216

COMPLEMENTOS

COMPLEMENTARY ITEMS

ARTICLES COMPLEMENTAIRES

COMPLEMENTI

ДОПОЛНЕНИЯ

SAFETY GLOVES / GANTS PROTECTION

GUANTI DI PROTEZIONE / ЗАЩИТНЫЕ ПЕРЧАТКИGUANTES DEPROTECCIÓN

Muchos trabajos en la industria alimenticia

requieren el uso de guantes.

Los guantes protegen las manos y los antebrazos contra cortaduras, rozaduras y punciones. Están hechos de distintos materiales, por

lo que es importante saber qué protección

ofrece cada tipo de guante.

Malla de metal: Evita los cortes y las

punciones con objetos a$lados como

cuchillos, cuchillas, barras cortadoras y

a$ladores.

Many jobs in the food industry require the

use of gloves.

Gloves protect your hands and forearms against cuts, abrasions and puncture. Safety gloves are made of di%erent

materials, so it is important to know what

kind of protection is o%ered by each glove.

Metal Mesh: prevents cuts and punctures

with sharp objects like utility knives,

kitchen knives, cutters and when using a

sharpening steel.

De nombreux travailleurs de l’industrie

alimentaire utilisent des gants.

Les gants protègent la main et l’avant bras contre les coupures, les éra#ures. Ils sont constitués de di%érents matériaux,

il est donc important quelle protection

o%re chaque type de gant.

Cote de Maille: évite de se couper avec des

outils tranchants.

Molte lavorazioni nella industria

alimentare richiedono l’uso di quanti.

Il guanto protegge le mani e l’avambraccio da colpi, tagli e ferite varie. I guanti sono realizzati in materiali

vari e pertanto è bene conoscere di

che tipo di protezione possiamo avere

bisogno.

Guanti in Maglia metallica: Evita i tagli e le

punture con oggetti a(lati come coltelli,

oggetti vari a punta come a(latori, manna

rette, eccetera.

Многие процессы в пищевой

промышленности требуют

использования перчаток.

Перчатки защищают руки и предплечья от порезов, царапин и уколов. Они изготавливаются из различных

материалов, поэтому важно знать какой

вид защиты предоставляет тот или иной

тип перчаток.

Металлическая сетка: Защищает от

порезов и уколов от заостренных

предметов, таких как ножи, резаки и

инструменты для заточки.

217

615000

SAFETY GLOVES / GANTS PROTECTION

GUANTI DI PROTEZIONE / ЗАЩИТНЫЕ ПЕРЧАТКИGUANTES DEPROTECCIÓN

Talla / Size / Taille / Taglia / Размер Talla / Size / Taille / Taglia / Размер Talla / Size / Taille / Taglia / Размер

615100 615200

Talla / Size / Taille / Taglia / Размер Talla / Size / Taille / Taglia / Размер

EN 420/EN 108211:

EN 420/EN 108211:

EN 420/EN 108211: EN 420/EN 108211:

Обозначает, что перчатка не прорежется

ножом, если он упадет с высоты 15 см.

EN 420/EN 108211:Основные требования к защитным

перчаткам.

NIVEAU DE PROTECTIONPROTECTION LEVELSLIVELLO DI PROTEZIONEУРОВНИ ЗАЩИТЫ

NIVELESDE PROTECCIÓN

615300 615400

Caja

Acero Inoxidable

Box

Stainless Steel

Boite

Acier Inoxydable

Scatola

Acciaio Inossidabile

УороБка

Нержавеющая Сгаль