GUERASIMOV, I

PROBLEMAS METODOLGICOS DA ECOLOGIZAO DA CINCIA CONTEMPORNEA

I. GUERASIMOV

Acadmico

Estudar a variada influencia do progresso da cincia e da tcnica sobre o meio ambiente natural (biosfera) um dos problemas mais importantes de nossa poca. Esse estudo tem por objeto, em ultima instancia, proteger e melhorar o ambiente em favor do bem estar da gerao atual e das futuras. Em principio, as investigaes fundamentais relacionadas com o uso racional dos recursos da biosfera, a proteo do meio ambiente e seu melhoramento, denominadas atualmente ecolgicas, devem efetuar-se em todos os ramos da cincia contempornea e ser interconexas, j que tem uma meta comum: a ao recproca do objeto que se estuda e o meio natural ntegro. No presente artigo so analisados, no plano metodolgico, os principais aspectos das investigaes ecolgicas.TAREFAS GERAIS

DAS INVESTIGAES ECOLGICAS

A revoluo tcnico-cientfica tem complicado as relaes entre a humanidade e o meio natural. Seu intercambio crescente de substancias e energia que se manifesta no uso ampliado dos recursos naturais e no aumento dos dejetos que originados pela indstria e pela populao so posteriormente reintegrados ao ambiente refora sobremaneira o impacto geral do homem sobre a natureza, enquanto que a capacidade da prpria natureza para reproduzir por si s os re{57}cursos intensamente explotados e absorver os dejetos est limitada. Por conseguinte, nas zonas industriais tradicionais e nas que se desenvolvem com rapidez se observa a penria de recursos naturais, diminui sua reproduo e piora a qualidade; no meio ambiente se acumulam substancias que intoxicam os organismos vivos incluindo o homem. foroso reconhecer que os complexos problemas relacionados com a ao recproca da sociedade e a natureza no curso da atual revoluo tcnico-cientfica ainda no tenha sido estudados suficientemente no plano terico. Esta constncia pode parecer infundada prima facie, j que muitas cincias naturais investigam desde h muito tempo o meio ambiente em vrios aspectos, incluindo a influencia que exerce sobre a atividade econmica da sociedade. No entanto, as verdadeiras causas das mudanas adversas na natureza que nos circunda, a essncia da ao negativa dos fatores tecnolgicos sobre os ecossistemas naturais, ainda no so conhecidos em grau suficiente. O testemunho mais claro disso que a realizao de importantes medidas tcnicas (em minerao, na construo, na hidrotecnia, etc.), assim como os amplos trabalhos de melhoramento do solo e a quimizao da agricultura, necessrios para elevar o rendimento dos campos e combater as pragas, nos depara amide, junto com grandes efeitos positivos, algumas surpresas desagradveis. Assim ocorre porque com tais medidas se busca o efeito tcnico e econmico imediato, sem efetuar clculos de longo alcance, sem prognosticar com amplitude e a fiabilidade suficientes as conseqncias duradouras da interveno tcnica no meio ambiente. Como resultado disto, o efeito tcnico e econmico real de uma medida com freqncia inferior ao que se esperava; ademais, a contaminao excessiva do ar e das guas, a intensificao dos processos naturais espontneos (desenvolvimento da eroso, salinizao e encharcamento do solo), o empobrecimento e desapario das matas e pastagens, as perdas da economia pesqueira e muitas outras mudanas desfavorveis do ambiente obrigam a tomar outras medidas, no previstas anteriormente.Semelhantes erros de clculo obedecem as mais das vezes a dificuldade de prognosticar a cincia certa s reaes inversas do meio natural interveno antrpica, a {58} ausncia de mtodos cientificamente fundamentados para aquilatar o grau admissvel dessa interveno e ao carter limitado das noes sobre a essncia cientifica das contradies que surgem entre a necessidade de proteger a natureza e a de utilizar intensamente seus recursos. Assim, pois, o reforo do impacto suscitado pelo emprego de formas e meios absolutamente novos pe de manifesto hoje a penria de conhecimentos cientficos sobre as propriedades fundamentais do meio ambiente, as formas e os nveis de sua organizao, os mecanismos estruturais e a essncia fsica dos processos naturais, a dinmica das suas mudanas provocadas por fatores antrpicos. Tal a razo de que sejam insuficientes muitos esforos destinados a proteger o ambiente e a transform-lo de maneira coerente e se imponha de levar a cabo investigaes ecolgicas fundamentais.Em nosso juzo, os principais objetivos das investigaes fundamentais concernentes aos problemas do meio ambiente podem determinar-se de forma mais geral assim: otimizao das condies de atividade vital do homem mediante a conservao e o melhoramento das propriedades de seu ambiente; a implantao mais rpida e completa possvel das tecnologias sem dejetos e com ciclos fechados de consumo de gua na produo industrial e agropecuria, a fim de eliminar a dejeo no meio ambiente de substancias nocivas e desperdcios; uma explotao racional dos recursos naturais (sejam aquticos, terrestres e biolgicos) que assegure sua proteo, restabelecimento e reproduo ampliada; proteo e conservao do fundo gentico da natureza viva.Posto que as investigaes fundamentais multifacticas encaminhadas a resolver esses problemas abarcam muitos ramos da cincia, deve se organizar um vasto conjunto de trabalhos cientficos.

Com relao a isso importante ecologizar no grau mximo todas as investigaes includas mo programa geral de proteo do meio ambiente.

O conceito investigaes ecolgicas que se emprega no presente artigo necessita ser explicado especialmente.

A ECOLOGIA COMO ENFOQUE

CIENTFICO GERAL

O desenvolvimento do conceito ecologia durante o ultimo sculo um objeto de anlise interessante no s para a histria da cincia, mas tambm para a elaborao de seus problemas filosfico-metodolgicos. Mais ainda, essa anlise tem uma grande significao prtica, pois diz respeito aos problemas do meio ambiente, que atrai hoje uma ateno particular no mundo inteiro.Na evoluo do conceito ecologia distinguimos as seguintes fases:

1. O darwinismo que originou a concepo evolucionista da natureza viva na segunda metade do sculo passado, determina o contedo inicial do conceito ecologia como cincia das relaes entre a biota (as plantas e os animais) e o habitat. Essa interpretao do mesmo termo persiste e se desenvolve nas cincias biolgicas inclusive na atualidade e pode chamar-se biolgica.

2. O marxismo com sua concepo cientfica das leis do desenvolvimento da sociedade desgarrou o homem do mundo animal, como fenmeno scio-biolgico, e determinou que sua populao em primeiro lugar uma formao social. Deste modo, limitou o mbito do enfoque puramente biolgico, ecolgico, na explicao das condies de existncia do homem, sobretudo quando se trata da compreenso dos traos especficos principais da vida da sociedade.3. Os estudos efetuados nos ltimos tempos para compreender a essncia da revoluo cientfico-tcnica contempornea e seu impacto sobre o meio ambiente tem ampliado os limites do conceito ecologia, introduzindo na cincia, junto com outros, os termos ecologia do homem e ecologia da sociedade. Mas se lhes atribui um contedo carente de clareza necessria, que se deve precisar sobre a base da coordenao dos modos de enfocar as relaes mtuas atuais da natureza, o homem e a sociedade desde o ponto de vista das cincias naturais e no plano scio-ecolgico. Esse enfoque no s faz constar o processo de ecologizao das cincias naturais e sociais contemporneas, mas tambm permite determinar as vias metodologicamente fundamentadas do {60) dito processo e sua conexo com as orientaes cientficas tradicionais.Assim pois, cada uma das fases de desenvolvimento acima examinadas, o conceito ecologia foi enriquecendo-se, desde seu significado inicial, puramente biolgico, at o atual, muito mais amplo.

Desde o ponto de vista etimolgico, ecologia se decifra assim: oikos casa e logos cincia, em grego; por conseguinte, se trata de uma cincia que estuda o meio onde habitam os seres vivos. Esta definio biolgica da ecologia se emprega tambm na atualidade.Mas a ecologia biolgica se divide j em autoecologia e sinecologia. A primeira estuda as relaes existentes entre diversas espcies da flora e da fauna, assim como entre suas populaes (determinado numero de plantas e animais de uma mesma espcie), e seu habitat. A segunda (chamada tambm biocenologia ou biogeocenologia) descreve tanto as relaes mutuas das plantas e os animais em seus agrupamentos naturais (ecossistemas) como os nexos destas com o meio ambiente. importante assinalar que as orientaes principais do desenvolvimento dos estudos ecolgicos na biologia so de larga tradio e j possuem um aporte de peso na evoluo das representaes cientficas gerais. Por exemplo, sabido que as observaes autoecolgicas de Charles Darwin, unidas ao estudo de morfologia dos animais, contriburam decisivamente para a criao de sua teoria geral da evoluo dos organismos vivos. A rigor, para o desenvolvimento da teoria da evoluo tiveram importante significao tambm as noes sobre o papel da adaptao ecolgica dos organismos vivos s condies do ambiente, formuladas por E. Haeckel. Engels dizia respeito no Anti-Dring: Haeckel tem perfeitamente razo ao considerar que a herana por sua essncia mesma conservadora, positiva, e a adaptao, o aspecto revolucionrio, negativo do processo da revoluo. O darwinista russo K. Timiriazev fez constar por sua vez que com o estabeleci{61}mento do conceito de adaptao tem aparecido um novo domnio que leva o nome de ecologia, inventado por Haeckel. Fontes de generalizao sinecolgicas podem encontrar-se nos trabalhos de A. Humboldt sobre a conexo das condies climticas com os tipos de vegetao, assim como as monografias dos cientistas russos V. Dokuchaev, concernentes zonas naturais da Terra, e A. Voieikov, primeiro naturalista do mundo que enfocou o problema da transformao ativa da natureza pela ao do homem.Assim pois, o enfoque ecolgico do estudo da natureza viva rebaixou h muito tempo os limites das cincias biolgicas, tendendo evidentemente a propagar-se tambm em outros campos do conhecimento cientfico.

A doutrina de Marx e Engels sobre as leis do desenvolvimento da sociedade baseado na atividade laboral dos homens e nas relaes sociais que se formam entre eles exclui a possibilidade de explicar as relaes mtuas da sociedade e seu meio ambiente natural somente com as leis biolgicas. Isto no significa, todavia, que os clssicos do marxismo depreciaram a significao dos fatores biolgicos na formao do homem como ser scio-biolgico e o papel do meio natural na evoluo da sociedade.

Ao destacar o papel do trabalho na evoluo do homem, os fundadores do marxismo jamais confrontaram o ser humano com a natureza. Precisamente foram eles que revelaram pela primeira vez, com toda nitidez, a complexa unidade dialtica dos fatores biolgicos e sociais na formao do homem. Isto salta vista inclusive nas primeiras obras de Marx e Engels, onde encontramos a expresso essncia humana da natureza ou essncia natural do homem. Marx expre{62}ssou a mesma idia de maneira algo distinta: O homem se enfrenta como um poder natural com a matria da natureza... E desta forma atua sobre a natureza exterior a ele e a transforma sua prpria natureza...

Nos trabalhos de Marx e Engels so examinadas detidamente tambm as influencias da atividade humana sobre a natureza. A posio cientifica marxista a respeito deste problema parte do seguinte critrio: Para produzir, os homens contraem determinados vnculos e relaes e atravs destes vnculos e relaes sociais, e s atravs deles, como se relacionam com a natureza. Disto se infere que porquanto as relaes de produo entre os homens mudam conforme as leis, diferindo qualitativamente entre si no marco de formaes sociais distintas, pela mesma razo mudanas igualmente sujeitas a leis devem operar-se tambm nas relaes da sociedade com a natureza. A utilizao espontnea da natureza, que leva implcita a dilapidao de suas riquezas, se esboou j nas primeiras etapas da historia da sociedade e se acentuou na poca feudal, mas alcanou o grau mximo no curso do desenvolvimento da sociedade capitalista. O capitalismo cria a grande produo e a competncia, que levam aparelhadas a dilapidao da capacidade produtiva da terra. Portanto, o estudo dos fenmenos sociais conforme a interao do sistema homem sociedade natureza uma tradio importantssima da cincia social marxista, porque um no pode chegar no conhecimento da realidade histrica nem sequer ao comeo, enquanto no elimine do movimento histrico o comportamento terico e prtico do homem diante da natureza

As mtuas relaes da sociedade moderna com a natureza tem se complicado ao extremo por causa da revoluo tcnico-cientfica. Entre suas conseqncias mais importantes figura o aumento disparado da influencia antrpica sobre a nature{63}za, determinado por um aproveitamento generalizado e mais intenso que antes dos recursos naturais, pelos processos de industrializao e urbanizao. Tudo isso traz para a humanidade, junto com os bens materiais, a deteriorao de seu habitat pelo efeito da contaminao e de outras mudanas diversas, assim como o dficit crescente de recursos naturais. Como reao a estes processos surgiu um amplo movimento social em defesa da natureza, pela melhoria do meio ambiente, tornar mais racional a explotao dos ditos recursos e assegurar sua reproduo.Os termos ecologia do homem e ecologia da sociedade, junto com muitos outros conceitos ecolgicos concernentes s relaes entre natureza e sociedade, so muito utilizados em nossos dias, mas ainda carecem de interpretao inequvoca.

Para ilustr-lo, vejamos como explica o termo ecologia a Encyclopedia of Environmental Science norte americana (McGrow-Hill, N.Y., 1974). Encontramos ali pelo menos quatro concepes fundamentais do mesmo (ecologia em geral, aplicada, do homem e fisiolgica), dentro das quais se especificam muitas subdivises de ndole diversa. Para ter uma idia mais clara dessa mistura quase bablica de conceitos e termo ecolgicos, examinemos as concepes de ecologia em geral e de ecologia do homem. A primeira se deve ao eclogo norte americano E. Odum, e a segunda, a L. Dice.Por ecologia em geral entende-se o estudo das relaes dos organismos com seu meio ambiente, ou seja, environmental biology. Constituem o objeto de investigao neste caso a biologia dos grupos de organismos e os processos fundamentais ligados a eles, que se operam na terra, nos oceanos e em guas interiores. A ecologia tomada em seu conjunto estuda a estrutura e as funes da natureza viva (a humanidade se considera como parte substancial do meio natural) e uma das subdivises principais da biologia. Como queira que nesta ultima podem destacar-se tambm sees relacionadas com os tipos especficos de organismos, os autores da enciclopdia opinam que a ecologia geral, alm de ser uma seo fundamental da biologia, forma um parte integral de todas suas sees.Segundo a definio ecolgica do homem, esta inclui{64} no s a biologia, mas tambm muitos ramos das cincias naturais, e sociais: a fisiologia, a higiene, a psicologia e a climatologia, como base para a ecologia de indivduos; a antropologia, a botnica, a demografia, a economia, a geografia, a geloga, a historia, a cincia poltica, a sociologia e a zoologia, como base para a ecologia de sociedades humanas. Compreende tambm, como sees aplicadas, a agricultura, a pecuria, a proteo das economias florestal e pesqueira, a parasitologia, a sanidade pblica e a administrao territorial.Ademais, na citada enciclopdia desenvolve-se a concepo de que cada homem e cada sociedade humana atua como certa unidade ecolgica, a qual deve possuir um material regulador eficaz, suscetvel de manter-se estvel quando as condies de existncia mudam espontaneamente. E disso se desprende a unidade dos ramos de investigaes concernentes a todas as relaes entre o homem e o entorno fsico, bitico e social. Como vemos, esta ultima definio da ecologia obviamente no biolgica e no se enquadra, no plano metodolgico, com a concepo antes mencionada da ecologia em geral. interessante assinalar que a mesma interpretao universal do conceito de ecologia com relao ao homem e a sua atividade vital encontra-se tambm em outros trabalhos de eclogos-bilogos contemporneos. Por exemplo, o eclogo norte americano B. Commoner partindo dessa concepo de ecologia universal, afirma que a ecologia biolgica deve ditar humanidade todas suas aes sociais e tecnolgicas.

Agora pois bem, em que grau lcito, do ponto de vista filosfico-metodolgico, empregar de um e de outro modo os conceitos ecolgicos fundamentais na cincia contempornea e que contedo mais ou menos inequvoco convm atribuir-lhes?Em nosso modo de ver, para contestar profundamente a esta pergunta tem uma importncia primordial o fato claramente incontestvel de que o conceito de ecologia, usado para designar as relaes de qualquer objeto de estudo com seu meio na{65}tural, tenha hoje um emprego muito amplo. Limitar este conceito a sua significao inicial, estreita e puramente biolgica, j no possvel nem necessrio, porque se deveria, conforme o enfoque marxista, excluir quase inteiramente a possibilidade de aplic-lo ao homem e sociedade. Do ponto de vista do materialismo dialtico, o componente biolgico no conceito de ecologia do homem deve examinar-se somente em uma ligao com os fatores sociais, dito de outro modo, as questes relacionadas com a utilizao da natureza viva pela sociedade e o impacto desta sobre o meio natural e seus habitantes no podem excluir-se da ecologia tomada no sentido lato.Mas cabe perguntar: acaso pode se considerar a ecologia em sua concepo atual como uma cincia nova e autnoma que se desenvolve na tangencia das cincias naturais e sociais? Creio que, do ponto de vista metodolgico, essa soluo seria demasiado simples, porque no elucida o prprio conceito, seja sem determinar os limites das investigaes ecolgicas e confunde os objetos e mtodos de cincias diversas. Por exemplo, na biologia empurra os pesquisadores a buscar analogias das regularidades sociais na autoecologia das plantas, os animais e suas populaes, e na sociologia, obriga a revelar a manifestao de regularidades puramente biolgicas nas relaes sociais dos homens. Parece-me mais acertado, pois, interpretar a ecologia como enfoque cientfico geral sui generis do estudo de diferentes objetos da natureza e da sociedade. A finalidade do enfoque ecolgico consiste em revelar e investigar os nexos existentes entre um objeto estudado por alguma das cincias histrico-naturais e scio-econmicas, e o meio natural que o rodeia. Em suas aplicaes, esse enfoque deve basear-se nos conhecimentos e mtodos de vrias cincias (biologia, sociologia, etc.).O valor de atualidade do enfoque ecolgico se manifesta sobretudo na poca da revoluo tcnico-cientfica.Por {66} isso, precisamente o termo vias ecolgicas do conhecimento cientfico ou pensamento cientfico-ecolgico adquire hoje uma grande importncia em outros autores, segundo os quais a ecologia no uma disciplina cientfica, mas uma concepo, um enfoque especial no sentido de que se investigam nela as leis lgicas de todos os problemas relacionados com a vida e o meio, incluindo os referentes sociedade e a atividade humana.Dessa concepo de ecologia emana, concretamente, a possibilidade de imprimir certo carter sistmico interpretao do processo de ecologizao das cincias contemporneas e considerar como lcitas as investigaes ecolgicas no apenas na biologia, mas tambm na tcnica, a sociologia, a economia, o Direito, etc. Mas est claro que todas essas investigaes, por diferentes que sejam os objetos de estudo e de proteo do ambiente, os processos tecnolgicos, as anlises sociais e econmicas, normas jurdicas, etc. escolhidos e os mtodos cientficos empregados, aspiram a uma meta comum: revelar e estudar os vnculos existentes entre o meio ambiente, o homem e a sociedade.No obstante, preciso esclarecer tambm qual das disciplinas cientficas estuda o prprio meio ambiente considerado como conjunto de componentes abiticos, biticos e tecngenos naturais, metamorfoseados (ou criados) pela ao da sociedade.as diferentes conexes desse meio organizado com os objetos de estudo de cincias diversas constituem, precisamente, o contedo do enfoque ecolgico. Ainda quando esses objetos formam parte eles mesmos do meio, em qualidade de componentes deles estudados por vrias cincias, seu conjunto e seus nexos recprocos imprimem ao ambiente determinada integridade, tornando necessrio estudar o prprio ambiente como objeto de uma cincia autnoma. Essa cincia ou, dito mais exatamente, um sistema de cincias, deve ser a geografia.{67}ECOLOGIA E GEOGRAFIA

A rigor, a geografia tem estudado sempre o meio ambiente tomado em seu conjunto, isto , como um sistema em que se acham includos os componentes naturais e antrpicos (tecngeno). Isto tanto mais natural por quanto o meio ambiente se distingue por uma alta variabilidade espacial, sendo de notar que precisamente esta propriedade tem uma significao ecolgica imensa. Por isso parece ser possvel considerar que o estudo geogrfico do ambiente uma condio indispensvel para toda pesquisa ecolgica. Mais ainda: as cincias geogrficas devem desempenhar um papel central nas pesquisas ecolgicas fundamentais, j que a geografia contempornea est preparada mais que em outras cincias para os estudos ecolgicos sobre a base de vrias disciplinas: dispe dos mtodos necessrios e, o que ainda mais importante, possui uma imensa informao cientfica sobre o meio natural e seus recursos, assim como sobre o grau e as formas de sua potenciao e aproveitamento econmico.Ademais, ao elaborar os problemas ecolgicos, a cincia geogrfica se apia em um sistema desenvolvido de subdivises que investigam as irregularidades lgicas das mudanas dos componentes do meio natural e como influem sobre o ambiente a distribuio territorial da populao e o desenvolvimento de diversos ramos da economia, assim como as condies de vida da populao nos ambientes naturais dspares. H que destacar, como trao especfico importante das investigaes geogrficas, suas grandes possibilidades potenciais de enfocar em conjunto o estudo dos fenmenos naturais e sociais. Pe-se em claro, pois, que o potencial integral da cincia geogrfica pode utilizar-se por completo precisamente no marco das investigaes ecolgicas no nvel de vrias disciplinas.As orientaes cientficas principais dos estudos ecolgicos na geografia podem ser assim definidas: controle sobre as mudanas do meio ambiente originadas pela atividade do homem (monitoring antropognico); prognsticos geogrficos cientficos das conseqncias que implicam na influencia da atividade econmica sobre o entorno; preveno, debilitao e eliminao das calamidades naturais; otimizao do meio nos sistemas tcnico-naturais que o homem cria.{68}Monitoring antropognico. O sistema de observaes e de controle sobre todas as mudanas do meio natural devidas atividade econmica do homem necessrio como fonte de informao multifacetada sobre o estado atual da natureza, que permite revelar as zonas mais desfavorveis neste aspecto (focos quentes), prevenir as possveis mutaes do meio e prognosticar cientificamente seus estados futuros.

No sistema de monitoring devem se distinguir, a meu ver, trs blocos (nveis) principais: o bioecolgico (sanitrio), o geoecolgico (da natureza e economia) e da biosfera. O bloco bioecolgico tem que assegurar em primeiro lugar a observao e o controle do estado do meio ambiente do ponto de vista de sua influncia sobre a sade e a atividade vital da populao.O bloco geoecolgico tem que observar e controlar as mudanas dos geossistemas (compreendidos os ecossistemas naturais e os geossistemas tcnico-naturais) que compem o meio ambiente. muito importante destacar a conexo e ao recproca dos blocos de monitoring examinados. Somente a base do segundo (geoecologico), os indicadores do primeiro (bioecolgico) podem ser argumentados devidamente pela cincia e adquirir uma base cientfica indispensvel para a extrapolao espacial. Esta condio de suma importncia de observar-se obrigatoriamente se se quer que os indicadores utilizados pelo monitoring bioecolgico existente no seja somente empricos e locais.O monitoring da biosfera deve assegurar a observao e o controle das mudanas globais do fundo do meio ambiente (biosfera) e a estimativa ecolgica dos mesmos. preciso, portanto, que seus expoentes fundamentais informem de maneira generalizada do estado da atmosfera, a hidrosfera, a litosfera, a biosfera, etc.

Para realizar praticamente esse esquema de monitoring do meio ambiente se exige uma preparao cientfica fundamental. sobretudo importante aproveitar os resultados das novas fontes de informao cientfica, por exemplo, as exploraes csmicas e o processamento automtico dos dados.Preparao dos prognsticos geogrficos das mudanas antrpicas do entorno. Esse aspecto das investigaes {69} cientficas forma hoje uma parte importante da planificao da economia nacional na sociedade socialista. Tais prognsticos so indispensveis para determinar as vias racionais de utilizao dos recursos naturais e planificar eficazmente todas as medidas de proteo da natureza. Mas, onde mais se necessita na formulao dos programas cientficos de transformao radical das condies naturais: grandes projetos de melhoramento do solo, planos de transposio de guas fluviais de uma bacia a outra, influencia em ampla escala sobre os processos climticos, etc. Todos os prognsticos a que nos referimos devem basear-se na informao mais completa possvel sobre o estado atual do entorno dentro dos limites do territrio correspondente e no conhecimento das perspectivas de desenvolvimento da economia nacional (sobretudo dos setores da indstria, da agricultura e do transporte que durante o perodo prognosticado influir com o maior vigor e de maneira preponderante sobre o ambiente).Fenmenos naturais destruidores (calamidades). Como notrio, alguns desses fenmenos (e.g., os furaces, os aguaceiros, as secas) se desenvolvem na natureza independentemente da atividade dos homens, mas pem em perigo sua vida e causam um dano econmico substancial. A potenciao irracional de territrios e a explotao dos recursos naturais intensificam a ao destruidora de muitos processos espontneos: a eroso e a deflao, os fenmenos crsicos e termocrsicos, assentamento e deslizamento do solo,as corridas de lama e rochas e a inundaes,as quedas de blocos, as avalanches, etc. Outras calamidades naturais se devem diretamente a causas antrpicas como, por exemplo a devastao de territrios por efeito de escavao de minas, a salinizao e o encharcamento secundrio de terras, etc.As pesquisas fundamentais devem ter por objeto, em primeiro lugar, a elaborao das bases cientficas necessrias para prognosticar os fenmenos naturais espontneos e mitigar seus efeitos nocivos, assim como impedir seu desenvolvimento antrpico. A maioria de tais fenmenos (calamidades) poder ser liquidados ou neutralizados em grau considervel por diversas medidas de recultivo, de melhoramento do solo e das matas e agrotcnicas. {70}

Otimizao do meio de sistemas tcnico-naturais. Isto significa eliminar ou, pelo menos, debilitar ao mximo as seqelas adversas da influncia que exercem sobre o ambiente as variadas obras e atividades tcnicas. Por exemplo (o caso mais elementar), limpar completamente ou no mximo grau possvel, dos lanamentos de dejetos da industria e da populao, um sistema tcnico-natural (cidade, zona, empresa).

No entanto, a influencia adversa da atividade econmica do homem sobre o meio ambiente no se limita a sua contaminao essa atividade incide profundamente na reproduo dos recursos naturais, no desenvolvimento dos processos espontneos destruidores e outros fenmenos da natureza. impossvel, e claro est, restringi-la em seu conjunto, exceto em pequenos territrios, por exemplo, nos verdados. Da que seja necessrio encontrar as formas de atividades produtivas do homem que causem o mnimo dano natureza e, alm disso, influindo de maneira planejada sobre os processos naturais, orientem seu desenvolvimento no sentido favorvel para a atividade humana vital. O objetivo das pesquisas ecolgicas nas cincias geogrficas consiste em elaborar estruturas territoriais dos sistemas tcnico-naturais (urbanos, industriais, agrcolas, florestais, recreacionais, etc.) nas quais, sobre a base das formas mais progressistas de atividade produtiva, se assegurem as transformaes timas, para a atividade humana vital, do meio ambiente.INVESTIGAES ECOLOGICAS EM OUTRAS CIENCIAS

As investigaes ecolgicas devem efetuar-se sem dvida nas cincias geolgicas, biolgicas, tcnicas e socioeconmicas.

Os estudos ecolgicos em geologia, compreendidas as cincias da minerao, so necessrias para todas as esferas da atividade econmica relacionadas com a potenciao da litosfera e seus recursos minerais, com a construo de empresas industriais, obras de transporte e habitao e na luta contra os acidentes naturais provocados pelos processos do subsolo.Entre as indagaes ecolgicas de carter geolgico devem prevalecer as vinculadas com a potenciao dos recursos mi{71}nerais. muito importante tambm tomar em considerao em todos os aspectos as condies geolgicas quando se constroem empresas industriais, habitaes e vias de comunicao, assim como prognosticar, debilitar e liquidar muitos fenmenos naturais catastrficos de carter endgeno, devidos aos processos subterrneos. Alguns deles por exemplo, os terremotos e os tsunami , no podem, todavia, eliminar-se. Para prognostic-los se requer uma apreciao ssmica detalhada do territrio e um servio que possa preveni-los a tempo. Ultimamente se esboam alguns caminhos e mtodos suscetveis de tornar menos intensos os terremotos, os quais se baseiam por inteiro na revelao certeira de seus focos provveis e mecanismos naturais.Junto com os movimentos tectnicos rpidos que engendram terremotos, se produzem na crosta terrestre outros mais lentos, denominados movimentos seculares, que em algumas zonas podem influir na atividade prtica e provocar fenmenos naturais adversos: deslizamentos do solo, desmoronamentos, mudanas de leito de rios e da configurao de mares e lagos, etc. Elaborar prognsticos desses fenmenos uma tarefa importante das indagaes geolgicas no sistema de trabalhos ecolgicos.As investigaes ecolgicas em biologia tm por objeto, ante de tudo, assegurar a sade da populao, conservar todo o fundo gnico da natureza viva e formar gentipos novos, mais estveis e produtivos, de plantas e animais, e seus ecossistemas.Nos estudos biolgicos dos problemas relacionados com as bases ecolgicas da sade do homem preciso, em primeiro lugar, tratar de esclarecer em essncia a ao txica de diversas substancias contidas nos dejetos da indstria e da populao, a influencia adversa dos irritantes fsicos (por exemplo, sonoros) e alrgicos, revelando a presena de substancias cancergenas, etc. Alm de elucidar as conseqncias e alteraes fisiolgicas diretas provocadas pelos ditos fatores do meio ambiente, extraordinariamente importante levar a cabo investigaes fundamentais de carter gentico para conhecer fatores adversos mais remotos de sua influencia sistemtica sobre o organismo do homem.As exploraes ecolgicas dos processos tecnolgicos tm {72} por objeto, em geral, utilizar em seu conjunto as matrias-primas minerais e outros tipos de recursos naturais, organizar os processos tecnolgicos com poucos resduos ou sem nenhum e o usufruto fechado da gua na indstria e para outras necessidades, empregar os mtodos mais eficazes, compreendidos os biolgicos, de depurao das guas residuais da indstria e da populao. A finalidade global esta: incorporar a maneira mais racional e eficaz (valendo-se dos processos tecnolgicos bem orientados) a produo industrial moderna e o consumo de recursos naturais aos ciclos gerais de transformao de energia e substancias na biosfera.As demandas materiais crescentes da sociedade contempornea exigem dar maior amplitude aos processos naturais e fomentar outros, de origem artificial. Mas todas as medidas projetadas devem basear-se no conhecimento profundo e registro das regularidades naturais correspondentes. Com relao a este principio, nas pesquisas ecolgicas concernentes tecnologia devem se destacar as seguintes orientaes cardeais: posta a ponto de novos mtodos de depurao dos dejetos, aproveitamento integral das matrias-primas para a industria, transformao e soterramento de resduos, elaborao de tecnologia com poucos resduos ou nenhum.Tambm importam muitssimo os estudos ecolgicos nas cincias socioeconmicas. Nenhum problema ecolgico poder investigar-se a fundo no plano cientfico, nem ser possvel implantar eficazmente na prtica da vida moderna e a economia nacional os resultados da pesquisa, se no se tem em conta todos os aspectos socioeconmicos desses problemas. A proteo eficaz e o melhoramento do meio ambiente natural devem basear-se necessariamente no uso planificado e racional dos recursos naturais. Com a particularidade de que o conceito uso racional compreende tambm certos critrios sociais e econmicos, sem os quais perde seu valor real e deixa de ser concreto. Da emana a necessidade de elaborar a fundo os princpios cientficos do usufruto ecologicamente eficiente da natureza escala nacional. Tem grande importncia, em particular, os princpios de carter econmico.Para terminar quero por em relevo uma vez mais que a ecologia (mais exatamente, o enfoque ecolgico do estudo dos {73} fenmenos), que nasceu e se desenvolveu como orientao cientfica especial no sistema de cincias biolgicas, adquiriu hoje o carter de enfoque cientifico geral. Imagino que no h razo alguma para considerar que o complexo sistema de pesquisas ecolgicas, que se efetuam tanto nas cincias naturais como nas sociais, forma uma cincia autnoma nica. As tentativas de unificar metodologicamente, de maneira artificial, os estudos ecolgicos s podem desembocar em uma confuso sem dar nenhum resultado construtivo. GUERASIMOV, I. Problemas metodolgicos de la ecologizacion de la cincia contempornea. In: La Sociedad y el mdio natural. Moscou: Editorial Progreso, 1983. p.57-74

2 O nmero entre parntesis representa a pgina do texto original.

F. Engels. Materiales para Anti-Dring.C. Marx y F. Engels. Obras, t. 20, pg. 634.

K.A. Timiriazev. Obras, t. VIII. M., 1939, pg. 45.

C. Marx. Dialctica de la naturaleza. C. Marx e F. Engels. Obras, t. 20, p. 358.

C. Marx. El capital. C. Marx e F. Engels. Obras, t. 23, p. 188.

C. Marx. El trabajo asalariado y el capital. C. Marx e F. Engels. Obras, t. 6, p. 441.

V.I. Lnin. Ideas marxistas sobre o problema agrrio em Europa y em Rusia. Obras completas, 5 ed. en ruso, t.7, p.116.

C. Marx y F. Engels. La sagrada famlia. Obras, t.2, pg. 166

Encyclopedia of Environmental Science, p. 161.

V. B. Commoner. Um circulo cerrado. Naturaleza, hombre, tecnologia.L. Guidrometeoizdat, 1974.

A cerca da influencia da revoluo tcnico-cientfica sobre a situao ecolgica veja-se, por exemplo: A.S. Mamzin. El progreso cientfico-tcnico y la proteccin de la naturaleza. L., Znanie de la RSFSR, 1977; D.N. Nikitin y otros. El progreso cientfico-tcnico, la naturaleza y el hombre. M., Naka, 1977; La revolucin cientfico-tcnico y la solucin de los problemas ecolgicos. Documentos de uma reunio. M., Instituto de Historia de las Ciencias Naturales y de la Tcnica, de la AC de la URSS, 1978; Y.M. Manin. La revolucin cientfico-tcnico y laecologizacin de la produccin. Minsk, Naka i tjnika, 1979.

Veja-se P. Duvigneaut e M. Tanghe. La biosfera y el lugar del hombre em nella.m., 1968.

No possvel traduzir este termo.