plice villaggio che da anni coccola i turisti in fuga da stress e confusione: l’Eden Village Cayo Largo è l’e-spressione di questa isola, bella e naturale, senza pre-tese artefatte, ma per go-dere solo del piacere e del relax in stile cubano.

13

1414141414144

Ti scatterò una foto

Le vostre foto su Facebook e Instagram

Ecco i momenti più belli delle vostre vacanze che avete voluto condividere

con noi sui nostri canali social

14

1515

Sol Beach House Phu Quoc#solbeachhouse #phuquoc #beach #resort #summer #olabeachclub #feelthemood #sunsetInstagramCiao Club Sol Beach House Phu Quoc

Noemi Sciusco#edenviaggi#edenvillage #watamu #meraviglia#divertimento #mareFacebookEden Village Watamu Beach - Kenya

Francesco Minafra#edenviaggi #vivamaya #rivieramaya#mexicoFacebookCiao Club Viva Maya

Christian Nuzzi#edenviaggi #phuquocFacebookCiao Club Sol Beach House Phu Quoc

Stefano Bonacina#edenviaggi #phuquoc #funivia #8km #stuporeFacebookCiao Club Sol Beach House Phu Quoc

16

Colora e GiocaCon Tarta!

Per i più piccoli

trova le differenzeSe cerchi bene troverai 2 piccole differenze in ciascun disegno

Colora & Gioca con Tarta

tarta auguri a tutti!Colora Tarta, segui la giusta pista e trova il regalo



tarta ama la cucinavietnamita!


Con un piccolo calcolo scopriquanti ravioli vietnamiti ha mangiato Tarta


LA POSTA DI TARTA

Scrivi e invia disegni a [email protected]!inserisci anche il tuo indirizzo postale per ricevere un pensierino tartoso

Cari AMICI adorati,ricevere le vostre e-mail è bellissimo. Mi diverto un sacco a rispondere ad ognunodi voi, però non voglio tenere tutto per me e allora pubblico anche qui le vostre ultime letterine, così tutti potranno vedere quanto siete dolci e... tartosi!Ci vedremo ancora in giro per il mondo a ballare su altre stupende spiagge,tra palme e pesciolini colorati... Ma intanto non dimenticatevi di me mentre sietea casa! Io vi penso sempre e vi aspetto alla prossima vacanza!

La vostra super amica Tarta

PS: mandatemi sempre quello che avete scritto e disegnato per me, io ne sarò felicissimissima!

Cara Tarta,mi chiamo Giada e ho quasi 7 anni. Mamma mi ha detto che non manca tantissimo al Natale e allora posso già scrivere la letterina per i regali. Adesso una la scrivo a te perchémi piacerebbe andare presto in vacanza e ballare di nuovo insieme a te. Sono stataa Minorca e poi a Creta e una volta pure in Kenya. Papà dice che vuole andare a Cubae per me va bene. Sai che so ballare tutta la Tarta dance? Appena ci vediamo ti doun abbraccio grande grande.

A presto,Giada

Ciao Tarta!Sono Filippo, vivo a Modena e ho appena compiuto 9 anni. Quest’estate ho trascorsole vacanze con i miei genitori e il mio fratellino piccolo (lui ha solo 3 anni) a Sharm e mi sono divertito davvero tanto nel tuo Tarta Club. Volevo darti un suggerimento per le prossime vacanze: potresti creare un laboratorio di costruzione di aerei? Quelli finti, non proprio veri, però io potrei aiutarti perché mi piace tantissimo costruire oggetti volanti.

Allora ci vediamo presto!Filippo

Cara e buonissima Tarta,a gennaio vengo in Oman (mi ha detto mamma come si scrive) e non vedo l’ora! Dimenticavo, io sono Anna, ho 8 anni e ci siamo conosciute a Samos, un’isola molto carina. Mi sono divertita tanto quando abbiamo fatto lo spettacolo finale sulla favola di Peter Pane spero che la prossima volta sceglieremo un’altra favola così bella. Se vuoi ti posso dareio qualche idea!Mia sorella di 4 anni non sa scrivere ma dice di dirti che ti vuole tanto bene.

Ti mando tanti baci,Anna (e un po’ pure Carlotta)

Cara Tarta,mia figlia Darcey ha 16 mesi, ti ha incontrato ad Agosto a Rodi e si è innamorata di te!Da quel momento ogni singolo giorno lei mi chiededi te! Ogni peluche blu che vede lo chiama Tarta. Ascolta la tua canzone diverse volte durante il giorno,è diventata la sua preferita tanto che devo dirtiche è l’unica che ascolta. Il video che ti ho inviatoè una prova del suo amore per la canzonee della sua felicità danzando sulle sue note.Speriamo tanto di incontrarti di nuovo in qualche parte del mondo, Tarta. Auguriamo il meglio a ogni membro degli Eden Village,Aga Cornea.

Ilaria Battistelli

Stella, 3 anni

Darsey

Darsey con la mamma e Tarta a Rodi

Gaia HanafyAlessandraFederico


DOV’è TARTA?

Life is LifeDa ridere

Arrivederci alla prossima uscita di Edenlife con Bicio Fabbri

25

Dal fiume Rosso al Mekong,una meta intrisa di storia,

dal fascino inviolato

Vietnam

UNA PERLA LEGGENDARIA

26

In questo stretto lembo di terra c’è infinitamentetanto da assaporare con rispettoso stupore,

tra ricchezze storiche e tesori naturali.

-

-

-

-

---

-

-

Non La-

-

-

--

-

--

-

27

SCOPRI

Leggende, primati, meraviglie e usanze

Vietnam

28

ORIGINE DEL VIETNAM

-

-

-

-

-

-

IL PEPE

--

-

LA FUNIVIA PIÙ LUNGA DEL MONDO

-

-

IL DRAGO CHE SCENDE IN MARE

-

-

--

-

-

IL CULTO DEGLI AVI

29


30

Vietnam

Ma che bontà

GAMBERI AL LATTE DI COCCO

Ingredienti:

250 gr di gamberi freschi1 cipollotto fresco

200 ml di latte di cocco1 peperoncino rosso fresco (senza semi)

1/2 cucchiano di curcuma1/2 cucchiaino di curry

Sale qb

Preparazione

Il primo ingrediente per questa ricetta semplice e gustosa è un pizzico di cura e buona volontà: prendete questo

ingrediente fondamentale ed usatelo per pulire i gamberi freschi dal loro guscio e dal filamento dorsale,sarà impegnativo ma non c’è paragone rispetto

a dei crostacei già pronti e surgelati!In una padella a sponde alte sciogliete un poco di burroe rosolate a fiamma dolce un cipollotto fresco tagliato

a rondelle sottili, aggiungendo peperoncinoa striscioline, cucrcuma e curry.

Appena colori ed odori saranno in armonia tra loro aggiungete il latte di cocco ed un pizzico di sale e lasciate

che una fiamma bassa lavori con calma per circa dieci minuti . Ora potete aggiungere i gamberi mondatie mescolare di tanto in tanto godendovi il profumo

della vostra ricetta per altri dieci minuti. Assaggiate, aggiustate di sale e spezie secondo il gusto e servite.

31

Vietnam

32

ESPLORANDO PHÙ QUOCAlla scoperta dell’isolaMezza giornata per scoprire l’anima e i luoghi nascosti di questa bellissima isola, come la “Prigione dell’albero del cocco”, simbolo e testimonianza delle guerre che hanno afflitto il paese, oppure le produzioni e coltivazioni del pepe e delle ostriche e, infine, il variopinto mercato centrale dove perdersi tra i colori e i profumi, im-mergendosi nella cultura popolare autentica.

ISOLE DEL SUDSnorkeling e gustoEsplorando l’arcipelago sud di Phú Quoc alla ricerca degli angoli incontaminati di barriera corallina, dove ammirare un cosmo di vita e colori. Dopo aver saziato gli occhi relax in spiaggia e ricco pranzo di pesce.

PINEAPPLE ISLANDSospesi sul paradisoPineapple Island è il soprannome amichevole di Hon Thom: piccola isola situata a 8 km da Phu Quoc e ad essa collegata tramite la cabinovia più lunga del mondo! Un tragitto di 30 minuti con una vista a 360 gradi sospesi sul mare, ammirando un angolo di paradiso fatto di isole e mare cristallino. Sull’isola vi aspetta un pranzo gustoso e il tempo per godersi relax nella splendida e attrezzata spiaggia di Pi-neapple.

ESCURSIONI

33

ESCURSIONI


NIGHT MARKETRegali sotto le stelleUna serata al mercato notturno di Dinh Cau, epicentro dell’isola col suo scintillio di luci e bancarelle. Tappa consigliatissima per vedere un angolo di vita locale, assaggiarne i sapori in qualche banco di street food e scovare piccoli capolavori di artigianato tipico in uno dei centinaia di negozietti ambulanti che popolano questo scenario unico.

Vietnam

34


da agosto a partire da



Sol Beach House Phu Quoc

35

Magica, unica, lussureggiante gemma verde circondata dal mare: a Phú Quoc, l’isola che guarda le coste del Vietnam e della Cambogia, sorge il Ciao Club Sol Beach House Phú Quoc. Accolto in un ca-polavoro di palme e natura tropicale, è a pochi passi dal-la spiaggia di Truong, dove un mare smeraldo accarezza soffice sabbia dal colore della luna. Camere ampie dallo stile mo-derno, dotate di ogni comfort, arredate e dipinte all’insegna di un relax che prosegue nel-la suggestiva piscina infinity

fino alla spiaggia privata del resort dove ammirare lo spetta-colo del tramonto sorseggiando un cocktail.Il Ciao Club dispone di numero-si servizi come la SPA, massag-gi e trattamenti estetici, senza dimenticare lo sport dallo yoga al più dinamico ciclismo. Per i piccoli ospiti è presente un ser-vizio di intrattenimento con gio-chi e attività ricreative affidate a personale specializzato che si occuperà in tutta sicurezza del loro soggiorno, mentre uno staff internazionale proporrà un’ani-mazione con giochi, musica e intrattenimenti.

Per dettagli consulta la pagina: https://www.edenviaggi.it/solbeachhouse

ALCUNI SERVIZI

Wi-fi in camera, due piscine, SPA, palestra, beach volley, campo da

calcetto, yoga, tai chi, jogging, ciclismo, sport acquatici non motorizzati come

kayak, area giochi per bambini, biliardo, noleggio bici. Programma di animazione internazionale coadiuvato da animatori

Ciao Club con attività giornaliere e intrattenimenti serali; musica dal vivo e DJ set presso il ristorante “Ola Beach Club”;

miniclub 4/12 anni ad orari prestabiliti durante il giorno.

ALL INCLUSIVE

Trattamento che prevede pasti con servizio a buffet e servizio All Inclusive attivo 24h; cocktail di benvenuto, soft

drink, vino e birra locale ai pastiin bicchiere e presso i punti bar;

possibilità di pranzare e cenare pressoil ristorante sulla spiaggia.

Servizio reception H24

CUBA

38

Il Kenya è così: la voce possentedi una terra da amare

Kenya

IL CANTO DELL’AFRICA

39

“Io conosco il canto dell’Africa, della giraffa e della luna nuova africana distesa sul suo dorso, degli aratri nei campi

e delle facce sudate delle raccoglitrici di caffé.”

“… Ma l’Africa conosce il mio canto? L’aria sulla pianura fremerà un colore che io ho avuto su di me? E i bambini inventeranno un gioco nel quale ci sia il mio nome? O la luna piena farà un’ombra sulla ghiaia del viale che mi assomigli? E le aqui-le sulle colline Ngong guarderanno se ci sono?

-

-

---

-

-

-

-

-

-

-

--

--

-

Kenya

SCOPRI

Festival, luoghi sacri,premi Nobel ed ultimi esemplari

40

HAKUNA MATATA

-Hakuna Matata

-

BEACH RUGBY FESTIVAL-

-

-

MALAIKA FESTIVAL

-

-

Malaika -

-

FORESTA SACRA DI MIJIKENDA

-

-kaya

FIORI KENIOTI IN EUROPA

-

--

UNA DONNA AFRICANA PREMIO NOBEL

-

-

IL RINOCERONTE BIANCO

-

--

-


41

Ma che bontà

42

Kenya

RISO MANGO E ANACARDI

Ingredienti:

Due bicchieri di riso basmati Un mango non troppo maturo tagliato a listarelle sottili

Mezza tazza di anacardi2 peperoncini verdi

Due pomodoriMezza cipolla

Mezzo cucchiaino di curcumaMezzo cucchiaio di semi di cuminoMezzo cucchiaio di semi di senape

Sale e pepe secondo il gusto

Preparazione

Iniziamo sbucciando e tagliando a striscioline sottiliun profumato e non troppo maturo mango,

poi prendete gli anacardi avvolgeteli in un fazzolettoe rompeteli con un mattarello fino a ricavarne

una granella non troppo minuta.Prendete una padella capiente e rosolate con poco

olio una cipolla sminuzzata in compagnia di sale, pepe, anacardi, peperoncini interi,

semi di senape e cumino ed ovviamente il mango.Mentre lo sfrigolio della cottura suonerà da sottofondo

aggiungete la curcuma e, se necessario, aggiungeteun poco di acqua per evitare che l’alchimia si attacchi

alla padella. Quando il tutto sarà ben amalgamato spegnete il fuoco ed aggiungete

i pomodori tagliati a fette generose.Ora preparate il riso basmati in una pentola a parte, scolatelo leggermente prima del tempo per metterlo

ad amalgamare nel condimento a fuoco leggeroper qualche minuto.

43

TOUR DI MALINDINella famosa località della costa orientaleMini escursione di mezza giornata da dedicare alla scoperta di questa città che porta evidenti segni del passato: il monumento eretto a Vasco de Gama e la cappella portoghese. Inoltre, la visita al mercato vecchio è un’occasione unica per immergersi nelle usanze africane.

BLUE SAFARI MIDA CREEKNello spettacolo dell’Oceano IndianoIntera giornata in barca dedicata alla scoperta della natura incontaminata: sab-bia bianca, acque trasparenti, barriera corallina e centinaia di pesci. Snorkeling incluso nel Parco Marino e a Mida Creek, un’insenatura marina naturale che si distingue per un ecosistema totalmente unico e diverso da flora e fauna circo-stanti.

CANYON DI MARAFALa nota “cucina del diavolo”Ad un’ora di strada da Malindi, percorrendo un tragitto suggestivo tra radure, acacie, baobab e villaggi, si arriva in questo luogo surreale: la cucina del dia-volo era in origine un luogo caratterizzato da roccia arenaria che nel corso dei millenni per effetto delle piogge e del vento si è eroso, dando vita ad un canyon dove pinnacoli, burroni, guglie e imponenti strutture sinuose si alternano crean-do uno spettacolo senza eguali, che muta colore a seconda dell’ora del giorno.

ROVINE DI GEDEUn luogo di meraviglia intriso di segreti Un salto nell’antica città arabo-swahili del XIII secolo, la cui storia è avvolta nel mistero. Non sono ancora chiare, infatti, le ragioni per cui la città araba di Gede fu abbandonata intorno al XVIII secolo. Le rovine di questa città sono cir-condate ancora da una cinta muraria che racchiude tre moschee, il palazzo del Sultano e le case dei ricchi mercanti borghesi. Grazie ai viaggi dei suoi abbienti cittadini, la città ha conservato oggetti di pregio raccolti in tutto il mondo: dalle lampade indiane ai vasi cinesi, fino ai pregiati vetri veneziani. La leggenda narra che chi porterà via qualcosa da Gede sarà perseguitato da spiriti maligni.

Kenya

44

ESCURSIONI

45

TOUR


SAFARI AEREO MASAI MARAIl meglio della savana visto dal cieloEscursione di due giorni immersi in una natura silenziosa dove il ritmo degli ani-mali scandisce ogni momento della giornata. La riserva del Masai Mara è consi-derata dagli appassionati la migliore per l’alta concentrazione di animali e per i paesaggi mozzafiato. Qui sarà possibile concedersi un safari unico, pernottando in un tipico e suggestivo campo tendato.

SAFARI DI DUE GIORNIA Tsavo Est, sotto il sole e le stellePer chi non ha mai sperimentato un safari, Tsavo Est è il miglior battesimo pos-sibile. Due intere giornate per scoprire il più grande parco del Kenya, dormendo in lodge o campo tendato, ammirando animali e natura all’alba e nella stellata notte africana.

TSAVO ESTUn piccolo assaggio di safariPartenza alle prime luci dell’alba per raggiungere l’ingresso del Parco dello Tsavo Est e scovare gli animali nel loro habitat naturale. Pranzo all’interno del parco per proseguire subito dopo con un altro safari fotografico, fino al tramonto.

46

Kenya

Watamu BeachEden Village


da ottobre a partire da



47

A breve distanza da Malindi, presso il piccolo paese di Jacaranda, l’Eden Vil-lage Watamu Beach è un raccolto villaggio circon-dato dai vivaci colori delle bouganville, immerso nella natura incontaminata, che sfiora con lo sguardo la magia ammaliante della barriera corallina. La struttura, recentemen-te rinnovata, si pone di fronte ad un perfetto idil-lio tra spiaggia e mare, in uno spettacolo lungo 15 chilometri di acque az-zurre e sabbie d’avorio da Watamu fino a Majungo. Con l’eleganza delle basse maree na-scono poi piccoli atolli che invitano a passeggiate in scenari indimenticabili.

Diverse le tipologie di camere, arredate in armonia con lo stile del luogo, un ri-

storante a buffet vicino alla spiaggia che offre sapori italiani ed internazionali, un ristorante à la carte con le sue eccellenze di pesce e crostacei affacciato sull’oce-ano. Piscina, campo da beach volley, animazione Eden Viag-gi che offre tornei sportivi, giochi in spiaggia e piace-voli show serali. Accoglien-te, informale ma curato con attenzione – tanto da aver ricevuto il Certificato di Ec-cellenza di TripAdvisor -, è immerso nella meraviglia di

una natura primigenia, luogo ideale per chi desidera relax nella quintessenza dell’Africa.

ALCUNI SERVIZI

Animazione italiana, Tarta e Jek Club, negozi per shopping, wi-fi nelle aree

comuni, possibilità di cerimonie nuziali, beach volley e beach tennis,

piscina con idromassaggio, lavanderia, ristorante à la carte.

ALL INCLUSIVE

Trattamento che prevede pasti con servizio a buffet e cuoco italiano, snack dolci e salati dalle 11 alle 12 e dalle 17 alle 18; cocktail di benvenuto, vino e birra

locale ai pasti, soft drinks presso il bar.

Durata servizi: 10.00-23.00

Per dettagli consulta la pagina: https://www.edenviaggi.it/watamu

48

EDEN VILLAGE PREMIUM FANAROMAN – Salalah

CIAO CLUB MAXORATA RESORTFUERTEVENTURA – Playa De Jandia

da Dicembre a partire da

1.615€


705€

prezzo finito, comprende volo + trasferimenti + soggiornodi una settimana + Prenota Sicuro + tasse e oneri

Prenota in agenzia o vai su www.edenviaggi.it



Altre proposteNel fiabesco Sultanato dell’O-man, l’Eden Village Premium Fanar vi attende per una va-canza da Mille e una notte. Di fronte alla spiaggia di Salalah, tra il color miele delle dune, il bronzo delle montagne e il blu cobalto dell’Oceano In-diano, la struttura si distingue per l’eleganza dell’ambiente, la tranquillità e la varietà dei servizi offerti. Camere confor-tevoli con vista panoramica

sul mare, moderni tocchi ara-beggianti nel design, offerte gastronomiche per deliziare ogni palato, animazione coin-volgente, tante attività per lo sport e per i momenti di relax sono solo alcune delle oppor-tunità per un soggiorno da favola. Da non perdere una visita a Salalah, tra le più belle città del Golfo Persico, attra-versata dai verdeggianti albe-ri della Via dell’Incenso.

Tra le isole dell’Arcipelago del-le Canarie, Fuerteventura è la più vicina alle coste africane e offre chilometri di spiagge di finissima sabbia dorata prove-niente dal Sahara. Dichiarata Riserva della Biosfera, è l’isola ideale sia per chi cerca il relax tuffandosi tra onde turchesi, sia per chi desidera esplorare paesaggi incontaminati, coste selvagge e piccoli paesi che ri-cordano la Spagna d’altri tem-pi. Il nuovo Ciao Club Maxorata Resort si trova in riva alla lunga spiaggia di Jandìa, sulla costa est, accanto all’area naturale di

El Saladar. La spiaggia sorge in una zona di dune naturali che ospita specie faunistiche e vegetali protette ed è affac-ciata sul mare più bello dell’i-sola, riparato dalle correnti e perfetto anche per i bambini più piccoli. Il Resort offre camere dotate di ogni comfort, cinque pi-scine e una SPA. Lo svago è garantito da uno staff di ani-mazione internazionale che in-

sieme agli animatori Ciao Club intratterrà gli ospiti con tornei, giochi e spettacoli.

49

EDEN VILLAGE CAYO LARGOCUBA – Cayo Largo

EDEN VILLAGE PREMIUM GEMMA BEACH RESORTEGITTO - Marsa Alam


1.251€


694€prezzo finito, comprende volo + trasferimenti + soggiornodi una settimana + Prenota Sicuro + tasse e oneri




per la tua vacanzaSe a Cuba le spiagge sono tutte meravigliose e quelle dei cayos addirittura incantevoli, Cayo Largo possiede forse le più spettacolari in assoluto: Playa Paraiso e Playa Sirena sono infatti considerate tra le 10 più belle al mondo. Circon-dato dalla barriera corallina, Cayo Largo affascina con la sua sabbia fine e bianca, una lussureggiante vegetazione tro-picale e acque turchesi dai fondali ricchi di fauna sottomarina. L’isola, piccolo paradiso in cui sentirsi in armonia

con la natura, farà la felicità degli appassionati di snorke-ling e degli amanti degli ani-mali selvatici, che avranno la possibilità di ammirare aironi, pappagallini, iguane e tarta-rughe marine. L’Eden Village Cayo Largo, grazioso e raccol-to, è il luogo ideale per trovare pace e relax. Nel vicino porto di La Marina si possono fare acquisti al negozio di sigari, rum e gioielleria cubana, assa-

porare cocktail alla frutta, ballare all’aper-to o mangiare freschissimi frutti di mare.

Sulla costa occidentale del Mar Rosso, Marsa Alam sor-ge in una affascinante zona di dune. In prima linea su una spiaggia di sabbia chiarissima, circondata dalla barriera coral-lina e accarezzata da un mare incontaminato con sfumature dal turchese al cobalto, Gem-ma Beach Resort offre servi-zi impeccabili e un’atmosfera rilassante e vivace al tempo stesso. Camere differenziate e dotate di ogni comfort, spiagge separate per il relax e le attività di animazione, nove piscine, sette campi sportivi, una sala fit-

ness ed una moderna SPA con hammam e bagno turco sono solo alcuni dei servizi offerti dal Resort, che accontenterà gli ospiti più esigenti anche nelle preferenze gastronomi-che. I programmi di intratte-nimento per i grandi preve-dono attività sportive e tornei con personale specializzato, mentre per i bambini dai 3 ai 10 anni è a disposizione l’ama-tissimo club Tarta, che include

anche i due pasti principali e la merenda, oltre a giochi, laboratori creativi e musica.

edenviaggi.it

Documents

GUACAMOLE, MESSICO, CON TARTA RIS O MAN GO E ANA C …€¦ · wq yr¸mhie evgemge hm girxvepmxk µripp¸sqfipmgs hippe pyre¶ 7ixxirxvmsrepi tiv tswm^msri kiskveÁge i pexmrs tiv