ægug vqJof ¿tugjainism.us/wp-content/uploads/dhyeypurvakgney_guj_txt.pdf · 2017. 8. 7. · 320 ga=a A e!l e inrp eÙ |y ey tÀvn dxaRvnarI ga=a. Anaid=I AÝitbe uâ Òvone ktaRb

Yacutekaxn Ane YacuteaiordmS=an

]I idgHbr jEn Sva|yay mHidr S]I kanOgrave SvamI magR

p pHcna= Plo rajko - 360 001fon 2231073

]I smysarOgrave xaIumlnI ga=a 320 jysenaCaayRkltt taTpyRvltiiquestIka t=a kzx 271 _prnaH prmopkarI Aa|yaik stpuruOslash

p pU guIgravedev]I kanOgrave SvamInaSvanuwv muiatildet Yacutevcno

aeliggug vqJof iquesttug

]I xuacircaTmne nm

sHklnkar temj sHpadk

DaUcirc deveNatildewa Aem doxI(sureNatildengr)

Version 001 remember to check httpwwwAtmaDharmacom for updates

Please inform us of any errors on RajeshAtmaDharmacom

Yacute=m Aavltiiquest 2000pU guIgravedev]Ino 106 mo jNmjyHit idn

]I xaHitwa JverI81 inlaMbr 37 peDr roDmuHb - 400 026fon 24949636-2494707p

]I idgHbr jEn Sva|yay mHidr ^S]I kanOgrave SvamI magRp pHcna= Plorajko - 360 001fon 2231073

DaUcirc deveNatildewa Aem doxIjUna olI Sexn same dxRn meiDkl Sor same

sureNatildengr fon 231p60

YacuteaiPtS=an

mULy inTy Sva|yay

iaumltIy Aavltiiquest 1000

pU guIgravedev]Ino 114 mo jNmjyHit idn ta 3-p-2003

t=a pU wa]I lalCaHdwana 94 ma jNmidnta 9-6-2003 inimiqueste

Thanks amp Our Request

This shastra has been kindly donated by Jashwantlal ChandulalKotadia and Family Baroda India amp California USA who have paidfor it to be electronised and made available on the internet

Our request to you

1) We have taken great care to ensure this electronic version ofDhyey purvak Gney is a faithful copy of the paper version However ifyou find any errors please inform us on RajeshAtmaDharmacom sothat we can make this beautiful work even more accurate

2) Keep checking the version number of the on-line shastra so thatif corrections have been made you can replace your copy with thecorrected one

3) If you would like to donate a shastra to AtmaDharmacom pleasevisit-

httpwwwAtmaDharmacomdonateto see the list of shastras we would like to see next onAtmaDharmacom

Version HistoryVersion Number Date Changes001 23 Oct 2003 First electronic version

|yeypUvRk ampeyivwag-1 (|yeynuH Sv$p)

]I smysarOgrave xaIumlnI ga=a-320 _prnI ]I jysenaCaayRnI Ika _prna YacutevCano

YacutevCan EcircmaHk idnaHk plt EcircmaHk1 10-8-70 92 11-8-70 223 12-8-70 364 13-8-70 p0p 14-8-70 6p6 1p-8-70 797 16-8-70 938 16-8-70 1079 17-8-70 12110 18-8-70 13411 19-8-70 14712 20-8-70 160

ivwag-2 (ampeynuH Sv$p)

kzx Ika kzx nH-271 _prna pU guIgravedev]Ina YacutevCanoYacutevCan EcircmaHk idnaHk plt EcircmaHk

1 p-1-66 1762 6-1-66 1903 28-8-68 1974 30-8-68 209p p-12-74 2186 29-9-77 227

AnuEcircmi`ka

]I smysarOgrave xaIumlmaHna kzx-271 _pr pU guIgravedev]InuH 18mI varnuH YacutevCan (YacutevCan rTnakr wag-11 maH=I)

1 s 1977 239pirix 24p

ijnva`InuH rhSyAho _pkar ijnvrno kuHdno |vin idVyno

ijn kuHd |vin AaPya Ahobrvbar te guIgrave khannowrtUgravee5no wanu isacircaHtomaH ixromi` AiaumltIy jgt cUgraveu ]I smysarOgrave

prmagm xaIumlnI 320 mI ga=a Ke Aa ga=ane suv Rna p5 _pr AUgraverone hIravDe jDavI atildeVy]ut YacuteawlttnuH jeluH mULyaHkn krIAe teluH AoKuH j Ke

OgravevHt ivhrman SvamI ]I sImHr YacutewunI idVy dexnane ampanmHjiexclOslashamaHAiwisHict krI AaTm suars vhavnar ]I kuHdkuHddev =ya teAo]IAe 320ga=ana mUzmaH j biumlaHDna wavone sHict kyaR Aek hirgItmaH bo j malalvI dIo ga=amaH rhela sagrsm gHwIr ghn wavona rhSynuH _dFan]I jysenacayRdeve taTpyRvltiiquest IkamaH kyuAring AacayRvr ]I kuHdkuHddevna peazmaHpesI Ane ga=amaH wHDarela A=R gaHiwyRne srz waOslashamaH crmsImaAe mUitRmHtkyaR inrpeUgrave xuacircaTmanI muane inrpeUgravep e idGdxRn krI prma=R OgravevnuH vaStivkSv$p dxaRVyuH Aa parmenotrI ivgta$p wgvt Sv$pnuH we uH wVyaTmaAone smipRtkrI wrtUgravee5ne maRy bnaVyo

]I taTpyRvltiiquest IkamaH rhela _Cctm iniht wavone A|yaTmyogI pU ]IsdguIgravedeve inj AHtlRUgraveI Svanuwvna bz=I _keLya xuacircaTm sirtano ivxuacircYacutevah klkl krto vheva laGyo Ane AasthornwVyona AHtraclmaH AaTmS== keil krva laGyo cEtNyrs=I rsbstI va`Iara Ocirc`narna mur innadnesjRtI vack vaCynI AEkytana piv5 sHgmne dxaRvtI AiviCKthorn vheva lagI

320 ga=a Aele inrpeUgrave |yey tAgravevne dxaRvnarI ga=a Anaid=I AYacuteitbuacircOgravevone ktaRbuiacirc p` be Yacutekare vteR Ke ktaRbuiacircno TvraAe nax =ay tenuH sfzAoprexn Aa YacutevcnomaH krel Ke AktaR-ampata AaTmane krnar manvo te Yacute=mwUl pyaRy st - Ahetuk - inrpeUgrave hova KtaH tene ma5 sapeUgrave j manvI te bIOgravewUl atildeVySvwavne atildeVy Svwav=I Ocirc`taH to atildeVysup1iUacute =ay j Ke prHtu atildeVynepyaRy=I inrpeUgrave Ocirc`taH atildeVysup1iUacute =ay Ke pyaRyne atildeVy=I inrpeUgrave Ocirc`taH tenafzmaH AktaR-ampataatildeVynuH ]acircan =ay Ke Ane pyaRysup1iUacute ze Ke Aa bthorne YacutekarnadoOslash Aek j smymaH ze Ke

AacayRdev _pxmaid carey wavone savr` kmRkltt sapeUgrave AaEpaik khe

I|yeypUvRk ampey

Ke _pxm Ugraveyopxm Ugraveaiykwav Aaid wavaNtrone AaTma Agocr Ke temkhI pir`amnI mihma _pr vlaquopat krel Ke i5kazI uv prmaTmana Sv$pne_dFait krI pir`itna Jukavne Sv trf A=aRt SvmuqapeUgraveI kraVyo KeuvwavnuH AakOslashR ivnotas sup1iwUt =taH im+yaTv Ane AnHtanubHIno Anuwagshj paHgzo =to UgraveI`tane YacuteaPt =ay Ke

Aa IkanI ivxeOslashta AevI Ke ke- jem jem Aagz vtaH jAe tem tem|yeynuH Sv$p crmoTkOslashRtane YacuteaPt =tuH Ocircy Ke IkanuH AHitm cr` A|yaTmixqrnI _iquestuHgta pr Aaroiht = svEgravepirtane AaHbe Ke

jgtne Anuwv=I isacirc Aeva cUgraveuna srl sup1UacuteaHt aumlara ampannuH Sv$p smOcircveKe jene cUgraveuno Svwav kevz deqvuH smOcircy Ke tene ampannuH Sv$p ma5 Ocirc`vuHshjp e sup1iUacute gocr =ay Ke

jem ne5 pda=RmaH wZya ivna pda=RmaH tNmy =ya ivna pda=R=I ATyHtiwthorn rhIne dUr rhIne ma5 deqe j Ke tem ampan p` bH-moUgravenI rcna=I dUr vtRtuHma5 Ocirc e j Ke ne5na Sv$pmaH k=Hict ktaRp uH Ane k=Hict ampatap uH n=Item ampan SvwavmaH svR Yacutekare Ane svR=a Ocirc`vuH j Ke ampanne inuumly=I Vyvhar=Ike Yacutema`=I kop` ApeUgravea=I OcirceAe to Ocirc`vuH j Ke temaH kyaHy p` krvuH smatuHn=I ampanmaH svR ApeUgraveane bad krI Ane intaHt pirxuacirc inrpeUgrave ampan SvwavmaHEacuteaHy p` krvuH Ane wogvvuH S=an pamtuH n=I Aavo ampan Svwav hova KtaHp` jene k=Hict krvuH - wogvvuH Ane k=Hict Ocirc`vuH Aem deqay Ke tene deqvanoSvwav tenI sup1iUacutemaH=I itrowUt =ay Ke ktltRTv- woktltTvna AiwYacuteaymaH lexma5Ocirc`vuH rhetuH j n=I

AaTmano mUz Svwav Asaar` Svwav ampan Ke ampan SvwavI AaTmamaHragnuH ktaRp uH - woap uH n=I tevI j rIte vItrag wavnuH ktaRp uH ke woap uHn=I ampanno Svwav ma5 Ocirc`vuH Ocirc`vuH Ocirc`vuH j Ke Ocircnn Svwavna gwRmaHma5 Ocirc`vuH j Ke ma5 Ocirc`vuH te sMyk AekaNt$p Ke ma5 Ocirc e j Ke temaHskz ktltRTv-woktltTvp`anI buiacircno Awav Ke ma5 Ocirc e j Ke te Sv$pgahIampan Ke te=I Sv Sv$p sa=e Awed AekTvpUvRk pir`me Ke ma5 Ocirc e Ke temaHsHvr injRra Ane moUgravena pir`am YacuteTye _dasInta tS=ta Ke ma5 Ocirc e jKe temaH ampan SvwavnI m|yS=ta Ane ivxazta p` isacirc =ay Ke ma5 Ocirc e jKe temaH sak dxanuH inivRkarI pir`mn FoiOslasht =ay Ke ma5 Ocirc`vuH Ke teOcirc`vap e smOcircy Ocircy to Nyal = Ocircy tevuH vStunuH Sv$p Ke

II |yeypUvRk ampey

AacayRvr mUz ga=amaH khe Ke ke - bH-moUgravene Ocirc e Ke A=aRt huH bH-moUgrave=I iwthorn KuH tem Ocirc e Ke je e AaTmane bH=I iwthorn Ocirc~yo te e moUgrave=I pìwthorn Ocirc~yo wjnmaH Aave Ke- bH-muise riht ampanmy k ampayk idqasar - sak OgravevnI sivkLp dxanI lm` reqa baHI ke - sHvr injRra Aaidpiràm =ay tene iwthorn rhIne ma5 Ocirc e j Ke A=aRt xuacircampan pir`t Ogravevp` Ocirc`narne Ocirc`vanI iEcircyano krnar n=I kemke OcircnniEcircyane huH kruH KuH tevIktaRbuiacircno to nax =yo Ke xuacircampan pir`t Ogravevne AktaR-ampatanI sup1iUacute vtRtIhova=I piràmI atildeVy p` ivxeOslash ApeUgraveaAe saUgraveat AktaR - ampata Ke Ocirc e jkmEgravedy injRra bH temj moUgravene kuHdkuHddevna peazmaH rhela sUm wavonesak j smOgrave xke Ke Ane tene saHgopaHg qolI xke Ke A=aRt sak j sakne smOgravexke Ke

ijnenotrdevna inmRl kevlampanmaH tem e OgravevnuH prma=R Sv$p jevuH OcirceyuH KetevuH temnI va`ImaH AaVyuH Ke AaTma A`kltt AktaR Akar` hova=I te nko=I krayelo Ke AaTma n ko=I jNy Ke n kono jnk Ke ha _Tpad jNmeKe Vyy mre uv xanott rhe Ke je mu =ay Ke tene Ame Ogravev kheta n=I tene toAme moUgravetAgravev khIAe KIAe moUgravenuH lUgrave` Ugraveaiykwav Ke szligyare OgravevnuH lUgrave` prmpair`aimk wav Ke Aa rIte lUgrave`wede A=aRt wave iwthornta Ke vStugt iwthorntaKe mu Sv$p Ogravevne AevI xI j$rt pDI ke te moUgravene kre te n=I krI xkto temn=I p` muSv$pne muinI j$rt j n=I Aava mu SvwavnI AitxytaAbacirc cEtNynI cmTkltit deqay tene bHnno wy n=I Ane muinI icHta n=I

]I inymsarmaH Aave Ke ke - AaTmamaH Ugraveaiykwavna S=ano n=I szligyaH=IUgraveaiykwav Yacutege Ke te S=ano jiexclda Ke Ane marI nEacutekr wUim jiexcldI Ke marI kuS=ivampanFn ratlmaH _pjvuH - iv`svuH kH j =tuH n=I _Tpad-VyynI clacltamara xanott Ugravee5maH n=I pir`amonI hlcl kolahlta xaHt Akltt Ocirc`narmaHn=I pir`amono lep inleRp xuacircwavmaH n=I huH Svwav=I ASqilt ApohkKuH

wgvan AaTma sda AkayR Akar`Tv Svwave ibraje Ke te=I te sdakmEgrave=I _prm Sv$pe Ke bH Ane bHmagR moUgrave Ane moUgravemagRna kar`p e kdIpir`mto j n=I

YacuteAElig- pyaRy Yacuteg =ay Ane tene AaTma n kre Aa xuH vat Ke AacayRdevNyay sHyu _iquestr Aape Ke- td$po n wvit AaTma pir`am$pe =to j n=I

III|yeypUvRk ampey

tena kar`p e kdI pir`mto n=I Aa Akay Nyay saHwzta j layk OgravevnIktaRbuiacirc Ane kar`p`anI buiacirc KUI Ocircy Ke

YacuteAElig- AaTmane AktaR Ocirc`nar kaeligo to te moUgravenI pyaRyno AktaR Ke tevoOcirc`nar Ke tevo Ocirc`nar Ke ]IguIgrave inkar` kru a=I _iquestr Aape Ke- na moUgravenIpyaRyne n kre tevo Ane telo j AktaR Ocirc`nar n=I btavvo - Svwav=IAktaR Ke Svwav=I j Akar` Ke

uv Ocirc`narne Ocirc`narpè Ocirc`tI ampan pyaRy st inrpeUgrave Ke AqHDOcirc`narne Ocirc`narp e Ocirc`tI pyaRy tenI yoGyta Yacutema e bH-moUgrave Aaid ampeyoneOcirc e Ke inrpeUgrave ampan pyaRyne bH-moUgravene Ocirc`va mae bH-moUgravenI ApeUgravea n=IAe ampanpyaRy to Akltt Aeva klttkltTy SvwavmaH huH p uH krI S=ayIpàne YacuteaPt =cUkI Ke Ocirc`nar Ocirc`nar=I Awedwave pir`mIne khe Ke ke - huH to pU R tltPtOcirc`nar KuH huH tae mu Ocirc`nar KuH inrpeUgrave OcircnnharmaH sHvltt =tI pirìt Aemwave Ke ke- huH inrpeUgrave Ocirc`nar KuH iniEcircy xuacirc pairàimkwavnI uvtane Spxplusmnnekhe Ke- huH to inralHbI iniEcircy KuH

Aa rIte AaTma AaTmampanno krnaro to n=I j prHtu AaTmampanmaHAaTmampan p` j`atuH n=I AaTmampanmaH to huH pU`R Ocirc`nar KuH tem j`ay KeAaTmdxRn kho ke jEndxRn kho te qreqr AktaRvad Ke AaTma AktaR Ke tejEndxRnnI prakaUacutea Ke AaTma Akar` Ke te AnuwvampannI prakaUacuteaKe

|yey pUvRk ampey puStkmaH pU guIgravedev]IAe inrpeUgrave |yeynuH Sv$p je rIteYacuteitpaidt kyuAring Ke te _pr=I inxHk khI xkay ke svR xaIumlone khevano sarAipRt kyEgrave Ke ko atildeVyilHgI Aigyar AHgno paI ho ke ko mhaivaumlan ho keko xaIumlno Ocirc`nar mnIiOslash ho prHtu AampanI EacuteaHy ne EacuteaHy i5kazIuvwavmaH pyaRyna AiStTvne samel krI Ane sup1iUacuteno ivOslashy manto mnavtoAaVyo Ke

(1) koAe inmRz pyaRy sihtna AaTmane sup1iUacuteno ivOslashy kaeligo(2) koAe kmEgravepai inrpeUgrave samaNy _pyog lUgrave` je siEcircy Ke tene

sup1iUacutenaH ivOslashymaH sHimilt krI tene |yeywUt prmaTma kaeligo(3) koAe SvkalmaH atildeVynI inTytamaH _Tpad-Vyyne to iwthorn raQya

prHtu pyaRyna aEVy AHxne AHxI uv prmaTmamaH Awed krI tenesup1iUacuteno ivOslashy Yacuteitpaidt kyEgrave

IV |yeypUvRk ampey

(4) koAe smysar ga=a-2na Aaare smy namno pda=R jemaHOcirc`vuH Ane pir`mvuH =ay Ke temaH ssup1x Aek$p je Ocirc`vuH Ocirc`vuHOcirc`vuH samaNy araYacutevah$p =ay Ke tene kuS= AaTmamaH S=apIAne tene sup1iUacuteno ivOslashy qtVyo

hUHDaAvsipR`I kazmaH pU guIgravedevnI An_piS=itmaH sup1iUacuteno ivOslashyivvadagSt = pDo Ke AaTma=plusmn Ogravevo iaumlamaH pDa Ke te=I Aa puStkmaH 320ga=a _prna pU guIgravedev]Ina je Yacutevcno Ke te ixibr vqtna =yela Yacutevcno KetemaH te vqtna ba pHiDtonI p` hajrI htI Ane pU guIgravedev]Ina 320 ga=anata 20-8-70na 12ma YacutevcnmaH p` _dgar srI pDa Ke ke AavaH Yacutevcno t=aAavuH SpUacuteIkr` pUveR kdI =yuH j n=I teva Aa YacutevcnomaH |yeynuH Sv$p coQquHwezsez ivnanuH prakaUacuteaAe Yacuteitpaidt =yel Ke

320 mI ga=a Ane 271 ma kzxnI sHi Ke 320 ga=ana mUzmaH kaeliguH kebH-moUgravene Ocirc e Ke bH-moUgravene krto n=I tena inOslashe mae kaeliguH ke bH-moUgraveneOcirc e Ke Aelo Vyvhar lIo szligyare 271 kzxmaH rajmlOgrave sahebe Ae Vyvharnop` inOslashe kyEgrave huH ampata huH ampey huH ampan Aeva 5` wedno inOslashe kyEgrave huH to cetnasvRSv Aevo Awed Svampey KuH ampannI pyaRynuH ampey pr to n=Icedil prHtu ampannIpyaRynuH ampey ampan pyaRy p` n=I je ampan pyaRy uv prmaTmamaH huH p uH krtIpir`mI te smye Ocirc`vamaH pUro piràmI AaTma ampannuH ampey =ay Ke piràmISvampeymaH |yeyna ke ampeynaH wedo smata n=I piràmI Awed SvampeymaH inmRzpyaRyno wed deqato n=I ampan Sv$p to ampan Sv$p Ke

]acircano ivOslashy sHpU Rp e Ogravevone inaRr` =va KtaH sMyGdxRn kem =tuHn=I ampatabuiacircnI wUlne Aa 271 kzxmaH dxaRvI Ke ampan pyaRyno ivOslashy p`_padeywUt prmaTma bne Ke Tyare ampan pyaRyno inuumly Yacuteg =ay Ke szligyare]acircanI pyaRyno inuumly Ane ampan pyaRyno inuumly bthorne Aek sa=e Yacutege Ke Tyare TyaHAaTmanuwv dxa hoy Ke

atildeVyilHgI muin-Aigyar AHgno paI EacuteaH =ap qay Ke tenI sUm wUl xuHKe vgere YacuteAEligonuH inrakr` krnara Ane SvampeynI sUmtmp e smalocna krnaraAa K Yacutevcnone ampeyna ivwagmaH suriUgravet kyaR Ke

jysenacayRnI taTpyRvltiiquestnI 320 ga=a _pr 1970nI salmaH =yela barYacutevcnone |yeyna ivwagmaH smaivUacute krel Ke Aa YacutevcnonuH sUm A|yyn =taHtemaH rhela ivra wavo Yacuteg =ya Yacuteampa sUm =taH inrpeUgrave |yeynuH Sv$p ivxeOslashe

V|yeypUvRk ampey

SpUacute =yuH Aa Yacutevcno 1994na AHtmaH saE Yacute=m pU wa]I lalcHdwanaha=maH AaVya Ane saHwztanI sa=e j temne wav AaVyo ke- Aa YacutevcnopuStkakare bhar paDva jeva Ke 199pmaH te puStk$pe Yacuteg =ya |yeypUvRk ampeynIbIOgrave Aavltiiquestne pU wa]Ina 94maH pavn jNmidne Yacutekaxn =taH Amo hOslashR AnuwvIraeliga KIAe

Aa Yacutevcno p` AUgraverx Ke |yeyna ivwagmaH sHkilt Yacutevcno ihNdI waOslashamaH=yela hova=I tene jem Ke tem raqel Ke Aa YacutevcnonuH sHkln Ane sHpadnsureNatildengrna DaUcirc deveNatildewa Aem doxI aumlara pU R =yel Ke bIOgrave AavltiiquestnaH YacutekaxnnIdanraix p` DaUcirc deveNatildewa mohnlal doxI temj mltdulaben deveNatildewa doxItrf=I =yel Ke rajko idgHbr ijn mHidr teAo]I YacuteTye ntildedy=I Aawar Vykre Ke

Aa puStk httpwwwAtmaDharmacom pr mukvamaH Aavel Ke jenokoMPyuraJexnno qCaR ]I jxvHtlal CaHdulal koiDya pirvar-broDa t=akeilfoinRya trf=I AapvamaH Aavel Ke

|yeypUvRk ampey puStkmaH rhela |yey-ampeyna wavone smOgrave ar` krIinaRrI y=a=R in Ry krI Ane |yey pUvRk ampey Svanuwvna inivRkLp Sv$pneYacuteaPt kro tevI mHgl wavna pUvRk AStu

VI |yeypUvRk ampey

YacutekaxkIy invedn

A|yaTmyug YacutevtRk A|yasup1Uacutea A|yaTmmUitR]I kanOgraveSvamIna smysar320 mI ga=a _pr 1970 nI salmaH ixibr drMyan =yela Yacutevcno temj1966-68-74-77 nI iv iv salmaH smysar kzx 271 _pr =yelaA|yars rist Yacutevcno Ocirc`nar nI mHgl |vinnI gjRna kre Ke

vaGivlas ivnanI srz waOslasha Ane tenI sa=e Ocirc`narnI AiwineisHcnara _Cctm wavono AdwUt smNvy Aa YacutevcnomaH Ocirceva mze Ke AaYacutevcnone vaHcta saHwztaH ivcartaH in Ry krtaHcedil Ocirc`nar Ocirc`narOcirc`narna inmRz YacutevahmaH iwHOcircyne Ogravevo ampanrs=I pLlivt =ya Ke Ocirc`nartAgravevno Ahalek jgaDtI va`I Aaana saUgraveaTkarne sae tevI Aitxyta=Iwirt Ke

wrtUgravee5na mumuUgraveuAo Ae vat=I ividt Ke ke - rajko _pr pU guIgravedev]InIApar Amap AsIm kltpa sdEv vrsI rhI Ke Aa YacutesHgne AnulUgraveIne inkar`kIgrave`aswr Aek YacutesHg varHvar iciquestdxRnmaH JzkI raeligo Ke

pU guIgravedev]I jyare rajko parta Tyare AadrÌy ]I lalcHdwa aumlarakya xaIumlnI k ga=a levI Ke te babtnI Aek nCcedil AapvamaH AavtI Aek vqtpU guIgravedev]IAe rajko parvanI temnI SvIkltit AapI dII AadrÌy mu ]IlalcHdwa Ane AadrÌy Do cHduwa Ae bthorne ivaumlanoAe nkkI kyuR ke - Aavqte pU guIgravedev]I pase=I smysar taTpyRvltiiquestnI 320 mI ga=a levDavvI pUguIgravedev]Ine ivnHtI krI ke Amare taTpyRvltiiquestnI 320 mI ga=ano Sva|yay krvoKe YacuteAElig Ae hto ke ga=a sHSklttmaH htI Ane pU guIgravedev]IAe Eacutearey Aa ga=aOcirchermaH lII n htI pU guIgravedev]InI SvIkltitnI lIlI JHDI mzI g ke - wle320 mI ga=a _pr aQyan AapxuH ma5 Aek j ratmaH sHSkltt Ika _prnogujratI Anuvad tEyar krao Ane tenI nklo KpavI lII pU guIgravedev]IAeswamaH 320 mI ga=anuH mHgl _dFan kyuAring Tyare smg mumuUgraveu swana ha=maH

VII|yeypUvRk ampey

320 mI ga=ano gujratI Anuvad hto ga=ana vaEacutee vaEacutee pU guIgravedev]IAesvR]otajnone A|yanuH mkrHd ipvDauH Aa |yey pUvRk ampey puStkmaH p`YacuteyojnwUt ivOslashy_pr sIo sup1iUacutepat krao Ke

Aa puStknuH Yacutekaxn krnar DaUcirc deveNatildewa Aem doxI temj mltdulabenDI doxI (sureNatildengr)no sHS=a ntildedy=I Aawar Vy kre Ke

]I rajko idgMbr ijnmHidr |yey pUvRk ampey puStknI iaumltIy AavltiiquestnuHYacutekaxn krtaH hOslashR AnuwvI raeliguH Ke Aa puStknI Yacute=m Aavltiiquest p` AhAuml=I jYacutekaixt =yelI

VIII |yeypUvRk ampey

]I jysenacayRkltt taTpyRvltiiquest namnI sHSkltt Ika t=a tenoihNdI t=a gujratI Anuvad

- A= tmev ktltRTvwoEacutetltTvawavH ivxeOslashe sm=Ryit-idI syHip à H AkaryH th AvedyH cevjaìd y bHmoEacuteqH kMmudyH i`szligjrH cev 343idI syHip à H AkaryH th AvedyH Caev y=a poundiUacute kaplusmn poundXymiGn$pH

vStusHHua H puIgraveOslashvthorn kroit t=Ev Ca tPtayip~Dvdnuwv$pe n vedyitt=a xuacircampanmPyweden xuacircampanpir`tjIvo va SvyH xuacircopadan$pe nkroit n Ca vedyit A=va paaNtrH idI qyHip à H tSy VyaQyanH- nkevlH poundiUacute aaiykampanmip inuumlyen kmR amkarkH t=Evavedkmip t=awUtsn ikH kroit jaìd y bHmoEacuteqH janait Ca kaE bNmoaaE n kevlHbNmoaaE kMmudyH i`szligjrH Caev xuwaxuw$pH kmaeRdyHH sivpakaivpak$peskamakam$pe va iaumla injRraHH CaEv janait [it OvH svRivxuacircpairàimk-prmwavGaahke xuacircopadanwUten xuacircatildeVyai=Rknyen ktltRTvwoEacutetltTvbNmoaa-idkar`piràmxUNyo jIv [it sUiCatHH smudaypatinkayaH pXCaadga=actuUacute-yen jIvSyaktltRTvgu VyaQyan-muQyTven samaNyivvr H kEumltm punripga=aCatuUacuteyen xuacircSyaip yTYacutekltitiwbRNo wvit tdampanSymahaTMyimTyampansam+yRk=n$pe ivxeOslashivvr H kEumltH punXCa ga=aCatuUacuteyenjIvSyawoEacutetltTvgu VyaQyanmuQyTven VyaQyanH kEumltH tdnNtrH xuacircinXCayentSyEv ktltRTvbNmoaaidkkar`piràmvjRn$pSy aumladxga=aVyaQyan-SyopsHhar$pe ga=aaumlyH gtH343

[it ]IjysenacayR kEumltayaH smysarVyaQyayaH xuacircaTmanuwUitlUgrave`ayaHtaTpyRvlttaE moUgraveaikarsHbiNnI ctudRxga=a-imXctuiwRrNtraikarEXcUilkasmaPta A=va iaumltIyVyaQyanenaZ moUgraveaikar smaPt

ikH c ivxeOslash - AaEpximk idpwavanaH m|ye ken waven moUgraveo wvtIitivcayRte tZaEpximk-UgraveayopximkUgraveaiykodiykwavctuUacuteyH pyaRy$pH wvitxuacircpairàimkStu atildeVy$p [it tCc prSprsapeUgraveH atildeVypyaRyaumly-maTmpda=Egravew~yte tZ tavszligjIvTvwVyTviZivpairàimkwavm|ye xuacirc jIvTvHxi-lUgrave H yTpairàimkTvH tCKuacircatildeVyai=Rknyai]tAgravevaithornravr H xuacircpairàimk-

1ga=a-320

2 |yeypUvRk ampey

wavsHampH ampatVyH tiquestu bNmoUgravepyaRypirìtrihtH yTpundRxYacutea`$pH jIvTvHwVyawVyTvaumlyH c tTpyaRyai=Rknyai]tAgravevad-xuacircpairàimkwavsHampimitk=m- xuacircimit cet sHsairàH xuacircnyen isacircanaH tuH svR=EvdxYacutea`$pjIvTvwVyawVyTvaumlyawavaidit tSy ZySy m|yewVyTvlUgrave`pairàimkSy tu y=asHwvH sMyEacuteTvaidjIvgu FatkHdexFaitsvRFaitsHampH mohaidkmRsamaNyH pyaRyai=Rknyen YacuteCKadkH wvit [itivampeyH tZ c yda kalaidliBvxen wVyTvxeVyRiwRvit tdayH jIvshjxuacircpairàimkwavlUgraveìnjprmaTmatildeVysMyk]acircanampananucr`pyaRyIgravepepir`mit tCc pir`mn- magmwaOslashyaEpximkUgraveayopximk UgraveaiykH wavZyHw~yte A|yaTmwaOslashya pun xuacircaTmaiwmuqpiràm xuacircopyog [TyaidpyaRysHampaH lwte s c pyaRy xuacircpairàimkwavlUgrave`xuacircaTm-atildeVyaTk=Hicithorn kSmat wavna$pTvat xuacircpairàimkStu wavna$pon wvit yekaNtenxuacircpairàimkadiwthorno wivt tdaSy wavna$pSymoUgravekar`wUtSy moUgraveYacuteStave ivnaxe jate sit xuacircpairàimkwav Syaipivnax YacuteaPnoitcedil n c t=a tt iS=tH -xuacircpairàimkwavivOslashye ya wavnatatildeUpH ydaEpximkaidwavZyH tTsmStragaidrihtAgraveven xuacircopadankar`-TvaNmoUgravekar H wvit n c xuacircpairàimk yStu xi$po moUgrave sxuacircpairàimke pUvRmev itcurrenit AyH tu Vyi$pmoUgraveivcaro vtRteR t=a caeHisacircaHte-inikEcircy xuacircpairàimk inikEcircy [it kofrac12=R bNkar`wUta yaikEcircya ragaidpirìt tatildeUpo n wvit moUgravekar`wUta c ikEcircyaxuacircwavnapirìtStatildeUpXc n wvit tto ampayte xuacircpairàimkwavo|yey$po wvit |yan$po n wvit kSmat |yanSy ivnXvrTvat t=ayogINatildedevErPyuH - ìv _pszligj[ ìv mr[ bHu ` moEacutequ kre[ ij_ prmT=ejo[ya ij`vr O_ w e[ ikHc ivviUgravetEkdexuacircnyai]teyH wavnainivRkarSvsHvednlUgrave`wedUgraveayopximkaampanTven ygtPyekdexVyi-$pawvit t=aip |yata puIgraveOslash ydev skl inravr`mq~DEkYacuteTyUgrave-Yacuteitwas-smymivnXvrH xuacircpairàimkprmwavlUgrave H injprmaTmatildeVyH tdeva-himitwavyit n c q~Dampan$pimit wava=R [dH tu VyaQyanH prSprsapeUgravea-gma|yaTmnyacircyaiwYacuteaySya-ivroenEv ki=tH isacircytIit ampatVyH ivveikiw

Ab [sI ktltRTv v woEacutetltTv Ae Awav ka dltUacuteaHt pUvRk sm=Rn krte hEH-A=R- jEse cUgraveu deqne yoGy pda=R ko deqta hI hE _ska ktaR t=a

3ga=a-320

woa nhAuml hota hE _sI Yacutekar ampan wI bH moUgrave kmAtilde ke _dy t=a kmEgrave kIinjRra ko janta hI hE kiquestaR-woa nhAuml hota 343dltUacutea bne yugl locn deqte hEH na dltXy-SpxR krte n ih hOslashRte hEHampanI Akark Avedk janta hE TyCcedil bN moUgrave ivi ko tj manta hE 343

Ika-idotildeI sHyip a H AkaryH th AvedyH cev jEse cUgraveu AiGn$p dltyko deqta hE ikNtu jlane vale puIgraveOslash ke sman vh _se jlata nhAuml hE t=atPtayman lohipHD ke sman vh _se Anuwv$p se vedta waea wI nhAuml hEvEse hI xuacircampan wI A=va AwedivvUgravea se xuacircampan meH pir`t huAa jIv wIxuacirc-_padan $p se (ANy atildeVyCcedil ko) n krta hI hE AaEr n vedta hI hE-Anuwvta hI hE A=va dUsa pa yh hE idotildeI qyHip a` [ska A=R yh hE ikkevl dltiUacute hI nhAuml ikNtu Ugraveaiykampan wI inuumly$p se kmAtilde ka nhAuml krnevala AaEr nhAuml vednevala-Anuwvnevala hota hE Oesa hota huAa vh Eacuteyakrta hE jaìd y bHmoEacuteqH bH AaEr moUgrave ko janta hE kevl bH-moUgrave kohI nhAuml ikNtu kMmudyH i`szligjrH cev xuwaxuw$p-kmR ke _dy ko t=a sivpak-Aivpak$p A=va skam AaEr Akam$p se hone valI do Yacutekar kI injRrako wI janta hE [s Yacutekar xuacircpairàimk$p-prmwavkagahk OvH jo _padan Sv$p hE Oese xuacircatildeVyai=Rkny ke aumlara ktaRpnwoapn bH moUgraveaid ke kar`wUt piràm se riht yh jIv hE Oesa sUictikya hE [s Yacutekar smuday patinka meH pIKe kI car ga=aACcedil aumlara jIv keAktaRpngu ke VyaQyan kI muQyta se samaNy v Rn ikya hE ifr carga=aACcedil meH yh btaya hE ik inuumlyse xuacirc-jIvke wI jo kmRYacutekEumlityCcedil ka bHhota hE vh Aampanka mahaTMy hE [s Yacutekar Aampan kI sam+yR ka ivxeOslash$p sev Rn ikya hE ifr car ga=aACcedil meH jIv ke Awoapn ke gu ka VyaQyanmuQyta se hE [s ktaRpn-bH-moUgraveaid ka kar`wUt piràm ka inOslashe 12ga=aACcedil meH huAa hE jo ik xuacircinuumlyny se ikya gya hE _sI ka _psHhar doga=aACcedil meH huAa hE 343

[s Yacutekar ]I jysenacayR kI bna hu xuacircaTmanuwUit lUgrave`valItaTpyR namkI ]I smysarjI kI VyaQya ke ihNdI Anuvad meH moUgraveaikar sesMbN rqne valI yh cUilka smaPt hu A=va dUsre VyaQyan ke aumlaramoUgrave Aikar smaPt huAa

Ab yhayen pr ivcar ikya jata hE ik jIv ke AaEpximk Aaid payenc

4 |yeypUvRk ampey

wavCcedil meH se iks wav ke aumlara moUgrave hota hE so vhayen AaEpximk UgraveayopximkUgraveaiyk AaEr AaEdiyk Oese car wav to pyaRy$p hEH AaEr Ok xuacircpairàimkwav atildeVy$p hE pda=R prSpr ApeUgravea ilye atildeVy-pyaRy $p hE vhayen jIvTvwVyTv AaEr AwVyTv tIn Yacutekar ka pairàimk wav hE _smeH wI xilUgrave`$p xuacircjIvn-pairàimkwav hE vhI xuacircatildeVyai=Rkny ka Aa]y honese inravr` xuacircpairàimkwav hE nam ijska Oesa janna caihye jo ikbH AaEr moUgrave$p pyaRy kI pirìt se riht hE AaEr dxYacutea`$p jIvTvwVyTv AaEr AwVyTv ye sb pyaRyai=Rkny ke Aa]y hone se Axuacircpairàimknam vale hEH yhayen YacuteAElig hota hE ik Axuacircpairàimk EacuteyCcedil hEH [ska _iquestr yhhE ik dxYacutea`$p jIvTv wVyTv AaEr AwVyTv [n tInCcedil ka isacircCcedil meH tosvR=a Awav hE ikNtu sHsarI jIvCcedil meH wI xuacircinuumlyny se Awav hE vhayen [ntInCcedil meH se wVyTv lUgraveàla pairàimk wav hE _ska to pyaRyai=Rkny semohaidk kmRsamaNy AaCKadk hEH jo dexFatI AaEr svRFatI nam vala hEOvH sMyEacuteTvaid jIv ke gu Ccedil ka Fatk hE Oesa smJna caihye vhayen jbkal Aaid liByCcedil ke vx se wVyTvxi kI AiwVyi hotI hE tb yh jIvshj-xuacircpairàimk wav$pI lUgrave` ko rqne valI Oese inj-prmaTmatildeVyke sMyk]acircan ampan AaEr Aacr` kI pyaRy ke $p meH pir`mn krta hE_sI hI pir`mn ko Aagm waOslasha meH AaEpximk Ugraveayopximk AaEr Ugraveaiykwav[n tInCcedil namCcedil se kha jata hE vhI A|yaTmwaOslasha meH xuacircaTma ke Aiwmuqpiràm khlata hE ijsko xuacircopyog [Tyaid pyaRy$p nam se khte hEHvh xuacircopyog$p pyaRy wI xuacircpairàimkwav hE lUgrave` ijska OesexuacircaTmatildeVy se k=Hict iwthorn $p hotI hE EacuteyCcedilik vh wavna$p hota hEikNtu xuacircpairàimk wav wavna$p nhAuml hota hE yid [s wavna$p piràmko OkaNt$p se xuacircpairàimkwav se Aiwthorn hI man ilya jay to moUgrave kakar`wUt wavna $p piràm ka to moUgrave ho jane pr nax ho jata hE tb_ske nax ho jane pr xuacircpairàimkwav ka wI nax ho jana caihye soOesa hE nhAuml [silye yh iniXct hE ik xuacircpairàimkwav ke ivOslashy meH jowavna hE _s$p jo AaEpximkaid tIn wav hEH so ragaidk smSt ivkarwavCcedilse riht hone se xuacirc-_padan ke kar`$p hEH [silye moUgrave ke kar` hote hEHikNtu xuacircpairàimkwav moUgrave ka kar` nhAuml hEH hayen jo xi$p moUgrave hE vhto xuacircpairàimk$p phle se hI YacutevtRman hE ikNtu yhayen pr to Vyi$p

5ga=a-320

moUgrave ka ivcar cl rha hE Oesa hI isacircaHt meH ilqa huAa ik inikEcircyxuacircpairàimk A=aRt xuacircpairàimk - wav to inikEcircy hota hE inikEcircykhne ka wI Eacuteya A=R hE ragaidmy-pirìt valI OvH bHkI kar`wUtikEcircya se riht hE t=a moUgrave kI kar`wUt jo ikEcircya xuacircSv$p kI wavna$ppirìt hE _sse wI riht hE [sse yh jana jata hE ik xuacircpairàimkwav|yey$p hE prHtu |yan$p nhAuml hE EacuteyCcedilik ivnaxxIl hE jEsa ik yogINatildedevne wI Apne prmaTmYacutekax meH ilqahE -

`iv _Ppszligj[ `iv mr[ bHu ` moEacutequ kre[ ij_ prmT=ejoyaij`vr-O_ w e[ A=aRt - he yogI sun prma=RdltiUacute se deqne pr yh jIvn to _pjta hE n mrta hE n bH hI krta hE n moUgrave hI YacuteaPt krta hE OesawI ijneNatilde wgvan khte hEH

taTpyR yh hE ik ivvUgravea meH lI hu Okdexxuacircny ke Aai]t hone valIwavna inivRkar -SvsHvedn hI hE lUgrave` ijska Oese Ugraveayopximk ampan seplt=kpne ke kar` yip Okdex - Vyi$p hE ifr wI |yan krne vala puIgraveOslashyhI wavna krta hE ik jo swI Yacutekar ke Aavr`Ccedil se riht AqHD-OkYacuteTyUgrave-Yacuteitwasmy t=a naxriht AaEr xuacircpair`aimk lUgrave`vala injprmaTmaatildeVyhE vhI mEH hUH Aiptu qHDampan$p mEH nhAuml hltH yh sb VyaQyan yhaAring prSpr kIApeUgravea ko ilye huye hEH jo Aagm AaEr A|yaTmny [n dono ka ivro nhAumlkrne se hI isacirc hota hE [s Yacutekar ivvekI ampainyCcedil ka smWkna caihye

jym ne5 tem j ampan n=I kark n=I vedk ArebrvbarOcirc e j kmEgravedy inrjra bH temj moUgravene 320

te j AktltRTv woktltTvwavne ivxeOslashp e sup1 kre Ke- (idI syH ip à HAkaryH th AvedyH cev) jevI rIte ne5 - ktaR sup1Xy AevI AiGn$p vStunesHuUgrave` (sHUk`) krnar puruOslashnI mafk krtuH n=I Ane tpela loqHDnaipHDnI mafk Anuwv$pe vedtuH n=Icedil tevI rIte xuacirc ampan p` A=va Awed=Ixuacircampanpir`t Ogravev p` pote xuacirc - _padan$pe krto n=I Ane vedto n=IA=va paaNtr idI qyH ip à H tenuH VyaQyan- ma5 sup1iUacute j nihprHtu Ugraveaiykampan p` inuumly=I kmEgravenuH Akark temj Avedk p` Ke) tevohoto =ko (xuacircampan pir`t Ogravev) xuH kre Ke (jaìdy bHmoEacuteqH) Ocirc eKe kone bH -moUgravene ma5 bH- moUgravene nih (kMmudyH i`szligjrH cev) xuw-Axuw$p kmEgravedyne t=a sivpak- Aivpak$pe ne skam - Akam$pe be YacutekarnI

6 |yeypUvRk ampey

injRrane p` Ocirc e KesvRivxuacirc - pair`aimk - prmwavgahk xuacirc - _padanwUt xuacirc

atildeVyai=Rknye Ogravev ktltRTv - woktltTv=I t=a bH- moUgravenaH kar` ne pir`am=IxUNy Ke Aem smudaypatinkamaH khevamaH AaVyuH htuH pKI car ga=a aumlaraOgravevnuH AktltRTvgu na VyaQyannI muQyta=I samaNy ivvr` krvamaH AaVyuHTyar pKI car ga=a aumlara xuacircne p` je Yacutekltit sa=e bH =ay Ke te AampannuHmahaTMy Ke Aem AampannuH sam+yR kheva$pe ivxeOslash ivvr` krvamaH AaVyuHTyar pKI car ga=a aumlara OgravevnuH AwoktltTvgu na VyaQyannI muQyta=IVyaQyan krvamaH AaVyuH Tyar pKI be ga=a khevamaH AavI jena aumlara pUveRbar ga=amaH xuacirc inuumly=I ktuRTv-woktltTvna Awav$p t=a bH- moUgravenaHkar` ne pir`amna Awav$p je VyaQyan krvamaH AaVyuH htuH teno j_psHhar krvamaH AaVyoAa rIte smysarnI xuacircaTmanuwUit lUgrave`taTpyRvltiiquest namnI IkamaH moUgraveaikar sHbHI cUilka smaPt = A=vabIOgrave rIte VyaQyan krtaH AhAuml moUgraveaikar smaPt =yo

vzI ivxeOslash khevamaH Aave Ke-AaEpximkaid paHc wavomaH kya wav=I moUgrave =ay Ke te ivcarvamaH

Aave KeTyaH AaEpximk Ugraveayopximk Ugraveaiyk Ane AaEdiyk Ae car wavo

pyaRy$p Ke Ane xuacirc pair`aimk (wav) atildeVy$p Ke Ae prSpr sapeUgrave AevuHatildeVy pyaRyaumly (atildeVy Ane pyaRynuH OcirceDkuH) te AaTma - pda=R Ke

TyaH Yacute=m to OgravevTv wVyTv Ane AwVyTv Aem 5` Yacutekarnapairàimk wavomaH xuacircOgravevTv AevuH je xilUgrave` pairàimkpùH texuacircatildeVyai=Rknyai]t hova=I inravr` Ane xuacirc pairàimk wav AevIsHampavazuH Ocirc`vuH te to bH - moUgravepyaRypirìtriht Ke prHtu je dxYacutea`$pOgravevTv Ane wVyTv-AwVyTvaumly te pyaRyai=Rknyai]t hova=I Axuacircpairàimkwav sHampavazaH Ke YacuteAElig Axuacirc kem _iquestr- sHsarIAonexuacircny=I Ane isacircone to svR=a j dxYacutea`$p OgravevTvno Ane wVyTv -AwVyTvaumlyno Awav hova=I

te 5`maH wVyTvlUgrave` pair`aimkne to y=asHwv sMykTvaidOgravevgu onuH Fatk dexFatI Ane svRFatI AevaH namvazuH mohaidkmRsamaNypyaRyai=Rknye aHke Ke Aem Ocirc`vuH TyaH szligyare kazaidliBna vxe wVyTv

7ga=a-320

xinI Vyi =ay Ke Tyare Aa Ogravev shj - xuacirc - pairàimkwavlUgraveìnjprmaTmatildeVynaH sMyk]acircan - ampan -Anucr`$p pyaRye pir`me Ke tepir`mn Aagm - waOslasha=I AaEpximk Ugraveayopximk t=a UgraveaiykAeva wav5y khevay Ke Ane A|yaTmwaOslasha=I xuacircaTmaiwmuq piràmxuacircopyog [Tyaid pyaRysHampa pame Ke

te pyaRy xuacircpairàimkwavlUgrave` xuacircaTmatildeVy=I k=Hict iwthorn Ke xamae wavna$p hova=I xuacirc pairàimk (wav) to wavna$p n=I Ocirce(te pyaRy) AekaHte xuacirc - pairàimk=I Aiwthorn hoy to moUgraveno YacutesHg bntaHAa wavna$p moUgravekar`wUt (pyaRy) no ivnax =taH xuacirc - pairàimkwavp` ivnaxne pame p` Aem to bntuH n=I (kar` ke xuacircpairàimkwav toAivnaxI Ke)

mae Aam yuAring- xuacirc pairàimkwavivOslashyk (xuacirc pairàimkwavneAvlHbnarI) je wavna te-$p je AaEpximkaid 5` wavo teAo smStragaid=I riht hovane lIe xuacirc_padan- kar`wUt hova=I moUgravekar`(moUgravenaH kar`) Ke prHtu xuacircpairàimk nih (A=aRt xuacircpairàimkwavmoUgravenuH kar` n=I)

je xi$p moUgrave Ke te to xuacircpair`aimk Ke Yacute=m=I j ivgtman Ke Aato Vyi$p moUgraveno ivcar cale Ke

AevI j rIte isacircaHtmaH kaeliguH Ke ke inikEcircy xuacircpairàimk A=aRtxuacircpairàimk (wav) iniEcircy Ke iniEcircynae xo A=R Ke (xuacircpairàimkwav) bHna kar`wUt je iEcircya - ragaidpirìt te - $p n=I Ane moUgravenakar`wUt je iEcircya - xuacircwavnapirìt te - $p p` n=I mae Aem Ocirc`vamaHAave Ke ke xuacircpairàimkwav |yey$p Ke |yan$p n=I xa mae kar` ke|yan ivnXvr Ke (Ane xuacircpairàimkwav to AivnaxI Ke) ]I yogINatildedevep` kaeliguH Ke ke ` iv _pszligj[ ` iv mr[ bHu ` moEacutequ kre[ ij_ prmT=ejo[ya ij`vr O_ w e[ (A=aRt he yogIbrvbar prma=eR Ogravev eacutepjto p`n=I mrto p` n=I Ane bH - moUgrave krto n=I - Aem ]I ijnvr khe Ke)

vzI te SpUacute krvamaH Aave Ke- ivviUgravet - Aekdex - xuacirc nyai]t Aawavna (A=aRt kheva arelI AaHixk xuiacirc$p Aa pir`it) inivRkar -SvsHvednlUgrave` Ugraveayopximkampan$p hova=I Ocirce ke Aekdex Vyi$p Ke top` |yata pur uOslash Aem wave Ke ke je sklinravr`-AqHD-Aek-

8 |yeypUvRk ampey

YacuteTyUgraveYacuteitwasmy - AivnXvr- xuacirc - pair`aimk prmwavlUgrave`inj-prmaTmatildeVy te j huH KuH prHtu Aem wavto n=I ke qHDampan$p huH KuH - Aamwava=R Ke

Aa VyaQyan prSpr sapeUgrave AevaH Aagm - A|yaTmna tem j nyaumlyna(atildeVyai=Rk - pyaRyai=Rknyna) AiwYacuteayna AivropUvRk j khevamaH AaVyuHhova=I isacirc Ke (-inbaR Ke) Aem ivvekIAoAe Ocirc`vuH

(Anuvadk pH ]I ihHmtlal je xah)

9ga=a-320

Yacutevcn nH 1 ga=a320 ta10-8-70smysar 3r0 ga=a jysenacayRkI Ika jrI sUm hE p` smjneka cIj

hE pana hE sbke pas Ao mae pHdrso KpaVya Ke sbkI pas rqega (ik) kyaxBdka kya A=R hota hE

jysenacayRkltt taTpyRvltiiquest Ika- Aeno AnuvadidI syH ip1`a H AkaryH th AvedyH cevja`id1y bHmoEacuteqH kMmudyH i`szligjrH cev 320

Ika- _sI AktRltTv AwoktltTvwavko ivxeOslash$pse sup1 krte hE H kya khetehHE wgvan AaTma ampananHd Sv$p _ska (Sv$p) i5kazI AanHd ne uv hE_ska ampan nih _ska wan nih Ae pu~y- pap ragaumleOslash Aaidka ktaR hota hE Ane_ska woa hota hE smjmeH Aaya ijskI sup1iUacute atildeVy vStu je uv cEtNymhaSvyHwUrm` smuatilde cEtNyka mha SvyHwUrm`smuatilde uv inTy AivnaxIAEsa pyaRyse riht AEsI i5kazI cIj hE _skI _pr ijskI sup1iUacute nhAuml vo rag nepyaRy Aek smyka pir`am ne rag _pr sup1iUacute honese Ae rag aumleOslash pu~y-papkaktaR Ane _ska woa AampanI hota hE smjmeH Aaya

vStuka Sv$p wgvan AaTmaka Sv$p AaEr vStuka Sv$pka sup1iUacutevan vorag Aaidka ktaR nih ne woa nih Aem yhaH isacirc krna hE smjmeH AayaAmlttcHatildeacayRkI Ika vaHc lIya mgr jysenacayRkI Ika meH bhut sUm wr dIyahE do var to TyaH rajko VyaQyan ho gya yhaH p` Aekvar huAa sUm =oDa hEp` hve smj to le QyalmeH (le) ke jEn-dxRnmeH tAgravev Eacuteya hE smjmeH Aaya

to Aa AaTma Aek smymeH pU aRnHd xuacirc cEtNy uv sagr Lyo Aa sagrAaya tuMhara (]ota bhu AanHd AaVyo) AEsa wgvan _skI ijsko sup1iUacute nhAuml_ska ijsko |yey nhAuml Ane sup1iUacuteka ivOslashy atildeVy (ko) bnakr pir`mn kIya nhAumlye sb im+yasup1iUacute hE Aem khete hE smjmeH Aaya to Ao im+ya nam ijskI(sup1iUacute) sTy Sv$p wgvan AaTma AEsI sup1iUacute nhAuml hE vo rag aumleOslash _dy ivkarwavvo pir`mn krte hE ne ye merI cIj hE Aem krke _sko vedn krte hE to AnaidkaktRltTv ne woktltTvwav Aampanse _Tpthorn krke car gitmeH Ae kar` vo $lte hEHsmjmeH Aaya

to mR jb hota hE to kEse hota hE vo bat cltI hE smjmeH Aayakhete hE deqo idotildeI syH ip `a H AkaryH th AvedyH cevvo to mUz

pamaH bat hE p` _skI Ika krte hE sup1UacuteaHt dIya hE ijs Yacutekar ne5 AaHq

10 |yeypUvRk ampey

ktaR sup1Xy vStukI AaHq ktaR nhAuml hotI AaHq AaHq khete hE ne vo cUgraveu cUgraveudeqnevalI hE vo deqnekI cIjko ktaR-htaR vo AaHq nhAuml hE smjmeH Aaya AaHqhE vo deqnevalI AaHq sup1Uacutea ktaR AaEr vo sup1Xy Ocirce pda=R hE _smeH Ocircnne laykAiGn xrIr va`I Aaid sb _sko AaHq ktaR nhAuml hE AEsa (isfR) deqnevalIhE p` hE nhAuml hE _skI pyaRy _Tpthorn kr de AaEr prkI pyaRyko AaHq Anuwv kreAEsa hota nhAuml Aa to sup1UacuteaHt Ke Aa to hOgrave sup1UacuteaHt hE sup1UacuteaHtka isacircaHt pIKe legapamaH Ocirce hE vo to pIKe lega smjmeH Aaya

lokoko srz pDe smjnemeH Ae kar`se wgvan AacayeR sup1UacuteaHt dIya hEsmjmeH Aaya Aa smjnekI cIj hE AnHtkazse _sne cEtNy ampayk szligyotwgvan AaTma _ske _pr Ocircer dIya nhAuml sup1iUacute TyaH lgaya ih nhAuml pir`am _prlUgrave kaH rag _pr lUgrave kaH inimiquest _pr lUgrave Aek smykI Yacuteg AvS=a _pr lUgravevo sb im+yasup1iUacuteka lUgrave hE smjmeH Aaya mUz bat hE wgvan

khete hE ye ne5 deqnevalI AaHq cUgraveu deqnevalI cIjko _Tpthorn nhAuml krta_Tpthorn kre ktaR hE woa wI AaHq nhAuml

jiexclAo ijs Yacutekar hE ne ijs Yacutekar hE ne to ijs Yacutekarka A=R sup1UacuteaHt hE _sYacutekar ye pIKe isacircaHt Aayega smjmeH Aaya ijs Yacutekar _s Yacutekar (sup1aHt-isacircaHt) ijs Yacutekar ne5 ktaR ktaR Aele ne5 deqnevalI ktaR nam AaHq cUgraveu vosup1Xy vStuko AiGn xrIr brf vaÌ Aaid cIjko sHua` krnevala puruOslashAiGn$p vStuko ktaR hE jEse AiGn jlanevala sulganevala tmarI waOslasha Kene waOslasha Ke ne smjmeH Aaya sHua` krte hE ne sHua` Amare kaiyavaDIwaOslashameH vo gobrka wUka hota hE ne JIà wUka _smeH AiG lgtI hE EacuteoHik sarak` lakDu hoy to AiG pkD n ske p` vh wUka hota hE ne JIà wUka khete hEne JIà JIà to vo AiGn pkD ske to Ae sHua` krnevala deqo AiGkojlanevala sHua` krnevala A=aRt AiG jlanevala puruOslash AiG$p vStukoktaR hE - AiG$p vStuko bnate hE AiG _s Yacutekar ktaR nhAuml _s Yacutekar AaHq sup1Xypda=Rko ktaR nhAuml kho smjmeH Aaya (AekvarmaH smOcircy AevuH n=I) FÌ varAavxe EacuteaH gya hIrawa (Ograve saheb) yhaH bea hE kho smjmeH AayaAmare do pHiDt hE ne vo -

deqo yhaH Aap e ampancUgraveu maH AavI gyuH Ke ke nhAuml ampancUgraveu - p` AasIuH smje ne pa=I to jrI _sko Qyal Aave ke kya cIj hE to khete hE ne5cUgraveukrnevalI kya krnevalI deqneka kayR krnevalI Ae AaHq jem deqnekI cIjko

11ga=a-320

deqneka kayR kre p` deqnekI cIjko bnave kre ke deqnekI cIjko AaHq AnuwveAEsa hota nhAuml kho brabr hE nHdikxorOgrave sHuUgrave` krnevala AiGjlanevala AiG jlanevala puruOslash AiG$p vStuko ktaR hE Ae TyaH btavvuH Ke neAele jrI Ae to qreqr ye AiGko ko krte nhAuml p` AhAuml to sup1UacuteaHt hE ne lokoQyal krte hE ne ke Lyo wa Aa baAe AHdr gobrka kka kya khete hE HDaAEsa wUka krke AiG lgaya p` Aekla sara k` AEsa k` lakDa hoy to_smeH AiG nhAuml jle AiG nhAuml pkD ske to wUka krke AiG jlaya AiG kIyaAEsa lok deqte hE AEsa sup1UacuteaHt dIya hE AiG$p vStuko jEse ktaR hE AiG jlanevala_s Yacutekar ktaR nhAuml AaHq Ae Yacutekare sup1Xy vStuko _Tpthorn krtI hE ko pyaRy AEsanhAuml Aem khete hE smjmeH Aaya cIjko to _Tpthorn nhAuml krte AaHq p` cIj Ocircesup1Xy hE _skI ko AvS=a _Tpthorn kr de AEsa hE nhAuml smjmeH Aaya

jEse AiG$p vStuko ktaR hE _s Yacutekar AaHq ktaR nhAuml cUgraveu ktaR nhAuml smjmeHAaya AiG jlanevala jEse AiG _Tpthorn krte hE AEse cUgraveu ko pda=Rko _Tpthornkrte nhAuml same hE ne pana

AaEr tpe huAe loh ipHDkI waHit AiGse _` huAa AEsa lohaka gozaAiGse tPtayman huAa lohaka goza ipHDkI waHit Anuwv$pse vedta nhAumlAe loha _`tako vedte Anuwvte hE Anuwvte ka A=R loha _` ho gya hEsmjme Aaya lohaka goza AiGmy _` ho gya hE to loha _sko vedte hEAemaH tNmy ho gya ne AEse AaHq pr cIjko kaHp` wogtI ne krtI nhAuml khobrobr hE Ae $p vedta nhAuml ko` AaHq hCcedil

ijs Yacutekar =a ne vo hve _s Yacutekar cUgraveuke sup1UacuteaHtse jlanevala AiGko jlatehE AEsI AaHq pratildeVykI pyaRykI _Tpiiquest krte nhAuml AaEr loha goza AiGse tpahuAa _`tako vedte hE nam tNmy hote hE AEse AaHq kop` cIjko kre nhAuml tem_sko vede wI nhAuml AiGko deqnese AiGka vedn hE _sko nhAuml smjmeH AayaAa huAa sup1UacuteaHt

hve isacircaHt _s Yacutekar xuacircampan wI hve AEsa kya kIya hE pameH to AEsahE sUno idI syH ip1 `a`H sup1iUacute hE vo SvyH i5kazI Ocirce uv ampan hE Aahahabrvbarto sup1iUacute xBd _smeH n lIya p` _ska A=R vo huAa ke sMyGsup1iUacute Ocirce hE _skI Ocircesup1iUacute hE vo uvampan i5kazI ampan _pr _skI sup1iUacute pDI hE smjmeH Aaya AahahabrvbarsmjmeH Aaya kI nhAuml vkIlOgrave sup1iUacute xuacirc ampan Aele i5kazI ampan uv cEtNywgvan inTyanHd AivnaxI Aek smykI pyaRyse wI qalI dUr smjmeH Aaya

Aa kezv`I to kevzampanka VyayamkI vat hE wa Aa kevzampan kEse _Tpthorn

12 |yeypUvRk ampey

ho _skI kevzampan _Tpthorn krnevalakI sup1iUacute khaH hE smjmeH Aaya vo mplusmn OgravevkIsup1iUacute mplusmn AEsa i5kazI ampaykwav vo _pr sup1iUacute hE to _skae yhaH xuacircampan khaiksko i5kazIampan wavko smjmeH Aaya hE same pana Ae mae to panabnaya hE wgvanbrvbar AhAuml to khete hE ke jEse AaHq prka ktaR woa nhAuml AEsesup1iUacutevHt Ogravev Ocirce sup1iUacute ijsko uv ampan i5kaz ampan _pr pDI hE AEsa mplusmn Ogravev Aemplusmn sko khe ke i5kazI ampan _pr sup1iUacute hE _sko mplusmn khIAe smjmeH Aaya Aato mUz mudakI bat hE jrI k` pDe p` waOslashamaH ko k`a n Aaye AEsI srzAatI hE p` _sko smjnekI drkar to krnI cahIAe ke nhAuml smOcirc skte hE kodUsra smjmeH Aaya

khte hE ke ijs Yacutekar cUgraveu _s Yacutekar xuacirc ampan sup1iUacute n lIya pameH to sup1iUacute hEidI syH ip1 à H (idno A=R ne5 kyEgrave) Ik ne5 kyEgrave p` AhAumlya sup1iUacutelevanI Ke AhAumlya jem idI TyaH Ke Aem AhAumlya à H-à H no A=R i5kaz jeampan ma=e kaeliguH Ke ne paKuH nIce (lqa`) kyuAring Ke wa tme ma5 sup1iUacute nhAuml prHtuUgraveaiyk ampan wI TyaH lQyuH Ke jiexclAo nIce Ae to vat = g Ke phelI Ae Ugraveaiykampanno A=R sup1iUacute Ke kya kha smjmeH Aaya

Ime=I xaHitse Aa to cIj AHtrkI hE ye khete hE ke sup1iUacutemaH AhAumlya to waAekaeliguH ne AhAuml sup1iUacutemaH to ne5nuH _tayuR Ke p` sup1iUacutemaH to sup1iUacute j _tarI Ke AhAuml xuacircampanmaH kar`ke pIKe khete hE ma5 sup1iUacute j nhAuml p` kevzampan wI AktaR-AwoahE AEsa ih sup1iUacutevHt AktaR Awoa hE Aem AhAumlya isacirc krna hE smjmeH Aaya

wgvan AaTma cEtNy ibHb uv AivnaxI ijska AHx Ocirce i5kaz _skI_pr ijskI sup1iUacute hE _ska nam sMyGdxRn hE sup1iUacuteka ivOslashy im+yadxRnka ivOslashyAek smykI pyaRy ne rag Ae kaH ivOslashy huAa nhAuml qreqr to smjmeH Aaya

im+ya]acirca im+ya sup1iUacuteka ivOslashy qreqr Ae Aeno ivOslashy j nhAuml Aem KtaHivOslashy khena pDte hE kar` ivOslashy kya _ska sup1iUacuteka ivOslashy Ocirce pUr` hE AEsaivOslashy Aana cahIAe to AEsa im+yasup1iUacuteka ivOslashy Ae hE nhAuml to qreqr _skaivOslashy nhAuml Aem khete hE Aahahabrvbar wa xuH kaeliguH smOcirc uH (im+yasup1iUacuteno ivOslashy jkaH n=I) Ae (im+yasup1iUacuteno ko ivOslashy j n=I) ivOslashy j n=I KtaH Ae e ivOslashybnaVyo Ke sup1iUacutemaH vStu je i5kaz$pe Ke Yacutewu Ae sup1iUacutemaH Aavvo OcirceAe kar` AevStu j i5kaz uv hE AEsI sup1iUacuteka ivOslashy vo to y=a=R hE im+yadxRnka ko ivOslashyj nhAuml kar` Aek smykI pyaRy Ae qreqr vStuy nhAuml (nhAuml-nhAuml) AahahasmjmeH Aaya

13ga=a-320

Sv vStukI ApeUgravease wgvan i5kazI atildeVy uv (ik) ApeUgravease Aek smykIpyaRy rag Ane inimiquest Ae sb AvStu hE Aele qreqr im+yasup1iUacuteka ivOslashy jy=a=R hE nih smjmeH Aaya AvStu ho g Lyo Aem khete hE wa Aahahabrvbarware vat wa smjmeH Aaya Ime Ime smjna hCcedil smOcircy AevI vat Ke waOslashato bhu sadI Ke wle wav jrI (gHwIr) hE Lyo wa Amare jykumarOgrave khete hEwav gHwIr hE wav to saheb wgvan Aa terI lIla Aahahabrvbar cEtNy wgvani5lokna= jemaH pir`am p` jene ADta n=I ADta nhAuml smje KUta hI nhAuml hE(pir`am to Aena Ke ne) Aebrvbar

AaEr qreqr to pir`am Ane vtRman inmRz pyaRy wI SvatildeVykI ApeUgraveasevo to pratildeVy- AatildeVy ho gya Aele im+yasup1iUacuteka ivOslashy jgtmeH hE nhAuml smjmeH Aaya

sMyGsup1iUacuteka ivOslashy (ho skta hE) ho skta hE ne hE Aahahabrvbar (brabr)wgvan AaTma ampayk Sv$p xuacirc vStu inTy Yacutewu skI sup1iUacute hu vo sup1iUacute namn lIya p` pIKe le lIya ke sup1iUacuteka ivOslashykI bat hm kIya AEse yhaH UgraveaiykampankIbat smjna _smeHse sup1iUacute inkal dIya smjmeH Aaya (xuacircampan ne sup1iUacute beywega lena) wega lena ampan ne sup1iUacute Ae kaeliguH Ke ne na H je i5kazI ampan Ke Aej sup1iUacuteno ivOslashy Ke sup1iUacutenI vat meH phelI krI hve ampannI vat krxuH Aem krInekhexe khexe Aele Aem krIne khega ihHdImaH =oDI =oDI AmarI gujratI Aave AHdrsmjmeH Aaya Aahahabrvbar Amlttna sagr relay Ke smOcircy Ke kaH

wgvan Amlttno na= SvyHwUrm`smuatilde AHdr Dole Ke (Dole Ke)SvyHwUrm`smuatilde jem Ke Aek hI Aek hI cIj SvyHwU xBdmaH Aem AaVyuH Aek hIcIj Aek vStu wgvan pU aRnHd Yacutewu Ae vStu jgtmeH hE Ae isvay AeksmykI pyaRy Aaid kaH vStu nih AvStu hE (AvStu Ke) Aahahabrvbar AvStukIsup1iUacuteko ih im+yaTv khete hE lalcHdOgrave Aahahabrvbar Ae idgHbr sHtonI mStI KesmjmeH Aaya Ae vat jEn dxRn idgHbr dxRn isvay AEsI bat khAuml hotInhAuml szligyaH Aekla dirya DoLya Ke AHdr=I wgvanbrvbar sun to shI tuH EacuteaH $k gyahE ne EacuteaH terI cIj hE smjmeH Aaya khaH tuH $k gya hE Aek smyka ragmeH kaHpyaRymeH wgvan Ao terI cIj nhAuml Ae vStu y nhAuml AaqI Aem khete hE yhaH(AvStu Ke) AvStu hE y=a=R Ocirce ivOslashy hoy to to im+yaTv khnemeH Aata hI nihAahahabrvbar

Aave Ke ne wa AolamaH bH AikarmaH (im+yasup1iUacuteno ko ivOslashy jn=I) ivOslashy j n=I Nyay=I jiexclAo to Aa Ke Aeno Ocirce ivOslashy hoy to Aampan

14 |yeypUvRk ampey

khevay kem smjmeH Aaya =oDa =oDa smjna ne nhAuml to rai5ko pUKna ra5eOcirce maEn rhete hE ne sb (pUKta Dr lage Ke) kem sb maEn rhete hE maEn rhe Keba to =oDa =oDa AHdr=I n smOcircy TyaH Aagz YacuteAElig krna po`a FHa rqa hE nerai5ko Aahahabrvbar

AaHhI to khete hE ke wgvan AaTma jem sup1iUacute prko AiGko kre nihH AaErAiGko vede nhAuml AEse wgvan AaTma Ae xuacircampan vo sup1iUacuteka ivOslashy ne voih vStusmjmeH Aaya xuacirc uv ampan ampaykwav i5kaz ampan wav uv wav voih vStuvoih siquesta voih AaTma AaEr vo AaTmakI sup1iUacute krnevala sup1iUacuteka ivOslashy y=a=R hE tovo sup1iUacute-y=a=R sMyGdxRn hE smjmeH Aaya

khete hE xuacirc ampan wI pIKe khega ke sup1iUacuteka ivOslashy kha tumko to AamaH EacuteaHAaVyuH sup1iUacute to AavI nhAuml AamaH pIKe khega deqo hEne ma5 sup1iUacute nih prHtuUgraveaiyk ampan wI inuumlyse hE smjmeH Aaya _ska A=R ih ye hE ke Aa pUr` ampanOcirce xuacirc cEtNy atildeVy hE voih sup1iUacuteka ivOslashy hE to sup1iUacutekI ih bat hmne kIya =a xuacircampan i5kazI wgvan jemaH kevzampankI pyaRy to AnHtmeH AnHtmeH AnHtmeH wagegInnemeH Aate hE kevzampan pyaRy atildeVyke Aa]yse atildeVyka pETHa tna Ocircervaza hE(pUrapETHa Ocircervaza hE) hE Ocircerdar pUra pETHa hE ke kevzampankI pyaRy wI _sseAnHtmeH wage ecircce rhetI hE Ane Aana pETHa hee be Ocircta hE smjmeH Aayakevzampanne to AhAuml sdwUt Vyvhar kIo Ke ne wabrvbar sdwut Vyvhar-Vyvhar-Vyvhar Vyvhar Aele qreqr AvStu lebrvbar Ae (pir`am bo Vyvhar j hoy)pir`am Vyvhar AwUta=R AsTya=R AsTya=Rno ivOslashy krnara im+yasup1iUacute KesmjmeH Aaya Aahahabrvbar

wgvan sTy Yacutewu siCcdanHd vStu pote inj SvyHwU Sv$p SvyHwU TyaHYacutevcnsarmaH lIya hE ye to pyaRymeH lIya hE AhAuml to SvyHwU hE Apnese AnaidAnHt AEsa xuacirc ampan wI A=va Ae to xuacirc ampan nhAuml _ska A=R ye hE ke Awedsexuacirc ampan pir`t Ogravev wI i5kazI ampan p` jem ragka ktaR ne woa nhAumlH_ska A=R Ao huAa ke ijskI sup1iUacutemeH xuacirc ampan hE pUr` AEsa Aaya vo xuacirc Ogravevpir`t wI lena _smeH smjmeH Aaya phelI smj` to kre ke kya cIj hE(smj` n kre to Aene pir`t EacuteaH=I AaVyuH) p` Ae xuacirc ampan i5kaz xuacircampanhE _skI sup1imeH Aaya ivna Aa xuacircampan Aaya khaH se _sko smjmeH Aaya xuacirchE p` xuacirc hE ye ikskI siquestameH Qyal meH Aaya ivna to khete hE ke Ame vat toAEsa kIya ke xuacirc ampan wI i5kaz ampan p` Ocirce sup1iUacuteka ivOslashy hE vo p` rag Ane

15ga=a-320

pu~y ne dya dan Vyvhar rTn5yko krte nhAuml (brobr) smjmeH Aaya AaErVyvhar rTn5y Aaid rag AaEr _sko duq _sko wI wogte nhAuml AahahabrvbarsmjmeH Aaya

xuacirc ampan p` A=va Ae to xuacirc ampan ijskI sup1iUacutemeH Aaya _sko xuacirc ampankIpirìt pyaRymeH Yacuteg hu hE smjmeH Aaya Awedse EacuteoHik sup1iUacutevHte vStukosup1iUacutemeH lIya to ye pirìt hE vo atildeVykI Awed ho g xuacirc pirìt sMyGdxRnkIpyaRy atildeVyse Awed ho g Awedka A=R pyaRy ne atildeVy do Aek nhAuml ho Ocircta p`vo pyaRy Ocirce prsNmuqmeH Aekta =I Ao SvsNmuqse Aekta hu Ae ApeUgraveaAeAwedmeH xuacircampan pir`t Ogravev p` smjmeH Aaya (Aekta =atI n=I ne vzIAekta khevI) Aektano A=R Aa ke je pyaRy Aam rag sa=e Aekta =I Aekta manI=I ne Aam rag sa=e pyaRy buiacircmaH pr sa=e ivkLp sa=e doOslash sa=e Ae je pyaRy =IAe pyaRy JUk g AhAumlya (AHdr) to Aam (prmaH) AekTv =a to Aam (AHdrmeH)AekTv huAa AEse khenemeH Aaya hE p` pyaRy ne atildeVy Aek ho Ocircta hE AEsa nhAuml hEsmjmeH Aaya

maRTmakI miStka ivOslashy Aa hE smjmeH Aaya (sup1iUacuteka fer) heH sup1iUacutekafer Aaqo fer hE wgvan Aa to bharnI kDakUmaH pDo Ke to _smeH to kaHUzey n=I wgvan Yacutewu AHdr ibraje Ke pU aRnHdno na= uv _pr mar =ap AeAwed sup1iUacute = g Awed = to pir`mnmaH xuacircta Aa g sMygdxRnsMyGampan ne sMyGAanHdnI pirìt Yacuteg = Ae kaeliguH Ke Awedse xuacirc ampanpirìt AekluH xuacirc ampan uv n raeliguH p` uvnI sup1iUacute = Aele pirìtmaH p`xuacircta sMyGdxRn AanHd Aaid Aa gya AEsa Ogravev smjmeH Aaya xuacirc ampanpir`t Ogravev wI ware wa Awed Ae xuacirc ampan pir`t pheluH xuacirc ampan kaeliguH tuH neAa xuacirc ampan pir`t Ae i5kazI Ke Ae pir`MyuH Aagz na paDxe ke Ae pirìtpyaRynI Ke smjmeH Aaya

xuacirc ampan je phelaH kaeliguH Ae to i5kazI uv i5kazI hve AhAumlya khe Ke keszligyare sup1iUacute TyaH hu[ pyaRy buiacirc KUI g ragka inimiquest ka lUgrave KU gya Aepiràm _pr rmte =e Ae sup1iUacute KU g sup1iUacute AhAumlya Aa g to vo pyaRy xuacircampan i5kaz sa=e Awed hu Ane xuacirc ampan pir`MyuH Aem kaeliguH pir`MyuH Ke topyaRy wa Aagz khexe ke uv kaH pir`mtuH n=I je xuacircampan i5kaz uv Ke Aepir`mtuH n=I - p` smOcircna kEse ke pirìt bdl g smjmeH Aaya (Aato Aek pzmaH smOgrave Ocircy AevuH Ke) FÌ vat = g Ke FÌ var Aave Ke ne

16 |yeypUvRk ampey

hzve hzve to Aave Ke ne Aa Aahahabrvbarkhete hE ke Awedse xuacircampan ma=e xuacircampan lIHu htuHH Ae to i5kazI Ke wa -

xuacirc ampan to i5kazI hE uv vzI khexe uv pir`mte nhAuml pyaRy pir`mtI hE uvto AEsane AEsa kuS= kaym rhete hE p` yhaH ivkarI pir`it Ocirce im+yaTvmeH =IsmjmeH Aaya ivkar mera hE AEsa Anuwv krte TyaH suI im+yasup1iUacute =a smjmeHAaya

xuacirc cEtNykI sup1iUacute hu to pir`it xuacirc ampan pir`MyuH je AekluH rag Aaid$ppir`mtuH htuHH ivkar$pe pir`mn hota =a Ae duq$p ivkar duq$p ktaR AHdrnuHduq$p buH htuHH buH to yhaH kaeliga ke xuacircampan Ocirce i5kaz hE Aagz na paDega kei5kaz uv pir`mte nhAuml pyaRy pir`mtI hE p` yhaH smOcircna hE ke xuacirc uv OcircehE Ae sup1iUacute hu to pir`mn huAa to uv pir`Mya AEse Aem khenemeH Aata hEsmjmeH Aaya Ae AmulqcHdOgrave Aa marg hE deqo to qra Aahahabrvbar AolakDakUmaH pDa Aa vt krna ne dya pazna ne Aa krna Are sUn to shI (Aevt smOcircy Ke ne sheluH Ke) heH Ae smj` sheluH Aampan Ke AnaidnuH AemaH Ke xuH(sHsar varva mae TyaH rhevuH pDe) sHsar varva mae p` Ae kaH _ska Sv$phE sHsar _ska Sv$p hE rag _ska Sv$p hE vo ve _smeH kya AaTma nhAumlAe to AnaTma b gya Aahahabrvbar smjmeH Aaya

xuacirc ampan p` A=va Aem trt j lIuH Awedse xuacirc ampan pir`t Aem OgravevwI Aele jhaH cEtNy wgvan sup1iUacutemHe lIya- Ocirce sup1iUacutemeH rag ne pyaRy lIya =a vosup1iUacuteAe uvne lIya Ae pyaRy ApeUgraveaAe pla qate gulaH qate hE AEsa kha uv tohE Ae hE smjmeH Aaya ware vatu wabrvbar AavI smj` kre Tyare Aene sMyGdxRn=ay hve AavuH hOgrave Aena ekaà nhAuml sMyGdxRnna ne Aena phela vt ne cair5 -(Acair5) wa Aa to svRampka pH= hE vItrag margka yh pH= hE smjmeHAaya 5` lokka na= svRamp prmaTma tI=Aringkr huAa Aek smykI pyaRymeH to Aekhete hE kI pyaRyse wI merI cIj to iwthorn hE Ae vStu khenemeH Aata hE AahahabrvbarsmjmeH Aaya Ae vStuka pU aRnHdka wan hokr pyaRymeH pUr`ta Aa to khetehE ke wgvanbrvbar tum wI xuacirc cEtNy atildeVy hE _skI sup1iUacute lgav to tere wI je Axuacircpirìt Ocirce im+yaTv rag aumleOslashka pir`mn ivkarka pir`mn pyaRymeH Ocirce =a voduq$p piràm =a vo vStu nhAuml Ae vStuka pir`mn nhAuml smjmeH Aaya

cEtNy ampaykwav xuacirc ampan p` Awed sup1iUacutese AEsa wan hokr xuacirc pir`itpyaRy hu sMyGdxRn ampan cair5 Ocirce hE ye xuacircampan pir`t xuacirc ampan i5kaz Ane

17ga=a-320

pir`tmaH vo tIno bol Aaya smjmeH Aaya xuacircampan Ae uv Ane AenI sa=epirìt Ae pyaRy Ae pyaRy Ae sMyGdxRn ampan cair5 Aek sa=e smjmeHAaya Aagz khega _pxm Ugraveyopxm Ugraveaiyk smje vo wav$pI pirìt hEszligyarse Yacuteg hota hE _sko _pxmmeH top` _sko Aagm waOslashaAe _pxm UgraveyopxmUgraveaiyk kha Ane A|yaTm waOslashaAe _sko xuacircaTm Aiwmuq piràm A=vaxuacircopyog kha _ska ye A=R huAa ke sMyGdxRn Yacuteg honemeH xuacircopyog hE AHdrbs Aahahabrvbar smjmeH Aaya Aagz bhot qulasa krega

_pxm Ugraveyopxm Ugraveaiyk vo tIn moUgraveka magR hE to _sko A|yaTm waOslashaAexuacircaTm Aiwmuq piràm to xuacircaTma Aiwmuq piràm _pxm wavmaH p`huAa UgraveyopxmmaH wI huAa Ane UgraveaiykmaH p` huAa to xuacircaTma Aiwmuq piràmAe xu|opyog huAa pHiDtOgrave Aa to Aeklo mal Aavxe hzve hzve Aave nesmjmeH Aaya sup1UacuteaHt to AaHqka dIya =oDa- sup1UacuteaHt to sup1UacuteaHt qatr sup1UacuteaHt nhAumlhE isacircaHt qatr sup1UacuteaHt hE (sheluH pDe smjvuH) shela pDe smjva mae Aene jrIk

wgvanbrvbar tarI cIj Ocirce prmanHdnI mUitR Aeklo suqno sagr Aeva suqnasagr _pr szligyaH sup1iUacute pDI Tyare Aena pir`mnmaH AanHdnuH dxRn-ampan-cair5nuHpir`mn =yuH Ae xuacirc ampan pir`MyuH Ae AanHd hto Ae pir`Myo Aem ATyarekhevamaH Aave Ke popwa =oDuH =oDuH QyalmaH to Lyo QyalmaH to Lyo ke Aa kaHkhe Ke ne Aa kaH magR Ke smOcircy Ke kaH Aem Aoe Aoe hale Ke Anaid=I Aemn hale marg wa marg to AHdrno Vy =vo OcirceAe (Aoe Aoe Aele)Aoe Aoe Aele Ocircna haey Aa=m`a ne Ocircy _gm`a-AEse AEse ivcar kyaR ivnacle ke Are yhaH kya nIkla Aap e to Ocircna Aam =a wan ivna halna AeAoe Aoe (]ota ihHdImeH btaAo mharaj ihHdImeH) Aoe tmarI k waOslasha hxeAmne xI qbr pDe Aoe Aoe tmarI waOslasha smj lena (Ao sHampa Aave Kene) Ao sHampa AatI hE ne Ao sHampa nhAuml AatI (xaIumlmeH to Ao sHampa AatIhE) AatI hE mgr kaH waOslasha hxe ne ihHdImeH Ao nam kaH p` smszligya ivnakuara kyaR krva (bIOcirc krta hoy Aem kyaR krvuH AenuH nam Ao) AenuH nam Ao(smszligya ivna bIOcirc krta hoy Aem kyaR krvuH) (gaDrIyo Yacutevah) gaDrIya hEne gaDrIyano daqlo AapvamaH Aave Ke Aa gaDr hE ne gaDr Fea (weDIya-weDIya) weDIya to weDIya clte hE ne Aek to dUsra weDIya AenI jem nIce deqInecale p` Aa kUvamaH pDxe AenI to qbr n=I Aam ([ska mtlb Aoe Aoe)AenuH nam Aoe Aoe weDIya clte hE Aam nIce kUvamaH njr rqkr bIOcirce p`

18 |yeypUvRk ampey

AenI kUvamaH njr hE Aolo szligyaH kUvamaH pDe to AoLyo y kUvamaH pDe weDIya szligyaHcle TyaH cle AampanI szligyaH cle TyaH cle magRkI kaH qbr n mze (weDa cal)weDa cal Aem kaH hoy to q$Hne be (weDa cal) brabr

khete hE xuacirc ampan p` Aem Aola ne5nI hare khevuH Ke ne ne5nI sa=e daqlone Aele p` xuacirc ampan p` i5kazI xuacirc ampan A=va Awedse xuacirc ampan pir`tampankI YacuteantaAe vat krI Ke bakI sara atildeVy Ocirce uv hE _sko yhaH xuacirc ampankhenemeH Aaya hE ampan Yacutean k=n lena hE ne ampan mha Asaar` gu hE ne toampaykse lIya hE ampayk AEse nhAuml to hE to sb gu hE _smeH xuacirc ampan i5kazuv vStu AEsI sup1iUacute krnevala xuacirc ampan pir`t xuacirc uv i5kaz _smeH vtRmanpir`mn sMyGdxRn ampan cair5ka Svka Aa]yse uvka Aa]yse Ocirce pir`ithu Ae Ogravev wI ne5ka sup1UacuteaHtkI sa= xuacirc ampan wI Ane Aa xuacirc ampan pir`t OgravevwI Aem SvyH xuacirc -_padan$pse ktaR nih Aa _padan pyaRykI bat hE

Aage Aayega _padan uvka - smjmeH Aayakya khete hE AaTma vStu Ocirce i5kaz hE uv _prkI ApnI mha siquestaka

SvIkar szligyaH sup1iUacuteAe kIya Tyare sMyGsup1iUacute huAa Tyare _ska pir`mnmeH inmRztaAa xuacirc pir`mn huAa to Ae xuacirc pir`mnvaza Ogravev SvyH xuacirc _padan$pse AeinmRz xuacirc pyaRyse xuacirc inmRz pyaRyse Aa xuacirc _padan Aele pyaRy Aagz atildeVyAayega xuacirc _padan smjmeH Aaya

tmare kale AaVyuHtuH ne Ty ne ATy AaVyuHtuH ke nhAuml piràm Ty hEne i5kazI te ATy hE TyaH KoDna foDnakI bat (nhAuml hE) ko YacuteAElig krta htane KoDnekI ka bat hE wgvan AaTma uv kaym rhete ATy nam kwIbIOcirc- dUsra$pe hota nih Ane piràm hE ye Ty Aek smyka piràm KUOcircta hE dUsra Aata hE smjmeH Aaya to AaHhI khete hE ke Ae xuacirc _padan$pseatildeVy ne gu to nhAuml hve AhAumlya smjmeH Aaya

mplusmn Ogravevka pyaRymeH xuacirc _padan Ocirce Yacuteg huAa pir`it Yacuteg hu smjmeHAaya xuacirc _padan$pse ktaR nih Aahahabrvbar atildeVy-gu to ktaR nihH p`inmRz pyaRy mplusmnkI hu vo ragka ktaR ne ragka woa nhAuml Ae mhavtkaivkLpka yh ktaR nhAuml Aem khete hE (Ane woa y nih Aem j hoy ne) pr toAe ivkar hE pratildeVy hE smjmeH Aaya ma`sne AevuH = Ocircy ke Aap`ne AevuHsmOcircy n smOcircy AevuH hoy Aa to mUz cIj Ke mUz cIj n smOcircy to tereOcircna khaH hE krna kya hE smjmeH Aaya xaIuml bhot p lIya ne xaIuml AEsa

19ga=a-320

to ho gya _smeH _smeH to kuK hE nih kuK hE nhAuml hE to Aa AaTmameH hE AHdr sbbat smjmeH Aaya xaIuml p lIya to Ao ampan wI ampan nih Ae xuacirc pir`itnhAuml Aahahabrvbar pir`it smje pyaRy AvS=a xuacirc nhAumlcedil Aare ware vat wa(bhu srs)

cEtNy wgvan pU aRnHd AaTma _ska pir`mn huAa sup1iUacute hu to Ae pyaRyhE sup1iUacute pyaRymeH pir`mn huAa pir`mn huAa Aem sup1iUacute lgaya to pir`mnhuAa AEsa SvyH xuacirc _padan mplusmn OgravevkI sup1iUacute uv _pr honese _skI pirìtmeHsMyGampan ne xuacircta honese Ae xuacircta pirìt Vyvhar rTn5yko wI krte nihlalcHdOgrave ware vat wa (sTy vat guIgravedev) AaHqno daqlo AaPyo Ke ne Aeto Ocirc e Ke n smOcircy Aem pheluH xLy n raqvuH Ae to kevzampan levanI takatvazaAaTmane n smOcircy Aem kem hIn AaTmako mane Apneko pamr mane (atildeVypamr kem hoy) pamrta n hoy pamrta Yacutewu tne n hoy tuH to Yacutewuno Yacutewu KoAahahabrvbar Yacutewuno Yacutewu Aele kevzampan Aaid Yacutewu =ya Aena p` Yacutewu Aena=I pÀik taruH atildeVy Ke xowalalOgravebrvbar Aaj car id to = gya tmara wgvandasto Aaya nih (Aaj Aata hE) Ik

Aa ihHdI clte hE to ihHdI to pIKe $k g (rvana ho gya Aaj ratkoAayega) khete hE Aa SvyH Aele je AaTma xuacirc uv _skI sup1iUacute hu sMyGdxRnhuAa AEsI xuacirc pirìt hu Ae Ogravev p` SvyH Apnese xuacirc_padan$pse inmRzsMyGdxRn ampan cair5na vItragI piràm uvne Aa]ye =ya te piràm p`ktaR nih hE Aa habrvbar Ae ragka ktaR nhAuml je wave tI=Aringkr go5 bHay Ae wavkawI ktaR mplusmn hE nih mplusmnkI pyaRy ktaR nih _skI smjmeH Aaya

Ae Ogravev p` AekDo mUEacuteo Ke TyaH kar` pirìtno phelo bol Ke nesmOcircy Ke pirìtno phelo bol mae AekDo TyaH lQyo Ke Aa Aaqa AikarmeHAe pirìtna bol Aavxe ter Ane uvna bol Aavxe nv to khte hE ke ktaRnhAuml Aahahabrvbar AhAumlya to hOgrave rag krna ne AEsa krna ne AEsa krna hOgrave toprno ktaR Aola to Aem khete hE Aek pHiDt to prka ktaR n mane te idgHbr jEnnhAuml gjb vat hale Ke Aem krIne AhAumlna-songvazane KoDI deva Ke Aem keAa nhAuml Are wgvanbrvbar tuH khe Aele tUI jxe Aahahabrvbar sun to shI idgHbr jEniksko khete hE OgraveskI sup1iUacute ne Ograveska inmRz ampan Vyvhar rTn5yko n kre _skanam idgHbr jEn hE smjmeH Aaya Aahahabrvbar

prka ktaR to EacuteaH rhI gya prnI dya pazuH ne prnI ihHsa kre fla uH ne

20 |yeypUvRk ampey

Ik uH Ae to EacuteaHy rhI gya AhAumlya to khete hE ke _skI pyaRymeH ivkltt wav hoAe ivkltt vStu j pratildeVy hE szligyaH SvatildeVy ampaykwav _skI sup1iUacute hu AaEr _skapir`mn nam inmRzta pyaRymeH Vy hu Ae inmRz Vy pyaRy xuacirc _padankhenemeH AatI hE Ugravei`k xuacirc _padan smjmeH Aaya uv _padan Aage Aayegai5kazI SpUacute ikya ivna to smOcircy nhAuml ne Aa to AekluH maq` hE jEn dxRnkaAekla rhSy maq` hE khete hE maq` smjte hE ne mQqn-Aahahabrvbar mplusmn Ogravevto _sko khIAe ke ijska pir`mnmeH inmRzta Aa hE jEsa atildeVy inmRz ne xuacirc hEAesI pyaRymeH inmRzta Aa heH Ae inmRz pyaRy miln pyaRyko kre nhAuml smjmeHAaya Aahahabrvbar Ae inmRz pyaRy doOslashko kre nih hE (inmRz pyaRy xI rIte kre)AaEr inmRz pyaRy ragko vede nhAuml Anuwve nih Anuwv to AanHdka huAa Aepir`it _skI hE Ae Vyvhar hE inuumly to uv hE kar` pir`am ma5 Vyvhar hEne Aahahabrvbar ware (Ae to Aek smynI pyaRy Ke) AavuH VyaQyan kevuH Aa OcirctnuHko khe ke wa vt krva mhavt krna Aa krna ne AEsa qana ne AEsa pIna(A uvt hxe) Aa xuH buH Aa saHwz to qro Aa buH Aahahabrvbar wgvan pU aRnHdnona= AemaH Aekakar =vuH AemaH ivHa jvuH Ae taruH vt Ke bakI ba AHdr Avt KesmjmeH Aaya

Aohobrvbar AacayEgraveAe keluH kam kyuAring Ke idgHbr sHto jHglmaH rhete (hE) prmenotrnIhare vatuH krIne prmenotrne hee _tayaR (pote j prmeuumlr Ke ne) _pr tuH rhe ne isacircn =ay Ame AhAumlya Ae prmenotr Ame AhAumlya Aahahabrvbar smjmeH Aaya xuacirc_padanse ktaR nih AEse vedta wI nih mplusmn sMyGsup1iUacute Ogravev Vyvharka ivkLpkoktaR nhAuml Ane Vyvhar ivkLpko vedte nhAuml kyCcedilik _skI pyaRymeH vae cIj nhAumlatildeVy-gu meH to nhAuml Aahahabrvbar hE Ae vat idI syH ip a H AkaryH Ca AvedyHAelI krI smOcirc uH

A=va hve bIOcirce idI qyH ip a H [ xuH krva lQyuH Ke jem kevzampanUgraveaiyk ampan hE vo wI ko ragaid hE ih nih to ktaR nhAuml Aem AhAumlya to hE KtaktaR nhAuml Aem isacirc krneko kevzampanka sup1UacuteaHt dIya hE smjmeH Aaya A=vapaaHtr idI qyH ip `a`H _ska VyaQyan - ma5 sup1iUacute j nih deqoAolamaH ampanmaH sup1iUacuteka ivOslashy lIya =a - smjmeH Aaya TyaH to sup1iUacute to AanhAuml hE smjmeH Aaya ma5 sup1iUacute ih nih A=aRt sup1iUacute Ocirce hE vo xuacirc cEtNy _prpDI hE mae vo sup1iUacute ne sup1iUacuteka ivOslashy Ao ragka ktaR ne woa nih p` tnIbat nhAuml AhAuml to khe ampanno ivOslashy prHtu Ugraveaiyk ampan p` vo ampannI

21ga=a-320

pirìtmeH rag hote Kte pirìt (meH) ktaR nih AEse isacirc krneko kevzampankasup1UacuteaHt dIya hE kevzampan jem ragka ktaR ne woa nhAuml AEse nIce sMyGsup1iUacuteOgravev-xuacirc pirìtvHt ragka ktaR ne woa nih Aaya smjmeH

ma5 sup1iUacute hI nih prHtu Ugraveaiyk ampan wI Ugraveaiyk ampan wI Aele AoluH toqruH wa (Tyare to khevay ne wI Eacuteare khevay) wI kIuH Ke ne wIqawaAa JI uH Ke bhu (lUgrave raquH KuH purepu$) xuH kIuH (purepu$ lUgrave AapuH KuH) lUgrave to TyaHdena cahIAe atildeVymaH Aem khete hE (phela to AapnI va`ImaH lUgrave raqvuH ne)phela pKI kaH Ke j nih kho smjmeH Aaya Aahahabrvbar

khete hE ma5 sup1iUacute hI nih A=aRt xuacirc ampan i5kazI _skI Ocirce sup1iUacute hu _skaOcirce ampan pir`t huAa vo rag ne ivkLpka ktaR nih AEse Ugraveaiyk ampan wIAahahabrvbar Ugraveaiyk ampan Aele kevzampan kevzampan kevzdxRn prmaTma pUr` dxaApU R dxavaza wI ktaR woa nih tem pU R to ktaR woa nih AenI sa=emezVyuH Aene smjmeH Aaya Ae sMyGampan dIipkamaH Aave Ke Aa bol sMyGampandIipka Ke ne (Ograve ha AwI Yacuteisacirc hu) sMyGampan dIipka (ha wavngr=IwavngrmaH Yacuteisacirc hu) ha vo Yacuteisacirc hu ihHdI ihHdI (ha vtRman ihHdImaH Ke)_smeH Aek bol hE ke ko p` Yacutea`I isacircse Aek a`ma5 tInkar ma5 wI iwthornrhe to im+yasup1i-papI- sHsarI hE Aek jrI p` isacircse iwthorn rhe A=aRt jEsaisacirc hE vo Ocircnte ne deqte hE AEsa Ocircnna deqna KoDkr Aek tInkar ma5 wIivkLpka ktaR ho to im+yasup1iUacute -papI- sHsarI hE AEsa sup1UacuteaHt dIya hE sMyGampandIipkameH vo mRdas UgraveuLlk AhAumlya to Aa vat F`Ivar AavI g Ke smjmeHAaya Aahahabrvbar

Aalo bo fer Ae j AhAumlya sup1UacuteaHt AaPyo Ke khe Ke kevzampanI p` kaHktaR ne woa n=I AEse sMyGampanI wI Aena jevo j Ke ampata sup1Uacutea Ae p` ragnone ivkLp Aaidno ktaR-woa n=I nalalOgrave (ha brobr Aem j Ke) Aa haha khete hE ke ma5 sup1iUacute j nhAuml prHtu Ugraveaiyk ampan p` ampannuH lIuH Ke qruH neidI syH ip `a H TyaH paKuH ampan sup1iUacuteno ivOslashy ne ampan puruH kyuAring Ane AhAumlya vzIpyaRymaH ampan puruH =yuH te pyaRymaH Ocirce ampan pUr` huAa kevzampan Ae wI inuumlysekmEgraveka Akark - qreqr to _sko to hE ih nih AEse khete hE svRampne rag AaidhE nih to ktaR pir`mn hE ih nih Aem khena hE kya khete hE ke svRamp prmaTmakevzampanI _sko ragka pir`mn nih wabrvbar xuH kIuH smjmeH Aaya kyuH Aadaqla dIya _skI sa= AEse ragka pir`mn nihH slIye ktaR nhAuml AEse xuacirc

22 |yeypUvRk ampey

ampanI sMyGsup1iUacute p` ragka pir`mn nhAuml _sko smjmeH Aaya ware vat krI waUgraveaiyk ampan wI qreqr ragaidka Akark nam rag$p pir`mney nhAuml

Lyo Ane Avedk Ao wI vedk nhAuml ragka TyaH wI Aekla AanHdka vedn hEkevzampanmeH to Aekla ampan pUr` Ane AanHdka vedn vo wI jem ktaR nampir`mn nih AEse sMyGsup1iUacuteka sup1iUacute uv _prka pir`mn honese _sko wI ragkapir`mn ne ragka vedn hE nhAuml

Aa cIj AEsI hE AEsI phele QyalmaH sup1iUacutemaH to Lye Aahahabrvbar Are wgvankelak Aem khe Ke Aa tme kevzI hare vato kro Ko isacircnI hare helavazane tmeisacirc jeva bnavI do Ko Aem kelak khe Ke Aa to kevzampan =vanI kevzampannIvato Ko AhAuml to kevzampanInI vato Ke wa kevzampanI kho ke Aeklo kevzampantuH i5kaz Ko Aa AenI vat Ke le F`aHy Aem khe Ke Aa to kevzampannI vato KeAahahabrvbar moI moI vato khe Ke moI n=I Aa to tara ihtnI vato Ke saHwznehve smjmeH Aaya F`aHy Aem khe Ke nhAuml bhar=I Aave Ke Ae kevzampannI vatokre Ke isacircnI xuacircnynI Aa to kevzampan TyaH hoy TyaH AhAumlya hee EacuteaH xuacircny hoy

Avedk - kmoRka Akark ne Avedk wI hE Aem AolanI sa=e lIya jemxuacirc pir`t Ogravev Akark ne Avedk hE Aem Aa wI Akark ne Avedk hE - Aa wIAkark ne Avedk (_skI sa= Avedk wI hE) Avedn ragka _sko vedn hE nihAa ha ha ha (Akark -pUra nhAuml hota) vedn vedn wI smjmeH Aaya

tna wI nih Aagz khega ivxeOslash Lyo

middotmiddotmiddotmiddotmiddot

YacutevCan nH - 2 ga=a 3r0 ta 11-8-70

smysar 5`so ne vIsmI ga=a jysenacayRnI Ika ga=aka taTpyR kya hEvo Ika lexe taTpyR kya hE taTpyR sara jEn dxRnka taTpyR sar-kya hE vo batcltI hE jrI sUm hE AnHtkaz=I khete hE ke yhaH to mRnI x$Aat khI Ke p`AaTma ampanSvwav Ane AanHdSvwav AEsa hone pr wI Anaidse pu~y ne papivkLp Ocirce rag Axuacirc ivkar _s$pe pir`mte hE _sko ktaRp e pir`mte hE newoap e wog$pe pir`mte hE ye AmR hE baaelig ke sa= ko mR-AmRkI cIj kosHbH nhAuml- smjmeH Aaya

wgvan AaTma ApnI inOgrave cIj Ocirc`k Svwav AanHd Svwav _skowUlkr pu~y ne papna ivkLpo xuw Axuw rag _ska ktaR hokr _sko woge

23ga=a-320

_ska nam AmR _ska nam Axuacirc ivkarka pir`mn _ska nam sHsar(brobr AemaH duq to nih hoyne) duq hE ye duq hE ye ivkar$pe pir`mna

voih duq hE AmR hE to duq yih hE smjmeH AayaAaTma wgvan inTyanHd inTy AivnaxI ampan Ane AanHdnae wHDar Yacutewu

Ke AevI cIjne KoDkr wUlkr prka ktaR to hota nih mane to wI cEtNy AhAumlyato ApnI pyaRymeH vStukI sup1iUacute bIna ApnI cEtNy mhaYacutewu siquesta honevalapda=R _skI siquestaka SvIkar nihH krke Anaidse _skI sup1iUacute AampanIkI xuw neAxuw ivkLpo dya dan vt tp wi kam Ecirco Aeva ivkLp nam ragkapir`mn krte hE vo ktaR ne _ska woa hE duqka vo woa smjmeH Aayapr cIj to wognemeH AatI ih nih ye to jD hE Aa xrIr hE jD hE IumlIka xrIrwI jD maI maHs ne haDka hE daz wat roI xak vo wI jD maI Uz hE _skaYacutewu AaTma rHg gH rs SpxR ivnanI cIjAEsI jD cIj ko kEse kre ne kEsewogve smjmeH Aaya Ae to ktaR wI nihH AaEr jDka xrIrka daz wat roIkawoa wI AaTma nih smjmeH Aaya

AampanmeH wI prka ktaR woa nih (ko[ ma5) ApnI cIj Ocirce xuacirc cEtNyhE _sko wUlkr rag Ane pu~y-papna ivkLpo xuwaxuwwav _skI sNmuq deqkrcEtNyko pI dekr Apna sara inmRz SvwavkI pI _praHte hokr ivkarkapir`ammeH ktaRp`a ho kr woa ivkarka hE ye Axuacirctaka pir`mn vo ktaR newoa vo ih sHsar vo ih duq ye car gitmeHe $lneka bIj hE vo Aahahabrvbar smjmeHAaya

hve mR kEse hota hE vo bat cltI hE yhaH to yhaH to Aaya jEse sup1iUacute cUgraveupr jEse AiG jlanevala AiGko jlate hE AEse cUgraveu kop` pr pda=Rko krtenhAuml cUgraveu kre (na) AaEr jEse lohaka goza _` hokr loha _`tameH tNmyhokr loha _`tako woa hE AEse AaTma prko woa nih Aa AaHq woanihH AaHq prkI ktaR nih ne AaHq prkI woa nihH

AiG jlanevala jEse AiG jlate hE AEse AaHq prka ktaR nih ho sktaAEse lohaka goza _` ho Ocircta hE AEse AaHq prka woa nihH ho skta brabrhE AEse wgvan AaTma siCcdanHd inmRzanHd vStu uv cEtNy vo ragka wI ktaRnih AaEr pu~y dya-dan vt-wika Ocirce ivkLp hE _ska wI ktaR nih _skawoa ih nih AaHqke sup1UacuteaHtse AaHq smje ne (cUgraveu) cUgraveu smjmeH Aaya

dUsra wI sup1UacuteaHt dega Ugraveaiyk ampanka wI dIya kl to ke jEse sup1iUacutevHt maRTma

24 |yeypUvRk ampey

xuacirc wgvan AaTma prmanHdkI mUitR ivkar ne xrIr Aaidse riht AaEr ApnaAanHd Aaid xi gu se siht AEsI AHtmuRq uv Sv$p _pr sup1iUacute pDnese _skapir`mnmeH kya Aaya xuacirc pir`mn huAa Ocirce im+ya pir`am =a rag ne aumleOslashpu~y ne papka ktaR hokr _sko woe =e ye Aampan wav =a vo duq wav =a voS=anmeH jb xuacirc cEtNy vStu jEn vItrag mUitR AaTma _skI sup1iUacute krke Ocirce xuacircpir`mn huAa to xuacirc Ogravev wI ragka ktaR woa nih AEse xuacirc ampan pir`tOgravev wI ktaR-woa nih smjmeH Aaya smjmeH Aave AEsI bat hE hoH waOslashasadI hE p` hve nalalOgrave smjmeH Aate bapu Aa to bapu Yacutewuna margAHtrka Ane loOgravek Nyayse to khenemeH Aata hE hve pkDna n pkDna Ae to_skI yoGyta Yacutema e hE (bhu srs) heH (bhu srl kr rhe ho) jiexclAo pHiDtOgravep` Amare Aahahabrvbar wgvan

to khete hE jEse cUgraveu AaHq prkI ktaR woa nih AEse xuacirc ampan i5kazIampananHd wgvan AaTma AaEr ampananHdkI sup1iUacute hu xuacirc pir`mnvala mplusmn vodo- AhAumlya to sup1iUacutekI bat phele kIya hE wgvan AaTma cEtNyibHb cEtNy sUyRAEsI AHtmuRq sup1iUacute hokr jEse rag ne pu~y mera man kr pir`mn krte =e ye duq=a miln =a mEH i5kaz uv xuacirc AanHdkHd huH AEsI sup1iUacute hokr xuacirc piv5 milnriht AanHdkI pir`it xaHitkI AvS=a hu _ska nam mR Ane vo mR mplusmn OgravevA=va mR pir`t pyaRy ye rag ne pu~y papkI iEcircyaka ktaR nih AaEr ragkIiEcircyaka woa wI nih Aahahabrvbar phele smjna to cahIye ne ke kya cIj hE kEsIhE Aa jEn dxRn ko sHYacuteday nhAuml vStuka Svwav hE

ijn so ih AaTma ANy so ih hE kmRkmR ke ijn vcnse ye ijn vcnka mmR

jEn Aele wgvan prmaTma AaTma Ocirce huAa svRamp vItrag svRamp huAa tokhaHse huAa Apna Svwavse vo daqla dIya =a phele lAumlDI pIprka- cos phorIcrpra AHdr pDI hE AaEr hra rHg AHdr pUra pDa hE to xikI Vyta hotI hEhE _smeHse YacuteaordmkI Yacuteaiordm hE hE _smeHse Aata hE ye 64 phorI crpra Ocirce bharmeH AaAaEr hra rHg Aaya kaza rHg pIpr hE ne kazI hE kazIka Vyy hokr hra rHg huAacrpra ALp =I _ska nax hokr cos phorI nam $ipye $ipyo soz Aanacrpra Yacuteg hu khaHse hu (AHdrmaH xi htI) AHdrmeH hE kUvemeH hE vo AveDemeHAate hE AveDe kya khete tuMhare paÌ Aate hE ne bharmeH (AveDa) AveDa to AapÌwaOslasha Ke - p` ihHdI kUva hota hE ne kUva _smeHse paÌ nIklte hE ne bhar orko pate

25ga=a-320

hE (Ocircnvroko pIne ke lIye cra[ bnate hE) ha vo (or ko pIne ke lIye) orko pIneke lIye bhar bnate hE p` vo kUvameH hE vo Aate hE ke nih AHdr meH ke kUvameH nihHAHdrmeH ne bhar Aaya kUvameH hE pexab ne AhAumlya Aaya pa`I AEsa hE smjmeHAaya AEse wgvan AaTma$pI mha kUvo diryo smuatilde _smeH ampan ne AanHd sozAana purepura $ipye $ipyo sAgravev$p xi$p Svwav pDa hE smjmeH Aaya

ye pIprko FUHnese jEse Yacuteg hota hE AEse wgvan AaTma AhAuml kaeliga xuacircampan AekIla ampaykwav huH ko pUKte =e kl ke Aa ampaykka kEse sup1iUacute krna p`phele Aa smje to qra ke AnaidkI sup1iUacute _skI pu~y ne papka ivkLp namAasv ne ivkar _pr pDI hE Ae sup1iUacuteko gulaH qvravna hE AbI gulaH smje(bdlna) fer krna hE bdlna hE mEH to ampayk icdanHd uv AanHdka am cEtNyibHb Sv$p AivkarI Svwavka sAgravev Aek$p meH huH AEsa xuacirckI sup1iUacute jb hu topir`mn nam vtRman Yacuteg dxameH wI xuacircta AanHdta vItragta pyaRy Yacuteghu _ska nam mR smjmeH Aaya Aare ware mR wa loko khe sheluH s htuHHAemaH Aa mCcedilu krI naQyuH mCcedila nhAuml yE hI cIj hE (Aek j Yacutekare Ke) Aa vat j AahE p` dunIya smje nhAuml to kHk ne kH mRka $p de dIya AEsa he nhAuml smjmeHAaya jEn mRka $pih dUsra hE

khete hE AEse xuacirc ampan prka ktaR woa nih ragka nih vtka ivkLpkaktaR wI xuacirc ampan mR pir`t Ogravev Ocirce Aampan =a tblg to ktaR =a tb to duqI=a Sv$pka AanHd ne ampanka AHdr vStukI xi _ska wan huAa Anuwv huAato pyaRymeH Yacuteg dxameH Ocirce duqka Anuwv =a _ska nax hokr AanHdka AnuwvximeH Ocirce AanHd pDa hE vo AanHd pyaRymeH Aaya Ae AanHdka pir`t Ogravevragko krte nihH

rai5ko ko pUKte =e ne ke dev smiktI lDa krte hE fla uH krte hE (Ae tosrag sMyGsup1iUacute Aam kre Ke) srag-wa Ae to bI VyvharkI bat hE inuumlymeHy=a=RmeH to mplusmn Ogravev Apna xuacirc$p pir`mnmeH ih hE vo lDaka rag Aaya _smeHvo hE ih nihH _ska Ocircnnevala ApnI pyaRymeH Apnese Apne kar`se ragkaampan krte hE ApnI sAgraveaaka sam+yRse rag hE mae ampan krte hE AEsa wI nih vatAlaEikk hE wgvan xowalalOgrave Aahahabrvbar wgvandasOgrave car idnse nih =aAaj paHcma idn Aaya drkar tna Kokrane lDkanuH buH srquH krvuH hoy nebharnuH Uz a`InuH (kyuR EacuteaH =ay Ke) p` mane ne NyaH ]av` mhIno KepEsavaza ma`s Aave ba AevuH hxe kaHk AevuH hxe (lDka) AevuH kaHk hxe

26 |yeypUvRk ampey

umaDana backa AhAuml khete hE Aey uvaDa smje (Up Up) Up-U ba= wIDeUAa n rhe ba=meH UAa n rhe AEse prcIj ApnemeH rhe nhAuml pr cIj ApnIkrne Ocircy to n rhe vo to _ske kar`se hota hE

AhAumlya khete hE tere ihtbuiacirc mRbuiacirc krna ho to wgvan AaTma ampaykSv$p hE icdanHd Sv$p hE AEsa Anuwv sup1iUacute krke vedn krna AaEr Ao prkaragka Aaidka ktaR nih Aek vat to khete hE sup1iUacuteka ivOslashyvHt to AEsa hE p`kevzampanI prmaTma wI ragka ne prka ktaR nih hE nih hE to nih hE vo ktaR nihAEsa btaya AhAuml to hE to wI ktaR nih kevzampanIko to rag hE nih svRampprmaTma AirhHtdev vItrag huAa _sko to rag hE nih to Ae ragka ktaR nihAne ragka woa nih AEse sup1UacuteaHt dekr kevzIkI sa= sakko mIlaya (sTyvItrag dev) smjmeH Aaya bat AEsa hE wgvan

kl kha =a Aek Nyay sMyGampan dIipkameHse Aek Nyay kha =a kaeliguH htuHH AekaeliguHtuH sMyGampan dIipka hE sHvt 1948nI salmeH Aek UgraveuETHk ho gya hE idgHbrmRdas UgraveuETHk huAa smjmeH Aaya wedampanse wm gyo nih rhI kuK AaxAEse sHvt 48 meH do puStk bnaya hE (1) sMyGampan dIipka ne (2) SvaTmAnuwvmnn hm to bhot salse deqte hE ne sMyGampan dIipka 78 kI salmeH deqe =e78-48 vOslashR huAa - (Ao to idgHbr honekI tEyarI =I ne) vat to sacI Ke 78meH jHglmeH Ocircte =e Aekla puStk lekr sMyGampan dIipka =a _smeH Aa lIya hEisacirc sman Apna AaTmako n Ocircne Ane isacirc jEse ampata sup1Uacutea hE AEse KoDkrAek ragka wI ktaR ho to isacirc sman Apneko maNya nih Ae sHsarI im+yasup1iUacutepapI hE AEsa lIya hE thornalalOgravebrvbar tmarI bIDIyuH bIDIyuH to EacuteaHy rhI gwgvandasOgrave bDa xe hE AEsa xe buHdelqHDka Uzey xe nih saHwzne hve AhAumlto AaTma ]ecurren wgvan xe nam ]ecurren icdanHd wgvan AanHdkHd Yacutewu _skasNmuq deqkr Ocirce ivmuq =a tb to AampanI =a hve sNmuq deqkr Ocirce AnuwvhuAa vo ragka ktaR nih Ane AanHdka ktaR hE

vo Aaya yhaH lg- vEsa hota huAa Ke ne kelamI lII hE nIcese (jiexclAopaHcmI lII hE) jiexclAo xuacirc ampan pir`t Ogravev kya ktaR hE deqo xuacirc ampan pir`tOgravev nIcese co=e lII xuacirc ampan pir`t Ogravev kya krta hE nIcese co=I lIIco=I khte hE ne kya khete hE (co=I) Aahahabrvbar jiexclAo jEse svRamp prmaTmavItrag AirhHt Yacutewu jEse jgtka saUgraveI deqne Ocircnnevala hE AEse mplusmn OgravevApna xuacirc ampan Sv$pka pir`mn huAa ampanp e to khete hE ye xuacirc pir`t Ogravev

27ga=a-320

kya krta hE Ocirc`id bH moQqH Ocircnta hE Ocircnta hE - iksko bH moUgravekoAaha Ae to khete hE ke ragka wav hE _sko wI Ocircnte hE AaEr rag KU Ocircy tomoUgravekI pyaRy _sko wI ampanI Ocircnte hE rag krte wI nhAuml Ane rag KoDte wI nihAahahabrvbar smjmeH Aaya

wa wgvan marg to - taTpyR khete hE ne yhaH rhSy hE jEn dxRnkarhSy hE jEn dxRn Ae ivv vStu Ocirce hE _ska rhSy hE ivv vStu Ocirce hE AaTmaprma uH Aaid Ae AaTmaka rhSy Aa hE smjmeH Aaya Aahahabrvbar khete hE jEsesvRamp prmaTma _sko to bH hE nih moUgrave hE vo to Ocircnte hE AEse mplusmn OgravevsMyGdxRn jhaHse huAa lalcHdOgravebrvbar ware vat mEH to cEtNy AaTma ampanSv$p huHampan siquesta Svwavvaza mEH huH rag ne pu~y Aaid sAgraveaa meremeH nih mEH ragse pu~yseqalI AaEr Apna pUr` ampan AanHd Svwavse wra pDa huH AEsI cIjkI szligyaH sup1iUacutehu to khete hE ke bHko Ocircnte hE AaEr moUgraveko wI Ocircnte hE moUgraveko krna hE ne AEsafEsa hve nhAuml Aa re hve (Ocirc`I - lIuH hve pKI EacuteaH krvuH) smjmeH Aaya Aakya khete hE smjmeH Aaya bHka to krna nhAuml hE p` moUgraveka wI krna nih hEmoUgrave hota hE _sko Ocircnte hE Aem khete hE pHiDtOgrave

moUgrave nam pUr` inmRz pyaRy pUr` AanHdkI dxa pUr` AanHdkI dxa nammoUgrave-ivkarkI dxa nam sHsar _ska Awav hokr pur` AanHd AtAumliatildey AanHd neampan pUr` _ska nam moUgrave to khete hE jb xuacirc ampan pir`t AaTma sup1iUacute = neAnuwv huAa vo to moUgraveko wI ktaR nhAuml ho Ocircv Ae-ampanIna VyayamnI mStIiwthorn iwthorn hE jiexcldI OcirctnI Ae nHdikxorOgrave deqo marg jEn dxRnka

khete hE ye to bHko ne moUgraveko Ocircnte hE Aahahabrvbar bHka piràm Ane moUgravekapiràm _sko Ocircnte hE krte nhAuml Aa kya smjmeH Aaya kyuH ke szligyaH xuacirc sup1iUacutehu ne xuacirc pir`mn mRka huAa pIKe moUgrave kruH piràm to pir`mte ih hEpiràm to pir`mte ih hE Ae to aravahI hota hE AemaH aravahI hota hE _smeHmEH kruH AEsa rhete nhAuml - (vah re vah kltpana=) pHiDtOgravebrvbar Aa ga=a jrI eacuteHcI hEbhot smjmeH Aaya Aa to AhAumlya klas hoy Tyare =oDa kane to pDe lokoneAava mnuy deh mIla Ane jEn dxRn svRamp prmaTmaAe khelo magR cIj kya hE vocIj kane wI n pDe to _sko ivcarmeH kEse le Ane sup1iUacutemeH kEse pir`mave Aahahabrvbarsmjme HAaya

khete hE Are mplusmn Ogravev sMyk cIj vStu cEtNy wgvan pur` Yacutewu vStuAEsI pur`kI sup1iUacute hu to ye uv Svwav wgvan sup1iUacutemHe Aaya khete hE ke ampanmeH

28 |yeypUvRk ampey

bH hota hE rag jrI Ocirc`te hE ApnemeH bH AEse nih rag wI iwthorn Aa moUgravekIpyaRy wI mera atildeVyse iwthorn Aahahabrvbar (atildeVyse iwthorn vat sacI Ke) smjmeH AayaAevI vat Ke wgvan Aahahabrvbar mne pamr khIne pamrne Yacutewu krIne bolave Ke AesHto Aem khete hE 7r ga=amaH kaeliguHtuHne wgvan AaTmabrvbar Aem kaeliguHtuH Aahahabrvbarjem AenI ma JUlamaH Aene sUlaneke lIye _ska gana gatI hE smjmeH Aaya_skI Ocirce inHda kre gaZyuH de to nih sUve Ae Ocirce leOcirce ko var AevuH hoy to wlebazk ho (brabr Ograve ha) smjmeH Aaya (Ograve ha) p` Aena vqa` kre marodIkro Daaeligo Aa to Amare kaIyavaDI waOslasha tmarI kHk waOslasha hxe dIkro DaaeligocedilDaaeligo smje huixyar (xa`o) xaHt mamane Fer gye =e ne qarek ne opra laAe=e AEsa vqa` kre Tyare sU Ocircy sote hEbrvbar sote hE [sko gaZyu de to nih sovemara roya bazk nih sUAe AVyp e p` sko YacutexHsa sko IgravectI hE AexowalalOgravebrvbar jEse mata _sko sulate hE sHto jgtko jgate hE Ocircg re Ocircgwgvan 5` lokno na= tuH sHtane pDo rag ne pyaRynI buiacircnI AaDmaHwgvan tne deqato n=I smjmeH Aaya

tr`a Ao=e DuHgr re DuHgr ko deqe nih tr`a Ao=e DuHgr bDa ho [tnaAek tInka tna rqa ho sara DuHgr nih dIqe brabr hE deqna to AhAumlya=I(AaHq=I) hE ne AaHq _pr Aalu t`q uH raqe Lyo ne Aa cXma _pr kazoDaF lgavI de sara pvRt sara dirya wI nih deqe (nih deqe)

Aem wgvan AaTma pU aRnHdka na= Aa ragne ivLkpkI AektabuiacircmeH dIqatanhAuml smjmeH Aaya bhar to iEcircya krIne mrI gyo bhot _smeH kya hE p` voivkLp _te hE rag _skI Aektabuiacirc A=va pyaRykI Aektabuiacirc Aahahabrvbar _smeHwgvan 5` lokna pU aRnHd Yacutewu na= Ae tr`akI AaDmeH jem pvRt dIqte nihAEse ragkI AektameH pyaRykI buiacircmeH atildeVy buiacirc i5kaz deqte nih - smjmeHAaya

AhAumlya khete hE ke Aahahabrvbar AEsa jb wan huAa smjmeH Aaya xuacirc cEtNyampanSvwavI piv5 am AaTma hE AEsI sup1iUacutemeH sMyGdxRn xuacirc$pe pir`mn huAahOgrave co=a gu S=annI bat hE Aahahabrvbar smjmeH Aaya Aa co=ana eka`a nihne pacmaH ne Kotildea lne besI gya Aa bar vt hE ne piDma hE ne FUzey nih hE sUnto shI smjmeH Aaya Aey wgvandasOgrave (brabr) Aava xeiya hoy ne pKIxata xIzIya hoy ne pKI kaHk Tyag kre to Aohohaebrvbar kho smjmeH AayaAahahabrvbar

29ga=a-320

khete hE Ae JUlameH sota hE AampanmeH Aa prmaTma sHto _sko jgate hE AeOcircg re Ocircg na= Ae inHatildea tne hve n ho xke (n ho xke vah re vah)(wav inHatildea) Ae rag Ane pu~yna ivkLpmaH wgvan sara atildeVy pDa hE ne YacutewuAahahabrvbar Aek smykI pyaRy nam Vy dxa _skI _pr terI Igraveic hE to atildeVy dIqtenhI smjmeH Aaya Ane khete hE szligyaH atildeVyka wan huAa Aa vOslashRkI bailka hoArebrvbar mHDUk ho deDka deDka khete hE ne meHDk meHDk meHDk wgvanna smosr`maHdeDka AaTmwan pate hE AaTma hE ke nih wgvanna smosr`maH prmaTmaibrajte hE AwI i5lokna= sImHr wgvan mhaivdehUgravee5meH smOcirc uH Ae wgvanpase - deDka Aahahabrvbar deDka to xrIr deDka hE AaTma kya deDka$p ho gya hEsmjmeH Aaya Ae ampanSv$p wgvanka wan to wgvanke smosr`meH mHDUk krlete hE

Ae bI Aem Ocircnte hE ke bH ne moUgraveka to mEH Ocircnnevala huH Aahahabrvbar (vh toKoasa xrIr) Koa to xrIr Koa hE vStu KoI hE kho Aa xuH khevay Ketmaro AolaAe nhoto mayEgrave bCcedilb bCcedilb Aem bCcedilb mayEgrave to ne EacuteaHk Aolabso AIso OcircejnmaH wuTHORNa _DI gya hta EacuteaHk (ihroxIma) EacuteaH ha bCcedilbtna Koa bCcedilbmeH AnHt prma uH hE - khete hE Koa Koa TyaH nih hE Aek bCcedilbKoa [tna lo ra ijtna _smeH wI _smeH AnHt prma uH hE rjk` hE (AaTma tosvRxika F`I hE) AEsI xi pDI hE ke AIse OcircejnmaH wUTHORNa _DaDI dIa xitnI hE Ao to inimiquest huAa AhAuml to sup1UacuteaHt dena hE hoH rjk` prka wUka kr skeAEsa hE nhAuml kyuH ke ApnI siquesta KoDkr prkI siquestako KUte hI nih Aahahabrvbar p`_smeH xi tnI hE ke hOcircro OcircejnmaH raq krI naqe wUko krI naqe AEsewgvan AaTma Ugravee5 wle Koa ho wgvan AanHd am smjmeH Aaya xuacirccEtNy vStu Ao mHDUkka dehmaH wI to AaTma to AEsa ih hE jEsa AhAumlya (Aap`o)AaTma AEsa vh AaTma hE smjmeH Aaya

Ao wI AaTmaka sMyGdxRn xuacirc Svwavka pir`mn krte hE to vo bHkoOcircnte hE smjmeH Aaya koAe YacuteAElig kIya hE Nyalwako YacuteAElig huAa =a ke tum kheteho ke uv uv uv uv wa YacuteAElig hE _smeH uv inTyanHdko pkDo p` mHDUk kyapkDe i5kazko vo to pyaRyko Ocircnte sHvr injRra AaidkI hu _sko suqko vedtehE Yacutewu suqko vedte hE ne mHDUk AanHdko to AanHdka am kya hE AEsI sup1iUacute huAebIna suqka vedn ho ske nih smjmeH Aaya Nyalwako YacuteAElig kIya =a koAepuStk dIya tumko puStk Koa- Koa hoH bDa to hOgrave sUm hE tuMhara kam nhAuml

30 |yeypUvRk ampey

Ajr Pyala hE Nyalwaka Ajr Pyala hE Ae - EacuteaH gya Ae rajmETHOgraverajmETHOgrave yad Aaya tuMhara sau le gya =a [ dlalI krIne - smjmeH Aaya

wgvan AaTma _sne pUKa wabrvbar tum uv uv inTy inTy inTy uvkI sup1iUacutekro uvkI sup1iUacute kro i5kazkI sup1iUacute kro to sMyGdxRn hoga pyaRy sup1iUacute KoDo tomHDUkko kya uvka sup1iUacute huAa AanHdka Anuwv hE _sko to khete hE ke wgvansUn to shI je duqka vedn =a rag ne aumleOslashka vtRman dxa trfka lUgravese vedn =aAe AanHdka vedn Aaya Ae khaHse Aaya Ae uv _pr sup1iUacute pDI tb AanHdka vednhuAa smjmeH Aaya sUm bat hE wgvan Aa to AekluH maq` hE-hrq jm`hE hrq jm` hrq jm` smje lgn pIKe nih krte AaqIrka idn jm`krtebrvbar

AhAuml khete hE Aoho vo to Ocircnta hE iksko bH ne moUgravekoma5 bH moUgravekonih tna ih nih Tyare kMmudyH inszligjrH cev kMm-_dyH inszligjrH be bollIya hE (be lIa) kmR _dy xuw Axuw kmEgravedyko jEsa kmRka _dy Aave eacuteskowI Ocircnte hE Axuwka _dy ho to AEse Ocircne xuwka ho to AEse Ocircne Ocircnta hI hE_sko dUsra kuK hE nhAuml Axuw xuw kmRmeH ye hE hI nhAuml xuw Axuw kmRka _dyAaya AaEr xuw Axuw kar`se bharmaH YacuteitkUz AnukUz sHyog huAa _sko wIOcircnta ih hE ko YacuteitkUz hE ne AnukUz AEsa hE nih Aahahabrvbar deqoAa mR

phela in Ry to kro ke Aa marg AEsa hE dUsra magR hE nhAuml khete hE xuwAxuw kmEgravedyko jEsa xuw ho to xuwko Ocircne Ao to ampankI pyaRy xuw Aaya toOcircnnekI pyaRy Yacuteg hu Ao ih smy smy to Aek hE ke Aa xuw hE to ampankIpyaRy hu AEsa to hE nihH ApnemeHse ih AEsa Svka ampan AaEr rag xuw ho keAxuw ho _dy xuw ho ke Axuw ho AEse OcircnnekI pyaRy ApnI siquestase Apnekar`se ragkI ApeUgravea rqe ivna ApnI pyaRymeH OcircnnekI pyaRy Yacuteg hotI hEAahahabrvbar AemaH =oDa Aek AUgraverno ferfar =ay to sara tAgravev ferfar ho Ocircy AEsIbat hE - frIne heH (frIne)

frIne AEsa kha (OcircdukI lkDI) OcircdukI lkDI OcircdukI lkDI khete hE hve tolakDI rhI nih phele suqDkI =I Ab dUsrI Aa g PlaSIkkI Ao daktr Aaya=a ne cHduwa _sne bna ha=maH psIna n ho Ane xaIumlko KUAe nih Ao kar`se AemaH loko khete hE bhUt ma`s ke lakDI ijsko fIre _sko pEsa ho Ocircta hEsmjmeH Aaya phelese AEsI Kap pu~ykI hE ne Aahahabrvbar to khete hE AhAumlya to

31ga=a-320

ke lkDI fIre tAgravevkI kLya` ho Ocircy _ska _ska nam AhAumlya Ocircdu hE Aa lkDImeHkya hE Aa to Uz hE Ane pEsa imle _smeH kya hE Ao bI Uz hE

AhAumlya khete hE maRTma sko khIAe - kmR _dyko Apna n Ocircne xuwkoApna n Ocircne Axuwko Apna n Ocircne p` xuw-AxuwkI ampankI pyaRy ho _skoOcircne AEsa hE bs smjmeH Aaya ware JI`I vat wa - jEn rm kEsa hE vobat smjna k` ho gya jgtko jEn mR AEsa hE prkI dya paze Ao jEn mRhE AEsa hE (pote j jEn Ke) pote j jEn Sv$p hE sUn to shI Ae- _skaA=R kya ke Ocirce pu~y-papka rag hE vo to doOslash hE klti5m Ugravei`k _sse riht hEragaumleOslash riht hI hE cEtNy atildeVy Ocirce hE ragaumleOslash riht hE to vItragta Yacuteg AHdr meHhE to Yacuteg hotI hE ijn Sv$p ih AaTma hE smjmeH Aaya AEsa sup1iUacutemeH wanhuAa to khete hE Ocircnta hE kmR _dyko Aahahabrvbar smjmeH Aaya

vo Aata hE ne kagvI sm mant hE sMyGsup1iUacute log cEcircvtplusmnkI sHpda AaEr[Natilde srIqa wog kagvI sm mant hE sMyGsup1iUacute log Aahahabrvbar mHidrmeH lIqahE ccedildormeH Ao kacka mHidr hE ne waka xeka sr hukmIcHd _ska hE _smeH lIqa hE_pr AaEr smjte nih

mplusmn Ogravev cahe to AnukUztaka gHj ho kagvI sb mant hE mnuykI ivUacuteato hOgrave wUHD bI qay kagDanI ivUacutea to nIkze ne sUka Ocircy trt ke wUHD bI qaske nhAuml smjmeH Aaya _szligjenmaH naQyuHtuH nhAuml Ae[ caHdmle _szligjEnmaH mUkyuH tuHboDR lgaya =a Ae wUlI gya lage Ke meH kaeliguHtuH boDR to tuMhe bnaya =a ma=eVyaQyan holmeH _szligjEnmeH gye =e ne kagvI sm mant hE nak ka mel hE Aeto sarI ivwUit bharkI smjmeH Aaya

Ocircnte hE bs ampan hota hE Ae ampan wI vo cIj hE to hota hE AEsa wI nihjhaH ampan hE vhaHse ampan Aata hE ne pir`mn hota hE smjmeH Aaya AeAmIcHdOgrave Aavo marg ware k` wa magR sara smajne bane lagu pDe AevoOcirceAe ne Aekne lagu pDe lagu pDe Eacutea (Fe) ye to sbko Fe marg to AekhI hE sb muqse qate hE ko ma=ameHse qate hE marg to Aek hI hE bazkkovltacircko yuvanko SvgRko narkIko mHDUk kho ke moa cEcircvtplusmn raOcirc kho mR to AaAek hI Yacutekarka Aa hE _smeH ko dUsra Yacutekar hE nih

kMmudyH Ao to Ocirc`te hE vo to Ocirc`te hE vo mera trIke Ocirc`te nihpratildeVyka ApnemeH Apnese ampan hota hE _sko Ocircnte hE Aahahabrvbar sMyGsup1iUacute logsivpak Aivpak$p injRranI VyaQya kMmudyHnuH kaeliguH ne pheluH kmR _dynuH

32 |yeypUvRk ampey

lIu pheluH pKI hve sivpak Aivpak injRra AaEr skam Akam injRra doYacutekarkI ware goVyuH Ke kya khete hE Apna xuacircSv$p Yacutewu inmRz AEsI YacutetItAne wan xuacirc pir`mn huAa _ska nam mplusmn _ska nam sMyGsup1iUacute

vo sivpak smye smye Ugrave e Ugrave e pUvRka kmR Ocirce bHa hE vo smy mudt hokrqIr Ocircta hE jE pUveR kmR bHa hE _skI mudt hokr iS=it hokr qIr Ocircta hE _skanam sivpak injRra kmR Apna pak pUra huAa Ane qIr Ocircna sivpak pak-kmRkarjk` Ocirce pDa hE _ska pak hokr sivpak pak siht qIr Ocircna _smeH AaTmakako puruOslasha=R hE nih smjmeH Aaya khete hE deqo jEse Aa mnuy git AihHya AbIp` kmR to car gitka bHa pDa hE Aayuy nhAuml gitkI bat mEH krta huH to yhaHmnuy gitka _dy hE AaEr git to carka AHdr _dy hE p` ivpak fz$pe Aa AekhE p` vo wI ivpak hokr car gitka _dy hokr qIr Ocircta hE tIn gitka _dy qIrOcircte hE AbI kya kIya ha jEsa _dy Aata Aakr qIr Ocircta AEsa vo nih qIrOcircta hE inrHtr gitka _dy hota hE careyka careyka _dy Aek mnuyka to YacuteTyUgrave hEAaEr tIn hE vo qIr Ocircte hE _dy Aakr smjmeH Aaya jrI

Aayuy Aek hota hE (sHEcircm` hota hE) sHEcircm` nhAuml vo to gitka _dyAakr qIr Ocircta hE bs qIr Ocircte hE sHEcircm` nhAuml sUno sivpak s namivpak fz siht to kmR jEsa baH|ya ta pUveR to _ska mudt ho to Aaya ne qIrOcircta hE _ska nam sivpak _smeH ko tpSya ke ampananHd krna haey to qre AEsIcIj nhAuml smjmeH Aaya bHa huAa kmR ApnI mudt pUrI honese smysmymeH _dy Aakr qIr Ocircte hE _sko sivpak injRra khete hE (roj nvuH nvuH)buH nvuH j Ke ne Aahahabrvbar

k AHtr cIjkI kya cIj hE vItrag svRamp prmaTma i5lokna= vItragdevso ccedilatildeona pUszligy Yacutewu _sne kya kha =a Ane hm kya mante hE _skI kuK qbrnhAuml smjmeH Aaya Aoe Aoe kIuHtuH ne weDIya cal hHbrvbar weDIya cal kokhetuHtuH (kale j vat = htI) kale vat = Feaka Aacar hota hEH ne AEseweDIya Aacar duinya kre AEsa kre Ocircy p` sTy kya hE _skI qbr nhAuml hEHko khete =e weDIya cal kya weDIya Fsa` (ko kre AEsa kIya kre vo) vo tohE mgr xBd kya Ae to hmko qbr hE ne (mu haSy) tmarI waOslasha kya hE(Fsa`) Fsa` ha Ao weDIya Fste hE yhaH Fsa` (Fsa`) Aahahabrvbar AEsaweDIya jem sb Fste hE Anaidse Aem khte hE (brabr) AampanI krte hE neAampanI mnate hE AEsa cle Ocircte hE vo hee njr rqte hE ne vo weDIya - cle Ocircte

33ga=a-320

hE magR Eacutea hE _skI qbr nhAumlmplusmn Ogravev Apna Sv$p rag pu~y ne xrIrse iwthorn jb OcircnnemeH Aaya jb

lg rag ne xrIr mera hE AaEr mEH _s siht huH AEsI sup1iUacute =I tb lg im+yasup1iUacuteAmplusmn papI =a smjmeH Aaya jb vo sup1iUacute gulaH qa g smjmeH Aaya von nhAuml hote n n nacte hE ne n nacte hE ne AEse AEse nacte nacte jbgulaH qata hE n nacte hE ne dukan pr Aate hE ne hmare TyaH dukan =I to bhotpEsa leneko bhot Aave to Aam krIne gulaH mare Aem Aek var nac kr khetehE rag ne pyaRykI buiacirc hE vh KoD de (KoD de) atildeVybuiacirc i5kazI ampaykmeH gulaH qa(brabr sTy kltpana=) (gulaH kEse qana) Aahahabrvbar khete hE ne AEse qanaAEsI sup1iUacute hE (pr _pr) to AEsI sup1iUacute (Sv _pr) krna vo gulaH (AiwYacuteaybdlna)

vat bs Ae Ocirce rag Ane pyaRy Aek smykI pyaRy _pr buiacirc hE vh atildeVy_pr buiacirc krna (mare Aem khevuH Ke ke gulaH kIs iEcircyase qa OcirctI hE) iEcircya ibyak =I vzI UznI iEcircya (ampan iEcircya) xe Ik Ke brobr pUKte hE loko iEcircyakrtehE ne iEcircya krte hE ne iEcircya krte krte AEsI sup1i hogI UzmeH nhAuml hogIsmjmeH Aaya AiwYacuteay Apna Ocirce pr _pr hE vo Sv _pr lena bs dUsrI koiEcircya _skI hE nhAuml Aahahabrvbar nHdikxorOgrave ko AEsI bat hE marg AEsa hE tmaragammaH AavI vat no hale hoH Aek dImaH EacuteaH=I hale ividxamaH EacuteaH gya rajeNatildeisHh(n cle) xuH nam Ke (rajeNatilde) rajeNatildekumar EacuteaH gye kmRka _dyko Ocircnte hEAaEr sivpak injRra kmR _skI mudt pUrI hone pr qIr Ocircy _sko Ocircne

Aivpak dUsra xBd Aivpakka kya A=R hE to kazEcircm _smeH wI hoHsmjmeH Aaya hm`aH EacuteaHk vaHCyuHtuH AhAumlya to tAgraveva=R =a p` bIje EacuteaHy htuHHy=akaz to _smeH wI lena Aem khete hE - ivpakmeH wI y=akaz hE (AemaH lQyuH Ke)TyaH to lQyuH Ke p` dUsra EacuteaHk lQyuH Ke ko eka e lQyuH Ke qruH ha AayogsarmaH hxe Aa yogsarmaH hxe yogsar Ke ne Aimtgit AacayR AimtgitAacayR _ska yogsar _smeH lIqa hE AEsa kmRkI bat y=a=R wav Ao saraVyaQyan ho gya hE yogsar smysarkI xElIka hE yogsar Aimtgit AacayRka_ska VyaQyan ho gya hE _smeH AEsa lIqa hE Ocirce smy kmRka _dy Aanevala hEAo ivpak qIr Ocircte hE Aivpak wI _ske kalmeH ih Aata hE p` yhaH puruOslasha=RcEtNy _pr kIya xuacirc ampananHd mEH huH AEsI sup1iUacute AaEr puruOslasha=R Sv _pr kIya to AoqIrneko Aivpak injRra khenemeH Aata hE _smeH Ecircmbacirc hE ne pHiDtOgravebrvbar _smeH

34 |yeypUvRk ampey

Ecircmbacirc hE sivpak injRra Ocirce hE vo im+yasup1iUacute AaEr sMyGsup1iUacute donoko hotI hEdonoko hotI hE yhaH to sMyGsup1iUacutekI bat hE (sMyGsup1iUacutekI ih) AihHya to sMyGsup1iUacutekIbat hE im+yasup1iUacuteka AaHhI kam nih sMyGsup1iUacuteko car YacutekarkI injRra hotI hE AeAhAumlya isacirc krna hE smjmeH Aaya

ampanIko Apna cEtNy Sv$pka wan Anuwv huAa AaEr AanHdka vednhuAa _sko bI sivpak Aivpak AaEr skam Akam car Yacutekarka kmR qIrte hEye carey Yacutekarko Ocircnte hE Aa to carkI VyaQya krte hE sivpak nam kmRkI mudtpUrI hote qIrte hE vo _skI mudtko Aivpak wI qIra hE p` Apna SvwavsNmuqmeH AanHdmeH mhamxgul huAa ApnI sup1imeH Aekakar huAa vStumeH to Ocirce kmRqIra Aekdm qAumlckr qeHca p` Ao smy qIrnekI cIj vo qIr g p`puruOslasha=Rka _smeH Aa bajiexclmeH inimiquest pDa Ane qIr gya Ao Aivpak _smeH pakAhAumlya AnuwvmeH Aaya AEsa hE nhAuml - F uH JAuml uH

fer bat fer bat fer lAe (ApnI smjmeH to kuK nhAuml Aaya) mae tofrIne khete hE kmR injRraka do Yacutekar Aek to mudt purI ho Ane qIrte hE dUsrI wImudt to hE p` yhaH puruOslasha=R SvsNmuq kIya hE to vo kar` Ao pak Aa bajiexclkapyaRymeH pakka fzmeH Aektabuiacirc iblkul n rhI smjmeH Aaya Aene kar e AokmRkI pyaRy Ocirce hE Ae qIr OcirctI hE _sko Aivpak injRra mplusmnko hotI hE im+yasup1iUacutekoAivpak injRra hotI nhAuml im+yasup1iUacuteko sivpak injRra hotI hE p` AivpaknhAuml hotI hE smiktIko do hotI hE (brabr) Aahahabrvbar ware vat wa (bhucoQquH) smjmeH Aaya rai5ko YacuteAElig pUKna jra sUm bat hE tAgraveva=RsarmeH wIAEsa lIya hE waAe _ska bhut srs A=R kIya hE Ecircm Yacuteaordm to do ih hE Aaya =ane wa-YacuteAElig tmne Ecircm Yacuteaordm to do ih hE - p` AhAumlya puruOslasha=R kIya to Ao puruOslasha=RkIye bIna Ao to kmRka _dy Aaya AaEr qIr gya bs mudt purI hote qIr OcirctahE bs mgr yhaH puruOslasha=R kIya Svwav sNmuq AanHdkHdmeH szligyaH YacuteyTn kIya YacuteyTnkIya vo wI pyaRy sup1iUacutekI bat hE p` YacuteyTn uv _pr lg gya _ska nampuruOslasha=RkI Ocircgltit Ane tpSya khenemeH Aata hE Ae tp Apvas-bpvas krna votp hE nih Aahahabrvbar Ae tpno A=R -tpHit [it tp jEsa suv R sona-suv Rge$se Aoipt hota hE ge$ hota hE ne ge$ sonu suv R Aoipt hota hE AEsewgvan AaTma xuacirc vItrag piv5 Ocirce sup1iUacutemeH Aaya hE _smeH piv5takI vltiacirchotI hE xuacirctakI vltiacirc hotI hE _sko wgvan tp$pI wav injRra khete hE warevat wa

35ga=a-320

gCcedilDl drbar =a ne gCcedilDl drbar gCcedilDl bDa drbar =a to _ska kezvÌAikarI =a cHduwa pel to bhu =a _ska _pr pem to AapÌ bat bhotsUnte =e to vhaH drbar pas Ocirckr khe mharaj AEsa kha mharaj A=R AEsa khato gCcedilDl drbar khe pIKe khe xBdkoOslash hE _ska gCcedilDlmeH wgvt gaEmHDz xBdkoOslashpuStk AEsa bnaya K bDa to mharajka drek xBdka A=R fer pDte hE to Aap ep` naqo wgvt xBdkoOslashmeH _smeH naQya hE kelak smje gaEmHDznI KeAapÌ pase puStk Ke AhAumlya bDa xBdkoOslashna (moa) ha-bDa puStk hE K xBdnaQya Ke =oDa drbarne rs =a AavI n xke drbar to p` _ska kezvÌAikarI =a cHduwa =a pel _ska Aa cHduwa pel - Ao drbar pase Ocircydrbar khe mharaj khe Ao xBd Apna xBdkoOslashmeH naqna to xBdkoOslashmeH Aaya hEbhot AEsa smjmeH Aaya

bH moUgraveko Ocircnte hE sivpak ne Aivpakkea Ocircnte hEbrvbar Aahahabrvbar krte nhAuml Aemwa AhAumlya khevuH Ke frIne sivpak injRra _ska to ktaR nhAuml p` AivpakinjRraka wI ktaR ampanI nih Aahahabrvbar kmR rjk` hE ne ware vat wa wgvanteremeH to ampan wra hE teremeH Eacutea prko kmRko injRraeuml AEsa hE Ao to kmR injRrIOcircte hE Aivpakp e _sko Ocircnnevala AaTma hE Aahahabrvbar wa kane to pDe ke Aa kHKe vItrag magR ko cIj hE vItrag magRne ivOslashe Ae cIj smszligya ivna rhI gKe Ane Ae smszligya ivna _ska KUkara nih hoga hoga car gitka mrI jxerqDI mrxe EacuteaHy suq hE nih Ae xeIbrvbar xe EacuteaHy suq nih he UzmaHy tmarabHgla K laqno Aarspa`no moo hOgravero - Aolane calIs laqno Ke TyaH AekgovamaH xaHitlal quxal calIs laqno pEsa JaJa hoy to moo hOgravero qDkayhOgravero smOcircy Ke ne loIya vora jemaH dae Aene hOgravero khevay vora khete hE ne voranhAuml khete loIya vora nih hote loIya vora hote hE hOgravera hE OcircmngrmeH bDahOgravera hE ndIne kaHe vo loIya vora nih hote muslman opI phente ne vora _skojhaH dae _ska nam hOgravera khete hE AhAumlya p` wgvan khete hE AaTmana wanivna hOgraveramaH pDa noz-koz jEsa hE Aey Aahahabrvbar

khete hE wgvan AaTma skam Akam injRra lo ko id xBdey qbrnhAuml hoy ke kya hxe phele Aem kha ke sivpak Aele kmRka _dy Aave ne qIrOcircy vo _sko wI Ocircne bs Ocircne kre nhAuml AaEr Aivpak puruOslasha=Rse ApnIiS=rta hu to kmR qIr Ocircte hE _sko Aivpak khete hE Ae Aivpakko AaTmaampanI krte nih Ocircnte hE skam Ae skam kho ke Aivpak kho AhAuml Aivpak

36 |yeypUvRk ampey

prma ukI ApeUgravease hE Ane skam Apna puruOslasha=RkI OcircgltitkI ApeUgravease hE Aahahabrvbarfer Aivpak injRra hE vo kmRka rjk`kI ApeUgravease hE AaEr skam injRra hE AeApna xuacirc _pyogmeH rm`ta _g hu Apna puruOslasha=Rse Ao wavko skam injRrakhenemeH Aata hE Aahahabrvbar ware vat wa smjmeH Aaya Ae jrI JI uH Ke =oDuH

skam A=aRt puruOslasha=RkI Ocircgltitse injRra hu ApnI wavnase huApna xuacirc wgvan AaTma _skI sup1iUacute to hE AaEr _smeH _g puruOslasha=R krke OcirceinjRra hu _ska nam skam wav injRra khete hE ware smaDyuH p` =oDamaH

Akam injRra Akam injRrakI VyaQya ke CKa n hote p` YacuteitkUzsHyogmeH ragkI mHdtase shn huAa _ska nam Akam injRra khete hE AEse ampanIkowI Akam injRra hotI hE mHd kOslashay jEse veparmeH bEe ho AaEr wojnka am 11vaGyano hoy Ane jrak Frak AEsa Aa gya to wojn do tIn FHa AaFe clagya hta ampanI smjmeH Aaya CKa nhAuml =I ke mUJe do bje Aahar lena dUpIna CKa to ds bjekI =I p` AEsa kae Frak Aaya to _smeH $k gya tosmeH kOslashaykI mHdta hu CKa nhAuml =I ke vo nhAuml krna ke dU nih pIna AEsa p`KtaH AEsa kar`meH AEsa sHyog Aa gya to _smeH mHd kOslashayka wav raeliga to _smeHkmR qIre _ska nam Akam injRra khete hE Aarebrvbar

ampanI AEse iblkul ko[ka ktaR nhAuml (Ocircnnevala) (Akam ne -Aivpak)heH kya Akam Ane sivpak sivpak to _dy Aakr qIr Ocircta hE tna AneAkammeH YacuteitkUz sHyog AEsa Aaya shn krnekI CKa nhAuml =I nhAuml qana AEsICKa nhAuml =I p` qana dUr ho gya shj _smeH kOslashaykI mHdta Aa g to _skanam Akam injRra jem pxu AhAuml to smiktIkI bat hE (Ograve ha) pxu KPpnIyakadukazmeH bhut duq Fas nih imlta =a smjmeH Aaya KPpn bhot hmne tonjre deqa hE ne ds vOslashRkI eumlmr =I KPpnmeH to AEsa AaHqmeH AaHsu p` AEsaqaneka wav =a mgr YacuteitkUz sHyogmeH AHdrmeH iksIko kOslashay mHd ho gya mHd hogya to sko Akam injRra khenemeH Aata hE AEsa mrkr SvgRmeH wI Ocircy - im+yasup1iUacute ho p` Akam injRrase SvgRmaH wI Ocircy p` _skI bat AhAumlya nih hEAhAumlya sMyGsup1iUacutekI bat hE - ivxeOslash lena Lyo -

gya dUsra pairgaf Aekdm sUm tAgravev hE Amare xe pUKte hEH ke sUm kCcedil khete ho

37ga=a-320

(]ota) _ska qulasa (guIgravedev) vo AtIiNatildeyampanse pTHORNDmeH Aave AEsI cIjhE xe ivOslashy ka cIj hE sMyGdxRn hE vo pyaRy hE-AvS=a p` _ska|yey ka cIj hE kEsI hE Ae cIjnI aQya UHkI phele khega ivxeOslash pIKekhega

phela xBd hE svRivxuacirc kEsa hE wgvan Aaa AHdr Aek smykIpyaRy ibnakI cIjbrvbar xrIr to nhAuml va`I to _smeH nhAuml pu~y papka ivkLp Ocircerag hE vo to _smeH nhAuml p` Aek smykI pyaRy Ocirce moUgrave AaEr moUgraveka margkI hEvo wI _smeH nhAuml AEsa svRivxuacirc wgvan Aaabrvbar

panaH to hE ne ha=meH panaH ho to Ik pDega _smeH Ke nemICaHdwa panamaH|yan raqvuH hoH Aola dagInane kem raqe Ke Fere hIrane raqe DablImaH Aem panaHcUH=a Ocircy ne mela = Ocircy Aem n raqvuH Aa to hIra jEsI cIj hE smjmeH Aaya

ka khte hE svRivxuacirc wgvan AaTma Aek sekNDka AsHQymaH wagmeHAek smymeH vStu svRivxuacirc uv svRivxuacirc Aek bol pairàimk shj i5kazIwav svRivxuacirc pairàimk pairàimk A=aRt shj konI ApeUgravea pyaRynInhAuml inimiquestnI nhAuml inimiquestna AwavnI nhAuml Aevo i5kazI prmpairàimkprmwavgahk AEsa Ocirce prmwav uv smjmeH Aaya AEsa prmwav i5kazIwavAek smykI pyaRy ivnaka wav prmwav Gaahk ye hE AHdrmeH hoH AEsa hE _skobtate hE AHdrmeH hE AEsa drekmeH _sko btate hE _skI sup1iUacute krna phle AEsa khte hEH_sko QyalmeH lIa ivna sup1iUacute khaHse kre smjmeH Aaya

Yacute=mmeH Yacute=m sMyGdxRnka Yacuteaiordm krnemeH _ska ivOslashy ka _ska |yeyka vea cltI hE bat sUm hE AEsI bat jEndxRn isvay bIje kaHy ho skenhAuml (]ota bIOcirc moanI vat kre Ke to qra) guIgravedev vatuH kre bay DAumlgmarekLpna=I smjmeH Aaya qbr nhAuml _sko stkI Ae mane ke yhaH bI Ik hE vhaHbI Ik hE Ik hE hI nhAuml kaHy svRamp prmenotr vItragdeve Aek sekNDko AsHQywagmeH tInkal tInlok deqa _ske muqse va`I nIklI Ae Aagm AaEr _snekha vo pda=R nHdikxorOgrave (]ota) ye to sHYacutedaykI bat hE (guIgravedev) sHYacutedaykI nhAuml vStukI iS=it AEsI hE sHYacutedaykI bat nhAuml Aa smjmeH Aaya

jEndxRn ko sHYacuteday nhAuml hE vStuka AEsa Svwav hE _sko jEn khte hEHAEsI jEnkI Ocirce cIj AHdr hE vItragSv$pbrvbar svRivxuacircbrvbar _smeH rag nhAuml pyaRymiln nhAuml Aek smykI hI`I AvS=a wI nhAuml pyaRy Ocirce Aek smykI hE vo wInhAuml pyaRy hE p` i5kazI uvmeH pyaRyka Awav hE smjmeH Aaya

38 |yeypUvRk ampey

svRivxuacirc pair`aimk pair`aimk Aele shjwav ijsmeH shj$p i5kazIuv-prmwav AEsa Ocirce prmwav uvwav ampaykwav AivnaxIwav _skogahk _sko OcircnnevalI ny ny Aele ampanka AHx Ocirce AEsa prmwav vStukopkDe Ocirc e _ska nam atildeai=Rkny khnemeH Aayega deqobrvbar prmwavgahk xuacirc_padanwUt-phle _padan Aa gya ye pyaRyka =a Aa xuacirc _padan uvka hExaIuml taTpyR dophrmeH Aate hE n smjmeH Aaya

uv inTyanHd Yacutewu ijsmeH hln cln moUgraveka marg ne moUgravekI pyaRy wIijsmeH nhAuml smjmeH Aaya AEsa xuacirc _padanwUt Aem xBd pDa hE ne AolamaHxuacirc _padan$pse AEsa =a xuacirc _padanwUt nhAuml =a phele paHcmI pHi (potexuacirc _padan$pe krto n=I Ane vedto n=I) AEsa k=n =a vhaH pyaRy =I rxuacirc _padanwUt i5kaz (|yeynI vat Ke) smjmeH Aaya xaHitse smjnaApUvRcIj hE Aa Ika AacayeR AelI sUmtase kIya Aekla Amltt reDaH KesmjmeH Aaya

ijsko smjmeH n ho to _se smjna to pDega ne phle (ik) ka cIj hEAne k cIjkI sup1iUacute krnese sMyGdxRn hota hE sMyGdxRn to rmkI phelI sIIhE rmkI dxa Yacuteg huAe ibna _sko rm khaHse hoga smjmeH Aaya ampan necair5 to pIKe p` sMyGdxRn ho to ampan sCca hota hE AaEr ampan sCca ho toSv$pmeH iS=rta ho to cair5 sCca hota hE Yacute=m sup1iUacuteka ivOslashy ka hE _skI toqbr nhAuml to khte hEH ik prmwavgahk prmwav i5kaz _sko OcircnnevalI GaahkAele Gah` krnevalI AEsa i5kazwavko gh` krnevala AEsa nyka AHx-ampanka vtRman AHx Aage khega xuacirc _padanwUt i5kazI uv ampayk wgvancEtNyibHbbrvbar Anaid-AnHt (A=aRt) Aaid AHt ivnaka AEsa xuacirc_padanwUtxuacirc_padan Sv$p Aem khte hEH Aela to ivxeOslash` idya Aahahabrvbar smjmeH Aaya

xuacirc atildeai=Rknyse AEsa Ocirce cIj Ocirce i5kazI uv Svwav ye xuacirc atildebrvbarxuacirc atildeVy nam i5kaz Svwav-samaNy ye xuacircatildeai=Rk-xuacircatilde ko Aai=Rk- jeeampanka Yacuteyojn xuacirc-atildeko lUgravemeH lena hE AEsI nyko xuacirc atildeai=Rkny khte hEHxuacirc atilde atilde Aele vStu Aai=Rk Aele ijska Yacuteyojn AEsa ny Ocirce ampankaAHxka Yacuteyojn i5kazI uvko lUgravemeH lena hE AEsa nyko yhaH xuacircatildeai=Rkny khtehEH Aahahabrvbar

sHsarmaH-veparmaH Aa vat hoy nhAuml hoy (tme) be waAo vCce Aavat ko[ id krI Ke sHYacutedaymaH Ocircy TyaH y mze nhAuml (TyaH) wi kro ne Ocirc5a

39ga=a-320

kro ne pUOcirc kro dya pazo ne vt kro S=ankvasI hoy to dya pazo deravasIhoy to Ocirc5a-pUOcirc kro mHidr-mHidr bnavo idgMbr hoy to AEsa qana neAEsa n qana-pIna Ae _smeH FUs gya Ae ybrvbar popwa (]ota) AavuH caleKe (guIgravedev) cale Ke Tyare to Aa vat cale Ke

khet e h E H Ao ho ho ho AHdr vStu je h E wgvan Aaauvbrvbar Ae AemaH xrIr to nhAuml va`I to nhAuml kmR to nhAuml pu~y papna ivkLp ragvo to nhAuml p` Aek smyka pyaRy Ocirce Yacuteg pyaRy pyaRy Ocirce vtRmanAvS=a vo wI ijsmeH nhAuml smjmeH Aaya ware wa saHwZyuH no hoy kelake toAavuHbrvbar ko` Ocirc e xuH hxe Aa

svRivxuacirc fer lete hEH ye wa to Ocircnevale hEH Ik hve KeLle VyaQyanmeH sUnto Ocircy ke AEsI CaIj =oDI hE vItrag magRmeH vStuna magRmeH AEsI vItragmargmeHvStuka margmeH (]ota) Yacutewuka margmeH hE (guIgravedev) Yacutewubrvbar Okla piv5takaipHD Okla xuacirc Svwavka gHj Aekla inTyanHd ijsmeH inTy AanHd pDa hE AEsIcIj Ae svRivxuacirc pairàimk A=aRt i5kazwavbrvbar pairàimk Aele shjpiràmAaSv$pka law Aele vaStivk AaSv$p to uv pairàimknI aQya hEpHcaiStkaymeH hE wa AaSv$plaw pairàimk smjmeH AayapHcaiStkaymeH hE

(pHcaiStkay gH=maH OcircetaH OcircetaH) ]ota p4-pp maH (guIgravedev) p6maH Keqbr Ke ne Ae KPpn (ga=a) AavI KPpnmaH hE atildeAalawhetuk piràmsHSkltt hE vo AmlttcHatildeacayR kha hE atilde-Aalaw atilde nam vStu vStu nampda=R AaEr _ska Aalaw Sv$pno law ijsko yhaH pairàimkwav khte hEHye atildeVy AaTmlaw vStuka Sv$p _ska law law nam _skI hEyait (A=aRt)vStuka i5kazI Sv$p _ska law nam hEyait AEsa Ocirce kar` AEsa piràmsmjmeH Aaya

Aa to AaiqrkI bat sMyGdxRnka ivOslashykI hE (]ota maq` hE) (guIgravedev)maq` hE kwI sUna hI nhAuml AHdrmeH je te sUnkr ijHdgI gaz idya (]ota AbsunaAe Aap) atilde-Aalawhetuk deqobrvbar sHSklttmeH hE (nIce) pir`amse yuje pair`aimk kEsa hE ke Aalaw Aalaw nam Sv$pka law Sv$pkalawka A=R pyaRy nhAuml AhAumlyaH Sv$pkI hEyaitbrvbar deqo Aalawka A=R kOtildesmeHikya hE-hEyait

wgvan Aaa inTyanHd Aek smykI vtRman Yacuteg AvS=a isvay smjmeH

40 |yeypUvRk ampey

Aaya Aalaw AaanI hEyait jiexclAo pyaRykI hEyait nhAuml ikya AaakIyhaH Aaha ha habrvbar pu~y-papka rag to Aek bajiexcl rhI gya ivkar p` AeksmykIpyaRy vo atildeVy Aalaw nhAuml wgvan uv inTyanHd Yacutewu Aaid-AHt ivnakast Sv$p AEsa Aaa _ska law Sv$pYacuteaiordm nIce A=R ikya hE Amare pHiDtOgraveO(ik) Aalaw Sv$pYacuteaiordm-Sv$pne arI raqnar-potane arI raqnar hEyatIatilde potane arI raqe-potanI hEyait rhe tene pairàimk khenemeH Aata hE smjmeHAaya Aek tene j yhaH pairàimk kha hE pairàimk micro vStuka hEyait$p wavi5kaz st$p wav i5kaz inTy$p wav _sko yhaH pairàimk AaSv$phEyait khenemeH Aata hE ijsmeH Aek smykI pyaRy wI AatI nhAuml nHdikxorOgraveAEsa prmwavgahk AEsa i5kazI wav Sv$pkI hEyait$p uv wavuvwav _sko gh` krnevalI ny ke je xuacirc_padanwUt i5kaz hE AHdrAadrÌy cIj ho to xuacirc _padan gh` krnelayk cIj ho to ye cIj hEsMyGsup1iUacuteko (ampanIko-) mplusmnko ye xuacirc _padancIj ye gh` krne layk ye cIjhE i5kazI uv Aa]y krne layk hE smjmeH Aaya

AEsa xuacirc_padanwUt Awed kr idya hE xuacirc_padanwUt Sv$p Aek smykIpyaRy cltI hE wle rmkI pyaRy Yacuteg hu ho to wI _s pyaRyse riht pyaRyseAvS=ase riht xuacirc_padanwUt i5kaz cIj xuacircatildeai= Rknyxuacirc atildeko OcircnnevalI AEsI ny Ae nyse Ogravev wgvan Aaa ktltRTvwoltTvseriht hE Aahahahabrvbar smjmeH Aaya jEndxRn sUm hE Aa jEndxRn vStu jei5kazI uv ampaykwav hE vae wav ragka wI ktaR nhAuml ragka woa nhAumlbHka pir`amka ktaR nhAuml bHka kar`$p pir`amka ktaR nhAuml moUgravekI pyaRykaktaR nhAuml moUgraveka magRkI pyaRyka ktaR-woa nhAuml Arebrvbar gjb vat hE nHdikxorOgravekid Aaya nhAuml ik puruOslasha=R ka hE

wgvanbrvbar tera FrmeH cIj AEsI hE (]ota) sbkI AEsI iS=it hE (guIgravedev)sbkI-sb AaameH AEsa hE st st AivnaxI inTyanHd na=brvbar AEsa Ogravev voOgravev ho uv vo Ogravev (]ota) vnSpitno Ogravev p` Aevo hxe (_iquestr) ye bavnSpit-ingod sb wgvan prmaa Sv$p AHdr hE smjmeH Aaya

AaHhI to sup1iUacute ijsko krnI hE _sko khte hE ik |yey krne layk Aa cIj hEye isvay ragka |yey inimiquestka |yey AaEr Aek smykI pyaRyka |yey lUgravemeH lenesemR hota nhAuml sMyGdxRn Yacuteaordm hota nhAuml Aahahahabrvbar smjmeH Aaya waOslasha sadIhE kaH AEsI gU nhAuml hE bhot wle wav gU hobrvbar smjmeH Aaya p` ko[ idvs

41ga=a-320

sUna nhAuml smje nhAuml rmne name Aoe Aoe haHke Aem n cale marg ka cIjhE ka cIjko sup1iUacutemeH lena Ane _ska Aa]y krnese rm hoga sMyGdxRn yeivna mR hoga nhAuml sMyGdxRn ivna ko p` iEcircya vt inym Aaid kre Ae baAekDa ivnaka xUNy hE smjmeH Aaya XyamdasOgravebrvbar brabr Ik hE Aa ga=ameHAa gya khaH gya YacutekaxdasOgrave hE ke nhAuml

panuH Ke ke nhAuml tmarI pase nhAuml imla nhAuml panuH Aapo jiexclAo panaraqva OcirceAe ne tmare AaHhI to =azI to Aape phelI pKI =azImaH wojnpIrsene nICae =oDuH pIrsvanuH Ke smjmeH Aaya deqo _smeH ka ilqa hE

AEsa Ogravev kEsa Ogravev ke Ocirce svRivxuacirc i5kaz-pair`aimk shjAaSv$pkI hEyait$p wav Aohohobrvbar Aek smykI pyaRy Ae AaSv$pkIhEyait nhAuml Aek smykI pyaRymeH Ocirce rmte hE-lUgrave krte hEH vo pyaRysup1iUacute-im+yasup1iUacutehE smjmeH Aaya Aaha habrvbar pyaRybuiacirc hE _skI

AaHhI to khte hEH ke i5kazI wgvan AEsa Ocirce Ogravev _pr kha AEsaivxeOslash`vala Ae ktltRTv woltAgravevse ktaR woase prka ktaR woa nhAuml ragaidkaktaR nhAuml woa nhAuml Aa bH moUgraveke kar`ka ktaR woa nhAuml _sse xUNy-ktaR-woake pir`amse xUNy AaEr bH-moUgraveke kar`se xUNy AEsa kha hE yhaH (]ota)Axuacircta Ane xuacircta beyse (_iquestr) ha beyse smjmeH Aaya

wgvan Aaa inTyanHd Yacutewu uv siCcdanHd Sv$p vo cIj ragka ktaRnhAuml vhar-dya danka ktaR nhAuml Ane dya-danka woa wI uv cIj nhAumlsmjmeH Aaya Ae isvay bH moUgraveke kar` bHka kar` Ocirce im+yaTv Avtaidpir`am _sse wI vo uv cIj riht hE smjmeH Aaya

bH-moUgraveke kar`-phelaH _skI aQya hotI hE im+yaTv Aaid Ocirce piràmbHka kar` hE ye bHka kar` piràm Ocirce hE _sse xUNy Aaa hE uvwgvanmeHy e piràm hE hI nhAuml smjme H Aaya Aahahabrvbar moUgraveka kar`-AresMyGdxRnampancair5ka Ocirce piràm-sCca moUgravemarg AEsa piràm moUgravemargwI piràm hE-pyaRy hE-AeksmykI AvS=a hE to moUgraveka marg$pI piràm-inuumly sCca sMyGdxRn sCca sMyGampan sCca sMykcair5$p vtRman piràm-pyaRy _sse uv riht hE smjmeH Aaya xowalalOgrave

Aa puStk-panaH raQya Ke ihNdIwaOslashI wa Aave vaHce to qbr pDe kejEndxRnmeH ka hE kEsI cIj hE ye sb loijkse-yuise isacirc krte hEH p`drkar nhAuml hE Anaidkalse (]ota puStk to hE _ske pas) (guIgravedev) qolvanI

42 |yeypUvRk ampey

drkar kaH krI Ke saHwzvavazaAebrvbar smjmeH AayaAaha ha wgvan Aaa inTyanHd xuacirc atildeai=Rknyka prmwav-Svwav

wav AEsI cIj vo ktaRse riht ne woase riht ikska Aa bHka kar`$ppiràm _ska ktaR nhAuml moUgraveka kar`$p piràm _ska ktaR nhAuml p` Ae bH-moUgraveka kar`$p piràmse wI xUNy hE smjmeH Aaya AaEr bH ne moUgravekapiràmse xUNy vo phela bH moUgraveka kar` kha =a smjmeH Aaya

wgvan Aaa Ocirce uvcIj hE OgravesmeH sup1iUacute denese sup1iUacutekI =ap denese sMyGdxRnhota hE AEsI Ocirce cIj hE vo cIj ktaR ne woase riht hE pyaRyka ktaR woa wIatilde nhAuml Aahahabrvbar smjmeH Aaya (]ota ktaR-woa atilde xI rIte hoy)smjmeH Aaya Aahahabrvbar ApnI inmRz pyaRy moUgraveka magRkI AanHdkI pyaRy_ska wI Ae atilde uv ktaR nhAuml ne _ska vo woa wI nhAuml smjmeH Aaya

hE ik nhAuml same panaH idya hE pHdrse Kpaya hE ramOgravewaAe (]ota)vjiexclwaAe (guIgravedev) Ae to ramOgravewaAe kaeliguHtuH Tyare ne kho smjmeH Aaya(]ota kar` prmaa) (guIgravedev) heH kar` prmaa p` AaHhI Ae kar`-far` lena nhAuml kayRka kar` AEsa AaHhI nhAuml lena hE smjmeH Aaya vo toinymsarmeH pyaRyka k=n hE ne moUgravemagRka TyaH kar` ne kayRkI bat hE

AaHhI kayRka kar` uv AEsa wI lena nhAuml hE AaHhI smjmeH AayaAe y moUgravemagRmeH pyaRyka k=n hE kar` -moUgravemagR j pyaRy hE smjmeH AayavhaHse to _aya hE 5IOgrave ga=amaH i`yme y jH kszligszliga -inuumly krne layk hEp` vo to pyaRykI bat hE atilde to inuumlykI pyaRyka ktaR hI nhAuml Aa rebrvbar kaEn-sI ApeUgravease bat cltI hE smjna to caihAe ne-inymen c inuumlyen yTkayAringinuumly=I krvalayk ho to moUgraveka magR krva layk hE sMyGdxRn-ampan-cair5p` Ae krne layk pyaRy krnelayk hE atilde to moUgravemagRkI pyaRyka krnevala hInhAuml Aaha habrvbar

(]ota) AEsa hE to jgh jgh kuK ilqate hEH to hm wUl Ocircte hEH(guIgravedev) wUl Ocircte ho Ik khete hobrvbar qatavhImeH qtvte ho ik nhAuml jgh-jghiwthorn-iwthorn ilqa ho to ke fla`ana namna Aekavn $ipya fla`ana hOcircr$ipya to Ocirce Ocirce qatameH qtvna ho to qtvte ho ke nhAuml jiexclda-jiexclda ilqa hE toiwthorn-iwthorn qatemeH qtvte ho (]ota vhaH to nhAuml wUlte) TyaH to wulta nhAuml(]ota TyaH to nuksan Ke) (guIgravedev) AaHhI wI nukxan bDa nuksan hE TyaH tonuksan hE hI nhAuml Aahahabrvbar smjmeH Aayabrvbar

43ga=a-320

pyaRyko atildemeH qtvna atildeko pyaRymeH qtvna vo bDI qtvnImeH fer hE Aato vItrag svRamp prmaa i5lokna= vItragdeve Ocircna _skI va`ImeH vStuSv$p AEsa Aaya AaEr AEsa hE _ska in$p` hota hE

vStu hE to vStu uv hE AaEr Aek smyka kayR$pI pyaRy hE p` ye kayRkakar` uv AEsa AhAumlya nhAuml Aahahabrvbar smjmeH Aaya Ime-Ime smjna yh toAmlttka Jr`a hE Lyo Jr`aH Ke jykumar wI khte hEH wgvanbrvbar bat to AEsI hEko AlaEikk bat hE

Ogravev kEsa Ogravev ke _pr kha AEsa svRivxuacirc-pair`aimk-prmwavgahk-xuacirc _padanwUt xuacirc atildeai=Rknyse uv i5kazI cEtNy wgvan Apnainj Sv$p injSv$p kaym rhnevalI cIj st hE to Aaid AHtka wav ivnakIcIj vo (Ogravev) ktRltAgravev-woltTvse (xUNy hE) ye ApnI pyaRyka ktaR AaEr woaseye uv-atilde to riht hE smjmeH Aaya

ivxeOslash Aayega pIKe hCcedil SpUacuteIkr` bhot Aayega ye to (320) ga=a hE nbDI Aahahabrvbar jEn rm iksko khte hEH _skI to qbr nhAuml jEnrmkI pyaRy-rm to pyaRy hE AhAuml to khete hE ke mR vItragI pyaRy hE _ska wI atilde to ktaRhI nhAuml woa hI nhAuml Aaha habrvbar smjmeH Aaya

uv icdanHdYacutewu inTyanHd inivRkLp iniEcircy Awed AEsa Ocirce uvSvwav-AEsa Ocirce Ogravev vo Ogravev vo Ogravev ApnI pyaRymeH rag AaEr inmRzpyaRy-donCcedil kaktaR nhAuml Ane donCcedilka ye woa hI nhAuml smjmeH Aaya

bH-moUgraveke kar`se xUNy hE wgvan Aaa inTyanHd Yacutewubrvbar uv st ye tobHke kar`-im+yaTv Avt Yacutemad kOslashay yog ye piràmse wI uv to xUNy hEye piràm uvmeH hE nhAuml AaEr moUgraveka marg moUgraveka kar` hE ne Ugraveaiyk smiktUgraveaiyk cair5 sMyGdxRn ampan kevzampan AhAuml to kar` Ke moUgraveka kar`sMyGdxRnampancair5 vItragIpyaRy AvS=a halt Ae kar`=I uv xUNy hE yepiràm uvmeH hE nhAuml Aaha habrvbar smjmeH Aaya

bH-moUgraveka kar` AaEr piràm Ae ka ilya vzI bH-moUgraveka piràmAem vo kar` =a- bH-moUgraveka kar` Ane Aa bH-moUgrave$pI Svt piràmkevzampanka piràm-isacirckI pyaRy$pI piràm Ane bHka piràm-vtRmanim+yaTv Aaid Ae piràmse uv xUNy hE Aahahabrvbar smjmeH Aaya Ae isacirckIpyaRy AnHt kevzampan AnHt kevzdxRn AnHtvIyR AnHt AanHd AEsI Ocirce moUgravekIpyaRy hE _sse uv xUNy hE uvmeH moUgravekI pyaRy hE nhAuml Aahahabrvbar smjmeH Aaya

44 |yeypUvRk ampey

ware vat wabrvbar bH-moUgraveka kar` Ane bH moUgrave$pI pir`am bey lenabH-moUgraveke kar`se wI xUNy hE Aaa-uv AaEr bH-moUgraveke pir`amse wI vStu(uvatilde) xUNy hE-_ska nam AhI wgvan uv cIj Ogravev khnemeH Aata hE ye_pr sup1iUacute denese sMyGdxRn hota hE Aahahabrvbar smjmeH Aaya

smjmeH Aaye AEsI cIj hE hCcedil AEsI ko waOslasha AEsI nhAuml hE wle k` pDeAHdr govvamaH p` magR to Aa Ke cIj AEsI hE AEsa to Qyal Aavene _skoAHdr

icdibMb pDa hE AHdr uv st hE vStuka Sv$p uv ye Ogravev ApnIpyaRy Ocirce khnemeH Aata hE _ska wI ktaR-woa nhAuml Ane vo bH-moUgraveka kar`$pOcirce piràm hE _sse ye uv xUNy hE AaEr bH ne moUgraveka sIa piràm pUra bHnapiràm moaka (OcircehE) _s piràmse uv xUNy hE cImnwa AavuH ko idsaHwZyuH tuH (]ota) bH-moUgravenaH kar` ne piràm to Ke ne (guIgravedev) kIuHnebrvbar bH-moUgraveka piràm hE p` bH-moUgraveka kar`$p piràm Ane bH-moUgravenaHpotanaH piràm Aem smjmaH AauH bH-moUgraveka kar`$p piràm AaEr bH-moUgrave$p piràm smje nhAuml bH Ocirce hE _ska kar` im+yaTv Aaid Ae piràmAe piràmse xUNy AaEr moUgraveke kar` moUgraveka magR$p piràm sMyGdxRnampan Aepiràmse uv xUNy Ane bHpiràm-sIa bH piràm vtRman kar` bHkakar` nhAuml bH piràm ne moUgravenaH piràm moUgravena (sIa) piràm _sse wI(uv) xUNy pHiDtOgrave hE AEsI cIj hE ke nhAuml AaquH vaHcI gya hE ne phele Fre(]ota vaHCyuHtuH p` AavuH nhotuH vaHCyuH) Aa pHiDtOgrave Ke bey Ane Aa vkIl hE kosmjmeH Aaya (]ota Aem e smajna kam kyaAring Ke) (guIgravedev) Uzey krta nhAumlhE smajka kam smajka kam ko` krte hEH

AaHhI to khte hEH atilde ApnI pyaRyko kre nhAuml to smajka (kam) khaHsekre Aahahabrvbar vItrag svRamp prmenotrka marg Aaa hoH Aaaka vItragAele tuH tera prmenotr vItragSv$pse wrapDa hE AEsI uv cIj-ApnI pyaRykokre ne wogve nhAuml to prko smajko ko` kre Aiwman krke im+yaTvwavkokrebrvbar to wI vo im+yaTvwavse uv to xUNy hE smjmeH Aaya Aahahabrvbar

bH-moUgraveka kar`$p piràm Aem lena bH-moUgraveka kar`$p piràm_ska kar`$pe Ane bH-moUgrave$pI piràm _sse xUNy hE uv AEsa uv _sseqalI hE Apna AanHd Aaid gu`Ccedilse wrpUr hEH p` AEsI pyaRyse xUNy hE(vahrevah) gjb vat hE (]ota) inmRz pyaRyse wI (guIgravedev) inmRl pyaRyse

45ga=a-320

wI ve (uv) xUNy hE khanebrvbarmoUgravenaH kar` ne moUgravepyaRy-isacirckI pyaRyse uv xUNy hE pyaRy hE ne pyaRy

to Aek smykI AvS=a hE (_sse xUNy) uv cIj hE i5kazI uv Ocirce kevzampankIpyaRy ne isacirckI pyaRyse qalI hE isacirckI pyaRy _smeH hE nhAuml pyaRy pyaRymeH hEuvmeH hE nhAuml ware vat wabrvbar Aey sHjy Aate hE ne Qyal Ik Aa to AmlttreDte hEH Amltt smjmeH Aaya

Aohobrvbar be lIImeH iktna wr idya hE Aage ivxeOslash Aayega hoH SpUacute kreHge Aato AEsI vat khnemeH Aa g hE AEsa yhaH kha hE svRivxuacirc ampan Aikar _paDahE _smeH AEsI bat khnemeH Aa g hE

AEsa smuday patinkameH kha gya =a deqobrvbar phle sHSklttIkameH vo ga=aphele Aa g hE _smeH ye khenemeH Aa gya hE smjmeH Aaya hOgrave to AaHhI ma=akubharnI dya-dan ne vt kro to tmne rm =ay Uzey n =ay hve saHwznebrvbar(]ota) pHcmkazmaH =ato hxebrvbar (guIgravedev) pHcmkazmaH y n =ay suqDI Ke tepHcmkazmaH pexabnI =atI hxe Aaa sakr ne FI Ae 5 ekI suqDI hotI hEpHcmAarameH Ae 5 ekI jgaAe pa`Ine eka e pexab ne sTHORNrne eka e kadv _skIsuqDI bntI hE Aey xe (]ota) maraj Aap bar-bar Vyvharka inOslashekIbat krte ho to ko ndImeH DUbta ho to DUbne deH (guIgravedev) p` ko` DUbne de Aenekre ko` vo to AEsI dehkI iEcircya honevalI ho to huAe ibna rhe nhAuml ivkLp Aave tokrta hE p` ivkLp Aaya to dehkI iEcircya hu AEsa nhAuml he AaEr dehkI iEcircya hu tobc gya vo AEsa wI nhAuml (]ota) bcavvano wav Aao te mR to huAa(guIgravedev) mR to _smeH khaH hE pu~y-rag hE AaEr rag Apneko ihtkr manta hE voto im+yaTvka poOslashk hE

Ajr Pyala hE wa vItragka marg hE bapubrvbar Aaha habrvbar (]ota) margneto Aap pyaRy kravo Ko ne pyaRy to atildemaH Ke nhAuml (guIgravedev) heH marg pyaRyhE ktRltTv pyaRymeH hE ktRltTv atildemeH kEsa Aahahabrvbar smjmeH Aaya ktR-ktR jekhna yh to pyaRymeH hE AEsI pyaRyse to wgvan klttkltTy ih hE ktRVy _ska ko[hE hI nih ktaR wgvan hE hI nhAuml Aey nHdikxorOgrave hE ik nhAuml smeH (xaIuml)panaH hE vo xBdka to A=R hota hE-ampan to krna pDega n AwI tk sUna =a kuKne Aa vat hE dUsrI Aaha habrvbar (]ota) idgMbrkI va`ImeH idgMbr honekI hIbat hE (guIgravedev) idgMbrnI va`ImeH idgMbr hona-idgMbr nam rag ivnapyaRy ivnakI sup1iUacute krna vo idgMbr hE (]ota) sbka A=R bdl idya (guIgravedev)

46 |yeypUvRk ampey

sbka A=R bdl idya-Aa Amare xe khte hE smjmeH Aaya jEsa =a vEsa A=RhE-Aahahabrvbar smjmeH Aaya

AhAumlya to khte hEH ke szligyaH sup1iUacute naqna hE Ae ktR pyaRymeH hE moUgravemagRkIpyaRy ktR hE p` vo to pyaRyka ktR hE uvmeH ktRVy hE hI nhAuml (]ota) kb(guIgravedev) i5kaz Ae i5kaz hE vo bat to ikya-piràmse xUNy hE to _skaA=R ka hE smjmeH Aaya piràm-moUgravenaH piràm Ocirce inuumlysMyGdxRn-ampancair5 hE ve piràm hEH vo piràm ktR hE to vo ktR to atildemeH hE nhAumlpiràmmeH ktR ho to ho Aahahabrvbar xowalalOgrave kwI sUna hI nhAuml hoy NyaHbIDImaH kaH Aa htuH y nhAuml Aa paKuH TyaH xe Aem khe Ke nebrvbar NyaH to =a hI nhAuml nebrvbar

Aahahabrvbar magR to AEsa hE lokoko Qyal nhAuml pyaRy _pr tna Ocircer-rag_pr Ocircer deta hE Are wgvan rag ne pyaRy to teremeH hE hI nhAuml sUn to shIiktna Ocircer tere dena hE pyaRy _pr Ocircer dega to mU-im+yasup1iUacute hoga smjmeHAaya lalCaHdOgrave

Ajr Pyala ipAo mtvala icNhI A|yaTmvasacedilAanHdFn cetn VhE qele deqe lok tmaxaAaha habrvbar wgvan to AanHdkHd hE vh jgtka saUgraveI wI nhAuml wa

(]ota) saUgraveI to pyaRymaH hoy nebrvbar (guIgravedev) saUgraveI to pyaRy hE-smjmeH AayaAEsI AEsI saUgraveIkI pyaRy to _smeH AnHt pDI hE i5kaz lena hE AaHhI tosmjmeH Aaya Aa hrq-jm`kI ga=a hE Aa lG =ya pKI krte hEH ne Aaiqrkajm` Amare AhAumlya krte hEH kaiyavaDmeH (]ota) hve paplusmn ho gbrvbar (guIgravedev)paplusmn ho g to vo lo Amare phle lgn hota =a ne to lgnmeH-xadImeH phelesat Hk jmaDte =e sat Hk smje tIn idn AaEr Aek Aaa idn (]ota)hmare yhaH wI paHc-paHc idn hota =a (guIgravedev) yhaH wI phle AEsa hota =a(]ota) baiuml`omaH to mihno (guIgravedev) baiuml`omeH to Aek mihna-mihna AmaragammaH hE Aek ]ImazI baiuml` Aek mihna rqe Ocircnko pIKe Aaiqrke idn jm`kre (hrqjm`) Aele saramaH saruH ne ecirccamaH ecirccuH jm` kre Aem Aa saramaHsaruH ne ecirccamaH ecirccuH jm` Ke Aa smjmeH Aaya (]ota) yhaH ikskI xadI horhI hE (guIgravedev) xadI AaakI wa Aahahabrvbar

wgvan Aaa AaHhI to khte hE ik xadIke pir`amse wI uv xUNy hE AaErxadIka kya moUgraveka margke pir`amse wI uv xUNy hE Ao to ka isacircpdkIpyaRyse uv xUNy hE Aahahabrvbar xuacirctakI pyaRy Ocirce hE _sse wI uv xUNy hE xuacirc nhAuml

47ga=a-320

p` uv xUNy hE kCcedilik kevzampan Aaid to Ugraveaiyk pyaRy hE-vo Ugraveaiykwav hE voAayega Ugraveaiykwav to pyaRy hE pyaRy uvmeH nhAuml hE pair`aimkwav to i5kazIuv hE _smeH pyaRy-fyaRy kEsI smjmeH Aaya

bH-moUgraveke kar` AaEr ktltRTv-woltTvse AaEr pir`amse xUNy AEsasmudaypatinkameH khnemeH Aaya =a-k=nmeH phle Aa khna =a AEsa Aa gya =apuumlat car ga=a aumlara Ogravevke AktltRTvgu ke aQyankI muQytase samaNy ivvr`ikya gya phle Aa Aa gya hE Ab ivxeOslash pIKe khega wav Ocirce qas khena he vocar ga=a aumlara Ogravev AktltRTv hE-OgravevmeH ktltRTv hEH hI nhAuml prka pyaRyka AktltRTvgu keaQyankI muQytase-muQytase samaNy k=n ikya gya-ivvr` ikya ivvr`kho ke k=n kho tt puumlat car ga=a aumlara xuacircko wI Yacutekltit ke sa= Ocirce bH hotahE ye Aampanka mahaTMy hE AEsa Aampanka sam+yR khne$p ivxeOslash ivvr` ikyagya =a

ka khte hEH jiexclAobrvbar Are AEsa wgvan xuacirc uv Yacutewubrvbar ijsmeH pyaRy wI nhAumlto ivkar to khaH Aaya AEsI cIjmeH Aa bH Ocirce Aampanka Yacuteg hota hE AaErkmRka bH hota hE vo to Aampanka mahaTMy hE Sv$pka wan nhAuml ye Aampankekar`se bH hota hE smjmeH Aaya (]ota) AampannuH mahay (guIgravedev)Aampanka mahaTMy hE ne Aampanka mahay hE ik nhAuml [tna

Aahabrvbar vStuka mahaTMy KoDkr Aampanka mahaTMybrvbar Aa ka huAabrvbar iCadanHdwgvan kelak khte hE ne ke Aaa xuacirc hE piv5 hE nebrvbar _smeH ye Aampan khaHseAaya Aem kelak khe Ke (Aeno _iquestr) pyaRymeH _TpNn ikya to AayasmjmeH Aaya

icdanHd wgvan inTyanHdka na= _ske _pr sup1iUacute n krke Aek smyka ragAaEr pyaRy _pr sup1iUacute krke Aampan _Tpthorn huAa Aampanke kar` AEsa uv Sv$phone pr wI bH hota hE smjmeH Aaya AEsa Aampanka sam+yR kha hE jiexclAoAampanka sam+yR kha hE wm`aka sam+yRbrvbar Aahahabrvbar (]ota) pyaRy Aek ne AenuHsam+yR kevuH guIgravedev hE nebrvbar

Aaha habrvbar mhaYacutewubrvbar i5kaz AanHdkHdka na= _ska Aa]y n ikya AaErAek smykI pyaRy-ragka Aa]y ikya Aampan huAa Aampanka sam+yR hE yebHka kar`meH to smjmeH Aaya (]ota) rmnuH sam+yR Ke ne bHmaH (guIgravedev)rmnuH sam+yR bHmeH khaHse Aaya smjmeH Aaya Ae y Aa ragse rm hotahE Aem khte hEH ik nhAuml vhar rTn5yse inuumlyrTn5y hota hE UzmeHy hota

48 |yeypUvRk ampey

nhAuml sUn to shI jela vhar san-fan kha hE inuumlyse san nhAuml p`bak hE moUgravemagR YacutekaxkmeH qula ilya hE kosmjmeH Aaya sak kha vohIbak hE smjmeH Aaya

AlaEikk cIjbrvbar pyaRy Ocirce AHdrmeH vtRmanmeH vtRtI hE ye pyaRyse wI vo vStuAHdr xUNy hE AEsa Yacute=m k=nmeH Aa gya hE pKI ilya ik bH kCcedil hota hE AEsIcIjmeH bH kCcedil hota hE kmRka bH ikya to kCcedil bH Aaya to khte hEH Sv$pkaicdanHd wgvan _ska Qyal ibna-ampan ibna _ska Aampanse bH hota hEsmjmeH Aaya Aampanka mahaTMy hE AEsa Aampanka sam+yR kha AEsa Aampankasam+yR$pe ivxeOslash ivvr` krnemeH Aaya tTpuumlat car ga=a aumlara OgravevkaAwoltTvgu ka aQyankI muQytase aQyan krnemeH Aaya-phle kha =a p`AwoltTv gu ka samaNy aQyan =a phle-phle Aaya n ye AwoktltTvgu kaivxeOslash aQyan hE Tyar bad do ga=a khnemeH AayI ijske aumlara pUveR bar ga=ameHxuacirc inuumlyse ktltRTv-woltTvke Awav$p-xuacirc inuumlyse wgvan Aaa pyaRykaktaR ne woa nhAuml t=a bHmoUgraveke kar` ne pir`amka Awav$p-phle xUNy kha=a smjmeH Aaya

uv wgvan Aaa vo to bHka kar` ne moUgraveka kar` pir`am AaErbHne moUgrave$p pir`amse Awav$p hE TyaH xUNy kha =a yhaH Awav kha AEsIbat Aa g hE smjmeH Aaya Ocirce aQyan ikya gya _ska hI _psHhar krnemeHAaya _ska hI _psHhar hE s Yacutekarse smysarkI xuacircaanuwUit-lUgrave`-deqobrvbar wgvan Aaa uvbrvbar _ska AnuwUit-Anuwv hona AEsI AnuwUit ijskalUgrave` AEsI taTpyRvltiiquest namkI IkameH moUgraveaikar sHbHI cUilka smaordm huA=va ANy Yacutekarse aQyan krne pr yhaH moUgrave Aikar smaordm huAa

ifr ivxeOslash khnemeH Aata hE hve ivxeOslash SpUacuteIkr` Aayega khte hEH AaEpximkaidpaHc wavomeH iks wavse moUgrave hota hE vh ivcarnemeH Aata hE hve jrIk bat(]ota) vo to pyaRykI vat (guIgravedev) pyaRykI bat hE ye paHc wavomeH Aek(wav) atilde wI hE Ane car pyaRyeH hEH to Eacuteya wave moa hota hE _smeHH kpyaRyse moUgrave hota hE k AvS=ase AaakI mui hotI hE smjmeH Aaya

AaEpximkaid paHc wavomeH iks wavse moUgrave hota hE Ab vh ivcartehEH hve wav ka TyaH AaEpximk phle wav _pximkka A=R AaameH sMyGdxRnne sMykcair5 hota hE vo _pxmwav$p hE Ugravey nhAuml _skI Yacutekltitka prma`upDa hE jEse jlmeH mel hE _smeH fkDI naqnese mel bE gya hE mel smszligyane

49ga=a-320

nICae jlmeH mel besI gyo Ke nIkzI gyo n=I AEse AaameH sMyGdxRnmeH_pxm Yacutekltitka rna-rna AHdr vh _pxm huAa Yacutekltitka Awav(Ugravey) nhAumlhuAa hE smjmeH Aaya

Aek daqlo yad Aao Amare palejmaH mnsuqne qbr no hoy AenaHphelaHnI-tara jnm phelaHnI vat Ke Aek vqar htI ne vqar paKz Ke ne tenInIce Aek spR grI gyelo moo FàH vrsnI vat Ke AenaH phelaHnI vat Ke AmareTyaH (palejmaH) dukan htI nebrvbar vqar moI spR moo kavo xI rIte FàH lokoAavI cDya temaH kok moo hxe ne te e kaeliguH auH paÌ KaHo (]ota) paÌ KaHeto rhe nhAumlne mre nhAuml (spR) mrI p` n Ocircy Ane nIkzI Ocircy paKz vqar htIne TyaH nIce spR taro jNm to cImotermaH =yo AenaH phelaHnI vat Ke spRmoo spR hve tene pkDvo xI rIte Ane nIce xuH khevay hDfo-hDfobrvbar hDfo AelelakDano-lakDanI peI hve lakDanI peImaH mal (peI) _paDvI xI rIte smOcirc uHkoAe kaeliguH ke paÌ KaHo phela paÌ KaHa pKI pkDo Aem Aa Yacutekltitne _pxmpaÌ KaHuH pheluH (Ae _pxm) smjmaH AauH

dxRnmohnI Yacutekltit ne cair5mohnI Yacutekltit _pr pa`I KaHuH _pxm kyuAring pheluH(Yacutekltit xaHt = g) Awav kyEgrave n=I AevuH pyaRymaH _pxm yad AavI gyuH(sup1UacuteaHt) smjmaH AauH AEsa sMyGdxRn (sup1UacuteaHt) F`I vqt yad AavtuH

_pxm sMyGdxRn phle kha deqobrvbar _smeH dohI le lena AaEpximkka doYacutekar-AEsa lena Aek _pxmsMyGdxRn AaEr _pxmcair5-do Yacutekar yhUgraveayopximkka Aar Yacutekar-tAgraveva=RsU5meH Aar (Yacutekar) idya hE (mit ]utAvi mnpyRy Ae car ampan kumit ku]ut kuAvi Ae 5` Aampan cUgraveu AcUgraveuAvi Ae 5` dxRn Ugraveayopximk dan-law-wog-_pwog-vIyR Ae paHc liBAem caracute5àcute5` Ane paHc wedo temj Ugraveayopximk cair5 Ane sHyma sHymUgraveayopximkwavna Aar wed Ke tAgraveva=RsU5 AEse Aar wav hE ye tAgraveva=RsU5meHhE AaEr Ugraveaiykka nv bol hE (kevzampan kevzdxRn Ugraveaiykdan UgraveaiyklawUgraveaiykwog Ugraveaiyk _pwog Ugraveaiyk vIyR t=a y khetaH UgraveaiyksMykTv AneUgraveaiyk cair5-Aem Ugraveaiykwavna nv wed Ke tAgraveva=RsU5 A 2 sU5 4) AaEr_dyna AekvIs bol hE tAgraveva=R sU5ke (ityAringc nrk mnuy dev Ae car gitEcirco man maya low Ae car kOslashay IumlIved puruOslashved Ane npuHskved Ae 5ìlHg im+yadxRn Aampan AsHym AisacircTv t=a klt` nIl kapot pIt pIacutexukl Ae K leXya Aem caracutecaracute5àcuteAekacuteAekacuteAek Aek Ane K -Ae ba

50 |yeypUvRk ampey

mzIne AaEdiykwavna AekvIs wedo KeAe car wav pyaRy$p hE Ae care wav AvS=a$p hE i5kazI uvSv$p

nhAuml =oDa smjna pDe w lHba kelakne qbrey n hoy paHc wavna nameyAavDta n hoy paHc wav hE to Aa car wav to pyaRy$p hE AvS=a hE Aaauv Ocirce hE i5kaz vo to pair`aimkwave hE vo to atilde$p hE Ane Aa car Ke pyaRy-AvS=a$p hE bey mzIne pUra Yacutema`ka ivOslashy bnta hE sUm =oDa Aagya smjmeH Aaya

Ae car wav pyaRy$p hE pyaRy smje AvS=a phle kha ne Ocirce uv xuacircatildeai=Rknye Ocirce Ogravev uv _skI pyaRy$pe Aa car wav hE Ae car wav uv$pnhAuml tAgraveva=RsU5meH Aata hE p` ivcar nhAuml drkar nhAuml Aa to dxlUgrave`I pvRmeHbole Ocircy giDya giDya boLye Ocircy pHiDtOgrave nHdikxorOgrave hE giDyabrvbar

to khte hEH car wav pyaRy$p ivxeOslash SpUacuteIkr` Aage Aayega-(Yacutema` vcn)

YacutevCan nH - 4 ga=a 3r0 ta 13-8-70jysen AayacR 320 mI ga=a _skI sHSkltt Ikaka reghdI hE phela do parIgaf

Aa gya hE-hve ifr ivxeOslash kha Ocircta hE- EacuteyaAaEpximk Aaid paHc wavomeH paHc wav hE AaTmameH paHc wav hE Aek

i5kazI pair`aimkwav AaEr Aek pyaRy AvS=aka car wav- (wavno A=RxuH) wavno A=R vStu hE-hE- wvn AiSt$p hona hE i5kazI vStupair`aimkwave hE AaEr Aek smykI pyaRy car wave hE wav nam wvn honaAek pyaRy$p hona ne Aek i5kaz$p hona sUm hE Aa vat smjmeH AayapuStk hE ke nhAuml same kpurcHdOgrave-puStk rQqa hE Aaya hE pana

AaEpximk paHc wav paHc wav paHc wav sUna hE ke nhAuml kwI hve sUntehE Ik- AwI tk to kuK sUna nhAuml khaHse sUne sUnanevala nhAuml mIla =a yhAaTma hE ne AaTma xrIr vaÌ mn iwthorn kmR iwthorn _skI sa= sHbH nhAuml AaAaTma Ocirce vStu hE AHdr _smeH paHc Yacutekarka wav- (1) Aek i5kazI wav namwvn rhnevalI cIj _sko pairàimkwav khete hE pairàimk nam shjwav OgravesmeH ko ApeUgravea hotI nhAuml _ska nam pairàimk wav AaEr _skI

51ga=a-320

pyaRy AvS=a halt _smeH car wav Ao car wav atildeVymeH hE nhAuml AEsa isacirckrna hE smjmeH Aaya xowalalOgrave

yh khte hE deqo AaEpximk Aaid paHc wavomeH wav nam hEyatIvala pda=Rp` hEyaitmeH do Yacutekar hEyait qreqr i5kazI wav Ao qrI hEyait hE vo Aaya=a kl AaTmatildeVy law hetu kale n hta tme smjmeH Aaya Ae p6 ga=apHcaiStkay- AaTmatildeVy law AaTmSv$pka law hEyait Aek Aek cEtNy Apnai5kazI Sv$pkI hEyait hEyait to Aate hE ne xBd tuMhare ihHdImeH mojUdgIcedil AEsaiakaz Sv$p Ocirce mojUdgI _sko yhaH pairàimkwav khenemeH Aata hE pairàimknam shj wav _smeH ko pyaRykI ApeUgravea nih prkI ApeUgravea nih AEsa AaTmameHAek pairàimkwav i5kaz Ao ih AaTma qreqr vo ih AaTma Lyo qreqrsmjmeH Aaya Ao inymsarmeH Aata hE 1pmI ga=ameH Aata hE- 1pmI ga=ameHwa qreqr vo AaTma

vStu ApnI i5kaz Svwavwav$p Ogravev Ocirce sup1iUacuteka ivOslashyOcirce sMyGdxRnka|yey Ocirce sMyGdxRnka ivOslashy ke ijska ivOslashy krnese sMyGdxRn hota hE (qreqrmane kya) qreqr mane y=a=R - qreqr nhAuml- vaStvmeH qreqr y=a=RmeH h E kenhAuml Aa to reghdI hE Aele jrI Qyal bhar rhI Ocircy hmare to gujratInopircy qro ne hmare bhot 38-38- Aa inymsar hE ne 38 ga=a deqo Eacuteyakhete hE H sUm bat hE- Ogravevaid sat tAgravevoka smUh pratildeVy honese OgravevkI AeksmykI pyaRy _sko yhaH Ogravev kha hE i5kazI atildeVy KoDkr Aek smykI pyaRy_sko Ogravev kha hE AaEr AOgravev sHvr injRra moUgrave Aaid satey pratildeVy hE smjmeHAaya xaHitse Aa to maq`-maq` hE jEn dxRnka- Ogravevaid sat tAgravevoka smUhpratildeVy honeke kar` vaStvmeH _padey nhAuml Ae Aadr`Iy hE nhAuml OgravevkI AeksmykI pyaRy Ogravesko AhAumlya car wav khega Ao pyaRy hE Ae Aadr`Iy nih_padey nhAuml AHgIkar krne layk nih Ocircnnelayk hE bs tna smjmeH Aaya

vo shj vEraGy$pI mhelna ixqrno ixqami` Ae to muinnI potanIvat lII Ke AaEdiyk Aaid car wavaHtrone Agocr honese kEsa hE wgvanAaTma uv ke Ocirce Aa car wav khega pyaRy$p _dy _pxm Ugraveyopxm Ugraveaiyk AopyaRy vo atildeVyko KUtI nih atildeVyko pyaRyka AalHbn nhAuml AaEr pyaRyko atildeVykaAalHbn nih (dono SvtH5) smjmeH Aaya

Ae wavaHtro wavaHtr nam pair`aimk Svwav wav i5kaz _sse wavaHtrAnerI pyaRy Anera wav _dy _pxm Ugraveyopxm Ugraveaiyk Aayane car (wav)

52 |yeypUvRk ampey

Ae xuacirc shj prm pairàimkwav Ograveska Svwav AEsa kar`prmaTmavaStvmeH AaTma hE qreqr vaStvmeH vo AaTma hE Aahahaha Ae pHiDtOgrave EacuteyakIya (pHiDtOgrave i5kazI AaTma kar` prmaTma hE) kar` prmaTma-Lyo pÀe i5kazI Ocirce prmSvwavwav hE vo ih qreqr AaTma hE (qreqr AaTma)qreqr AaTma-hmarI gujratImeH- reghdImeH vaStvmeH AaTma hE- (sHSklttmeH) sHSklttmeHsmje AhAumlya- kar`prmaTma ih AaTma kar`prmaTma ih AaTma hE sHSklttih AaVyuHbrvbar ih AaVyuH ne ih no A=R yhaH vaStv kIya hE gujratImeHqreqr kIya hE wgvan AaTma Aek sekHDke AsHQy wagmeH prmpairàimkSvwavwav Svwavwav ijsko kokI ApeUgravea nih AEsa i5kazI wav vo ihvaStvmeH y=a=RmeH qreqr AaTma hE _skI sup1iUacute krna _ska nam sMyGdxRn hE

hve yhaH khaHse Aaese xIqneko Aaye hE to kaH mUz y=a=R xIqna pDega kenhAuml vaStvmeH Ae AaTma hE Ait AasthornwVy OgravevCcedilko AEse inj prmaTmakeAitir kuK _padey nhAuml pHiDtOgravebrvbar uv icdanHd inTyanHd Yacutewu voih AekAadr`Iy hE Ane sup1iUacute krne layk hE lUgrave krne layk hE bakI ko cIj sup1iUacute krnelayk hE nih Aahahabrvbar smjmeH Aaya AhAuml to qreqrnuH inymsarmaH KenepKI AhAumlya vo car wav hE ne

Aap e Aayane car wav deqo vo car wav hE _smeHse Eacuteya wavse moUgravehota hE Ao btate hEkIs wavse moUgrave hota hE vo ivcarte hEH AacayRko nyaivcar krna hoga p` samaNy smajko sa=meH lekr khte hE wgvan Aap eivcarIAe deqo sTy Eacuteya _smeH hE paHc wavmeHse iks pyaRyse iks wavse muihogI Ao ivcarte hE ivcarte hE nam duinyako ivcar krneko khena hE to ivcartehE AEsa ilqa hE AacayRko ivcarna Eacuteya vo to ho gya hE sb smjmeH Aaya to_smeH iks wavse mui hotI hE muikI pyaRy AanHd$pI dxa isacirc$pI AvS=aiks pyaRyse iks wavse paHcmese hotI hE Ae ivcarte hEH

vhaH AaEpximk do wav- AaEpximkka do Yacutekar hE yhaH deqo- _pxm smikthE ne wav _pxm hE ne wav _pxmwavka do wed-_pxm smikt AaEr _pxmcair5 vo Aate hE tAgraveva=R sU5meH dUsra A|yaymeH (sMyk cair5) na sMyk cair5nih Ae vzI dUsra Aa to _pxmwavmeH do paHCa wav Aayane phele _smeHHHAa to _pxm sMyk cair5 Ane _pxm wav do vo to sMyk cair5 to UgraveaiykwavmeH wI hE p` _pxmmaH do bs Aek sMyGdxRn _pxm _pxmka A=R kmRkIYacutekltit iS=r ho g hE _dy nhAuml hE Ae _ske kar`se hCcedil ApnemeH puruOslasha=Rse tna

53ga=a-320

Svwav sNmuq hokr _pxm sMyGdxRn Yacuteg kIya Ane Ao Svwav sNmuq hokriS=rta AigyarmaH gu S=an suI _pxm cair5 _pxm sMyGdxRn Ane _pxmcair5 Ae do pyaRy hE to pyaRy hE vh Aa]y krne layk nhAuml smjmeH Aaya ye_pxm wavse mui hogI AEsa khega smjmeH Aaya _pxm wavse mui hogImuika margmeH _pxm Ugraveyopxm Ane Ugraveaiyk-tIno khega to _pxm UgraveyopxmUgraveaiykmeH xuacirc _pyog Aayega phelese xuacirc _pyog _sko _pxm Ugraveyopxm Ugraveaiykkhete hE vo pameH Aayega-smjmeH Aaya

Ajmerse vo inkla hE ne Ika (_sne to kbUl kIya) kbUl ikya hE keAacayR to wa AEsa ilqte hE ke co=e gu S=anse _pxm _pyog xuacirc _pyogmante hE p` Aagz paKz deqnese xuacirc _pyog co=ese nih hote hE- (haSy)(AaCaayeR Aagz paKz deqnese n=I lQyuH) smjmeH Aaya Aa smysar hEAjmerse Kpa hE smjmeH Aaya (Ograve ha) 341 panu AhAumlya (guIgravedev smysarAjmervazamaH=I vaHce Ke) rai5ko kha =a deqo Ikakarne yh btaya hE kekazaid liBke bzse Ogravevko wVyTv xikI AiwVyi hotI hE wVyTvka wavhE AaTmameH xi$p vo kazaid liBse Vyta pyaRymeH sMyGdxRn ampan AaidYacuteaPt hota hE twI yh Ogravev Apne prmaTmatildeVyka smIichn ]acircan twI vhAaTma wgvan pU aRnHd pU R hE AEsI smIichn nam sTy ]acirca AaEr smIichnampan AaEr smIichn Anucurrenan-cair5 krne$pmeH pir`mn krta hE Apna i5kazIwgvan prmaTma uv Sv$p vo trfka Aa]y krke sMyGdxRn-ampan-cair5pir`mn krta hE Ao moUgravemagR _s piràmko ih Aagm waOslashameH AaEpximkUgraveaiykUgraveayopximk wav namse kha Ocircta hE A|yaTm waOslashameH xuacircaTmake Aiwmuqpiràm- AaEr xu|opyog nam pata hE _pxm Ugraveyopxm Ugraveaiyk pyaRyko xuacirc_pyog xuacircaTma Aiwmuq piràm AEse piràm nam pyaRy (kha Ocircta hE)kal YacuteAElig =a vo ke piràm Eacuteya piràm kho ke pyaRy kho atildeVykI car YacutekarkIpyaRy _dy pyaRy Ugraveyopxm Ugraveaiyk _pxm Ao pyaRy hE AvS=a hE ye AvS=aatildeVymeH nhAuml hE Ane ye AvS=ameHse k AvS=ase mui hotI hE EacuteoHik AvS=aseAvS=a hotI hE (SpUacute huAa) smjmeH Aaya

Eacuteya wavse mui hotI hE to Eacuteya wav Ao p` AvS=a hE-_pxm-Ugraveyopxm-Ugraveaiyk AaEr _sse mui hotI hE Ao wI AvS=a hE pyaRy hE atildeVy gu nhAuml (atildeVy-to krtuH n=I) Ao to yhaH isacirc krna hE smjmeH Aaya AvS=a k dxase muihotI hE Eacuteya atildeVyse mui hotI hE AEsa nhAuml pIKe Ocirce _pxm-Ugraveyopxm-Ugraveaiykwav

54 |yeypUvRk ampey

inmRz pyaRy hE vh AvS=a hE AaEr AvS=ase mui hotI hE vo wI Aek AvS=a hEyh AvS=aka Aa]y atildeVy hE smjmeH Aaya p` vo muikI pyaRy atildeVyke Aa]ysenhAuml hotI pyaRyse mui hotI hE xowalalOgrave AEsa hE ware vat wa

khte hE ke Arebrvbar Ikakarke _Lleqse ctu=R gu S=anmeH xuacirc _pyog hona isacirchota hE smjmeH Aaya grbD hotI hE vhaH dxRnmohka Ugravey-_pxm ho Ocircta hEto Eacuteya ifr ctu=R gu S=anmeH xuacirc-_pyog man lena cahIye (Aeno A=R Aenih) nhAuml manna cahIye- Aem krIne _s gu S=anmeH _dy ska _iquestr yh hE ikyhaH A|yaTm xaIumlmeH dxRnmoh AaEr cair5moh doka Awav ho _ska nam xuacirc-_pyog hE Aem khete hE Are EacuteyaHy vStunI qbr n mze ne AEsI Ika kreAacayRka ntildedy Eacuteya hE kbUl to krte hE ke xu|opyog to Ikakarke mtse ctu=Rgu S=anmeH lage Ke

wgvan AaTma i5kaz prm uvSv$p pairàimkwav vo atildeVy hE atildeVy_ska|yeyse-_pxm-Ugraveyopxm-Ugraveaiyk pyaRy-pyaRy nam AvS=a nam piràm Yacuteghota hE to vo piràmko yhaH xuacirc AaTma Aiwmuq xuacirc i5kazI _ska Aiwmuqpiràm A=va xu|opyog khenemeH Aata hE to to _pxm Ugraveyopxm jb huAato vo xuacirc _pyogse hI huAa Ao xu|opyog ih hE Aem khete hE Aahahabrvbar smjmeHAaya sb AacayR to co=ese _pxm-Ugraveyopxm-Ugraveaiyk vo inmRz vItragIpyaRy hE Ane vItragI pyaRy Eacuteya xuw ragse hota hE ye xu|opyog hI hEcEtNy wgvan pU R uv uvka |yey bnakr Ocirce pyaRy _Tpthorn hu vo pyaRy xuacirc-_pyog ih hE co=e gu S=ane smikt Ae xu|opyogse sMyGdxRn _Tpthorn hota hEsmjmeH Aaya

vo smysarmeH hE ne vo _dyit ny]I AStmeit Yacutema H wa khete ne sberemeHccedildorvaza TyaH Yacutema` AStmeit kha Ane Aa Yacutema` Eacuteya Ane inuumly Eacuteya TyaH towgvan AaTma uv Sv$p _ska szligyaH AHtrsup1iUacute hokr Anuwv huAa TyaH to nyinUgraveep ke Yacutema`ka ivkLp ih nhAuml wedey nhAuml _ska A=R Ae huAa kexu|opyog (se) AaTmameH rmte hE Aahahabrvbar smjmeH Aaya vo Ocirce Aap e sberemeHcla Ao Yacutema` ne ny ne inUgraveep-inuumly=I inuumly pUszligy hE Yacutema` ApUszligy hE AEsedo wag imlte hE vo Yacutema`ka to ampan samaNy khete hE smjmeH Aaya AneAamaH to Ocirce ivkLpka Yacutema` =a inuumlynyka wI ivkLp _smeH nhAuml AEse khete hEvhaH-wa phele to inuumlyka ny Aa mEH uv huH xuacirc huH AEsa ivkLp wI nhAuml mEHwed huH AEsa ivkLp wI nhAuml Aa mEH Awedne xuacirc Aekakar huH AEsa wI ivkLp nhAuml

55ga=a-320

TyaH AEsa AHtrmeH Anuwv ho _ska nam xu|opyog ne _ska nam sMyGdxRnAahahabrvbar smjmeH Aaya

to AaHhI khete hE ke vat to lage to Ke mazu ke -p` hve Aap`ne bIje eka eAam kaeliguH Ke ne tem kaeliguH Ke Aem krIne _DaDI dIu AaHhI khete hE Eacuteya kIya deqo kyawavse mui hotI hE to ke _pxmwav do wag hE _pxm sMyk ne _pxmcair5 qruH pIKe Ugraveaiykwav ke nv wed hE hE pIKe Ugraveaiykwav hE ne phele lqayaUgraveaiyk-Ugraveaiyk wav lIa AaHhI Ugraveyopxm lIo Ke phelo- Ae Aar wed hE LyoAe mitampan ]utampan Aviampan ne mnpyRy ampan Ao car ampan UgraveyopxmwavehE Ae pyaRy atildeVymeH nhAuml hE smjmeH Aaya pKI kumit-ku]ut Ane ivwHg kuAvi ampan-5` Aampan- Ae wI pyaRy hE-pir`am hE-cUgraveudxRn- AcUgraveudxRnAne Avi dxRn Ae wI 5` pyaRy hE- kazliB kr`liB _pdexliB paHcliB Aate hE ne _sko AhAuml sma dIya _pxmliB YacuteyogliB Ae wedokI paHcliB Ae paHc liB pyaRy$p hE sUno smjmeH Aaya (paHc pyaRy) ha p`atildeVyke Aa]yse pyaRy _Tpthorn hotI hE sMyk p` AhAumlya to pIKe sMyGdxRnkIpyaRyse mui hotI hE AEsa khena hE smjmeH Aaya AekvIx wed _dywavka hEcar git Ae pyaRymeH hE AaTmakI AvS=ameH hE ye Aa]y krne layk nhAuml mnuygit hE to _ske Aa]yse sMyGdxRn hota hE AEsa hE nhAuml AaEr Ecirco man mayalow car Ao wI kOslashay pyaRy hE ragkI aumleOslashkI pyaRy Ao wI Aa]y krne layknhAuml Ao pyaRy hE S5I ilHg puruOslashilHg npuHskilHg Ae wedse ilHgka tIn YacutekarhE wavreglg wI tIn hCcedil samaNy sHghnyse im+yadxRn Aek Aampan Aek AsHymAek AisacircTv Aek AaEr xuEacutelleXya Aaid K leXya AekvIx bol Ao pyaRymeH hE_dywavmeH hE _dywavmeH hE ivkarmeH hE ye sb bol _sse mui hotI nhAuml

phele _pxmwav kaeliga _sse mui hotI hE moUgraveka kar`$p Aa Aar wedje Ugraveyopxmna kaeliga _smeH mit ]ut ampan Aaidse mui hotI hE (Ae pyaRy vIneUgraveaiyk =ay) Ugraveaiyk =ay smjmeH Aaya p` Ae pyaRy atildeVymeH nhAuml AEsI bat hEwa bhut A|yaTmne- sUm $p=I goVyuH Ke

pKI pair`aimk wavna tIn wed- Aele 5epn (p3) wed huAa paHcwavka 5epn wed phele do _pxmka Ugraveaiykka nv Ugraveaiyk smikt y=aQyatcair5 kevzampan kevzdxRn ne AHtrayna paHc-law dan Aaid Ugraveaiyk Ao wIpyaRy hE smjmeH Aaya atildeVymeH pyaRy nhAuml p` Ao pyaRy moUgrave$p hE smjmeHAaya ware vatu wa Ocircnna ke Aa jEn dxRn Eacuteya cIj hE AEse ne AEse man lete

56 |yeypUvRk ampey

loko ke jEn dxRn AEsa ne fEsa AEse ilqte hE bapu jEn dxRn sUm hE wa vStukaSv$p ih jEn dxRn hE vo ko kiLpt sHYacuteday nhAuml (nhAuml) khete hE ke Ae nv wedpyaRy$p hE Aahahabrvbar Ae nv wedko inymsarmeH car ampankae ivwav ampan khaAaEr kevzampanko Svwav ampan kha AaEr dUsre eka e Ae car wavko-_dy-_pxm-Ugraveyopxm-Ugraveaiyk car wavko Aavr` siht kha kyCcedilik _smeH inimiquestkaAwav pDte hE kevzampanmeH A=va kevzampanka Aa]y krnese Apne to kevzampanhE nih dUsrako kevzampan hE _ska lUgrave krnese to ivkLp _te hE _sko law hotanhAuml Ao kar` car wav ivwavwav khenemeH Aaya hE Aahahabrvbar phele tInampanko ivwavwav kha =a vo ih inymsarmeH ifr car wavko wI ivwavwavkha EacuteyCcedilik Ao i5kazI Svwav nih ivwav xBde ivxeOslash AvS=a ivxeOslash AvS=a_ska nam ivwavwav Ao Aa]y krne layk nhAuml smjmeH Aaya

pair`aimkmeH tIn wVyTv AwVyTv Ao Aayega _smeH Ae Aayega jiexclAoAap e AhAumlya (Ae hOgrave hve Aavxe) Eacuteya khete hE deqo Ae Aayega Ae trt jAayega

_pxm-Ugraveyopxm-Ugraveaiyk Ane AaEdiyk car wav car kaeligane AwIbrvbar OpyaRy$p hE AvS=a$p hE dxa$p hE piràm$p hE AHx$p hE AaErxuacircpairàimkwav atildeVy$p hE hE _smeH (Ograve ha) i5kaz i5kaz regbb wgvanicdregbb vItrag mUitR AkOslashay Svwavka regpD Ao pairàimkwav Ao atildeVy$phE vStu$p hE smjmeH Aaya vh prSpr sapeUgrave AEsa atildeVy-pyaRy aumly (atildeVyAne pyaRy yugl) so AaTma pda=R hE- do imlkr Aaqa AaTma Yacutema`ka ivOslashykhenemeH Aata hE

inuumlyka ivOslashy to uv AaTma vo ih vaStvmeH AaTma hE smjmeH Aaya AoprSpr i5kaz vStu uv Ao pair`aimkwavka AaTma AaEr car pyaRy AovtRman pyaRy$p AaTma pyaRy$p Vyvhar AaTma Aahahabrvbar Ao inuumly AaTmamoUgrave wI Vyvharse hota hE ne moUgraveka magR wI Vyvhar hE AEsI bat hE bHkI tobat Aek bajiexcl rqo p` moUgraveka magR hE vh Vyvhar hE EacuteyCcedilik pyaRy hE AaEr voij`myH - pUKuHtuH koAe- YacuteAElig nih kha =a tI=R ne tI=Rka fz tme YacuteAElig kIya=a ne tI=R ne tI=Rka fz Ao tI=R wI moUgraveka magRkI pyaRy hE Vyvhar AaEr_ska fz moUgrave Ao wI Vyvhar (Ograve ha) EacuteyCcedilik vo Aek smykI pyaRy hE (Ameto ragne Vyvhar smOgraveAe KIAe) AhAuml rag fag to EacuteyaHy rhI gyo hve smjmeHAaya rag to pratildeVymeH coQqa inkal dIya Ane Aek smykI pyaRy atildeVykI

57ga=a-320

ApeUgravea vo wI pratildeVy hE AEsI bat hE heH (isacirc pyaRy) isacirc pyaRy hEHvItragI inmRz xuacirc sMyGdxRn ampan cair5 pyaRy vo tI=R hE vo inuumly atildeVykIApeUgraveaAe siEcircy pir`am huAa wgvan AaTma uv to iniEcircy hE smjmeH Aaya=oDa =oDa smjna p` mal hE Aa Ae-cImnwabrvbar wgvanka Frka mal AahE tera Frka mal Aa hE (iktnI iktnI bat yad rqna pDega) iktna rqna hE_smeH kuK rqnI hE (kuK wI nih rqna) kH rqna nih hE Ocirce i5kazI vStuwgvan uv hE bs vo ih qreqr vaStivk atildeVy hE AaEr Aek smykI AvS=amaHcar wav hE vo pyaRy AaTma hE vo i5kazmeH hE nhAuml (hE nhAuml) AamaH yad EacuteyakItna rqna hE Aahahabrvbar smjmeH Aaya

vhaH Yacute=m to co=a para- OgravevTv wVyTv Ane AwVyTv AEse tInYacutekarke pairàimkwavmeH hve pairàimkka tIn wed lIya Ao _prse saar`nam lIya =a vo pairàimkka wed lIya- EacuteyCcedilik mUz pairàimk Svwav i5kazhE vo smOcircna hE to wed$p pairàimkwav hE ye Axuacirc pairàimk hE Aembtana hE tAgraveva=RsU5meH Aaya ne pairàimkka tIn wav-OgravevTv wVyTvAwVyTv Ae Axuacircnyse-Vyvharnyse k=n hE- smjmeH Aaya

AhAuml khete hE OgravevTv wVyTv Ane AwVyTv Ae tIn Yacutekarka pairàimkwavhE smeH ko kmRkI prkI ApeUgravea hE nhAuml xuacircOgravevTv AEsa Ocirce xilUgrave`pairàimkpà- hve sUno- xuacirc OgravevTv i5kaz uv xuacirc Ogravevpà AaTma OcircevaStvmeH qreqr kha inymsarmeH smjmeH Aaya AEse xuacirc Ogravevpà-i5kazuvpà Awed cEtNy Svwavpà Ao xuacirc OgravevTv AEsa Ocirce xi lUgrave` xuacircxi lUgrave` hE uvka lUgrave` hE sAgravevka lUgrave` hE i5kaz OgravevTv-wav Aepairàimkpà Ae pairàimkwav hE shj wav hE i5kazwav hE Aek$p wavhE vh xuacirc atildeVyai=Rknyai]t honese deqo Ao Aaya =a phele xuacirc atildeVyai=RknyseOgravev ktltRTv-woltTvse riht hE-Aahahabrvbar wgvan AaTma i5kazI Ogravevpà A=aRtuvpà ampan-dxRn-AanHd ivyR Aaid uvpà Ogravevna Ogravevpà Ogravevka-OgravevpàAo i5kazI Ocirce hE-OgravevTv hE ne Ogravevpà hE _smeH AEsa xi lUgrave` pairàimkpàxuacircatildeVyai=Rknyai]t honese Ae to xuacirc atildeVy i5kazI _ska Ocirce ampan krnevalIny Ao Aa]y i5kaz OgravevTvko uv khnemeH Aata hE Ae inravr` hE Aei5kaz OgravevTv Svwav to inravr` hE Aavr`-favr` kuK hE nih Aavr` tonhAuml p` Aavr`ka Awav wI _smeH nhAuml Ao to i5kaz inravr` Sv$p ih hEsmjmeH Aaya

58 |yeypUvRk ampey

5`meH Ogravevpà wvIpà AwvIpà- tInmeH xuacircOgravevTv AEsa Ocirce xilUgrave`pairàimkpà Ao ih vStuka i5kazI Sv$p Ao xuacirc atildeVyai=Rkny honese i5kazIatildeVyke Aa]yse ampan krnevala ny krte hE Aa kar e vo inravr` hE xuacircOgravevpà i5kaz inravr` xuacirc Ogravevpà uvpà ampan dxRn AanHd siquesta Aaidi5kazI Svwavwav Ocirce Ogravevka Ogravevpà OgravevkI xi _ska Sv$ppà AEsaxilUgrave` pairàimkpà Ae i5kaz inravr` hE smjmeH Aaya ware wa[xamdasOgrave Aa to kwI sUna ih nih AevI vat Ke

Aa ferI Aa AolamaH rhI gya AaEr xuacircpairàimkwav AEsI sHampavazaOcircnna- xuacirc-pairàimk i5kaz OgravevTv wavko uv Svwavko OgravesmeH pyaRykIwI ApeUgravea nhAuml AvS=a haltkI ApeUgravea nhAuml vtRman piràmkI ApeUgravea nhAumlAEsa i5kazI pairàimk Svwavwav uv inTyanHd Yacutewu _ska xuacircpairàimkwav AEsI sHampa AEsa namvaza Ao OgravevTvko khenemeH Aata hE smjmeHAata hE ke nhAuml bhu sadI waOslasha hE AEsI ko kDk waOslasha nhAuml hE sHSkltt ne Vyakr`ne bhu-nHdikxorOgrave Ae AaTmaka uv Sv$p Ae uv Sv$p i5kaz Sv$p Ocirce sup1iUacutekaivOslashy hE sMyGdxRnka ivOslashy |yey Ao hE pyaRy byaRy Ao sMyGdxRnka ivOslashy nhAuml(nhAuml) Aahahabrvbar

Yacute=m mR _Tpthorn honemeH Ao wgvan i5kazI uv Sv$p Ae ih Aa]y krnelayk hE nHdikxorOgrave- hE _smeH hE deqone pana to Ae mae to rQqa hE- hmarelalcHd xe AaVyata ke Aap e TyaH jAe to reghdI hE ke nhAuml TyaH-Lyo Aa gyaAa reghdI phelese Kpaya hE EacuteyaH gya lalcHd xe Aa vhaH bee Aa to yhaH pheleseKpaya hE pHdrso-wa Aa reghdI log Aayega to sbko ha=meH dete hE reghdI vaHcnapDega gujratI smje nhAuml brobr ne wav gU hE to phelese pHdrso ramOgravewaAeKpaVya ramOgravewaAe Kpaya ke Kpneka =a ne Kpa p` khenemeH kEse Aave(Aapne to sbere vaHCyu tuH qre Ke-mHglacr`meH Ae vaHCyu qre Ke) Aa qre Ke kmRqrI Ocircte hE nax krte nhAuml (_ske kar`se qrte hE) AEsI cIj AEsI hE to YacuteAEligAEsa huAa ke AacayeR AEsa EacuteyUH n lIqa (lIqa hE) AEsa EacuteyUH n lIqa ke kmR _skekar`se qrte hE AaTma kmRka nax krte hE AEsa lIqa hE to _ska A=R Eacuteyadrek pdmeH drek ga=ameH Ao ga=aka xBda=R krna nya=R krna k nyka vaEacute hEAaEr Aagma=R krna ke Aa Aagmka wav hE ke ANymitka wav hE smjmeHAaya AaEr wava=R _ska taTpyR Eacuteya hE AEsa Aek ga=a dI paHcka A=R krna-AEsa smysarmeH prmaTm YacutekaxmeH atildeVy sHghmeH AEsa cla hE Aekek ga=ameH paHc

59ga=a-320

paHc A=R krna AEse xBda=R krna Eacuteya nyka Aa vaEacute hE (1) xBda=R (2)nya=R (3) Aagma=R (4) taTpyaR= (p) wava=R smjmeH Aaya (AaEr tohme kuK kam nih bs yeih krte rheHge) smjmeH Aaya (yeih krte rheHge AaEr tohme kuK kam nih he) heH O ih krte rhena dUsra Eacuteya kam hE Uzey kr skte nhAumlkapD-bapDka vepar kr skte nhAuml kuK nhAuml tmare kapD nhAuml sona hE ye sonanaHa hE sonamaH p` vaHa _ya hE srkar trf=I tna qpe ne tna qpe AemkrIne Ik hE ye to AEsa hota hE bharmeH sHyog

AhAuml to khete hE OgravevTv xi ko` i5kaz-Aek smykI pyaRy wI nihwvI AwvI wI mEH nhAuml- (Ae to pyaRy hE) smjmeH Aaya mplusmn Ogravev OgravevTvxikI sup1iUacute honese smiktIkI sup1iUacute i5kaz OgravevTv xi _pr hE Ao kar`se vowvI ke AwvI mEH nhAuml (nhAuml) Ao caEd magR ameH Aate ke nhAuml caEd magR agit-Ocircit kOslashay leXya magR aAo Aate hE ke nhAuml Ao caEd magR a meremeH hE ihnhI (brabr) Aahahabrvbar smjmeH Aaya wed hE ne wed pyaRyka wed atildeVymeH nhAumlyUH AhAuml khete hE xuacirc pairàimkwav AEsI sHampavaza Ocircnna vh to bH-moUgravepyaRy pirìt riht hE deqo kaEn Ocirce i5kazI wgvan cEtNy uv-OgravevTvinTyanHd Yacutewu AEsa AaTmaka uv Svwav Ae bH moUgrave pyaRy pirìt riht hE_smeH to bHka pyaRy ne moUgraveka pyaRykI pirìt xuacirc OgravevTv ximeH uvmeH hEnhAuml smjmeH Aaya

i5kaz vStu Ocirce xuacirc uv hE _smeH bH ne moUgravekI AvS=a _sse to riht hEvo to bH ne moUgravena pir`am to pyaRymeH hE smjmeH Aaya pyaRymeH hE pir`ammeHhE pyaRymeH hE bH ne moUgrave atildeVymeH hE nih Aahabrvbar Aa te vat (sTy vat) hOgrave tokmR meremeH nhAuml AEse mannemeH psIna _tr Ocircy Aahahabrvbar pIKe khete-rag meremeH nhAumlAahahabrvbar Arr (rag EacuteyaH =ay Ke) rag kIsmeH hota hE AaTmameH hota hE ke prmeHhota hE Are sUn to shI smjmeH Aaya AhAumlya pIKe to khete hE ragka ampanhuAa vo ampankI pyaRy wI atildeVymeH nhAuml Ae xebrvbar (puranI maNyta sb KuDa dIya)qoI maNyta htI to _smeH Eacuteya KoDna hE Aem ne Aem smje bIna clo rmkre rm kre- UzmeH rm hE mR khaH hota hE _skI to qbr nhAuml

wgvan AaTma inTyanHd Yacutewu Ograveska uv Svwav Ogravevpà OgravevpànoA=R AnHt ampan AnHt dxRn AnHt AanHd AnHt vIyR Ae SvctuUacutey i5kazIvo uv OgravevTv hE smjmeH Aaya Ae i5kazI uv OgravevTvmeH bH moUgrave pyaRypirìt riht hE AamaH tna lIya phele to do lIya =a ke bHka piràm

60 |yeypUvRk ampey

bHka kar`kI pyaRy moUgravekI pyaRy moUgraveka kar`kI pyaRy Ao carse riht Aoi5kazI uv wgvan AaTma hE

pir`it pyaRy atildeVymeH nhAuml hE Aem isacirc krna hE AhAumlya- smjmeH Aayapir`it-pyaRy pyaRymeH hE Ae pyaRy atildeVy uv i5kazImeH hE nhAuml Aahahabrvbar warebrvbarloko Sva|yay kre nhAuml vaHce nhAuml Ane Sva|yay kre to AacayRka ka ntildedy hE AeAiwYacuteay _sko tpase nhAuml (tpase nhAuml) smjmeH Aaya AEse AEse vaHc OcircyAEsalIqa hE AEsa lIqa hE lIqa hE p` wav Eacuteya hE

yh to yh to nam vh to vh nam Ocirce xuacirc OgravevTv Svwav pairàimkwavwgvan AiSt$p wav i5kaz siquesta$p wav Ogravevwav ampan wav dxRnwavAanHdwav xaHitwav vItrag ivgere AEsa i5kazI OgravevTv uvwav Ao bHne moUgravenI vtRman AvS=a pyaRy phele piràm kha =a piràmse xUNy kha =aAhAuml bH-moUgrave pyaRy pirìt riht hE dUsra xBd lIya AhAumlya Aola piràmkha =a _smeH n smje to ivxeOslash AhAuml pyaRy le lIya smjmeH Aaya bfm =Ocircy AevuH Ke AEsa bhut Fus dIya hE ne vo bIDI ke HemeH- smjmeH Aaya (bunIkzI Ocircy AevuH Ke ne) Aa to nIkzI Ocircy AevuH AemaH tHo hE nhAuml Ocirce Aa smjeto- AhAuml to atildeVymeH pyaRy hE nhAuml nIkze khaHse Aahahabrvbar heH (inj FrkI tlax)inj Fr tpaso tmara FrmeH patazmeH Eacuteya pDa hE pataz kUva krte hE ne kUvanhAuml-Eacuteya khete hE Aa pataz kUva qodte hE ne eka paÌ AhAumlya pataz kUva hEne patazmeHse panI inkalte hE Aa pataz kUva AaTma

wle Ugravee5 =oDa ho cahe p` vStu to mha wgvan behd ApirmIt AmyaRidtampan lUgrave` Svwav uv pDa hE _smeH pyaRy bH ke moUgravekI pyaRy _smeH hE nhAumlAahahabrvbar (inj SvwavkI yad idlanevale Aap mhan _pkar kIyo) AevI vat Kewa lalcHdOgrave klas mae rqa =a Aa ga=a (mhan _pkar hE) tIn idn pIKelIya Aa to co=a VyaQyan hE ne co=a VyaQyan sat idn hE ne tuMhare ha=meH

(jela idn cle Aela) wle cle Ime Ime clte hE AhAuml Aap e kaH_tavz n=I pUra krnekI bat nhAuml hE Eacuteya wav hE _sko FUHnekI bat hE (FUHte hE)

bH-moUgrave pyaRy Ane pirìt kIya deqo phele kha =a ke bH moUgraveke karÀne bH-moUgraveke piràmse i5kazI uv xUNy hE AhAumlya kha ke _sse riht hE(pyaRy kII- pirìt kII) pyaRy pirìt riht hE TyaH piràmse xUNy kha=a ivxeOslash SpUacute krneko waOslasha dUsrI Aa g smjmeH Aaya inTyanHd Yacutewu hE-hE-hE-wUtkaz vtRmankaz wivykaz bu hE- Aek smykI pyaRy _smeH nhAuml AEsa

61ga=a-320

i5kazI cEtNy wav vlaquo regbb cEtNy uv Svwav _smeH bH ne moUgravekI vtRmanpyaRy halt dxa moUgraveka magRkI pyaRy pyaRy kho piràm kho pirìt khotIno Aek ih hE moUgravekI isacirckI pyaRy isacircka piràm isacirckI pirìt _sseriht hE atildeVy uv Aahahabrvbar

prHtu hve Ao tIn bol hE ne ds Yacutea`$p OgravevTv ds Yacutea`$pOgravevTv paHc [iNatildeyse Ogravena AaEr Aata hE ne ds Yacutea` mn vcn ne kaya Aa AneAayuy Ane notasonotas Ae ds Yacutea` Ocirce jD hE _sse Ogravena Ao prmeH gye pÀpnI pyaRymeH ds Yacutea`kI yoGytase Ograveve Ae bI VyvharmeH gye Ae pairàimkwav kha p` VyvharmeH gye AxuacirctameH gye Aahahabrvbar AtIiNatildey wgvan AaTmapU aRnHd Yacutewu _smeH paHc [iNatildey wav [iNatildeyse Ogravena wav [iNatildey AaEr mn vcnkayaka vIyR vIyR- Ao vIyRse rhena AaEr Aayuy ne notas _skI yoGyta Yacutema eApnI pyaRy rhena Ae bI Axuacirc pairàimkwav hE Ae xuacirc pairàimk nhAumlEacuteyCcedil EacuteyCcedil nhAuml ds Yacutea`$p OgravevTv ds Yacutea` huAa ne Ae ds Yacutea`-paHc [iNatildeyomn-vcn ne kaya tIn Yacutea` AaEr Aayuy ne notas Aa ds Yacutea` AEsI ApnIpyaRymeH yoGyta Ocirce hE vo lena hE yhaH Ao jDka Yacutea` Aaid lena nhAuml yhaHAahahabrvbar smjmeH Aaya

to khete hE AEse ds Yacutea`$p OgravevTv Axuacirc pairàimk-AaEr wVyTvAwVyTvatildeVy- Ae pyaRyai=Rknyai]t honese tInCcedilko AvS=akI sup1iUacutese honeseAahahabrvbar wgvan AaTmakI pyaRymeH AvS=ameH paHc [iNatildeyse waveiNatildeyse kte hEAaEr vIyRse Ocirce Ika hE AaEr siEcircypà AaEr Aayuyke yoGy hE A=va notas yoGyOcirce siEcircypà hE pyaRymeH AaEr iS=it mudt tnameH rhena Ae Aek smykI AvS=ahE vo pyaRyai]t hE atildeVy-Aai]t nhAuml ware vat wa smjmeH Aaya AoAvS=ake Aa]ye hE ye pyaRynyai]t honese phela kha =a ke pairàimkpà xuacircatildeVyai=Rknyai]t honese inravr` hE AEsI sHampavaza Ocircnna Aa to A|yaTmkIkza hE A|yaTmka Vyayam hE smjmeH Aaya

wgvan AaTma AemaH do wag Aek wag to OgravevTv$p i5kaz Ao topairàimkwav shj inravr` AaEr _skI pyaRy nam AvS=ameH paHc [iNatildeyaH-Aaidse Ikte hE wav[iNatildey Aaid hCcedil AaEr vIyR mn vcn kaya Aaidka vIyRtna AaEr siEcircypà Aaid AaEr tnI mudt Aayuy Aaid AEse rhna hE vo topyaRyai]t hE vtRman AvS=a Aai]t hE Ao kar`se Axuacirc-pairàimkwavsHampavaza hE- tInoko Axuacirc pairàimk sHampavaza-namvaza khenemeH Aata hE-

62 |yeypUvRk ampey

pIKe Axuacirc EacuteyuH khnemeH Aata hE _ska qulasa krta hE AacayR-smjmeH Aayai5kazI xuacirc wgvan i5kazI ampangu i5kazI AanHdgu i5kazI vIyR gu

i5kazI vItragta gu` Aele cair5 AaEr i5kazI shj AnHt sb gu`vo to uv wav hE vo to atildeVy nam vStukI lUgrave lenevalI ny _ska Ao ivOslashyhonese Ao i5kazI hE Ane Aa ds Yacutea`se ijna AaEr wVy-AwVypà ye hE Ae topyaRy vtRman AvS=ake Aa]yse hE smjmeH Aaya Eacuteya hE deqo ds Yacutea`$pOgravevTv wVyTv ne AwVyTvaumly Ae tInCcedil pyaRyai=Rk nyai]t honese Axuacircpairàimkwav Ae to Axuacirc pairàimkkI pyaRy hE i5kazI xuacirc piràmmeH ye hEnhAuml-

ware vat wa wed ampankI bat hE Aahahabrvbar car bol kha Aek to i5kazIxuacirc OgravevTvwav i5kaz uv uv uv hE hE hEbrvbar bs tna vo to atildeVyai=RknykaivOslashy xuacircpair`aimkwav AaEr _skI pyaRy nam AvS=a nam dxameH ds Yacutea`$pwav Yacutea` Axuacircwav _sse Ogravete hE vh pyaRynyka ivOslashy hE AvS=a vtRmanAHxko deqnevalI nyka ye ivOslashy hE AaEr wvI-AwvI bI vtRman deqnevalaAHxka ivOslashy hE atildeVyai=RknymeH ye wVy-AwVy Ane Axuacirc wav Yacutea` hE nhAumlAahahabrvbar smjmeH Aaya kelak khete hE ne ke hm wvI hoga ke AwvI hoga tokhete hE ke-pyaRymeH sup1iUacute hE terI mae terI AEsI wVy-AwVykI xHka pDtI hEvStukI sup1iUacutemeH to wVy-AwVy hE ih nih smjmeH Aaya mRko panevala laykhuH ke mR nhAuml panevala layk huH wvI-AwvIkI VyaQya hE wa[ mEH mR smjnekelayk wvI huH ke mEH nhAuml smjneke layk AwvI huH Are wgvan Eacuteya khete hE tuHAek smykI pyaRyka lUgrave`vaza Ao AEsa YacuteAElig _ate hE smjmeH Aaya Ograveskoi5kazI OgravevTv uvkI sup1iUacute hu Ao wvI ye nhAuml ne AwvIye nhAuml Ae ds Yacutea`vazaAo nih smjmeH Aaya ware JI uH khe AavuH wa marg to Aa hE vStukI iS=itAa hE Ae _sko smjna pDega smjna pDega smjna pDega Ocircerse nih (smjnapDega _smeH boOcirc hota hE) boOcirc hota hE (shj smjna pDega) AEsa shjSv$p ih AEsa hE AEsa _sko ampan krna bs Ae ih bat hE (smjna cahIye)Aahahabrvbar EacuteyCcedil AmulqcHdOgrave Eacuteya hE Aa vatu ma=uku tnI

]ota- vStu to uv hE to pyaRymeH AtAumliatildey AanHd Aata hE vo khaHse Aata hEH_iquestr- pyaRymeH pyaRyse AanHd Aata hE AEsI hE bat Aahahabrvbar (AlaEikk

bat) pyaRy wI st hE ke nih st heH ke nhAuml hE _sko AalHbn dUsraka kyasmjmeH Aaya suqka sagr wgvan p` pyaRymeH suqka Anuwv ho vo mR

63ga=a-320

Ae pyaRymeH suqka Anuwv hota hEH atildeVyka Anuwv nhAuml hota hE atildeVy to uv hEkuS= hE Aek$p hE samaNy hE Awed hE Aahahabrvbar ware VyaQya wa kuS= xBdkaA=R ku nam je ixqr hE ne ixqr pvRt _pr ixqr iS=r hE pa`ImeH to AEsatrHg _te hE vo ixqrmeH trHg nhAuml _te ixqr hota hE iS=r hE AEse uv kuS=hE kunI pee S= rhel Aahahabrvbar smjmeH Aaya (kuS= nam Aave TyaH vedaHt yadAave) -

AhAumlya pyaRyko wI kuS= khete hE AhAumlya to kevzampanko wI kuS= khete hEpHcaiStkaymeH EacuteyCcedilik pyaRy AEsI ne AEsI rhegI AEsI ne AEsI ye nhAuml p` AEsIne AEsI kevzampan pyaRy rhegI to _sko pHcaiStkaymeH kuS= kha hEAahabrvbar k ApeUgravea Ke Ae smjna cahIye ne smjmeH Aaya Aa to i5kazAek$p ixqr jem rhete hE hlte hE ixqr Ao vEtaz pvRt hE ne _smeH p00Ocircejnka hE ne kuS= ixqr ixqr iS=r iS=r Anaid AnHt AEsa hlna AEsahE kuK _smeH (na-nIcla wagmaH=I pa`a kae Ke _pla wagmaH=I nhAuml) kokatuH n=I nIce=I kae ne _pr=I kae xanott vStumeHse kaEn inkalte hE vo tobharkI cIj ho to vo le le _prkI cIj l AaVyane kaHk- khe Ke ne Aa lokoAa cHatildema _pr jne Uz l AaVya Uz l AaVyane Are sUn to shIvItrag i5lokna= svRampdev khete hE yh cIj dUsrI hE ne loko kaH dUsrI rItec gye hE Aahahabrvbar smjmeH Aaya

AhAuml to wgvan AaTma ixtzna= Lyo ixtzna= AaVya Aaj laVyaAolanI Yacuteitma Ke ne ixtzna=nI sOcircet-sUrt pase sOcircet hE ne do hOcircr vOslashRphelaka wgvan hEH wCcedilyrameH Aaje vo laVya hE wa surex surex Ae foo laVyoKe ke nhAuml EacuteyaH gyo surex heH maHdo pDo Ke AhAuml AaVyo to ne hm`aH(tav Aave Ke) tav Aave Ke Ik bhu sarI Yacuteitmano foo laVyo to-sOcircetmaHgya tane bhu srs foo paDyo Ke maze (AHklenotr pase) Aek bajiexcl=I Aevofoo paDyo Ke Aahahabrvbar ixtzna= be hOcircr vOslashR phelanI sOcircetmaH gye =e hm dovar AHklenotr pas hE xaHt xaHt AHklenotrmeH wI _ske YacutekarkI mUitR hE p` vojrI qva g Ke p+=r _se Eacuteya khete hE (qIr g hE) qIr g hE pura`IYacuteitma do hOcircr vOslashR phelakI

Aa to snatn vStu hE ne idgHbr kaH nya nih hE smjmeH Aaya _skIYacuteitma AnaidkI hE magR wI Anaidka hE AaEr moUgraveka magRka kar` atildeVy wIAnaidka hE Aahahabrvbar khete hE Eacuteya Aa same pana rQqa hE ke xuH _smeH Qyal Aave

64 |yeypUvRk ampey

ke Eacuteya A=R hEke Axuacirc-pair`aimk wav iksko kaeliga Axuacirc pair`aimkwav Ane iksko

kaeliga xuacirc atildeVyai=Rkka xuacircpairàimk wav do bol lIya Aek xuacircpairàimkwavAek Axuacircpairàimkwav

pairàimkwavka Ocirce tIn bol lIya =a tAgraveva=RsU5meH _maSvamIO _smeH doinkala Aek to i5kaz Ogravev uvSv$p AanHdkd Yacutewu Ae xuacirc pairàimkwavAaEr pyaRymeH- ds Yacutea` AaEr wvI AwvI Ae pyaRynyka pairàimkwav- AahahabrvbarsmjmeH Aaya wed pDa ne wed (pyaRy ma5 Vyvhar Ke) Aahahabrvbar

Axuacirc pairàimk khenemeH Aata hE YacuteAElig- Axuacirc EacuteyCcedil pairàimkkaeligane Axuacirc EacuteyCcedil Ogravesko Aap pairàimk khete ho Ane Axuacirc khete ho to domeHbat EacuteyaH imltI hE smjmeH Aaya (brabr) to _iquestr- sHsarIAoko xuacircnysesHsarI YacuteaÌko xuacircnyse ye tIn bol hE hI nhAuml xuacircnynI sup1iUacute krnese sHsarImeHwvI AwvI AaEr ds Yacutea` ye xuacircnyse hE nhAuml smjmeH Aaya xuacircnyka ivOslashyOcirce uv _smeH ye hE nhAuml AaEr isacircCcedilko to svR=a ih nhAuml- isacirc wgvan Ocirce hE voto svR=a ih ds Yacutea`$p OgravevTv Ane wVyTv AwVyTv aumlyka Awav honeseisacircmeH to hE hI nhAuml vtRmanmeH wvIpà ih nhAuml AwvIpà ih nhAuml Ane Axuacircwav Yacutea` nhAuml (nhAuml) Ae wvIpà isacirc meH nhAuml (isacirc meH nhAuml- to kone hoy)

vzI Aek kor Aem khe wVyTv gu pair`aimkwave hE (Ae to pyaRykIApeUgravea) Ae to pyaRykI ApeUgraveaAe hE yUH to khete hE qulasa krte hE sHsarI AaErisacirc do YacutekarkI pyaRyvaza Ogravev to sHsarIko xuacircnyse deqo to tIn bol nhAuml_smeH ds wav Yacutea` Ane wvI AwvIp`a xuacircnyse deqo to _smeH nhAuml AaErisacircko to vtRman pyaRymeH hE ih nhAuml smjmeH Aaya mae _sko Axuacirc khenemeHAata hE ware vat Ke

smOcircy AevI vat Ke hCcedil n smOcircy AevuH n=I AEsI bat yhaH hE ih nhAumlyhaH to sadI waOslasha hE AaEr smOcircy AEsI bat hE AEsa n smjna ke Amne nsmOcircy n smOcircy AevuH EacuteyaH Ke kevzampan lenekI takat hE to tnI bat nsmOcircy AEse to klHk lge AEsa khe to Ae pIacutecHdOgrave- Aahahabrvbar

khete hE ke Axuacirc pairàimk tuH khaHse laya kyCcedilik Axuacirc pairàimk AEsato hmare QyalmeH nhAuml hE pairàimkwav brobr hE- to kaym rhe Aa to Axuacircpairàimkke wa Axuacirc pairàimkka A=R yh hE sHsarI Ogravevko xuacircny se uv deqoto _smeH tIn bol hE nhAuml Ane isacircnI to vtRman Yacuteg pyaRymaH p` nhAuml hE mae

65ga=a-320

_sko Axuacirc khete hE ye Axuacirc Yacutea` hE yh Aa]y krne layk hE nhAumlivxeOslash khegaYacutema` vCan guIgravedev

YacutevCan nH - p ga=a 3r0 ta 14-8-70

jysenayacRkI Ika AlaEikk Ika hE sara jEndxRnka maq` sar wyaR hEyhaH calte hE Eacuteya Eacuteya wavse moUgrave hota hE vo bat cltI hE AaTma

vStu hE ampananHd uv Sv$p AaEr pyaRymeH Axuacircta hE to Ao AaTmako -paHcwav hE paHc wav _smeH prmpairàimkwav to i5kazI uv AivnaxI vStuhE smjmeH Aaya Ae Aagz khega vo iniEcircy hE wa iniEcircynI isacircaHtmaHga=a nIkze Ke pHcaiStkaymaH IkamaH Ae isacircaHtmaH pairàimkne iniEcircy kaeliguHKe pHcaiStkaynI ga=a _prnI Ika jysenacayRnI IkamaH lok Ke iniEcircyopairàimk wgvan AaTma uv Sv$p Ocirce iniEcircy hE _smeH pirìt nampyaRy nam AvS=akI iEcircya nhAuml to vo moUgraveka kar` nhAuml smjmeH Aaya tomoUgraveka kar` kaEn hE ye bat yhaH AacayR isacirc krke logCcedilko khete hE-

sUn wEya paHc wavmeH pairàimkwav Ocirce i5kazI hE vo to xuacirc uv hE hvepairàimkna Ocirce tIn wed lIya =a- Axuacirc pairàimkka tIn bol Ocirce ds Yacutea`paHc [iNatildey- lIya to hE pairàimkmeH _sko paHc [iNatildey wav[iNatildey hCcedil AaEr vIyRmn-vcn-kayakI kHpnmeH Ocirce vIyR hE vo vIyR yhaH kHpn dUsra AEsa ds Yacutea`$peOgravevn ye Axuacirc pairàimkwav pairàimk _sko pairàimk kha Lyo AxuacircwavmeH to kmRkI inimiquestta AatI hE p` AEsa yhaH nhAuml gInnemeH Aaya vo dsYacutea`$pI kI pyaRy paHc [iNatildey mn vcn ne notas ne AayuynI yoGytap e OcirceAHdr pir`mn hE Ae Axuacirc pairàimkwavka wed hE smjmeH Aaya AaErwVyTv Ane AwVyTv ye tIn bol Ocirce tAgraveva=RsU5meH lIya hE vo tInCcedil Axuacircpairàimkwavka k=n hE _smeH i5kazI Ogravevn xi wgvan pairàimkwavSvwav$p Ao to i5kazI uv hE smjmeH Aaya Ae |yey krne layk hE p`moUgravekI pyaRy ne moUgraveka kar` wav Ao _smeH nhAuml smjmeH Aaya

Aagz khega |yey to hE yh i5kaz wgvan uv Sv$p ampanka dz smjmeHAaya jEsa ArIsameH xIxa ArIsako xIxa khete hE ne _skI pyaRy vtRmanmeHSvCKtake kar` AiGn brf Aaid dIqte hE ye AiGn brf nhAuml hE yh to

66 |yeypUvRk ampey

ArIsakI vtRman SvCK AvS=a hE p` Ao AvS=ake pIKe ArIsaka Ocirce dz pDahE vo mUz cIj ArIsakI hE smjmeH Aaya Aem AaTmameH pyaRy Ocirce cltI hEragaid ke Ugraveyopxm Aaid Ok smykI pyaRy _sko yhaH pair`aimkmeH gInnemeHAaya hE Axuacirc pair`aimkmeH gInnemeH Aaya hEH

_pxm Ugraveyopxm Ugraveaiyk qreqr to pair`aimkkI pyaRy hE p` yhaH khete hEke Eacuteya wave moUgrave hota hE to phele tInko Axuacircpair`aimk gInke hve wVyTvkaEacuteya huAa yh bat hE AwvIka to kwI moUgrave hota nhAuml Aele _skI bat KoDdIya Ab i5kazI OgravevTv xi Ocirce uv-uv-uv hE Ao to iniEcircy hE _smeHpir`mn nhAuml to pir`mn hE sMyGdxRn ampan cair5ka yh iksko hota hEwvI OgravevCcedilko hota hE smjmeH Aaya to kyUH AwI tk n huAa to _ska FatkkaEn hE inimiquest trIke yh bat krte hE

deqo _ntInmeH 5Ije pane phelI lII- _n tInmeH _n tInmeH Aele dsYacutea`$p Ogravevn Ane wVyTv-AwVyTv- ye tInmeH wVyTvlUgrave` pair`aimk koto ga=a sUm hE mUzCaIj hE AacayeR jHglmaH rhkr AEsa Amltt xaIuml bnayahE smjmeH Aaya xaIumlka bhuman

vo hE ne vo xIq xIq log (gH= saheb) gH= saheb _sko gH= Aave to_wa = Ocircy Aem bhuman gH= saheb khe Ke

Aa to mha-A|yaTm gH= saheb Ke (Ograve Yacutewu) smjmeH Aaya Ae to _smeHto Eacuteya bat hE Ik smjnekI cIj hE Aa to AlaEikk bat hE prmenotrke muqseinklI idVy|vin _ska yhaH sar Aa ga=ameH Ocirce rcna kIya hE

to khete hE wVyTv- Ocirce tIn bolmeH Ocirce wVyTv hE AEsa pair`aimkko toy=a sHwv smikt Aaid Ogravev gu Ccedilka gu xBde yhaH pyaRy lena hE sMyGdxRnkIpyaRy sMyGampankI AvS=a AaEr sMykcair5 Ocirce AanHd$p Anuwv hE yh moUgravekamagR hE smjmeH Aaya to moUgraveka magRmeH Fat$p inimiquest kaEn hE smjmeH AayaAaTmaka AanHdka Anuwv hona AanHdka suqka Svad Aana smjmeH Aaya_ska nam AnuwUit Ane _ska nam moUgraveka marg hE Ae AanHdka Anuwv$pIsMyGdxRn-ampan-cair5kI xaHit Ao sMykTv Aaid Ogravev pyaRyka Fatk gu kato ko Fatk hE nhAuml gu to i5kazI hE smjmeH Aaya atildeVy ne gu to i5kazIhE vo to iniEcircy hE vo to keh dIya p` _skI pyaRymeH AvS=ameH sMyGdxRn-ampan-cair5 Ocirce AanHdkI dxa hE Apna inj Frka AanHdka Anuwv hE smjmeHAaya Ae moUgraveka marg _sko Fatk Fatk to yhaH inimiquestse khena hE Fat to

67ga=a-320

Apna Svwav sNmuqkI Anuwv git krte nhAuml to Ao kar`se ApnI inmRzpyaRy $k g hE im+yaTvmeH smjmeH Aaya to vo im+yaTvmeH $kI hE to _smeHinimiquest kaEn ke dexFatI Ane svRFatI namo vaza mohaid kmR samaNy heH(ho gya) kya ho gya Aem ke FatI ho gya Aem khete hE xe phelese khane ke yhVyvharnyka k=n hE EacuteyCcedilik ApnI pyaRy inmRz EacuteyCcedil Yacuteg nhAuml hu to ApnekalUgrave n krnese Ocirce Yacuteg n hu to prka lUgrave _smeH huAa to _smeH Fat krnekIYacutekltit dxRnmoh Caair5mohkI Yacutekltit jD hE Ae inimiquest _pr la krnese ApnIvItragI pyaRyka Fat hota hE smjmeH Aaya

y=asHwv smikt sMyGampan ne sMyk cair5 Ae Ogravevgu oka FatkdexFatI smikt mohnIy Aaid hE Ae dexFatI hE AaEr im+yaTv mohnIy hE yhsvRFatI hE AaEr cair5meH wI AnHtanubHI Aaid hE yh svRFatI hE AaEr sHszligvlnAaid kOslashay hE vh dexFatI hE smjmeH Aaya dexse AHxmeH FatmeH inimAgravea ho AaErsvR FatmeH inimiquest ho Ae Yacutekltitko dexFatI Ane svRFatI khenemeH Aaya hE to khetehE ke wVyTv lUgrave` pairàimkko to y=asHwv Aene yoGy Aem y=asHwv smiktAaid OgravevkI AanHdkI xaHitkI pyaRy vItragI AanHdka SvadkI dxa AEsa pyaRykoFat$p dexFatI smjmeH Aaya kevzampanavrÌ Ane kevzdxRnavrÌ Ae pÀe svRFatI hE AaEr _ska car ampan Ane 5` Aampan Aaid dxRn hE vo dexFatI hEto vo ApnI pyaRymeH kevzampan nhAuml kevzdxRn nhAuml to _ska inimiquest kaEnFatmeH ke kevzampanavrÌ kevzdxRnavrÌ inimiquest hE smjmeH Aaya AaEr ApnemeHsMyGdxRnkI pyaRy nhAuml to _smeH inimiquest ko` hE ivprIt pyaRymeH ivprIt pyaRykrte hE AaTma Apna AanHdka Qyal KoDkr prmeH suq mante hE ragmeH pu~ymeH AemaNyta im+yaTvwav hE smjmeH Aaya Ae im+yaTv wavmeH inimiquestpà kaEn hEim+yaTv Yacutekltit Ao svRFatI hE yh isacirc kIya smjmeH Aaya

AhAumlya khena hE ke wVyTv pairàimkwav hE vzI pairàimkwavkae FatmaHinimiquest lIya pyaRy to ApnI hE Apnese p` inimiquest hE FatIkmR ne dexFatIneinimiquest khevamaH Aaya Ao btaya _smeH AEse namovaza mohaidkmR mohaidkmR moh nam im+yaTv moh cair5moh AaidmeH kevzampanavrÌ kevzdxRnavrÌAaid mitampanaid vgere AEsa samaNy pyaRyai=Rknyse Hkta hE Eacuteya khete hE vStuto i5kaz hE _smeH to Hkna qulna kaH hE nhAuml wgvan cEtNy AanHd regbb YacutewuAtIiNatildey AanHdka suqka sagr pDa hE AaTma Lyo xe Aa sagr tuMhara sagrnhAuml Aahahabrvbar

68 |yeypUvRk ampey

AtIiNatildey wgvan AaTma OgravevTv ximeH Ocirce prm AanHd i5kaz pDa hE_skI sup1iUacute nhAuml krnese _smeH Ocirce duqkI pyaRy _Tpthorn hotI hE _smeH FatI Aaid kmRinimiquest khenemeH Aata hE vo pratildeVy Fat krte nhAuml Aek atildeVy dUsra atildeVykI pyaRykoFat krte nhAuml p` AhAuml to k=n smOcircna hE to Eacuteya khe ALp waOslashameH Ocirce wavkhena hE to AEse keh skte hE Aam laHbu laHbu krva Ocircy- ApnI pyaRymeH ApnadoOslashse Svka Aa]y n lete prka Aa]y krte to im+yaTv hota he _smeH kmRinimiquest pDte hE AEsI laHbI laHbI vat n krke UHkI kIya hE xebrvbar (brabr bhutlHba VyaQyan pa) lHba lHba = Ocircy sHUgraveepmeH _sko khena ho to Aa rIte jkhe skte hE dUsrI rIte khe skte nhAuml

khete hE AEse namovaza mohaidkmR samaNy Aena pea wedo FàH hoysamaNy rIte mohkmR ampanavrÌ dxRnavrÌ Aam samaNy rIte khevamaH AaveKe Aena pea wed l leva

pyaRyai=Rknyse Hkta hE AEsa Ocircnna Ae Eacuteya khete hE ApnI wVyTvximeH AanHdka Anuwv hona caihye _skI laykat to vo hE p` Ao AanHdkaAnuwv nhAuml Aele sMyGdxRn nhAuml to Aae sMyGdxRnmeH Fat$p Eacuteya cIj hE keAo pyaRyai=Rk nyse AvS=a sup1iUacutese Fat krnemeH Aata hE vStumeH ko Fat krteAEsa hE nhAuml pyaRyai=Rk sup1iUacutese pyaRymeH AvS=ameH Fat hota hE smjmeH Aayaware vatHu wa Aahahabrvbar pyaRyai=Rknyse AEsa Ocircnna AEsa Ocircnna Aem khete hEto Ao Ocircervaza khe deqo wEya mohaid kmR pyaRyai=Rknye aHke Ke Aem manvuH Ocircv(coQquH lQyuH Ke) coQqHu lQyuH Ke ne coQqa lIqa hE p` Eacuteya nyka k=n hE vosmjna cahIye ke nhAuml drek ga=a dI paHc bol lIya =a phele drek ga=ameHxaIumlmeH AEsa cla hE YacuteTyek ga=aka xBda=R krna nya=R krna ke Aa inuumlykak=n hE ke Vyvharka SvatildeVy Aa]y hoy to inuumly pratildeVy Aa]y hoy toVyvhar- Aagma=R Aagmka wav Aa hE Ane ANymiiquestka wav _smeH ivro AahE AEsa krke taTpyR inkalna Aekek ga=ameH taTpyR inkalna Ane Aekek ga=ameHpaHc bol lena smjmeH Aaya nvrax kIsko fursd AEsI nTHORNI krnekI- Aapapka Ha krna vkIl vkIlna Ha Eacuteya hE pap

(nvrax mane Eacuteya) fursd furst nhAuml fursd (mRkI fursd nhAuml) nhAuml Aomae papke mae fursd hE Aahahabrvbar covIs klak rat idn Aampan to khete hE ke ragaumleOslash ne Aampan to krte hE Ogravev _smeH inimiquest hE kmR ye kmR inimiquest pyaRyko Fatte hEA=va pyaRymeH Fat Apnese hota hE AemaH inimiquest pDta hE pyaRykI sa= inimiquest

69ga=a-320

inimiquest sHbH hE atildeVy gu kI sa= kmRkI pyaRyka inimiquestka sHbH hE nhAuml Aem isacirckrna hE smOcircy Ke kaH Ae smOcircy Ke kaH Ae AmarI kaIyavaDI waOslasha gujratIAmarI smjmeH Aate hE- ye tmarI - Aahahabrvbar

khete hE wVyTv ximeH to moUgravemagR honekI laykat hE p` vo moUgravemagRkhete hE ke wVyTv pairàimkwavmeH EacuteyUH n huAa smjmeH Aaya vo to ApnawVyTv kar`kI yoGyta Yacuteg nih krnese huAa hE p` yhaH kmRka inimiquest btanahE AEse Ocircnna vzI ko Aem khe ke wVyTv to pairàimk wave hE _smeH kmRkainimiquestka Fat bat khaHse Aaya heH (YacuteAElig to kevo) YacuteAElig hE smjmeH Aaya_sko to pairàimkwav kha hE Aek bajiexcl pairàimkwavmeH prkI ApeUgravea hEnhAuml p` vo to yhaH pairàimkwav hE _sko to Fat nhAuml krte p` _skI OcircesMyGdxRn ampan-cair5kI pyaRy _sko Fat krte hE to ye wVyTvkI xikIVytako Fat krte hE AEse khnemeH Aate hEH Aahahabrvbar smjmeH Aaya

vhaH jb vo bat AnaidkI wUl btaya Anaidse wgvan ApnI cIjkoAanHdkHd Yacutewu AtIiNatildey AanHdka srovr smjmeH Aaya vo nam Aayega vonam hE ne paHs atildeVysHghmeH paHs nam Ke Aa be nam AamaH AaPya Ke paHs KeAemaH=I AemaH Aek hHs lIo Ke prm hHs wgvan AaTma Apna AanHd srovrmeHAHtr Aekag hokr ragko iwthorn krke hHs hota hE hHs vo pa`I jl Ane dUAeka mIla huAa hE to caHcmeH qax hotI hE hHskI caHcmeH AEsI caHc ADe dUAne jl do iwthorn ho Ocircta hE AEse wgvan AaTma Apna AanHd srovr Ocirce wrahE AHdrmeH Ae rag ne ivkLpka Ocirce duq$p dxa hE _sse iwthorn krke hHs ApnIinmRz AanHdka Anuwv kre _sko hHs khete hEH bakI kagDa khete hE kagDa khetehE Eacuteya khete hE (kaEAa) kaEAa kaEAa khete hE ne smjmeH Aaya

AhAumlya khete hE kazaid liBke vx wVyTv xikI Vyi hotI hE waOslashadeqo wVyTv xi Ocirce hE i5kaz _smeH AanHd ne prmanHd honekI hI xi hE _smeHApnI pyaRymeH _lI dxa krte hE to _sko FatIkmR Aaid inimiquest khenemeH Aata hEhve jb kazaid liB Apna puruOslasha=R kazaid liB Aek bol nhAuml lIya jbSvkaz YacuteaPt ho puruOslasha=Rka mRka AaEr _ske Aaid nam wav bI YacuteaPt ho AanHdkIdxaka wav smjmeH Aaya AaEr Ao smy kmRka bI yh Yacutekarka Awav howivtVyta wI s YacutekarkI Ao smymeH ho AaEr puruOslasha=R wI Ae smymeH SvwavsNmuqka ho paHco smvay smjmeH Aaya kazaid liBke vx deqo kelak napaDte hE ke kazliB hoy nhAuml AEse khete hE AbI to vo rtncHdOgrave AhAumlya to khete

70 |yeypUvRk ampey

hE vo smymeH AanHdkI Yacuteaiordm honeka kaz hE to puruOslasha=R wI Apna Sv sNmuq huAa hEsmjmeH Aaya AaEr vo hI smy wivtVyta AaEr AanHdkI pyaRy Yacuteaordm honekI ihwivtVyta =I _smeH AaEr vo ih smy dxRnmoh Aaidka Awav _ske kar` Awavhoneka ih =a smjmeH Aaya Svwav to hE ih Apna AanHd

Ae Svwav Yacutewu Svwavka dz pDa hE _ska _pr sNmuq krke kazliBwavliB Ao Yacuteaiordm krneka sMyGdxRnampan Aaid AEsa kazaid liBke vx _sketabe hokr Apna puruOslasha=RkI AaEr kazliB _sko tabe hokr Aeikla kazliBnhAuml smjmeH Aaya Apna wgvan AanHd Sv$p Yacutewu AanHdka dz AtIiNatildeyAanHdka SvyHwUrm`smuatilde - AEsa AanHdmeH hHsla ragse pu~yse ivkLpse iwthornkrke Apna Anuwv kre _ska nam yhaH AanHdkI liBke vx wVyTv xikIVyi khenemeH Aata hE Aahahabrvbar xinI Vyta Yacutegta Ocirce wVyTv xi hEvh Apna Svwav$p hE hve AHtrka Anuwv krke kazaid Ane wav AHtrSv$pka savan hokr smjmeH Aaya oDrmlne to lIya hE ke kazaid liBko vStu nhAuml lIya hE (nvme AikarmeH) nvmeH AikarmeH smjmeH Aaya(Ocirce kazmeH hona vo ih kazliB) vo ih kazliB Ocirce smye Apna puruOslasha=Rse OcircekayR honevala hE vo kazliB- smjmeH Aaya

Ao to YacuteAElig hmare bhot clte hE ne phele 83 kI salse- 83-83- AeHsI AaErtIn kela vOslashR huAa 43 vOslashR huAa 17acute26- Aek glthS= =a _skI sa= bhotccaR cltI =I _sko bhot vaHcn =acedil _ska AEsa vaHcn nhAuml to kaze hota hEfla e hota hE hve kIu kaze hota hE Eacuteya sun to shI oDrmlOgrave khete hE kazliB ko vStu nhAuml to _sne kha oDrml Eacuteya kevzI ho gya wabrvbar AEsekha-43 vOslashR phelekI bat hE 40 AaEr 3 Aa Eacuteya khete hE (Ae to Aapne phele=Ij mZya) phele=I j mZya hta ma=akuIAa maza smjme H Aayap0-p0 vOslashR phela hCcedil Aa sb vatu cltI =I ke ha kaze hoga kaze hoga kmR-kmRka bhot Ocircer =a _ska kmR he to AaTmako sMyGdxRn =ay AEse mante =ep` kmR kEse he kIuH Apna Svwavka puruOslasha=R kre to kmR hya ih pDa hEsmjmeH Aaya _skI wI ]acircaka eka`aH nhAuml kmR he kmR to jD hE Aate hE ke nhAuml

kmR ibcare kaEn wUl merI AikaAiGn she FnFat lohkI sHgitpa

AiGn _pr F` pDta hE AkelI AiGn Ocirce KUI ho to pDte nhAuml p` lohameHYacutevex krte hE to F` pDte hE Aem AekIla AaTma kmRka ragka inimiquestka sHbH n

71ga=a-320

kre to _sko duqka F` shn krna pDta nhAuml sHg kre kmRka sHg kre kre sHgpote hCcedil vo to Aata hE ne smysarmeH pr sHg Aev- bH Aikar (prsHgAev) ha pr sHg Aev-kzx Aata hE ne- to Eacuteya khete hE jiexclAo prsHg Aev-prkasHg p` prka sHg krte hE to hota hE ke pr sHg kra dete hE jD smjmeH Aayavh kzx hE ne _smeH (17p kzx)

AaHhI khete hE xuacirc pair`aimkwav vae kazaid liBke vx wVyTv xikIVyta hotI hE Apna inOcircnHd wgvan _smeH szligyaH sup1iUacute pDI AaEr _ska szligyaHampey ampanmeH Sv vStuko ampey bnaya to Ao smymeH wVyTv xikI Vyi hotIhE Yacuteg hota hE sMyGdxRn ampan ne AanHd smjmeH Aaya Aa _ska nammoUgravemagR hE Aem Aagz wavmeH khega Ae kazaid liBke vx wVyTv xikIVyi hotI hE AHdrmeH to AanHd Sv$p wgvan pDa hI hE AanHd ko bharselana nhAuml hE bharmeH EacuteyaHy hE nhAuml (kazaid pIKe puruOslasha=R nhAuml lIqa hE) kazaidpIKe puruOslasha=R Aa gya ke nhAuml kaz- Aaid hE ke Aekla kaz hE (Aaid meH puruOslasha=RAa gya) kaz wav Svwav pyaRymeH wav huAa Svwav i5kazI hE kmRkaAwav hE _s smymeH AEsa kmRka Awav hota ih hE smjmeH Aaya

Aek smymeH paHco smvay sa=e ih hota hEH oDrmle lIqa hE Aek kar` nhAumlhE Ok kar`ke sa= sb kar` hota hI hE Aahahabrvbar AEsI gDbDI ho g hE nekmRne ma=e oze Ke maza kmRke kar` hmare $lna pDe smjmeH Aaya (to kazka doOslashhE ne) heH kazka doOslash ko` kaz Eacuteya hE ko cIj hE ha= pkDta hE tumko kaz

]Imde kha hE ke Apna puruOslasha=R krte ho ne Ocirce kaz pkDne Aave to merI pasAana ]Imd rajcHatilde khete hE Apna icdanHd wgvan jEse tere Igraveic prkI hEpu~ykI papkI prka ivOslashyka wogkI Ocirce Igraveicka _Llas hE AEsI Igraveic SvwavsNmuq kr ne mRkI pyaRy Yacuteg n ho to merI pas Aana AEsI bat hEH wgvanAaTma icdanHd Sv$p Aohohobrvbar AanHdka am ijsmeHse AanHd AnHt AnHtinkalo to wI AanHd AHdrse pUra hota nhAuml AanHd AanHd Aahahabrvbar SvwavsNmuq hona vo ih tera puruOslasha=R hE Aage khega- smjmeH Aaya

vh Ogravev tb yh Ogravev Aem vhaH jb AEsa hota hE tb yh Ogravev AEsaxBd hE ne TyaH Eacuteya krta hE kEse jb Vyi hotI hE Tyare shj xuacirc pairàimkwav lUgrave` inj prmaTm atildeVyke jiexclAo Aa wav Aaya yh Ogravev pote ApnaAaTma shj xuacircpairàimkwav lUgrave` shj nam Svawaivk xuacirc nam piv5pairàimk nam ikskI ApeUgravea nhAuml AEsa pairàimkwav lUgrave`vaza

72 |yeypUvRk ampey

inj prmaTm atildeVy deqo Apna prmaTm atildeVy pr prmaTma nhAuml AirhHt neisacirc to _ska prmaTma Apna nhAuml Aahahabrvbar Ogravev shj xuacirc Svawaivkpiv5 pair`aimkwav lUgrave`vaza ijska pair`aimk shj wav lUgrave` hE AEsainj prmaTmatildeVy _ska lUgrave wgvan Apna prmaTmatildeVy deqo inj-prmaTmatildeVy lIya hE ne prmenotrka prka prmenotrka |yan krna vo to ivkLp hE smjmeHAaya

inj prmaTm atildeVy Ocirce i5kazI wgvan AEse prmaTm atildeVyke sMyk ]acircandeqo vo pyaRy hu Ao i5kazI atildeVy huAa i5kazI wgvan AaTma uv-uv-uv-pair`aimk lUgrave`vaza inj tAgravev wgvan _ska sMyk ]acircan deqo yhaH dev-guIgravekI ]acirca ne nv tAgravevkI ]acirca vo ]acircako smikt khete nhAuml smjmeH Aaya Aato phela mRkI x$AatkI bat krte hE

inj prmaTm atildeVy atildeVy Aele vStu siquesta honap`a vStuka Svwav i5kazskI sMyk ]acircan sMyk ]acircan Aele _skI sNmuq hokr AnuwvmeH ]acircaAana Aahahabrvbar sMyk ]acircan _ska sMyGampan deqo xaIumlka ampan ampannhAuml smjmeH Aaya nv tAgravevka wedka ampan wI ampan nhAuml K atildeVyka ampan wIampan nhAuml Aahahabrvbar pUr` Yacutewu uv cIj Aek smykI pyaRy ibnakI cIj _skI]acirca O ]acirca pyaRy hE Ao atildeVy i5kazI hE _skI ]acirca smjmeH Aaya _skanam sMyGdxRn jiexclAo Aa tAgraveva=R ]acircanm sMyGdxRn Aa tAgraveva=R ]acircan VyvhartAgraveva=R ]acircan Ae VyvharkI bat yhaH hE nhAuml yhaH to prma=RkI bat hE injSv$pmaH Aa$ hokr smjmeH Aaya Apna wgvan inj prmaTm atildeVy vStuAo trfka Jukavse Ocirce sMyk ]acircan huAa inivRkLp sMyGdxRn huAa ivkLp tonhAuml Ane ivkLpka Aa]y nhAuml ]acircaka Aa]ymeH wgvan i5kazI atildeVy smjmeHAaya

AaEr ampan sMyGampan tInomeH lena sMyk ]acircan sMyGampan inj prmaTmatildeVyka ampan smjmeH Aaya _ska nam ampan khete hE (vah re vah) ware vatuwa- (bhu srs) inuumly prm sTykI bat hE (brabr- inj FrkI bat hE)Aa Aa vOslashRkI bailka wI sMyGdxRn krte hE to Aa rIte j =ay Ke (brabr)deDka mHDUk suqka sagr _pr JUkte hE to i5kazI inj atildeVy prmaTmaka ampan hotahEH smjmeH Aaya dUsra nv tAgravevka nam wI n Ocircno nam wI n ho p` injprmaTmaka AHdrmeH Anuwv krke ampan ho ska nam ampan khete hE Aahahabrvbar warevat wa inj prmaTm atildeVyke sMyk ]acircan Aa pyaRy hu prmaTm atildeVy Ae

73ga=a-320

vStu husMyGampan prmaTm atildeVyka ampan Apna prmaTma vStu uv _ska ampan Ao

trf JUknese Ocirce ampan huAa vo ampanAaEr Anucr` sMyk Anucr`$p Ae Sv$pka Anusr` krke iS=rta

Ocirce hu ijsmeH AanHd Ane xaHitkI pyaRy _Tpthorn ho- _ska nam Anucr` namcair5 khenemeH Aata hE Lyo Aa cair5 (vah re vah) paHc mhavt ne bar vtye to ivkLp hE Ae cair5 nhAuml Ae mR nhAuml Ae mRkI AvS=a pyaRy nhAuml injYacutewu prmaTm atildeVy kho ke inj prmaTma pU aRnHd uv Yacutewu _skI ]acirca _ska ampan_ska Anucr` AemaH atildeVyne AnusrIne AnusrIne rna rmna _smeH vo cair5(Aek kalmeH tIno) Aek kalmeH tIno smjmeH Aaya sMyGdxRnmeH Sv$p Aacr`Anucr` Ae tIno Aek sa= hota hI hE smjmeH Aaya

Aagz khega deqo hmàH tIn wavmeH moUgravemagRmeH Aele _pxmmeH sMyk_pxmmeH wI sMyGdxRnka xuacirc _pyog hE _smeH wI xuacircaTmaka Aacr` hE AahahabrvbarAe pyaRyko tIn wavmeH gInnemeH Aata hE to _ska A=R Eacuteya deqo Aa khe Ke hCcedil-Ae Anucr` pyaRyse pir`mta hE AEsa pa hE ne _smeH wI FatkmeH wIpyaRyai=Rknyse Hkta =a kha ApnI pyaRy$p pir`me AaTma xuacirc wgvanAaTma AanHdka am _sko SpxR krke sMyGdxRn ampan cair5kI pyaRy AvS=aAa piràm phele kha =a ne piràm phele kha =a ne wEya AhAumlya Ao piràmkoyhaH pyaRy kha

moUgrave magR Ane moUgraveka piràmse xUNy atildeVy hE AEsa phele kha =a- AahahabrvbarmoUgrave AaEr moUgraveka magR Ao pyaRy hE AvS=a hE halt hE dxa hE piràm khenemeHAata hE pyaRy kho piràm kho AvS=a kho halt kho dxa kho smjmeHAaya ye bat to =oDa klasmeH tmne xIqvte hE loko smjmeH Aaya phelaklasmeH cImnwa ye xIqvte hE bhot phela klas bEte hE ne vhaH hm sUnte hETyaH ko var ke Ik waOslasha sadI hE (Eacuteya ixqate hE) Aa ixqate hE gu kI pyaRyAo gu ka kayR (ANyka nhAuml) to sUnte hE ne hm subh paHc ds imin vqthota hE ne hm to ifrte hE to batka Qyal Aa Ocircta hE ke Ik

ApnemeH ampan gu hE ke nhAuml hE to ampanka kayR Apnese hota hE ke prse hotahE smjmeH Aaya (Aap smOcircvo mharaj smOcircvo) sMyGdxRn vo kayR hE keAkayR hE (kayR hE) to sMyGdxRn ikska kayR hE Apna ]acirca gu i5kazI _skaAo kayR hE- vo prka kayR hE nih smjmeH Aaya cair5 kayR hE ke nhAuml cair5

74 |yeypUvRk ampey

pyaRy kayR hE ke nhAuml (hE) to kayR ikska kar` hE _ska kar` kaEn cair5gu -i5kaz vo kar` hE gu ka vo pir`mn hEH ke prkI pyaRyka pir`mn hE-smjmeH Aaya AhAumlya to sadI waOslashameH hE Aa gya hE phele bhot klasmeH phelebhot yhaH klas bhot clte =e ne yhaH to tIOgrave salse klas clta hE yhaH

AnHt gu kI pyaRy hae Aek sa= hotI hE AnHt gu kI pyaRy Aek sa= hotIhE Aa to tIn to moUgraveka magRke mae btaya- bakI Aek atildeVymeH Ogravetna gu hE sbAek smymeH AnHt gu kI pyaRy$p AHx inmRz$p pir`mn hota hE (brabr)smjmeH Aaya svR gu aHx te smikt AEsI ]Imde smiktkI VyaQya baHI hEAap e AhAumlya Ke ne moUgravemagR Yacutekaxk heH vo Eacuteya moUgravemagR Yacutekaxk (rhSypU RicotildeI) vo btaya =a TyaH (jypur jypur) AadxR ngrmeH AadxRngr gye =ebhut ma`s =a ds hOcircr ma`s =a smje btaya =a vhaH hCcedil EacuteyaH Ke deqoco=a gu S=anvtplusmn AaTmako ampanaid gu o Aek dex Yacuteg hota hE vhaH btaya =ajypur pHiDt log sb bEe =e bhut pHiDt =e bHsIrOgrave =a kElascHdOgrave =afulcHdOgrave =a wagcHdOgrave =a bhot =e vo bhar hE ne AadxRngrka mHidrmeH dshOcircr ma`s Aaye =e bhot ma`s Aaye =e

deqo smikt Eacuteya khete hE smikt co=a gu S=anvtplusmn AaTmako Aa togujratI Ke AamaH ampanaid gu o Aek dex Yacuteg hota hE ijtna gu hE vh Aek AHxsvR Aek smykI pyaRymeH Vy Yacuteg hota hE yhaH to moUgravemagR Aele tInpyaRykI bat khete hE smjmeH Aaya vo icotildeI hE ne rhSypU R icotildeIcedil oDrmlOgravekIrhSypU R icotildeIka Aap e gujratI lIya hE Aa to gujratI hE deqo Eacuteya kIyasMyGdxRnkI pyaRy sMyGampankI pyaRy cair5kI pyaRy _nke sa= AanHdkI pyaRyvIyRkI pyaRy AnHt gu kI Ok smymeH Ogravetna gu AaTmameH hE _sko szligyaH pkDlIya to sb gu kI pyaRy Aek smymeH AHxe Yacuteg hotI hE

]Imde AEsa vcn lIya hE Aap e lIqa hE TyaH Sva|yay mHidrmeH svRgu aHx te smikt Ao drvaOcirc _pr Sva|yay mHidrka kmremeH _pr svR gu aHxte smikt _ska A=R Aa ampanaid gu o sb Ogravetna AaTmameH ampan AanHd AaidvIyR SvCKta Yacutewuta Ogravevtr xi smjmeH Aaya ktaR kmR kr` sHYacutedanAaid xi AnHt hE rai5ko kha =a =oDa kItnI sHQya hE (calIs-pcasignnemeH Aa) ignnemeH Aaya to Eacuteya sb ign skte hE- khe skte hE (dosocarso to Aap btaAo) AacayR khete hE iktna hE gu sb smj lenaH Aekwgvan AaTma hE vStu iktnI sHQyaAe hE gu vo rai5ko kha =a ke K mas Ane

75ga=a-320

Aa smymeH isacirc hota hE Kse ne Aa Eacuteya K mhIna Ane Aa smymeH KseH neAa isacirc prmaTma hota hE- mnuy Ugravee5meHse yhaH nhAuml hE to mhaivdehUgravee5meH se toAbI to hota hE kaym ara Yacutevah calu Ke AEsa K mas ne Aa smymeH KseH neAa mu prmaTma hota hE to ye AnHta AnHta pudgl pravtRn huAa _skI OcircesHQya isacirckI hu _sse AnHt gu a Aek ingodka Aek xrIrmeH AnHt Ogravev hEsmjmeH Aaya AEsa sara ingod sUm AbI lokmeH pDa hE isacirc wgvan ibrajtehE vhaH wI ingod hE koAe AbI pUKya =a isacirc wgvan ibrajte hE vhaH ingodhE vhaH wI ingod hE sHsar bDa pDa hE TyaH _skI (isacircokI) pyaRymeH sHsar nhAumlingodka OgravevmeH sHsar TyaH hE smjmeH Aaya Aek Ugravee5e pDa hEH szligyaH isacirc wgvanrhete hE TyaH y ingod rhete hE sHsarI mha For AnHt sHsarI Yacutea`I- Eacuteya kre Ugravee5meHrhkr

(isacirc xIla _pr) isacirc-xIla _pr isacircixla Ae to hee rhI g szligyaHisacirc ibrajte hE vhaH ingod Ogravev hE isacircka pemeH (isacircka pemeH) pemeH smszligyaAaTma hE ke nhAuml tna AsHQy YacutedexI AanHdkHd xrIr Avgah Vyapk Yacutema eApna Sv$p iwthorn _ska AsHQy YacutedexmeH AnHta ingodka Ogravev TyaH pDa hE Eacuteyakre ingod ingodmeH hE (p` khe Ke mharaj ke isacirc xIlape ingodIya Ogravev hE_nko vhaH suq hogane) vo to khete hE duqI hE mha duqI hE AnHt wvkakrnevala Ogravev hE TyaH _ska gu atildeVy jiexclda vo atildeVy jiexclda

Ao khete =e Aek Yacutea`I ke wa tme cEcircvtplusmnko mIla ke ha- Eacuteyare ke hmarakes cla =a bDa guNhaka Tyare cEcircvtplusmn Aaya =a raszligymeH Tyare deqa =a vo pAumljrahota hE ne (thomtdarka) thomtdarka pAumljra hota hE ne thomtdarko pAumljrameH_wa raqe saUgraveI lene Tyare _wa raqe qDa rqkr pUKte hE smjmeH Aaya

hmare wI AEsa huAa =a ne 63 kI salmeH qoa guNha hmarI _pr Aaya =a17 vOslashRkI eumlmr Aek ne sat-s5ah 63 kI salmeH AfI`ka kes Aaya =a hmarI_pr tdn jiexclotildea tdn jiexclotildea tdn jiexclotildea so Ae so ka jiexcla p` hmarI pas so katdn jiexclo kes hm dukan _pr =e hm dukan _pr =e to vo lene Aate hE ne Eacuteya khetehE (bUgraveIs) bUgraveIs bUgraveIs lene Aaye =e to sbko dete =e hm koko Aek $ipyakoko Aa Aana dukan _pr 63kI salkI bat hE (Ograve ha) sHvt Aog`Ixe5eHs- to Aek AopIym Aaya AopIym (yuropIyn) AfI`na (AabkarIna-AeksaJvaza) Aolo khe Aek $ipyo leuml mEHne kha tuMhare hmare sHbH hE kuKhm to veparI hE to veparIkI sa= poSmen maStr _skI sa= hmare sHbH hE terI

76 |yeypUvRk ampey

sa= hmare sHbH Eacuteya hE vo khe $ipyo leuml meH kaeliguH Aa Aana Ae pDI tkrarpIKe tkrar bDI hu sva mihna kes caLya qcR huAa bhu tkrar hu qoaAHgej hto vDodrano moo 63 kI salmeH Aek mihnaka 5` hOcircr $ipya pgar63 kI salmeH hCcedil

tIn klak hmare khena pDa _sne deqa to Aoho Aa to vaÌya Aa toguNhegar j n=I pAumljrameH nhAuml qDa rqna bhar qDa rqo jvab Aapo qookes Ame to vaÌya Amara moa to Ocircevene ke - Ame to vaÌya Amara iptaOgravehta Aa to vaÌya hE guNha AfI`ka kEsa gora haeH karkUn nhAuml pAumljrameH nhAumlquLla raqo pUKo jvab dega mere tIn klak jvab dena pDa =a koRmeH 17 vOslashRkIeumlmrmeH hmara iptaOgrave =a hmara gaHDawa =a kem kanOgrave Eacuteya huAa Eacuteya hovehmare to kaH Dr-br hE nhAuml sc bat =I vh khe dIya _skae bI Fa lg gya =ake Aoho bat to sCcI lgte hE smjmeH Aaya to paHjrapozmeH rqte hE bIOcirckopaHjrapoz Eacuteya khete pAumljrameH paHjrameH rqte hE smjmeH Aaya Aem szligyaH isacircwgvan hE TyaH paHjrameH ingod hE pAumljra smjte hE ne pAumljrameH ingod hE

AhAumlya to khena hE isacircnI sHQya krta sHsarI OgravevnI sHQya AnHtgu I hEAaEr _sse prma u AnHtgu a hE Aa prma uH rjk` poegrave (AaHgzI deqaDIne)Aana UkDa kro to AnHt rjk` AaEr prma u krta tIn kalka smy AnHtgu ahE AaEr tInkalka smy krta Aakax Aakax Ocirce hE ne Vyapk Vyapk-Vyapk toAakaxka Yacutedex AnHt gu a hE AaEr _sse AnHtgu a Aek Ogravevka gu hE smjmeHAaya tnI sHQya hE AaTma pase puHOgrave AhAumlya tmarI pase be-paHc-ds kroD =Ocircy TyaH to khe Aahahabrvbar pEsavaza UzmeHy hE nih sUnne Ae wgvanOgravewa (OgraveYacutewu) (AenI pase EacuteyaH $ipya Ke) AenI pase pcas-saH laq to Ke Aola pasekroD _pr vzI bIOcirc hxe halone- UzmaHy hE nhAuml Ae Aa ba bea xowalalOgravene- p` Aela pEsa Ke isacircna gu AnHt-atildeVyna gu Ke je AnHt Aela pEsa KetmarI pase AEsa AaTmameH AnHt gu hE AnHtanHtcedil AnHtanHt szligyaH _skI YacutetIithu AHtmuRq hoke AnHt gu kI xikI Vyta Aek smymeH Yacuteg xi hotI hEAahaha-brabrbrvbar Aek wI gu ximeHse Vy n ho AEsa bne nhAuml (vah re vahYacutewu Ny vItrag) smjmeH Aaya Aahahabrvbar Aavo wgvan

tenI t=a terma gu S=anvtplusmn AaTmane ampanaid gu o svRdex wa bey lIuHne wa kevzampanIne oDrmle lIya hE ampanaid gu o svRdex Yacuteg huAa hE prmaTmaAirhHtko sbgu Vy pUr` ho gya hE co=a gu S=anmaH Aek AHxe Aek dexe

77ga=a-320

Aek wage sb gu ka Aek wagmaH Aek dexmaH piv5 Yacuteg huAa hE p` AhAumlyato moUgravemagRkI tIn pyaRykI bat khena hE p` tInkI sa= AnHt pyaRy YacuteghotI hE smjmeH Aaya Ao vqte kha =a vhaH jypur

AhAumlya kheta hE pyaRyse pir`mta hE AaHhI to tInkI bat lena hE ne p`AekkI sa= AnHta AnHta AnHtI Aa sHQya gu kha _ska sbka piv5 pyaRyYacuteg co=e gu S=ane ho OcirctI hE smjmeH Aaya iktnI lmI skI pas hEbrvbar(qOcircna qul gya co=e=I) co=ese qOcircna qul gya hE AampanIko sara qOcircnabH hE EacuteyCcedilik rag Ane AaTma pyaRymeH AekTvbuiacirc krnevala im+yasup1iUacute saraqOcircna bH hE _sko sMyGdxRn szligyaH huAa kuHcI qul g hve nIkalo krte krteAHdr- smjmeH Aaya AEsa pyaRy hE vo to AEse pyaRyka pir`mn huAa smjmeHAaya Aahahabrvbar

inj prmaTm atildeVyke sMyk ]acircan sMyGampan Anucr`$p pyaRysepir`mta hE jiexclAo pyaRyse pir`mta hE AEsa lIya AEsI AvS=aka pir`mnAvS=aka hota hE vh pir`mn hve AhAumlya khete hE Ao pir`mn Ocirce mRkahuAa sMyGdxRn ampan cair5kI pyaRy pir`mn AvS=a Yacuteg hu to Eacuteyawave hu Aagm Eacuteya wav khete hE AaEr A|yaTm Eacuteya khete hE _sko Aepir`mn Aagm waOslashase AaEpximk deqo jiexclAo Aa qulasa AacayR krte hE ke_pxm smiktmeH wI xuacirc pir`mn Yacuteg huAa hE yane Ao pir`mnko yhaH xuacirc-_pyog wI khega smjmeH Aaya hE ne yhaH deqo AaqIrmeH xuacircaTma-Aiwmuqpir`am xuacircopyog [Tyaid (A|yaTm waOslashameH) ha Aa _pxmwavmeH wIxuacircopyog hE AEsa yhaH AacayR isacirc krte hEH

kemke _pxmwav Ugraveaiyk wav AaEr Ugraveyopxm AEse wav5y kha Ocircta hEiksko Ocirce Apna inj prmaTma uv Sv$p wgvan _skI ]acirca ampan nerm`ta Ao tIn pyaRy Ocirce hu Ae Eacuteya wave hE ke _sko Aagm waOslashase_pxm Ugraveyopxm ne Ugraveaiyk AEsa wav tInko khenemeH Aata hE Aahahabrvbar AenelQyu Ke wa AolaAe - kemke xuacirc _pyog to lage Ke AacayRnuH khevuH (coQquHlQyuH Ke) KtaH p` potanuH bIjiexclH vaHCyu Aevo A=R bIje eka e p` Aek- smysarmaHKe AhAuml=I mrIne sMyGsup1iUacute Ocircy Ke ne TyaH- to smiktnI wavna KoDta n=Ixuacirc wavna KoDta n=I SvgRmaH rhe Ke Ane pKI AhAuml Aave Tyare smvsr`tI=Aringkr k ga=a Ke Ae smysar- 130-131 jysenacayRnI Ika vItragSv-sHvedn wedampanI Ogravev mplusmn Ogravev rag riht Apna ]acirca ampanne cair5 Yacuteg

78 |yeypUvRk ampey

huAa Ao Ogravev- xuacircaTma wavna$pe piràm krotI- xuacircaTm ktaR-kmR hE nektaR-kmRnI ga=a Ke 130-131-xuacircaTmwavna Aa pyaRy khI hE vo sMyGdxRn-ampan Ae xuacircaTmwavna piràm kroit-spiràm svEgraveip ampanmyo wvitragka ivkLp nhAuml _smeH sMyGdxRn ampan cair5 ampanmy hE ttuuml Aev ampanmyHpiràm Aev sHsar isiacirc iS=Tva deveNatilde-lokaHitk mh-devo pUszligva FikaTvyHmit-]ut Avi$pH ampanmy wavm pyaRy lwNte thaH- ivmanm pirvar AaidivwUit Ograve`R pir`mnevgTv g`5I pHcmhavte gTva sMyGsup1iUacute mhaivdehmeHSvgRmeH Ocircte hE- pIKe ApnI iacircko tlt`ma5 sDela trà deqte hE cahe vEmainkphela devlok bIOcirc devlok gya to ikm pXyit mhaivdeh gTva td [dH smosr HAohobrvbar Aa wgvan ibrajte hE Ocirce sUna =a YacuteTyUgrave deqe wgvan pase Ocircte hEne dUsra vaEacute Apn dUsra vaEacute lena hE- Ae te wedawed rTn5y Aaraka Kepir`mta g`r deva smosr`maH deqa ke Aohobrvbar Aa g`r ne muinAo jesUna =a wed Awed rTn5y$pe pir`t smosr`maH ibrajte hE

AhAuml dUsrI bat khI hE prmagme ]uyte dUacuteva YacuteTyUgravee Aagmse sUna =a vosmiktI vhaH Ocircte hE vh YacuteTyUgrave deqa ivxeOslash atildemit wUTva- YacuteTyUgrave deqane saractu=R gu S=ane xuacirc wavna ApirTyszligy AhAumlya vjn Ke wa TyaH vzI AolaAekIuH xuacirc wavna Aele xuacirc-_pyog levo Aem nhAuml fla uH nhAuml Aem goa vaZyaKe Arebrvbar Aa Eacuteya khete hE smjmeH Aaya xuacirc wavna ApirTyjy inrHtrmR|yanen devloke kalH gmiyTva bs pKI (mnuy wv) mnuy wv =nemoUgrave jxe smjmeH Aaya jysen AacayRkI Ika 130-131 ga=a smysarjysenacayRnI Ika- smjmeH Aaya

Eacuteya khete hE deqo Ae je AaTmameH Apna uv Svwav uv _skI sNmuq hokrOcirce sMyGdxRnampan mRkI pyaRy moUgraveka magRkI pyaRy _Tpthorn hu sko Eacuteya wavkhena Aagm waOslashaAe O _pxmwav bI khocedil Ugraveyopxm wI ho AaEr Ugraveaiyk AEsewav5y kha Ocircta hE moUgravemagRkI pyaRyko _pxmwav wI khete hE Ugraveyopxm wIkhete hE AaEr Ugraveaiyk bI khete hE _pxmwav smikt co=ese Aigyar suI hota hEcair5 _pxm cair5 AigyarmeH hota hE smjmeH Aaya AaEr Ugraveyopxm smiktco=ese satme rhete hE AaEr Ugraveaiyk smikt co=ese said AnHt rhete hE smjmeHAaya

AhAumlya tIn wav gInnemeH Aaya hE ne to Ocirce _pxm wav smikt hE vorhete hE p` hE vo xuacirc _pyog$pI wav Aahahabrvbar smjmeH Aaya AaEr

79ga=a-320

Ugraveyopxmwav ho pIKe to bI Ugraveyopxm co=ese satme tk rhete hE smikt pIKeAamese Ugraveaiyk ho Ocircy ya _pxm ho Ocircy Ao bI Ugraveyopxm smiktko wI yhaHAaTmaka pir`am _pyog xu|opyog khenemeH Aaya hE Ane Ugraveaiyk smikt co=eAaTma OgravesmeH sveremeH kha =a klHk nhAuml AEsa wgvan xuacirc _pyog SvwavIatildeVy hI AEsa hE AEsa atildeVyka wan huAa to xuacirc _pyog$pI pir`am _sko _pxmkho Ugraveyopxm kho wUimka Yacutema e Ane Ugraveaiyk tIn wavko wav5y kha Ocircta hEsmjmeH Aaya

A|yaTm waOslashaAe Aagm waOslashamaH tIn xuacircaTma Aiwmuq pir`am xuacirc-atildeVy Svwav wgvan Aena Aiwmuq sNmuq pir`am AaEr xu|opyog [TyaidpyaRy sHampa pata hE [Tyaid moUgravemagRkI pyaRymeH Aa nam [Tyaid AEsa atildeVysHghmeH6p nam Aaid lIya hE (6p) paHs nam Ao Aayega sveremeH

Yacutema` vcn guIgravedevmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot

YacutevCan nH - 6 ga=a 3r0 ta 1p-8-70Aa smysar 3r0 ga=a jysenacayROgravekI Ika bIje pane-dUsre pane _n

tInmeH kl cla hE ifr lete hEkya clte hE ke kya wavse mui hotI hE wav paHc hE Aek atildeVy$p

wav wav nam AiStTv vStu i5kaz vStu je wav Ane Aek pyaRy AvS=a$pwav i5kaz Ocirce vStu hE Ae to pair`aimkwav uvwav Ao to moUgraveka magR AnemoUgravekI pyaRyse riht hE smjmeH Aaya wgvan AaTma cEtNy biuml pUr` BaiumlSv$p Ao to uv cIj ampaykwav Ao to prmSvwav shj wav AaTmakI mUzhEyatI mojUdgIka Ao wav Ao ga=ameHse kha =a KpnmeHse atildeVy-AaTmlawhetu - atildeVy nam vStu _ska Sv$pkI hEyatI law nam hEyatI mojUdgI i5kazampaykwav vh vStukI iS=it Ao vStukI hEyatI mojUdgI Ao cIj |yey$pe hotahE |yey$pe hotI hE p` moUgravekamagR ne moUgrave$p nhAuml hotI smjmeH Aaya

|yey$p hotI hE cIj |yanmeH |yey lUgrave krne layk Ao cIj hE Ocirce i5kazampaykwav vo hE - smjmeH Aaya =oDI clI=I kl Ao 38-ga=a inymsar

Ogravevaid sat tAgravevo Ocirce hE Ae YacuteAElig kIya =a koAe - Ogravevaid sat tAgravevomeH to OgravevAa gya to _sko pr atildeVy kha hE yhaH to Ao Ogravev Aek smykI pyaRyko lenemeH AatahE yhaH smjmeH Aaya sUm wav hE Aek AaTma Aek smymeH Ocirce uv prm Svwavwav

80 |yeypUvRk ampey

Ao to mUz xi ne mUz sTv ne mUz atildeVy AaEr _skI Aek smykI pyaRy AvS=acahe to sHvr$p ho injRra$p ho moUgrave$p ho Aek OgravevnI pyaRy je lUgravemeH Aave keAa Ogravev to ye to sb bihr atildeVy hE bihrtAgravev hE (ye to [iNatildey = gya) baaeligtAgravev Ke inuumly=I to pratildeVy ho gya SvatildeVykI ApeUgravease pratildeVy ho gya AekNyayse to kha =a Aekvar ke ye pyaRy hE vh SvatildeVykI ApeUgravease AvStu hE smjmeHAaya

AvStu kaeliguH ye bihrtAgravev hE to Apna i5kaz ampaykwav uv Svwav AoApeUgravease to Ao AvStu hE AatildeVy hE bihratildeVy hE _skI ApeUgraveaAe atildeVy Ane ApnIApeUgravease AatildeVy hE jrI sUm kaeliguHtuH =oDuH ke Aeno ivOslashy krnar vStu ampan je KeAene ivOslashy kre Ae mUz cIj n=I Aa smjmeH Aaya qreqr to Aeno ivOslashy kreKe Ae bihrtAgravevno Ae im+yaTvwav Aeno ivOslashy kre Ke (bhot srs im+yaTvwavivOslashy kre Ke) smjmeH Aaya sUm wav hE wa AnHt kazse Aene cIj kya hEAene sup1iUacutemaH lenekI cIjka kya wav hE qbr nhAuml AEse ne AEse mR ho Ocircy AEsamante hE khete hE ke Aek smyka wgvan AaTma jiexclAo Ogravevaid sat tAgravevoka smUhpratildeVy hE Ocirce yhaH pyaRyko kha car wav _sko yhaH bihrtTv khenemeH Aaya hEAahahabrvbar smjmeH Aaya yh vaStvmeH _padey nhAumlsmjmeH Aaya

pu~y-papka ivkLp ke OgravevkI Aek smykI Ugraveyopxm AvS=a$p dxa ke sHvrAne injRra$p pyaRy Ae Aadr`Iy n=I pHiDtOgrave ye _padey nhAuml kyCcedilik AvStuhE vStu hoy Ae _padey hoy i5kaz vStu mhaYacutewu cEtNy ibHb Ocirce vlaquo ibHb hEuv AivnaxI Aaid Ane AHt ivnanI Ocirce cIj hE vo ih vStu ne vo ih prmSvwav Ane vo ih AaTm Sv$pkI hEyatI -pyaRykI hEyaitko AhAumlya hEyaitmeHignna nhAuml hE (nhAuml hE bDI _lJnmeH pD Ocircy) Eacuteya hE bDI _lJn nhAuml bDIAHdr sup1iUacuteka mahaTMymeH cle Ocircyega qbr nhAuml vStukI kya cIj hE ne khaH sup1iUacute denahE smjmeH Aaya

sMyGdxRn Ocirce mRkI pyaRy hE vo wI yhaH AHttAgravevkI ApeUgraveaAe bihtAgravevkhenemeH Aaya hE Aahahabrvbar kyCcedilik pyaRymeHse pyaRy n nhAuml AatI hE to _skopratildeVy kha prwav kha hey kha pr vStu xrIr va`I mn ampey$pe hey Ae toEacuteaHy rhI g p` AHdr dya-dan vt xuw ragka ivkLp _te hE VyvharrTn5yka Ao bI hey hE rag hE vo to Ik p` Aek smyka pyaRymeH nv YacutekarpyaRyka _wa hota hE Ae bihtAgravev hE sMyGsup1iUacuteko to hey hE ye smjmeH Aaya vovaStvmeH _padey nhAuml shj vEraGy$pI mhelna ixqrno ixqam`I Ae to

81ga=a-320

potanuH naQyuH KeAaTmako AaTma vaStvmeH _padey hE smjmeH Aaya kha =a do idn

phele ke kar` prmaTma ih vaStvmeH AaTma hE vaStvmeH pameH kya hEsmjmeH Aaya ih xBd hE ne SvatildeVy iniOslasht Aetd _padyoiw AaTma -(AemaH) ha AemaH qreqr gujratImeH qreqr kha hE ihHdImeH vaStvmeH kho kIsko Ocircei5kaz ampaykwav Ocirce Aek smykI pyaRy ivnaka voih vaStvmeH AaTma hE vaStvmeHlIyane AhAumlya vaStvmeH _smeH qreqr pameH ih lIya hEih wgvan AaTmaszligyaH njr naqnI hE njr yh pyaRy hE smjmeH Aaya p` ijsmeH njr naqnIhE vh cIj vaStvmeH uv Ae ih AaTma hE pyaRy Ae vaStvmeH AaTma nhAumlmUzcHdwa jrI sUm cale Ke klasmaH Aa ferI-Amare xe khetata Aa ferIJI uH AaVyuH klasmaH =oDak saHwze to qra Aavo magR

mUz cIjnI qbr n mze Ane mR = Ocircy AhAumlya khete hE ke vaStvmeHqreqr to AnHt AmUtR Anaid-AnHt wgvan AaTma AtIiNatildey Svwav xuacircshj prm shj shj shj shj Svawaivk prm pair`aimk nam wavijsmeH pyaRykI ApeUgravea nhAuml pyaRyse inrpeUgrave AEsa Apna inj atildeVy vStu AeOgraveska Svwav Ae kar`prmaTma vaStvmeH AaTma hE yhaH to kar`prmaTmamoUgrave magRka Aikar hE ne pyaRynyka Aikar hE to _smeH kar`prmaTma kaeligaAhAumlya sup1iUacuteka ivOslashymeH to kar ey nhAuml vo smjmeH Aaya

|yey qra p` |yey Ane kar` domaH fer hE xe smjna pDega _lJnmeH nhAumlpDega _lJn _D Ocircyega AEsI bat hE Aek smymeH wgvan inTy uv rag neVyvhar ivkLpse to riht p` ivkLpka Ocirce ampan hota hE Apnese ivkLpkI hEyatIhE to nhAuml Apnese Ocirce ampan pyaRymeH hota hE Aek smykI pyaRy vo wI atildeVymeH nhAumlAne Ao pyaRy riht AaTma hE _sko qreqr AaTma wgvan svRampdev vStutrIke khete hE smjmeH Aaya

Ae AasthornwVy OgravevaeHko AEse prmaTma isvay kuK _padey nhAuml AasthornwVyOgravesko mui nOgravekmeH hE Aahahabrvbar smjmeH Aaya AasthornwVy ink hE OgraveskosHsarka kaHa AaEr moUgravekI pyaRy ALp kalmeH Yacuteaordm honevalI hE smjmeH AayaAo clte hE ne Aap e wVyTv pair`aimk wVyTvmeH Ocirce xi pDI hE yoGytakImui honekI Ane mui$p Ocirce wVyTvwav hE AHdr atildeVySvwav Ao pyaRymeH Yacuteghoneke layk Ocirce wVyTv hE Ao pyaRy atildeVymeH nhAuml khete hE smjmeH Aaya

Aek smykI pyaRy AvS=a Ugraveyopxm ampankI AvS=a hoH Ugraveyopxm Aele

82 |yeypUvRk ampey

ivkas$p AvS=a ampanka Yacuteg ivkas$p AvS=ano AHx Ao wI bihrtAgravevign krke AhAuml to hey kha hE smjmeH Aaya AHttAgravev Ocirce wgvan AaTmapU aRnHd Yacutewu vo ih |yey krne layk ne Ae AadrÌy ne _padey hE sMyGsup1iUacutekodUsrI ko cIj _padey hE nhAuml Vyvharey _padey nhAuml AEsa pyaRy _padey nhAumlinmRz pyaRy hoH lalcHdOgrave AEsI bat hE sUm jrI sUne to qra Aa kya cIjvItrag magRmeH hE qbr nhAuml magRkI ne ApnI kLpnase magR man le bapu AEseto AnHtvar kIya hE smjmeH Aaya jhaH wgvan ibrajte hE prmaTma injYacutewu _smeH to Aek smykI pyaRyka p` AiStTv _smeH nhAuml AEsa atildeVy ih _padeyhE sMyGsup1iUacuteko vo ih atildeVy AadrÌy hE smjmeH Aaya AaEr sMyGdxRn huAaAaEr _smeH cair5kI pyaRy wI hu to bI ye _padey ne AadrÌy nhAuml

moUgravekI pyaRy to Yacuteg hE nhAuml p` hu _sko Ao bI Ao Ogravevko sMyGsup1iUacuteko_padey nhAuml Aahahabrvbar nHdikxorOgrave AEse wgvan AaTma Aek hI cIj i5kazIcIj uv AHttAgravev AHtSv$p AHtwav AaEr pyaRyka AHxse maHDIne ragaid sbbihrtAgravev hE smjmeH Aaya AEsa AHttAgravev _pr sup1iUacute krnese sMyGdxRn hota hEmRkI x$Aat vhaHse hotI hE laq vat kre dUsrI kroD vat kre smjmeH Aayap` sMyGdxRnkI AvS=a mRkI phelI sIDI mRka phela nUr tej pyaRyka-Aahahabrvbar smjmeH Aaya Ao atildeVyko |yey krnese Yacuteg hoga bakI 5` kaz bIOgraveko vat gme te kre _sse vo Yacuteg hota nhAuml kho smjmeH Aaya Ae bat 38 meHyhaH kha vo bat yhaH khete hE deqo

_n tInmeH phelo peregaf hE ne tIn kaEn OgravevTv wVyTv AwVyTvAo tIn cIj OgravevTv wVyTv AwVyTv Ao tIn _smeH Ocirce OgravevTv tInmeH samaNyOcirce i5kaz OgravevAgravev Svwav Ocirce hE vo prmpairàimk Svwav$p OgravevTv wav voih qreqr AaTma vo to bH ne moUgraveka kar` Ane bH ne moUgrave$p piràmse xUNyhE phele piràmse xUNy kha =a yhaH Awav hE AEsa kaeliga smjmeH Aaya Aaya=a vo nhAuml phele phele xUNy _pr kha =a ne bH moUgrave piràmse riht khabIOcirc peregafmaH AaiqrmaH phelemeH xUNy kha =a piràmse xUNy bH-moUgrave pyaRypirìt riht hE _pr peregafmaH smjmeH Aaya

to khete hE ke Ocirce OgravevTvwav i5kaz wVy-AwVymeH OgravevTv Ocirce i5kaz wavhE vo ih vaStivk AaTma Ane vo ih _padey Ane Aadr`Iy hE hve Ocirce dsYacutea`$p Ocirce OgravevTv hE vo ds Yacutea` jD nhAuml vo paHc [iNatildeyaH vIyR AEsI Ocirce pyaRykIyoGyta _sko AhAumlya pir`am kha hE to kmRkI inimiquestkI ApeUgravea p` Ae ApeUgravea

83ga=a-320

nhAuml lena AhAumlya SvtH5 AaTma ApnI pyaRymeH waveiNatildey$p Ane vIyR$p Ocircepir`mn krte hE _sko Axuacirc pairàimk wav khenemeH Aata hE smjmeH Aaya yeAxuacirc pairàimk wav ye bihrtAgravev hE so ye AadrÌy hE nhAuml AaEr wVy neAwVy do wed hE Ao wI Axuacirc pairàimk wav huAa wed huAane Aek$p n rhavo cIj to wVy ne AwVy Ocirce Axuacirc pyaRy$p pairàimk khenemeH Aata hE vo bIAadrÌy hE nhAuml

hve tIn wavmeHse kya wavvazako mui hotI hE Ane kya wavse muihotI hE smjmeH Aaya tInmeH wVyTv lUgrave` pair`aimkko wVyTv AHdryoGyta AHdr mui Sv$p ih wgvan hE vStu to mu Sv$p ih hE vStumeH bHmoUgrave hE nhAuml smjmeH Aaya mu nam Aa mui Aele muikI pyaRy Aem nhAumlatildeVy mu Sv$p Aele iwthorn ih hE yHU smjmeH Aaya AEsa wVyTv lUgrave`pair`aimkko to y=asHwv sMykTvaid Ogravevgu oka Fatk sMyGdxRn sMyGampansMykcair5 AEsI Ocirce OgravevkI inmRz vItragI pyaRy _s$p nhAuml pir`mte hE OgravevAne ivkar$p pir`mte hE _smeH Ogravev-gu o xBd wle gu lIya mgr hE pyaRyAvS=a im+yaTv AvS=a sMykTvko Fat krtI hE _Tpthorn nhAuml hone detI A-ampansMyGampanko Fat krta hE AaEr A-cair5 cair5kI pyaRyko Fat krta hE ye hEto AEsa p` yhaH lete hE ke _smeH inimiquest$p FatI Ane AFatI kaEn hE yh btatehE smjmeH Aaya

Ogravev-pyaRyka Fatk dexFatI-svRFatI smikt mohnIy Aaid dexFatI hEim+yaTv svRFatI Aele pUr`$p Yacuteg hone n de Ae Yacutekltitka inimiquestko svRFatIkhete hE kaHk ivkas Ane kaHk Fat ho _sko dexFatI khenemeH Aata hE keluH yadraqvuH ma`sne AamaH Ae mnsuqwa vkIlatmeH kItna yad rqte hE kayda nefayda ne Uz ne a`I

khete hE wVyTv pairàimk Apna inj Svwav kaym _skI pyaRymeHAvS=ameH haltmeH Ocirce sMyGdxRn ampan cair5kI pyaRyse iv$acirc pyaRy krte hE yesMyGdxRn ampan cair5kI Fatk hE iv$acirc piràm krte hE vo piràm sMyGdxRnAaidkI Fatk hE p` vh Fatk n lekr dexFatI- svRFatI Yacutekltit Fatk lIya hEAhAumlya kyCcedilik Yacutekltit _pr _ska lUgrave hE smjmeH Aaya Svwav _pr lUgrave hE nhAumlsmjmeH Aaya Apna AiStTv i5kazI ampaykwav _pr AiStTvkI hEyaitkIsup1iUacute nhAuml to _skI Aek smykI pyaRy ne ragkI hEyait _pr sup1iUacute hE to Ao kmR_pr _skI sup1iUacute g TyaH lHbane smjmeH Aaya to inmRz sMyGdxRn ampan

84 |yeypUvRk ampey

cair5kI Ocirce pyaRy _sko Fat krnemeH dexFatI ne svRFatI Ocirce Yacutekltit Ocirce jD hE_sko yhaH inimiquestse dexFatI ne svRFatI khenemeH Aaya hE

AEse namovaza mohaidkmRsamaNy mohaidkmRsamaNy wed n paDtamohkmR ampanavrÌ dxRnavrÌ ivgere AHtray AEsa Ocirce samaNy kmR hE AenapeawedmaH im+yaTv Ae svRFatI hE dxRnmoh smikt mohnIy ye dexFatI hE -kevzampanavrÌ svRFatI hE car ampanavrÌ dexFatI hE AEsa peawed le lenap` peawed n krke mohaidkmRsamaNy pyaRyai=Rknyse Hkta hE deqo ApnI inmRzpyaRymeH Ao inimiquest hota hE pyaRyai=Rknyse atildeVyai=RknymeH to ko ivfrac14 hE nhAumlsmjmeH Aaya

cahe to Axuw piràm im+yaTvka tIv ho to wI vStumeH to Ocirce hE yh hE_smeH to ko nukxan hE nhAuml Ane cahe to kevzampan Yacuteg ho to p` vStune EacuteaHlaw hota hE AEsI ko cIj hE nhAuml smjmeH Aaya AEsI cIj Ocirce hE _skapyaRymeH inimiquest$p AEsa mohkmR dxRnmoh cair5moh ampanavrÌ dxRnavrÌAEsa kmR Aek inimiquest miln piràm$p Ogravev Apneko KoDkr Ocirce pir`mn krtehE Ae pir`mnka qreqr to xuacirc pir`mnka voih Fatk hE p` vo FatkmeHinimiquest kmR _ska lUgrave kIya =a to inimiquest kmR Fatk hE AEsa khenemeH Aata hEsmjmeH Aaya ware JIùH wa Aa jene to hOgrave kaH AWyasey n hoy Aene Aaqbr xuH pDe p` bapu Aa AWyas krvo pDxe Ocirce suqI =vuH hoy Aa jnm-mr`na car gitna duqo Aekla duq nhAuml narkIna ke Aeva nhAuml duq cargitna duq Aakuzta SvgRmaHy duq Aakuzta hE Ae AakuztakI pyaRyka Vyykrna ho Ane Anakuz AanHd suq$pe hona ho to _sko atildeVy i5kazI hE _skI sup1iUacutekrna pDega Ae ivna suqka pH= nIklega nhAuml khete hE AEse Ocircnna smjmeHAaya

hve _skI svzI vat krte hE svzI kya khete hE (sulI) sulI sulIkhete hE ne ihHdImeH tuMharI kya khete hE (sulI) sulI - (sII) sII to nhAumlsulI jb kazaid liBke vx kaz Aaid xBd pDa hE Aekla kaz nhAumlAahahabrvbar SvkazmeH AanHdkI pyaRy Yacuteg honeka kaz hE AaEr pyaRymeH i5kazSvwav sNmuq honeka Ocirce wav hE Ae wav Ane kaz sa=me paHcey smvay hEsmjmeH Aaya paHcey smvayka A=R wgvan AaTmameH Ocirce smye Ocirce liB YacuteaordmhonevalI hE vo kaz Aaer wVyTv nam wav Ao bI Ao smymeH wav Yacuteg hona=a Ao wav Aaer Ao ih smymeH Svwav sNmuq wav kIya Ao wav Aor Ao

85ga=a-320

ih smymeH kmRka inimiquestmeH kmRke kar`se Awav huAa Ao co=a bol AaEr paHcmabol smjmeH Aaya kya paHcma bol rha (Svwav) Svwav i5kaz i5kazSvwav wgvan AaTma vo to hE ih _skI _pr wav lgaya Tyare paHceysmvay _smeH Aa gya smjmeH Aaya

ware vatu wa bIOcirc =okDa yad kre Ke ne fla uH yad kre Ke Ae krta AacIj xIqe to _smeH piquesta lge ke kya cIj hE smjmeH Aaya kevzIkae Aek ampan hEne Ka S=ane car ampan hE ne fla`ane tna hE ne fla`ane tna hE haHke raqegDIya bole raqe _smeH hE kya sUnto shI smjmeH Aaya

wgvan AaTma Apna kazaid liBke vx wVyTv xikI Vyi hotI hEwVyTv xi to _sko khena hE Ocirce moUgrave Svwav Ocirce i5kaz _sko wVyTv xi_skI Vyta Yacutegta hotI hE hotI hE to _ska A=R kya kEse hotI hE vh pIKekhega AhAumlya to hotI hE AEsa phele lIya tb jb hotI hE tb jb kazaidwavaidkI liB AHdr Svwav sNmuq honeka wavka kaz hE wgvan AaTmai5kazI AanHd Sv$p uv hE Ao trfka wavka Jukav huAa to kazaid liB vxho g pyaRy to vo pyaRy kya hE Vyi hotI hE Yacuteg hotI hE Ocirce AhAumlyaximeHse Vyi AEse to kha Aahahabrvbar KtaH uvmeHse pyaRy Aa pyaRy pyaRysehotI hE AEsa isacirc krna hE Aahahabrvbar (xika mtlb pyaRy) xi hE i5kaz uvpyaRy nhAuml Vyi Ao pyaRy

xi vo i5kaz Vyi Yacuteg Ao pyaRy p` ye ximeHse Yacuteg pyaRy hotIhE yh yhaH uv-uv wle bne xi p` pyaRyka kar` nhAuml vo uv vah re gjbvat Ke Aa to Amltt coFDIyanI vatHu Ke Amltt Yacuteg krvanI heH AahahabrvbarsmjmeH Aaya

wgvan AaTma pyaRy _pr buiacirc hE AvS=a AvS=a hE ne Ugravei`k ampankaivkas _skI _pr Igraveic hE buiacirc hE rag _pr Igraveic hE inimiquest _pr Igraveic hE AotIno wavmeH Ocirce Igraveic hE vo gulaH qatI hE sup1iUacute vo Igraveic KoDkr uv _pr sup1iUacute krtehE Tyare khete hE ke xinI Vyi hotI hE

TyaH to AEsa lIya hE ximeHse Yacutegta wa vStuko smOcircve to kEse smOcircveAek bajiexcl khe ke pair`aimkwav bH moUgravena pyaRy riht uv ih hE smjmeH AayakyCcedilik vo pir`mn nhAuml krte ne pir`mn to pyaRy krtI hE pir`mn pyaRykrtI hE vo to Apir`amI i5kaz atildeVy uv hE smjmeH Aaya

khete hE smjmeH Aave AEsI cIj hE haeH n smjmeH Aave AEsI ko cIj hE ih

86 |yeypUvRk ampey

nhAuml AacayR smOcircte hE to smjne layk hE _sko smOcircte hE ne smjne laykhE _sko smOcircte hE ke lakDako smOcircte hE ragko smOcircte hE (phele klaskaivgta=plusmnko) phela klas nhAuml AaTmaka klas hE Aa phela-fhela klas nhAumlAaTmaka klas hE Aa (brabr p` phele klas ke ivgta=plusmnko) (vCce=I)phele klaske ivgta=plusmnko Aa Ocircnna pDega- Ae ivna sb Ocircne Ao Uz a`I hE

Ae to jFNy w`narne saar` _skI waOslashase smOcircte hE smszligya nejFNy _skI laykat mgr Aa cIj to dUsrI hE smjmeH Aaya mplusmn hona hEmplusmn nam rana hE to mR kEse hota hE _skI qbr nhAuml ne mplusmn khaHse Aa gyasmjmeH Aaya hm mplusmn hE hm mR krte hE p` mR krte hE to khaHse huAa teremR qbr hE khaH terI sup1iUacute =I mR huAa Ae kaH qbr nhAuml mR krte hE hm to(guIgravenI kltpa) Uzey nhAuml guIgravenI kltpa TyaH kam AatI nhAuml Aahahabrvbar wgvankIkltpa kam AatI nhAuml

jiexclAo xaIumlmaH to AEse Aate hE wgvannI va`I=I ampan =ay Ane ampan=IAaTmane mui =ay to svRamp wgvannI kltpase mui hotI hE AEsa Aata hE xaIumlmeHto Ae Aave Ke ke nhAuml inymsarmaH lQyuH Ke inymsarmaH Ke ne phela AaVyuH nephela (x$AatmaH) x$AatmaH kaH kelamI ga=a (AamI) AamIne AamImeHhE ga=a nhAuml lok satmI ga=a phela KotildeIna kzx _pr ivgtanHdSvamI [Uacute fzOcirce mui _ska _pay subo hE muikI Yacuteaiordmka _pay sMyGampan hE subo suxaIumlsehota hE nvrHgwabrvbar subo suxaIumlse hota hE inimiquestse bat krna hE ne suxaIumlkI_Tpiiquest Aaordmse hotI hE (Aaordm AaVya) Aaordm wgvan sMyGsup1iUacute kevzI muin Aaidsbko Aaordm khenemeH Aata hE smjmeH Aaya wavdIipkameH lIqa hE yh sb slIye_nke Yacutesad ke kar` Aaordm puruOslash bujno aumlara pUjneH yoGy hE

hE (svarmaH egraveiatildey kaeliguH htuHH) vo egraveiatildey kaeliga =a mgr yhaH inimiquestpàkaampan krana hE ke inimiquest kaEn =a smjmeH Aaya mui subo hota hE to hotIhE subo xaIumlse hota hE xaIuml Aaordm puruOslashkI vaÌ hotI hE Ao xaIuml hE smjmeHAaya _nke Yacutesadke kar` AaordmpuruOslash bujno aumlara pUjne yoGy hE mui svRampdevkIkltpaka fz honese svRampdev ampanIAo aumlara pUjne yoGy hE (Lyo coQqe coQqI vat)coQqe coQqI kIgraveà hm pavt hE tumkI vh bat rhI suguIgrave gmkI wgvanAapkI kIgraveà hu muJpe _ska A=R ke Aapka ampanmeH Aa smye mera mR YacuteghuAa AEsa Aapka ampanmeH =a ye AapkI kIgraveà mere pr hu AEsa khenemeH Aata hEsmjmeH Aaya vo to ijnsenSvamI wgvanko kIgraveàmy khete hE he Yacutewu AapkI

87ga=a-320

kIgraveà hE muJ pr (kIgraveà Ogravevno Svwav Ke) Svwav Ke Ae AivkarI kIgraveàSvwav AivkarI kIgraveà Svwav Aek hOcircr ne Aa nammeH Aaya hE vo smjmeHAaya

kIgraveà Aohobrvbar Aa smymeH Aa ampan _ska Qyal ampanmeH pir`mn hE ke AaOgravevko Aa smymeH moUgrave hoga kevzampan hoga Aa smye hoga AEsa inimiquestsHbH deqkr Yacutewu Aapka ampanmeH merI mR pyaRy Aa smye Yacuteg hogI AEsa =ato AapkI kIgraveà hE mere pr Ae cHduwa bat to AEsI hE guIgravekltpano A=R Aa hEAEsa inimiquestpà hota hE AEsI bat hE p` inimiquestpà kb khete hE ke jb _skoAaTmaka SvanHd huAa Sv-Aa]y huAa to _sko inimiquest khenemeH Aata hE AEsIbat hE ware vatu kyCcedilik kIye huAe _pkarko sau puruOslash wUlte nhAuml sszligjn puruOslashoje maRTmase _pkar huAa Ae _pkar maRTma wUlte nhAuml Aem khete hE AEsI SvwavStuitmeH AEsa Aaya hE AEsa bhuman maRTma YacuteTye kevzI YacuteTye Aaya bIna rhete nhAumlAEsI vStukI myaRda hE smjmeH Aaya

AhAuml khete hE ke xikI Vyi AhAuml to jrI Ae vat Ke Ae xikI VyiOcirce prm Svwavwav i5kazI kha ne wVyTv lUgrave` pairàimk Ocircepairàimkwav i5kaz Ae xika pAumlD Ocirce hE _skI Vyi mRkI pyaRy hEAEsa yhaH khenemeH Aaya hE ware vat wa cImnwa pana to hE ne pana tohE ne Aaj to Kotildea VyaQyan hE Aaj Aa ga=aka paHc VyaQyan to ho gya hEtb xikI Vyi hotI hE tb-jb wgvan AaTma sMyGdxRnampan cair5Ao xikI Vyi AEsa hota hE tb kya hota hE Ogravev shj xuacircpairàimkwav lUgrave` inj prmaTm atildeVyke deqo Aahahabrvbar Tyare Ae Ogravev -shj xuacirc pairàimk wav lUgrave` AEsa inj prmaTm atildeVy Aahahabrvbar smjmeHAaya wIqawabrvbar (Ograve Yacutewu) pheluH AaVyuHtuH AamaH tmaruH =oDuH Ae AaVyuHtuHAe ampan krva mae AaVyuHtuH ware kam wa jEn dxRnnI xElI

Aek bajiexcl khe sUnnese Ocirce ampan hota hE Aek to Ocirc e tkrar vaHa ye ke sUnneseampan hota hE to vo bat jiexclotildeI ampan ApnI pyaRyse hota hE Aek bat Ae ApnIpyaRyse Ocirce ampan huAa vo bI y=a=R ampan nhAuml vaHa _padan inimiquestna -smjmeHAaya sUnnese ampan hota hE egraveiatildey hE to sUna _sse ampan huAa to khe egraveiatildeyseAne sunnese nhAuml terI pyaRymeH terI yoGytase ye sUnneka ampan huAa hE Ao ampanwI y=a=R nhAuml smjmeH Aaya _ska lUgrave KoDkr i5kazI prm Svwav sup1iUacute_smeH ho Ane Ocirce ampan ho _sko ampan khenemeH Aata hE nvrHgwa - ware kam AamaH

88 |yeypUvRk ampey

khete hE szligyare xikI Vyta Yacuteg honevalI hE tb Ogravev Eacuteya krte hEshj xuacirc pairàimkwav lUgrave` i5kaz Svwavwav kuS= Ocirce uvwavpir`mnevala nhAuml Ao wav pyaRymeH nhAuml Aata hE AEsa wav Aahahabrvbar shjSvawaivk xuacirc pairàimkwav Aele Svwavwav OgravesmeH ko ApeUgravea ih nihpyaRykI ApeUgravea nih inj prmaTm atildeVy Apna prmaTm Sv$p i5kaz vStuAe atildeVyke sMyk ]acircan deqo AEsa atildeVykI sMyk icdanHd Yacutewu Awed cEtNy atildeVy_skI sMyk ]acirca _ska nam sMyGdxRn smjmeH Aaya (to nv tAgravevnI ]acircaEacuteaH g) nvtAgravevnI ]acirca Anuwv im+yaTvmaH g wed$p ]acirca nvtAgravevkI wed$p]acirca Ao im+yaTv hE Ao phele kha =a btaVyuHtuH phele kzx IkamaH btaya =aAa kzxmeH btaya =a phele deqo vohI pana Aaya nv tAgravev$p vStuka Anuwvim+yaTv hE Ae Kotildea kzx-AmlttcHatildeacayRka kzx hE AemaH Kotildea kzx Ogravev-AOgravev-Aasv-bH-sHvr-injRra-moUgrave-pu~y-papna Anaid sHbHne KoDIne wava=R AamKe sHsar AvS=amaH OgravevatildeVy nv tAgravev$p pir`MyuH Ke te to ivwav pirìt Kete=I nv tAgravev$p vStuno Anuwv im+yaTv Ke (dev-guIgravenI ]acircay rhI g AamaH)dev-guIgravenI ]acirca Ao ivkLp hE Ane ivkLpmeH mR mante hE vo im+yaTv hE

Ae - mulcHdwa (kDk vat) kDk lage magR to ye hE mane ivprIt tokaH sula ho Ocircyega smysar kzx hE vo rajmETH Ika hE ne rajmETH Ika hEne Aa gujratI Ke ihHdI wI hE smjmeH Aaya nv tAgravevkI nhAuml dev guIgrave xaIumlkInhAuml dev-guIgrave-xaIumlnI ]acirca Ao rag ivkLp hE AaEr ivkLpko prma=eR mR mannaAo im+yaTv hE smjmeH Aaya Aahahabrvbar (mulcHdwa khe Ke Aem lage Ke qIgraveHkDk) hve muzcHdwane bhu lage AevuH n=I phela lagtuH nvuH kho smjmeH AayamagR to AEsa hE wa dUsre rSte c Ocircy Ocircy Aa=m e Ane mze _gm uHwavngr Aem kwI hota hE (nhAuml) wavngr Ocircna hE ne Ocircy sa (srDa)AhAuml sa hE ne sa srDa hE AhAuml=I 13 ga_ Kee hE ne 13 ga_ heH (rajkonI trf)srDa rajko trf Aa=m`a hE wavngr to _gm`a hE

Apna wavngr wgvan to _gm`a hE jemaH sUyR _ge Ao idxameH hE smjmeHAaya xikI Vyi kIIne wa xuacirc pair`aimk shj lUgrave` inj prmaTmatildeVy-_skI sMyk ]acirca smjmeH Aaya _ska sMyGampan sMyk tInomeH le lena_ska sMyGampan AaEr _ska Anucr`$p cair5 uv ampayk wgvan AaTmainTy _ska sup1iUacute lgakr Ocirce ]acirca hu AaEr Ocirce ampan huAa _smeH lInta hu- AodxRn ampan ne cair5 ye tIno hE pyaRy Ae pyaRy hE atildeVy nhAuml gu nhAuml ivkar

89ga=a-320

nhAuml smjmeH AayapyaRyse pir`mta hE Aem waOslasha lII Ae AEsI AvS=ase pir`mta hE

pir`amko atildeVyse iwthorn raQya KtaH pyaRyse pir`mta hE smjmeH Aaya pyaRysepir`mta hE AevuH AaVyuH atildeVy pir`mta hE AEsa nhAuml Aem p` Aa to Aekdaqlo p` AhAumlya to sIa atildeVy lena hEne dUsre eka e le atildeVy pote pir`me KeatildeVyTv gu Ke atildeVyTv gu hE ne atildeVyTv atildeVyTv gu hE ke nhAuml (Ke) to _ska A=REacuteya Ocirce xine kar e atildevte hE pir`mte hE atildeVy- Ao bat to ampankI ivxeOslashmeH dowavkI bat wedse khenemeH Aaya hE p` Awed icdanHd atildeVy AekIla hE vo pyaRymeHpir`mta nhAuml (iblkul brabr kha) Ae mae kha Ae pyaRyse pir`mta hEsmjmeH Aaya atildeVykI sMyG]acircan ampan Ao pyaRy AvS=ameH hota hE Aahahabrvbarware vat wa

vh pir`mn bs hve jiexclAo Ae pyaRy Ocirce AvS=a Yacuteg hu to i5kazampayk wgvan xuacirc uv _skI sup1iUacute krnese _ska ampan krnese ne _smeH lIn honeseOcirce pyaRy$p wav huAa Ao pyaRy Aele AvS=a hu Ae AvS=a Eacuteya wave huAe AvS=ameH Eacuteya wav khenemeH Aata hE Ae khete hE

yh pir`mn Aagm waOslashaAe AaEpximk Ae AaEpximk wav khete hE_sko deqo ye AaEpximk wav bI xuacircopyog$p hE AagmwaOslashaAe _pxm$p hEA|yaTm waOslashaAe Ae xuacirc-_pyog$p hE _pxmwav bI xu|opyog$p hE Aaloko raD paDte hE ne ke xuw ivkLp xuw ivkLp xuw rag Kotildea gu S=an suIxuwrag hE xuw _pyog hE AEse nhAuml yhaH Eacuteya kha deqo _pxmwav AeAagmwaOslashaAe kaeliga Ane A|yaTm waOslashaAe _sko xuacircAaTma Aiwmuq pir`amkha xuacirc wgvan AaTmanI sNmuqka wav _sko xuacircAaTma Aiwmuq pir`amkho A|yaTmse ke xu|opyog kho smjmeH Aaya

_pxmwav vo co=ese Aigyar tk _pxm smikt hota hE AaEr _pxmcair5 wI Aigyarme Aaid pUra hota hE to khete he ke _pxmwavmeH wI xaIumlwaOslashaAe _sko _pxmwav kha OgraveskI Yacutekltit hOgrave AHdr pDI hE nax nih kIya hEp` inmRzta Yacuteg hu hE jEse pa`ImeH mel hE vo mel be gya hE inkl gyanhAuml be gya hE p` nItr gya hE panI nItr gya khete hE ne _prse _sko_pxmwav khete hE Yacutekltit pDI hE AHdrmeH smjmeH Aaya spRka sup1UacuteaHt dIya =aspR nIkla =a hmare palejmeH nIce bDa hDfa =a hDfa Eacuteya khete hE lakDakI peIbDI peI =I nIce spR bDa spR krna Eacuteya vaHsDo gre nhAuml ma`s ADe nhAuml j

90 |yeypUvRk ampey

xke nhAuml pKI ko khe paÌ KaHo AenI _pr paÌ HDu Aele halI xkxe nihnIkzI xkxe nih fUHfaDa marI xkxe nih paÌ KaHyuH =oDuH pIKe lakDanI peIne=oDI hlavI ne bhar kaI kar` halI xke nhAuml spR paÌ KaHyu Aele- pIKepkDya

AEse Yacutekltit _pr phele paÌ KaHya _pxm puruOslasha=Rse paÌ KaHIne YacutekltitkaAnudy kr dIya Anudy honekI laykat to _skI =I hCcedil (paÌse nhAuml) naYacutekltit O to inimiquestse k=n hE ne nhAuml to Apna puruOslasha=R ApnemeH rha Ane kmRkIYacutekltitka Anudy huAa vo _ske kar`se huAa smjmeH Aaya

Ae _pxmwav- moUgravemagRkI pyaRyko _pxmwav wI khete hE Ugraveyopxm wIkhete hE Ugraveyopxm co=e se bar tk hota hE smjmeH Aaya ampanka dxRn _pyogka smikt co=ese satma tk hota hE Ugraveyopxm Ane Ugraveaiyk co=ese te isacirc tksmiktka ampan dxRnka terme tk Ugraveaiyk ampan p` szligyaH szligyaH je _pxm Ugraveyopxm neUgraveaiyk Ao moUgraveka magRkI Ocirce pyaRy hE yhaH wav5ykI pyaRykI bat krna hE- hCcedil

Ae aaiyk AEse wav5y kha Ocircta hE wgvan AaTma Apna uv inTyanHdYacutewu _skI ]acirca ampan ne Anucr` krnese Ocirce pyaRy Vy$p Yacuteg hu _sko_pxm Ugraveyopxm Ugraveaiyk xaIuml waOslashaAe Aagm k=nse AEse khenemeH Aata hEsmjmeH Aaya Aa ga=a to AaqHu maq` krIne naQyuH Ke AHdrmaH Ane AeneA|yaTm waOslashaAe deqo Sv trfka vl`vazI k=n xElImeH A|yaTmiS=it xuacirc-AaTma Aiwmuq deqo hve Ae _pxmwavmeH wI xuacirc AaTma Aiwmuq UgraveyopxmmeHwI xuacircAaTma Aiwmuq UgraveaiykmeH wI xuacircaTma Aiwmuq smjmeH Aaya

xuacirc wgvanka sNmuq piràm huAa _sko Aagm waOslashaAe _pxm Ugraveyopxmkha A|yaTm waOslashaAe xuacirc AaTma Aiwmuq Ocirce ivmuq =a xuacircAaTmase ivmuq =aAne pyaRy ne ragse sNmuq =a Ao sup1iUacute KUkr xuacircAaTma Aiwmuq piràmLyo piràm kho pyaRy kho AvS=a kho dxa kho halt kho Aek bol xuacirc_pyog bIOcirce bol Ocirce Aaya tIn wavmeH tInomeH xu|opyog lIya hE AEse nhAumlkha ke Ugraveaiyk wav ho to xu|opyog hota hE _pxmwavmeH wI xu|opyog hotahE AEsa kha (co=a gu S=an=I te brabr Ke) p` ma`sne sTy dIqna ho toqbr pDe ne (co=a=I xuacircopyog n levo xu|opyog satmese hota hE) co=anuHn levuH Ae to Ae e eumlu lQyuH Ke Aa Eacuteya khete hE _pxm Ugraveaiyk AemaH lQyuH KeAjmervazaO- AamaH deqay Ke to AEsa tIn wavmeH co=ese xu|opyog hota hEAEsI IkakarkI |vin to AEsI hE p` Aap e AEsa A=R n lena _smeHse smjmeH

91ga=a-320

Aaya hE ke nhAuml EacuteyaH hE panuH 341 jiexclAo tIn wav Aaya ne tIn wav Aaya_sko A|yaTm waOslashaAe xu|opyog kha tIno wavko _pxm ho- UgraveyopxmmeH hoke Ugraveaiyk ho hve AhAuml AacayR to AEsa khete hE ke tIno wavmeH AaTmakI ApeUgraveaAexuacircopyog khenemeH Aata hE to AhAuml khete hE ke A|yaTm waOslashameH vhAuml xuacircAaTma keAiwmuq pir`am Sv$p xu|opyog nam pata hE yh Ikakarke _Lleqse ctu=Rgu S=anmeH xu|opyog ho Ocircna isacirc hota hE EacuteyCcedilik vhaH dxRnmohka Ugravey Ugraveyopxm_pxm ho Ocircta hE to ifr Eacuteya ctu=R gu S=anmeH xu|opyog man lena cahIyeAe vaHa _ya- Aahahabrvbar (p` AacayeR kIuH pKI AemaH xuH vaHa) p` AacayeR kaeliguHto Ke p` szligyaH vItragI smikt hoy TyaH xuacircopyog lena AemaH (p` AacayeRlIuH Ke ne) Eacuteya kre Aohohobrvbar xuH

vStu sMyk cIj Eacuteya hE vh xu|opyogmeH ih Yacuteaordm hota hE xuw_pyogivkLp TyaH hE ih nhAuml smjmeH Aaya pKI Om khe _pr kaeliguH Ke ne Aam kIuH Aem(fla`a eka e Aam kaeliguH Ke ne bey eumla A=R pKI bey _tare) bey dxRnmoh Anecair5moh beyna pir`am riht hoy Tyare tene xu|opyog khevamaH Aave Ke(wUl to wUl j Ke) gaE p e xuacirc-_pyog

vaStivk AEsI cIj hE ke Apna inj vepar SvsNmuq huAa to _ska namxu|opyog hE smjmeH Aaya TyaH xuw ivkLpkI gH nhAuml AbuiacircpUvRk wle hosmjmeH Aaya AbuiacircpUvRk nam QyalmeH n Aave AEsa rag ho p` _pyog pDa hETyaH atildeVy _pr vo _pyogko xu|opyog khete hE co=e gu S=ane sMyGdxRn hotahE vh xu|opyogse hota hE pIKe xu|opyog sday nhAuml rhete kwI kwI xu|opyogAa Ocircta hE pIKe xuacircpirìt rhetI hE smjmeH Aaya vzI xuacircpirìt Eacuteya nexu|opyog Eacuteya Ocirce inmRzta Yacuteg hu vo pirìtkI _smeH dxRn-ampan ne Sv$pAacr`$p pirìt to inrHtr rhetI hE smjmeH Aaya sMyGsup1iUacute jb huAa to_smeH atildeVyka xu|opyog jb huAa tb huAa to Ae xu|opyog pIKe qs Ocircte hExuw ivkLpmeH AxuwmaH _pyog Aa Ocircta hE p` vo xuacircpirìt Ocirce dxRn-ampan neSv$p Aacr`kI hE vo nhAuml OcirctI Ae xuacircpirìt sHvr ne injRraka kar` hEAahahabrvbar smjmeH Aaya

cahe to Ae xu|opyogvazo phele sMyk =ya ne pIKe lDameH qDa ho AaErKNnu hOcircr IumlIna vltHdna ivOslashyna ivkLp Aaya ho smjmeH Aaya p` _skIpir`it ivkLpse iwthorn pDI hE pHiDtOgrave (bat AEsI hE) heH bat AEsI hE inuumlymeHlIn AaEr Vyvharse mu hE lokone sMyGdxRn Eacuteya cIj hE AaEr _ska |yey Eacuteya

92 |yeypUvRk ampey

hE AaEr _smeH kItna law hE skI qbr nhAuml kaHk baaelig Tyag kre ne AEsa krene fEsa kre ne khe Aahahabrvbar Uzey n=I im+yaTvka Tyag ivna Tyag kEsa smjmeHAaya

AhAuml khe Ke pKI _pr levuH nhAuml Om khe Ke dxRn sHbHI ne cair5 sHbHI mUzto wUl hE w bIy wUl nIkze Aevo xuacirc _pyog Ke Aem Aahahabrvbar (bey wUl Kep` Aek wUl rhI ke nhAuml) Ae to =oDI-AEsa lIya =a IkameH rajmLl IkameHsup1UacuteaHt dIya =a spRka spRka sup1UacuteaHt dIya hE spRne ayEgrave Ke kIla cair5moh kIl bHkr dIya hE sMyGdxRn huAa to cair5moh kIl dIya kIlanI pee kIl dIya hE AEsahE rajmLlmeH cair5 mohko to kIl dIya hE bHn kr dIya hE smjmeH Aaya

Ao kar`se Svwavka AnuwvmeH sMyGdxRnmeH Ogravevko Ae sup1iUacutekI ApeUgraveaAe torag Axuw ho ke xuw ho kIl rqa hE cair5 doOslashko bHn hE nhAuml ApnemeH Aata nhAumlpyaRy ApnemeH AatI nhAuml lata nhAuml pIKe Eacuteya Aaya hE Aem khete hE- smjmeHAaya ga=ameH hE- bnarsIdase lIya hE bnarsIdase _smeHse lIya hE- bnarsIdaseEacuteyaHk lokmaH Ke

khete hE wav5y Apna atildeVySvwav vStu trfkI sup1iUacute ampan AaEr xaHithu-Ao 5` wav _sko khete hE to tIno wavmeH xu|opyog khenemeH Aata hEsmjmeH Aaya Ao to Areglggh`ka sup1UacuteaHt dIya =a Apna Svwavse ihOcircnnemeH Aanevala ampata hE Areglggh`meH hE Kotildea bol YacuteTyUgrave ampata hE ApnaSvwavse OcircnnemeH Aanevala ivkLpse Vyvharse fhevarse nhAuml- Apna SvwavseOcircnnemeH Aanevala AEsa YacuteTyUgrave ampata AaTma hE _smeH Eacuteya rag Aaid AayaAo to Eacuteya xu|opyog huAa (xuacirc-_pyog Svwav Ke) Aave Ke- p` AhAumlyanIcenI vat Ke _planI EacuteyaH vat Ke

atildeVyno Svwav j AEsa hE atildeVyno Svwav j pote Apna Svwavse OcircnnemeHAave AEsa YacuteTyUgrave ampata phele co=ese AEsa hEbrvbar AaEr dsma bolmeH Ao Aaya sUyRmeHklHk nhAuml Areglggh`meH sUyRmeH klHk nhAuml AEse wgvan AaTmameH ragka klHknhAuml Ae to xu|opyog SvwavI Ke vStu xuacirc _pyog SvwavI hE to OgraveskoAaTma YacuteaPt hota hE ye xu|opyogmeH ih YacuteaPt hota hE EacuteyUHik xu|opyog SvwavIih AaTma hE Aahahabrvbar (Ny vItragdev) bat AEsI hE SpUacute p` hve vad ivvadxaIumlnI waOslashaAe Apna injkI qbr nhAuml Ane xaIumlka A=R kre ApnI kLpnaseAem ne Aem ecirca A=R

AhAumlya khete hE Aene xuacircAaTma (Aiwmuq) pir`am khete hE ivgere ivgere

93ga=a-320

atildeVysHghmaH bse ne car pane paHs nam Ke Aena Aa xuacircAaTma Aiwmuqpir`amna jem wgvanna Aek hOcircr ne Aa name wgvannI Stuit krI Ke neAem xuacircAaTma pir`am Aena paHs KaHs nam Ke Ane Anuwv YacutekaxmeH suDtalIsnam Ke AEse Aekso ds nam Ke (prmhHsvazo rhI gyo) prmhHs Aavxe hOgraveto vqt = gyo ne wa smjmeH Aaya hOgrave Ona nam Aavxe

YacutevCan nH - 7 ga=a 3r0 ta 16-8-705`so ne vIs ga=a jysen AacayRkI Ika cltI hE _smeH Aa Aaya hE ke

AaTma Ocirce uv ampayk cEtNy atildeVy Svwav hE _sko yhaH pair`aimk shj wavpyaRykI ApeUgravea ivnaka wav Ao cIj Ocirce hE _sko ivOslashy krnevalI wavna_sko yhaH Eacuteya wav hE _sko yhaH khete hE Ae ivOslashy krnevalI AvS=a Eacuteyawav$p hE smjmeH Aaya paHc wav hE paHc i5kazI Svwav to pair`aimkwavhE uv Svwav AaEr _ska |yey bnakr _sko ivOslashy krke Ocirce pyaRy Yacuteg hu AopyaRy Eacuteya wave hE AEsa YacuteAElig yhaH hE to khete hE ke Ao wav _pxwav Ugraveyopxmwav Ugraveaiyk wav Ae pyaRyka nam tIn wav hE smjmeH Aaya

yhaH Aaya deqo vh pir`mn Aagm waOslashase xaIumlkI Ocirce waOslasha hE Aokar`se AaEpximk wgvan AaTma Apna AaTma AanHdno uvam Aotrfka Aa]y lekr Aa]y xBd Aaya 11 mI ga=ameHse smjmeH Aaya AaErivOslashy waOslasha yhaH hE sUm ivOslashy hE Ocirce AaTma i5kazI prm Svwavwav OcircevtRman pyaRy hE AvS=a Ao ragmeH AekTv =I Ao pyaRy AvS=a vtRmankIi5kazko ivOslashy bnakr vStumeH Aekag hota hE uvmeH Aekag hotI hE AekagtakaA=R _sme ivOslashy lekr Awed Awedka A=R pyaRy Ane atildeVy Aek nhAuml ho OcirctasmjmeH Aaya p` yhaH ragmeH AekTv =a vo yhaH (AHdr AekTv) =ya _skoAwed khenemeH Aata hE sUm ivOslashy hE smjmeH Aaya

svar-bpor lalcHdwaAe mag`I krI Ke ke wa Aa clana (AEsa ihclna cahIye) heH AEsa ih clna cahIye ACKa smjmeH Aaya jEn dxRn EacuteyahE jEn xasn Eacuteya hE Ao bat cltI hE jEn xasn Ocirce i5kazI ampaykwav hE_smeH Aekagta hona wavmitwav]ut ampan aumlara YacuteTyUgravep e AHdrmeH Aekag honaAo jEn xasn jEn xasn ko AaTmakI pyaRyse plt=k rhete hE AEse nhAuml smjmeH

94 |yeypUvRk ampey

Aaya jEn xasn Ao vItrag Sv$p i5kaz Ocirce hE ijnregbb i5kaz hEuv jene AhAumlya pair`aimkwav kha vo AkOslashay AkOslashay rsSv$p ijnregbbSv$p AaTma hE vo ih qreqr AaTma khenemeH Aata hE ye AaTmako ivOslashy krnevalIOcirce pyaRy hE Ao pyaRyko jEn xasn khete hE smjmeH Aaya

_smeH Ocirce rag ne dya dan ne ivkLp ne ifkLp Ao Aata nhAuml Eacuteya lIqa hE _smeHtIn wav AEse wav5y kha Ocircta hE Aagm waOslashaAe _pxmwav xaHt

rska vedn Ugraveyopxmwav xaHt rska Ao wI vedn AaEr Ugraveaiyk wav _g xaHtrska vedn Ae 5ywav moUgraveka kar` A=va inuumly moUgravemagR Aa 5`wav Sv$phE smjmeH Aaya hE ne xaIuml same pana hE ke nhAuml (hE) (tIn nam paD dIya)heH nam paD dIya (xaHt) xaHt EacuteyCcedilik wgvan AaTma xaHtrska regpD hI hE ne

AkOslashay Svwav vItrag Svwavse wra pDa atildeVy Svwav hE _ska xaHtrs wra hE ximeH xise Vyi wVyTvkI Ao SvwavmeH Ocirce xaHt vItragtapDI hE _smeH Aekagta hokr pyaRy nam vtRman dxameH xaHt dxa Yacuteg hona Aoinuumly moUgravemagR hE Ao wavna hE Ao pir`am hE Ao pyaRy hE yh A|yaTmwaOslashaAe xuacircAaTma Aiwmuq pir`am wgvan AaTma deqo yhaH Aiwmuq xBdpDyo Ke AhAumlya ivOslashy kha

xuacirc vStu Ocirce i5kaz uv hE -_sko ivOslashy krnevalI wavna kho ke xuacirc-AaTmaAiwmuq piràm kho smjmeH Aaya marg mUz marg Aa hE Aa Eacuteya khete hE AaAiwmuq piràmse Yacuteaordm hota hE vo to cltI hE bat (Aiwmuq piràm kEse krna)hve krna Aiwmuq krna yhaH krta hE vo yhaH krna- pIKe kEse krna wa kEsekrna Eacuteya Aaya (Aapne kl btaya =ane qana kEse qana) ko` qate hEH AbIrag krte hE to rag pr sNmuqkI dxaka Anuwv hE Ane ragka AekaHt Anuwv vo toim+yaTvka Anuwv hE- smjmeH Aaya

wgvan AaTma xaHt rs AanHd deqone Ae tInwavko A|yaTm waOslashaAexuacircaTma Aiwmuq piràm xuacirc AaTmanI sNmuq piràm sNmuq krna vokrna rag Ane pyaRybuiacircse hkr xuacircaTma Aiwmuq piràm krna Ao piràmmeHAaTmakI Yacuteaiordm hE Ae piràmko tIn wavse pIKanne Ocircte hE _pxm Ugraveyopxm neUgraveaiyk Ao piràmko pyaRyko moUgravemagRkI pyaRy khenemeH AatI hE smjmeH Aaya

xu|aTma Aiwmuq pir`am xuacirc wgvan AaTmanI sNmuq pir`am _skanam _pxm Ugraveyopxm ne Ugraveaiyk Aagm waOslashaAe Ane A|yaTm waOslashaAeuv Svwav trfka Jukna pyaRyse bat kre to kEse kre smjmeH Aaya pyaRyko

95ga=a-320

piràm Ocirce hE Ae xu|aTma trf Jukna Ae xuacircaTma Aiwmuq piràm Eacuteya kIyaAaTmaAe krna Eacuteya ke piràmko SvwavkI sNmuq krna vo krna AahahahabrvbarAnHt puruOslasha=R hE _smeH smjmeH Aaya Ae xuacircaTma Aiwmuq piràm _ska namsMyGdxRn _ska nam sMyGampan _ska nam sMykcair5 Ae inuumly moUgravemagR-xu|opyog dUsra nam Ae tInwavkae A|yaTm waOslashaAe xuacircopyog khenemeH Aata hE

deqo _pxmwavko wI xu|opyog khete hE _smeH Aaya ke nhAuml vonHdikxorOgrave Aa loko khe Ke nhAuml xu|opyog nhAuml AhAuml _pxmwavko wIxuacirco_pyog khete hE Ugraveyopxmwavko wI xu|opyog khete hE Ane Ugraveaiyk wavkowI xu|opyog khete hE wle xu|opyognI xuiacircnI vltiacirc ho UgraveaiykmeH vltiacirc Aaid hop` hE to tIno xu|opyog wav Aahahabrvbar dya-dan-vt wika pir`am Aeto xuw _pyog hE Ae xuw _pyog mR nhAuml AaEr Ae mRka kar` wI nhAumlsmjmeH Aaya mR AEsa Ocirce sMyGdxRn ampan-cair5 _ska AvlHbn ivOslashy touv hE vo khane te=I Aiwmuq TyaH krna hE

sup1iUacuteka |yey atildeVymeH hE AnHt puruOslasha=R hE Ao ko saar` bat nih Aebolnese kaH Yacuteaordm nhAuml hota hE AEse ar`a ho Ocircy ke Aa AEse Yacuteaordm hota hE AekaH ar`ase wI Yacuteaordm nhAuml hota (AaTmregctnse Yacuteaordm ho Ocircyga) regctnka A=RAekagta regctnka A=R ivkLp Ao regctn Ao regctn nhAuml smjmeH Aaya

to khete hEH _sko xu|opyog moUgravemagRko xu|opyog khete hE xu|opyogkomoUgravemagR khete hE AaEr xuacirc-_pyogko tIn wav khete hE AaEr tIn wavko xuacirc-_pyog khete hE smjmeH Aaya ivxeOslash to hE vo atildeVysHghmeH Ke ne wa atildeVysHghbIOcirc Ke Aey (ha Ke) ha Ke AemaH nam Ke ne atildeVy sHghmaH nam Ke ne atildeVy sHghmaHnam Ke bseH car panu Ke AamaH to (k ga=a) ga=a siquestavn hxe kaH to brabrqbr nhAuml Ae p6 p6 ga=ameH hE

ma icotildeAe ma jHph ma icNth ikHiv je ho i=roAPpa APpiMm rAo [`mev prH hve Ja H p6

jiexclAo _smeH hE yhaH parIgaf hE jiexclAo _s prm |yanmeH iS=t huAe OgravevCcedilko hEHKe wa (Ke) _s prm |yanmeH iS=t huAe OgravevCcedilko atildeVy sHgh hE ne Aa atildeVysHgh hE xeko do vaHce to qra kok id Ae to Qyal rqega hE atildeVysHgh Ke(leto AaVyo KuH) leta AaVya Ko lo Ae Ik kyuAring 5` car hta smjmeH AayaEacuteya khete hEH

prm |yanmeH iS=t huAe OgravevCcedilko deqo wgvan AaTmabrvbar uv cEtNy Sv$p

96 |yeypUvRk ampey

_smeH Aekag hokr prm |yan kIya AEsa iS=t huAe OgravevCcedilko vItrag prmanHdsuq Yacuteitwasta hE hE _smeH hE (ha) p6 ga=a smjmeH Aaya vItragprmanHd suq Yacuteitwasta hE Aahahabrvbar kya khete hEH ke Apna xuacirc uv ampayk prmSvwav _ska sNmuq pir`am krnese vItrag prmanHd suq Yacuteitwasta hE_smeH ragriht AanHdka Anuwv Aata hE smjmeH Aaya Aahahabrvbar ware vatwa vhI inuumly moUgravemagR Sv$p hE jene AhAumlya xuacircaTma Aiwmuq pir`am khaxuacircopyog kha vo ih inuumly moUgravemagR Sv$p hE ye ih inuumly moUgravemagR y=a=RmoUgravemagRka Sv$p hE Vyvhar moUgravemagR hE Ao to ivkLp hE Ae ko moUgravemagR hEnhAuml- smjmeH Aaya

dUsre pyaRy namose Eacuteya Eacuteya khlata hE deqo xuacircAaTmaka Sv$p _sko khetehE-hE vhI xuacirc AaTmaka Sv$p hE pyaRy p` Ao pyaRy _skI hE Ao kar`seAwed kheke Ae xuacirc AaTma Aiwmuq pir`am A=va _pxm Ugraveyopxm Ugraveaiykwav Ao yhaH i5kaz ampaykwav sNmuq huAa hE to vo pir`amko xuacircaTmakaSv$p wI khnemeH Aata hE pu~y-pap ivkLp Ao xuacircaTmaka Sv$p nhAuml tnabtaneko kha hE hE to pyaRy (Aelo inOslashe kre Ke) Olo inOslashe kre Ke AeApeUgraveaAe smjmeH Aaya

Lyo vhI prmaTmaka Sv$p hE Aahahabrvbar prmaTma OgravesmeH pyaRymeH YacuteghuAa prmaTma Ocirce xuacirc i5kazI prmaTma Apna inj Sv$p inj prmaTma Aiwmuqpir`am krke Ocirce Yacuteg pir`am huAa vo ih prmaTmaka ih Sv$p hE smjmeH Aayaska nam moUgraveka magR hE smjmeH Aaya vo prmaTmaka Sv$p hE co=I lII hEnIce vhI AekdexmeH Yacutegta$p AEse iviviUgravet Aekdex xuacirc inuumlynyse Eacuteya khete hEHvStu to i5kaz uv xuacirc hE Aek AHxe Yacuteg huAa Aek dex Yacuteg huAa moUgrave wI Aekdex Yacuteg huAa hE sara atildeVy to Yacuteg hota nhAuml pyaRymeH smjmeH Aaya

Ae khenevalI Aekdex xuacirc inuumlynyse Aek wag xuacirc inuumlynyse inj xuacircAaTmake ampanse _Tpthorn suqmy huAa Amlttjzka srovr hEH xuacirc inuumlynyseAem kaeliguH AamaH xuacirc AaTmaka Sv$p voih prmaTma Sv$p voih Aekdex Yacutegta$piviviat Aekdex xuacirc inuumlynyse inj xuacircAaTma Ao ih ampanse _Tpthorn suq voihAmltt jzka srovr Aahahabrvbar wgvan AaTma Amltt jzka to sagr hE _smeHAHtmuRq hokr sMyGdxRn sMyGampan szligyaH huAa to AHtrmeH pyaRymeH AanHdkasrovr _KzI gya smjmeH Aaya AanHdka srovr _KzI gya pyaRymeH _skIwrtI Aa AanHdkI wrtI khete hE ne Eacuteya ba ba AanHd wgvan

97ga=a-320

AaTma pU aRnHdka na= _skI sNmuq pir`am huAa _pxm Ugraveyopxm UgraveaiykxaIuml waOslashaAe A|yaTm waOslashaAe AHtmuRq pir`am huAa vo Amltt jzka srovrKlk gya ba (Klk gya) Klk khte hE ne (_KzI gya) _KzI gya Lyo

inj xuacirc AaTmaka srovr _smeH ragaid mzse riht honeke kar` Ae prmhHs Sv$p hE Aahahabrvbar wgvan xuacirc SvwavkI sNmuq pir`am moUgraveka magRkakaeliga Ao prmhHs Sv$p hE kyCcedilik ragse plt=k hokr Apna SvwavmeH Aekag hotahE vo pyaRy prmhHs hE pyaRy prmhHs hE Aahahabrvbar (co=e gu S=ane) co=agu S=anse (prmhHs) prmhHs smeH Eacuteya hE ivxeOslash Aagz wle lo vStuAhAumlya phelese co=ese (phelese) _pxm wavmeHse smjmeH Aaya jrI sUm pDeAEsI cIj hE vStu Anaidse Eacuteya cIj hE _skI sNmuq kwI huAa ih nih AnesNmuq honese mR hota hE AEsa sUnkr Igraveic kwI kIya nhAuml bharmaH wk wkAEse hota hE ne AEse hota hE Ocirc5ase ne pu~yse ne vtse ne tpse Ae to baivkLpka ragka wav AaEr _smeH mR manna Ao to im+yaTvka wavka poOslashk hEsmjmeH Aaya

AEse prmhHs prmaTm |yanke wavnake namokI maza maza Aele Aek pKIAek F`aH namo Okdex Vyi$p Aa xikI Vyi Aa ne wa AHdr wVyTvnIxinI Vyi Aekdex Vyi$p Aaqa AaTma pUr` to Yacuteg hota ih nih moUgravep` Aekdex Vyi$p hE heH Aekdex Aek wag Yacuteg huAa hE

xuacirc nyke VyaQyanko y=asHwv isacirc tk lena cahIye y=a sHwv Aekdex xuacircnykI ApeUgravea ye ba smjna cahIAe Aa to moUgravemagRkI bat hE p` moUgrave wIAekdex Aek wag hE Aahahabrvbar smjmeH Aaya mha diryo pDo Ke ne bhot bDasagr _smeHse moUgravekI pyaRy to Aekdex- Aek wag Yacuteg huAa sara to kwI Yacuteghota nhAuml (vah vah) Aahahabrvbar smjmeH Aaya AEsa wgvan AaTma shjprm Svwavwavka regpD Yacutewu _skI sNmuq pyaRymeH Aek wagse Yacuteg AanHdkawag huAa vo wI srovr yhaH AanHdka srovr khenemeH Aata hE

wgvanka Aek hOcircr Aa namse Stuit krte hE egraveatildeo-smjmeH Aayawgvanko kevzampan hota hE egraveatilde Aate hE AaEr smosr`meH Aek hOcircr Aa namijnsen SvamIAe p` Aaid-pura` Aek hOcircr Aa namse EacuteyCcedilik Aek hOcircr neAa ichn hE Aek hOcircr Aa kzxse Snan krte hEH krate hE Aek hOcircr Aanamse Stuit krte hE to Aa wgvan AaTmakI pyaRykI Stuit yhaH paHs-KasAaid Anuwv YacutekaxmeH ipStalIs Aekso ds namse Stuit kIya hE smjmeH

98 |yeypUvRk ampey

Aaya prmaTmakI Stuit kIya hE Aa prmaTmaka magRkI Stuit khenemeH Aate hEAahahahabrvbar

Ao prm biumlSv$p hE prm biumlSv$p- Ae inmRz vItragI pyaRy prmbiumlSv$p prm biumlSv$p to i5kazI vStu hE p` i5kazko SpUacute ivOslashy bnakrOcirce pyaRy Yacuteg hu prm biumlSv$p hE Aahahabrvbar (AenuH mahaTMy atildeVy=I ivxeOslashKe) mahaTMy ko e kIuH Aa to Aena trfnuH vl` =ne je YacutegI Aene AaluHkhevamaH Aave Ke Aem mahaTMy Ke ne pyaRynuH mahaTMy n=I pyaRynuH pyaRyneyoGy mahaTMy n=I pyaRy=I atildeVynuH mahaTMy AnHtgu uH (waAe Eacuteya YacuteAElig kIya=a smjmeH nhAuml Aaya) Aa pyaRyko to inOslashe krna hE atildeVyka Aa]ymeH topyaRyka tna YacutexHsa kyUH AEsa YacuteAElig hE nHdikxorOgrave smjmeH Aaya Ae pyaRynIYacutexHsa pyaRykI hE Ae Aek AHxkI YacutexHsa hE to prmaTmakI YacutexHsaka Eacuteya khena Aemkhete hE (vah re vah) heH (AEsa lena hE) AEsa lena hE (vah vah) smjmeHAaya [nmeH to AEsa xBdka Yacuteyog kIya kI mahaTMy FanaH hE Aem ke pyaRykamahaTMy tna EacuteyUH atildeVyka mahaTMy to AwI tk to gate hE ne pyaRy toVyvharnyka ivOslashy hE p` Ao Svwavka pu5 pu5 huAane wgvankI YacuteOcirc huAo smjmeH Aaya pu~y-papka pir`am to klHk hE kuzmeH klHk pu5 Ocirct khetehEH Aa wgvan heH (moUgrave Ke pir`am mae mahaTMy n=I -moUgrave nhAuml =ay mae)moUgrave nih =ay Aeno YacuteAElig AhAuml Ke nhAuml- AhAuml to pyaRy AEsI hE bs moUgrave =xe to=xe Ae to pKI vzI pyaRyka tna mahaTMyvazI cIj hE- EacuteyUHik atildeVyke pDqeckr Awed ho g prm biuml Sv$p hE (pyaRynuH Sv$p AavuH Ke) Aem smjmeHAaya Ae ritwa AavuH buH prm biumlSv$p hE

Ae prm iv u$p hE prm iv u Vyapk inmRz pyaRy Vyapk qreqr to_ska mit ne wav ]utampan hE lokalok ne SvatildeVy sb _smeH OcircnnemeH Aata hEAEsI pyaRy mit Ane ]utko iv u Sv$p khnemeH Aata hE Aahahabrvbar smjmeHAaya p` hve Aa fera klasmaH Aa wI jrI sUnna bhu S=Uz bat sUnte hE Aato sUnna ke _smeH Eacuteya mUz cIj to Aa hE Aahahabrvbar smjmeH Aaya

vhI prm ixv Sv$p hE- biumla-iv u ne mhex 5` lIya wa phela biumla-iv u ne mhex tIno lIya biumla iv u ne mhex Ae biumla Ae prm biumlSv$p wgvanAaTma inmRzanHd dxa xuacirc SvwavkI sNmuq prm pair`aimkwavko ivOslashy krke OcircepyaRy bnI rcI hu Ae prm biumlSv$p prm iv uSv$p Ane prm ixv Sv$pOgravesmeH _patildev iblkul nhAuml ivkLpka _patildev nhAuml Aekla AanHdka AanHdkI pyaRyka

99ga=a-320

Anuwv Aahahabrvbar Aa _ska nam inuumly moUgravemagR Ae kale inuumly moUgravemagR nam lQyuHne inuumly moUgravemagR Sv$p Aena Aa nam Ke ba

Ae prm bu Sv$p- Aola baE rhI gya ne paKa biumla-iv u ne ixvto Aaya p` buacirc Aahahabrvbar buacircyit it buacirc wgvan AaTma xuacirc cEtNy uv_skI mihma krte krte _skI pyaRy Ocirce Yacuteg hu _skI wI tnI mihma hEprm buSv$p hE

prm inj Sv$p hE Lyo prm inj Sv$p to atildeVy =a vaStvmeH AaTma Ae qreqr AaTma AaD5Is ga=ameH to AEsa kha qreqr vaStvmeH AaTmauv te vaStvmeH AaTma hE p` yhaH pyaRy uvmeH AekTv hu to pyaRyko wI prminj Sv$p khenemeH Aata hE

prm inj AaTmakI Yacuteaiordmka lUgrave`ka ark Ocirce isacirc _s$p hE jiexclAo AepyaRyko isacirc kha prm inj AaTma Apna inj AaTma AenI Yacuteaiordm jiexclAo AaYacuteaiordm Ae xe Yacuteaiordm inj AaTmakI Yacuteaiordm AHtr sNmuq honese AaTmakI Yacuteaiordm hotIhE Ocirce Anaidse rag ne pyaRykI Yacuteaiordm =I Ao im+yaTv =a Svwav sNmuq hokrYacuteaiordm hu to Ao to AaTmakI Yacuteaiordm hu Aahahabrvbar (phela yhI ivi xIqnI)(phela yhI xIqneka) Ao kza tum hE AEsa btayega AwI yhaH

deqo- vhI inrHjn$p hE- deqo Aa _pxm Ugraveyopxm Ugraveaiyk tInCcedilwavko Aa lagu pDte hE (Ocirce _pxmwavka namaHtr hE) ba nam hE xuacircAaTma Aiwmuq xuacircopyog AaEr tIn wav _ska ba Aa namaHtr hE pyaRymazamazamaH m`ka hota hE ne bhot to Aa pyaRy maza Aek pyaRyka tna tnanam hOcircro laqo AnHt nam hE tna gàte hE- tum khete ho ne gàte tnagàte hE AaEr to gàte hE Aekso ds-pyaRyka nam Aekso ds to gàte hE- deqopaHs to yhaH hE

vhI inmRz Sv$pka ark hE- ko` vItragI pyaRy moUgravemagRkI pyaRymRkI pyaRy mR pyaRy sko khete hE ke vo svR kmRmz riht Sv$pka ark hEAo pyaRy ragka wav wI iblkul nhAuml _smeH Vyvharka kmRkI bat to iwthorn rhg p` ivkLpka AHx _smeH nhAuml inivRkLp AanHdkI pyaRyko yhaH moUgravemagRkhenemeH Aata hE Aahahabrvbar smjmeH Aaya

vhI SvsHvedn ampan hE Ae IkameH tdev-tdev kyuAring Ke ne pKI vzI sAev-sAev kyuAring Ke paKz=I smszligya Ae kem fer paDyo hxe tdev prm szligyoit TyaH suuItdev raQyuH (npuHsk reglg hoy to sAev- puruOslashreglg hoy to tevo tevo hoy to tdev

100 |yeypUvRk ampey

tevuH hoy to sAev pHiDtOgrave qulaso kyEgrave) Ik kho vhAuml SvsHvedn ampan hE IkamaH bexBd AekmaH tdev- prm szligyoit TyaH suI tdev Aavxe ne pKI Aavxe sAevxuacircamanuwUit TyaH=I AnuwUit sOv xuacircaTmanuwUit saruH smjmeH Aaya

wgvan AaTma Apna uv Sv$pka ivOslashy bnakr |yey bnakr Ocirce vItragIsMyGdxRn ampan cair5kI pyaRy hu Ae SvsHvedn huAa Ae ragka vedn =a vo Kugya xuacircaTma AnuwUit Aele ke atildeVyno Anuwv =to n=I p` atildeVynI pyaRynoAnuwv Ke tene atildeVyno Anuwv khevamaH Aave Ke smjmeH Aaya je Aam ragnuHvedn htuHH ivkLp hto Ae ApeUgraveaAe inmRz pyaRy = (Aene) atildeVynuH vedn =yuH(Anuwv =yo) Aem khevamaH Aave Ke smjmeH Aaya

vhI prm tAgravevampan hE xuacircaTmanuH Sv$p prm tAgravevampan deqo vhI prmtAgravevampan- Aahahabrvbar sb Ocircn lIya _sne Apna AaTma AqHDanHd Yacutewu sMyGdxRnmeHYacutetItmeH Aa gya AaEr vo ih prm tAgravevampan khenemeH Aata hE Ae prm tAgravevampan hogya _sko smjmeH Aaya

AaEr vhI xuacircaTmaka dxRn hE Lyo Ae xuacircaTmaka dxRn Aahahabrvbar Aa_pxmwavmaH xuacircaTmaka dxRn kaeliga wa _pxmwavko xuacircaTmaka dxRn kha-_pxmwavko EacuteyUH xuacirc _pyog kha Are wgvan xuH kre Ke ma`s mUz injprmaTma Eacuteya cIj hE _skI qbr nhAuml Ane xaIuml pe ApnI sup1iUacutese A=Rna An=Rinkale _smeHse smjmeH Aaya vhI xuacircaTmaka dxRn Ae moUgravemagR Ocirce huAa xuacircaTmaAiwmuq pir`am vhI xuacircaTmaka dxRn Aahahabrvbar wgvanka saUgraveaTkar huAa(ArhHt wgvanka) ArhHt wgvanka AaTma AirhHt hE ne AaTma j AirhHthE dUsra kaEn AirhHt hE smjmeH Aaya

vo Aaya =ane tAgravevanuxasnmeH Aaya =a tAgravevanuxasnmeH nagsen muin khetehE Aek YacuteAElig huAa ke tum AirhHtka |yan krte ho to AirhHt to tum hE nhIAirhHtka tum |yan krte ho AirhHtka |yan hE nhAuml to tumara |yan qoa huAajiexcla huAa Are sun to shI tAgravevanuxasnmeH AirhHt to hmara AaTmameH pDa hEAirhHt Sv$p hmara AaTma hE _ska hm |yan krte hE Ane Ao |yan infznhAuml Aahahabrvbar |yan infz nhAuml AanHdka vedn hota hE mae AirhHtka |yan Aebrabr hE hmara- (brabr- bhu srs) smjmeH Aaya hmara Sv$p hI AirhHthE AaTma Sv$p hI AirhHt hE Ae AirhHtka |yan kIya to Ae AirhHtka |yanseApna |yan huAa Aa AirhHt Ao AirhHt nhAuml

tAgravevanuxasnmeH tAgravevanuxasn puStk hE nagsen muinAe _sko bnaya hE to

101ga=a-320

nagsen muinAe AEsa kha ke wa YacuteAElig ko krte ke tum AirhHtka |yan krte hoto AirhHt to hE nhAuml AbI tum AirhHtka |yan krte ho AirhHt to hE nhAuml AbIto kEse tuMhara |yan to inr=Rk huAa Arebrvbar sun to shI inr=Rk nhAuml huAahmara wgvanmeH Ocirce AirhHtko pyaRy Yacuteg honI hE AEsI AnHtI pyaRy hmarameHhE hm AirhHtka AirhHt hE hmara atildeVyka |yan krnese hm AirhHtka |yan krtehE Ane infz nhAuml kyUH ke Ocirce AirhHtka |yan infz ho to AanHd nhAuml Aatahmko to AanHd Aata hE AtAumliatildey AanHd Aata hE to AirhHtka |yan brabrkrte hE hm- (brabr-jU-mu nhAuml) jiexcl mu nhAuml _smeH lIqa hE AEsa-smjebrvbarAey nHdikxorOgrave- (Ograve ha) lIqa hE hCcedil _smeH Aa jiexclu saihTy n=I jiexclmu nhAumljiexclmu hoy to AanHd kEse Aaya smjmeH Aaya Aa to AlaEikk vatu Ke waAa to prmenotrna FrnI prmenotrko phCcedilcnekI batu hE bakI bI vato Ke jgtkIkho smjmeH Aaya Ae wgvanka hm |yan krte hEH wgvan hm hE hmarawgvan hmarI pas hE pas hE AEsa nhAuml p` hm hI hE Aey nHdikxorOgrave EacuteyCcedilikAEsI AirhHtkI AnHt pyaRy kevzampan Aaid Aor AEsI AEsI AnHtI AnHtIkevzampankI AanHd kI pyaRy AEsI AirhHtkI AanHdkI pyaRy mera pemeH pDI hE meragwRmeH pDI hE gwRka hm |yan krte hE to Yacutesv AanHdka hota hE smjmeH AayaAahahabrvbar

vhI prm AvS=a Sv$p hE _TkltUacute AvS=a-jiexclAo paKI AvS=a Aa toinuumly moUgravemagRna nam Ke ne

vhI prmaTmaka dxRn hE vo xuacircaTmaka dxRn kha =a prm AaTmaka dxRnsMyGdxRnmeH _pxmwavmeH Ugraveyopxm wavmeH Ugraveaiyk wavmeH Ocirce pyaRy Yacuteg huAo prmaTmaka dxRn hE (brabr) Anaidka Ugraveyopxm Ae Ugraveyopxm n lena hCcedilAhAumlya Anaidka Ugraveyopxmwav hE vo to ingodko wI hE AwvIko bI hE yeUgraveyopxm nhAuml Apna atildeVyka Aa]y krke AanHdkI Ocirce dxa _Tpthorn hu AEsa ampanne AanHdko yhaH Ugraveyopxmwav khete hE Aahahabrvbar Anaidka Ugraveyopxmwav toingodmeH wI hE ingodmeH Aa 5y wav nhAuml (sak dxaka) haH smjmeH Aaya

vhI prm tAgravevampan hEH phele prm tAgravevampan Aaya =a ifrse Aaya vhIwa prm tAgravevampan prm tAgravevampan ifrse Aa gya

vhI xuacirc AaTm ampan hE Aene xuacirc AaTmampan kaeliguHvhI |yan krne yoGy xuacirc pair`aimk wav hE _s$p hE Aey pair`aimk

wav keh dIya paKa pair`aimk i5kaz shj wav wgvan Aekakar hokr pyaRy

102 |yeypUvRk ampey

Yacuteg hu Ae pair`aimk wav hE _ska hE _skI pyaRy hE deq ApeUgraveaAe k=n hEwa vItragka magR bhot gHwIr hE AEse _pr _prse ko pa le AEsI batnhAuml (nhAuml)

vhI |yanwav Sv$p hE Ae |yanwav Sv$p AahahabrvbarvhI xuacirc cair5 Ae _pxmwavmeH wI xuacirc cair5 kha tna cair5

Sv$p Aacr`$p huAa ne AahahabrvbarvhI AHtrHgka tAgravev hE AHtrHg to ampayk tAgravev hE _ska Aa]yse SpxR

krke Ocirce inmRz moUgravemagR pyaRy Yacuteg hu _sko AHtrHg tAgravev khnemeH Aaya hEivkLp ibkLp Ao baaelig tAgravev hE

jhaH pyaRyko bihtAgravev kha =a TyaH inymsarmeH Ae yhaH AHttAgravev ApeUgraveasekhe AhAumlya AHtrHg ampaykwav uvmeHse SpxR krke Ocirce pyaRy hu Ae ApeUgravease _skoAHtrHg tAgravev khenemeH Aaya hE atildeVykI ApeUgraveaAe bihtRAgravev hE p` rag Ocirce bihtAgravevhE _sse KUkr Ocirce AHtrHg vItragI pyaRy hu Ao ApeUgravea AHtrHg tAgravev khenemeHAaya hE Aahahabrvbar smjmeH Aaya pacn hzve hzve =ay ne kozIya hzve hzvewre (hzve-hzve mane) Ime Ime mEsUb qate hE ne car xer FIka payela mEsUbsmje ne mEsUb mEsUb Aek xer Aaa AaEr car xer FI mEsUb Ao wI =oDa =oDaqate hE (hzve hzve) Aa wI Anuwv Ime Ime smjnekI cIj hE AekdmkozIya _tar de AEsI cIj nhAuml smjmeH Aaya

Eacuteya khete hE prm tAgravev hE vo hI prmtAgravev hE pyaRyko prm tAgravev khavhI xuacirc AaTm atildeVy hE hE ne Ae xuacirc AaTmatildeVykI pyaRyko wI Awed krke xuacircAaTm atildeVy khe dIya hE Aahahabrvbar

vhI prm szligyoit hE Lyo TyaH suI to tdev tdev AaVyuH Ke pamaH prmszligyoit ampanmUitR wgvan pyaRymeH Yacuteg huAa sMyGdxRn mR pyaRy Yacuteg hu Aeprm szligyoit hu prm szligyoit YacutegI

vhI xuacirc AaTmakI AnuwUit hE Lyo TyaH=I sAev sAev AaVyuH sHSklttmaHwa khe Ke AenI waOslasha=I xuH kIuH Aa xuacirc AaTmatildeVy hE Lyo xuacircAaTmakI AnuwUithE vhI xuacircaTmakI YacutetIit hE deqo ye sMyGdxRn ampan cair5 Ocirce moUgravemagR hE voih AaTmakI YacutetIit hE smjmeH Aaya

vhI AaTmakI sHivit nam saUgraveaTkar hE- Ae AaTmaka saUgraveaTkar sMyGdxRnhuAa _pxmwav huAa Ugraveyopxmwav huAa sko yhaH AaTmaka saUgraveaTkar khete hEprmenotrka wea huAa Aey pHiDtOgrave Aavo mCcedilFo magR ware krI Aa to smjmeH Aaya

103ga=a-320

vhI inj AaTmSv$pkI Yacuteaiordm hE- inj AaTmSv$pkI pyaRymeH Yacuteaiordm huto vh pyaRyko hI inj AaTmSv$pkI Yacuteaiordm khenemeH Aaya

vhI inTy pda=RkI Yacuteaiordm hE i5kaz wgvan Ocirce inTy hE inTy to pyaRymeHxuacirctase wan huAa vedn huAa to Ae xuacirctakI pyaRy to Aa i5kaz xuacirc hE to vopyaRyko wI inTy pda=RkI Yacuteaiordm khe dIya hE smjmeH Aaya

vhI prm smai prm smai smai Aa bava lgate hE vo nhAuml hCcedilwgvan AaTma icdanHdka regpD _skI AHtr Anuwv krke pyaRy Ocirce Yacuteg hu_sko AhAuml prm smai khenemeH Aaya hE

vhI prm AanHd hE- moUgravemagR Ae prm AanHd hE moUgravemagRmeH duq nhAumlkok to khe Aahahabrvbar muinAoko kItna shn krna pDe kUacute Are kUacute shn krnapDe vo mR hE ye moUgravemagR hE kUacutemeH to rag Aata hE AatR|yan hota hEmoUgravemagR to prm AanHd Sv$p hE AtAumliatildey AanHdka xaHitka vedn _ska namsMyGdxRnampan ne cair5 khete hE smjmeH Aaya

vhI inTy AanHd hE inTy-AanHd Lyo hE to inTyanHd wgvan p`pyaRy inTymeHse Yacuteg hu to kiLpt suq to AinTy hE baaelig IumlImeH ne pEsameHUzmeH man le Ae to im+yaTv wav hE smjmeH Aaya kho xe Aa tmara hOgraverane mkanmeH ne pEsameH suq hE moruH calIs calIs bIDIyuHmaH frtI hE ne suq hEUzmaHy nih hE- kLpna hE duq hE duqI hE Aa wgvan AaTma AanHdka kHdkoszligyare pyaRy weI inTyanHd ho gya Ocircv smjmeH Aaya

vhI Svwavse _Tpthorn AanHd hE Lyo Svwavse _Tpthorn huAa AanHdvhI sdanHd hE sdanHd-sdanHdI wgvan Yacutega smjmeH Aaya wgvan

AaTma sdanHdkI mUitR hE _sko SpxR krke ivOslashy bnakr |yey bnakr Ocirce pyaRyYacuteg hu _sko yhaH sdanHd khnemeH AatahE

vhI xuacircAaTma pda=Rke pn$p ark Ae j AaTm pda=R pn suqkaark -Ae AaTm pda=RnuH pn kyuAring _smeH (brabr) AHtrnI Anuwv dxa YacutegIAene AaTmaka pn kIya (vah re vah Sva|yay) Ae pIKe- Sva|yay pIKe lega(vhI prm Sva|yay hE) Aa to pn Sv$pka ark hE TyaH suI vhI xuacircAaTm pda=Rke pn$p Sv$pka ark hE Ae AaTmaka pn kIya pyaRymeH AahahabrvbarxaIuml pn to sb ivkLp hE Aey idgHbr sHtokI mStI hE deqo smjmeHAaya sMyGdxRnmeH wI AEsI mStI hE AEsa qulasa krte hE

vhI prm Sva|yay hE Aa xaIuml-Sva|yay to ivkLp hE Sv-A|yay

104 |yeypUvRk ampey

Apna inOcircnHd Sv$pka AHtr Aekag hokr Anuwv krna Ae Sva|yay hEvhI inuumly moUgraveka _pay hE Lyo inuumly moUgraveka magRka ih nam clte hE

Ae inuumly saca moUgraveno _pay hEvhI Aekag regcta inro hE AHtrmeH Aekag hokr regctaka inro krke

xaHitka vednvhI prm ampan hE- Aa vhI xuacirc _pyog hE Lyo Aaya _smeH nam

Aaya ne _pyogka Aap e Ae xuacirc _pyogAe prm yog Ae prm yog hE |yan xuacirc Sv$p _smeH Aekag huAa voih

khe Ke prm yog hE yog dUsra Eacuteya yog kro yog kro |yan kIska p` vStuivna smjmeH Aaya kelak khe xUNy ho OcircAo Lyo rjnIxe p` hm`aH naHQyutar`SvamInuH sHt tar` xUNy honeka khete =e Aey- nalalOgrave AEsa Aaya he AevzI n=I =ya ne AhAuml AaVyuH nam p5meH Aaya hE potanI vat puiUacute krva sHttar` xUNy honeka khete hE p` tuH khe Ke Ae xUNy nhAuml sHt tar` to khete hE uvSv$p _sko |yey bnakr ivkLpse xUNy ho OcircAo Ao xUNy (brabr- ivkLpsexUNy) Aey xUNy ho OcircAo xUNy ho OcircAo (tAgravevanuxasn) Ae ga=anI vat= tI

vhI prm wUta=R hE vhI wUta=R hE wUta=R to uv hE p` _ske Aa]yesMyGdxRn ampanka Anuwv huAa Aa _sko wI wUta=R khenemeH Aaya hE Aate hE newa bH AikarmeH wUta=R moUgravemagR AwUta=R moUgravemagR Aata hE bH AikarmeHmoUgravemagRkI pyaRy hE _ska wI wUta=RmagR moUgravemagR bH AikarmeH -smjmeHAaya ragaid hE vh AwUta=R hE moUgravemagR hE ih nhAuml wUta=R moUgravemagR ApnaSvwav cEtNy ampayk _ska Aa]y krke xikI Vyta Yacuteg hu Ao wavkomoUgravemagRko wUta=RmagR khenemeH Aaya hE idgHbr AacayEgrave care bajiexcl=I szligyaH=I LyoTyaH=I pUvaRpr Aivro magR _wa hota hE kop` gH= kop` xaIuml smjmeHAaya

vhI prma=R hE Lyo AHdr AaTmaka ampaykwavka Aa]yse Ocirce wav huAaAo prma=R hE voih inuumlynyke Anusar Aek prm AaTmaka AanHdka AnuwvsMyGdxRn ampan cair5 xuacirc AaTma Aiwmuq pir`am _sko ampan khIAe _skodxRn khIAe _sko cair5 khIAe _sko tp khIAe _sko vIyR$p Aacar khIAeAe paHc Aacar sko khete hE smjmeH Aaya Aa ivkLpna Aacar ne Aa dehnaAacar Ae to EacuteyaHy bhar rhI gya

105ga=a-320

vhI smysar hE Lyo kar` smysar hE ne moUgraveka kar`- Ae smysarKe i5kazko smysar khete hE pyaRyko kar` smysar khete hE moUgravemagRko AaErpUr`ko kayR smysar khete hE to AhAumlya vhI smysar hE

vhI A|yaTmsar hE Aa A|yaTmsar hCcedil smjmeH Aaya yxoivjyOgraveAeA|yaTm magR bnaya hE smysar deqkr _sne Apna bnaya hE Aa to wgvansvRamp pirpU R uv Svwav prm Svwav _ska Aa]y krke Ocirce sMyGdxRn ampancair5 huAa AanHdka vedn vItrag Anuwv Ocirce AanHd huAa _sko A|yaTmkasar khte hE smjmeH Aaya

vhI smta Aaid inuumlyse AavXyk Ae _sko samaiyk khIAe Ae vItragsamaiyk sko khIAe Aahahabrvbar bakI ivkLp khIAe iryaivhIya imCKaimduTHORNDH AEsa krte krte do FDI ho gya Ao samaiyk Ao samaiyk nhAuml smjmeHAaya Apna AqHD prmaTma _smeH jm Ocircna Ao pyaRy Ocirce Yacuteg hu voprm vItrag samaiyk hE smjmeH Aaya Lyo Aa moUgravemagRko vItrag samaiykkhete hE

vhI prm xr` _iquestm mHglm Lyo xr` _iquestm ne mHgl tIno wgvanAaTma ampaykwav AacayR pote khete hE ne mante hE ne AhAumlya deqone xuacirc _pyog[Tyaid pyaRy sHampa Ocirc`na Aap e Aa cale Ke Aa panamaH panu cale Ke ne Aaba namo _smeH kheneka AiwYacuteay hE kEsa =a nam _smeH Ocircn lena AhAumlya kItnakhe Aap e cale Ke ne _smHe Aey cHduwa- [Tyaid (ha [Tyaid) ([Tyaid khena)

vhI prm xr` _iquestm ne mHgl- AirhHta mHglm isacirca mHglm Ae baVyvhar wgvan AaTma pU aRnHd Sv$p _smeH uvmeH Aekag hokr Ocirce pyaRyvItragI Yacuteg hu Aoih prm mHgizk prm _iquestm ne prm xr`

vhI kevzampan _Tpiiquestka kar` Aa moUgravemagR Ae kevzampankI _Tpiiquestkakar`- vhI smSt kmEgraveke naxka kar` Ae moUgraveno magR Ae kmEgravena naxnuHkar` hE Vyvhar rTn5y Ae moUgraveka magR hE nhAuml

vhI inuumlynykI ApeUgravease dxRn ampan cair5 tp car Aarana Ae carAarana p` _sko khete hE Aahahabrvbar

vhI prmaTmakI wavna$p hE-Lyo wavna wa AolI wavnanoA=R kre Ke ne wavna Aele regctvna kLpna AhAuml wavnano A=R prma=RnyeAHtr Anuwv vo prma=RkI wavna rtncHdOgrave A=R krte hE Ae YacutevcnsarmeHcalte hE ne ]avkko samaiykmeH xuacirc wavna hotI hE AEsa pa hE to wavnaka

106 |yeypUvRk ampey

A=R khete hE Ae to xuacirc wavna wave-p` xuacirc wavna hotI hE AEsa nhAuml xuacircwavnaka A=R xuacirc-_pyog samaiykmeH hota hE smjmeH Aaya ware A=RmaH fer-wavnano A=R vStu je uv Sv$p hE Ao $p pyaRymeH wana vItragI pyaRyAekag hokr _ska nam wavna Aem ke regctvna kro AEsa AaTma AEsa AaTmaAEsa p` Ae wavna nhAuml (AaTm wavna wavta-) Ae AaTmwavna Aate hE ne]ImdmaH Aatma wavna wavta Ogravev lhe kevzampan re Ae goqe qra p`AaTma xuH ne ko` Ae kaH qbr n mze

AaTma AnHt AanHdka kHd siCcdanHd Yacutewu _skI wavna nam Aekagta krtekrte kevzampan hota hE dUsra ko kevzampanka _pay kar`-far` hE nhAuml AeyrajkumarOgrave- smjmeH Aata hE phele kozIAe AEsa Aaya hE k` Aey mnsuqwa(phele kozIAe mEsUb Aayo Aem) mesUb AaVyo meH Aem kIuH AoluH EacuteyaH kIuH(poco laGyo) poco laGyo O phela vhela AaVya Amara palej rhe Ke nepalejna Ke smjmeH Aaya

xuacirc AaTmakI wavnase _Tpthorn suq _skI AnuwUit$p prm kla Lyo Aeprmkza Ke kzabaj AaTma OcircGyo prm kza Ke Aem khe Ke bakI duinyanIkza fza bI inr=Rk car gitmaH rqDnevalI hE xowalalOgrave tmaku AEsI hE nefEsI AEsI hE bIDI ne AEsI hE tmaku ecirccI ecirccI tmaku pIve ecirccI AhAuml Aave TyaregH martI hoy =oDI smjmeH Aaya xuacirc AaTmakI AnuwUit vhI prm kza hE-vohI prmkza- hm to jHglmeH rhte hE ne nakmeH dUr hoy to y gH AatI hEbhot ko bIDI pIkr Aate ne tmaku AEsa hoy nhAuml xrIrmeH wI Ae lgata hEgHbH xuH khevay Aiquestr-Aiquestr gH marte hE dUrse

vhI idVykza hE Aohoho- idVykza AaTma AHdr prmaTma svRampprmaTmaAe kha AEsa AaTmaka Anuwv krna Ae Anuwv Ae idVykza hE

vhI prm AaumlEt Lyo AaumlEt Aaya Aola vedaHt khe Ke AEsa nhAuml hCcedilAahahabrvbar ivkLpka rag KoDkr Sv$p Aekakar hE _smeH Aekakar hona Ae prmAaumlEt hE smjmeH Aaya

107ga=a-320

Amltt Sv$p hE Ae mR|yan hE smjmeH Aaya _ska nam mR|yan ivkLpseivcarna ke AEsa wgvan khete hE AEsa ivkLp Ao mR|yan nhAuml Aahahabrvbar

vhI xuEacutel |yan hE- _TkltUacute _pyog ho Ocircy Ao xuEacutel|yan tIno wavyhaH lIyane-

vhI ragaid riht inivRkLp |yan hE Ae AaTmanuH ivkLpriht |yan Ae hEvhI inkl |yan hE inkl nam xrIr rihtna |yan

vhI prm SvaS+y-prm inrogta prm SvaS+y vItragI mUitR wgvan_sko wea krke inmRz pyaRy hu vh prm SvaS+y hE inrog huAa inrog huAarag ne aumleOslash =a vo rog =a Aa xuwrTn5yka rag Ao rog hE Aahahabrvbar (rog) AemuzcHdwa (Ograve Yacutewu) (iksI iksIko iksI kalmeH Yacuteyojnvan hE) iksI iksIkoYacuteyojnvan Eacuteya kIya Ocircnna Yacuteyojnvan iksI iksIko iks kalmeH kha- krnaYacuteyojnvan AEsa nhAuml kha hE xe naqte barmI ga=a- iksI iksIko VyvharYacuteyojnvan iksI iksIko iksI kalmeH iksIko iksI kazmeH nam sak Ogravevkojblg isacirc n ho tb lg _skI pyaRymeH inmRzta ALp hE ragaid hE vo OcircnnemeHAata hE vo Yacuteyojnvan krna Yacuteyojnvan AEsa hE nhAuml smjmeH Aaya

hve Aela bol ho gya- =oDa bakI hEvhI prmvItragta$p hE Lyo prm smta Sv$p hE vhI prm

AekTv hE Lyo AekTv prm tej ampan ne vh prm smrsI wav Lyo paHsbol huAa Aa _sko moUgraveka magR khete hE

AtAumliatildey AanHdna inan$p prmaTmanuH ApUvR dxRn kravnar ]I sdguIgravedevnojy ho

jysenacayRnI Ika-AhAuml AaVyuH Aap e svarmaH AaVyuHtuH ne svarmaHAaVyuHtHune Aa AaTma Ocirce i5kaz xuacirc uv tAgravev hE Ao Aagz khega pheluH AhAumlAaVyuH vo tAgravev to iniEcircy hE Aagz Aavxe iniEcircy- ga=ameH wI Aata hEiniEcircy isacircaHt pHcaiStkay p6 ga=anI IkamaH pir`amo iniEcircy AEsa pahE sHSkltt IkameH sHSkltt IkamaH Ke isacircaHtmaH kaeliguH Ke Aem kaeliguH Ke ne Ae Aa pa Ke

vStu trIke i5kaz AanHd ne ampan Sv$p je inTy uv Ao to AiEcircy hE svare

108 |yeypUvRk ampey

je AiEcircy AaVyuH htuHH _pr Aola jevuH AevuH Aa nih pHiDtOgrave Ao car atildeVy AiEcircyiniEcircy hE ne tAgraveva=R sU5meH (jEn tAgravevimmaHsa) nhAuml Aa to tAgraveva=RsU5ka sup1UacuteaHt hEne _smeH maRiSt AmaRiSt Aakax ne kaz Ugravee5aHtr nhAuml hota Ao ApeUgraveasecarko iniEcircy kha- Areghya iniEcircy kha vo vtRman pyaRykI iEcircya _smeH nhAumlsmjmeH Aaya

yhaH iniEcircy mane xuacirc pairàimkwav uv Ao to bH ne moUgravena piràmOcirce siEcircy hE AaEr _ska kar`$p piràm Ocirce siEcircy hE pir`mn pir`mn hE AeApeUgraveaAe to Ae atildeVy Svwav uv Svwav Ao pyaRyse riht hE Aahahabrvbar smjmeHAaya p` Aa Ocirce pyaRy hotI hE _pxm Ugraveyopxm UgraveaiykwavkI _dywavkIAo to moUgraveka magR hE nih to _sko to inOslashe kr dIya Ocirce ko pyaRymeH dya danvt Aaid Vyvhar moUgravemagRkI pyaRy Ocirce khete hE Ao to _dywav hE Ao tomoUgravemagRmeH hE nhAuml f uv cEtNy Yacutewu xuacirc AanHd Sv$p _sko |yey krke yhaHAayega ivOslashy bnakr i5kazI vStu _sko |yey bnakr ivOslashy bnakr lUgravemeHlekr Ocirce pirìt eacutewI hotI hE Ae pirìt tIn wave hE Aagm waOslashaAe _pxmUgraveyopxm ne Ugraveaiyk Ae tIn wavmeH A|yaTm waOslashaAe xuacirc AaTma Aiwmuqpiràm piràm kho pyaRy kho wgvan AaTma xuacirc cEtNy vStu AenI sNmuqnIAvS=a dxa Ae moUgraveno magR Ane Ao _pxm Ugraveyopxm ne Ugraveaiyk wav Ae xuacirc-_pyog sveremeH bhot kIya atildeVy sHghmeHse cHduwa- Qyal =a tuMhara hoH p`[Tyaid AaVyuH Aele qulaso kyaR ivna sHkelI levuH Aey nvrHgwa Aa lokonesaHwzvo Ke pa p` Aa pa Aave Tyare pa Aavene

hve AhAumlya AaVyuH deqo Ae pyaRy bIOcirce parIgaf vh pyaRy k pyaRyOcirce AaTma i5kazI AanHd Sv$p uv Sv$p _ska Aa]yse |yeyse _sko ivOslashybnakr |yey bnakr Ocirce pyaRy sMyGdxRn ampan cair5kI vItragI dxa _Tpthornhu Ae pyaRy hE ne pa vh pyaRy xuacirc pair`aimkwav lUgrave` xuacirc AaTm atildeVyAa to ivOslashy tdn (jiexcldo Ke) smjmeH Aaya Ao IkameHse ko ko vqte khete =eAa vat p` ko vqte ko vqte Ika Aa hE ne Ae vat to AavI g Ke bIphelI p` Aa lokno A=R Aek sa=e nhto AaVyo smOcircy Ke kaH

yhaH khte hE ke vStu Ocirce hE uv _Tpad Vyy uv yuH st AaEr Ocirce moUgravekamagR huAa Ocirce tIn wavse rag _dy wav se to moUgravemagR hE nih p` tIn wavsehuAa Ao _Tpad VyykI pyaRy hE _Tpad Vyy uv yuH st Ocirce tAgraveva=R sU5meH khahE Ae _Tpad n-n pyaRy _Tpthorn hotI hE pura`I Vyy hotI hE _Tpad-Vyy$p

109ga=a-320

tIn wav hE pair`aimkwav uv hE smjmeH Aaya Aa _Tpad-Vyy ne uvmeHsara atildeVy Aa gya i5kazI atildeVy vStu Ane pir`am Ocirce inmRz moUgravemagRkI dxaxuacirc_pyog SvsHvednwav mit]utwav Ocirce jEn xasn khenemeH Aaya hE ne1pmI ga=ameH ]utampan Ae jEn xasn kale koAe YacuteAElig kIya =a wav]ut ampan hEto jEnxasn hE ne wav]ut to AaTma hE ne AEsa YacuteAElig kIya =a koAe wav]utAaTma hE ne AEsa YacuteAElig kIya =a koAe kha =a (kpurcHdOgraveAe) kpurcHdOgraveAe kha=a EacuteyaH gya pIKe bea hE _sne kIya =a k ApeUgravease wav]ut vItragI pyaRyvItrag regbb cEtNy Yacutewu _smeH Aekag hokr ximeHse Vyta Yacuteg Ocirce xaHitkI]acircakI ampankI hotI hE _sko AaTma kha Ao to Awedse AaTma khenemeH AayabakI hE pyaRy atildeVyse k=Hict iwthorn ware vat hE

sUno sUno Aa xBd Aaya ne Aek-yh pyaRy Eacuteya pyaRy Ocirce AaTmameH xuacirc wavkI pyaRy Yacuteg hu xuacirc

_pyogkI Ocirce moUgraveka magR Ocirce pyaRy moUgraveka kar` hE moUgrave pU R AanHd isacirc pd_ska Ao pyaRy kar` hE Ao pyaRy xuacircpairàimkwav lUgrave`vazuH je xuacirc atildeVyxuacirc AaTm atildeVy i5kazI smjmeH Aaya Ime=I smje to smOcircy AevI vat Kep` Aa to mUz vat Ke AlaEikk vat Ke jEn dxRnka maq` maq` hE Aamaq` qate hE ke nhAuml loko to yhaH khete hE ke wEya terI cIj Ocirce xuacirc pairàimkSvwavwav AEsa xuacircaTm atildeVy xuacircaTm vStu _sse Ao pyaRy moUgraveka magRkIpyaRy sbermaH paHs bol szligyaH=I kha =a vo xuacircaTm atildeVyse k=Hict iwthorn hE-smjmeH Aaya (Ograve Yacutewu) Aek ApeUgravea _smeH Ao hE ke vtRman piràm Ocirce _Tpthornhota hE vo TyaH st$p AiStTv hE to atildeVy sa= Vyvharse Aiwthorn hE AEsa yhaHisacirc krna hE smjmeH Aaya inuumlyse iwthorn hE Ocirce AaVyuH Aa smjmeH Aaya

Ao pyaRy pote Vyvhar hE moUgravemagRkI pyaRy Ocirce hE vo Vyvhar hE to AoVyvhar atildeVykI sa= Aek ApeUgraveaAe Aiwthorn hE AaEr inuumlykI ApeUgraveaAe iwthorn hE AaAaVyuH wa AHdr=I kho smjmeH Aaya vStu vStu hE Aam to pir`am ma5Vyvhar hE AEsa isacircaHtmeH Aate hE pir`am ma5 Vyvhar Ane uv inuumlysmjmeH Aaya Vyvharo AwUyT=o AEsa Aaya hE ne Vyvhar nam pyaRyAwUta=R TyaH to Aem kha hE pyaRy Aele moUgraveka magRkI pyaRy Ae bI AsTya=RhEH sTya=R to Yacutewu uv i5kazI atildeVy Ao sTya=R hE smjmeH Aaya st AaTma Aoi5kazI atildeVy Ao sTy hE AaEr pyaRyko Ast kha Ao gaE krke kha =a smjmeHAaya Aa]y krne layk nhAuml Ao kar` TyaH _sko AsTya=R kha yhaH jrI lete

110 |yeypUvRk ampey

hE ke Ao pyaRy hE vtRmanmeH to Ao atildeVykI sa=e Awed hE kemke wavna ivnaixk kheKe ne wa wavnane ivnaixk khexe ivnaxnI ApeUgraveaAe kaym n=I rhetIAe ApeUgraveaAe iwthorn hE Aek smykI pyaRy TyaH atildeVykI sa= Aekakar hE Ao ApeUgraveaAeAiwthorn khenemeH Aaya hEH- Aahahabrvbar

sUm ivOslashy Ke wa AacayeR pHcm kazna Ogravevo mae Aa kha hE Aem ko kheAohohobrvbar Aa to co=a AaranI vatu Ke Are co=a nhAuml AaTma mae Ke to AaTmajhaH hE _ske mae kha hE nHdikxorOgravebrvbar

AhAuml to Aa vOslashRnI bailka ho ke kroDpUvRna Aayuyvazo AadmI ho AaTmato AaTma hE Ae AaTma IumlI nregh ne puruOslashey nhAuml Ae AaTma ragey nhAuml ne kmR nhAumlp` Ao i5kazI AaTmameH Ocirce sMyGdxRn ampan cair5kI Ocirce pyaRy _Tpthorn hu AowI k=Hict iwthorn ne k=Hict Aiwthorn hE (ApeUgravease kha hE) smjmeH Aaya pheleto iwthorn j keh dIya hE pIKe p` iwthorn khega smjmeH Aaya p` yhaH jrI pyaRyAek smy rhetI hE Aek smy xuacirc wgvan AaTmaka AanHdka Anuwv Aeksmy ma5 Anuwv rhete hE smjmeH Aaya Lyo Ae vzI AaVyuH wa AoluH pyaRy20mo bol Areglggh`- le EacuteyaHnuH EacuteyaH AaVyuH ko` Ocirc e Ae kaH ivcayaR-ibcayaR nhAuml hE

vo 20 ma bol Aate hE ne ke Ocirce AaTma YacuteTyiwampan YacuteTyiwampan nam kaymrhenevala AEsa AaTma vo pyaRy Ao atildeVy pyaRyko SpxRta nhAuml AEsa pyaRykoAaTma khete hE TyaH Aem kaeliguH fer-AaTma i5kazI ampayk cEtNy uv Ocirce YacuteTyiwampankaivOslashy samaNy atildeVy Ocirce vStu hE vo pyaRyko SpxRte nhAuml A=aRt Ao atildeVy Ocirce hE vopyaRyko Aareglgn krta nhAuml smjmeH Aaya p` Ao pyaRyko ih AaTma kha TyaHsmjmeH Aaya

AEse Aek smykI pyaRy Aiwthorn hE vo AaTma hE AEsa khya AaEr vStu trIkekaym nhAuml rhetI hE vo kar` _sko iwthorn kh dIya smjmeH Aaya Aek smyisvay dUsre smy Ao pyaRy rhetI nhAuml ware vatu wa Aahahabrvbar smjmeHAaya jiexclAo Aa magR vItragka svRamp prmenotre AEsa magR deqa hE AEsa Anuwvkrke moUgrave lIya hE Ao khete hE AEsa wgvan Ogravetna Aa moUgravemagRkI tInwav$p pyaRy khI Ao sb prmpair`aimk Svwav AEsa atildeVy Svwav vStuSvwav _sse k=Hict iwthorn hE Yacutema`ka ivOslashyse Aiwthorn ne inuumlyka ivOslashyseiwthorn AEsa AhAuml lagu nhAuml hota Aey cHduwa- kem AhAuml to xuacirc pair`aimklUgrave` xuacirc AaTmatildeVyse k=Hict iwthorn Aem lIya hE Ao atildeVyse k=Hict iwthorn ne vo

111ga=a-320

atildeVyse k=Hict Aiwthorn wa- smjmeH Aaya Yacutema`kI ApeUgravease Aiwthorn AneinuumlykI ApeUgravease iwthorn Ae AhAuml lagu nhAuml hota lagu nhAuml hota Eacuteya khete hEFit nhAuml hota tmarI waOslasha hE AEse yhaH Fit nhAuml hota EacuteyUHik yhaH ye pyaRyxuacirc pair`aimkwav lUgrave`vaza AEsa Ocirce xuacirc atildeVy vStu uv Ocirce sMyGdxRnka |yeyOcirce sMyGdxRnka ivOslashy Ocirce sMyGdxRnka lUgrave krne layk Ae cIj Ae xuacircaTmawgvan AaTma Ocirce inTy uv hE- _sse Aa Ocirce moUgraveka magRkI pyaRy ko ApeUgraveaAeiwthorn hE kaym rhetI n=I AacayR pote khega wa wavna ivnaixk Ke maeAe wavna kaym rhetI n=I mae k=Hict iwthorn hE smjmeH Aaya Aahahabrvbar

k=Hict iwthorn hE kIs lIye jiexclAo iks lIye iwthorn hEH ke wavna$phonese Ae i5kazI wav$p honese ye cIj nhAuml Ao wavna jiexclAo AhAumlya wavnanoA=R ivkLp ne regctvn Ao nhAuml Ae _pxm Ugraveyopxm Ugraveaiykwav _sko yhaHwavna khenemeH Aaya hE Aahahabrvbar smjmeH Aaya vStu Ocirce i5kaz hE _ska trfkIAekagta Aek Ag AaTma Agp e lUgravemaH lekr Ocirce pyaRy _Tpthorn hu hE _skowavna khete hE Aa vzI bar wavna ne Ae wavnanI Aa vat n=I tem Aawavna Aele ke ivkLp ne regctvn Ke Ae wavna nhAuml yhaH to i5kazI ampaykwav_smeH Okagta Aek smykI _sko AhAumlya wavna khete hE smjmeH Aaya AeksmykI pyaRy do smy nhAuml rhetI mUzcHdwa smOcircy Ke Aa bhuH JI uH AaVyuH Aato nIkZyuH

EacuteyaHk maNyuH hxe lokoAe Aey xekhete hE Ae wavna$p honese kem iwthorn hE ke wavna$p honese Ae i5kaz

wav$p nhAuml mae smjmeH Aaya xuacirc pair`aimkwav to wavna$p nhAuml deqoOcirce i5kazI uv Svwav hE vo to wavna$p nhAuml pyaRy$p nhAuml hota Ao Aeksmy$pI wavna hEH Ao xuacirc i5kazI wav wavna nhAuml smjmeH Aaya Aareware JI uH wa xuacirc pair`aimkwav to wavna$p nhAuml wavna$p nhAuml yhaH towavna hE moUgravemagR to vItragI pyaRy hE vItragI i5kazI regbb nhAuml (Ograve ha)i5kaz vItragI regbb Ocirce Yacutewu AaTmatildeVy Ao nhAuml Aa to wavna$p n pyaRy _TpthornhotI hE ximeHse Vyi kha =a ne _pr wVyTv xinI Vyi smjmeH Aaya

to khete hE ke yh pyaRy AekaHt$pse xuacirc pair`aimkse Aiwthorn ho deqoAekaHt$pse Aiwthorn ho k=Hict iwthorn Aem kaeliguH p` k=Hict Aiwthorn Aem kha AemAaVyuH ne pheluH k=Hict iwthorn Aeno A=R k=Hict Aiwthorn ikskI sa= i5kazIatildeVykI sa= wgvan AaTma Apna inOcircnHd Sv$p _skI sup1iUacute krnese Ocirce pyaRy

112 |yeypUvRk ampey

Yacuteg hu moUgravemagR vo AanHdka Anuwv xuacirc_pyog Ao pyaRy i5kazI atildeVysek=Hict iwthorn EacuteyUH ke Ao pyaRy wavna$p hE vo vStu hE i5kazI wavna$p nhAumlsmjmeH Aaya AEsa Ocirce xuacirc pair`aimkse AekaHt$pse Aiwthorn ho AekaHtse tdnvo pyaRy Ane atildeVy Awed ho to Ao pyaRy kaym rhenI cahIye A=va pyaRykanax honese atildeVyka nax ho Ocircyega ware vat smjmeH Aaya

Ae pyaRy moUgravemagRkI pyaRy Ugraveaiyk wavkI pyaRy deqo _smeH Ae bIAayane kevzampankI pyaRy aaiykwavkI pyaRy aaiyk smiktkI pyaRy AhAumlyamoUgravemagR Aele kevzampan n levuH aaiyk smikt aaiyk cair5$pI pyaRy Aowavna$p hE i5kazI wgvan AaTmamaH |yey krke |yanmeH pyaRy Ocirce _Tpthorn huAo wavna hE i5kazI wav nhAuml i5kazI wavse Ocirce xuacircpair`aimkse Ao pyaRyAek j hoy Aekmek hoy tdn Aiwthorn hoy AekaHtse Aiwthorn hoy to moUgravekaYacutesHg Aane pr jb szligyare kevzampan Ane mui hogI to yh wavna$pIpyaRy rhegI nhAuml smjmeH Aaya moUgravemagRkI pyaRyka Vyy AaEr moUgravekI pyaRyka_Tpad Ocirce wavna Ane i5kazI wav tdn Aiwthorn ho to moUgrave honese pyaRykanax hoga Ane pyaRy ne atildeVy svR=a Aiwthorn ho to pyaRyka nax honese atildeVyka wInax ho Ocircyega to atildeVyka to nax kwI hota nhAuml smjmeH Aaya

moUgraveka YacutesHg Aane pr YacutesHg Aane pr _sko moUgrave hoga hI yuH Aem khete hEOgravesmeH AEsI wavna wgvan AaTma vStu hE _sko |yey bnakr Ocirce pyaRy mRkIxaHitkI sMyGdxRn ampan xaHitkI cair5kI Ocirce wavna _Tpthorn hu hE Ae pU R moUgravejb hoga kevzampan tb Ae wavna rhegI nhAuml to Ae pyaRy rhegI nhAuml AopyaRy nih rhegI Ocirce Ao pyaRy ne atildeVy svR=a Aiwthorn ho to pyaRyka nax honeseatildeVyka wI nax ho Ocircyega Aiwthorn hoy to Aa nax ho to _ska wI nax ho Ocircymgr AEsa to hota nhAuml Nyay smjmeH Aate hE Aare ware vat wa (pyaRyAiwthorn ho to pyaRyka nax hone pr atildeVyka nax ho Ocircy) atildeVy nax ho OcircypHiDtOgrave hE _smeH

to khete hE Ocirce xuacirc AekaHt$pse wgvankI sa= atildeVykI sa= Ao moUgravekamagRkI pyaRy wavna Ao i5kazI wavkI sa= Ae wavna svR=a Aek ho tomoUgraveka YacutesHg Aane pr Ae pyaRy nih rhegI smjmeH Aaya moUgravekI pyaRy jbhotI hE tb Aa wavna$p moUgraveka magRkI pyaRy rhetI nhAuml nax hotI hE

moUgrave kar`$p pyaRy deqo moUgrave hone pr moUgraveka kar`$p dxa Ao to Vyyhota hE nax hota hE xuacirc pair`aimkwav wI ivnaxko Yacuteaordm ho Lyo Aahahabrvbar

113ga=a-320

Aa rmto pir`am Ane pir`amI be vCcenI vato kre Ke smjmeH Aaya ragkoKUtahI nhAuml inimiquestko KUta hI nhAuml Aahahabrvbar smjmeH Aaya ApnI vItragImR pyaRy Ocirce atildeVyko |yey bnakr khexe Aagz ivOslashy bnakr ivOslashy Aele |yeyAa atildeVy vStu smjmeH Aaya Aap e AaVyuH htuHH TyaH nhAuml AUacutepahuDmaH mit$pInuOslash ]ut$pI dorI sMyGdxRn ampan$pI ba` lgaya uv _pr lUgrave _pr smjmeHAaya wavmitampan$pI nuOslash wav]utampan$pI dorI AaEr sMyGdxRn ampancair5$pI ba` to dxRn ampan cair5 mit ]ut Aaid buH sb Aa gya _smeHmara ba` uv _pr i5kazI uv Ao lUgrave krne layk hE Aa mR krnevaleko lUgravene |yey uv _pr |yan lganeka hE Ae isvay mR kwI hota nhAuml Aahahahabrvbar

khete hE Ocirce ye moUgravemagRkI pyaRy wavna moUgraveka YacutesHg hone pr AhAuml toinuumlyse _sko moUgrave hoga ih Aem kIuH moUgravekI pyaRy hu hE to moUgrave to hoga ihsmjmeH Aaya to moUgrave hoga jb isacirc pyaRy kevzampankI pyaRy to vo pyaRykato ivnax hota hE moUgravemagRkI Ocirce pyaRy hE _ska to Awav hota hE nax hota hEOcirce i5kazI atildeVykI sa= Aa pyaRyko tdn Ok kho Aek kho Aiwthorn kho topyaRyka nax honese _skI sa= Ocirce Aiwthorn atildeVy =a _ska wI nax hoga smjmeHAaya ware vat wa waOslasha to sadI Aave Ke AemaH kaH wav wle ecircca howav to Aahahabrvbar Aave Ke waOslasha hCcedilbrvbar Aem

khete hE moUgrave ho Ocircne pr s wavna$p moUgrave kar`wUt pyaRy ko khetehE ne isacircko Aa gu hE vo to gu hE Ae gu nhAuml Ae to pyaRy hE isacircko jeAnHtampan-AnHt dxRn Ae gu nhAuml Ae to pyaRy hE AvS=a hE AEsI AvS=a jbYacuteg hotI hE tb moUgravemagRkI pyaRyka nax hota hE to moUgravemagRkI pyaRy AvS=aAne vStu i5kazI Ae svR=a Aek ho svR=a Aek ho to pyaRyka nax honese vStuwI nax ho OcircyegI mae svR=a AekaHte Aiwthorn hE nhAuml k=Hict iwthorn hE (vah revah) k=Hict Aiwthorn hE Aem Aeno A=R =yone smjmeH Aaya

prHtu AEsa to hota nhAuml hE- wgvan AaTma uv uv stka sAgravev YacutewuAaTma st _ska wav prm Svwavwav sAgravev AEHsa ne AEsa Anaid rhete hEisacircmeH wI AEsa hE isacirckI pyaRy Yacuteg hu to sAgravevmeH ko kmI Aa g AEsa hEnhAuml AaEr yhaH nrkkI yoinmeH nrkmeH rha AUgraverka AnHtmaH wage ampanka ivkaskaAHx bhot =oDa rha to bI uv to uv hI hE _smeH ko kmI nhAuml hotI ne isacirc hoto ko vltiacirc nhAuml hotI smjmeH Aaya

ware vat wa (sTy vat) Ae uvka dirya uvka sagr to AEsa ne AEsa

114 |yeypUvRk ampey

rheta hE Ae ba Eacuteya khete hE tuMhare wrtI Ao khte hmare ba Aata hE AopanI Aata hE pIKe AEsI pyaRy uvmeH nhAuml ba AaAo kevzampanka ke h OcircAoAnHtmeH wage AUgraverke AnHtmeH wage to vStumeH kaH ba ke Faa Aata nhAumlsmjmeH Aaya AEsa Ocirce atildeVy hE Ae Ocirce Aiwthorn Aekp uH pyaRy Ane atildeVyko Aekp uHho to moUgrave YacutesHg hota pyaRyka nax hota hE to vStuka wI nax ho Ocircy AekAek Ocirce mano to prHtu AEsa to hota nhAuml Aahahabrvbar khaH lIya xrIr naxvanrag naxvan Aa pyaRy naxvan moUgraveka magR naxvan Aey Aahahabrvbar smjmeHAaya

Aek gay pDI htIne Aaje idxaAe gya covIs klak=I pDI htI duqI-kalegyata svare nv vage AbI gya saDa nv vage to OgravevtI htI notas caltohto qlas =vanI tEyarI htI covIs klak=I Aem ne Aem pDItI

Eacuteya rogka duq duq kIsko hE AekTvka duq hE xrIrka rogka duq nhAumlragkI Aekta sa= Ocirce im+yaTv wav _Tpthorn hota hE Ae im+yaTvmaH Aakuzta Aoduq hE Ae duqkI pyaRy atildeVymeH nhAuml Aahahabrvbar AaEr mRkI pyaRy Yacuteg hu AoatildeVymeH nhAuml ware vat wa- (sTy vat) smjmeH Aaya

prHtu AEsa to hota nhAuml EacuteyUH xuacirc pair`aimkwav to AivnaxI hEwgvan AaTmanuH atildeVy Sv$p to i5kaz AivnaxI hE smjmeH Aaya

s lIye AEsa isacirc huAa Lyo Aa kar`se AEsa sabIt huAa ke tmarIpase n=I Ke ne panu tmne panuH AaPyuH n=I TyaH Ke smjmeH Aaya AohoAmlttna sagr _KZya Ke Aahahabrvbar Aem khe Ke jiexclAo AelI vatmaH |yan raqvuHOcirceAe khete hE- ke slIye AEsa sabIt huAa ke xuacirc pairàimkwav ivOslashykwaOslasha deqo pKI wle AalHbn lIya _smeH ivOslashy krnaro wavna Ke Ae to xuacircpairàimkne ivOslashy krnar Ke |yey krnar Ke bs pKI AalHbn p` AenekhenemeH Aata hE qreqr to pyaRy atildeVyka Aa]y krtI hE AEsa nih hE inuumlyse topiràm piràmke AalHbnse hE atildeVyke AalHbnse hE nhAuml Aare ware vat wast hE ne vo st hE ne pyaRy st hE ne sMyGdxRn ampan cair5kI pyaRy st hEne Are moUgravekI pyaRy wI st hE ne hE _sse atildeVyka AalHbn khena Ao bIApeiUgravet ampan krna _smeH inrpeUgravemeH to ye pyaRy pyaRyse hE atildeVyse wI hE nhAuml

pyaRy atildeVyka AalHbn letI nhAuml hE qreqr to Aem khete hE-kaeliguH ne toAa]y kaeliguH TyaH kIuH TyaH Aa]y kaeligo AhAumlya ivOslashy kaeligo _ska A=R Ae ke pyaRyAo trf JUktI hE ne to Aa]y lIya AalHbn lIya AEsa khenemeH Aata hE k

115ga=a-320

pyaRy Ae YacuteAElig pIKe jiexclAo Aa vtRman pyaRy hE Ao pyaRy to AHdrmeH JUktI nhAumlsmjmeH Aaya EacuteyCcedilik Ao pyaRyka lUgrave to pr _pr hE to pyaRy JUkta hE atildeVymeHAe ApeUgraveaAe pyaRyko Aa]y AalHbn atildeVyka hE AEsa khenemeH Aaya hE ware JI uH

wUyT=H AiSsdo qlu Aem Ke ne xBd AgIyarmI ga=a wUta=Rne Aa]yeAe to _Tpthorn hota hE Vyp e Ae ApeUgraveaAe kha p` hE Apnese _Tpthorn huAalHbn-falHbn koka hE nhAuml smjmeH Aaya uv i5kazI st hE Aem AeksmykI pyaRy p` st hE Ae stka ivOslashy Eacuteya uv hE Aem khete hE Ao mHDUkdeDka wI smikt pamte hE to uvka lUgravese pate hE laq vatnI vat AnHt kre p`uv wgvan AaTma _ska AHtrmeH pyaRyko wea krnese pyaRy EacuteyUH pyaRyse kamlena hE ne Aele vat to pyaRyse Aave p` Aa pyaRy _sko Aa]y krtI hE AobI Vyvharse Aaya Ao Yacuteg hotI hE _ske Aa]yse Aesa khenemeH Aata hE

to xuacirc pairàimkwav ivOslashy xuacirc pairàimk wavka AvlHbn lenevalIOle ivOslashy krnevalI je wavna Eacuteya kIya ke sMyGdxRn ampan cair5kI OcircemR pyaRy hE _ska ivOslashy uv hE Ae wavna uvko ivOslashy krtI hE smjmeHAaya ware vatu wa Aey xowalalOgravebrvbar Aa suna ih nhAuml ATyar suI kaHAEsa ne AEsa = gya xeiya TyaH paKa mRmaH y moa khevay Ab to sUnneko mIl gya vat to sCcI hE yoGytase imlta hE inralHbI Yacutewu Aene pyaRykawI AalHbn nhAuml AaEr pyaRyko AalHbn khena atildeVyka AHx hE ne Ane lUgrave OcirctehE ne Ae ApeUgravease AalHbn khenemeH AaVya hEbrvbar ivOslashy krna hE ne pa hE ne xuacirc-pairàimkwavko ivOslashy bnanevalI xuacirc pairàimk i5kaz wav _sko |yeybnanevalI smjmeH Aaya Aahahabrvbar magR to jiexclAo svRamp vItrag AavI vatsvRamp vItrag isvay A=va idgHbr mR isvay O vat bIje EacuteyaHy hotI n=IsmjmeH Aaya vStuka Sv$p AEsa hE

pyaRyko pyaRy AalHbn nhAuml pyaRyka pyaRy ivOslashy nhAuml Eacuteya smjmeHAaya sMyGdxRnkI pyaRy moUgravemagRkI pyaRy Ae pyaRy-pyaRy _ska ivOslashypyaRy nhAuml to Ae pyaRyka ivOslashy to rag ne inimiquest to EacuteyaHy rh gya AahahabrvbarsmjmeH Aaya

wgvan AaTma Ocirce prm Svwavwav atildeVywav _sko ivOslashy bnanevalIvtRman pyaRy moUgravemagRkI mRkI pyaRy Ao i5kazI mplusmnka (mplusmnko) ivOslashykrtI hE _sko |yeymeH letI hE Ae mRkI pyaRy Apna p` Aa]y krke pyaRykaAalHbn letI hE AEsa nhAuml Aahahabrvbar smjmeH Aaya Aa xaIumlse ampan huAane

116 |yeypUvRk ampey

Ao pyaRyko wI mRkI pyaRyka |yey ne AalHbn nhAuml p` Ao pyaRy Yacuteg huAo pyaRy mRkI Yacuteg hu O pyaRy pyaRyka ivOslashy nhAuml moUgravemagRkI inmRzpyaRy pyaRyka ivOslashy nhAuml smjmeH Aaya magR wa ware vat wa

pyaRy Ocirce moUgrave kho moUgravemagR kho sb pyaRy hE AvS=a hE siEcircy pir`mnhE smjmeH Aaya mR Ae pyaRy hE AaEr mRka pUr` fz kevzampan Ao wI AekpyaRy hE Ae pyaRy naxvan hE Aahahabrvbar mae Ae pyaRy atildeVyse k=Hict iwthorn hEiwthorn n ho to pyaRyka naxse vStuka wI nax ho Ocircy AEsa xuacirc pair`aimkkoOgravesne ivOslashy bnaya AEsI Ocirce wavna sMyGdxRn-ampan-cair5 smjmeH AayasMyGdxRn ampan ne cair5 _sne ivOslashy bnaya uvko AEsI wavna AaEr Eacuteyakheta hE hve _pr lIItI Ae vat lII hve _s$p Ocirce _pxm Aaid tIn wavdeqo Ae wavna hE yh _pxm ayopxm ne aaiyk tIn wav$p hE-smjmeHAaya jiexclAo AhAumlya Vyvharka inOslashe krneko Aa lIya hE wa Vyvhar rTn5yhE to inuumly rTn5y mR Yacutegte hE AEse nhAuml inuumly rTn5y YacutegnemeH |yey uvhE jiexclAo Aa loko raDo paDte hE AekaHt khete hE Are sUn to shI Aa kya khete hEyhaH Aey lalcHdOgrave khete hEne AEsa Vyvharse kuK law nhAuml AaTma ko- VyvharsekuK law nhAuml law hE- bHka smjmeH Aaya

khete hE ye mR pyaRy Aahahabrvbar Aa kevI mR pyaRy vItragI AopIt pyaRyO wavna$p honese O 5`wav$p hE kar` ke 5` wav pyaRy$p hE _dy wIpyaRy p` _dy to AhAumlya inOslashe krega yhaH deqo smSt ragaidse riht hone kekar` Ae _dyko inOslashe kr dIya car phele pyaRyko btaya =a ke pyaRy carwav$p hE Ane atildeVy pairàimkwav$pe hE paHc wav sma dIya =a vStu Ocircei5kazI hE Ae pairàimkwav i5kaz$p uvwav hE pairàimkwav hE AnepyaRy Ae car wav hE pyaRy to _smeH Ocirce tIn wavkI pyaRy hE vo moUgravemagRkIpyaRy hEH Ao _dywavko pyaRy hE p` Ao _dy- smSt ragaidse riht honekekar` sMyGdxRnkI pyaRy moUgravemagRkI pyaRy Ae to vItragI-pyaRy hE Ae smStragaidse riht pHc mhavtka ivkLp ne nvtAgravevkI ]acircaka ivkLp sbse riht AomoUgraveka magR hE heHbrvbar (smSt ragaid se riht to barme) Arebrvbar co=e gu S=ankIbat hE AhAumlya ragaidse riht j moUgraveka magR hE smSt ragaid riht Aelep` Ae ragaid riht j hE

sMyGsup1iUacute Vyvharse mu hE Vyvharka Aa]y ivkLp Ae rag hE dya danvtaidka ivkLp hE _sse sup1iUacutevHt |yey bnaya uvko to ragse to yh mu ih hE

117ga=a-320

vo btate hE deqo _pxmwavmaH khete hE Aa tIn wav kaeliga ke nhAuml _pxm AaidtIn wav kaeliga ke nhAuml ke _smeH Ugraveaiykwav Ugraveyopxm do ih lIya hE _pxmwavmaHAo p` pyaRy Ae _dy nam smSt ragse riht hE smjmeH Aaya Ao tIn wav_pr kha =a Ae pIKe Ae wavna Ogravesko khI ijsko sberemeH F`aH bol lIya =aAo bI pyaRy hE Amare pHiDtOgrave khe pyaRyka tna ba mahaTMy mahaTMy toatildeVyka hE p` pyaRyka tna mahaTMy to atildeVyka kItna mahaTMy Aem lena hE

Ae xxIwa ga`aH tna gaya svermeH Eacuteya pyaRyka tna ga`aHwa Ao to pu5 hE YacuteOcirc atildeVykI pyaRy hE YacuteOcirc hE smjmeH Aaya AenI pyaRyYacutema`nI ApeUgraveaAe pyaRy AenI khevay smjmeH Aaya Ane Aek smykI pyaRyAiwthorn hE Ae ApeUgraveaAe AaTmakI pyaRy khenemeH Aata hE smjmeH Aaya sveremeHbhot Aaya =a xuacircaTm atildeVy kaeliga Lyo xuacircaTm atildeVy sko khIAe AhAuml je xuacircaTmatildeVy khete hE AEsa xuacircaTm atildeVy kh dIya Ae to AwedkI ApeUgravea pyaRy Aa bajiexcl Jukg hE ragse hkr Svwav bajiexcl Juk g hE to xuacirc atildeVykI sa= Awed krke xuacircatildeVy hI hE _sko kh dIya smjmeH Aaya

khte hE kI _pxm Aaid tIn wav _pxm Aaid maH Aeklo _pxm wav nlena Ane Aekla Ugraveaiyk wav lena smSt ragaidse riht pHiDtOgrave tIno wavragse riht kha hE EacuteyCcedilik _dywav pyaRy hE to _ska to AhAumlyaH inOslashe krkeSvwav Yacuteg huAa hE Aem btate hE inOslasheka A=R _ske _prse lUgrave KoD dIya AoinOslashe atildeVy vStu _pr |yey bnaya to pyaRy Yacuteg hu Ao pyaRy AhAumlya smStragse riht Ao pyaRy hE smjmeH Aaya deqo ne Aa pana to sbke ha=maH dIyahE (panamaH=I kayuH) panameH Eacuteya lIqa hE deqo- Eacuteya nih lIqa hE _pxm AaidAo wavna Ocirce inmRz pyaRy hE Ao wavna ivnaxIk hE kaym atildeVykI sa= rhetInhAuml Ae kar e wavnako tInwav$p kha _pxmwav Ugraveyopxmwav UgraveaiykwavtIn wav kha Ao tIn wav smSt ragaidse riht hve pa hE ke nhAuml _smeH hebrvbarH(SpUacute) SpUacute hE ivkLp ifkLp dya dan ne vt ne wina piràm Ae_pxmwav Ugraveayopximk Ugraveaiyk Ae ragse riht wav hE (brabr) hE ne panadIya hE tuMhara ha=meH ramOgravewaAe pana KpaVya te id pHdrso kok khe p00Kpavo Ae khe pHdrso Kpavo wa pana te pana panuH panu fre ne sonuH Jre Aemn=I kheta tmare _raÌ-buraÌ wrI hoyne AHdr panamaH _raÌ smjteho le de AEsa qule to Aoho flaà pase tna le aH hE AEse pana fre ne sonaJre pana fre ne sona Jre Uz AemaH kaH nhAuml mze

118 |yeypUvRk ampey

Aa ampankI pyaRy fre Ane AHdr AanHdka Jr`aH Jre Aem khete hE AahahabrvbaricdivlasmaH wa Aave Ke ne ke jem jem AacayR gu na wed krIne smOcircve Ke temtem ixyne vare AanHd Aave Ke Ae icdivlasmaH Ke (kar`-kayR Ke) ha kar`-kayR maH naQyuHH Ke panuH buH yad rhe Ke kaH icdivlasmaH Ke AacayR jem jemgu ka wed krte krte krte btate hE tem tem ixyko AanHd Aata hE AEsa khetehE Lyo wed btate hE ne AanHd Aata hE EacuteyUH ik ijskI sup1iUacute atildeVy _pr pDI hE _skoto ivkLpke kazmeH wI xuiacirc ih hotI hE smjmeH Aaya cahe to Axuw ivkLpnokaz ho to wI Svwav trfkI Jukav Ao dxa hE to TyaH injRra ih hotI hEAxuacircta ztI hE Ane xuwwav ho to vare Svwav trf Jukav hE to vare xuiacircvtI hE Aahahabrvbar smjmeH Aaya

EacuteyCcedilik AhAumlya to sup1iUacutevHt ixy lIya hE ne wa sup1iUacutevHt ixy szligyaH atildeVy_pr sup1iUacute hE Ae ixyko jem jem Ao sunate hE sTy to Ao ]acirca ampan xUNyp enhAuml rha Ao smye wle ivkLp Aaya sUnnemeH ivkLp Aaya AaEr ivkLpse sUntehE p` Ao smye ]acirca ampan ]acirca ampanka kayR krte hE ke ]acirca ampanka kayR nhAuml krtehE Eacuteya kIya Ao smjmeH Aaya

mplusmn Ogravev Apna atildeVy Svwavka |yey bnakr Ocirce mR ]acirca ampan sMyGdxRnampan tInwav$p =a Ao Yacuteg huAa hve _ska ivkLpmeH lUgrave gya smjmeHAaya to Ao to cair5ka doOslashkI ApeUgraveaAe prmaH lUgrave gya p` Ao smy ]acircaampan ko kayR krta hE ke nhAuml ke ]acirca ampan kayR kyaR ivna xuk pDa hE smjmeHAaya svare be imin AaFu gyuHtu Qyal nhoto p` OcirceyuH to Aoho Aa to vqt= gyo

Eacuteya kha _smeH ke yhaH kha ke _pxmwav Ugraveyopxm ne Ugraveaiyk Ae moUgravemagRkIpyaRyka wav kha Ao wav smSt ragaidse riht honeke kar` EacuteyUHik mplusmnko uvpr sup1iUacute honese sMyGdxRn ampan Ane kelIk iS=rta xuacirc hu hE hve Ao ragse rihthE to AEsa ]acirca ampanmeH uvka Ocirce kayR hE Ao ]acirca ampanmeH hota hE Sv$pka iS=rtakawI kayR hota hE smjmeH Aaya cair5 gu ijtna inmRz tna kayR to AosmymeH wI krte hE cahe to ivkLp ho xuwka ke Axuw ho p` Ocirce inmRz pyaRy Yacuteg]acirca ampan cair5ka AHx huAa Ao kaH kuS= pDa hE ke kaH pir`mn kayR krtahE smjmeH Aaya hve JI uH AaVyuH =oDuHk smjmeH Aaya ke nhAuml kuK

AaTma wgvan sagr srovr sagr moo diryo SvyHwUrm` smuatilde hEAanHdka SvyHwUrm` srovr sup1iUacutekI =ap pDI Ao _pr szligyaH Ao pyaRymeH ]acircameH

119ga=a-320

sara AanHd Sv$p hE AEsa Aaya to sa=meH ]acirca hu ampan huAa AanHdkI pyaRyhu AanHd gu kI pir`it AaEr cair5gu kI pir`it xuacirc hu to ivkLpke kazmeHAo ]acirca ampan Aaid cair5kI pyaRy inmRz hu Ao kuK kayR krtI hE ke nhAuml(krtI hE) ke rag j Aekla kam krte hE (AanHdka Anuwv krtI hE) AahahabrvbarsmjmeH Aaya (Ograve Yacutewu) smOcircy AevI Aa vat Ke hCcedil n smOcircy AevI vatn=I Aem n smjvuH ke na na Amara=I n smOcircy- (SpUacuteIkr` coQquH Aave Ke)coQquH j Ke vStu j AEsI hE

deqo AhAumlya Eacuteya kIya ke wav tIn hE Yacuteg huAa sMyGdxRnampan mR-pyaRy Yacuteg hu to ]acirca ampan cair5 AanHd Aaidka kayR hota hE ke nhAuml (hotahE) heH (hota hE) to Ao kayRmeH rag riht hE ivkLp Aaya KtaH Ao vStu to ragriht kayR krtI hE wabrvbar Eacuteya kIya frIne jiexclAo Ocirce atildeVyvStu uv _sko |yeybnakr Ocirce ]acirca ampan cair5kI pyaRy AanHdkI pyaRy$p kayR huAa to Ao kayRsmye smye hota hE ke nhAuml (hota hE) ivkLpke kazmeH ivkLp riht Ae kayR hotahE (vltiacircgt vltiacircgt) mae Aa l lIa hE AHdr smjmeH Aaya ho rag ragragke FrmeH rha AaTmameH EacuteyaH Fus gya hE rag(ko Aem khe inivRkLpno A=Rpair`aimk wav) AhAuml to inivRkLp Ae j vat mae to Aa lIya hE

Ae wgvanbrvbar sun to shI Yacutewu AhAuml to smSt ragaid rihtka A=R Ao hEke inmRz pyaRymeH ragka AHx nhAuml to Ao vqte Ocirce ]acirca ampan cair5 AanHdSvCKta ktaR-kmR Aaid inmRz pyaRy Ocirce kayR$p pir`it hE Ao ivkLpke kazmeHpir`mta hE ke nhAuml ke ivkLpke kazmeH pir`mta nhAuml ne AhAumlya to khete hEivkLpse riht AevI dxa ]acirca ampan cair5kI Ocirce AnHt gu kI hu Ao ragseriht Apna kayR krtI hE smjmeH Aaya (Ograve Yacutewu) Aa to Yacuteg pyaRykI batcltI hE ne uv to uv hE sMyGdxRn-ampan mR pyaRy Yacuteg hu Ao smye smyeko kayR kyaR ivna rhete hE Aek smykI wavna hE Ao to kh dIya bIje smyeAEsI iEcircya bIje smye AEsI iEcircya iEcircya nam pir`mn AEsa pir`mn toinrHtr calu hE Aahahabrvbar smjmeH Aaya

=oDuH F uH n smOcircy to ra5e pUKna ra5e vqt raQyo Ke ke nhAuml (AbI btado fIrse) Amara nalalOgrave inkalte hE sb rai5ko Ao YacuteAElig Ao Ocircte iblkulYacuteAElig inkalte =e smjmeH Aaya Eacuteya kIya tInbat

Aek to uv i5kazI hE _smeH pyaRy k=Hict Aiwthorn ne k=Hict iwthorn AeksmykI pyaRy bdl OcirctI hE slIye iwthorn hE AEsa kha dUsrI bat pyaRy Ocirce Yacuteg

120 |yeypUvRk ampey

hu mRkI tIn wav$p sMyGdxRn-ampan-cair5 vItrag pyaRy$p Ao ragseriht hE Ae sMyGsup1i uvka |yey krnevala _ska rag ivOslashy rha nhAuml to ragivOslashy rha nhAuml to ragka ampan ApnemeHse Apne kar`se ampan Apnese hota hEsmjmeH Aaya Ae ampankI ]acirca AanHdkI pyaRy kayR krtI hE smye smye ampangu kI pyaRy Ocircnn hu Ae kayR krtI hE ke nhAuml to AhAuml khete hE ke ragriht kayRkrtI hE vo Ae nvrHgwa Aahahabrvbar kEsa kayR krtI hE smSt ragaidse rihthE suno to shI sMyGdxRn ampan Ane Sv$p Aacr` szligyaH Yacuteg huAa Ao toiblkul ragse riht j Apna Svwav sNmuqkI pir`it hE ye pr pir`itse toriht j hE caE=ese AEsa hE sMyGsup1iUacuteko AEsa hE

cair5ka doOslashkI ApeUgraveaAe kho to _skI pyaRymeH rag hE AEsa khenemeH AatahE p` szligyaH sup1iUacuteka ivOslashymeH to _skI pyaRymeH rag ih nih AEsa khenemeH Aata hEEacuteyCcedilik sup1iUacuteka ivOslashy wgvan prm xuacirc prmaTma hE smjmeH Aaya (]acircameHragaumleOslash nIkl gya) heH ]acirca ampanmeH pirìtmeHse ragaumleOslash nIkl gya sup1iUacutekIApeUgraveaAeto EacuteyCcedilik sMyGsup1iUacutekI pirìt atildeVyka pairàimk i5kazI wavke Aa]yehu hE na vo to xuacircka pir`mn huAa vStu xuacirc hE piv5 hE AEsa xuacirc pir`mnhuAa to xuacirc pir`mn Axuacirc pir`mnse riht hE Aem khete hE Aahahabrvbar (_sIkazmeH rha) Ao ih kazmeH smjmeH Aaya

vo ih kazmeH rag riht huAa Aem pHiDtOgrave khe Ke pHiDtOgrave puUacuteI krte hE vo ihsmy inmRz pyaRy kayR krtI hE _s smy rag riht hE yUH dUsra smye nhAuml Aoih smye rag riht hE smjmeH Aaya car wav kaeliga ne pyaRy$p te tIn wav OcircemoUgravemagRkI pyaRy hu Ae _dywavkI pyaRy riht hE AEsa khena hE AahahabrvbarsmjmeH Aaya

kar` Ae xuacirc-_padan kar`wUt honese moUgrave kar` wa AhAumlya paKuwUt AaVyuH (pyaRy AavI) Ke pyaRy p` AhAuml kar`wUt lIuH paKuH AolaphelamaH fer hto pheluH AaVyuHtuHne phela xuacirc _padanwUt kha =a phelapheluH saar` AaVyu htuH phela xuacirc _padan$p Aaya =a parIgafnI paHcmIlII- xuacirc-_padan$p Ae pyaRy htI smjmeH Aaya Ane pKI xuacirc_padanwUt Aayane Ae bIOcirc parIgafnI phelI lII svR ivxuacirc pair`aimkprmwav lUgrave` xuacirc _padanwUt Ae atildeVy Ke phela _padan je paHcmI lIImaHAaya =a Ao pyaRy hE Ane Aa svRivxuacircka Ocirce hE Ao atildeVy hE Ane AhAumlya Ocircexuacirc-_padanwUt kha KtaH Ao pyaRy hE smjmeH Aaya xuacirc _padan kar`wUt

121ga=a-320

Aem lIya ne xuacirc _padanwUt AEsa nhAuml lIya hE AEsI AiSt isacirc krna hEsmjmeH Aaya

moUgrave kar` hE ko` pyaRy moUgraveka kar` hE prHtu xuacirc pair`aimk nhAuml xuacirc-pair`aimkwav moUgraveka kar` nhAuml

ivxeOslash Aayega vqt = gyamiddotmiddotmiddotmiddotmiddot

YacutevCan nH - 9 ga=a 3r0 ta 17-8-70svRivxuacirc ampan Aikar 3r0 ga=a jysenacayRkI Ika cltI hE 5IOcirc

panaka 5IOcirc parIgaf ho gya brabr hEEacuteya kIya 5IOcircmeH slIye Ae isacirc huAa AeklI cIj maq` AeklI cIj

hE maq` mR Ogravesko krna ho to _sko prm Svwav moUgrave Svwav Ocirce i5kazSv$p uv _skI sup1iUacute krnese ye sMyGdxRn hoga bakI ko dUsra _pay hE nhAumlto khe Ke ke slIye AEsa isacirc huAa ke xuacirc pair`aimkwavivOslashyk atildeVynykaivOslashy huAa AEsa bol car phele Aaya =a paHcma bol Aaya Aaj xuacircpair`aimkwavivOslashyk Apna Ocirce shj uv ampayk Awed samaNy inTy Aek$pAEsa Ocirce tAgravev hE Ae tAgravevka ivOslashy krnevalI Ae tAgravevko |yey krnevalI AEsIwavna smjmeH Aaya

Ae wavna _s$p je AaEpximkaid tInwav hE Ao xuacirc pair`aimkwavi5kaz Ao to uv wav hE Ao to |yey ivOslashy lUgrave krne layk hE Ogravesko mRkrna ho suqka pH=e pDna ho smjmeH Aaya duqka nax krna Ao bI naiStsebat hE suqka pH=meH Aana ho duqI hE Anaidse Yacutea`I smjmeH Aaya ApnaAkOslashay ampayk Svwavwavko wUlkr ragaid ivkLpaid mera hE Ao ih sHsarkaim+yaTvwav bIj hE smjmeH Aaya

to ragaid pu~yaid ivkLp mera hE Ae im+yaTvwav hE to _sse rihtpair`aimkwav mera hE vo sMyk wav hE pHiDtOgrave (brabr bat hE AEsI) jEsewgvan AaTma Apna ampayk wav pU R uv Sv$p AivnaxI pd AivnaxI pd_sko wUlkr ragaid ivkLp cahe to mhavtka ivkLp ho ke dyadan vt wipUOcircka p` Ao ivkLp hE vo dUsra tAgravev hE to dUsra tAgravev siht SvtAgravev hE AEsImaNyta im+yaTv hE Ae sHsarka bIj hE Ao maNytaka nax krna nhAuml hE wgvanAaTma pair`aimkwav Ao trfka Jukav AEsI Ocirce wavna AEsa Ocirce moUgraveka

122 |yeypUvRk ampey

magR _ska ivOslashy to |yey uv hE nHdikxorOgrave bat to AEsI hE bhu lokonebharmaH AHtr cIj patazmeH mha wgvan pU aRnHd pDa hE smjmeH AayaAHtr AHtr patazmeH Ocircte pyaRy buiacirc KoDkr Aa pyaRybuiacirc KoDkr smjmeHAaya Aek smykI pyaRy AvS=a ke rag ke pr Ae to bu EacuteaHy KUI gyuH AEsIIgravecImeH pDa hE vo ih im+yaTvwav hE ingodke pH=e pDneka pH= hE vo smjmeHAaya panuH Ke ke nhAuml mnsuqwa be Ke ne be heH be EacuteaH=I AaVya AolarajkumarOgrave AaVya Ke ne no hoy to AhAumlya=I l OcircOcirce vaHce saHwze to qrapalejmaH AavuH vHcay nhAuml (palejmaH Aavu EacuteaH=I hoy) Aahahabrvbar

AhAuml khe Ke prm Svwav wgvan pUr` uv _ska ivOslashy krnevalI wavna_s$p Ocirce AaEpximkaid tIn wav Aagz ampan Yacuteanse Ugraveyopxmwav Aek legawa AhAumlya tIno dxRn ampan cair5 tInokI ApeUgravea lekr i5kaz vStuka ivOslashydxRne kIya ampane kIya Ane _smeH lIn huAa AEsa Ocirce _pxm Ugraveyopxm UgraveaiykwavAe tIn wav smSt ragaidse riht honeke kar` deqo lokone AevuH =ay Ke kesmSt ragaidse riht to termeH barme =ay (xaIumlmaH Aem Aave ne) Are Ae EacuteaHvat barmanI Ae to dUsrI bat hE Ae to pyaRyka Ocirce ampanmeH ragka inimiquestinimiquest sHbH =a vo KU Ocircta hE barmeH AhAumlya to sup1iUacutemeHse KU gya ragaid sbsmjmeH Aaya (brabr co=e gu S=ane) ha (sMyk =ya pKI kem =ay)

AhAuml phele khane be vat to kIya phele ke ivkLp hE rag hE pu~y hE Ae sihtmEH huH Ae to im+yaTvwav hE _ska sHikI bat 14 mI ga=a kha caEdmI ga=apuruOslasha=R isiacirc _pay smjmeH Aaya wgvan inmRz cEtNy tAgravev inmRz ampanwgvan ampan wHDar prmaTma moUgrave Sv$p ih hE Ao to Aayega deqo sbkI pIKeAayega

AEsI sup1iUacute ibna Aek sUmmaH sUm ivkLp Ocirce rag hE gu I-gu Ika wed gu Iwgvan AaTma atildeVy Ane _smeH rhenevala ampaykwav AEsa wed$p Ocirce ivkLp hEAe ivkLp nam rag hE to rag siht AaTmako manna Ao im+yaTvwav hEAahahabrvbar ware vat wa i5kaz xuacircwavmeH Axuacircta siht manna dUsrI waOslashaAelAe to Aahahabrvbar xaHitse smjnekI cIj hE Aa to ko var AEsa vaHcte hE AaAhAumlya to klas vqte vaHcvano AEsa ivkLp =a to Aa gya klas vqte Aevat sarI Ke bat to AEsI hE AEsI va`I AEsa wav vItragka ko ko vqtenIklte hE (brabr vah re vah Yacutewu) smjmeH Aaya (va`I sb Ecircmbacirc pyaRymeHhE) Ao to _skI pas hE _ske kar` (ko vqte AEsa hota hE)

123ga=a-320

ko vqte Ao wI AEsa hota hE AhAuml to wgvan AacayR mharaj prmenotrkaOcirce wav hE vo quETHa krte hE mmR rhSy wgvanbrvbar terI cIj Ocirce hE pUr` _skoivOslashy krnevalI |yey bnanevalI wavna Ao 5`$p hE _pxm Ugraveyopxm neUgraveaiyk AhAuml tIn khete hE pIKe ampan YacuteanmaH Ugraveyopxmampan khexe sakkI bat hEne sakkI bat hE ne Aa Ugraveaiykwav Ao _plavazakI bat nhAuml hE kevzIkaUgraveaiykwavkI bat AhAumlya nhAuml hE AhAumlya to sakwavmeH _pxm Ugraveyopxm OcirceUgraveaiykwav hE _skI bat khete hE Eacutea ikya smjmeH Aate hE Aa tIn wav Ocirce khetehE _pxm Ugraveyopxm Ugraveaiyk Ao Ugraveaiyk kevzIka UgraveaiykkI bat AhAumlya n=IsmjmeH Aaya

AhAumlya to nIce drszligOcircmaH Ocirce sMyGdxRn Sv$p prmaTma AanHdka am AEsIsup1iUacute hu Ae sup1iUacuteko _pxmwav khete hE Ugraveyopxmwav khete hE ne Ugraveaiykwav khetehE Aa to nIcla kyuHik _skI tIno bolmeH ampankI k=n xElI AayegI to AetInomeH Ugraveyopxmampan$p pyaRy SvsHvedn Aem khega smjmeH Aaya to khete hEye tIn wav Ae smSt ragaidse riht sUmmaH sUm ivkLp _te hE _sse wIwgvan tdn iwthorn pyaRymaH atildeVy to iwthorn hE hI smjmeH Aaya

atildeVy to pyaRy riht hE p` Aa to pyaRy rag riht hu smjmeH Aaya(Ograve Yacutewu) Aahahabrvbar ware vat wa

Aeno magR to UHkamaH bhot hE p` lHbI laHbI vat kr dIya hE ne to EacuteaHypiquesta nih qata

i5kaz ampaykwavko ivOslashy krke |yey krke Ocirce pyaRy _Tpthorn hu to khete hE keatildeVymeH to Ao pyaRy hI nih p` Ao pyaRy moUgravemagRkI Ocirce Yacuteg hu sMyGdxRnAaid Ao pyaRymeH rag nhAuml xowalalOgrave panu raQyuH Ke ne Ae pIKe Fre le Ocircnabrobr vaHcna ivcar krna Aahahabrvbar to khete hE AEse ragaid riht honekekar` deqo kar` to isacirc krna hE bIjiexcl wa p` ragaid riht kaeliga hE Ao cIj

sMyGdxRn sMyGampan AaEr Sv$p trfka Aacr`kI dxa Ao tIno pyaRyAe ivkLp nam Axuacirctase riht hE smjmeH Aaya AEse honese ska kya namdIya deqo xuacirc _padan kar`wUt Aa pyaRykI bat hE smjmeH Aaya

xuacirc _padan kar`wUt Aem lIya hE ne Aa pyaRyka xuacirc _padan atildeVykaxuacirc _padan i5kazI phele Aa gya yhaH to i5kaz wgvan AaTma mUz magRprmaTmaka Ao atildeVyko |yey bnakr Ocirce pyaRy _Tpthorn hu Ae pyaRy xuacirc _padankar`wUt honese xuacirc _padan kar` Aolu Axuacirc kaI naQyuH ne wa Axuacircta

124 |yeypUvRk ampey

Ocirce Vyvhar rTn5y hE ivkLp Ao to AHdr pyaRymeH (se) nIkal dIya smjmeHAaya

wgvan AaTma Apna uv |yey _pr sup1iUacute pDte hI AaEr vtRman ampankIpyaRy uvko ampey krte ih AaEr Sv$pmeH AekakarkI cair5 dxa _Tpthorn hote hIragka Awav hE _smeH smjmeH Aaya Ae ivkLp Vyvhar rTn5y khete hE neVyvhar moUgravemagR Vyvhar moUgravemagR Ae moUgravemagR Vyvhar hE ih nhAuml _smeH to Aemkhete hE (to kya hE fIr _smeH) Ao rag Ae bHka kar` hE bHka kar`ka pyaRymeHAwav hE kyCcedilik AaTma AbH Sv$p hE moUgrave Sv$p ih hE ]ImdmaH Aave Ke newa ke idgHbrna AacayeR Aem maNyuH Ke ke Aave Ke AaVyuHtuH Aek varsmOcircy Ke AaTmmRmeH Aa gya hE Aek var (moUgrave smOcircy Ke) juAo vetaHbrnaAacayRnI TyaH vat lII j n=I kar`ke AemaH Ke nhAuml smjmeH Aaya VyaQyansarpanuH 8p0-bol 80 3r vaR Amuk AacayR Aem khete hE ke juAo ]Imdne p`Qyal AavI gyo vetaHbrnI xElIno Qyal Aem e KoDI dIo TyaH- AmukAacayR Aem khete hE ke - idgHbrna AacayeR AEsa SvIkar kIya he ke idgHbrsHtoAe AacayeR AEsa SvIkar kIya hE ke - (AacayoRAe) heH (AacayoRAe)idgHbrna AacayeR - bhu vcn Ke ne idgHbr sHto snatn magRka san sakAEsa muinAo kuHdkuHd AacayR Aaid sb idgHbr AacayeR AEsa SvIkar kIya hE ke hEto gujratI ke Ogravevno moUgrave hota nhAuml Ogravevno moUgrave =to n=I Aele hota nhAumlsUno jrI vat (kal Aa gya) i5kaz wgvan AaTma mu Sv$p hI hE bHbH vStumeH kEsa bH to pyaRynI vat bH to pyaRyse Aaya bH to pyaRyhE nih _smeH bH siht atildeVy manna Ao to im+yaTvmeH le lIya smjmeH AayabH siht kho ke Axuacircta siht kho ke rag siht kho sb Aek hI bat hEsmjmeH Aaya

wgvan AaTma AbH Sv$pI Yacutewu AbH Sv$p kho ke AbH to inOslasheseAaya moUgrave Sv$p kho Ae to moUgraveSv$p hI hE AEse wgvan moUgrave Sv$pI prmaTmaAacayEgraveAe AEsa SvIkar kIya ke Ogravevka moUgrave hota nhAuml lalcHdOgrave ware vatjiexclAo AhAumlya idgHbrkI bat snatn sTy hE _sko yhaH Yacuteisacirc krte hE smjmeHAaya prHtu moUgrave smOcircta hE moUgrave smOcircy Ke fkt Ocirce ivkLpse siht meH =a AEsamaNya =a Ae maNyta bH sihtkI Ocirce maNyta =I maNyta =I Ae KU gmuzcHdwabrvbar TyaH ko id saHwZyuH y n hoy TyaH Aala vOslashR gaZya vaDamaH-(buH YacuteTyUgrave krI dIu Ke Aa) hve to Aene _Tsah =ay Ke ne Aahahabrvbar

125ga=a-320

wgvan AhAuml to khete hE jiexclAo sII j vat Ke bhu sII Ke ke Ocirce ivkLp Ocircerag hE Ao wavbH hE atildeVybHkI bat KoD do kmRka bH _se hE ih nih Ao to prhE ivkLp Ocirce rag hE Ao wavbH hE Ao wavbH kEse maNya ke mE H mu nhAuml mE HbHa huH AEsI maNytameH Ao rag _wa=a mE H rag siht wavbH siht huH AEsImaNyta kIya =a smjmeH Aaya nalalOgrave (vStuka Sv$p AEsa nhAuml bhu vStuSv$pka Aapne qUb kaeliga) Aapke lIye rqa =a ne (AapkI kIgrave`a hE) Aahaklas mae rqa =a kIu Aa klasmeH sUne to qra KiquestIsmaH vOslashR hota hE yhaHjHglmeH 36 maH comasa hE jHglmeH sUne to qra Aa to jHgl =a ne hve Aa tovsI gya AhAuml to jHgl =ane AekIla mkan =a Ane Amare Aa OgravevrajOgravenapa nIce jHglmaH=I AavI gyu htuHH jHglnuH jnavr (jHglmaH mHgl hE mharaj)jHglmaH=I jnavr FUsI gya =a _skI nIce =a quETHa =a ne Ae vqte to Aa kyakhevay vHDI vHDI wI nhAuml =I phela AhAuml AaVya ne vExaq sud AameH AekIlamkan AekIla mkan jHglmeH vHDI to pIKe hu quETHa Amare OgravevrajOgravenI nIceko ixyazIyuH ke ko AevuH jHglI jnavr Aak$H nIce grI gyuHtuH jHgl htanetdn jHgl-mkan to EacuteaH =a

AhAumlya KiquestIsmeH vEgrave sUne to qra (Afr-nvno AaHk) Afr Aek varAaVyuHtuH KapamaH hoH K ne 5` nv Aa 36 va comasa hE to kaH sUne to tAgravevvItragka magR

khete hE ke moUgrave smOcircy Ke moUgrave hota nhAuml smjmeH Aaya te AevI rIte keOgravev xuacirc Sv$pI Ke wgvan AaTma to prm xuacirc Svwave vStu Ke xuacirc Sv$pIKe Axuacirc Sv$pI to maNytameH kIya =a (pyaRynI ivprItta) Aahahabrvbar (muhoy Ae to xuacirc Sv$pI j hoy ne) i5kaz vStu xuacirc Sv$pI hE Ogravesko bH hotanhAuml xuacirc Sv$pmeH Axuacircta AatI ih nhAuml AbHka A=R xuacirc Sv$pI wgvan _smeHwavbH Axuacircta hotI ih nhAuml jiexclAone vat kevI krI Ke idgHbr AacayEgraveAe AEsamaNya hE ke Aem krIne sHtokI bat sTy prm Yacuteisacirc kIya hE AEsI bat ko dUsreS=anmeH hotI nihH

khete hE ke xuacirc Sv$pI hE _sko bH huAa ih nih to pKI moUgrave =vap uHEacuteaH rhe Ke szligyaH bH ih huAa nih to pKI moUgrave hona khaHse Aaya AahahabrvbarsmjmeH Aaya wgvanOgravewa (Abacirc - Ae F`o srs Nyay) xeIya magR AahE khete hE ke xuacirc Sv$pI hE _sko Axuacircta hu ih nih bHse Alg kr dIya _skaA=R kya (Axuacircta nhAuml =I) Axuacircta hE ih nih Axuacircta hu ih nih to pKI

126 |yeypUvRk ampey

moUgrave hovap uH EacuteaH rhete hE ihHdI Ke ihHdI Ke Aap e nhAuml Aola vDvavaza jgdIxcHatildeeihHdI kyuAring Ke - Ke p` Aap e Aa hale AhAumlya

prHtu _sne manela hE deqo p` wgvan AaTma xuacircSv$pI bHmeH hE ih nihxuacirc hE Ao Axuacirc huAa ih nhAuml Aem khete hE KtaH manela hE ke huH bHaò KuHmaNytamaH bHaya huH AEsa ih maNya hE kyCcedilik vStu to xuacirc i5kazI ampaykwav hE_sne man rqa he ke mEH rag siht huH rag siht huH bH siht huH AEsI maNyta=I Aahahabrvbar mÌwa kho smjmeH Aaya smOcircy Ke kaH AmarI gujratI waOslashaAavI smjmeH Aate hE ke nhAuml manela hE ke mE H bHa huH waOslasha deqo maNya huAahE ke mE H Axuacirc huH mE H Axuacirc huH Axuacirc huH ke bHa huAa huH Aek ih bat hE smjmeHAaya Ae manvap uH ivcarvDIAe krIne smOcircy Ke Ae maNyuHtuH wgvan xuacircSv$pI Yacutewu xuacirc te atildeVy vStu Axuacirc hu ih nih p` maNytamaH manI ke mEH AxuacirchuH AEsI maNytameH mEH bH huH bH kho ke Axuacirc kho Aek ih bat hE mEH bH sihthuH AEsa maNya =a Ae manvap uH ivcarvDIAe krI smOcircy Ke dUsrI koiEcircyakaHD nhAuml iEcircya Vyvhar kOslashaykI mHdta iEcircya iEcircya vtnI EcircIya ne _sse AamR AEsa nih xebrvbar Aa tmare xeIyaAo dan Aape Ke ds-vIs hOcircr Ae to =oDaAape kaH Aela ba n Aape JaJa laq be laq paHc laq AapI de ds vIshOcircr qceR laq qceR Lyo ne hmàH qCyaR =a ne EacuteaH tmare smjmeH Aaya p`ko pcas sa laqvaza pcas laq AapI de AhAumlya to khe Ke ke pEsa marahE Ae maNyta j im+yaTv Ke

Aahahabrvbar smjmeH Aaya Ao to Ik p` _smeH Ocirce rag hE Ae rag siht huHrag siht huH mE H bHayela huH smjmeH Aaya AEsI maNyta im+yaTvmeH hE AeivcarvDIAe Aoho yh cIj Aa cIj bHmeH hE nih Axuacircta hE ih nhAuml _smeHsmjmeH Aaya heH kLpna htI maNyta htI smjmeH Aaya im+ya maNyta mEHbH siht huH qreqr Ae ska ivOslashy huAa ih nhAuml smjmeH Aaya im+ya maNytakayh ivOslashy Ae huAa ih nhAuml sMyk Aahahabrvbar man rqa mEH Axuacirc huH mEH bH huH Aeim+yaTv ivcar vDIAe krI smOcircy Ke ampanaumlara smjmeH Aata hE ke mEH bH nihdeqo hOgrave sMyGdxRn Ane sMyGampankI bat cltI hE co=a gu S=ankI batcltI hE Aahahabrvbar (guIgraveke ampanke aumlara) AaTmake aumlara AaTma guIgrave AaTma tI=RAaTma dev Ane AaTma mR AaTma dev kho smjmeH Aaya hE ke nih panu hE kenih te smOcircy Ke ke mereku bHn nih Aahahabrvbar

Axuacirc Axuacirc mEH huH AEsI maNyta im+yaTvkI =I maNyta =I hCcedil k xElI

127ga=a-320

smje to qra vStune SvtH5 vStu AEsI hE Ae tAgravevmeH Axuacircta kEsI wavbHkEsa wavbH mEH huH AEsI maNyta to eacutewI krI htI _smeH nhAuml hE smjmeH AayaAEsI maNyta nvI qDI eacutewI krI htI (qDI eacutewI krI htI) bnavI xahukarnih Ane xahukarka weq krte hE ke nhAuml bnavI weq AampanIAoAe eacutewo kyEgraveKe _ska Sv$p to mu hE rag Ane ivkLpka bHse riht hE Aahahabrvbar Aeymnsuqwa smOcircy Ke ke nih Aa tmara rajkumarne smOcircy Ke ke nih AavuHJI uH TyaH palejmaH kaH mze AevuH n=I TyaH Ae to mnsuqwa bhu khe Aele Aene(Aek var Svad caQyo te Aave varHvar) Aene ijampasa = Tyare AaVya neAaVya to qrane

xuH p` vat dirya DoLya AHdr=I AanHdkHd Yacutewu Ke AevI szligyaH maNytaampan=I = mere bHn nih kyCcedilik bH Ane Axuacircta to iwthorn tAgravev hE Ae atildeVy sa=eAekta hE nih smjmeH Aaya

te mne bHn n=I A=aRt mereku Axuacircta nih Aahahabrvbar Ae jykumarOgrave(bhu srs) bhu srs Aa tmare grbDmaH=I Aa bI vat (SvIkar kre Ke)brobr panu vaHcvano wav Aevo =yo ampancHdOgrave caLya gya (Aa Aela maeroka gya) Aahahabrvbar roka gya ijampasa Ke ne kya khete hE idgHbrnaAacayEgravenuH Aem manvuH hE ke Ogravevko moUgrave hota nih Aahahabrvbar kyCcedilik _smeHAxuacircta$pI bHnwav hE nih maNyta$pe maNyata ke mE H Axuacirc ne wavbH$p huHAe ampan vDe smOcircya=I rag mEH nih Axuacircta mEH nih mEH to i5kazI AanHdkHd huHcImnwa Aa to smOcircy AevuH Ke hCcedil Aa to sadI waOslashamaH Ke p` wav wle ecircca ho

mne bHn n=I mplusmnne szligyaH Svwav _pr sup1iUacute pDI TyaH Ao to muSv$p ih hE mere bHn hE nih Aahahabrvbar Axuacircta hE ih nih bHn kho ke Axuacirctakho Aek bat hE ke nih Aey nalalOgravebrvbar Axuacircta kho ke bHn kho Aek bat hEke fer hE (Axuacircta kho ke bHn kho _smeH kya frk hE) wabrvbar Aasv siht huHkho bH siht huH kho mEH bHa huAa kho mEH Axuacirc siht hu kho Ae maNyta =IsmjmeH Aaya Ae manvap uH Ae manva huvap`a xuacirc Sv$p smOcircyase rhetanih AEsI maNyta xuacircSv$p wgvan AaTma AEse OcircnnemeH Aaya Ae maNyta mEHAxuacirc huH wavbH hE AEsI bat rhetI nih smjmeH Aaya deqo sMyGsup1iUacuteka|yey vStu Ao bH riht hE smjmeH Aaya Aahahabrvbar

AamaH AevuH lQyuH Ke xuacircSv$p smjva=I p` smOcircya=I mUz xBd OcirceAeAe manvap uH gaH je im+yaTvnI =I ke mEH Axuacirc huH Axuacirc tAgravev to iwthorn hE to

128 |yeypUvRk ampey

ampayk sa=e Axuacircta mIlaya maNytaAe (brabrbrvbar Axuacirc = kem = xke) smjmeHAaya mane to maNyta xuacircSv$p smOcircya=I rhetI nih A=aRt moUgrave smOcircy KemoUgrave smOcircta hE moUgrave smOcircta hE moUgrave hota nih smjmeH Aaya pHiDtOgrave Aavat x uacircnynI inuumlynynI h E vaStivk tAgravevsup1iUacuteka ivOslashy h E pyaRyai=RknyvazaAo Aacr` kre to rqDI mre rag _pr lUgrave hE pr _prlUgrave hE ne pKI Aacr` ke hm xuacirc hE xuacirc hE AEsa hoy to mrI Ocircyega cargitmaH rqDega Aem khete hE ]Imd rajcHatilde (p5 hE) Ik Ik AaVyuH TyaHVyaQyansar 8p0 panuH 80 mo bol 3r vOslasheR

Aek tAgravevmeH dUsra tAgravevo maNya =a Aem khete hE Aek tAgravevmeH dUsra tAgravev merahE AEsa maNyata huAa ih nih hE AEsa khete hE ampayk to ampayk ih i5kaz rha hEAave Ke ne wa YacutevcnsarmaH YacutevcnsarmeH bse ga=a AaiqrmeH wgvan AaTmaampayk xuacirc to xuacirc ih rha hE ampayk to ampayk ih rha hE ANy rIte A|yvist huAahE Ao bat yhaH EacuteaHnuH EacuteaH AaVyuH Aa to ATyare Aaya Qyal qbr EacuteaH=IEacuteaHnuH EacuteaH AaVyuH Lyo doso ga=a deqo AaqIr xuacirc AaTma shj AnHt xivazaampaykwav vDe Aek$ptane KoDta nih Anaid sHsar=I Aa iS=itAe ampaykwavp eraeligo hE Ika AmlttcHatildeacayRkI hE bse ga=a Yacutevcnsar doso ga=a _skI Ika kyakIya mEH to Anaid sHsarse ampaykwavp e j AaTma rha hE Ika hE AaEr AEsahone pr wI mohse ANy=a A|yvist =ay Ke Lyo wa Aa to brabr AaVyuHheH smjmeH Aaya Ae j vat lII Ke AacayEgraveAe idgHbr AacayeR EacuteaHnuH EacuteaHAaVyuH jiexclAo Aa to qbre y nih hCcedil Aap`ne qbr nih AacayEgraveAe kyaAaTma to ampaykwave j rha hE Ao ampayk imkr dUsra huAa nih Anaidse p`mohvDe nam im+yaTvaumlara Aohohobrvbar deqo vahbrvbar EacuteaHnuH EacuteaH mZyuH deqo kudrte Aa tomoh im+yaTv vDe ANy=a A|yvist hota hE im+yaTv vDe bIOgrave rIte dUsrI rIteOcircnnemeH Aata hE smjmeH Aaya jiexclAo Aa AmlttcHatilde AacayRkI Ika idgHbr sHtkIAe Aem krIne Ae to ampayk to ampayk ih rha hE smjmeH Aaya p` im+yaTv aumlaraANy=a A|yvist ANy=a in`Ry _sne AampanIAe kIya hE AEsa hE nihmuzcHdwa Aahahabrvbar

idgHbr sHtoAe kevzampanna pe qolIne mUkya Ke p` _skI sup1iUacute OcirctI nihAne Ao vat _sko AHdr betI nih AHdr mEH Axuacirc huH mEH Axuacirc huH mEH Axuacirc huHsmjmeH Aaya (guIgrave imlega tb beegI) Ae AaTma AHdrmaH |yan krega tbbeegI tb guIgrave imla hE AEsa Vyvhare Aarop denemeH Aata hE inuumly huAa to

129ga=a-320

Vyvharno Aarop levamaH Aave Ke Aahahabrvbar smjmeH Aaya jiexclAo sHSkltt hE hoHiS=tH mohenaNy=a|yvSymanH xuacircaTmanmeOslash mohmuTqay (Ae to _qaDInaqvuH pDxe) Aa huH merI maNytameH Ocirce =a ke mEH Anera A|yvsay kIya ke mEHAxuacirc huH Ao mohko mE H _qeDI naqta huH AEsa Ika hE Ae mohko mEH KoD deta huH mEHAxuacirc huH ye hE ih nih Ae vjiexclwa jiexclAo AhAumlne AhAuml saUgraveI AapI AacayEgraveAeEacuteaH kaeliguH Ke Aa qbr nih vzI AacayEgraveAe kaeliguH wa Aa bsemI ga=amaH kaeliguH KeAhAumlne AhAuml saUgraveI ho g saUgraveI ho g vzI khaHse khaH Aaya moh=I ANyrIteA|yvist hota hE AEsa huAa nih hE to ampayk$pI ampaykwav im+yaTvse AneraA|yvsay in Ry kIya hE Ae mohka in Ryko KoD de hE ih hE smjmeH Aaya

Aap e AhAumlya AaVya deqo AhAuml ragaidse riht _smeHse Ae sb AayasmSt ragaidse riht Aele ko Aem khe ragaidse riht Are sUn to shIi5kaz ragse riht ih hE smjmeH Aaya wgvan AaTma cEtNy ampaykwav toi5kaz AEsa ne AEsa rha hE ANy=a in Ry Ocirce kIya =a moh aumlara im+yaTv aumlaramEH Axuacirc mEH Axuacirc mEH Axuacirc mEH wavbH AEsa kIya =a Ao KoD dIya Ao smStragaidse riht honeke kar` xuacirc _padan kar`wUt honese Ae pyaRy pyaRymeHOcirce Axuacircta manI =I AEsI Ocirce sup1iUacute =I vo KU = kyuHik i5kaz pair`aimkSvwav trfka ivOslashy |yey krnese _sko |yey bnanese KUta hE KUta hE KoDtanih KU Ocircta hE waHit wm Ocirce hE ke mEH Axuacirc huH bH huH skI _Agravepit Ocirce hu hE_ska _Tpiiquestka nax to shj bIje smye hota ih hE krna pDta hE nih neinimiquestp`a _smeH hE nih kya kIya (frIne)

frIne Ocirce mohse AekTv mana =a AEsI Ocirce Aek smykI pyaRy dUsre smye VyyhogI hogIne hogI kho to _smeH AaTmaka ko puruOslasha=R kIya inimiquest huAa ne naxhuAa AEsa hE nih (Ugravei`k _padan) Ugravei`kka A=RmeH mmR hE jrI =oDa rhSy ke mohOcirce A|yvsan nTHORNI kIya =a Ao wav to wav hE hve Ao to dUsre smye pyaRy hEto pyaRyka nax hota hE to Ao pyaRymeH Apna |yeyka pir`am hokr Ocirce _TpiiquesthonI =I im+yaTvkI Ae n hu Aa _sko im+yaTvka nax kIya AEsa khnemeH AatahE (n hu - n hu) Aa [ mmR Ke Ae ihrawa smOcircy Ke kaH

xuacirc _padan pyaRy _sne uvko |yeymeH lIya ke mEH to xuacirc i5kazI ampaykwavhuH AEse lIya to im+yaTvkI _Tpiiquest hu nih phele Ocirce im+yaTv =a vo to _skekar`se nax hota ih hE pyaRyka mR hE ke dUsre smy rhete nih smjmeH Aayap` Ocirce im+yaTvka in Ry =a Ao ampaykwavka szligyaH sNmuq in Ry ho gya to

130 |yeypUvRk ampey

im+yaTvkI _Tpiiquest nih hu Aa _sko im+yaTvka nax kIya AEsa khenemeH Aata hEnax kIsko kre nax kre AEsa wgvan AaTmameH to hE nih (AktaR xuH nax kre)ktaRp`a ragna naxnuH ktaRp uH AaTmamaH hE nih naxna ktaRp`anuH hE nih hCcedil(Aek$p Svwav) AEsI cIj hE smjmeH Aaya

FÌ vat krI hoH Ane phele bolmeH AEse lIya x$AatmeH lIyane ktaR woanih wa phele x$AatmeH Aayane (AktRltTv AwoltTv) AktltRTv AwoltTvphele _smeH AEsa le lIya ke wgvan AaTma jEse yhaH A|yvsayse mana =aAEse wgvan AaTma i5kazI xuacirc hE Ao prka ktaR to nih p` ragka ktaR wInih smjmeH Aaya Ocirce ragka ktaR atildeVy ho to i5kazI rag krnemeH _skI sup1iUacute hoOcircy to kwI sMyGdxRn hota nih smjmeH Aaya Aa Ae j vat to AavI g keAxuacircta ivkar Ocirce hE Ao to man rQqa =a ke hmara hE Ao sup1iUacute KU g toAaTma ragka ktaR to nih p` ragka nax ktaR wI nih kyHuik ragka naxkrnemeH inimiquest AaTma hE AEsa hE nih ktaRpàmaH inimiquest nih to naxktaRmaH pìnimiquest nhAuml smjmeH Aaya je ragka ktaR Aampanp e maNya =a pratildeVykI pyaRyto ktaR nih p` pratildeVykI pyaRymeH inimiquest hota hE Ocirce rag ne kHpn _ska ih ktaRampanI nih AampanI mante hE ke rag ne kHpn mera hE AEsa maNytavaza Ogravev dUsraatildeVykI pyaRyke kazmeH Ae maNytavaza OgravevkI pyaRy inimiquest hotI hE inimiquestkhenemeH Aata hE smjmeH Aaya

Aa to [ ne [ vat rag AaEr kHpn hE Ao to Axuacircta hE brobr hE (habrabr) to Axuacircta siht huH AEsI maNyta OgraveskI hE yh im+yasup1iUacute Ogravev ragkaAne kHpnka ktaR hota hE AaEr Ao im+yasup1iUacuteka rag Ane kHpn Axuacirc pyaRy sup1iUacuteTyaH hE Ao kar`se jgtkI jDkI Aaid pyaRy hotI hE _smeH AampanIko inimiquestktaRka Aarop dete hE ampanIko inimiquest ktaR wI nih Aahahabrvbar kyUHik rag AnekHpnse iwthorn Axuacirc wav hE ne vo wav bH hE ne vo to wav bHto maNya =a AemaNyta KU g mEH to ampayk xuacirc cEtNy atildeVy huH AEsI sup1iUacute hu to kHpn Aneragse mu huAa Ae ragka ktaR wI nih AaEr ragka nax ktaR wI nih smjmeHAaya ware vat wa Aohohobrvbar

khete hE ye xuacirc _padan honese moUgraveka kar` hE ko` Ocirce tIn wav$p moUgravekamagR Ao AHtr uv Svwavko AvlHbn lekr im+yaTvkI pyaRyka nax ho gya_Tpthorn nih huAa Ao ye Ocirce sMyGdxRn ampan xaHitkI pyaRy _Tpthorn hu Ao tInwav$pe hE Ae xuacirc _padan kar`wUt pyaRy hE Ae moUgraveka kar` Ao hE moUgraveka

131ga=a-320

kar` hE deqo ragaid ivkLp ifkLp Ao moUgraveka kar` nih be moUgraveka kar` AEseAhAuml nhAuml lIya Aek ih moaka kar` hE dUsra moUgraveka (kar`) hE nih ware p`ko` Ocirc e Aeva grbD kre Ke ne be moUgraveka kar` kha hve sUn to sih Ae tok=nkI xElI hE in$p` be Yacutekare hE vStu be Yacutekare nih

kya khete hE deqonebrvbar wgvan AaTma Vyvhar rTn5y to _dywav hEsmjmeH Aaya _dywav siht huH AEsa szligyaH lg mante hE TyaH lg to im+yasup1iUacutehE Aahahabrvbar smjmeH Aaya AhAumlya to _dywav to nih p` Aa Aek smykIpyaRy xuacirc huH _sse riht merI cIj hE AEsI jb sup1iUacute hu to inmRz pyaRy _Tpthornhu miln pyaRy _Tpthorn n hu AaEr inmRz pyaRy _Tpthorn hu vo moUgraveka kar` AoinmRz pyaRy hE inuumly moUgravemagR _pxm Ugraveyopxm UgraveaiykvazI pyaRy te jmoUgraveka kar` hE Vyvhar rTn5y moUgraveka kar` hE nih Aem yhaH isacirc kr dIya hEhE ke nih _smeH vo (hE mgr hmko to dIqta nih) Aap hve deqo deqnevaladeqega dUsra kaEn deqega (slIye AapkI pas Aaya hE) smjmeH Aaya pasto Apna smIpmeH Ocircna Ao pas hE Aahahabrvbar

prHtu xuacirc pairàimkwav nih moUgraveka kar` atildeVySvwav i5kazI nihAahahabrvbar smjmeH Aaya moUgraveka kayR _ska kar` pairàimk uv cIj _skIsup1iUacute ampan ne rm`ta Ogravesko yhaH tIn wav kha vo moUgraveka kar` hE VyvharmoUgraveka kar` nih Ane atildeVy moUgraveka kar` nih Eacuteya ikya (Vyvhar moUgraveka kar`nih atildeVy moUgraveka kar` nih) Vyvhar kar` nih Ae to ragaid rihtmeH Aa gyahve AhAumlya xuacirc pairàimk nih Ao atildeVy Aa gya smjmeH Aaya ware pÀlaEikk ga=a govI Ke hCcedil vStuna Sv$pne AacayeR jHglmaH rhIne qOcircna qoldIya hE qOcircna (jHglmaH qOcircna qolva j gya hta)

Ae xuacirc pair`aimk nih EacuteyUH nih Ae moUgraveka kar` nih ko` i5kazI atildeVySvwav moUgraveka kar` nih Ae to moUgrave Sv$p hI hE i5kaz (Sv$p hI hE i5kaz)smjmeH Aaya

Ocirce xi$p moUgrave hE Lyo hve parIgaf Aaya Ocirce xi$p moUgrave hE xiAele pUr` moUgrave Sv$p uv hE Ae to moUgrave phelese hE (Anaidka) Anaidse ye toxuacirc pair`aimk hE xi$p moUgrave Ocirce hE i5kaz Ocirce AhAumlya kha ne ke AaTmakI muihotI nih mu huH AEsa smjmeH Aata hE ragse bHa nih maNytameH =a ke mEH ragsiht huH Axuacirc huH AEsI sup1iUacute =I jiexclAo sup1iUacuteka ivOslashymeH khaH Ocircer Ocircta hE AolamaHkyaH pyaRymaH Ocircer Ocircy Ke AenI Aene qbr pDtI n=I Ae jykumarOgrave sUm wav

132 |yeypUvRk ampey

hE xaIumlse ccaR krte krte doOslash deqa hE ke nhAuml doOslash deqa hE ke nhAuml Are sUn to sih(sup1iUacutemeH Ocircer khaH Ocircta hE) Aahahabrvbar pKI Aave Ocirc e jày-jày-jày pÀemaH Ocircer EacuteyaH jày Ke mae doOslashka nax hota hE

doOslashka naxkI _Tpiiquest to Svwavka Aa]y lete hE to _Tpiiquest nih hotIsmjmeH Aaya (Ocirc e to doOslash sheje KUI Ocircy Ke) Aey tmarI kDI mUkI Aejykumare Aa to smjnekI bat hE

Ae to Vyvharka k=n AEsa Aave bat _Tpiiquest doOslashkI n ho ikske Aa]yse(i5kazIne Aa]ye) wgvan icdanHd Yacutewu xuacirc uvka mahaTMy Aaya AaEr sup1iUacute Aopr pDI _TpNn nih hoga Ogravetne AHxe AHtr AekaGata hotI hE _tne AHxe Axuacircta_Tpthorn nih hotI Axuacirctaka naxka _pay Aa AaTmatildeVy hEsmjmeH Aaya

khete hE Ocirce xi$p moUgrave hE Aa to moUgraveka kar` khane to kaEn EacuteyapyaRymeH moUgrave hota hE _skI bat clI AaEr xi$p moUgrave Ocirce hE i5kaz- Ocirce phelekha moUgraveSv$p ih hE vh pair`aimk Svwav Ao to i5kaz mu Sv$p ih hE Aoto xuacirc pair`aimk hE Ae to Yacute=mse ivgtman hE (Yacute=mse ivgtman) Ae to moUgrave toYacute=mse ih ivgtman i5kaz hE- (Yacute=mse ih lga dIya) Anaidse hE ih lgaidya smjmeH Aaya

Amara rajmlOgrave bhot quxI hota hE deqo Yacute=mse ih ivgtman hE Eacuteyakhete hE moUgrave to phelese hE xi$p moUgrave to phelese hE Aahaha smjmeH AatehE ne ramdasOgrave Aey YacutekaxdasOgrave EacuteyaH gya pana hE ke nih-panuH (hE) ACKasmjneka YacuteyTn mhent OcirceAe smjmeH Aaya

Ae to wa AnaidnI wUl hoy hoy te=I Eacuteya Ae wUl ih meremeH nih ne Aekhete hE Areghya to deqo (rag wav _sse = Ocircy Ke Ae to kLpna Ke) AahahabrvbarsmjmeH Aaya wUl ih nih mere wgvanmeH wUl kEsI (wgvanko wUl)wgvanko wUlvaza manna Ao im+yaTvwav hE Aahahabrvbar smjmeH Aaya (kuKqbr nih pDtI Aap Eacuteya khete hE) Eacuteya khe rhe hE ACKa Ae khe rhe hE ikwgvan xuacirc Sv$pI Yacutewu _sko Axuacirc khena wUlvaza khena ye wUlvaza atildeVyhE AEsa khena Ao im+yaTv wav hE (vah re vah- daHDI pIIne)

Ae to Axuacircta riht hE ne Axuacircta manna kho ke wUl riht he ne _sko wUlsiht manna kho Ae to Aek ih cIj hE Aa to dUsrI rIte k=n huAa Aavo kheKe ke wa moUgraveno magR AavI k=a hogI smeH ko AEsa fEsa ne fla uH- (Ae

133ga=a-320

to khe gya hEH paHcmI ga=ameH Yacuteitampa krI Ke kuHdkuHd AacayeR- mEH to xuacirc khuHga AetoYacuteitampa mEH to xuacirc Sv$p khuHga to kEsa xuacirc hE ke OgravesmeH pyaRy Yacutemiquest-AYacutemiquestnih AEsa ih ye xuacirc hE Ae KotildeI ga=ameH xuacirc khe dIya hE ke kEsa xuacirc hE ke OgraveskoOcircnna caihye wgvan _iquestr dete hE kuHdakuHdacayR prmenotr hE ne AacayR pdmeH hEne pHc prmeiUacutemeH hE Aahahabrvbar iksko xuacirc khete hE Aap sko hm xuacirc khete hEOgravesmeH AYacutemiquest-Yacutemiquest pyaRy nih OgravesmeH inmRz pyaRy Ane miln pyaRy nih hE_sko hm xuacirc khete hE Yacutemiquest-AYacutemiquest caEd gu S=aney nih OgravesmeH (EacuteyaH=I hoy)smjmeH Aaya sko hm xuacirc khete hE Ae xuacirc trfkI seva krke AaEr inimiquestkalUgrave Ane prka lUgrave KoDkr atildeVy lameH Aaya seva kIya to xuacirc hE KtaH Aa xuacirchE AEsI pyaRy wI atildeVymaH nih (nih nih) smjmeH Aaya

Ao to Aa gya _smeH bhot qulasa smjmeH Aaya Yacute=mse ih ivgtman hE-ih wgvan tere mui to phelese Anaidse ih hE AHdr (jEn dxRnmeH regh nihvpray Ke mharaj) Aa ih vpray Ke deqo Aa UgraveuLlkOgraveAe kha ke ih Aaya_smeH ih Ocircerdar Aaya ih Aayane ih (ih Aave jEn dxRnmaH) inTy hEto inTy ih hE inTy hE to AinTy bI hE AEsa hE (Aap frmavo) xuacirc uv touv ih hE vzI Axuacirc bI hE AEsa hE nih (sMyk AekaHt) sMyk AekaHt pHiDtOgravekhe Aahabrvbar magR AEsa hE wgvan smj`maH to le vat ampanmaH to le _skaQyalmeH to le ke magR Aahahabrvbar AlaEikk magR laEikkmeH EacuteyaHy imlte nih idgHbrsHYacuteday isvay dUsre Aa vat Ke nih Ane idgHbr sHYacutedaymeH AwI to Eacuteya hota hEsHYacutedayke name rajmlOgrave

xrIrkI iEcircyase mR hota hE AEsa to YacuteAElig clte hE gjb vat Yacutewu Ae jEndxRnmeH AEsI bat klHk hE Ae xowalalOgravebrvbar xrIrkI iEcircyase mR hota hE Arewgvan xuH khe Ke tuH Axuacircta dya dan vt wikt pir`amse mR hota hE Ae bIvStumeH nih Ane Ae Axuacircta vStuy nih Axuacirctase mR hota hE ye to nih p`Ae Axuacircta vStumeH nih smjmeH Aaya

AEsI vStukI sup1iUacute Aor ampan AaEr iS=rta Ao moUgraveka kar` hE p` prmSvwav nih EacuteyUHik xi$p moUgrave to i5kaz hE yh to Vyi$p moUgraveka ivcarcl rha hE Yacuteg$p dxakI bat cl rhI hE parIgaf pIKe Aayega

ivxeOslash Aayegaprm pir`aimkwavna dxRn aumlara moUgravepataz phCcedilcvana Afr sHdexa

Aapnar muidUt ]IsdguIgravedevno jy homiddotmiddotmiddotmiddotmiddot

134 |yeypUvRk ampey

smysar xaIuml isacircaHt hE _skI 320 ga=a- sUm wav hE AnHtkaz=I EacuteyacIj hE _ska _sko bo kwI huAa nih AemaH Aa ga=a to bhot maq` hEAeklI reghmtwa Ae vaHce ne to MhCcedil ma=u ha= Aave AevuH n=I kaH ko idAWyas n mze n kaH sUm pDxe saHwzo (saHwZya pKI smjvuH ke nih)smjvanI to drkar kre Tyare vat saHwze to qra hOgrave Eacuteya khete hE bat AocltI hE ke paHc wav hE Aek pair`aimk wav Ane Aek _dy _pxm UgraveyopxmAne Ugraveaiykwav Aele xuH Aele Eacuteya A=aRt xuH Eacuteya- xuH AmarI waOslashamaH EacuteyatuMharI waOslashameH

Ocirce AaTma i5kazI atildeVy hE i5kazI atildeVy vStu st icdanHd st xanott icdnam ampan ne AanHdka kHd uv Sv$p hE _sko AhAumlya pairàimk shj wavkhenemeH Aata hE smjmeH Aaya Ocirce vStu i5kaz je vStu AaTma AivnaxIp uH_smeH i5kazp uH AanHd Ane ampanaid gu onuH i5kazp uH AEsI Ao cIjko AhAumlyapairàimkwav shjwav kokI ApeUgravea ivnaka Anaid AnHt wav _sko AhAumlyapairàimkwav khenemeH Aaya hE

AaEr _skI pyaRy Ocirce hE AvS=a Ocirce hE halt hE dxa Ae pyaRyka car bolkhenemeH Aaya hE smjmeH Aaya to to pyaRy _dy Aa gya jra ivcar AaVyora5e YacuteAElig hto ne ivkarka _dy AaTmakI ivkarI pyaRy hE Ae YacuteAElig prke kar` Aehota hE yh sval AhAumlya hE nih smjmeH Aaya pyaRy Aaya ke nih car wavpyaRy$p hE Aek ivkarwav _dywav Aek _pxmwav Aek Ugraveyopxmwav kaHkivkas Ane kaHk ivfrac14n _pxmmaH ivkas ne ivfrac14n iblkul nih Aor UgraveaiykmaHivfrac14n iblkul nih ne inmRz dxa Ae bI car AvS=aAo Ke AvS=a hE pyaRy hEyh ApnI pyaRy Apnese hE smjmeH Aaya cahe to _dywav ho ke cahe toUgraveaiykwav ho cahe to mRwav ho ke cahe to AmRwav ho p` hE ApnI pyaRyinj atildeVykI pyaRy Aare Aa

atildeVy Ocirce uv hE _skI Ocirce AvS=a hE pyaRy halt Ae ApnI hE Apnese hE prkIApeUgravea kuK hE nih AEse isacirc kIya AhAumlya to smjmeH Aaya ra5e YacuteAElig =yo htone Aem ke kmRne vxe Ke Aem AaVyuHtuH ne wa pote vx =ay Ke kmR vx kravtuHn=I kmRne jDne AaTma tabe hokr AampanmeH pUr` tabe hokr ivkar krte hEH AaErwanmeH jrI AiS=rta prka AaIn ho Ocircta hE Ao kar e _smeH ivkar hota hE toivkar Ae OgravevnI duq$p ivkarI AvS=a hE ne pIKe _pxm Ugraveyopxm Ane Ugraveaiyk

135ga=a-320

Ae inivRkarI indEgraveOslash AanHd AaidkI pyaRy hE pyaRy nam AvS=ato Ae car wavmeHse Eacuteya wavse mui hotI hE ye bat cltI hE smjmeH

Aaya to AhAuml kha deqo dUsra parIgaf hE ne kl clane Ocirce xi$p moUgrave hEvh to xuacirc pair`aimk hE kl cla hE panu 5IjiexclH _ska Aaiqrka dUsra parIgafA=va phela-bIOcirc se co=a parIgaf do lIIka parIgaf do pHi Aene ha=eynih Aave btavo Aene ko id copDo Ocirceyoy n hoy Aa

Ocirce xi$p moUgrave hE Eacuteya khete hEH ke moUgrave hota hE Ae Eacuteya wavse hotahE k pyaRyse hota hE ye bat cltI hE moUgrave Eacuteya moUgrave ApnI AvS=ameH prmAanHdkI dxa _sIka nam moUgrave Ae prm AanHdkI pUr` dxa Ocirce pyaRymeH hotI hE_sko yhaH Ugraveaiyk wav pair`aimk moUgravewav khete hE pair`aimkkI pyaRy hCcedilp` vo yhaH nih lena p` yhaH to moUgraveka kar` kaEn hE Aem lena hE smjmeHAaya moUgrave Ocirce pUr` AanHdkI pyaRy hE prm xuacirc prm xuacirc Ae AvS=aka kar`ko`

to khete hE ke xi$p moUgrave hE Ao to kar` nih Ocirce i5kaz moUgrave hE AaTmakaSvwavwav shjwav xuacircwav AivnaxI uv Svwav Ao to moUgrave hE AnaidkaAe to xuacirc pair`aimk$p wav hE _skI bat yhaH cltI nregh Yacute=mse hIivgtman hE Ao i5kaz moUgraveSv$p to phelese Anaidka AHtrmeH Svwav$p wav hEAo nya Yacuteg hota hE AEsI bat hE nih smjmeH Aaya Yacute=mse ih ivgtman hE

yh to Vyi$p moUgraveka ivcar cl rha hE yhaH to wgvan AaTmauv AanHd Sv$p Ao to mu Sv$p ih hE Anaidse Ae to ivgtman ih hE moUgrave_ska yhaH ko YacuteAElig hE nih p` _skI pyaRymeH AvS=ameH haltmeH ximeHseVyta Yacuteg ho moUgravekI prm AanHdkI Ae dxaka kar` kaEn hE Ao bat cltI hEsmjmeH Aaya to khete hE- yhaH to Vyi$p moUgrave _ska ivcar cl rha hExi$pka moUgravekI bat nhAuml hE smjmeH Aaya

sI Yacutekar jrI sUm hE jrI sUm hE Aem khete hE bhot sUm hE AEsI batto hE nih (jrI mane) =oDI ALp

sI Yacutekar Aaiqrka parIgaf isacircaHtmeH kha hE ke wgvan svRamp prmaTmai5lokna= tI=Aringkrdev ijsko i5kaz ampan huAa Ae ampanmeH Ocirce 5` kaz 5` lokwasn huAa _skI idVy|vin nIkzI idVy|vin-idVy nam Yacutean Avaj AeAvajko g`rdeve isacircaHtmaH rcna kIya Ae isacircaHtmeH sI Yacutekar isacircaHtmeH khahE ke iniEcircy xuacircpair`aimk smjmeH Aaya Aa lokno A=R pHcaiStkay p6

136 |yeypUvRk ampey

ga=amaH hE sHSkltt IkameH pHcaiStkay-jysenacayRnI IkameH Aa iniEcircypairàimk smjmeH Aaya phela qbr nih pKI khete hE xaIumlmeH yhaH-iniEcircy pairàimk p` khaH Aaya smjmeH Aaya AbI tk to tIn varvaHCya p` khaH Aaya _skI qbr nih pIKe AbI hmàH pHcaiStkay fervte =ecar wav hE ne wa AemaH pKI kIuH lav AamaH hxe kaH Ke AhAumlya pHcaiStkayp6-p6 phele tIn var vaHCya to khaH hE AEsa Qyal nih kwI Aa phele-vheleyhaH Aate hE deqo jiexclAo xBd hE yhaH A5 VyaQyanen im] _pximk UgraveyopximkUgraveaiyk moUgrave kar`m wa Aa car wavnI j VyaQya Ke AhAumlya jysenacayRnIIka Aa p` jysenacayRnI Ika

Eacuteya khete hE A5 VyaQyanen yhaH VyaQyan nam Yacuteisacirc k=nmeH im] _pxmUgraveyopxm Ugraveaiyk moUgrave kar`m _pxm ayopxm aaiyk dxa moanuH kar` KemoUgravekI dxa Ao UgraveaiykwavkI hE Ae Ugraveaiykwavka kar` ko` ke im] _pxmUgraveaiyk moUgrave kar`m mohodyo siht _dyo bH kar`m p` AaTmameH Ocirce im+yaTvAne rag aumleOslashkI pyaRy _Tpthorn hotI hE Ae _dywav hE ye bHka kar` hE tIn wavmoUgraveka kar` hE _dywav bHka kar` hE smjmeH Aaya hE AamaH bhu Vyakr`sHSklttnI kaH j$r n=I pDtI _skI IgraveickI j$r hE nHdikxorOgrave xuacirc pairàimkAStu bH moUgraveyo Akar H it wava=R sHSklttmaH hE pHcaiStkay xuacirc pairàimkAStu wgvan i5kaz xuacirc wav i5kaz uv Ae bH moUgravena Akar` hE bH nemoUgravena kar` Ae uv vStu n=I t=a c_ktm pKI kaeliguH Ke moUgrave kuvRiNt im]_pximk Ugraveaiyk Aiwta Aele Aiwta nam bH _dyka wava iniEcircy Apiràimkwa Aa lok hE- phelo lok kaeliga pKI Aa dUsra lok Aaya Ae moUgraveH kuvRiNtim] _pximk-Ugraveaiyk Aiwta- AaTmanI pU R AanHd dxa siCcdanHd Yacutewu AomoUgravekI dxaka kar` im] nam Ugraveyopxmwav _pxmwav Ane Ugraveaiyk Aiwtaijska nam Aa tIn hE _pxm Ugraveyopxm Ane Ugraveaiyk

bH _dyka wavat ijtnI pyaRymeH Apnese im+yaTv Avt Yacutemad kOslashayyogka pyaRy Yacuteg hota hE Ae bHka kar` hE smjmeH Aaya (bHka kar` hEyh bat brabr p` Apnese Apnese) kaeligane vo smysar jysen AacayRnIIkamaH Ke 107 ga=a smysar Ke ne wabrvbar _padey- _padey krI TyaH Ke juAoAnaid bH pyaRy vxen sHSkltt Ke wa AemaH panuH 172- ga=a 107 sHSklttnIphelI lII IkanI jysenacayRnI- Aa ra5e YacuteAElig huAa =a ne vo- Anaid bHpyaRyvxen- Anaidka kmR Ocirce pDa hE _ske vx hote hE to ivkar hota hE kH kmR

137ga=a-320

ivkar krate nregh (vah re vah) Ke wa 106 pKI trt j-smjmeH Aayap` AhAumlya-AhAumlya Aayane Aap e ke car pyaRyhE AvS=a hE Ane Aek uv

tAgravev hE to _ska A=R ye huva ke pyaRy _skI _smeH _ske kar`se hotI hE pHiDtOgravesmjmeH Aaya p` lokone qbr n=I ke magR Eacuteya hE ivkar Eacuteya hE xuH mRma=aku Aa vt kro pUOcirc kro ne wi kro = gyo mR-Uzey mR n=I sUnto shI smjmeH Aaya wgvan AaTma xuacirc icdanHd Sv$p Ocirce uv hE Ao toiniEcircy hE yhaH khane isacircaHtmeH pair`aimkko iniEcircy kha hE to Aa ga=a hEkhaHkI ga=a hE Ae qbr nregh p` Ae ga=a hE AaEr Ae ivkar Ocirce _Tpthorn hota hEApnI AvS=ameH ijsko yhaH car wav pyaRy$p kha AvS=a$p kha dxa$pkha AaEr i5kazI wav pair`aimk$p iniEcircy kha Ao bH moUgraveka kar` i5kazIwavnih smjmeH Aaya Aa to AlaEikk bat hE AgMyko gMy krna AEsI cIj hEAhAumlya to

khete hE Ae ivkar EacuteyUH _Tpthorn hota hE AaTmameH (Ograve haH btaAe) AnaidbH pyaRyvxen vx honese kmRbHn hE Ao AaTmako ivkar krate hE AEsa hE nihtIn kazmeH pratildeVy ivkar krate nih p` pratildeVykI pyaRymeH tabe ho Ocircte hEsmjmeH Aaya vxen AEsa pa hE vItrag SvsHvedn lUgrave` wedampanAwavat paKo Aa Nyay AaPyo- smjmeH Aaya ragse iwthorn wgvan AaTmaxuacirc AanHdkHd siCcdanHd Yacutewu inj Sv$p siCcdanHd Sv$p xuacirc hE uv AanHd_sko ragse iwthorn paDneka vItragwav$pI wedampanka Awavke kar` smjmeHAaya ragaid pir`am ih _padeyit Aa _padeynI VyaQya krIcedil Ke ne 107ga=a smjmeH Aaya wgvan AaTma ApnI vtRman pyaRy AvS=ameH pyaRycar YacutekarkI AvS=a car _smeH Ocirce Aek _dy wavkI AvS=a hE Ao Anaid kmRjD hE _ske tabe AaTma hota hE to ivkar hota hE smjmeH Aaya tabe n ho toivkar hota nih pr ivkar krate nih smjmeH Aaya Aekso sat ga=aYacutevcnsar deqo 4p ga=a (AaEdiyka wava) (jysenacayRnI IkamaH=I guIgravedevvaHce Ke) A5ah ixy AaEdiyka wava bH kar`m TyagmnvcnH tihRvlt=a wvit- pirharmah- AaEdiyka wavabH kar H wviNt prHtu mohodysihtaAeklo _dy bHka kar` nih gitAaidka hota hE ne _dy 21 bol AaVyane toAekla git Aaid _dy bHka kar` nih _smeH moh imle im+ya wm imle tobHka kar` hE smjmeH Aaya ivxeOslash atildeVymohod yeDip sit hve jD kmRka_piS=t _dy hone pr wI _piS=tkI VyaQya =I nebrvbar nalalOgrave Aa _piS=t

138 |yeypUvRk ampey

Aaya 4p ga=a atildeVymohody atildeVy jD kmRka _dy hote Kte _piS=t hote pr wIKte yid xuacircaTmawavnablen wavmohEn n pir`mit ApnI xuacirc wavnakaAa]y lekr Ocirce ivkarp e n ho to tda bHo n wvit smjmeH Aaya(klIyr AaVyuH) heH (klIyr Ke) SpUacute be vat AavI vxe Ane Aa vx n hoAne Apna xuacirc Svwav wgvan AaTma inmRzanHdka Aa]y lekr vItragwav Yacuteg kre to _dy hote Kte p` _ska bHka kar` _Tpthorn hota nih (vah revah) 4p ga=a Yacutevcnsar car ne paHc Eacuteya khete hE tuMhare pEHtalIs smjmeHAaya Aor smysarkI 107 ga=a jysenacayRkI Ika hCcedil do jysenacayRkIIka

jiexclAo Eacuteya khete hE jD kmRka _dy jDmeH hE AEsa hone pr wI wgvanAaTma _ske tabe ho Ocircy to rag aumleOslash Aampan _Tpthorn kre AaEr Svwavke tabe hoOcircy to _dy hone pr wI rag nih hota im+yaTv nih hota bH wav nihhota smjmeH Aaya n pir`mit n bHo wvit yid pun kmEgravedyma5e bHowvit kmRnI _piS=it ma5=I Ocirce bH hoy to- tregh sHsairmaH svRdEv kmEgravedySyivgtmanTvat svRdEv bH Aev n moUgrave TyiwYacuteay smjmeH Aaya (hHmexabH rhega) hHmexa bHa rhega- Amare pHiDtOgrave ACKa smjmeH Aaya Ocirce kmRka_piS=it ma5se bH ho to svR Yacutea`Iko kmRka _dykI _piS=it to hE to kwI_sko moUgrave honeka Avsr imlega nih

nalalOgrave (sIlIye songvale inimiquestko _Da dete hE) inimiquestko _DateEacuteya hE AEsa khete hE Aahahabrvbar (inimiquestko isacirc krte hE) inimiquest hE p` inimiquestketabe Ocirce ho to ivkar hota hE inimiquestke tabe n ho wgvan AanHd Sv$p wgvansiCcdanHd _ska Aa]y lekr vItragwave pir`mte hE to ragwave pir`matenregh kmRkI _piS=it nHdikxorOgrave mae AhAumlya khenemeH Aata hE ke inimiquest AaTmameHkuK krte nih smjmeH Aaya EacuteyUH ik kmEgravedy ma5e bHo wvit kmRna _dynI_piS=it ma5se Ocirce bH hoy to sHsair`aH svRday kmEgravedySy- to sHsarIneto kmEgravedy sday hE AaEr ivgtmanaTv kmRna _dynI hEyait to Ke to svRdaybH Aev to svRda bH j ho n moUgrave itAiwYacuteay moUgrave nih hoga _skosMyGdxRn nih hoga kar` kmR ivkar krave kmR im+yaTv krave kmR Avt kravekmR Yacutemad krave to _sko KUneka Avkax imle nih nalalOgrave brabr hE TyaHgDbD hE bI bhu AEsa pHiDt logo khete hE ne kelak AEsa hota hE ne fEsa hotahE Uzey nih hotI sUn to sih Aa to kItna SpUacute hE coQquH deqo

139ga=a-320

4p meH hE AaEr _smeH AhAumlya to Aap e Eacuteya khena hE deqo AhAumlya- ke bH_dyka wava iniEcircy Apairàimka- (Ograve ha) Aap e Ao clte hE ne p6 mIga=ameH jysenacayRkI IkameH AEsa lIya hE yh yhaH btate hE deqo sI YacutekarisacircaHtmeH kha hE ke Aapè calta hE iniEcircy xuacircpairàimk A=aRt xuacircpairàimkwav iniEcircy hE A=aRt i5kaz ampayk uv siCcdanHd Yacutewu Ao topirìt pyaRy ivnakI cIj hE xebrvbar (brabr- ijska Ocircer szligyada ho Ocircy)ikska (kmRse ke Ogravevka- pÌnuH AaVyuH) wa khe Ke Aem pÌ AaVya htaAhAuml wavngr=I nhAuml YacutewaxHkr pÌ idvan idvan hta wavngrmaH nreghdrbarna idvan hta (rajkIy ma`s) rajkIy Ik huH polIIkl kheva magtohto Ae Ik kaeliguH rajkIy ma`s =a VyaQyan sUnne Aaya sarI koR Aa =I93 AOslashaD vd Amas sarI koR Aa =I to VyaQyan clta =a to sUna bhotmgjvaza =a laEikkmeH rajkIy ma`s =a to _sne sUna AaEr sUnkr qDa hogya pIKe khe mharaj xuH khe Aa to mETHe mETHnI lDa Ke mETHe mETHnI lDa hEkwI kmRka mETH Ocircer kre to ivkar Ane kwI AaTmaka Ocircer rhe Aa xee AEsa kha-(p` xaIumlmaH Aem Aave Ke) Aave p` Ae to inimiquestnI Ae vat Ke Aave Ke[UacuteopdexmaH IkamaH Aave Ke kwI Ogravevo bzIyo kwI kMmo bzIyo Ao pa AatehE jiexclAo kMmo bzIyCcedil ka A=R Eacuteya ApnI pyaRymeH ivkar krneka Ocircer hE tokMmo bzIyo khenemeH Aata hE Ane Svwav sNmuq Ocircer hota hE Apna puruOslasha=Rseto AaTma bzIyo hokr ivkarko _Tpthorn krte nih (vah re vah- ApnI glitse)glit ApnI ne naqe kmR _pr maza ware Anaidse ev j AevI pDI Ke smjmeHAaya Aa to bDa pHiDtno YacuteAElig hE-phelese Amare to pHcavn vOslashRse clte hEpcpn- do paHc- smjmeH Aaya AekoternI salse clte hE ke kmRse ivkar hotahE kmRse ivkar hota hE iblkul nih hota hE

pratildeVyse ApnI pyaRymeH ivprItta ho to kwI ivprItta KUegI nihsmjmeH Aaya

Eacuteya khete hE yhaH Aap e to iniEcircykI bat lIya =a Aolo to rai5 maenoYacuteAElig hto Aele 107 ga=a lII (qulasa ho gya)

vStu j AEsI hE wa p` Ae ApnI SvtH5 vtRman dxa Ae dxaka ktaR toAaTma hE smjmeH Aaya AaTma Aele vtRman wle pyaRy p` AaTma p` AoktaR ko jDatildeVy hE kre krm so ih krtara ivkar kre to Ae ivkarka ktaR hEsmjmeH Aaya Ocirce Ocirc e so Ocircnnhara p` ragka ktaR n hokr mEH to ampan

140 |yeypUvRk ampey

icdanHd ma5 huH AEsI sup1iUacute kre to ragka ktaR n hokr ragka ampata hota hE Ae xebrvbarOcircer nih hE Aahahabrvbar

wgvan AaTma iniEcircy xuacircpairàimk A=aRt wgvan uv AivnaxIOcirce st hE AivnaxI Ocirce uv st hE inTy st hE Aek smykI pyaRy pirìtivnakI cIj Aek smykI AvS=a hE Ae isvaykI cIj AEsa Ocirce uv wgvanAaTma prm Svwavwav Ao to iniEcircy hE _smeH ko pirìt ivkarkI nihAne moUgravemagRkI pirìt pyaRy Ae atildeVymeH nih Aahahabrvbar smjmeH Aaya iniEcircykaEacuteya A=R hE ke xuacirc pairàimkwav wgvan i5kaz uv siCcdanHd Yacutewu inTyanHdAivnaxI AHx Ae bHke kar`wUt Ocirce iEcircya deqo bHke kar`wUt iEcircya ragaidpirìt _s$p nih pyaRymeH AvS=ameH ivkar hE uv ivkarka kar` nih ne uvmeHivkar hE nih Aahahabrvbar (i5kaz meH ivkar nih) nih hE ivkar pyaRymeH hE te=I tocar bol pyaRy$p kha car wav pyaRy$p AvS=a$p Ane Aek wav atildeVy$pkha smjmeH Aaya sadI vat Ke p` ma`sne AWyas nih ne Aele bharnakDakUamaH FUs gya mRne name p` Aa sTy Eacuteya hE _skI qbr nih

khete hE iniEcircyka Eacuteya A=R pair`aimk wav i5kaz wav i5kaz dzLyo dz yad AaVyuH Aek YacuteAElig AaVyoto ArIsano dz lIya hE ne wa dz xuHAevo xBd Ke puruOslasha=R isiacirc _pay Ke ne phelI kDI vHdn kIya hE ne vHdnArIsana dzmaH jem buH deqay Ke Aem wgvannI pyaRymaH buH deqay Ke Aevopa Ke TyaH hCcedil p` dzno A=R TyaH pyaRy levI ArIsanI Aem Ke smszligya ke nih

Ke puruOslasha=Risiacirc_pay dznuH vzI Ae paKuH mgjmaH _yuHtuH dpR -tz dpR -tz tz spaI _prkI-deqo

tszligjyit prH szligyoit smH smStErnNtpyaRyEdpR tl v skla Yacuteitflit pda=Rmailka y5puis_ga=a-1

jiexclAo xuH Eacuteya khete hE deqo dpR tz dpR Ocirce hE ne dpR Eacuteya khete hEArIsa _skI _prkI spaIkI pyaRymeH Aa i5kaz OcircnnemeH Aata hE i5kazIdzmeH nih tzmeH OcircnnemeH Aata hE Ae dzmeH nih (tz ne dz be xBd) Ae to vzIAenI hare frIne- jem ArIsa hE ArIsa Ae to sara dz wI hE AaEr Aek smykIAvS=a dxaAe _prna tz nam nIcenI n leta AhAumlya=I _pr=I lena nhAumltr totz nam tzIya lena hE- p` Ae n leta bharkI Ocirce AvS=a _ska nam tzArIsameH Aek smykI AvS=ameH Ocirce Ocirce cIj deqne meH AatI hE ne vo to ArIsakIAvS=a hE vh cIj nih Aek smykI dpR ka dz Ocirce i5kaz hE _skI _prkI

141ga=a-320

AvS=ako AhAumlya tz khete hE Ae tzmeH sb Ocircnne deqnemeH Aata hE AEse wgvanAaTma AhAuml jiexclAocedil ampankI kevzampankI pyaRy p` Ugraveaiykwave p` pyaRy hE to AopyaRymeH lokalok OcircnnemeH Aata hE ArIsaka dz Ocirce i5kaz hE AEse yhaH pair`aimkwav Ocirce i5kaz dz hE _smeH ampankI pyaRy nih kevzampankI pyaRy nih

Aa to AmlttcHatildeacayRno lok- dpR tl v sklaE ba lokalok 5`kazka atildeVy vStu _skI xi AaEr _skI AvS=a dpR na tzmeH jem dIqnemeHAata hE wgvankI ampan pyaRymeH OcircnnemeH Aata hE Ae ampanka dz Ocirce i5kaz uv hE_smeH nhAuml Ae wIqawa Aahahahabrvbar hIrawa

wgvan uv vStu hE Ao to tzkI Aek smykI kevzampankI pyaRyse wIiwthorn hE jem Ao ArIsaka dz iwthorn hE Aek smykI pyaRy AhAuml daqlo wa bhuAaPyo Ke waAe Aapà soganI soganIAe daqlo FÌ var AaPyo Ke NyalcHdsoganI smjmeH Aaya klkiquestavaza Ocirce AaTmampan pakr SvgRmeH cle gye AaErALpkazmeH kevzampan lega AEsI _skI takat hE smjmeH Aaya _sne FÌvardpR tz dpR dz dpR dz AEsI vat lIya hE ke dpR ka dzto i5kaz iwthorn hE_prkI AvS=ameH sb SvCKtake kar` Ao sb YacuteitibHb ibHbka YacuteitibHb _skIpyaRymeH deqnemeH Aata hE dpR ka dz to tdn iwthorn hE smjmeH Aaya

AEse wgvan AaTma _ska ampan dz Ocirce i5kaz hE ampan dz gu uv _smeHOcircnnekI iEcircyakI pir`it nih Ao to iniEcircy hE smjmeH Aaya

to dpR tznuH kaeliguHne AhAuml tzno A=R Aam n leta Aam tz lena - (tzAele kya) _prnI spaI _prkI spaI dpR kI _prkI spaI AEse wgvanAaTma AanHdkHd ampanka uv vStu hE _skI _prkI pyaRy _skI spaI hE vStu tovStu uv hE _smeH tIn kalka Ocircnna fannakI pyaRy _smeH hE nih Aare Aa smjmeHAate hE ne smOcircy AevI vat Ke hCcedil AEsI kaH[ nih wgvan 5` lokno na= poteKe Aene kyaH AenI qbr Ke smjmeH Aaya prmaTma Sv$p pote ApnemeH pUra pDahE EacuteaHy gotte ne xote EacuteaHk DuHgramaH pDo hxe EacuteaHk xE5uHszligy hxe EacuteaHk smedixqrhxe Ae Aave Ke nebrvbar wa smysar nakmaH mero `I hE mere pas AevuH Aave Ke kaH(bH Aikar) bH aumlar hE _smeH hoga (48 pd)

kyaHk hxe mero `I hE AEsa kyaHk ilQya hE Aa AhAuml AaVyuH jiexclAo ragaidxuacircta Axuacircta AlqkI ivkarI pyaRy p` wgvannI pyaRy Ke Ane i5kazI xuacircpyaRy p` Alq pyaRy hE hCcedil inmRz pyaRy Ae bI AaTmakI hE Ae kaH pyaRyprkI hE AEsa hE nih smysar nakmaH bH aumlar

142 |yeypUvRk ampey

ke _das rhe Yacutewu karn ke _das rhe Yacutewu karnke khe _I Ocircy khIke - halo jAe Aam mzxe EacuteaHkke Yacutenam kre gi mUrit - mUtplusmn-gdIne Yacute`am kre Ke jywgvan AapOcirce kaHk ke phaD cE ci KAumlkE

KAumlke xuH khevay Aa DozI DozmeH cte hE ne loko _pr ke phaD ce ci-KIkeH- ke khe Asmanke _pir ke khEH Yacutewu he jmAumlke ko khe hee ne ko khe_pr Are sUn to shI wgvan mero nI nih dUr dexaHtr mero wgvan nih dUrdexaHtr kazse dUr nih Ane Ugravee5se dUr nihH mohImeH hE moih sUJt nIke merameH hEmEH prmaTma siCcdanHd AqHDanHd xuacirc Sv$p huH moihmeH hE mUJe sUJt inkEbrabr mereko sUJte hE bnarsIdas kzx IkameH nih hE _prse lIya hE mero nInih dUr dexaHtr moihmeH hE mUJe sUJt inkE smjmeH Aaya ANy Ugravee5meH kaH nihhmmeH hE AaEr hme wle Yacutekar AnuwvmeH Aata hE bH aumlar- 48 smjmeH Aaya

kya khete hE jEse ArIsaka dz i5kaz kaym dz ipHD _smeH SvCKtakI_prkI Ocirce pyaRy hE _smeH pyaRymeH sb JaHqI pDtI hE YacuteitibHb dz to AEsa neAEsa hE AEse wgvan AaTma _ska Ocirce i5kazI dz hE Aek smykI kevzampankIpyaRy isvayka isvay khete hE ne (Alava) Alava bI tmarI ihHdI AavDe KeAmne AhAuml Alava xBd clte hE Aek smykI kevzampankI pyaRy OgravesmeH tInkaz tIn lok OcircnnemeH Aata hE Ae pyaRyse dz to tdn iwthorn hE muzcHdwa

Ae iniEcircyka A=R kya ke bH ke kar`wUt iEcircya ragaid pirìt _s$p nihdeqo _dywavkI pirìt$p rag hota hE ApnI pyaRymeH Ao atildeVymeH nih uvmeH nihAHtr Svwav i5kaz AanHd mUitR wgvan _smeH rag nih ragkI bHkI pyaRybHka kar`kI AvS=a Ao i5kaz pairàimkwav shjwav _smeH hE nih khosmjmeH Aate hE ke nih Aa to sadI waOslasha hE _smeH ko AEsI ko nhAuml _s$p nihhE jEse ArIsameH kolsa kerI-kerI Aam-Aam deqte hE ne AHdr to Aam kerI nih hEAHdr AHdrmeH to ArIsakI _prkI tzkI spaIkI pyaRy ye to hE Ao to ko Aamnih kerI kolsa kolsa hE nih AEse wgvan AaTma AqHDanHd uv Yacutewu AivnaxItAgravev Ocirce hE Ae _prkI Aek smykI pyaRymeH tIn kal tIn lok deqte hE Ae AeksmykI pyaRy Ane rag Ae atildeVymeH nih Aahahabrvbar smjmeH Aaya

Ae Axuacircta Ogravesko doOslash khete hE Ae atildeVymeH nih Ae AxuacirckI pir`it vStumeHnih kemke Ae to Axuacirc pir`it hE pyaRy hE siEcircy AvS=aka wav hE Ae siEcircyragkI AvS=aka wav i5kaz atildeVymeH hE nih xowalalOgravebrvbar Aa to bese AevuH Ke

143ga=a-320

hoH smOcircy AevuH Ke n smOcircy AevuH n=I Aem nih n smOcircy AevuH AhAuml khevuHnih AmarI pase Aolo hto ne wa xuH khevay (nepoilyn AxEacute marI pasen=I) Axky AmarI pase khena nhAuml Ae to mftno prnuH krI xke nhAuml neAxEacute hE Ae merI pas lana nih Aena xBdkoOslashmaH n=I Aem AhAumlya nsmOcircy Aem AaTmamaH hE nih xBdkoOslashmeH isacircaHtmeH wI AEsa hE nih

wgvan siCcdanHd Yacutewu AqHD AanHd am _skI pyaRymeH n smjnemeHAave AEsI cIj Ao hE nih klHk lagte hE n smOcircy AEsa khena Ae klHk lagtehE khete hE xuacirc pair`aimkwav Ocirce i5kaz dz Ao to bHke kar`wUt iEcircya iEcircyadeqo iEcircya kIIne AoluH iniEcircy Ke ne i5kaz xuacirc wav uv iniEcircy hE to ragaidkIiEcircya khenemeH Aaya jDkI iEcircya nih prkI iEcircya nih (vo to khaH kI khaH rhI)

bHke kar`wUt Ocirce iEcircya nam pirìt nam pyaRy ragaid pirìt ragim+yaTv Aampan rag aumleOslash Ecirco mankI AvS=a _s$p te i5kazI dz wgvanuv te nih brabr hE (brabr) Ae mae same pana rqa hE AaEr moUgraveke kar`wUtOcirce iEcircya moUgraveke kar`$p iEcircya xuacirc wavna p` pyaRy xuacirc wavna pirìt AolIragaid pirìt htI Aa xuacircwavna pirìt AaTmameH xuacirc uvka lUgrave krkevItragI dxRn vItragI ampan ne vItragI pirìt _Tpthorn hotI hE Aa pirìtiEcircya hE Ao i5kazI iniEcircymeH hE nih smjmeH Aaya (Ae ih bat smOcircnekoAapne ixibr lgaya =a) [ kaH qbr nih Amne ivkLp to tna =a ke Aaga=a clI g AmlttcHatildeacayRkI to pIKe kaeliguH Aa ga=a rhI Ocircy Ke rh OcirctI hEto klas vqte lega kIuH AEsa ivkLp Aaya =a to ramOgravewaAe Kpa dIyapHdrso pana sbke ha=meH rqe to kEsa A=R hota hE Aacircrse A=R hogakhaHse A=R hoga smjmeH Aaya

wgvan AaTma AivnaxI Ocirce AHx hE i5kaz AaEr pyaRy hE Ae to naxvanhE cahe to kevzampankI pyaRy wI naxvan hE Ae nHdikxorOgrave - (Eacuteya khete hEAap) Eacuteya khete hE Aa kevzampan hE yh gu ka _TpadkI n pyaRy hE Aek smykaOcirce kevzampan huAa vo dUsre smye nih rhega dUsre smy Vyy hoga nax hogakevzampan pyaRy naxvan hE wgvan i5kazI pair`aimkwav AivnaxI hEsmjmeH Aaya to AivnaxI wgvan _pr sup1iUacute denese sMyGdxRn ne mR hota hEsmjmeH Aaya

khete hE moUgraveke kar`wUt dxa moUgrave tae pU`R dxa _ska _pay-_paykar`wUt lIyane qreqr pyaRy _smeH hE Aem khete hE Ocirce iEcircya xuacirc wavna

144 |yeypUvRk ampey

pirìt deqocedil xuacirc wavna Aele xuacirc i5kazI ampaykwav _smeH Aekagta$p pirìtxuacirc i5kazIwav _smeH Aekagta$pI AvS=a Ogravesko moUgravemagR khIAe OgraveskosMyGdxRn ampan cair5 khIAe _s$p wI uv nih muzcHdwabrvbar Aahahabrvbar notrnIlIla hE AEsI ApnI-ApnI lIla hCcedil dUsrekI nih Ae wgvan AaTma siCcdanHdYacutewu uv AivnaxI wgvan AHdr vStuka wav _smeH to khete hE Ao wavpairàimkwavse pIKannemeH Aata hE Ao wavmeH bHka kar` Ocirce im+yaTv ragaumleOslashpiràm Ocirce bHka paHc kar` khete hE ne im+yaTv Avt Yacutemad kOslashay Ane yogAo iEcircya uvmeH nih pairàimkwav Ocirce iniEcircy hE _smeH Ao iEcircya nih AeihHmtwa Aa JI uH pDxe =oDuH ko id saHwZyuH y n hoy ne Aene jyHitwane tohOgrave nvuH lage ne kho smjmeH Aaya

moUgraveke kar`wUt Ocirce iEcircya jiexclAo iEcircya to Aacedil ko khete hE ke iEcircyako_DaDte hE p` k iEcircya sUn to shI (Aek iEcircya bharnI Ane Aek xuwkI iEcircya)xuwkI iEcircya (jDmaH) smjmeH Aaya xrIr vaÌkI iEcircya pyaRy Ae to jDmeH rhIAaEr ragkI iEcircya pyaRy to ivwaivk iEcircya Ae to bHka kar`meH rhI smjmeHAaya Vyvhar rTn5yka ivkLp hE Ae to bHka kar`meH g _dywavmeH gsmjmeH Aaya bHka kar`$p Ocirce ragaid vo dya dan vt Aaid devguIgravexaIumlkI ]acircana ivkLp Ae im+yaTv nih Ae to rag Ae ragkI pirìt bHkakar`meH g Ae moUgraveka kar`meH nih Ae iEcircya moUgraveka kar`kI nih Aahahabrvbar khomoUgraveka kar`wUt Ocirce iEcircya Ae iEcircya hE ke nih AHdr moUgraveka kar`kI iEcircya AaTmameHhE p` k iEcircya xuacircaTm wavna pirìt Aahahabrvbar wgvan AaTma pUrùv siCcdanHd inTyanHd _smeH sup1iUacute lganese _sko |yey bnanese Aek smykainimiquest rag ne pyaRyka |yey KoD krke Aa gh`pUvRk Ao Tyag hota hE kyakIya wgvan uv Sv$p _sko |yey bnakr Ocirce sMyGdxRn ampan cair5kI iEcircyavItragI pyaRy _Tpthorn hu to im+yaTv ne ragka Tyag ho gya Ao Tyag hogya Aahahabrvbar smjmeH Aaya

moUgraveke kar`wUt moUgrave je pUr` isacircpd AEsI inmRz AvS=a isacirckI Ao bIpyaRy hE Ao pyaRy bI uvmeH to nih p` Ao pyaRyka kar` xuacirc wavna pirìtvItrag indEgraveOslash ]acirca ampan ne xaHit AEsI Ocirce siEcircy nam pyaRykI pirìt uvmeH nihAe pairàimkwavmeH hE nih Aare ware wa vat kelake to saHwZyuH n hoy AavuHheH (EacuteaH saHwze) muzcHdwane Ik-kelake to saHwZyuH y nih hoy nva -ihHduS=anmaH Aam=I Aam ixqr Ocircv smedixqr Ocircv ne Aam Ocircv ne palIta e

145ga=a-320

Ocircvne (sup1iUacuteAe AktaR Vyvhare ktaR) Vyvhare ktaR Uzey nih hE sUn to shI prkaktaRik to AhAuml batey nih hE smjmeH Aaya (saHwZyuH y n hoy - ska kyamtlb) sUna ih nhI kya cIj hE yUH sUna ih nih kane nih pDI bat smjmeHAaya Ae AmulqcHdOgrave deqo bat (AlaEikk hE) AlaEikk hE bat Aahahabrvbar wgvanterI cIj to Ocirce phelI ]acirca ampanmeH to le smjmeH Aaya

ware ga=a AlaEikk bat hE hoH (Ograve Ograve Yacutewu) Aa to Aa ferna ixibrmeHArKI bat Aa nIkzI g hE hoH Lyo Aa to dsmuH VyaQyan Ke ne Aa dsmuHVyaQyan Ke Aa panameHse dsmuH VyaQyan hE - Ae (wvI wagn Ocirceg vat Aag) ha sCcI bat hE hCcedil wa vat to AEsI hE (AnuwvkI tEyarI AEsI va`InIkltI hE) wgvan i5lokna= prmaTma prmenotrna muqe idVy |vin Ocirce AaAaAa hE

khete hE wgvan AaTma be AHx Aek i5kazI uv AHx AaEr Aek smykIpyaRy AvS=aka AHx to pyaRyka je AHx hE _smeH Ao do Yacutekar Aek ivkarkIpyaRyka AHx bHka kar`$p Ao bI uvmeH nih Ane Aek moUgraveka kar`$p xuacircinmRz sMyGdxRn ampan cair5 moUgraveka magR Ocirce inmRz vItragI pyaRy Ao bIuvmeH nih kar`ke Ao iEcircya hE Ane vStu AiEcircy hE Aahahabrvbar ko id saHwZyuH yn hoy Aey ihHmtwa bo Aem ne Aem gaZyo vqt vaHcn krva ne Aa krvane ho ha AhAuml bnavI dIuH kolej xuH kIuH boadmaH kaH Aey jyHitwa xuH kIuHboadmaH EacuteaHy htuHH ne nih (Smark bnaVyuH kolej) kolej bnavI xuH khe waOslashana AavDe besI rhe Aam jrI ha= raqIne Uzey n=I kaH kyuAring saHwzne hve ko`kre xuH kIuH (kolej) kolej kolej ko` kre kolej to jDnI AvS=a Aekaze pyaRyno pir`mnno kaz hoy Svkaz hoy to hota hE TyaH dUsra kokolejko kr skte hE (ko krtuH to hxe ne) ha kre Ke ne Ae prma HuAoprma uHAo plte plte plte jem ndIka Yacutevah clte hE Ane Yacutevah jem nOgravekmaHAate hE AEse plte plte pyaRy hotI hE _smeH dUsra kre kaEn Ao tAgravev hE ke nihAo jD smjmeH Aaya

AhAuml to rag krte hE Ao bI im+yaTv wavmeH rag mera ne ragka ktRVy meracle Ocirc sHsarmaH (cle Ocirc sHsarmeH) rqDne ko kar` ke ktaR hoy Ae woa hotaih hE Aahahabrvbar AhAuml to fkt tna j`ana hE ke wgvan i5kazI Yacutewu AivnaxIxinuH sAgravev wav Ao iniEcircy hE _smeH halt pyaRy dxa _pr hotI hE smjmeHAaya Ae dxameH do Yacutekar A=va car wav Aek _dywav _pxmwav

146 |yeypUvRk ampey

Ugraveyopxmwav Ugraveaiykwav to _smeH bHkI kar`wUt Ocirce iEcircya _dywav deqo_dyko tAgravev khane moUgravexaIumlmeH dUsra A|yaymaH phelo bol im] _dy AaidSvtAgravev Ogravevka SvtAgravev paHceyne SvtAgravev khe Ke Ogravev SvtAgravev sAgravev _ska hE AopyaRyka AHx tAgravev _ska hE Ao smjmeH Aaya

Ae to yhaH btaya ke car wav pyaRy$p hE Aahahabrvbar (Ae to rhSy hErhSymy bat hE) khete hE moUgraveke kar`wUt Ocirce iEcircya plna plnasMyGdxRnampancair5$p inivRkLp xaHit ne AanHd$p dxa Ae xuacirc wavna pir`itAe vItragI AvS=a indEgraveOslash dxa Ocirce uvko |yey krke bnI vo p` vo uvka |yeykrke Ocirce xaHit bnI Ao xaHitkI iEcircya iniEcircy uvmeH nih Aahahabrvbar smjmeH Aaya

Aek AEsI cIj hE vItrag magRmeH AEsa Qyal to Aayega ke nih _sko(Aayega Aayega) smjmeH Aaya Aahahabrvbar xuacirc wavna pirìt-pirìtpirìt smje pyaRy xuacirc wavna A=aRt jiexclAo Aa wavna Aola khete hE ne -wavna Aele icHtvna ivkLp Ae nih AhAuml to xuacirc uvmeH Aekag hokr vItragIindEgraveOslash AanHdkI pyaRy Yacuteg hu Ae sMyGdxRn ampan cair5 _sko xuacirc wavnakhete hE sHkLp ivkLp icHtvn krna Ao wavna nih Ae _dywavmeH gye Ae tobHka kar` hE smjmeH Aaya

xuacirc wavna pir`it _s$p wI nih hE _s$p wI iniEcircy Ocirce uv cIjAivnaxI hE hE hE hE Anaidse hE wgvan smjmeH Aaya kemke Aa to hE AnaidkahE smjmeH Aaya Ae vStu to AnaidkI hE Ocirce AnaidkI hE vo sup1iUacutemaH Aa tokhete hE ke Ae sup1iUacutekI iEcircya uvmeH nih smjmeH Aaya sup1iUacute mR to n pyaRy _Tpthornhu mR ko gu nih mR ko atildeVy nih mR to pyaRy hE AvS=a hE smjmeHAaya Ae AvS=a i5kaz rhenevalI cIj _sko |yey bnakr Ocirce pyaRy _Tpthornhu Ae moUgraveka kar`$p pyaRy iniEcircy uvmeH nih Ogravesko |yey bnaya _smeH AoiEcircya nih Aahahabrvbar Ae wIqawa (Ograve Yacutewu) ware vat wa hEH (Aap je khote brabr) vStu AEsI hE ko` khe

147ga=a-320

tIn gInneHmeH Aaya vo smjmeH Aaya Aa panuH to jrI vaHce ne ivcare to kaHQyal Aave panuH Fre le Ocircna _smeH kaH hrkt nih hE smjmeH Aaya

vaHce to qra ke Aavo A=R kyEgrave _smeHse KoDIne Ocircy to qbr n pDe kaHAEsa pana to rUgravea krna hCcedil panakI brabr (pana ke Alava kuK to do mharaj)Aa dete hE ne kya khete hE ko` de ne ko` le Aahahabrvbar Ao pyaRy kaH bhar=IAave Ke Ao pyaRy pyaRymeHse atildeVymeHse AatI hE p` atildeVy uv hE Ao to i5kazImeHuv ssup1x hE wed$p khenese Ao pyaRy uvmeHse atildeVymeHse AatI hE

AaEr xuacirc pair`aimkwav to AivnaxI hE wgvan i5kazI AqHDanHd YacutewuhE hE hE hE Anaid AnHt Ae to AivnaxI cIj hE pir`it AvS=a hE Ao tobdltI naxvan hE mae naxvan cIj uvmeH hE nih uvka |yey ho p` OmaH|yankI pyaRy kyUH nhAuml hE AenuH kar` ivxeOslash Aavxe

YacutevCan nH - 11 ga=a 3r0 ta 17-8-70Aa smysar 3r0 ga=a jysenacayRnI Ika kya clte hE deqo ke Aa

AaTma vStu hE Ocirce i5kaz uv _sko to xaIumlmeH iniEcircy kha hE iniEcircy A=R mRkIOcirce pyaRy bH-moUgravekI pyaRy Ocirce hE _sse riht khenemeH Aaya hE smjmeH Aaya

to khete hE Ocirce i5kazI ampaykwav Ocirce sMyGdxRnka |yey smjmeH Aaya Aoto iniEcircy hE _smeH moamagRkI pyaRy ke bH magRkI AvS=a Ocirce pyaRy AosiEcircyp`a hE- inmRz AvS=a Ocirce sMyGdxRn ampan cair5 Ao p` siEcircy pir`amhE Ae i5kazI vStumeH yh hE nih Ao kar` |yan Ocirce hE _ska Ocirce |yan krna vo|yan hE Ao to pyaRy hE smjmeH Aaya

148 |yeypUvRk ampey

uv uv prse to riht ragse to riht p` ApnI inmRz pyaRyse wI riht -smjmeH Aaya Ae |yey hE - |yan$p nih Ae pairàimk wav |yan$p nihiks lIye kyCcedilik |yan ivnnotr hE |yan Ocirce AaTmaka xuacirc Sv$p YacuteTyenIAekagta Ae to naxvan hE Aahahabrvbar smjmeH Aaya AaEr xuacirc pairàimkwavto AivnaxI hE i5kaz vStu uv Sv$p st _Tpad Vyy uv yuH st _smeH_Tpad Vyy piràm hE Ao to naxvan hE Aem khete hE AhAumlya smjmeH Aaya Aoto pyaRy vtRman AvS=aka lUgrave krnevalI ny pyaRyai=Rknyka ivOslashy hE AaErpairàimk i5kaz Ocirce wav hE Ao atildeVyai=Rkny atildeVy i5kazI _ska ivOslashy hE vosmjmeH Aaya

to khete hE ]I yogAumlatildedevne wI kha hE jysenacayR Ika krte Aaar dete hE kemEH kheta huH tna ih nih p` yogINatildedev prmaTm Yacutekaxka rcnevala mha muinsHt hta smjmeH Aaya _sne wI kha hE kya kha hE deqo prmaTmYacutekax ga=a68 6 Ane Aa niv _pszligj niv mr bHu n mokqu kre Ograve_ prmT=eOcirceAa ij`vr Ae_ wÌy wgvan i5lokna= prmaTma ijnvrdeve AEsakha ke he yogI A=aRt AaTmana AanHd Sv$pmaH OcirceDa` krnevala Aekagtakrnevala hE maRTma AEse sHbon krke kha hE he mplusmn prma=Rse Ogravev _pjta wInih isacirc pyaRyp e _pjna Ae bI nih Aa jnmmeH _pjna gitmeH vo bI OgravevmeHnih smjmeH Aaya mrta wI nih uv cIj _Tpthorn wI nih hotI AaEr ivnaxwI nregh hota brabr hE AaEr bH moUgrave nih krta wgvan AaTma Ocirce uvcEtNy vStu Ocirce atildeVyai=Rk xuacirc atildeVyai=Rk atildeVy ijska Yacuteyojn AEsa nyka OcirceivOslashy vStu Ae bH moUgrave nihH krta bHna piràmne p` Ae krta nihH AaErmoUgraveka piràmko moUgraveko ih nihH krta ware smjmeH Aaya AEsa ]I ijnvrkhete hE hve 68mI ga=a lAe jiexclAo _smeH hEne prmaTm Yacutekax

_smeH Eacuteya hE Tyare ko bH moUgrave n kre to moUgrave krneka puruOslasha=R nih hE neAaTmameH Aa to AhAuml na paDI uvmeH to hE nih smjmeH Aaya

wava=R- prmaTm YacutekaxmeH hE ygtip Ocirce ke yh AaTma xuacircaTma AnuwUitkeAwav hone pr jiexclAo rtncHdOgrave Aaid khete hE jiexclAo xaIumlmaH to pHgu kha hE -kmRse sb hota hE kmRse sb hota hE AaTmase kuK hota nih AEsa khte hE _smeHp` vo to kmRse hota hE yh kEsI sup1iUacutese Ograveska Svwav xuacirc AanHd hE AEsI sup1iUacuteho g AanHdka Anuwv huAa hve bakI =oDa ragaid hE Ao kmRse _Tpthorn hotahE ne kmRse nax hota hE AEsI bat khI hE smjmeH Aaya frIne Ocirce xuacirc AaTma

149ga=a-320

hE pirpU R uv _ska Anuwv huAa hE ke mEH to AanHd ne xuacirc uv cEtNy huH AEsaAnuwvkI pyaRymeH hve bakI Ocirce kaH jnm mr` rha Ao AaTmaka nih AokmRke kar`se hE Apne Svwavse nih AEse khenemeH Aaya hE to vo lgate hE kedeqo kmRse hota hE Tyare khete hE Ocirce ke Aa AaTma xuacircAaTm AnuwUitke Awavhone pr wgvan AaTma AanHd hE AEsa Anuwv n hone pr xuw Axuw_pyogse pir`mn krke xuw Ane Axuw pir`mn krte hE AampanI smjmeHAaya wan huAa cEtNy mUitR AaTma to AEsa wanmeH mplusmnko xuwaxuw pir`mnApnI pyaRymeH hE ih nihH Aae hE ye sb kmRka kayR hE Ane KUe to kmRse KUe AEsINyay dlIl le lIya hE smjmeH Aaya

to khete hE xuw Axuwwav _pyogse pir`mn krke Ocirce krte hE Ogravev pyaRymeHxuacircaTmanuwUitke Awavse wgvan piv5 AanHdka na= xuacirc AanHdka sagrAEsa Ogravesko AanHdka Anuwvka Svad Aaya nih smjmeH Aaya Ae AanHdkaSvadke AwavmeH Ogravevn-mr` xuw-Axuw kmR bHko krta hE pyaRymeH AvS=ameHAo xuw Axuw pir`amse pir`mn krte xuw kre Ocirce xuw ho to SvgaRidmaH OcircyAxuw ho to nkaRidmaH Ocircy Ao pyaRymeH sb hota hE p` iksko xuacircaTmakIAnuwUit nhAuml hE Ao kar e (Ao kar e brabr)

Ao xuacirc wgvan AaTma prmanHd Sv$p _ska Anuwvka AwavmeH OcirceAnuwv ho to to xuwaxuw pir`mn _sko hota ih nih smjmeH Aaya tokhete hE ke xuw Axuw _pyogse pir`mn krke Ogravevn-mr` xuw-Axuw kmRbHko krta hE AaEr Svanuwuitke Yacuteg hone pr yh sb pyaRykI bat lIya jbxuacirc Sv$p wgvan AaTma _ska Anuwv xuacircaTmanuwUit inmRz vItragI pyaRyaimRk AvS=a Yacuteg hu xuacircopyogse pir`t hokr phele xuw AxuwmaH pir`tkha =a im+yaTvmeH smjmeH Aaya AaEr sMyGdxRnka wanmeH xuacircpyogse pir`thokr moUgrave krta hE (co=e gu S=ankI bat hE) TyaH=I x$Aat hotI hE co=e=Iisacirc suI caEdma suI isacirc to moUgrave hE smjmeH Aaya to xuacirc-_pyogse pir`thokr Ika hE jEse AampanI Apna AanHd Svwavka Anuwv n hone pr Ocirce _smeHnihH hE AEse xuwaxuw ivkLpko krte hE _sse kmR bHn hota hE _sse _sko jnmmr` hota hE _pjvuH mrvuH hota hE smjmeH Aaya A|yaTmkI bat sUm hE

AaEr jb AaTma Apna inj FrmeH Aate hE xuacirc cEtNy Sv$p mEH huH AanHdhuH AEsI AaTmakI AnuwUit sMyGdxRn huAa smjmeH Aaya xuacircaTmanuwUitkeYacuteg hone pr xuacircopyogse pir`t hokr xu|opyog$pI dxa Yacuteg krke pyaRymeH

150 |yeypUvRk ampey

AvS=ameH moUgraveko ktaR hE to wI xuacirc pair`aimk prmwav gahk xuacircatildeVyai=Rk-nykr n bHka ktaR hE n moUgraveka ktaR hE hve ga=aka A=R lete hE smjmeH Aaya

xuacirc pairàimk prmwav gahk sup1iUacute kr _ska A=R Ae xuacircpairàimk wavsup1iUacutemeH Aaya _sko _padey Ocirc~ya smjmeH Aaya Ae Ogravev n bHka ktaR hE nmoUgraveka ktaR hE atildeVysup1iUacutemeH jb sup1iUacute hu smjmeH Aaya Aagz khega KeETHe ke waAaTma AEsa _padey hE p` _padeyka A=R kya (_padeyka A=R to brobrbtaAo) Ae ke _padey AHtr inivRkLp AnuwvmeH AaTmako Aadr _pyog ho tb_padey khenemeH Aata hE (brabr n=I smOcirctuH) frIne lAe Aaiqr hE deqoKeETHe Apna xuacircaTma vItrag inivRkLp smaimeH lIn puruOslashoHko _padey hE AEse_padey-_padey mane AEse nih Ae to ivkLp ne arà hu _sko _padeyka wanhE nih (Ny vItrag) smjmeH Aaya

AEse KotildeI ga=ameH smysarmeH kha ke AaTma Yacutemiquest AYacutemiquest nih ixye YacuteAEligkIya wgvan xuacircaTma Aap kIsko khete ho ke Ogravesko hmare Ocircnna cahIAe towgvan _iquestr dete hE kuHdkuHdacayR ke wEya pr lUgraveko KoDkr wgvan xuacircaTmako|yey bnakr pyaRymeH _ska sevn krte hE Ae xuacircta Yacuteg krte hE Ane xuacircta aumlaraAa atildeVy xuacirc hE AEsa _sko YacutetItmeH Aata hE

fIr AEse xuacirc hE xuacirc hE AEsa nihH Aa to ATyare Ao nIkzI gne vatbhar jrI soganIka puStk bhar nIkzI gya Ke to hve vatu krva mHDa Ke FàHsmjmeH Aaya p` _ska A=R AEsa hE JIÌ vat Ke wgvan (A=RmaH kuK ferhE) ha kya fer xemaH A=RmaH fer hE A=R krvamaH fer hE AaTma sU o KotildeIga=ameH Aem kha Ocirce mUz ga=a hE smjmeH Aaya KotildeIka leq KotildeIka leq khte hEne Aa heH AEsI ga=a wgvan kuHdkuHdacayR khete hE ke Yacutewu AaTmameH Yacutemiquestpà wInihH Ane AYacutemiquest pyaRy wI nihH Ae to ampayk xuacirc hE iksko (sbko) nihAEsa nih (i5kaz to sbko hE) nhAuml nhAuml nhAuml Ae xuacirc hE [ska Anuwv huAa_sko xuacirc hE smjmeH Aaya (QyalmeH Aa gya pIKe) QyalmeH Aaya ih nih hEQyalmeH Aaya kya vedn ivna QyalmeH khaHse Aaya smOcirce jrI Nyay prmaTmYacutekaxmeH ga=a ga=a dI AEsa lIya hE (i5kaz rhete hE pKI EacuteaH fIkr Ke) nihHnihH nihH i5kaz sup1iUacutemeH SvIkar Aaye bIna i5kaz hE AEsa nTHORNI khaHse kIya_sne (sTy kltpana= - sun krke) sun krke kya ho gya sup1iUacutemeH to Aaya nihsmjmeH Aaya (Aapne kha Amne man lIya) AEse kaeliga Ao maNya ih nihH_sne maNya to _sko tb khete hE smjmeH Aaya (AamaH nvHu to kaH AaVyuH nih

151ga=a-320

Amne Aem ke AamaH nvuH F uH hxe) nvuH to AHdr Anuwv krke xuacirc hE AEsa AayahE smjmeH Aaya AEse vato kre _sko nih

sU o brabr Aey Sv$pcHdOgrave ijsko AHtrmeH xuacirc cEtNy uvka AHtrmeHpiv5ta Yacuteg hu hE xuacircta Yacuteg hu hE Ae aumlara Aa atildeVy xuacirc hE AEsa mannemeHAata hE sup1iUacutemeH Aaya nih lUgravemeH Aaya nih pIKe Aa xuacirc hE khaHse maNya teH Aemkhete hE (Aapne kha ne hme manlIya) Arebrvbar wgvan khe to bI kya huAa _skawgvan Ocircge ibna maNya khaHse Ae nalalOgrave (brabr brabr) vo tAgraveva=R]acircan khete hE ne tAgraveva=R ]acircan pHiDtOgrave Aa tAgraveva=R ]acircan sMyGdxRn hE ke nihHmoUgravemagRmeH Ao Vyvhar hE ke inuumly (inuumly) inuumly hE to AhAumlya to Aakhete hE tAgraveva=R ]acircanko to Vyvhar khete hE bhu eka e to nhAuml tAgraveva=R ]acircanampan Yacuteanse k=n hE vStu uvmeH szligyaH sup1iUacute pDI AaEr xuacirctaka Anuwv huAa to_ska ampanmeH pyaRy sHvr injRra Axuacircta Aaid pyaRy nihH hE _smeH AEsa ampansa=meH Aa gya _ska nam tAgraveva=R ]acircan Ogravev$p khenemeH Aata hE wa AeneOgravev$p kaeliguH Ke ne moUgravemagRmaH ga=a mUkI Ke moUgravemagRmaH puruOslasha=R isiacirc _paynIrrmI (bavIsmI) ga=a AaTm $pm AaTm $pm hE (sMyGdxRn) smjmeH AayahE ne moUgravemagR Yacutekaxk EacuteaH Ke Ae e Aaar to Aano AaPyo Ke ne mUzmaH=I kaene rr ga=a Ke rr

puruOslasha=R isiacirc _pay rr ga=a jiexclAo deqo Aa sup1UacuteaHt dIya hE _smeH -oDrmlOgraveAe

OgravevaOgravevadIna tAgraveva=Rna H sdEv ktRVym]acircan ivprItaiwinvexivivktmaTm$pH tt rr

AaTm$pm hE deqo Aahahabrvbar (atildeVy to kuK krte nih) pyaRye kIyanepyaRye atildeVy _pr sup1iUacute krnese pyaRymeH Aayane AaTmdxa (vo hE hmko kya) hEAEsa nih

Ae xe Ao mae to Aa lIya hE AaTm$pm tt tInomeH lIya hE-hoH sMyGdxRnAaTm$p sMyGampan AaTm$p sMyGcair5 AaTm$p tIno AaTm$p hE bavIspaH5Is ne Aog`calIs tIn ga=a hE puruOslasha=R isiacirc _pay AmlttcHatildeacayR tAgraveva=R]acircanH Ao AaTm$p hE AhAumlya khete hE uvka Anuwv hona Ao AaTm$p dxa hEye tAgraveva=R ]acircan Ae AaTm$p dxa hE domaH fer nih szligyaH sup1iUacute Yacutean k=nmeH uvte |yey hE sMyGdxRn khaHse lIya hEbrvbar AaEr ampan Yacutean k=nmeH uvka szligyaH ampanAne ]acirca szligyaH hu to TyaH pyaRy wI _smeH nhAuml hE AEsa ampan wI sa=meH Aaya hE

152 |yeypUvRk ampey

to sat tAgravevkI ]acirca hu _smeH Aem khete hE ivkLpvazI nih Aahahabrvbar smjmeHAaya

ANvya=R- Ogravev AOgravevaid tAgraveva=EgravenuH ivprIt Aiwinvex riht bIOcircnebIOcircp e smjva$p im+yaampan=I riht ]acircan sup1 ivuumlas inrHtr j krvuH OcirceAekar`ke te ]acircan j AaTmanuH Sv$p Ke pyaRy$pnI ApeUgraveaAe haeH Aa uv$pnIApeUgraveaAe nih (ATyar suI to n ktaR n ktaR AaVyuH htuHH Aa vzI Aa toivrovazuH drek smye ktaR) ha pyaRy ktaR pyaRy |yeyna lUgravee ktaR Aem khete hE|yeymaH ktRVy nih p` pyaRymaH ktRVy |yeyna lUgrave krna Ae pyaRymaH ktRVyAata hE Aahahabrvbar xowalalOgrave =oDa JI`a hE p` hve (krna pDega) krnapDega Avza dete hE ne Avza pDega Aola pEsa bEsamaH kaH Uzey n=I(Uzey) Uzey n=I sarI na na na Ae lokoiquestr pu~y bHay sMyGdxRnnIwUimkamaH Ocirce xuwwav _sse pu~y bHay Ao tI=Aringkr hota hE bzdev hota hEsmjmeH Aaya egraveatilde hota hE ye pu~y pu~yko Vyvhare khenemeH Aata hE Aa to bapu~yey eka`aH ivnana Ke tmara smjmeH Aaya

AhAuml to tna khena hE AaTm$pm tt AhAuml khete hE AaTmamaH Ao sMyGdxRnne moUgravemagRka AaTma ktaR nih AhAuml khete hE _ska sdEv ktRVy hE Ae AmlttcHatildeacayRkhete hE _ska A=R ke wgvan AaTma uv to uv ih hE _smeH Aekag krna AoktRVy hE Ogravevka pyaRymeH ktRVy hE uvmeH nih Ao tIno bol hE hCcedil TyaH bavIsmaHAayane paH5Isne Aog`calIs 3pmaH ampanka bat hE AaTm$pm lIya hE ho 3pjiexclAo 3p TyaHy Ae xBd Ke

ktRVyoD|yvsay sdnekaNtaTmkeOslashu tAgraveveOslashu sHxyivpYyRyan|yvsay ivivktmaTm$pH tt 3p

AnekaHt =ya atildeVymeH ktRVy nhAuml pyaRymeH ktRVy hE smjmeH Aaya vo khegaAHihya jiexclAo pIKe ampannuH lIuH pKI 39 Ae carI5nI deqo VyaQya Ke

Caair5H wvit yt smSt savgtyogpirhr`atsklkOslashayivmuktH ivxdmudasInmaTm$pH tt 39

kOslashayka AHx wI Kukr-inmRz ivOslashd nam inmRz sHpU R kOslashay riht sHpU RkOslashay riht kho ke cair5 kho barmanI vat nhAuml hE AihHya AihH sHpU R kOslashayrihtno A=R cair5meH kOslashay riht Aem kOslashayka AHx dUr rhI gya brabrsmjmeH Aaya xaIumlna A=Egravene p` svza sula smjnekI takat nhAuml Aesula AaTmaka kya kr xke smjmeH Aaya

153ga=a-320

jiexclAo inmRz pr pdaR=oke ivrktp e AaTm$pm hota hE deqo AihHya napaDte hE (p` Amaro i5kaz AaTma Aape kaeligo Aevo hoy pKI Amare ifkr xenI)p` i5kaz sup1iUacutemeH Aave to i5kal hE Aem khte hE yhaH Ae AihHya isacirc krna hEsmjmeH Aaya kya kIya deqo jiexclAo towI xuacircke gahk n moUgraveka krta hE deqoAEsa k=n sunkr ixyne YacuteAElig ikya mharaj Aape to bH ne moUgrave AaTma krtaynhAuml hE bhu gjb bat kIya ixy YacuteAElig krte hE Yacutewu xuacirc atildeVyai=Rkny$p Sv$pxuacirc inuumlynykr moUgraveka wI krta nhI hE to AEsa smjna cahIAe ke xuacircnykrmoUgrave wI nhAuml moUgraveey nhAuml Aem smjna cahIAe mare Aem smjvuH ne (Aem jVyvhare moUgrave Ke ne) Ae to moUgrave pyaRy Vyvhar hE pyaRy Vyvhar hE moUgrave moUgravekamagR Ae p` Vyvhar hE Ane bHka magR wI Vyvhar hE Ae to pyaRy hE Ae toVyvhar hE pyaRy Vyvhar hE i5kazI atildeVy Ae inuumly hE brabr moUgravemagR savoAe Vyvhar hE iciotildemaH Aave Ke moUgravemagR sana vo hI Vyvhar hE inuumlymoUgravemagR sana Ae Vyvhar hE kyuH ik vo pyaRy hE smjmeH Aaya

i5kazI wgvan AaTma _smeH to Aap khte ho bH ne moUgrave riht hE vo tohmare to Aem smjna ne ke xuacircnykr moUgrave hI nhAuml Ane Ocirce moUgrave nhAuml tomoUgraveke lIye yTn krna vlt=a hE ixyka YacuteAElig hE xuacircnykr to moUgrave hI nhAuml tomoUgraveka YacuteyTn krna vo vlt=a Aa gya

[ska _iquestr khte hE moUgrave hE vo bHpUvRk hE suno wgvan AaTmameH muikIpyaRy Ocirce hotI hE phele ragkI pyaRy =I bHpUvRk bHka Vyy hokr mu hota hEOgravesko bH ho _skI mui hotI hE pyaRymeH atildeVymeH to bHey nhAuml Ane atildeVymaH tomui wI nhAuml bat pyaRykI hE hCcedil mui xi$p mui to i5kal hE moUgrave hE yebHpUvRk hE bH hE Ae xuacirc inuumlynykr hota hI nhAuml rag xuacirc inuumlynykr OcircebH ho to kwI KUe nhAuml

i5kaz kho xuacirc kho p` AEsI sup1iUacute Aaya Tyare _sko bH nhAuml AEsakhnemeH Aata hE bapu k` vat Ke Aey pdmcHdOgrave (Aapka Yacutevcn sUnnese uvkaSvwavka AanHd hmko to Aa Ocircta hE)

Aaya p` khaHse Aaya sunnese wa AhAuml khega deqos kar` bHke Awav$p moUgrave hE vh wI xuacirc inuumlynykr nhAuml ye to hm

wI khte hE ke bH hE moUgrave hE vh bH pUvRk hota hE to pyaRymeH bH ho _skaAwav hokr moUgrave hota hE p` atildeVymeH to bH moUgrave hE hI nhAuml pyaRymeH bH hE toAwav hokrke moUgrave hota hE Ocirce inuumlynyse bH hota ho to hHmexa bH hI rhta

154 |yeypUvRk ampey

kwI bHka Awav n hota Aa yogINatildedevnI Ika Keske baremeH sup1UacuteaHt khte hE ko Aek puruOslash saHkzse bH rha hE ko Aek puruOslash

saHkz saHkz saHkz khte hE ne laehekI AaEr ko Aek puruOslash bH riht hE _smeHseOcirce phle bHa =a _sko to mu huAa Kua AEsa khena to Ik malum pDta hEdusra Ocirce bHa hI nhAuml _sko Aap KU gye AEsa kha gya to Ecirco kre jelmeHseAap Kua ne kl p` jelmeH =a kbI te KUa hmko jelmeH naQya hE AEsa khena hEtuMhare phele smjmeH Aaya dusra Ocirce bHa hI nhAuml _sko Aap Ku gya AEsakha Ocircy to Ecirco kre mEH kb bHa =a to muje KUa khete ho bHa hove vo KUesIlIye bHeko to moUgrave khena Ik hE p` bHa hI nhI _se KUe kEse khena Aemxuacircinuumlynykr Ogravev bHa huAa nhAuml wgvan uv Sv$p Ao pyaRymeH bHa hE nhAumlcediluv i5kaz wgvan pDa hE vh inuumlyse bHa nhI

wgvan isacirc sman uv Ocirce AaTma Ao vItrag inivRkLp smaimeH lInpuruOslashoko _padey hE kya khete hE muzcHdwa Aa uv _padey Aa uv _padey Aemnih (Aap roj kho Ko uv _padey Ke) p` uv _padey khete hE k ApeUgraveasesmjmeH Aaya Ae wgvanOgravewa ware vat wa

Aena ampanmaH uv Sv$pka Anuwv ho xuacirctaka wav vednmeH Aave _skouv _padey hE lalcHdOgrave _padey kya sbko lena hE (Anuwv krna pir`mnkrna) pir`mn krna (pir`mn krne pr _padey hEbrvbar) ha tb _padey hE(brabr) phele KotildeI ga=amaH kha vo ih batka SpUacuteIkr` lIya hE wgvankuHdkuHdacayeR KotildeI ga=amaH lIya ke xuacirc iksko khe atildeVy to xuacirc hE p` iksko xuacirc hEke Ocirce atildeVy sNmuq hokr prsNmuqtase lUgrave hakr uvkI sevna krte hE Aekagtase_sko yh xuacirc khenemeH Aata hE (pr trf=I ivmuq =ne) =ne lUgrave KoDkr hEne pameH KotildeI ga=ameH smjmeH Aaya

KotildeI ga=ameH hE ke nih smysar hE Aa to gujratI hE jiexclAo KotildeI ga=a hEne ihHdI hE ihHdI laAo jiexclAo ihHdI KotildeI deqo vih smSt ANy atildeVyoke wavoseiwthorn$pse _pasIt hota huAa vih AaTma smSt ANy atildeVyoke wavose iwthorn$pse_pasIt kIya huAa Ao xuacirc khlata hE smjmeH Aaya Eacuteya kIya wgvanicdanHd Yacutemiquest AYacutemiquestkI pyaRy ivnakI cIj Yacutemiquest nam doOslash Ane AYacutemiquest namindEgraveOslash pyaRy do pyaRyse riht wgvan AaTma hE smjmeH Aaya ko pyaRy_smeH hE nih AEsa ampaykwavko xuacirc khenemeH Aata hE iksko _la ho Ocircy AEsenih Aem khete hE Aahahabrvbar Aey cImnwa tmare muHbmaH bhu cale Ke Aala

155ga=a-320

hoy ne Aala n hoy wa tkrar n hoy phela sUn to qra smjmeH Aayakhete hE ke xuacirc iksko khete hE Yacutemiquest AYacutemiquest nih vih AaTma smSt ANy atildeVyokewavose ANy atildeVyka wav hCcedil ANy atildeVyka lUgrave KUya _ska ivkarka ivkLpka wIlUgrave KU gya Aam szligyaH sup1iUacute pDe Ke AHdrmeH to prka lUgrave KUya to AEsa ivkLpkalUgrave KUyaH i5kazI Ocirce xuacirc wgvan AaTma hE _skI Aekagta hu sevna kIyatb sevna kIya _sko atildeVy xuacirc hE AEsa khenemeH Aata hE _sko yoGyta hE dUsra xuacirckhe AEse nihH Aem khete hE AihHya to (brabr _paist krte hE ne) _paist AewIqawa xuH kya khete hE kuHdkuHdacayR pote khete hE yhaH yogINatildedev pote khete hE

AenI Ika isacirc-sman Ae Apna xuacircaTma vItrag inivRkLp smaimeH lInpuruOslashoko _padey hE (brabr) tb _padey khenemeH Aata hE ware vat wgvan(Aena isvay _padey xeno hoy) _padey _padey p` Aa _padey Ocirc~ya Aele xuHp` [ska A=R kya (Svwav _padey) smjmeH Aaya atildeVy Svwav _pr AekaghuAa tb _padey khenemeH Aata hE tb rag hey AEsa ampan krnemeH Aata hEAahahabrvbar

drek ga=amaH prmaTm YacutekaxmaH AEsa lete hE AEse ar`a krI Lye ne vat kreAEsa nih wa bat AEsI hE smjmeH Aaya (AHt iln) ha jiexclAo sHSkltt hE -ho A5 vItrag inivRkLp smairto mu Ogravev ssup1x Sv xuacircaTma _padey [itwava=R _sko xuacirc khenemeH Aata hE _sko _padey khenemeH Aata hE Aadr`Iy huAa_padey huAa to pyaRy atildeVymeH (FUskr) inmRz hu Aa _sko _padey khenemeH AatahE Aey pHiDtOgrave (brabr mharaj) smjmeH Aaya (phela TyaH khetata neATyare to jiexclduH kIuH) AemaH Ae j khevanuH htuHH p` AhAumlya Aa SpUacute kr dIya

xuacirc inuumlynyse bH-moUgrave riht hE _ska A=R kya (Axuacirc inuumlynysehE) Axuacirc-inuumlyny hE pyaRymeH p` xuacircSvwavka YacuteyTn krke inmRz pyaRy YacutegkIya _sko xuacirc inuumlynyse atildeVymeH bH moUgrave nih [sko AEsa in Ry sCca hotahE (in Ry sCca hota hE) smjmeH Aaya vItrag magR AEsa hE kya kIya deqoyogINatildedevne wI kha hE he yogIbrvbar prma=Rse to Ogravev _pjta wI nihH Ae _TpadsepyaRymeH Ogravev Aata ih nihH Aem khete hE xBd pDa hE ne Ogravevo hE xBd hE ke nih Aexe kya hE vaHco (prma=Rse - Ogravev _pjta wI nih hE mrta wI nihH) AEsa xBdvaHcta hxo tmara copDa vaHce Tyare - idLhImaH copDa vaHce to AEsa vaHcta hogaheH heH krta (prma=Rse Ogravev _pjta wI nihH hE) -prma=Rse Ogravev (prma=Rse Ogravev)Ogravev Ogravev bs tna prma=Rse Ogravev _Tpthorn hota nhAuml pyaRymeH Aata nih Aahahabrvbar

156 |yeypUvRk ampey

xebrvbar bhu FUH` kIya hE ne copDa vaHce Tyare Jpaa Lye Aela lena ne Aela lenaAe kaH Aam vaHce prma=R phela prma=RmaH xBd srqo nhto AaVyo

prma=Rse Aele qreqr Ogravev wgvan Ogravevka xuacirc Sv$p je uv hE Ao_pjta wI nih pyaRymeH Aata wI nih Aahahabrvbar p` iksko wa (mUzmudanI vat) sup1iUacute g Ane atildeVy _ska wan huAa Ao atildeVy _pjta pyaRymeH nihHAata _sko kheneka hTHORN hE Aahahabrvbar vat AevI Ke wgvan hHe (pyaRykI bat- atildeVyka to wan huAa) iblkul nih Ae wanko na paDte he AhAumlya to AeyAmulqcHdOgrave QyalmeH xaIumlse sUna ne QyalmeH Aaya Ao Qyal j sCca nih Aeto ragvazuH ampan Ke pravlHbI prsiquestavlHbI ampan Ke Aahahabrvbar gjb vat KeidgHbr sHto Ae to naga te badxah=I AaFa Aa vStu hE smjmeH Aaya

khete hE prma=Rse Ogravev Ogravev pyaRymeH _pjta nih _TpadmeH Aata nih Aemkhete hE Aahahabrvbar uv _TpadmeH Aave to Aek smykI pyaRy to nax hotI hE touv wI nax ho Ocircy pheluH AavI gyuH Ke AamaH smjmeH Aaya same pana hEQyal to Aayega ke Aa khenemeH Aata hE khete hE ke _pjta wI nihH wI kyUHkha ke mrta wI nih Aele Aekla _pjta wI nih ne Vyy wI nih hota smjmeHAaya uv cIj wgvan AaTma Ao Ogravev inuumlynyka Ao Ogravev atildeVyai=RknykaivOslashy atildeVy te inuumly Ogravev pyaRyno ivOslashy te Vyvhar Ogravev (Vyvhar Ogravev to hey KeAenuH xuH kam Ke) Ae j to khete hE p` uv _pr sup1iUacute pDe tb hey huAa (p` AmareheynuH xuH kam Ke) ko` khete hE heynuH AHdr _padey huAa to hey ho gya uv _padeyhuAa to Ao rag Aaya nihH _smeH to hey ho gya _smeH hey krna frna EacuteaH Ke(p` hey kre bIna _padey kEse hoga) ko` hey kre gh` kre bIna hey hota ihnihH (gh`pUvRkka Tyag) gh` pUvRkka Tyag Ao svermeH Aaya =a smjmeHAaya

vah wgvan-wgvan vStu Sv$p AevuH Ke (pyaRyne atildeVy) pyaRy ne atildeVybeynI vat Ke wa pyaRy p` hE p` pyaRy hE _smeH atildeVy Aata nih ikskoAEsI YacutetIt hu ke Ogravesko atildeVy _pr sup1iUacute xuacircnyka sup1iUacute hu Ao khete hE atildeVy meraAo pyaRymeH Ao to Aata nih mEH pyaRymeH Aata nih ne mEH pyaRymeH ivnxta ihnih smjmeH Aaya Aahahabrvbar Ae rajkumarOgrave kwI sUna ih nih hoy TyaHAala vOslashRmaH peda krvamaH=I nvra =ay Tyare pUOcirc wi krvI = raeliguH OcircvAave Ke ne AaVya Ke ne khetata frIne AavvuH pDxe fer klasmaH AavIxAekvar saHwze sune to kH rs lage mazuH kaHk hE to qrI kaHk cIj smOcirc uH

157ga=a-320

kaH Amaro mnsuq Aene khe khe kre bhu p` Aem Ae J dne mane qra AaVyoto vzI AaVyo to AaVya Ke

Aa vat j dUsrI hE wgvan AaTma khete hE he OcircegIbrvbar OcircegI khane _skokha Aahahabrvbar (je Ocirce AaVyo tene) ha (OcircegI saco ) Ogravesko sup1iUacute AaEr ampankIpyaRy atildeVymeH pDI hE Yacutesr g hE smjmeH Aaya _sko khete hE he yogI Ae teraOgravev uvp`a Ao to pyaRymeH Aata nih Ocirce terI pyaRy atildeVymeH Yacutesr g hE p` AopyaRymeH atildeVy Aata nihH wgvan to TyaH ne TyaH rheta hE Aem khete hE smjmeHAaya Nyalwa khete =e Aek var pyaRy mera |yan kre to kre hm kIska |yankre Are krvanuH raeliguH hOgrave kyaR ivna (Aem j loko khe Ke hve Amare kaHkrvanuH n=I) waOslasha kre AemaH xuH kam Aave (hve Amare xuH krvanuH Ke jene kamkrvuH hoy Ae kre) Ae Aampan kre Aampan krte hE Ae to AHtr vStunI sup1iUacute kyaRpIKe sup1iUacutemeH AEsa pyaRy mera |yan kro to kro hm to atildeVymeH be gya hE (ho gya- atildeVymeH be gya to |yan ho gya) bhar=I ba loko AaVya Ke ne Aele jrI- (qulaso krvo OcirceAe) qulaso krvo OcirceAe (p` F`I grbD = gya pKIqulaso =yo) hve Ae grbD kaH hE nih AevuH =oDu =oDuH haLya kre smaan maeKe ne Aa buH

khe Ke xuacirc inuumlynykr nih hE _ska A=R kya ke xuacirc inuumlyka ivOslashy Ocirce hEAEsa ivOslashy sup1iUacutemeH lIya hE _sko bH ne moUgrave nih atildeVymeH AEsa khete hE Aeyxuacirc inuumlyynysee AEsa ne Vyvharnyse AEsa _ska A=R kya xuacirc-inuumlyampankI pyaRye i5kazI uvko lUgrave krke xuacircinuumlyka wan kIya hE smjmeH AayaAahahabrvbar JI`I vat Ke xowalalOgrave

Ao khete hE ke Amara atildeVy to pyaRymeH Aata nihpyaRy hmara |yan kre Aavo to Aavo Aahahaha Ocirc e pyaRy ikskI hE

pyaRy VyvharkI (pyaRy to pyaRynI) Aahahabrvbar Ae xBd kya lIya hE prma=RseOgravev prma=eR Ogravev Ogravev pyaRymeH Aata nih Aem khete hE to Aem khete hE deqo xBdkya hE prma=eR qreqr Ocirce Ogravev hE Ao Ogravev pyaRymeH Aata nih Aahahabrvbar smjmeHAaya Ao Ogravev pyaRymeH Vyy hota nih _sko bHkI pyaRy Vyy ho Ae uvmeH nihAahahabrvbar jiexclAone sveremeH Aaya =a AaTma ragka naxka ktaR nih ktaR EacuteaH hEatildeVymaH Eacutea hE Aahahabrvbar ragka naxka krnevala Ogravev nih ko` kre naxsmjmeH Aaya

wgvan AaTma vStu Ocirce hE Ae to ragka nax krna _smeH hE ih nih ragkI

158 |yeypUvRk ampey

_Tpiiquest krna nhAuml ne moanI _Tpit krna Ao atildeVymeH nih AEsa atildeVykI sup1iUacute jbhu tb vo atildeVy mera pyaRymeH Aata nih mEH pyaRyko Ocircnnevala huH pyaRymeH Aatanih hE ye in Ry to pyaRye kIya hE Ae smjmeH Aaya mEH pyaRymeH Aata nihH p`Ae in Ry kIsmeH huAa pyaRymeH huAa ke uvmeH huAa (pyaRymeH) uv to uv hEpyaRy uvmeH Aekakar hu mEH uv huH Ao pyaRymeH Aata nihH pyaRymeH _pjta nihinuumly Ao VyvharmeH Aata ih nihH loko to hOgrave khete hE Vyvharse inuumly hotahE Ae to EacuteaHy rhI g bat

Vyvharse inuumly =ay Are wgvan Ae to k=nkI xElI AEsI hE Vyvharkar` hE ne hetu hE ne san hE ne bu Ke (Ao to Aapne Aorse _Daya Vyvhar)_Daya nih _smeH hE nih te _D gya mae _D gya Aem khete hE smjmeH Aaya

jrI Ik vat nIkzI g hE (bhot SpUacute saro qulaso) Lyo AmareAaTmaram (iksko khena uv Svwavka _padey Ae qulaso bhut suHdr) watera atildeVy hE hE hE AEsI YacutetIit Aa hE ke nih sMyk huAa hE ke nih (Aape kaeliguHpKI Aavej ne YacutetIit) Ae Ik vkIlat (nhAumltr pyaRy buiacirc ho OcirctI hE) Aebuiacirc iksko p` (AampanIko) AampanI to pyaRybuiacircmeH hE ih jb ampanI huAa toatildeVy buiacirc hu hE yh wan huAa hE Ae pyaRy buiacirc KU g hE - smjmeH Aaya

(AajnuH VyaQyan to jLdI KpavvuH OcirceAe) vat sacI Ke wa khe Ke AeIk khe Ke Ae hirwa lqta nihH hoy ne hirwa paKuH AavuH hoy to lqvuHOcirceAe AamaH Frno xBd no Aavvo OcirceAe hCcedil AhAuml Aave Aela Aave tobrabr Ik pDe smjmeH Aaya

prma=eR Ogravev Ogravevo xBd pDa hE ne deqo Ogravevo n _pszligj n mr Ogravevn mre Ane _pje p` kya Ogravev Ae to uv Ogravev i5kaz inTyanHd wgvan AepyaRymeH Aata nihH AaEr pyaRyka Vyy hota hE _smeH nih mrta wI nih bH moUgravenih krta wgvan uv Sv$p Aahahabrvbar idgHbr sHtokI xElI snatn ara hE

AavI vat bIje EacuteaHy mze nih smjmeH Aaya khete hE ke wa tera kamteH kIya kam kIya to tera atildeVy pyaRymeH _pjta nih AEsa tere in Ry ho gyaAahahabrvbar AaEr mera atildeVy pyaRymeH wan huAa pyaRymeH in Ry ho gya Aa atildeVy hEto AEsa atildeVy pyaRymeH Aakr bHko ih ktaR nihH AaEr moUgraveko ih krte nih AEsa]I ijnvr khete hE pameH hE ke nih ij`vr Ae_ w e prmaTmanI va`ImaHAEsa Aaya Aahahabrvbar (prmaTmakI va`ImeH AEsa Aaya AnuwvIAoke AnuwvmeHwI AEsa Aaya)

159ga=a-320

prma=Rse Ogravev prma=Rse Ogravev nihH to vzI Vyvharse Ogravev hoy Ke p`pyaRy Ae Vyvhar hE (pyaRy Ke te Vyvhar) pyaRy Ae Vyvhar isacirc pyaRy AeVyvhar kevzampan Vyvhar Ugraveaiyk smikt Vyvhar Ugraveaiyk cair5 Vyvhary=aQyat cair5 pyaRy Vyvhar pyaRy Vyvhar ne atildeVy inuumly kyUHik inuumlykain Ry huAa to pyaRy rhI g bhar ikya in Ry pyaRyne p` Ao pyaRy rhI gbhar atildeVymeH peI nih (vah re vah Ny vItrag) lUgrave ferVyuH Aele atildeVymaH peIAEsa Awed hu AEsa khenemeH Aata hE pr _pr Ocirce lUgrave =a rag _pr pyaRy_pr Ao atildeVy _pr lUgrave huAa to Ao pyaRy KU g A=va Ao pyaRymeH in RyhuAa ke Ae pyaRymeH AaTma Aata nih uv kEse Aave smjmeH Aaya mhasagrsahebo cEtNy Yacutewu Aena sahebno saheb duinyamaH ko hE nihH hve AahahabrvbarsmjmeH Aaya Aeno pyaRy p` saheb nih Aahahabrvbar inmRz inivRkarIpyaRy keinivRkarI dxa _sse Ocirce in Ry huAa AaTm atildeVyka to khete hE ke in Ry kIya pyaRyep` pyaRy AEse mantI hE ke atildeVy mere AHxmeH nhAuml Aata AaEr Ao atildeVy bH moUgravekokrte nih smjmeH Aaya AEsa ]I ijnvr khete hE prmaTma i5lokna= Aemkhete hE

fIr vh SpUacute ikya Ocircta hE - (hve pyaRy AavI)ivviUgravet Aekdex xuacirc nyai]t yh wavna wavna kaeligatane vo |yan

kho wavna kho moUgravemagR kho Ocirce khenemeH Aata hE vo ivviUgravet Aele khenemeHAata hE vo Aekdex xuacircny wavna Aekdex xuacircny hE Aek AHx$pe xuacircny hEi5kazI xuacircny to uv hE Ae ny kho ke nyno ivOslashy kho bey Aek ih hE AhAuml tojiexclAo Aekdex xuacircnyai]t kya khete hE (wav) wav Ocirce inmRz wav hE vStukaOcirce Anuwv hokr inmRz vItragI pyaRy Yacuteg hu Ao Aek wag xuacircnyka Aa]yeyh wavna ijsse khena cahte hE yh AaHixk xuiacirc$p Aa pir`it AaHixkxuiacirc$pI pir`it AHxe xuacirc$pI dxa Ocirce moUgraveka magR Ocirce |yan$p dxa wavna$ppyaRy sb Aek ih nam hE Ae Aap e paHs bol Aagz Aa gya hE atildeVy sHghmeH

khenemeH Aata hE AEsa Aekdex xuacircnyai]t yh wavna ijse khena cahte hEHAEsI AaHixk pir`it inivRkar SvsHvedn lUgrave` Ocirce phele Ao xuacirc pir`itmRkI _pxm Ugraveyopxm ne UgraveaiykmeH gInnemeH Aata =a vo samaNy =a hve AetInomeH ampan pyaRyko pir`mn hE ampankI Yacuteantase k=n hE smjmeH AayaAamaH _pxm Ane Ugraveaiyk n lIya ampanmeH _pxm hoy nih ampanmeH Ugraveaiyk nIcehoy nih kya khete hE ke inuumly moUgravemagRkI pyaRy _smeH ampan hE smjmeH Aaya

160 |yeypUvRk ampey

ampan hE Ae ampan Aekdex xuacirc hE Ae Ugraveyopxm ampan hE smjmeH Aaya ampanmeH_pxm nihH Aata ampanmeH nIce Ugraveaiyk nih saar` vat tIno moUgravemagR kha tbto _pxm Ugraveyopxm Ugraveaiyk krke tIno wav moUgraveka kar` hE AEsa keh dIya p`hve ampankI bat krke _sko (uv) ampey bnaya AEsa Ocirce ampan inivRkar SvsHvedn lUgrave` ivkar ivnana Apna Sv nam Apnese sm nam YacuteTyUgrave vednnam Anuwv lUgrave` AEsa Ugraveayopximk ampan$p honese Ae xuacirc pirìt Ugraveyopxmampan$p hE ijsko _pxm Ugraveyopxm Ane Ugraveaiyk AEsa wav =a Ae to dxRn ampanne cair5 tIno bol lekr kha =a hve tInomeH ]utampankI vedn dxa hu Ae xuacircampankI pirìt hE Ae Ugraveyopxm ampan hE ampanmeH _pxm nihH hota sakko ampanmeHUgraveaiyk nhAuml hota _pxm hE nih vhaH kya _pxm hota ampanno _pxm =ay tokevzampan = Ocircy AEsa A=R kya ampanmaH _pxm hota nihH ampanmaH UgraveaiykAhAumlya hE nihH nIce AhAumlya to sakkI bat hE deqo kya AaHixk xuiacirc$pIpirìt pU R xuacirc$pI pirìt kevzampankI AhAumlya bat hE nih moUgravekamagRkIAaHixk xuiacirc$pI pirìt inivRkar SvsHvedn lUgrave` Ugraveayopximk ampan$p honeseygtip Aekdex Vyikt$p hE Aek AHxe Yacuteg$p hE SvsHvednampan atildeVyko lUgrave krke Ocircevedn huAa Ae ampan Aekdex AHxe xuacirc hE

t=aip |yata puruOslash AEsa wata hE Ae vat ivStar=I bakI(Yacutema` vcn guIgravedev)

YacutevCan nH - 12 ga=a 3r0 ta 20-8-70(smysar) 320 ga=a jysen AacayRkI Ika Aikar prm rhSymy

=a =a ka khte hEH tuMharI ihNdImeH (]ota =a) =oDa sUm pDa ifr wI sUne toqrabrvbar kya cIj he vaStivk bar AHgne isacircaHtka sarbrvbar isacircaHt Ae Ke ke ampaykwavApna Aaa uv prm pair`aimkwav lUgrave` tAgravevbrvbar _skI sNmuq hokr ]acirca-ampankrna ye sara bar AHgka sar hE AenI pKI bI IkayuH ne ivStar smjmeH Aaya

jiexclAobrvbar Aap e yhaH Aaya hE ivviUgravet Aekdex xuacircnyai]t yh wavna kawavna Ocirce cEtNySv$p ampaykwav vo trfkI Aekagta AEsI Ocirce wavna naminmRzdxa ye Aekdex xuacirc nyai]t hE kem ke $p pyaRy hE nebrvbar -Yacuteg$pmoUgraveka marg sMyGdxRnampancair5 Ocirce i5kazI atildeka Aa]yse AnuwvmeH Aayato ye Aekdex xuacirc hE ye inivRkar SvsHvednlUgrave` Ugraveayopximk ampan honese ye ampankI

161ga=a-320

Yacuteantase yhaH k=n ikya hE Aam to tInwav (_pxm Ugraveyopxm Ugraveaiyk) AalIya =a AaHhI to Aekla Ugraveyopxm$p wav ilya

i5kazI wgvan Aaabrvbar ampayk Sv$p vo trfkI Aekagtase Ocirce ivkashuAa ampanka pyaRymeH ye Ugraveayopximk ampan$p honese Aekdex i$p hE-AekAHxe Yacuteg$p hE (A=aRt) Aek AHx Yacuteg$p hE cahe to moUgrave Yacuteg ho to p` AekAHx Yacuteg$p hE pyaRy AHx j Ke qHD hE AHx hE wed hE Aek smykI dxa vo kacIj (hE)

AEsa honese t=aip AEsI pyaRy inmRz Yacuteg hu Svwav uvke Aa]yseuv cEtNy wgvan _sko AHdr sup1iUacute-|yey krke dUsrI trfse sup1iUacute sme krkesmjmeH Aaya vo wI naiStse k=n Apna cEtNy uv ampaykmeH sup1iUacute lganaAor vo trfka ampan krna Aor _smeH lIn hona vo moUgraveka marg hE xuw Axuwwav ko moUgraveka marg nhAuml smjmeH Aaya AEsI Yacutegdxa ximeHse ta-Yacuteg hu inmRz to p`t=aip top` khte hEH ne tmare ihNdI waOslashameH (]otato wI) to wI t=aip |yata puruOslash AEsa wata hE sMyGsup1iUacute |yan krnar AaTmakIsko wata hE ke i5kazI cIjko wata hE smjmeH Aaya

AnHt suqsagrka nIr Yacutewu jiexclAo sagrmeH nIr(jz) hota hE ne (]ota)sagrmeH to nhAuml hEbrvbar (guIgravedev) nhAuml nhAuml nhAuml tmara sagrnI vat nhAuml ye toinjsagrbrvbar AnHt sagrbrvbar nIr (ampannIr se pirpU R) smjmeH Aaya AEsa Yacutewu(Aaa) |yan krnevala mplusmn iksko |yata hE iksko |yey bnate hEH yeinimiquestko-wgvanko |yey nhAuml bnate hEH Aem khte hEH (]ota) F`I coqv(guIgravedev) Aaha habrvbar Ae ivkLp-dya-dan-vtka vcmeH ho _sko (|yata puruOslash)|yey nhAuml bnate hEH sMyGsup1iUacute-mplusmn Ogravev AeksmykI inmRz pyaRy Yacuteg hu hEmoUgravemagRkI _sko wI |yey nhAuml bnate hEH smjmeH Aaya bar AHgka incoD sarAa hE

162 |yeypUvRk ampey

|yata puruOslash AEsa wata hE AEsa |yeyko wavna krte hEH kEsa |yey Ocirceskl inravr` hE Aaa Aahahabrvbar jiexclAo rag Aaid to _dywav hE p` xaIumlmeHUgraveyopxm Ugraveaiykko savr` khnemeH Aaya hE pHiDtOgrave ka khte hEH inymsar meHhE savr` hE ne Ao Aavr`ke AwavkI ApeUgravea Aa nebrvbar [tnI Apeaa hE nepHcaiStkaymeH ilya ne car wav kmRkltt wEya (]ota kuHdkuHdcayeR) guIgravedevkuHdkuHdacayeR mUzpameH ilya hE (kCcedilik) kevzampan qHD$p Aek smykI pyaRy hE-_smeH Aavr`ka AwavkI ApeUgravea Aa g to kevzampanko wI ivwavwav-ivwavampan khnemeH Aaya hE ivwav nam ivxeOslashwav wa ivwav nam ivxeOslashwavye samaNywav nhAuml Aahahabrvbar

khte hEH skl inravr` kevzampanko wI car (wav) Aavr`vala khahE car wavko inymsarmeH-_dy _pxm Ugraveyopxm Ugraveaiyk car Aavr`vala(kha gya hE) kyuHik AekmeH Aavr`ka inimiquest hE ne tInCcedilmeH Aavr`ka AHxe Awavka kar` hE to care ApeUgraveavala wav ho gya to Aavr`vala keh idya _nko(AaEr) wgvan Aaa skl inravr` i5kal inravr` Aavr` ijsko hE hInhAuml Aaha habrvbar smjmeH Aaya

AhAuml AatAgravev inuumlyse iksko khte hEH ye bat cltI hE inuumlyse y=a=RsesTyse vaStivkse |yan krnar mplusmn Ogravev iksko AaTma mante hEH ne iksko Ao|yey bnate hEH vo bat cltI hE

skl inravr` dUsra Aavr`vala hE vo to Aaya wabrvbar car wavAavr`vala hE Aem Aayane _smeH (AaHhI Ke) AaHhI AauH Aem nhAuml bIje(inymsarmaH) p` Ke

i5kaz wgvan sTv Ocirce ampanSvwav wav uvwav Anaid AnHtAek$pwav vo i5kazwav skl inravr` vo car wav Aavr`vala hE vo|yeymeH lene layk nhAuml (]ota nhAuml nhAuml nhAuml) Ao ho ho hobrvbar smjmeH Aayama=e kha ne Aekdex Yacuteg huAa inmRl AanHd-suqanHd Lyo suqanHd mRxaza Ke netmare TyaH muHbmaH nihH Aey cHatildekaHtwa wazI Ke ke nhAuml Aavel Ke suqanHdmRxaza bar`amaH bese Ke TyaH suqanHd mRxaza wgvan Aaa hE suq neAanHdna SvwavvazI mRxaza Aaa AEsa uv Aaabrvbar _ska Aa]y krke|yey bnakr Ocirce vItragI inivRkLp sMyGdxRn sMyGampan xaHit AanHd Aaid OcirceYacuteg huAa vo |yey nhAuml mplusmnka tem kevzampan mplusmnka |yey nhAuml Aem khte hEHAhAumlya Aahahabrvbar smjmeH Aaya

163ga=a-320

smysarmeH Aate hEH _pay _peymaH pIKe Aikar Aata hE ne _pay-_pey(]ota KeLla wagmaH) Aaiqrke wagmeH lo lo Ae yad Aa gya vhaH _pay tomoUgraveka marg hE _pey to moUgravemagRka fz AEsa isacircpd hE TyaH AEsa ilya hEsmysar _pay-_pey _pay to moUgraveka kar` hE AaEr _pey moUgrave$p dxa _skoTyaH |yey Ane Aa san TyaH khnemeH Aaya hE pHcaiStkaymeH wI Aata hE nevhar san sa|y iwthorn san sa|y Lyo ko vat k xElI wa

Aiwthorn san sa|y kho to p` inmRz vItragI pyaRy san Ane pUr`vItragpyaRy vItragI dxa pUr` moUgrave te sa|ybrvbar smjmeH Aaya AaHhI to khe Keke sa|y Ae nhAuml ( sa|y bIjiexclH) bIOcirc A=RmaH khe Ke- to Yacuteg krvanIApeUgraveaAe TyaH sa|y khnemeH Aaya hE p` Yacuteg ikska Aa]yse hota hE Aahahabrvbar

|yata puruOslash (AEsa wate hEH ik) skl inravr` wgvan Aaabrvbar uvinravr` cEtNy ipHDbrvbar cEtNy ibMbbrvbar prm suqsagrka smuatilde hE Ae iblkulAavr` ne Aavr`ka AwavkI ApeUgravea Ae uvmeH hE nhAuml AaEr AqHD deqobrvbarkevzampan Aaid pyaRyo te qHD hE AHx hE pyaRy AHx hE Aata hE n waYacutevcnsarmeH pyaRy AHx hE pyaRy AHx hE AHxI nhAuml Aahahabrvbar smjmeH Aaya

AaHhI to hOgrave kaHk=I bnxe smikt-smikt wgvannI Yacuteitma=I nesMmedixqrnI Ocirc5amaH=I ne smikt =xebrvbar

AaHhI khte hEH ik smiktka |yey to mplusmnko pU aRnHd Yacutewu Ae |yey hE NyaHsesmi Yacuteaordm hota hE xebrvbar

khte hEH ik AqHD hE deqo waOslasha wgvan Aaa inTyanHd Yacutewu mhaAiSt$p Svwav inuumly vaStivk y=a=R Aaa Ocirce uv hE ye AqHD hE _smeH qHDhE nhAuml Aaha habrvbar Ae mplusmnko |yey hE smiktI ampanIko vo |yey hE Aahahabrvbar AqHDsame qHDka inOslashe Ae Aagz khega Aek Aohobrvbar AHqDmeH Awed Aa gyasmjmeH Aaya Ae k pyaRy to Anek hE vStu trIke uvwgvan to Aek hEsmjmeH Aaya

xuH khe Ke tmare AeTHORNo Aave Ke ne rmvamaH wabrvbar Aave Ke nebrvbar gHOgravepanoAeTHORNo (]ota hukmno AeTHORNo) ha hukmno AeTHORNo OgravetI Ocircy Aem hoy Ke nebrvbargulo ne ra`I ne badxah ne AeTHORNobrvbar Aave Ke ne AemaH ( hukmno AeTHORNo) AoloyAeTHORNo cI Ocircy Aevo Ke p` hukmno AeTHORNo to qlasbrvbar pKI khe Ke (Aene ko nOgravete) badxah krtaH AeTHORNo ecircco hoy Ke Aem rmtata nebrvbar Aa rmt Amaramamane Fre nanI eumlmrmaH buH rmtaH-=oDuH =oDuH buH kyuAring Ke =oDuH =oDuH Amare mama

164 |yeypUvRk ampey

htane TyaH Aa bI rmtuH caltI glthS= hta tene TyaH vaHcta-rmtaH AeTHORNo ne gulone nanI eumlmrnI vat Ke hCcedilbrvbar

AhAumlya to khe Ke ke gulo to pyaRy Ke Aa wgvan Aaa badxah ne AeTHORNoKe Aek wgvan pU R Sv$p Ae k ijsko sup1iUacutemeH Aaya hE (Ae sMyGsup1iUacute)_ska |yan krte hEH Aem khte hEH smjmeH Aaya skl inravr` khkrAavr`vala car pyaRyCcedilka inOslashe kr idya AqHD khkr Aek AHx (qHD) pyaRykainOslashe kr idya Aek khkr Anek pyaRyCcedilka inOslashe kr idya inOslashe krnemeH nAaya leikn _smeH inOslashe Aa gya

YacuteTyUgraveYacuteitwasmy Aaha habrvbar kEsa hE wgvan Aaa Aek smykIpyaRy-AvS=a isvaykI cIj (AavStu) YacuteTyUgraveYacuteitwasmy hE Ae Sv$p YacuteTyUgravehI vStu hE inymsar meH AEsa xBd ilya hE Sv$p YacuteTyUgrave uv Ae Sv$pYacuteTyUgravehE smjmeH Aaya

p` iksko ijsne mit Ane ]utampankI pyaRyse Apna atildeko YacuteTyUgrave krilya hE AEse smiktIko |yey$pe vo YacuteTyUgrave Yacuteitwasmy atilde hE ware vat Aabrvbar(]ota sbke ilAe nhAuml baHne mae nhAuml) guIgravedev sbke lIAe nhAuml baHne maeka Ae mae to Aa YacuteAElig cale Ke ijsko sMyk QyalmeH hI cIj Aa nhAumlYacuteTyUgraveYacuteitwasmy Aa cIj hE AEsI (vStu) sup1iUacutemeH Aaye ibna (man lena)|yata-|yan krte hEH to |yatako Qyal hE ik Aa cIj (YacuteTyUgraveYacuteitwasmy hE)wa =oDa sUm hE hCcedilbrvbar p` hve sUne to qrabrvbar (]ota sUnna to pDega hIbrvbar)guIgravedev sUnna pDega Ae Lyo tnI =oDI drkar AoKI hE (_sko-xeko) smjmeHAaya

ye smje ivna 5` kazmeH kaHy _acircar hE nhAuml laq Ocirc5a kre ne wi kre nepUOcirc kre ne dya kre ne dan kre Ae ba xuwwav (hE) Ane TyaH sup1iUacute hE to im+yaTvwav hE smjmeH Aaya

Aaha ha habrvbar AaHhI khte hEH ik YacuteTyUgrave Yacuteitwasmy _ska A=R ye huAake pyaRymeH-vtRmandxameH smiktIko mit]utka ampan aumlara Aae Aaa YacuteTyUgrave huAahE _sko ye YacuteTyUgraveYacuteitwasmy hE AEsa |yey krte hEH Aa ha ha habrvbar ware vatwabrvbar smjmeH Aaya

Aa barme idvse Ae wagvt k=a pUrI hotI hE (]ota wagvt k=a hE)Aa wagvt inymsarmeH hE wagvt xaIuml inymsar IkameH hE sb batpIacuteYacutewmlarI devnI wagvt xaIuml-wgvanka kha huAa wagvt smjmeH Aaya

165ga=a-320

khte hEH ke wgvan Aaabrvbar Aaha habrvbar YacuteTyUgrave Yacuteitwasmy waOslasha toAEsI hE Ocirc e Ao cIj sup1iUacutemeH i5kazI sup1iUacutemeH Aa g hE YacuteTyUgraveYacuteitwasmy hE nbrvbarka khte hE sUnobrvbar AHtr Ocirce cIj hE uv _skI inmRzpyaRy vo uv-uv-uv yeuv uvmeH Aa gya hE lUgravemeH Aem khe Ke YacuteTyUgraveYacuteitwasmy YacuteTyUgraveka was hotahE uvmeH wa Aaha habrvbar vStu Ocirce uv YacuteTyUgraveYacuteitwasmy Yacuteitwas nam uvOcirce hE AEsa wavmeH uvwavmeH Yacuteitwas uvka Aa gya hE Ae ybrvbar sUm =oDI vathE Aaiqrka xBd AEsa le ilya hE-YacuteTyUgraveYacuteitwasmy hE ye vStu vStumeHYacuteTyUgraveYacuteitwasmy hE vStu uv hE _sko mitampanmeH ]utampanI Ogravev-cahe to AavrskI bailka ho smjmeH Aaya p` sMyGsup1iUacute ho to ye sMyGsup1iUacuteka |yeyYacuteTyUgraveYacuteitwasmy atilde _pr (_skI) sup1iUacute hE Aahahabrvbar Ocirc e ke ye vStu YacuteTyUgrave jhu hE AEsI pDI hE yUH YacuteTyUgrave hE AEsI hI cIj pDI hE smjmeH Aaya AEsa mit ne]utampanmeH ye YacuteTyUgrave vStu pDI hE uv-uv AEsI sup1iUacutemeH Aaya |yey bnaya YacuteTyUgraveYacuteitwasmyko proUgrave ampanka |yey nhAuml Aa YacuteTyUgrave kevzampanka wI |yey nhAumlAahahabrvbar smjmeH Aaya

(]ota) proUgraveampanka |yey nhAuml YacuteTyUgrave kevzampanka wI |yey nhAumlbrvbar (guIgravedev)Ae p` nhAuml YacuteTyUgraveYacuteitwasmy |yey bnaya uvmeH Yacuteitwas uvka ho gyabrvbarAEsI cIj hE Aem khte hEH kCcedilik ampanmeH mit AaEr ]utampanmeH kyoHik _smeH YacuteTyUgravenamka gu hE i5kaz Yacutekax namka- Yacutekax namka gu hE i5kaz AaameHAe 47 ximeH Aata hE barmI xi (smysar pirixUacute-SvyH Yacutekaxmanivxd (-SpUacute) Aeva SvsHvednmyI (-SvanuwvmyI) Yacutekaxxi) Yacutekaxi(hE) to gu ka kayR ka to gu hI YacuteTyUgraveYacuteitwasmy hE Aahahabrvbar

Ae y (Ograve sahebbrvbar) w Aa xIqvanuH to Aa hE ixibr Aele xuH pUKuHtuHsvarmaH pKI ihHmtwa khe ke Kav`I wegaH =ay te pKI kaeliguH ke ixibr Aele xuH khevatuHhxe Aap`ne to kaH qbr nhAuml Aeybrvbar pHiDtOgrave ixibr-ixibrne xuH khe KeixUgrave`-ixibrbrvbar (]ota ixUgrave` ixibrmeH idya Ocircta hE) guIgravedev p` ixibrnoA=R xuH (]ota Aap kho maraj) guIgravedev AaHhI kaH Ae xBdna A=RnI qbrKebrvbar Ae to Amare pHiDtOgrave Ocirc e (pHiDtOgrave ixibr AemaH ixUgrave`no mukam keMpLyobrvbar) ixUgrave`no keMp ixUgrave`no keMp AaHhI =yo Ke (]ota ixUgrave`ke keMpmeH AaakIwagvt k=a clI) ye vStu hE sCca wagvtbrvbar

Aaha habrvbar jiexclAobrvbar Aa vat AEsI wI clI ke pyaRy hE pir`mn hE p` vopyaRy |yan ikska krtI hE uvka uv uvka |yan ka kre hOgrave to ko

166 |yeypUvRk ampey

pyaRy hE vo mane nhAuml uv ka hE vo mane nhAuml _sko to Aa hota hI nhAumlpyaRymeH-AvS=ameH uv Yacuteitwasmy YacuteTyUgrave Ocirce cIj hE AEsa ampanmeH Aaya hE AacIj YacuteTyUgrave hI hE hE ApnI pyaRymeH Ocirce YacuteTyUgrave huAa AEsI cIj hE vo YacuteTyUgrave hI hE-(uv Aaa) YacuteTyUgrave vStu hI AEsI hE smjmeH Aaya Yacutekaxxi hE ne SvsHvednmyIYacutekaxxi-Yacutekax namka gu hE sHtokI kla ne rIt AEsI AlaEikkbrvbar k=n pacirciiquestAlaEikkbrvbar

(]ota uvmeH uvka was hota hE n) (guIgravedev) uvmeH uvka was huAavo YacuteTyUgravemeH was huAa to uvmeH uvka was hE AEsa mana Aahahabrvbar ka khte hEHsmjmeH Aaya (]ota brabr nhAuml Aaya) nhAuml Aaya k` to hE =oDa(]ota pyaRymeH uvka was huAa ik uvmeH uvka was huAa) (guIgravedev) pyaRymeHwas huAa ye yhaH bat nhAuml hE vStu YacuteTyUgrave Yacuteitwasmy AEsI uv cIj hE Aahaha habrvbar YacuteTyUgrave Yacuteitwasmy atilde hE AEsa lena hE nbrvbar yh atilde ka inOcirca injprmaatildeka ivxeOslash` ba clta hE nbrvbar Aaha habrvbar

wgvan inj prmaa deqobrvbar prma atilde inj prmaa i5kaz prmSv$pwgvan uv inTyanHd na= ye kEsa hE YacuteTyUgrave Yacuteitwasmy hE vStu hI AEsI hEAahahabrvbar pHiDtOgrave (Yacuteitwas hE ve bharmeH Aata hE n) (guIgravedev) bharmaH jEseye cIj YacuteTyUgrave hotI hE ne ApnI pyaRymeH AEsI uvmeH YacuteTyUgrave hE ye cIj AEsIbrvbar(]ota) smOcirc`uH nhAumlbrvbar (guIgravedev) ampan Yacuteitwasmy hE-ampanmeH dusrI cIjYacuteitwastI hE-Yacuteit-pr wastI hE smjmeH Aaya ampankI pyaRymeH to Aa uv hEye Yacuteitwasmy i5kaz hE Aahabrvbar sUm hE sUm =oDa Aa vStu sMyGsup1iUacuteka ivOslashyhE smjmeH Aaya prmwavmeH iS=t sMyGsup1iUacute ye prmwav AEsa hE vo Ocircnte hEHAaha habrvbar nHdikxorOgrave NyaH tmara gammaH AavuH aQyan n hale AavuH (sUm)cale kaH gya rajeNatildekumarOgrave NyaH to hale nhAuml AavI vat cale nhAuml koAekad id AaVya hoy Lyo Aa ixUgrave` ixibrmeH cle Aahahabrvbar (]ota ye nhAumlcle) xhermaH Aekad id Ocircy to khe Aa xI maHDI Ke mharaje maHDI Ke xuH Aa vatbrvbarkaH AWyas nhAuml saar` pamr Yacutea`Ibrvbar hmko Aa khte hEH tuH pamr nhAuml tuH towgvanka wgvan hE wabrvbar tne qbr n=I smjmeH Aaya

AnHta isacirc prmaTma Ane sHQyata AirhHto tI=Aringkro kevzIAo sHto ye toterI Aek ampanpyaRymeH sma Ocircta hE smjmeH Aaya AEsI (AEsI) AnHtI pyaRykaipHD Ocirce uv ipHD hE ye tUH tera wgvanka wgvan tuH hE Aa ha ha habrvbar YacutekaxdasOgraveAa sahebkI aQya cltI hE (]ota kbIr saheb khevay Ke ne) ha

167ga=a-320

kbIrsahebbrvbar (guIgravedev) wa saheb to Aa hE (YacuteTyUgraveYacuteitwasmy atildeVy)wgvan YacuteTyUgrave AHdr YacuteTyUgravebrvbar Yacuteitwas-Ocirc e ke ampan YacuteTyUgravebrvbar Aave Ke ne

wabrvbar inymsarmaH ke kar`smysarko Ocircnnevala ampan i5kaz _smeH pDa hEAave Ke nebrvbar (]ota) i5kaz xi$pbrvbar (guIgravedev) kar`smysar Ocirce hE _skoOcircnneka ampan wI i5kaz _smeH pDa hE kar`smysarko Ocircnte hEH AEsa do wedpaD idya hE uvmeH Ke kaHk Ke heH kar`smysar nam Aahahabrvbar wgvankar` nam yhaH Ocirce khte hEH prmaatilde Ao kar`smysar (hE)

to _sko ka khte hEH kar`smysarmeH Aek ampan AEsa hE ke Apneko pUr`Ocircne dxRn AEsa hE (pUr` deqe) Aa uv hCcedil Aaha habrvbar smjmeH Aaya

Ae (k=n) kaHk hxebrvbar p` Ae kaH Aap`ne qbrbrvbar inymsarmaH p` kaHhoy Ae kaH vzI AaHhI ihNdI (gH=) Ke p` meH gujratI vaHCyuH hoy (]ota 11-12ga=amaH Ke) (_pyognI aQya AatI hE) Aeto Ke p` ampan potane Ocirc e Ke AevuHAave Ke smszligyabrvbar AauH Lyo AauHbrvbar kar`ampan wI AEsa hI hE-11 12 ga=a Aato (ihNdI Yacutet) nvI Ke ne AemaH ichn n hoy AolamaH ichn kyaR hoy jiexclAobrvbarka khte hEH kar`ampan Ae i5kazI ampan-uvampanbrvbar

(inymsar ga=a-12 Ika kar`ampan p` tevu H j Ke xa=IinjprmaamaH rhelaH shjdxRn shjcair5 shjsuq shj prm icTxi$pinj kar`smysarnaH Sv$pone yugpd Ocirc`vane sm=R hova=I tevuH j Ke Aamxuacirc ampannuH Sv$p kaeliguH)

AaHhI Ke Lyo kar`ampan p` tevuH j Ke kem inj prmaameH ivgtman shjdxRn-i5kazI dxRn i5kazI cair5 deqo i5kazI cair5 pDa hE AaameH smjmeHAaya AaEr shjsuq AaEr shj prm ictxi$p ampan inj kar`smysarkeSv$pCcedilko yugpd OcircnnemeH sm=R honese AEsa hI hE deqobrvbar sUm hE =oDI batbrvbar

i5kaz Ocirce ampan hE uv vo Apna ampanko Ocircnte hEH AEsa i5kaz pDa hE-i5kaz uv Ocircnte hE AEsahI ampan hE (]ota xi Ke nebrvbar) guIgravedev xi hE p`Ocircnneka Svwav pDa hE ne pyaRymeH Ocircna Tyare AEsa i5kaz Ocircnnevala hE AEsain Ry huAa Aaha habrvbar smje ne 11-12 ga=a hE shjampan wI vEsa hI hEkem kese ke injkar`smysarke Sv$poHko yugpd OcircnnemeH sm=R hE ka ikya(]ota) frmaAe sab AapkI bat kuK smjmeH nhAuml Aa rhI hE (guIgravedev)bhut ACKa bat hE

khte hEH ik Ocirce uv uv kar`prmaa A=va AhAuml kha vo injprmaa-

168 |yeypUvRk ampey

injatilde _smeH ampan hE dxRn hE ye kEsa ke ampan Apneko i5kaz yugpd OcircneH AEsahI ampan AHdr pDa hE (uv hE) uv uvko OcircneH AEsa pDa hE Aem khte hEH Are wagjb vat Ke (bhut qUb bhu coQquH) smjmeH Aaya Aaha habrvbar

shj kar` ampan wI prmaameH injprmaameH jiexclAobrvbar Aap e caltaivOslashymaH injprmaatilde Aave Ke nebrvbar _ska lUgrave` hE ye Ocirce injprmaameHivgtman shj dxRn shj cair5 shj AanHd prmictxi$p vStu AEsainj kar`smysarke Sv$poHko yugpd uv OcircnnemeH sm=R hona caihye Aahahabrvbar(]ota) bhut qUb (]ota) pyaRykI bat nhAuml hE AhAumlya (guIgravedev) pyaRykIbat nhAuml Aa to uvka AEsa lUgrave` (]ota) uvmeH AEsI xi pDI hE (guIgravedev)AEsI xi Apneko i5kaz yugpd Ocircne AEsa hI Svwav hE Aaha habrvbar (]ota)AemaH xi hE to pyaRy Yacuteg hotI hE (guIgravedev) pyaRy to Yacuteg smjmeHAaya

i5kaz ampan uv hE vo uvko brabr Ocircnte hEH-Aem khte hEH AEsa _ska(Svwav) hE-pDa hE Aaha habrvbar biuml _pdex kyEgrave AamaH Aave Ke ne wabrvbarAanuH pUruH =ay Tyare bs AamaH j Ae Ke jiexclAobrvbar 11-12 ga=amaH Ke pKI termI(ga=a) bar ga=amaH pote biuml_pdex kyEgrave meH Aem Ke jiexclAobrvbar (inymsar ga=a12) sHsar$pI ltaka mUl Kedneko hHisya$p hE (ye _pNyas se biumlopdexikya)

prmpair`aimk Svwav sHsarko KednemeH datrDa sman hE Kedn _ska A=RKednmeH hE AEsI pyaRy _smeH nhAuml sHsar Kedn Sv$p hI _ska hE smjmeH Aayawgvan uv ampaykwav ijsko yhaH iniEcircy kha =a-iniEcircy kha =a ijsmeHpir`mn nhAuml ijsmeH moUgravemagR nhAuml ijsmeH moUgrave nhAuml AEsa uvSv$p to khte hEHAe ApnemeH Apneko i5kaz OcircneH AEsa _smeH Svwav pDa hI hE Apneko uvkouv OcircneH AEsa Svwav i5kaz pDa hE smjmeH Aaya

(]ota) kmR hLka hoga tb OcircneH AEsI bat hEH (guIgravedev) kmR-fmRkIAaHhI bate y nhAuml hE kmR rha _ske Fr kmR pratilde hE Ae yhaH SvatildemeH khaHseAaye (]ota) Ae to AenI meze injRre j Ke Aaha habrvbar yhaH prm pair`aimkmeHpyaRykI wI bat nhAuml hE TyaH vzI kmRkI bat to kaHy rh g Aaha habrvbarwgvan Aaa (uv) jiexclAo khe Ke ne Ana=-muisuHdrIka na= wana caihAe_skI wavna krnI caihAe Aem khte hEH Ae i5kaz wgvan (uv) muisuHdrIkana=brvbar Aaha habrvbar Aeno Anuwv krna caihAe bhu srs inymsar meH wI bhu

169ga=a-320

prmpair`aimkwavkI qUb-qUb (wavna wa hEH)AaHhI khte hEH YacuteTyUgraveYacuteitwasmy Aohobrvbar hOgrave to AemaH ne AemaH F uH bakI

Ke (]ota) ivxeOslash smje to bhut mal inkle ne (guIgravedev) mal inklenebrvbarAemaH hE ke nhAuml

AaHhI khte hEH inj prmaa i5kazI atilde Aek smykI vtRman AvS=akepIKe Ocirce uv cIj pDI hE _skI bat cltI hE kCcedil ke mplusmnka |yey vo hE AaEr mplusmnkosMyGdxRn Yacuteg huAa vo atildekI sup1iUacutese Yacuteg huAa hE smjmeH Aaya AahahabrvbarYacuteTyUgraveYacuteitwasmy Aa Lyobrvbar Ae ivxeOslash` smOcircyu H ke iksko khte hE HYacuteTyUgraveYacuteitwasmy

Ocirce ye atilde YacuteTyUgraveYacuteitwasmy hE Sv$p YacuteTyUgrave hI hE vStu vStu trIke AHdrSv$p YacuteTyUgrave hE AEsa mit Ane ]utampan aumlara YacuteTyUgrave hokr Aaaka AnuwvhuAa to Ae khte hEH ke YacuteTyUgraveYacuteitwasmy uv hE vo mera |yey hE Aaha ha habrvbarware kam AakruH jgtne AavuH saHwzvanuH mZyuH n=I

Aeklo wgvanbrvbar jena ampannI pyaRymaH |yey$pe uv wgvan khte hEH ke to YacuteTyUgraveYacuteitwasmy vStu Ke Anaid AnHt Yacuteitwasmy vStu j AEsI hEAahahabrvbar

Aivnnotr hE Ikbrvbar inOslashe kr idya YacuteTyUgrave isvay proUgravepnaka inOslashe kridya smjmeH Aaya A=va Aek smykI pyaRy Ocirce kevzampankI _ska wI inOslasheho gyabrvbar ha Aivnnotr hE wgvan uvSv$p i5kaz Aivnnotr hE pyaRy tonaxvan hE-kevzampankI pyaRy wI naxvan hE Aa vatbrvbar kCcedil ke kevzampankIpyaRy hE te Aeksmy rhtI hE dUsre smy to _ska nax ho Ocircta hE pyaRy hE n-_Tpad-yaEyuH st Aek smy kevzampan _Tpthorn huAa dusre smy pyaRykanax hota hE dUsre smy dUsra kevzampan _Tpthorn hota hE Aohohohobrvbar kevzampannaxvanbrvbar (]ota kUS= kaeliguH Ke nebrvbar) (guIgravedev) Ae ApeUgravea yhaH khna nhAuml hE yeto kevzampan ssup1x rhta hE ApeUgravease kUS= kha hEbrvbar AaHhI to i5kaznI ApeUgravea_sko naxvan kha hE smjmeH Aaya (kUS= kCcedil kha) AEsI ne AEsI kevzampankIpyaRy Yacuteg hotI rhtI hE AEsI ne AEsI rhtI hE ssup1xpne-pyaRy vo nhAuml p`AEsIne AEsI rhtI hE Ae ApeUgravease kUS= kha hE to wI hE to naxvanbrvbar Aekwgvan uvSv$p AivnaxI hEbrvbar Aahahabrvbar

AaHhI to hOgrave xrIr ne pr naxvan Ke bestuH n=I AHdrbrvbar Aa naxvanpda=R bese nhAuml-rag naxvan hE Ae bese nhAuml Aene pyaRy naxvan hE ye kEse

170 |yeypUvRk ampey

bese Aa ha habrvbar kare bese ke wgvan (Aaa) pote besare to besebrvbarsmjmeH Aaya inuumlyguIgrave to Aaa hE-inuumlydev ne inuumlyguIgrave hE vo Aaa hEAa uvbrvbar Ae tI=AringmeH Snan kro Aem khte hEH Lyobrvbar Aaha ha habrvbar marg ware wabrvbar

Aivnnotr kwI nax nhAuml hota pln hota nhAuml _smeH Aem khte hEH uvmeHpln kEsa pir`mn kEsa pir`mn hE vo to naxvan hE Aaha habrvbar smjmeHAaya

xuacirc pairàimk prmwav lUgrave`-bIjemeH prmpairàimkwav AEsa xBdAata hE wabrvbar prm pairàimkwav ye prmpairàimk-AaHhIyaH xuacirc _prOcircer dne i5kaz xuacircbrvbar Ae 5`wav Ocirce pairàimkka kha =a OgravevTv-wTvAwTv Ae nhAuml xuacirc pairàimk shj wav prmwav kevzampan Aaid wIAprmwav smjmeH Aaya

Aaha habrvbar ijsko pcasmI ga=ameH kha ne inymsarmeH Ugraveaiyk smikt vowI prSvwav hE pratilde hE prSvwav hE gjb vat hE pcasmI ga=ameH ilya(ANvya=R- pUvEgrave svR wavo prSvwavo Ke pratilde Ke te=I hey Ke AHttAgravevAevuH Svatilde-Aaa-_padey Ke) wgvan tera Svwav to i5kaz Ao tera SvwavhE Aek smykI Ugraveaiyk smiktkI pyaRy prSvwav hE inymsar meH hE _smeHnhAuml inymsar ga=a pcas jiexclAobrvbar prSvwav hCcedilbrvbar prwav nhAuml Aa to phleprSvwav-pUvEgrave svR wavo prSvwav hE Ae car wav prSvwav hEH Ugraveaiyksmikt prSvwav hE Aahahabrvbar Aa te kaH idgMbr sHto Yacutewu khte hEH ik cair5pyaRyprSvwav hE-vItragI cair5pyaRy Yacuteg hu sMyGdxRnpUvRk AnuwvmeHprSvwav hE (]ota) ikskI ApeUgravea (guIgravedev) i5kazkI ApeUgraveaAe ragkIApeUgravease to Svwav hE p` i5kazkI ApeUgravease prSvwav hE AaEr pratildem-_sko pratilde kh idya Aahahabrvbar i5kazI ampayk wgvan vo Svatilde Ane inmRzpyaRy moUgraveka marg vo pyaRy pratildeVy prSvwav ne pratildebrvbar Aahahabrvbar AaEr hey-tIn bol lIya hE AHt tAgravev AEsa Svatildem Aaa _padey hE

wgvan Aaabrvbar jiexclAobrvbar bhu ivxeOslash lIuH Ke Aa Svatildeka Aaar shjpair`aimkwavlUgrave` kar`smysar hE

Aahahabrvbar i5kazI wgvan ijsmeH pir`it moUgravekI wI nhAuml AEsa wgvanuv khte hEH ik xuacirc pair`aimkwav Ane Ae isvay AeksmykI pyaRy mRkI sCcImRkI pyaRy hCcedil vo wI prSvwav pratilde ne hey hEH ye hey hEH _padey nhAumlAahahabrvbar xe sUna hI nhAuml kwI AEsa

171ga=a-320

(]ota) Aa sal ho gye Aapke pas phelI bar sUna (guIgravedev) batsCcI hE ko vqte nhAuml =a Aa ga=ameH vHca gya hE phlebrvbar smjmeH Aaya Aato AgMygMynI vatuH hEbrvbar

khte hEH AHttAgravev atilde Sv ijsko AaHhI pairàimkwav khte hEH jiexclAobrvbar(shj) pairàimk prmwavlUgrave`-pairàimk xuacircpairàimk Aem lIya hEkar` ke Aola Axuacircpairàimkka inOslashe krna hE nebrvbar xuacircpairàimk prmwavbrvbardUsra Aprmwavbrvbar kevzampan Aaid Ugraveaiyk smikt Aaid Aprmwav AaEr(xuacircpairàimk) prmwav wgvan uv Aahahabrvbar injprma atilde Apna injprmaatilde i5kazI deqobrvbar inj Apna prmaatilde vhI mEH huH sMyGsup1iUacute_sko Apna |yey bnakr AEsa Ocircnte hEH ne mante hEH Ae meH hUyen smjmeH Aaya Ae mEHhUH-AEsa in Ry to pyaRy krtI hE p` pyaRy in Ry krtI hE ke Aa MOtilde hUH smjmeH Aayainjprma atildebrvbar

jiexclAobrvbar Aela ivxeOslash` Aaya =a Aaya =a n phle (dUsre pane) svRivxuacirc-pair`aimk-prmwavgahk xuacirc _padanwUt xuacircatildeai=Rknyse Ogravev ktltRTv-woltTvse riht hE AaEr bH-moUgraveke kar` ne pir`amse xUNy hEH bIje pane KesmjmeH Aaya

panaH nhAuml hE tmarI pase kaH gya _ske pas nhAuml Fer wUl gyasmjmeH Aaya ATyare vHcata hE vo qbr hE ke nhAuml Fr to wUl gya hE panaHwUl gya smjmeH Aaya (]ota gltIse dUsra panaH rq idya) gltIse khaHrqe smjmeH Aaya

Aa to kaH pIKe varHvar Aata nhAuml hE smjmeH Aaya AEsa injprmaatildevhI mEH hUH vhI mEH hUHbrvbar sMyGsup1iUacute Apneko |yey Aa Aaako khE ik ye mEH hUH AEsaivxeOslash`vala (Aaa mEH hUH) prHtu AEsa nhAuml wata-naiStse bat krte hEH-AnekaHtsesMyGsup1iUacute AEsI wavna nhAuml krta ke mEH qHDampan$p mEH huH mEH pyaRy$p huH AEsI wavnakrte nhAuml smjmeH Aaya qHDampan$p mEH huH AEsI wavna nhAuml krtebrvbar

Aaha ha habrvbar kazOcirc kHpI Ocircy AampanIna to saar` Yacutea`InaH to jaHAavuH saHwzebrvbar Aahabrvbar habrvbar Aare Aavo marg vItrag AavuH AekaHt khe Ke Aa toAekaHt Ke AekaHt Ke Arebrvbar saHwzto qrobrvbar AekaHt j khevay nebrvbar (]ota sMykAekaHt j hoy nebrvbar)

sMyk AekaHt AEsa SvatildekI sup1iUacute ivna-|yey bnaya ivna sMyGdxRn kwItInkalmeH hota hI nhAuml Aahahabrvbar smjmeH Aaya sMyGdxRn huAa ifr wI |yey

172 |yeypUvRk ampey

to _ska vohI hE pIKe xaIumlmeH Aata hE ik nhAuml ke Avtka Tyag kr vo toSv$pka Anuwv huAa hE _smeH Avtka Tyagka A=R Sv$pmeH iS=rta ivxeOslash huhE Tyare Avtka Tyag hokr vtka ivkLpkI wUimkameH AEsa ivkLp Aata hE toAanHdme iS=r hE to vt khayen rha hE vo to Aata hE n Ae ka khevay pUszligypadSvamIke [Uacuteopdex meH Aata hE Avt KoDIne vt lena _ska A=R kya (]otapKI bey KoDva layk kha hE) (guIgravedev) pKI Ae KoDvalayk nhAuml ne Ae cIjj meremeH nhAuml vt ne Avtka ivkLp meremeH hE hI nhAuml-merI pyaRymeH hE nhAuml to atildemeHto hE hI nhAuml Aaha habrvbar AEsI sup1iUacute huAa pIKe-Anuwvka AanHdka Svad AayaivxeOslash _smeH iS=r hokr AanHdkI ivxeOslash dxa hu to Avtka Tyag huAa Ane Tyarevtka ivkLpkI wUimka _sko _Tpthorn hotI hE p` AanHdmeH ivxeOslash Aaya hE _swUimkameH vtka ivkLp _Tpthorn hota hE smjmeH Aaya

nhAuml to AEsa kha hE ke Avtse nkaRidmeH Ocircyega vtse SvgaRidmaH Ocircyega voKaya hE vo tDka hE-AEsa Aata hE nbrvbar (]ota ye vaStivk nhAuml ye bat vaStivkhE AapkI) guIgravedev ye vaStivk hE (]ota) qHD$p ivOslashykbrvbar guIgravedev qHD$pqHD$p-Ocirce paHc ampan hE nbrvbar (]ota) pyaRy pyaRy (guIgravedev) pyaRy hE nbrvbar(]ota) rag krtI hE vo (guIgravedev) rag ragkI bat nhAuml yhaH to Aek smykIpyaRy hE ye qHD$p hE Aa xuacirc kevzampankI pyaRy wI qHD$p hE wgvan i5kaz hEvo AqHD hE smjmeH Aaya

qHDampanko wI wata nhAuml to vzI xuwragko wave AaEr inimiquestko imlanekIwavna ho AEsI wavna ampanIko hotI nhAuml ware vat wabrvbar (bhu coQquH)

(]ota) AesI wavna varHvar sMyGatildei wata hE to vo AaTmako hI sHmtkrta hE (guIgravedev) _sko sHmt krte hEH uvko uv sup1iUacutemeH Aaya vohI sHmt krtehEH varHvar TyaH j sup1iUacute pDI hE varHvar TyaH j sup1iUacute OcirctI hE-Aem khte hEH (]ota)hrsmymeH hEH guIgravedev ha hrsmymeH hEH sup1iUacute p` AaHhI vat krna hE nebrvbar

pHcacar ye Aata hE lok Aata hE inymsarmeH-pHcacar inmRz panevalamuinbrvbar pHcmgitne kar e pHcm wavko Smr` krte hEH AEsa lok hE ka khainmRz sMyGdxRn-ampan-cair5 tp ne vIyR inmRz vItragI AEsa pHcacarpalnevala maRa pHcmgitke kar e pHcmwavko Smr` krte hEH AEsa pa hESmr` krtaka A=R kya _skI pir`it varHvar Ae trf hI JUkI hE Aaha haha habrvbar smjmeH Aaya k=nI to Aemj Aave ne k=nI kEsI Aavebrvbar mplusmnkI-sMyGsup1iUacutekI sup1iUacute uv |yey _pr g hE ne pir`mn huAa hE smjmeH Aaya vo

173ga=a-320

pir`mn inrHtr calu hE _ska nam Svaako |yata wata hE Aem khnemeH Aata hEwaOslashamaH _pdex to _pdexnI rIte Aave waOslasha jD wav khena AHtrka

smjmeH Aayainj prma atilde vhI mEH hUH prHtu AEsa nhAuml wata ke qHDampan$p meH hUH mEH

mitampan ne ]utampan $p meH hUH-qHDampan$p mEH hUH AEsI wavna ampanIko hotI nhAumlAaha habrvbar AEsa wava=R hE Lyobrvbar AEsa wava=R hE sarI ga=aka Aa wava=R hE

yh aQyan prSpr sapeUgrave AEsa Aagmse-A|yase ampan krke y=a=Rikya hE Aem khte hEH-AagmkI waOslasha kya hE A|yakI waOslasha ka hE-sbimlakr kha hE moUgraveka marg Aagm waOslashaAe _pxm Ugraveyopxm Ugraveaiyk kha AaErmoUgraveka marg A|ya waOslashaAe xuacircaa Aiwmuq pir`am ne xuacircopyog khadoymeH ivro nhAuml kCcedilik doy ApeUgravea lekr bat ikya hE smjmeH Aaya t=atem j nyaumlyke atildeai=Rk-pyaRyai=Rkke AiwYacuteay ke AivropUvRk kha gya hEkCcedilke phle kha=a ke Ocirce car wav hE vo pyaRy$p hE i5kazI wav atildeVy$p hE AEsadonCcedilko imlakr bat ikya =a pyaRy nhAuml hE AEsa nhAuml pyaRy pyaRymeH hE smjmeHAaya Aem khte hEH deqobrvbar nyaumlyke atildeai=Rk-i5kazIatilde uv AaEr vtRman pyaRy-carwav$p doko imlan krke AiwYacuteayko AivropUvRk kha gya hE _smeH khAumlivro hE nhAuml AacayR pote isacirc krte hEH smjmeH Aaya sUm to hE =oDa wabrvbar(]ota) kam to pyaRy se hota hE (guIgravedev) haH kam to pyaRy se hE p`pyaRyka |yey ka hE vo bat hE-[silAe to doy bat ikya hE ik pair`aimkwavuv$p hE car wav pyaRy$p hE wav$p hE-wavna wanevala uvkI wavna krte hEHpyaRykI wavna krte nhAuml moUgravemagR to pyaRy hE Aahahabrvbar ware vat wabrvbar

nyaumlyke AiwYacuteayke AivropUvRk hI khnemeH Aaya honese isacirc hE (inbaRhE) _smeH ko ivro AHxep` Aagmse ke A|yase hE nhAuml Aem AacayR potekhte hEH AEsa ivvekI OcircneH Aahahabrvbar deqo Aek xBdmeH kh idya AEsa ivvekIOcircneH-ragse plt=k hokr uvka sup1iUacute krnese ivvekI ko _skI shj qbr pDtI hEsmjmeH Aaya ivvekI OcircneH ho-sHSkltt IkameH hEH phlese ktaR-kmRse _paDa hEAaa ktaR-kmR nhAuml ivkarka ktaR ne ivkarka woa atilde nhAuml TyaH=I _paDa=ane smjmeH Aaya

ka khte hEH ivkar Aayane phele (]ota) pKI Aem AauH ne ke Ocirc`vavazoto Ke (guIgravedev) Ocirc`vavazo Ae bIjiexclH -Ocirc`vavazo bIOcirc A=RmaH kaeliguH Ke ApnekoOcircnta hE Ocirc`vavala yh tAgravev clega Aap e -hve (]ota) vo ivvekI OcircneH(guIgravedev) haH vo ivvekI OcircneH AlaEikk magR hE wabrvbar ktaR kmR _Da idya Ocirc e

174 |yeypUvRk ampey

Ocirc e no A=R ke pyaRymaH AEsa ampan hota hE se OcircneH AEsa kha hE shj$ppir`mnkI pyaRymeH vo Ocirctka ampan hota hE smjmeH Aaya Ocircne AEsa khabrvbar Ocirc eAele Ocircnne Ocircta hE NyaH OcircnnekI pyaRy AEsI Yacuteg hotI hE ik rag Aaye to_sko Ocirc e Aem khna _pxm ho to _pxmko OcircneH Aem khna Ugraveyopxm-Ugraveaiykho to _sko OcircneH Aem khna khna ka A=R ka _sko OcircneH (]ota) Ocirc`ton=I ne khevuH (guIgravedev) Ocirc`to n=I nhAuml Ocirc`vanI ApnI pyaRymeH vo Aaya hEtnI vharkI ApeUgravea OcircneH AEsa khnemeH Aaya hE smjmeH Aaya sb bat Aag

Lyobrvbar barma aQyan pUra ho gya _smeH Aaj barma idn hE sb bat Aag (Aaj) pUra ho gya AEsa kwI nhAuml bat Aaya hCcedilbrvbar kwI aQyan AEsabhar nhAuml Aaya SpUacuteIkr` wI AEsa Aaya vEsa phle kwI nhAuml Aaya Aaha habrvbar

iniEcircy hE wgvan Aaabrvbar A=aRt isacirckI pyaRyse wI riht hE wgvanAaabrvbar Aaha ha habrvbar AEsI bat ikya vo Aagmse AaEr A|yase y=a=R hE voivvekI Ocircnte hEH Aem khte hEH ijsko ivvek nhAuml vo Ocircn skte nhAuml (]ota)ivvekI maneH sak (guIgravedev) sak-ampanI-smiktI AaHhI to sMyGsup1iUacute OcircneHAem lena hE n AampanIko piquesta hI khaH hE ka cIj hE smjmeH Aaya

ApnI sup1iUacutemeH uv Aaya hE _sko sb ivvek hE _sko sbka Qyal hE ke pyaRyAa atilde Aa dUsreko _skI qbr pDtI nhAuml Aaha habrvbar (Yacutema` vcn guIgravedevbrvbar)

xuacirc pair`aimk wav sHbHI-bar ApUvR Yacutevcn aumlara-UgraveI`mohgu S=annIYacuteaiordmno AmoF _pay dxaRvnar ]I sdguIgravedevno jy ho jy ho jy hobrvbar

kzxIka kzx-271 175

]Imd AacayRvr AmlttcHatildesUir ivrict ]I smysar-klxnIpH ]I rajmlOgravekltt klx Ika-klx-271

n atildeVye q~Dyaim n UgraveeZe q~Dyaim n kalen q~Dyaim nwaven q~Dyaimcedil suivxuacirc Oko ampanmaZ-wavofrac12iSm

qHDaNvy siht A=R- wavAiSm huH vStuSv$p KuH vzI kevo KuHampanmaZ cetnama5 Ke svRSv jenuH Aevo KuH Ok smSt wed-ivkLpo=Iriht KuH vzI kevo KuH suivxuacirc atildeVykmR-wavkmR-nokmR$p _pai=Iriht KuH vzI kevo KuH atildeVye n q~Dyaim Ogravev SvatildeVy$p Ke Om AnuwvtaHp` huH AqHiDt KuH UgraveeZe n q~Dyaim Ogravev SvUgravee5$p Ke Aem AnuwvtaHp` huH AqHiDt KuH kalen n q~Dyaim Ogravev Svkaz$p Ke Aem AnuwvtaHp` huH AqHiDt KuH waven n q~Dyaim Ogravev Svwav$p Ke Aem AnuwvtaHp` huH AqHiDt KuH wava=R Aam Ke ke Aek OgravevvStu SvatildeVy SvUgravee5 SvkazSvwav$p car Yacutekarna wedo aumlara khevay Ke to p` car siquesta n=I Aeksiquesta Ke tenuH sup1UacuteaHt- jem Aek Aamfz car Yacutekare Ke Aem to car siquesta n=ItenuH ivvr`- ko AHx rs Ke ko[ AHx KotruH Ke ko[ AHx golI Ke ko[AHx mIax Ke tem Aek OgravevvStu (ivOslashe) ko[ AHx OgravevatildeVy Ke ko AHxOgravevUgravee5 Ke ko AHx Ogravevkaz Ke ko AHx Ogravevwav Ke Ae Yacutema e to n=IAevuH mantaH svR ivprIt =ay Ke te=I Aa Yacutema e Ke ke jem Aek AamfzSpxR-rs-gH-v eR ibrajman pudglno regpD Ke te=I SpxRma5=I ivcartaHSpxRma5 Ke rsma5=I ivcartaH rsma5 Ke gHma5=I ivcartaH gHma5Ke v Rma5=I ivcartaH v Rma5 Ke tem Aek OgravevvStu SvatildeVy SvUgravee5 SvkazSvwave ibrajman Ke te=I SvatildeVy$pe ivcartaH SvatildeVyma5 Ke SvUgravee5$peivcartaH SvUgravee5ma5 Ke Svkaz$pe ivcartaH Svkazma5 Ke Svwav$peivcartaH Svwavma5 Ke te=I Aem kaeliguH ke je vStu Ke te AqHiDt KeAqHiDt xBdno Aavo A=R Ke

(xailnI)

yofrac12yH wavo ampanmaZofrac12hmiSm ampeyo ampeyampanmaZ s nEvampeyo ampeyampankLlolvLgn ampanampeyampatltmaumlStumaZ (8-271)

qHDaNvy siht A=R- wava=R Aam Ke ke ampey-ampayk sHbH ivOslashe F`IwaHit cale Ke te=I ko Aem smjxe ke OgravevvStu ampayk pudgl=I maHDIne

|yeypUvRk ampey176

iwthorn$p K atildeVyo ampey Ke prHtu Aem to n=I jem hmàH khevamaH Aave Ke temKe- Ahm AyH y ampanmaZ wav AiSm (Ahm) huH (AyH y) je ko(ampanmaZ wav AiSm) cetnasvRSv AevI vStuSv$p KuH s ampey AevH-te huH ampey$p KuH prHtu Aeva ampey$p n=I ampeyampanmaZ (ampey) potanaOgravev=I iwthorn K atildeVyona smUhna (ampanmaZ) Ocirc`pàma5 wava=R Aam Keke- huH ampayk Ane smSt K atildeVyo maraH ampey- Aem to n=I to kem Ke Aam Ke-ampanampeyampatltmacircStumaZ ampey (ampan) ampan A=aRt Ocirc`pà$p xi(ampey) ampey A=aRt jàvayoGy xi (ampatlt) ampata A=aRt Anek xiOibrajman vStuma5 - Aeva 5` wed (macircStumaZ) maruH Sv$pma5 Ke(ampey) Aeva ampey$p KuH wava=R Aam Ke ke- huH potana Sv$pne vegtvedk$peOcirc uH KuH te=I maruH nam ampan huH pota vDe jàva yoGy KuH te=I maruH nam ampeyAevI be xiAo=I maHDIne AnHt xi$p KuH te=I maruH nam ampatacedil - Aevanamwed Ke vStuwed n=I kevo KuH ampanampeykLlolvLgn (ampan) Ogravevampayk Ke (ampey) Ogravev ampey$p Ke Aevo je (kLlol) vcnwed tena=I(vLgn) wedne pamuH KuH wava=R Aam Ke ke vcnno wed Ke vStuno wedn=I 8-271

YacutevCan nH - 1 kzx 27071 ta p-1-66

sa|y-sak Aikar]I smysar kzxIka kzx 270

n atildeVye q~Dyaim n Ugraveeae q~Dyaim n kalen q~Dyaim nwaven q~Dyaimcedil suivxuacirc Oko ampanmaa-wavofrac12iSm

suivxuacirc Oko ampanma5 wav AiSm- jiexclAo ma=e xuH kaeliguH hve KeLlakzx Ke ne te Aekdm AwednaH pDqaHAonaH Yacutekar btave Kebrvbar ma=e kaeliguH nebrvbar (270maH)ma=enuH hve =oDuH raeliguH Ke AenI sa=e sHi krta ke AaTmabrvbar vStuSv$pe pu~y papnawav xrIr kmR=I riht p` AnHtxi siht (Ke) p` AevI AnHt xisihtne Aek Aek xine Aek Aek nye qojva jtaH qoj qova Ocircy Ke AemAaVyuH sgt Yacute`Xyitno A=R j Aevo kyEgrave Kebrvbar sgt Yacute`Xyit Ke nebrvbar co=IlIImaH- qHD qHD hokr mUlse qoj ima-naxko YacuteaPt hota hE Aele ke AaTmaOksmymaH AnHtxi sHpthornbrvbar AnHtgu $p Ke KtaH Aek Aek xine Aek nye

kzxIka kzx-271 177

xotaH AenI qoj nax = Ocircy Ke qoj Aele Aek$p vStuno Anuwv AemaH= xkto n=I smOcirc uH kaH

Ae vStu pote AnHtxigu sHpthorn wle (Ke) Ane ivkar xrIr kmR=I to YacuteaPt =ay nhAuml pu~y-papna ivkLp=I ke xrIrnI AvS=ana Aa]ye AevStunI YacuteaiPtno Anuwv hoy nhAuml p` AenamaH AnHtgu Ke AnHtgu maHAek-Aek gu na lUgravee (YacuteaiPt) krva Ocircy to te qHD qHD =taH teno (AaTmano)Anuwv isacirc =to n=I kemke vStu Aek$p Ke Aek$p sup1iUacute =taH Aeno Anuwv=ay AnHtp`anI sup1iUacute krtaH Aeno Anuwv =ay nhAuml Aem Aa ga=amaH kaeliguH hveAhAumlyaH car bolno inOslashe kre Ke phelaH AnHtgu na AnHtnyono inOslashe kyEgravehve carno inOslashe ne pKI krxe 5`no inOslashe-ampata ampey ne ampan 5` Ae phelaAamaH carno inOslashe kre Ke hvebrvbar

phelaH KeLlo bol le Ke suivxuacirc Oko ampanma5 wav AiSm kevo KuH huHke ampanma5 wav AiSm wav AiSm wav Aele vStubrvbar huH vStuSv$p KuH huHvStu Sv$p KuH AaEr kEsa hUH ampanma5 vStuno Svwav cetna ma5 Ke Ocirc`vuHdeqvuH Aevo j Aeno Svwav Ke cetnama5 hE svRSv ijska buH svRSv [cetnama5maH buH sma gyuH (Ke) pu~y-pap xrIr kmR AemaH n=I n=InIvat AhAumlya krI n=I p` Ke Aa (nI vat krI Ke) cetnama5 svRSvcetnama5 svRSv potanuHbrvbar svRSv (A=aRt) svR potanuH cetnama5 Ae vStu KebrvbarOk Aek KuH Oko Ke ne AHdr smSt wedivkLpCcedilse riht hUH Aek KuHAele xuacirc KuH xuacirc KuH Aele Aek KuH Ok KuH Aele ko[p` wedna ivkLp ivnano KuHAele kevo KuH ke suivxuacirc jiexclAo Aa AnuwvnI sup1iUacute =taH Aa hoy Ke Aem kheKe AhIyaH Aahahabrvbar smOcircy Ke kaH

AaTmano Anuwv =vamaH AeklI vStu cetna ma5 svRSv Aek ne suivxuacirc(Ke) suivxuacirc Aele AemaH naQyuH (kaeliguH) atildeVykmR wavkmR nokmR$p _paiseHriht hUH Aevo AaTmabrvbar kEsa hE atildeVye n q~Dyaim VyaQya jiexcldI rIte Aakre Ke Aahahabrvbar AolamaH to atildeVy=I qHiDt =to n=I Aelo A=R Aap e lIojycHdpHiDtmaH Aave Ke AhAumlyaH to khe Ke Ogravev atildeVy SvatildeVy$p hE AEsa Anuwvnepr wI mEH AqHiDt hUyen huH SvatildeVy$p KuH huH SvatildeVy$p KuH Aem KtaH Ae Aek wagAemaH n=I Aavto Aem khe Ke Ugravee5 kaz Ane wav Aeva car wHgmaH huH SvatildeVy$pKuH Ae=I Aena bIOcirc 5` bol (wav) wega n=I Aavta Aem n=I Aek$pe huHAqHD atildeVymaH AqHD j KuH smOcirc uH kaH

|yeypUvRk ampey178

Ogravev SvatildeVy$p Ke vStu trIke vStu trIke Osa Anuwvne pr wI mEHAqHiDt hUH Aek atildeVy$p KuH Aem khetaH kaH atildeVyno wag qHD =yo Ke Ane Ugravee5 kazwavno wHg kaH rhI gyo Ke Aem n=I Aem (AhAumlyaH) khe Ke smOcirc uH kaHko smOcircy Ke ke nhI AamaH Aa to buH ecirccIbrvbar JIÌ vat Ke hve (]ota ecirccIne JIÌ Aele) _iquestr- JIÌmaH |yan raqvanuH hoy ecirccImaH sacI Ke AemsmOcircùH kaH atildeVy SvatildeVy OcirceyuH waOslasha p` paKI kevI SvatildeVy atildeVy Aem n (kaeliguH) Ogravev SvatildeVy$p Ke Aem khevamaH bIOcirc atildeVy$pe to n=I p` SvatildeVy khevamaHAek AHx j Aave Ke Aem n=I huH SvatildeVy$p KuH Aele ke bIOcirce ko AHx bakI korhI Ocircy Ke Ugravee5 kal wavno Aem n=I Aem khe Ke smOcirc uH kaH

Ok atildeVy cetnama5 vStu atildeVy SvatildeVy$p KuH Sv-atildeVy$p KuH Aem khetaHAnuwvne pr wI mEH AqHiDt hUyen

Ugravee5e n q~Dyaim Ogravev SvUgravee5$p hE bIOcirce bol Ogravev Sv SvUgravee5$p KeAem khetaH KtaH Aek AHx n=I AemaH p` baH atildeVy kal wavnuH AqHD Aekp uHAavI Ocircy Ke Aem khe Ke hH ware JI`I vat wa Aa OgravevnuH Aa AqHDp uH Aemsup1iUacutemaH AavvuH AenuH nam mR ne sMyGdxRn Ke smOcirc uH kaH

khe Ke huH Ogravev SvUgravee5$p KuH potanuH Ugravee5 phozuH Ole O rIte huH OgravevSvUgravee5$p KuH Ae rIte p` AEsa Anuwvne pr wI mEH AqHiDt hUyen AelaSvUgravee5$p huH SvUgravee5$p KuH Aem KtaH KuH to AqHD j ko wag AemaH=I-SvUgravee5$pKuH AemaH ko wag bakI rhI Ocircy Ke AHdr wavno Svkazno ke atildeVyno bakI rhIOcircy Ke Aem n=I smOcircy Ke kaH

Aavo mRbrvbar ware wa hve AamaH nvrax EacuteyaH ma`sne Lyo khevay Ke nehOgrave to bhar=I ivkLp=I dya-dan ne wi=I mR krvo Ke Aena=I mR =ay neAena=I kLya` =ay rqDva a e AnHt kaz=I rqDe Ke OmaH Ke rqDvuH coraxIAvtarmaH rqDvuH Ke Aena=I mane Ke ke maruH kLya` =axe

vStu pote AqHDanHd siCcdanHd Sv$p AaTma Ke Ae vStuna je car wagAemaH Aek wagmaH bIOcirc wag rhI Ocircy Ke Aem krIne AhAumlyaH inOslashe kre Ke bIOgraveto vat xI krvI smOcirc uH kaH ivkLp Ke dya-dan-vt-wi Ae to ragKe ivkar Ke Aena=I mR bmR =ay nhAumlcedil Aena=I AaTmano Anuwv =to n=IxrIrnI iEcircya=I to EacuteyaHy rhI g (dUr) vat p` ko` Ocirc e EacuteyaHnuH EacuteyaH naqe Kemaza Ahohobrvbar xrIrnI iEcircya scet iEcircya=I mR =ay Lyo Are xuH khIO Are Aavokaz mZyo bapa wa maHD trvana kazmaH bUDvana EacuteyaH rSta lIa Aahahabrvbar

kzxIka kzx-271 179

khe Kebrvbar AaHhI to huH pote car AHxp e KuH AemaH Aek AHxmaH 5` AHx rhI OcircyKe Aevo y huH n=I Aem khe Ke AhAuml to Aahahabrvbar ragp e to nhAuml pu~yp e nhAumlpapp e nhAuml xrIr va`Ip e nhAuml kmRp e nhAuml p` Aek AHxmaH huH SvUgravee5p e KuHto vzI bIOcirc AHxo AemaH bakI rhI Ocircy Ke buH y AemaH j AavI Ocircy KeAahahabrvbar Ae k AsHQy YacutedexI Aek vStu SvUgravee5p e Ae pote atildeVy Ke AemaH OnIAvS=a Aaidno kaz Ke ne AenamaH rhela gu ne buH AekmaH AavI Ocircy KesmOcirc uH kaH (]ota kzx Ke) heH kzx Aa n=I ggt Ke ggt p` ggt KeAmlttcHatildeacayRnuH ko smOcirc uH kaH kzx n=I p` AmlttcHatildeacayRnuH Ke Aa (ggt)koknuH kreluH n=I reghmtwaAe n=I naHQyuH OmaH _pr=I Aa to waAe naHQyuH KerajmlOgrave pHiDte A=R kyEgrave Ke Aano (]ota tarvIne jiexclduH paDyuH Kebrvbar) smOcirc uHkaH huH Aek Sv$pe SvUgravee5e KuH to p` temaH qHD n=I p` AqHD KuH SvUgravee5no wagAek Ane Svwav ne kaz ne atildeVyno wag bIOcirce Aem AemaH rhetuH n=I smOcirc uH kaH

kalen n q~Dyaim Ogravev Svkal$p hE wgvan potana Svkaze i5kazKe AnHt gu ne atildeVy ne Ugravee5 buHy AemaH sma Ocircy Ke Svkaz i5kaz SvkazAele potano kaz Aele pota=I i5kaz Aem ne Aem Ke vStu je AnHtgu noregpD atildeVy$p Ugravee5$p wav Aevo SvkazmaH buH AavI Ocircy Ke smOcirc uH kaHkalen n q~Dyaim Ogravev Svkal$p hE p` kaz=I n kheta drekmaH Sv naqelKe (SvatildeVy$p SvUgravee5$p Svkal Svwav$p) vzI ko kaz bIOcircno Lye nebIOcircnuH atildeVy Lye AEsa Anuwvne pr wI mEH AqHiDt huH- Ane Svkaz Sv kazAek$pbrvbari5kaz$p Svkaz Aek KuH Aem khetaH huH AqHiDt j KuH AemaH ko qHD wed wHgKe nhAuml smOcirc uH waven n q~Dyaim Ogravev Svwav$p Ke Ogravev Sv Sv OmlevuH Ogravev Sv wav$p Ke Aem levuH smOcirc uH kaH huH Aek Svwav-ampan dxRnAanHd Aaid Sv wav Ae mara Svwav$p KuH Aem khetaH y AqHiDt KuH SvwavkhetaH ko kaz atildeVy Ane Ugravee5 ko bakI rhI Ocircy Ke AemaH Aem Ke nhAuml smOcircyKe AEsa Anuwvne pr wI mEH AqHiDt hUyen

wava=R s Yacutekar hE ik Ok Ogravev vStu SvatildeVy SvUgravee5 Svkal Svwav$pcar Yacutekarke wedCcedil aumlara khI OcirctI hE Aek j wgvan AaTma AenuH atildeVy Aelegu pyaRyno regpD Ugravee5 Aele AsHQy Yacutedex kaz Aele i5kaz rhevavazo kazwav Aele AnHt xigu Aem car Yacutekarna wede Aek cIjne khevamaH Aave Ket=aip car siquesta nhAuml hE to p` car siquesta n=I siquesta to Aek j Ke carmaHatildeVynI siquesta hovap uH jiexclduH Ugravee5nuH hovap uH jiexclduH kaznuH hovap uH jiexclduH Ane wavnuH

|yeypUvRk ampey180

hovap uH jiexclduH Aem Ke nhAuml siquesta to Aek j Ke atildeVysiquesta kho to te Ugravee5 siquesta khoto te kaz i5kaz Aek$p siquesta kho to te Svwav$p siquesta kho to te smOcirc uHkaH t=aip car siquesta nhAuml hE Ok siquesta hE _ska sup1UacuteaHt car siquesta [s Yacutekarseto nhAuml hE ik car YacutekarnuH hovap uH Aa Yacutekare to nhAuml Eacuteya Yacutekare daqlo Aape Kewgvan AaTma Aa xrIr va`I kmR=I to jiexcldo Aa (xrIr) maI Ke Aa to (dehmaI Ke) kmR=I to jiexcldo pu~y papna ivkLp _e ivkar Ae=I (p`) jiexcldo to khe KeAene (AaTmane) car Yacutekare vheHcIne khIAe to siquesta car Ke konI pee Aem khe Ke

Ograves Yacutekar Ok Aamfl car Yacutekar hE AaHbo-kerI car Yacutekar Ke ko AHx toAemaH rs Ke kerImaH Aek wag rs Ke mIo Aek AHx iKlka hE ma=enI Kal Ke Aekrs Ke Aek Kal Ke kerI Aek Ke Aena car wag Aek rs Ke Aek Kal Ke AekgolI Ke ko AHx mIa hE ko AHx rs maHheno mIo (mIap uH) jiexclduH Ke smOcircyKe rs saar` (samaNy) lIo AemaH (ivxeOslash) mIo lIo Aa (kerImaH) carwag jem (jiexclda-jiexclda) Ke Aem AaTmamaH n=I xuH kIuH rsnI ivxeOslash pyaRy Kers samaNy Ke mIax Aek wag Ke smOcircy Ke kaH (kerImaH) ko AHx rs Keko AHx Kal Ke ko AHx golI Ke ko AHx mIax Ke Aem n=I xuH kIuH AekkerImaH car wag Aek rs Kal golI ne mIax Aem car wag Ke AemAaTmamaH car wag n=I

Ok OgravevvStu ko AHx OgravevatildeVy Ke ko AHx OgravevUgravee5 Ke ko AHx OgravevkalKe ko AHx Aevo Ogravevno wav Ke smOcirc uH kaH Aolo rs wav$pe lIo nemIax kaz$pe lII wa AhAumlya (sup1UacuteaHtmaH) wed paDyone wed (rs ne mIaxvCce) Aolo rs ne mIax kaz ne wav Aem Ane iKlka (Kal) ne golI(A=aRt) Ugravee5 Ae atildeVy AaquH AekvStu wgvan AaTmabrvbar jem Ae kerIna car wagKe Aem atildeVy Ugravee5 kaz wav n=I smOcirc uH (to keva Ke) AEsa manne prsvR ivprIt hota hE

s kar` s Yacutekar hE ik Ograves Yacutekar Ok Aamfl SpxR rs gHv Ribrajman pudglka regpD Ke jiexclAobrvbar xuH kIuH Aek kerI SpxR rs gH v R_paDyuH Ke SpxR=I SpxR kerI kerI Ke SpxR Ke toy te rs Ke toy te gH Ke toyte v R Ke toy te ke jiexclda-jiexclda car bol Ke v R Aa eka e Ke ne gH Aa (bIje)eka e Ke ne SpxR (5Ije) eka e Ke ne rs (co=e) eka e Ke- Aem Ke Aola Caarto juda kaeliga kerIna Caar wag Ke Aem n=I rs Kal golI ne mIax to jiexcldajiexclda kaeliga- kerIna Aem AaTmamaH (atildeVyUgravee5kazwav) n=I AaTma vStubrvbar AekSv$pbrvbar

kzxIka kzx-271 181

deh=I tdn iwthornbrvbar jem prma umaH SpxR rs gH ne rHg ibrajman pudglregpD Kes ilye SpxRma5se ivcarne pr SpxRma5 Ke xuH kIuH Ae kerIne SpxRma5=IivcartaH AaquH SpxR Sv$p j Ke kerInuH smOcircy Ke ke nhAuml AamaH kerIno daqloto bhu CaoQqo SpUacute AaPyo Ke (]ota Aa kerIno daqlo j smOcircto n=I) leheH Aey kerI Ke ne Aena _pr=I AaTmane smOcircvva daqlo AaPyo (Ke) ke wkerImaH Aek rs Ke Kal Ke goluH Ke ne mIax Ke Aem AaTmamaH Aeva car wagKe Aem n=I ke Aek rhI gyuH atildeVy jiexclduH Ugravee5 jiexclduH kaz jiexcldo ne wav jiexcldo Aem n=ITyare ke jem kerImaH kerIne SpxRp e deqo to AaqI (kerI) SpxR Ke rsp e deqoto Aaqo rs j Ke gHp e deqo to gH j Ke rHg

p e deqo to rHg j Ke pIzI Ke to AaqI pIzI Ke smOcircy Ke ke nhAuml AemAaTmamaH (Awedp e atildeVyUgravee5kazwav smjva)

(kelak ne to) ko id AaTma xuH OnI qbre y n mze khe Ke Ae gHma5ivcarva=I gH j Ke v Rma5 ivcarva=I v R j Ke sI Yacutekar Aek wgvanAaTma SvatildeVy Aene atildeVy trIke OcirceAe to te j AaqI cIj Ke SvUgravee5=I OcirceAe topote AaquH Ok j Ke SvUgravee5maH ko vzI atildeVy bIjiexclH kaz wav jiexclda Aem Ke nhAumlkerImaH SpxR=I deqo to buH SpxR j Ke AaqI kerI rs=I deqo to rsmy j KerHg=I deqo to rHgmy Ke Lyobrvbar gH=I deqo to gHmy j Kebrvbar sugH Aave Ke neAenI Aem wgvan AaTma vStu=I deqo to y te Aena Svae5=I deqo toy teAena Svkaz=I deqo to y te Ane Aena Sv-wav=I deqo toy te Aa daqlopHca|yayImaH AaPyo Ke rajmlOgrave Ke ne Aena ktaR pHCaa|yayna ktaR y rajmlOgraveKe- kerIno daqlo pHca|yaymaH AaPyo Ke Aa rIte j tebrvbar (Ograve ha)

(]ota atildeVy-Ugravee5-kaz-wavmaH xI rIte kerI=I smOcircy Ke) car wagmaHkke-kke smOcircy Ke kerIna Aem Aek Aek kko AaVyo AaquH n AaVyuH (rsKal golI mIax) rs AaVyo TyaH goluH n AaVyuH ne goluH AaVyuH TyaH iKlkuHn AaVyuH iKlkuH AaVyuH TyaH vzI rs n AaVyo Ae pKI AolamaH naQyuHbrvbar QyalmaHKebrvbar ko smOcirc uH kaH kerInI Kal Ocirce TyaH goluH n AaVyuH ne goluH OcirceyuH TyaHKal n AavI ne Kal Ocirce TyaH rs n AaVyo rs Ocirceyo TyaH AenI mIaxnI pyaRyn AavI Aem n=I AaTmamaH (to kem Ke AaTmamaH) to AaTmane atildeVy rIte deqoto kaH jiexclduH Ke jem (kerImaH) iKlkuH deqe to goluH n AaVyuH Aem AaHhI atildeVy deqoto Ugravee5 kaz wav jiexclda pDa Ke

Om n=I smOcirc uH kaH

|yeypUvRk ampey182

wgvan AaTma deh=I iwthorn tAgravev smOcirc uH kaH Ae siCcdanHd Sv$p stxanott ampan ne AanHd (Sv$p Ke) Aene khe Ke ke vStu=I jiexclAo toy Ae Ke jemkerIne SpxR=I deqo SpxRma5 AaqI Ke Aem Aane SvUgravee5=I deqo toy Ae Ke Aene(kerIne) Aaqa rs=I deqo toy Ae Ke Aane Svkaz=I deqo toy Ae Ke Aene(kerIne) rHg=I deqo to Ae (kerI j) Ke ke kerImaH rHgno wag jiexcldo pDto hxe neSpxRno wag jiexcldo pDto hxe Aem Ke w kerImaH=I rs kaI naqo Aeklo SpxRgH ne rHg (kerImaH j) raqo kem hxe (Aam bnI xke Ke) (]ota n bne)AemaH=I rs kaI naqo ne SpxR gH ne rHg raqobrvbar (]ota kevI rIte bnebrvbar)AemaH=I rHg kaI naqo Ane gH SpxR ne rs raqobrvbar (]ota Aem xI rItekhevaybrvbar) heH n khevay Aem Aa dehmaH wgvan AaTma Ke- AemaH=I khe Ke ke AenuHatildeVy kaI naqo Ane AekluH Ugravee5 rhe p` xuH rhe Ae atildeVy j pote AnHt gu no regpDpote j AaTma Ke Aene Ugravee5=I deqo to te te j Ke jem kerIne rs=I deqo to AaqIte j Ke rs Ocirce jiexclduH kaI naqo to te kerI j n rhe Aem AaTmamaH vStu deqo toAe $pe Ke AenuH Ugravee5 deqo to te j $pe Ae Ke kaH atildeVy ne kaz wav jiexclda rhI OcircyKe Aem n=I kazey Ke Ke Ke Aem Svkaze Ke Svkaze Ke AemaH y buH AaVyuH wav-atildeVy ne Ugravee5 (Awed) Kebrvbar Ae kaH jiexclduH rhI jtuH n=I jem kerIno rs letaH buH AavIOcircy Ke kowa Aahahabrvbar ware AaTmane smjvo Aene Aena mkanna-UznaglanI Ocirce vatuH krene Aene car idxanI vatuH yad Aave mkanne car idxa (ctuidRxa)baHe Ke ke nhAuml xuH khevay TyaH koRmaH ctursImabrvbar car sIma (dxaRve) p` Fr toAek Ke car sIma baHe to car Fr Ke smOcirc uH kaH vStu to nI jKe AanI kor=I deqo to j Ke AanI kor=I deqo to j Ke AanI kor=I deqoto ne j (Fr) Kebrvbar ke car Fr Ke

Om wgvan AaTma dehmaH ibrajman Yacutewu Aene khe Ke golInI pee keKalnI pee jiexclAo jiexcldI jiexcldI cIj to kerI AemaH deqaxe (p`) jiexcldI-jiexcldI cIjdeqaxe kerI AaqI nhAuml deqay Aem wgvan AaTmane Aek-Aek wag AemgolI ne Aam Kal Om n=I ke atildeVy Aa Ugravee5 Aa kaz Aa ne wav Aa Aem n=Iwgvan AaTma gu -pyaRyno regpD te atildeVy Ke ivkar nhAuml xrIr nhAuml kmR nhAuml AsHQyYacutedexI je Ugravee5 phozuH Ke Ae j AaTma Ke Ae j Aaqo Ke Aeno Svkaz Lyokaz- i5kaz$p kaz hCcedilbrvbar pyaRynI Aek smynI vat n=I Svkaz pote kaz KeAemaH atildeVy AavI gyuH Ugravee5 ne wave y AavI gyo Svkaz=I jiexclAo to Ae AaquH(AaTmatildeVy) Ke Sv wav wgvan AaTmamaH ampan dxRn AanHd Aaid AnHtgu

kzxIka kzx-271 183

Ke wav Ke wav=I jiexclAo to y AaqI vStu Ke wav=I jiexclAo to ko atildeVy jiexclduHrhI Ocircy Ke ke Ugravee5 jiexclduH rhI Ocircy Ke ke kaz jiexcldo rhI Ocircy Ke Aem n=I smOcirc uH kenhAuml kerImaH goluH khetaH rs Kal ne mIax jiexcldI rhI Ocircy Ke Aem Aanu atildeVykheta ko Ugravee5 kaz wav jiexclda rhI Ocircy Ke Aem n=I kerIne jem SpxR khetaH carey(wav) AavI Ocircy Ke weguH j Ke buH smOcirc uH kaH

AaHhAuml to car bole y nhAuml Aek$p Ke Aem isacirc krvuH Ke carmaH=I AekAola AnHtmaH=I Aek ma=e AnHtmaH=I Aek Aa carmaH=I Aek pKI 5`maH=IAek khexe smOcirc uH kaH xuH krva Aa vat hale Ke Aa ke Aa AaTmanI jenesup1iUacute Yacuteaordm krvI Ke- Aele ke mR$pe pir`mvuH Ke jene AnHtkazmaH AaTmampan =yuHn=I Ane AaTmsup1iUacute = n=I Aene AaTmsup1iUacute krvI hoy to AenaH atildeVy Ugravee5 kazwav Ae e jiexclda paDvaH nhAuml Aem jiexcldaH pDI xktaH n=I mae jiexcldaH n paDva

vStu Ke jiexclAo Aa vStu Ke Aa suqD Ke ke nhAuml Aa suqDnuH lakDuH Ke sugHkho toy Ke suHvazu kho toy Ke ware kho toy Ke Ane rHge- Aa lakDuH pIzax(pDtuH) Ke Aem kho toy Kebrvbar AemaH=I pIzax kaI naqo ke sugH kaI naqoto xuH cIj rhe (]ota nIkze j nhAuml kaH n rhebrvbar) to j cIj (suqD)Ke sugH ware suHvazp pIzax Ae bI (Awed) cIj Kebrvbar (]ota YacuteAElig Keke jiexclduH-jiexclduH to kyuAring Kebrvbar) EacuteyaH kyuAring Ke jiexclduH Ke p` Ae judu khIne xuH khe Ke AenI iS=itbtave Ke ke gu pyaRyno regpD tene atildeVy khIAe Ae cIjne phozanI ApeUgraveaAe teneUgravee5 khIAe Aene i5kaz rhevanI ApeUgraveaAe kaz khIAe AemaH rhelI xiAone-gu onI ApeUgraveaAe wav khIAe smOcirc uH kaH Aahahabrvbar injFrna vaHa bIOgrave bIpD krI laHbI (p`) pote ko` ne kevDo Ke AenI ko id qbr krI nhAuml Aenaivna rqDI myEgrave coraxIna AvtarmaH

AhAumlya khe Ke ke tare Ocirce AaTma Yacuteaordm krvo hoy to AaTma car bole wle tnesmOcircVyo ivkar riht smOcircVyo xrIr riht smOcircVyo kmR riht smOcircVyohve Aene car bole smOcircVyo mae car bolmaH Aek bolmaH baH wegaH AavI OcircyKe carmaH car bol (jiexclda) n=I qanaH car n=I ke Aek qanamaH atildeVy rhe AekqanamaH Ugravee5 rhe Aek qanamaH kaz rhe ne Aek qanamaH wav rhebrvbar AolamaH kerImaHqanaH Ke Aek wagmaH goluH rhe Aek wagmaH Kal rhe Aek wagmaH rs rhe OkwagmaH mIax rhe Aem car qanaH Ke AemaH smOcircy Ke Aem AamaH n=I p`kerImaH jem SpxR Aaqa wagmaH rhe rs Aaqa wagmaH rhe gH Aaqa wagmaHrhe rHg (v R) Aaqa wagmaH rhe Aem wgvan AaTma deh nam maI=I jiexcldo

|yeypUvRk ampey184

kmR=I jiexcldo atildeVy$pe to Ae vStu$pe to Ae cetnama5 vStu to Ae Ae AsHQyYacutedexIinuumly=I Aek Yacutedex Ke Aeno-AqHDnI ApeUgraveaO AekYacutedexI Ke Ae smOcirc uH kaHtoy Ke Ane Svkaz Aem ne Aem i5kaz rhenaruH tAgravev sAgravev kho to AenuH Ae KeAne Aena ampan dxRn AanHd Aaid wav AnHt wav AnHt xi AnHtgu AnHtgu toy ne j Ke

ko wav jiexcldo pDI Ocircy atildeVy jiexclduH rhI Ocircy Ugravee5 jiexclduH pDI Ocircy Aem n=I AakerIno daqlo bhu srs AaPyo Ke smOcirc uH kaH daqlo AapIne smOcircve toyno smje Aene k` lage ko wa daqlo to eko Ke Aolo (isacircaHt) smjvamae daqlo to Aek AHx Ke

jiexclAo wa[ Aa kerI Ke ne kerI Aek rs Aek golI Aek Kal Aek mIaxcar jiexcldaH Ke Aem AaTmamaH Aek atildeVy Aek Ugravee5 Ok kaz ne Aek wav jiexcldaH n=Ip` kerImaH jem SpxR rs gH rHg Aek hare buH Ke Aem AaTmamaH vStu jiexclAotoy te AaTma AenI phozanuH Ugravee5 jiexclAo toy te atildeVy kaz ne wav Ke smOcirc uHkaH Aeno kaz-rhevano wav deqo to no atildeVy-wav ne Ugravee5 Ke Aena gu odeqo dxRn ampan AanHd AnHt (gu ) toy no j Ke AenI phoza Ugravee5atildeVy kaz ne wav Ae buHy nuH j Ke smOcirc uH ke nhAuml AamaH Aeva ctusplusmnmaAek$pe AaTmane deqvo Aa AenuH nam Awedsup1iUacute ne sMyGdxRn Ke AahahabrvbarwUdT=miSsdo qlu sMmaidotildeI hvid Ogravevo 11 bIOgrave rIte vat kre Ke Aahahabrvbar Aek$p pr njr pDa ivna Aek AaTma ha=maH nhAuml Aave Aem khe Ke be carnjr krva jx to qo besIx Aek AaTmane Om khe Ke ma=e khI gya KesmOcirc uH kaH ma=e kIuH tuH- qoj ima- Aem waOslasha krI Ke sgt Yacute`Xyit -sgt nam Okdm nax = Ocircy Aevo A=R Ke Aeno p` Aeno A=R j bIOgravebno krnar Ke Aa

wgvan AaTma AnHt xi je Ke AemaH AemaH Aek Aek xine qojvajx TyaH AnHtxinuH Aek$p qova jxe Ke wa sgt Yacute`Xyit qHDqHD hokr mUlse qoj ima naxko Yacuteaordm hota hE qoj mIa Aele Anuwv nhAuml=ay tara qojvamaH AaTmane gotvamaH Aek-Aek ny=I Aek Aek gu ne qojvajx- Ogravevne Ocirceva jx to qoj ima qoj tarI mI jxe Anuwv mI gyoAem smOcirc uH kaH nIcey kaeliguH Ke Aem ke Ogravevka Anuwv qo Ocircta hE Ke ne KeLlI lII

ikNtu AnHt xiyaH hEH s kar` Ok Aek ny krte huO AnHt ny hotehEH Osa krte huAe bhut ivkLp _pjte hEH Ogravevka Anuwv qo Ocircta hE Ke ne bIOgrave

kzxIka kzx-271 185

lII hee=I Ogravevka Anuwv qo Ocircta hE qova Ocircx tuH Aem khe Ke Aek$p AnHtgu no regpD atildeVy Ugravee5 kaz wavnuH Aek$p Ke Aene be-5`$pe ne AnHt$pe Ocirce Ocircevajx to qova Ocircx tuH heH Aahahabrvbar Aahahahabrvbar xElI kevI krI Ke jiexclAone

wgvan taruH Sv$p to Aek$p AqHD AanHd Yacutewu Ke OmaH Aek$pno AnuwvkrIx to Aek ha=maH Aavxe AevI cIjne Anek gu vDe Ocirceva jx to tuHAek$p qova jx Aele ke Aek$p AnuwvmaH nhAuml Aave Aahahabrvbar Aare bIOgravewaOslasha j bIOgrave bnI Ke ko wa inivRkLp =vuH Ke ne vStu inivRkLp Awed KepyaRymaH inivRkLp n =ay TyaH suI Awed vStu sup1iUacutemaH Aave xI rIte tuH wedpaDva Ocircx ke Aa Aa vStu atildeVy Aa Ugravee5 to Ugravee5 kaH jiexclduH Ke jiexclduH krva OcircxTyaH ivkLp _xe Awed qova jxe Aahahabrvbar

Are Ona pH=nI rItnI Aene qbr n mze qojva EacuteyaH Ocircy AaHhI to kheKe qojva Ocircx AnHtgu maH=I Aek-Aek ny=I Aek-Aek gu ne qojva Ocircxha= nhAuml Aave-qova Ocircx tuH Aem khe Ke Aahahabrvbar to AaTmane ne xaHitnemRne ragmaH pu~ymaH xrIrmaH ne UzmaH gotva jx EacuteyaHy qova gyo Ko tuHAnaidno Aahahabrvbar Aaha wa ware vat

Ok$p Yacutewu wle AnHtgu ho p` atildeVy to Aek$p j Ke ne wle Ugravee5AsHQyYacutedexI ho vStu to Aek$p Ke ke nhAuml i5kaz ho vStu to Okakar Awed Keke nhAuml AnHtgu ho vStu to Aek$p Ke ke nhAuml Aek$p Ke tene AHtr OcircetaHinivRkLpta Aave Ane AenI sup1iUacutemaH inivRkLp cIj AnuwvmaH Aave Ae isvaybIOcirce ko _pay n=I Aahahabrvbar bIOgrave rIt ho xke nhAuml Aem khe Ke AhAumlyaHAahahabrvbar smOcirc uH kaH ampannI AekagtamaH Aek$p sup1iUacutemaH AaVya ivna AenIAekagta ko id =ay nhAuml AHtr Aekagta =ya ivna sup1iUacute Aave nhAuml AneAekmaH sup1iUacute AaVya ivna Aekagta =ay nhAuml szligyaH suI Ae Aem mane ke ragvazoKuH ne xrIrvazo KuH ne kmRvazo KuH- Aevo to Ke j nhAuml Aevo to Ke j nhAumlAe kmRvazo ne dehvazo ne pu~y-papvazo ne Aevo to ([) Ke j nhAuml p` jeKe AnHtgu vazo AsHQyYacutedexvazo-i5kaz rhenaro AemaH p` wHg paDIne gotvaOcircx to AwedvStu ha= nhAuml Aave Aahahabrvbar

bapu tuH Aek$p Yacutewu Ko ne Aek$pnI sup1iUacutemaH be $p EacuteyaH=I laVyo tuH be-$pmaH to qova[ jxe be $pmaH to qova[ne ragmaH tuH slva jx AahahabrvbarsmOcirc uH kaH AavI vatuH ware wa

khe Ke ke Yacutewune gotvo hoy to AekmaH gotje bemaH gotva Ocircx Yacutewu ha=

|yeypUvRk ampey186

nhAuml Aave Aem khe Ke Aahabrvbar Yacutewu tuH hCcedil (haSy) (]ota doro saHI lebrvbar) heHxuH khe Ke (ANy ]ota doro saHI lebrvbar) doro kIuH ne Aa (]ota Aek ne jdoro khevay Ke) doro Aene j khevay Ke Aene vat smOcircva szligyaH njr naqvI KeAek$pe vStu Ke njrmaH Aek$pta Eacuteyare Aave ke Aek$pta pr njr Ocircyto Ane Ok$pta njrmaH Eacuteyare Aave ke AaHhI ivkLp tUe ne Aekta pyaRymaHkre to Aahahabrvbar smOcirc uH kaH Aa AnuwvnI vat Ke AnuwUit krvanI vatKe Aa- vatnI vat n=I Aahahabrvbar

wa taro Anuwv krvo hoy tarI vStune YacuteaPt krvI hoy wgvan Anaidnoje Aek$pSvwave Ke Aene tare mezvvo hoy to Aena AnHtgu maH wed paDIne p`tuH nhAuml mezvI xk to vzI dya-danna rag vDe mezvI xkay Ae to vStumaH hoyj nhAuml (szligyaH Aa) Ok$pmaH wed paDva Ocircy toy Ok nhAuml mze to AenamaHn=I Aena=I (Ae) mze wa Ae nhAuml mze Aahahabrvbar hve AaHhI to dya-dan-vt-winaH pir`am=I AaTma mzxe (]ota san Ke nebrvbar) UzmaHy san n=I to inimiquest trIke ampan kraVyuH Ke san-ban kevaH Vyvhar sanne inuumlysa|y to inimiquestnuH ampan Ae vqte Aeva j ivkLpo hoy Ke Aem btaVyuH KesmOcirc uH kaH AolI-svarnI ccaR p` temaH Ke- te kaze ne Svkaze be xBdpDa Ke te kaze Ke ne AaHhI to inuumly-Vyvharne mezVyuH Ke to inuumly =ayTyare Ovo ivkLp Ke pUvRmaH One (Vyvhar) khevay inuumly nI hare ivkLp KeAene Vyvhar khevay bakI vatmaH bIOcirce mal kaH n=I

laq batkI bat yhE inuumly _r laAo toir skl dNd-fNd inj Aatm|yaAo (Khaza- co=I az) ko smOcirc uH kaH Aahahabrvbar

khe Ke _sI Yacutekar Ok Ogravev vStu SvatildeVy SvUgravee5 Svkal Svwav ibrajmanhE silye SvatildeVy$pse ivcarne pr SvatildeVyma5 hE deqo SvatildeVy ma5 KeSvatildeVyma5maH vzI ko Ugravee5 kaz wav jiexclda rhI Ocircy Ke (Aem n=I) kerIneSpxR=I OcircetaH SpxRma5 Ke AemaH rsgu ko jiexcldo rhI Ocircy Ke ukDo AaFo EacuteyaHy(Aem n=I) AemaH sma gyaH Ke AemaH jiexcldaH n=I smOcirc uH kaH SvUgravee5$pseivcarne pr SvUgravee5ma5 hE Aam AHtr SvUgravee5 OcircetaH wgvan SvUgravee5ma5 j KeSvUgravee5ma5 j Ke Aele AemaH atildeVy jiexclduH rhI gyuH kaz jiexcldo rhI gyo ne xi jiexcldIrhI g OvuH kaH Ke nhAuml Ae SvUgravee5 ma5 j Ke SvUgravee5 ma5 j Ke AahahabrvbarAekkor car btave Ke AavI iS=it vItrag isvay bIje EacuteyaHy hoy nhAuml wasvRamp isvay vStuna Aava car wag EacuteyaHy hoy nhAuml Ane KtaHy Ae car

kzxIka kzx-271 187

wagmaH Aek$pe Ke xI AenI k=n xElI (AlaEikk- AiaumltIy Kebrvbar) AevIVyaQya vItrag svRamp prmaTma Ae e Ocirceyo AaTma Ae e kaeligo AaTma Ae isvaybIje AaTma Aavo (khI xke nhAuml) vStunI iS=it j AavI Ke to Aekvarp5maH lQyuHtuH ]Imde Aola sUyRram i5paI hta ne te vqtmaH hta vedaHtmaH bhuhoixyar sUyRram i5paI Ona _pr p5 Caalta AemaH Aek var lQyuH tuH AekVyaQya Aa rIte p` krI xkay vStune atildeVy Ugravee5 kaz wav Aa rIte Aap ivcarxoAem krIne O Aa car bol mUkya Ke Aek p5maH (AaHk-71 ]Imd rajcHatilde)Aa veza lFuTvwave Aek YacuteAElig krvanI Aaampa leuml KuH Aapne lUgravegt hxe ke YacuteTyekpda=RnI YacuteampapnIyta car Yacutekare Ke atildeVy (tena vStu- Svwav) =I Ugravee5 (kH p`tenuH VyaPyuH- _pcare ke Anupcare) =I kaz=I Ane wav (tena gu aidk wav) =Ihve Aap e AaTmanI VyaQya p` Ae ivna n krI xkIAe tem Ke kem ke Aa rIteivcare to Aene Aek vStu Aala Ugravee5maH Ke Aala kazmaH Aa gu maH Aa atildeVyKe Aem krtaH bu fu = jxe taruH Aahabrvbar Aek atildeVy Aam Vyapk Ke Aaqa lokmaHne 5`kaz wega =ne Aam =ay ne p` Ae buH (tuH Vyapkey AaHhI ne AaHhI)Ugravee5ey AaHhIne AaHhI kazey AaHhI wavey AaHhIne AaHhI- Ae buH AaHhIne AaHhI(AaTmamaH) Ke Aek p5-Aola-sUyRram i5paI _pr Ae vedaHtmaH bhu huixyarhta punjRNmnI p` Aem e (]Imde) vat krI AemaH punjRNm Ke Ae maraAnuwv=I huH khuH KuH Ane tme vltacirc Ko p` Aek atildeVynI VyaQya Aa rIte p` =xke nihtr vStu-atildeVy tenI phoza kelI Aeno Svkaz kaz kelo ne AenIxi kevI Ona v Rn ivna vStunI iS=it pr=I iwthorn smOgrave xkaxe nhAuml

AaHhI to Aola atildeVy-Ugravee5-kaz-wavmaH p` Aekne OcircetaH buH weguH AavI OcircyKe Aahahabrvbar potanI Ke Aa vat smOcirc uH kaH ivkLp rhexe Aa atildeVy ne Aa Ugravee5 tembIjiexclH buH Ke nhAuml ivkLp rhexe taramaH-rag _wo rhexe AoluH Aek eacutewuH nhAuml =ayAahahabrvbar ivkLp eacutewo =axe Aek eacutewo nhAuml =ay sup1iUacutemaH Aahahabrvbar Svkal$pseivcarne pr Svkalma5 hE wgvan to potana kaze Ovo j (hEyait$p) Ovone Ovo Ke pote j Svkaz Ke vStu vStu vStu Ane Svwav$pse ivcarne prSvwavma5 hE ko smOcirc uH s kar` AEsa kha ik Ocirce vStu hE vh AqHiDt hEAe kar e Aem kaeliguH ke wgvan- pda=R AaTma je vStu Ke AhAumlyaH AqHiDt Ke Aek-Aek (AaTma) pote AqHiDt hoH AhAumlyaH AqHiDt xBdka Osa A=R hE LyoqHDyaim htuH ne n atildeVye qHDyaim - n qHDyaim Aele AqHD AqHDno A=R AavoKe Aem khe Ke Lyo KeLlo xBd (AqHD) kaeligo smOcirc uH kaH[

|yeypUvRk ampey188

AhAumlyaH carmaH=I Aek$p kyuAring hve 5`maH=I Aek$p kre Ke Aa ampata Ae huHampeye y huH ne ampane y huH Ocirc`nar huH ne ampey pr Aem nhAuml wgvan AaTma huH Ocirc`narampata ne K atildeVy ampey AenuH ampan na Aelo y huH n=I Aevo y huH n=I ne Aelo y huHn=I ne Aevo y huH n=I

(xailnI)

KeLla loko Ke ne Aekdm vStunuH Awedp uH v RvtaH-v RvtaH AnHtgu maH=IAek car atildeVy-Ugravee5-kaz-wavmaH=I Aek ampan-ampata-ampeymaH=I Aek je xElIwUdT=miSsdo qlu sMmidotildeI hvid Ogravevo (smysar ga=a-11) maH lIIKe Ae xElIne bhu (bhu) -sHkoctaH Aam caLya Ocircy Ke Aahahabrvbar Aa to vStunIiS=it ho pu~y-pap ne xrIr kmRnI vat to Aama lII n=I Ke j nhAuml AemaH Ke j nhAuml pKI Aena wHg-wednI xuH vatuH krvI khe Ke heH Aahahabrvbar

dya dan vt wi pUOcirc Aaidno ivkLp eacutee Ke to rag Ke Ae vStumaH EacuteyaHKe to Aena=I YacuteaiPt =ay Ae AaTmanI cIj Ke Ae be to AhAumlya Ke j nhAuml p`raeligo wgvan AaTma ivkar ivnano inivRkarI vStu Aena je AnHtgu Ke teAek-Aek gu ne Aek-Aek nye Ocirceva jtaH Aek$p nhAuml ha=maH Aave pKI kheKe kecar p e vStu khIAe KtaH khe Ke Ae car p emaH Aek p e gotva Ocirc ne bIOcircH 5`bakI raqva Ocirc- toy Ae ha= nhAuml Aave Aem vStu n=I

hve khe Ke (qHDaNvy siht A=R)- wava=R s Yacutekar hE ik ampey-ampayksHbHke eacutepr bhut waHit cltI hE AaHhI=I eacutepaDyuH Ke Svpr Yacutekaxk xihmarI tatEH vcn wed wm warI ampey be Yacutekarna Svampey Ane prampey AemaHvcnna wede wm lokone eacutepje Ke ke Aa ampey huH huH ampey ke ampan ke huH ampan Aaampey ke Aem nhAuml Aem nhAuml Ae K atildeVynuH je ampeyp uH to AeksmynI pyaRy Ocirc`eAeluH Ae ampan ne AevDo O AaTma nhAuml smOcircy Ke kaH

khe Ke ampey-ampayk sHbHmaH Ocirc`nar ne jàva yoGymaH Fà vcnna wm_Tpthorn =ay Ke so ko Osa smJega ik Ogravev vStu ampayk pudglse lekr iwthorn$p Kh atildeVy ampey hEH Om ko smjxe ke OgravevvStu to Ocirc`nar Ke Ane Aena=IK atildeVy jiexcldaH Ke te tene ampey Ke jàva yoGy te K atildeVy Ke ne Ocirc`naro te ampan-AaTmaampayk Ke Aem ko khe to saE Osa to nhAuml hE Aem Ke nhAuml AaVyuH Ke ne(kzxmaH) ampeyo ampeyampanma5 s nEv bIOgrave lII smOcirc uH kaH OgravevvStu

kzxIka kzx-271 189

ampayk pudglse lekr iwthorn$p K atildeVy ampey hEH iwthorn Aele AnHta isacirco AnHtaingodo- Ae bay AeksmynI pyaRymaH ba ampey trIke Ae ampey ne Ae ampanke na Ae maro pyaRy je ampan Ane huH j O ampey AnHtatildeVygu ne pyaRyne ampeykrnaro huH Aekla K atildeVyne ampey kruH AeluH ampan nhAuml Aem Aahahabrvbar smOcirc uH kaHAe ampey nhAuml p` Aena ampannuH pir`mn-Aek smyno pyaRy AeluH y ampey nhAumlvtRman ampannuH AeluH y ampey nhAuml ampey to AaquH atildeVy gu ne pyaRy 5 ey =neAenuH ampey Ke smOcirc uH kaH JI`I vat Ke Aa tocedil bhu ecirccI vat Ke Aele ke tena-stna FrnI vat Ke

(]ota Ae ampey nhAuml AaTmanI pyaRye y nhAumlbrvbar) Aek smy Aena ampanpUrtI pyaRy Aevo ampan KuHH Ae ampayk Ke Aelo ampayk KuH AeluH j ampey Ke AeluHj ampan Ke so AEsa to nhAuml hE wgvan ampayk Ane K atildeVyo Aene ampey AevuH tonhAuml AnHta isacirco mara ampey Aem to nhAuml (ne) huH Ocirc`nar Ane AnHta isacirco maraampey Aem to nhAuml AnHta kevzIAo maraH ampey Aem to nhAuml smOcirc uH kaH mezveKe ne Aele hzve-hzve Aave Ke

Ocirce ko Aesa smJega ik Ogravev vStu ampayk Ane pudglse lekr iwthorn$p KatildeVyo ampey- ba AaTma hoH-AnHta ingod AnHta kevzIAo Ae ba ampey Ke soOsa to nhAuml hE Aahahabrvbar jEsa s smy khte hEH _s Yacutekar hE- AhH AyH yampanma5 wav AiSm AhH mEH (AyH y) Ocirce ko (ampanma5 wav AiSm)cetna svRSv Osa vStuSv$p- huH to cetnasvRSv AEsa vStu Sv$p smOcircyKe s ampey n Ov vh mEH ampey$p hUH prHtu Osa ampey$p nhAuml hUyen kEsa ampey$pnhAuml hUH- ampey ampanma5 xuH khe Ke cetna svRSv AevI vStuSv$p KuH p`s ampey n Ov te huH ampey$p KuH AEsa meH ampey$p huH prHtu Aevo ampey$p nhAuml kevoampey$p nhAuml ke ampey ampanma5 Apne Ogravevse iwthorn Kh atildeVyCcedilke smUhka ampanpnama5 AeluH ampey Aem to n=I Aahahabrvbar cetna svRSv AEsa vStuSv$p hUyenAaqo cetnavStu atildeVygu ne pyaRy AaqI Aevo je ampey te huH ampey KuH smOcirc uHkaH vh mEH ampey$p hUyen

Aa K atildeVy ampey ne huH ampayk Aem nhAuml p` AaquH cetnama5 svRSv vStuAaqI Aek vStu AaqI marI Ae ampey smOcirc uH kaH Aahahabrvbar Ocirce ko ampanma5wav AiSm- Aem kaeliguH Ke ne cetna svRSv AEsa vStuSv$p hUyen s ampey nAev vh mEH ampey$p huH prHtu AEsa ampey$p nhAuml huH kEsa ampey$p nhAuml hUyen ampeyampanma5 te ampeyone Ocirc`vama5 ampan$p ampey huH n=I Apne Ogravevse iwthorn Kh

|yeypUvRk ampey190

atildeVyCcedil ke smUhka Ocircnpna ma5 - AevuH to n=I wava=R s Yacutekar hE ik mEH ampayksmSt Kh atildeVy mere ampey AEsa to nhAuml hE huH Ocirc`nar ne K atildeVy Ocirc`va yoGyAelo to nhAuml Ocirc`va yoGy Aelo (Aem) nhAuml Aaqo maruH atildeVygu pyaRyOcirc`va yoGy ne huH ampayk Aem khe Ke smOcirc uH kaH huH pote Aaqo ampayk ne huH ampeyAaqo KuH Aahahabrvbar JI`I vat Ke w Aa KeLla loko Ke ne _tarxe Amuk AmuktrIke Aek ampeyxi ne Aek ampanxi ne ampatamaH AnHtxi lexe p` AekampeyximaH AnHt AavI gya AaquH buH AavI gyuH smOcirc uH kaH[

Aa AaTma ne AaTmanI AHdrnI vat cale Ke Aa rag-aumleOslash=I maHDIne AnHtisacirco Ae baH ampey AenuH ampan Aelo ampayk ne Ae maraH ampey Aem nhAuml smOcirc uHkaH rag aumleOslash pu~y pap=I maHDIne AnHt kezvIAo ke AnHt ingodo ke AnHtisacirco- AnHt K atildeVyo- AeluH ampey ne huH ampan Aem nhAuml p` huH to Aaqo svRSvcetnaSv$pma5 AaqI cIj KuH Ae ampey smOcirc uH kaH Ae maruH ampey s ampey nOv vh mEH ampey$p hUyen prHtu Osa ampey$p nhAuml hUyen kEsa ampey$p nhI hUyen ampanampeyampatltm-aumlStuma5 ampey jiexclAobrvbar phelaH 5` (bol) kaeliga paKo co=o bol lexe ampan-ampey-ampatltTv-vStuma5 ampey Aem ampanampeyampatltmaumlStuma5 ampey smOcirc`uH kaHhuH ampan huH ampey ne huH vStu 5 ey huH ampey 5` = ne ampey AaquH JI uH Ke w Aa

Aa ampan Aa ampey Ane ampatlt Ae 5 ey ampey Ke 5`$pe huH AaquH ampey KuH AaquHampan KuH ne AaquH ampey KuH ne Aaqo ampayk ampata KuH Ae 5` wed paDvamaH Aevae wedmaramaH n=I

AenI ivxeOslash vat khexemiddotmiddotmiddotmiddotmiddot

YacutevCan nH - r kzx-271 ta 6-1-66]Ismysar- kzx Ika sa|y-sak Aikar Aamo lok cale Ke

wava=R Ke wava=R s Yacutekar hE ik mEH Apne Sv$pko vegt-vedk$pse Ocircnta hUyenxuH Aikar Ke Aa ampey ampata ne ampan 5 ey huH Aek j KuH huH Ocirc`nar Ane K atildeVyjày Ovo huH n=I Aelo huH n=I smOcircy Ke kaH vStu Aek$p inivRkLp AwedKe Aem isacirc krvI Ke AhAumlyaH huH Ocirc`nar ne K atildeVy jày AevuH AeluH Ae ampey n=ImaruH jàva yoGy vStu jày ne huH Ocirc`nar Aelo huH ampey n=I Ane Aela ampanma5ey huH n=I Aem xuH kIuH smOcirc uH K atildeVy jày Ae ampey Aelo ampey ma5 huHn=I Aene Ocirc`nar ampan Aela ampan ma5 huH n=I Ane ampan je jày Ae ampey

kzxIka kzx-271 191

jàtuH n=I p` maro ampanpyaRy ampey =ne mne jày Ke no smOcirc uH Aeampanna pyaRymaH je ampey jày Ke Ae ampey nhAuml Ae to maruH ampan-pyaRy Ke AneAe ampanpyaRy maro sara atildeVy gu pyaRy 5 eyne Ocirc e Ke Aekla prne Ocirc e KeAem n=I Ane Ae ampey pr Ke Olo nhAuml huH to ampan-ampey ne ampayk- 5` =nehuH ampey KuH Ocirc`nare y huH jàva yoGye y huH Ane Ocirc`nar ampan Ae huH Ocirc`narampayk wavey huH Ocirc`nar ampaney huH jàva yoGy 5 ey ampey p` huH JI uH Ke(]ota Ae ampey Ke ne p`) ampey AenamaH gya AaHhI xuH Ke AanI AeksmynIpyaRymaH jàà to ampannI pyaRy = Ane Ae ampanpyaRy jelo y nhAuml ne ampeyne Ocirc uH Aene qreqr huH Ocirc uH Aem p` nhAuml

khe Ke jiexclAo 5` AaVyuH ne KeLlo xBd xuH AaVyo ampanampeyampatltmaumlStu ma5ampey Aevo ampey huH KuH KeLla xBd Ke ne wa 5IOgrave lIIna lokmaH KeLlI lII Kene ampanampeyampatltmaumlStuma5 Aevo ampey smOcirc`uH kaH huH to ampan huH ampata huHampey Ae 5 ey =ne huH ampey bhu vat (sUmbrvbar) kaeliguH ne jiexclAo mEH Apne Sv$pkovegt-vedk$pse Ocircnta hUH

maRTma potana AaTmane pr=I iwthorn krIne huH jàva yoGye y huH AneOcirc`nare y huH jàva yoGye y huH ne Ocirc`nare y huH Aem vegt- vedk$p=I Ocirc uH KuHmne vegt vedk$p=I Ocirc uH KuH pr jàvayoGy ne huH Ocirc uH Aem nhAuml ko smOcirc uHAamaH Ae AwedvStu Ke inivRkLp AvS=a =taH ampey ampayk ne ampata 5`nosup1iUacutemaH TyaH wed rheto n=I Aem btavvuH Ke smOcirc uH kaH sMyGdxRn sup1iUacute =taHsMyGdxRnnI sup1iUacute =taH sup1iUacutena ivOslashymaH Aa ampey Aa ampata ne Aa ampan Aeva 5`wed rheta n=I smOcirc uH kaH pote Ocirc`nar pote jàva yoGy pote j ampayk5 ey cIj te Aek j Ke Ocirc`nar ampan jàva yoGy ampey ne Aaqo ampayk Ae buHhuH Aek j KuH ware vat wa wUta=RvStu AekSv$pe AevI AHtr ampey bIOcirc to YacuteAEligEacuteyaHy raeliga ke inimiquestne Ocirc uH KuH ke inimiquest mne jày Ke Ae nhAuml AhAumlyaH to huH Ocirc uHKuH ne huH jàvayoGy KuH Aevo Awed Ane ampayk p` huH j KuH AevI Awed sup1iUacuteAHtrmaH krvI Aa AenuH nam inivRkLp sMyGdxRnno ivOslashy Ke smOcirc uH kaH

phelaH kaeliguHtuH ne ke bH ne moUgravena pDta ivkLpo to dUr rho pKI atildeVy Ugravee5 kazwavna wHg p` dUr rho A=va xina AnHtgu xina wed dUr rho pKI atildeVyUgravee5kazwavna wHg wed dUr rho ne ampey ampan ampatana 5` wed p` n=I maramaH(huH to AwedSv$p KuH) Aa re vat hve Aa bhar=I OcircetaH keluH AHdr Ocircevay

jem Ocircenar huH KuH Ane Aa j`ay Ke- Aem njr krIne kre Ke ke nE Aem huH

|yeypUvRk ampey192

Ocircenar KuH ne Aa jày Ke Aevo wedey AemaH nhAuml Aem khe Ke AHdrmaH Aa to vatbihrbuiacircmaH g ke Aa ampey jày Ane huH ja`nar Ae to bihrbuiacircmaH g vatp` huH Aek jàvalayk ne huH Ocirc uH ampanaumlara Ane ampayk Aeva 5` Yacutekar p` AavStu _pr sup1iUacute pDtaH Ae 5` Yacutekar wedsup1iUacute rhetI n=I Aohohohobrvbar (]ota toAaumlEtbiuml =yuHbrvbar) AaumlEtbiuml Ke pote Aeklo brvbar Aaqa ba AaTmanI vat n=IAhAumlyaH aumlEt wastuH n=I n=I AavI gyuH phelaH IkamaH - _dyit n ny]IrStmeitYacutema`m vStu to vStu Kebrvbar gu Ke pyaRy Ke p` buH ampey Ke bano Ocirc`narampan Ke ne Aaqo =ne huH ampayk KuH Aohohobrvbar ware vat wa

kar`ke ampey Ke sama K atildeVy Ae to Aek ampannI Aek pyaRy bihmuRq pyaRyKe Aena ivOslashymaH AeluH ampan to AavI Ocircy Ke xuH kIuH K atildeVy Ke AnHta isacirco Keingod Ke Ae to ampannI Aek bihmuRq prlUgraveI pyaRymaH AeluH to ampan AavI OcircyKe Aelo huH n=I huH to Ae pyaRysiht AaquH atildeVy ne gu ne pyaRyno regpD te maruHampey Ke teno huH Ocirc`nar KuH Ane ampayk p` Ae huH j KuH (Ograve habrvbar)

kaeliguH ne silye mera nam ampan xuH khe Ke vegt-vedk$pe huH Ocirc uH KuH mae maruHnam ampan ampeyne prampeyne Ocirc uH mae maruH nam ampan Aem nhAuml xuH kIuH huH maraSv$pne vegt nam j`avalayk Ane vedk nam Ocirc`valayk Aem Ocirc uH KuH silyemera nam hI ampan hE mne j huH j`avayoGy ne Ocirc`nar KuH bIjiexclH ko Ke nhAuml AevIAHtmuRqmaH vStuSv$pmaH sup1iUacute =taH Aene (Awedne) deqtaH Aele ke Aene deqtaH nedeqnar Ovo wed nhAuml rhetaH (A=aRt) Aane dequH KuH vStune Ane huH deqnar ampanKuH Aevo wed p` n rhetaH Svampeyne huH Ocirc`nar pote vedvalayk ne vednar poteampayk p` huH KuH AevI Aek$p AHtrsup1iUacute =vI tene inivRkLp sMyGdxRnno ivOslashykhe Ke Aahahabrvbar ware vat wa smOcirc uH kaH

yt mEH Aap aumlara Ocircnne yoGy hUH- huH mara aumlara Ocirc`vayoGy KuH huH pr aumlaraOcirc`vayoGy KuH Aem Keuml nhAuml mEH Aap aumlara Ocircnne yoGy hUH silAe mera nam ampeyhE deqo mEH Aap aumlara Ocircnne yoGy hUH slIye mera nam ampey hE ampan p` huH KuHvegt vedk$pe Ocirc`naro huH ampan Ane mara aumlara huH OcircùH mne mae huH ampey KuH AahahabrvbarhOgrave to tkraruH bharmaH rhI g bI dehnI iEcircya Ane vaÌnI iEcircya=I mR =ayAne dya-dan-vt-winaH piràm=I p` mR =ay Ae to EacuteyaHy bhar rhIgya Aa AenuH ampan Aelo y huH nhAuml Aem khe Ke AenI samuH mare Ocircene mne ampan=ay Aem nhAuml Aahahabrvbar Vyvharna ampanne huH Ocirc uH Vyvhar ampey trIke Ke Aem huHOcirc uH telo y ampey huH nhAuml Ane Aelo Ocirc`nar ampanno pyaRy telo y huH nhAuml

kzxIka kzx-271 193

Aem khe Ke Aahahabrvbar smOcirc uH kaHampayk Svwav icdanHdmUitR Ae j`avayoGy Ae Ocirc`nar ampan Ane huH mara

aumlara j`aeuml KuH mae huH ampey smOcirc uHyt AEsI do xiyCcedilse lekr AnHt xi$p hUH silye mera nam ampata

xuH Ke vzI Aahahahabrvbar Aam ne Aam rJzI myeaR Ke pote ko` Ke Aene Ocirceva nvro(=to n=I ne) bharne OcircevamaH ivkLp Ke Ane bHnuH kar` Ke duqnuH kar` KesmOcirc uH kaH

AhAumlyaH to Aem isacirc kre Ke ke rag-aumleOslash to huH nhAuml p` rag-aumleOslashne Ocirc`vanIpyaRy =ay Aelo y huH nhAuml Ane rag-aumleOslash ampey Ae qreqr ampey nhAuml AahahabrvbarsmOcirc uH kaH Aa Vyvhar je ivkLp eacutee dya dan wi Ae to ivkLpnuH _T=anvltiiquestAo Ke Ae cEtNySv$p n=I Ae vltiiquestAo eacutee Aene Ocirc uH Ane Ae vltiiquestAo te ampeyAem nhAuml Ane Aene Ocirc uH Aevo pyaRy =ay AeluH j ampan Aem nhAuml Aahahabrvbar wareJI uH wa AaTmtAgravevne phCcedilcva mae Awedp uH =vuH OcirceAe Aene eka e EacuteyaHnIEacuteyaH laze cDavI dIa ibcarane frIne mrI Ocircy heran =ne haLyo Ocircy smOcirc uHkaH

vStu AHdr siCcdanHd Sv$p Ke AaTma st xanott ampananHdmUitR Sv$p KeAe to Aena Sv$pmaH khe Ke prne lne huH Ocirc`uH Aem nhAuml prne Ocirc`vano pyaRyAelo huH nhAuml p` maro Svwav huH pote j mara ampeyne Ocirc uH KuH Ocirc`nar huH KuH Anej`anare y huH KuH Ae Aaid xiAono AnHt xiAonuH sTv ampayk te p` huH KuHAeva cEtNyatildeVyno Awedp e AaTmano Anuwv krvo Aa AenuH nam Anuwv nesMyGdxRn Ke Aahahabrvbar ma`sne ma=uH frI Ocircy AevuH Ke ne AamaH to (]ota dev-guIgrave-xaIumlnI ]acirca ne) UzmaH y hve dev guIgravemRnI ]acirca to EacuteyaHy rhI g AeragmaH AaHhI to AenuH ampan ne Ae ampeyAe ampan nhAuml ne Ae ampey nhAuml Aem khe KeAhAumlya to dev-guIgrave Ke vStu Ke K atildeVy Ke buHy Ke dev-guIgrave n AaVya AemaHisacirc AaVya dev AaVya guIgrave AaVya- buH AaVyuH AemaH xaIuml n AaVya AemaHbuH AaVyuH p` K atildeVy je AaTma isvay Ke AeluH j ampey Ke maruH ampey Aem nhAumlhuH to Aaqa mara AaTma vDe mne Ocirc uH Ae huH ampey KuH Aahahabrvbar

Ane K atildeVyne Ocirc`vanI pyaRy jeluH ampan huH nhAuml huH to Aaqa atildeVygu pyaRyneAaqane Ocirc uH AevuH Ae maruH ampan Ke Aahahabrvbar smOcirc uH kaH bhu JI uH mazuHsHcamaH to Aam f dne kre ne ds hOcircr vIs hOcircr peda =ay halo halo AaHkDowego krI naqe (]ota lokalokne Ocirc e Ke nebrvbar) AenI Aek smynI pyaRymaH

|yeypUvRk ampey194

lokalok j`ay bihrmuqe AeluH y maruH ampan nhAuml ne Aelo maro ampey nhAuml leAem khe Ke AhAumlyaH to xuH khe Ke Aa jgt-caEd biumlaHD Ke ne qalI wag Ke AnHtqalI wag Ke ne qalI qalI qalI qalI AnHt AnHt O maraH ampey Ane huHAene ampannI AvS=amaH Ocirc uH AeluH ampey nhAuml ne Aene Ocirc`vavazo pyaRy AeloAe ampane y nhAuml wabrvbar huH to Aaqa atildeVygu mara AnHtgu no regpD ampayk Aene huHampey trIke huH ampanmaH Ocirc uH ne ampayk p` huH Aeva 5` Yacutekarna wed p` marI cIjmaHn=I AevI vStunI AnuwUit =vI Aa AenuH nam sMyGdxRn AenuH nam AaTmanosaUgraveaTkar Aa AenuH nam muino _pay Aare AavuH buH krva jxo to pKI Aa kokrxe nhAuml khe Ke Aa mHidr mHidrnI pUOcirc Aek to jiexclvainya krta n=I Ane vzIOcirce AavuH AenI pase mUkxo to jiexclvainya wagxe naiStk =ne khe Arebrvbar saHwznemaza hve Aene krva kaze Aevo ivkLp AaVya ivna rhe nhAuml wi Aaid ho p`Ae xuwwav Ke Ae ho AenI ko e na paDI Ke p` Ae xuwwav Ae AaTmanuH AeluHj ampey Ke Aem nhAuml Aaqa lokaloknuH ampey p` AeluH j ampey Ke Aem nhAuml Aaqalokalokne Ocirc`vano pyaRy AelaH ampanma5 KuH Aevoy nhAuml smOcirc uH kaHAahahabrvbar

wgvan AaTma AnHt AnHt jena Aek gu maH ampanmaH AnHt kevzampansma gyaH Aek smymaH lokalok Ocircè Ane mitmaH ne ]ut ampanmaH y jàyKe ne kevzmaH y jày p` AevI AevI to AnHtI pyaRy jena Aek gu maH smaOcircy Aeva Aeva AnHta gu nuH Aek$p Ae maruH ampey Aene Ocirc`naruH ampan te ampanAe Aaqo ampayk te huH Ok KuH smOcirc uH kaH Aahahabrvbar

lakDuH n=I jàtuH Aem khe Ke ATyare to lakDuH jàtuH n=I ampanno pyaRyAe p e pir`Myo Ke te jày Ke KtaH Ae ampey Ke teluH j ampey maruH Ke Aem n=IAa lakDano daqlo AaPyo Aem lokalok maruH ampey jàva yoGy lokalok KeAeluH ampey n=I mare maruH ampey to AnHtgu no regpD Aaqo ampayk Ane atildeVygu pyaRyAaquH te maruH ampey Ke Ane Aa lokalokne Ocirc`va jelI AenI ampannI pyaRyAvS=a AeluH maruH ampan n=I maruH ampan to AnHtaatildeVygu no regpD Aevo wgvanAaTma Aena gu pyaRy Aene Ocirc`naruH ampan Aeva ampanvazo (KuH) to eacuteò=yo jàva yoGy y huH ne Ocirc`nare y huH ne ampayke y huH ware ware vat wa AavIvat Aa AaTmivgta Ke Aa smOcircy Ke (]ota bharmaH eacuteDI Ocircy Ke) bharmaHeacuteDI gyuH Ke ne AHdrmaH Ke j ke id htuH Tyare _De ne bharnuH rhexe szligyaH suI ragKe rag Ke TyaH suI ho deqaxe iEcircya p` xrIrnI =vanI hoy =xe pUOcirc-wi

kzxIka kzx-271 195

je =vanuH hoy te p` Aena Sv$pmaH jiexclAo to mUzsup1iUacutemaH Ae ivkLp Ane AenuH ampanAne AenuH same ampey Aelo AaTma n=I Aem sup1iUacutemaH AaTmane n Lye TyaH suIAolo ivkLp ne Aolane Vyvhar p` khevato n=I Om khe Ke Aarebrvbar raD naqeKe kelak to jiexclvainyane bapu Aene st vStu Ke st smjtaH Aene st=I wUacute=xe smOcircy Ke

Aam to Anaid=I wUacute Ke j vStunI iS=it siCcdanHd Yacutewu pU aRnHd kHdAaTma Aena AnHtgu no Aek rskHd Aena=I to ptIt Ke j ragne potano maneKe xrIrne potanuH mane Ke A=va ALpampdxa vtRman AenI potanI mane Ke AevDIj Ke Aem mane Ke Ae ptIt to Ke j smja uH kaH mha cEtNy sagr wgvanAaTma AnHt gu no sagr cEtNy rTnakr jena Aekek gu maH Aaqa lokalokneOcirc e AevI Aek Aek pyaRy AevI AnHtI pyaRy to Ona Aek gu maH pDI Ke AevaAnHtgu no wgvan AaTma Ae maruH ampey Ke lokalok Ae ampey nhAuml Aem khe KeAene Ocirc`vuH Ae maruH ampan Ke Ane Ae buH =ne huH Aaqo ampayk KuH Aahahabrvbar smOcirc uHkaH smOcircy Ke Aa Aa smOcircy Ke Aem khIO ne AoluH buH bharnuH to smOcircyj ne mane Ke ne ware wa vat AavI

silye mera nam ampata Osa nam wed hE vStuwed nhAuml hE xuH khe KemaramaH AevuH j`ava yoGy Ocirc`nar bI xino regpD te ampayk Aeva namwed hovcnmaH bolva mae vStumaH wed n=I vStu to AqHDanHdYacutewu cEtNy hIro AaqoAqHD Ke Aene AHtrmaH njrmaH levo ne AemaH AwedmaH Anuwv krvo Aa AenuHnam mR Ane xaHit Ke Ae ivna mR ne xaHit 5`kazmaH bIje EacuteyaHy Ke nhAumlsmOcirc uH kaH

maze ko id njr jgtnI cIj hoy to Ocirceva mae njr naqI ne AamJI`v=I jiexclve p` Ocircenar Aene Ae Ocircenar potane kem Ocircevo AenI qbr n mzebrvbarje njre prne Ocirceva mage Ke g g krIne Ae njre pote ko` Ke Aem OcircevanI njrkrto n=I (]ota njr kem =tI n=Ibrvbar) krto n=I mae =atI n=I kem hxeAahahabrvbar Aa p` bharmaH paHc-pcas laq $ipya (no) droDo pDto hoy heHNyaH saruH njr g-g kyaR kre Aa pEsa AaVya Aa peda =ya Aa v|yabrvbar xuH v|yuHp` tne Uz vI (]ota AemaH p` suq keluH Kebrvbar) suq n=I duqno gloKe Ae vqte Ae mne mZya Aevo wav duqno glo Ke mHU =ne mane ke suq KeAe to ko` na paDe koAe nTHORNI krvuH pDxe ne ke Aa xuH khe Ke xuH hxe heH nana hm`aH Anuwv =ay Ke ne =oDo =oDo Ae to Anaidno Aem j Ke UzmaHy kaH

|yeypUvRk ampey196

n=I mftno manIne beo Ke Aahahabrvbarwgvan AanHdmUitR Ke AaTma AaTmamaH inTy AtIiNatildey AanHdrs pDo

Ke Aene AaTma khIAe Aa pu~y-papna ivkLp Ke to AaTma n=I to ivkarKe xrIr va`I mn to jD-maI Ke AtIiNatildey AanHd Ke Aelo p` huH ampey n=IAem khe Ke AhAuml to Ane AenuH ampan krvuH AeluH y maruH ampan n=I Ane AtIiNatildeyAanHd Aelo y huH ampayk n=I Aahahabrvbar smOcirc uH kaH AtIiNatildeyAanHd Yacutewu Aevato AnHta AnHt gu AaTmamaH Ke Svwav Ke ne Svwavne Ugravee5nI myaRdanI j$rn=I Aena sam+yRnI j$r Ke Aek Aek AtIiNatildey AanHd AtIiNatildeyampanAtIiNatildey]acirca AtIiNatildey xaHit AtIiNatildey Yacutewuta Aeva AnHtgu $p Aek AenuH jeampan te ampan Ane Ae ampayk te huH Ane te maruH ampey bIjiexclH ampey Aem nhAuml p` 5`na wedey vcnma5 Ke Aem khe Ke AhIyaH to potamaH ampan-ampey ne ampata Aevcnno kLlol Ke ivkLpno kLlol Ke vStumaH n=I Aem khe Ke jiexclAoampanampeyHkLlolvLgn Ae vStuna 5` nam wle pDa maramaH ne maramaH hoHprnI hare kaH nhAuml

huH AnHtgu no regpD ampayk huH pote ampan bane Ocirc uH Aevo huH ampan Ane huH mnemara aumlara j`aeuml Aevo huH ampey O namwed ho smOcircy Ke vStuwed n=I vStumaH 5` Yacutekar n=I vStu to Aekakar buH Ke Ae ampan-ampey ne ampayk Aek j vStu KesmOcircy Ke kaH Kh aza maH Aave Ke Aave Ke ke nE ampan ampata ne ampeybrvbar buHlIuH Ke AhAumlya nynuH _dyit n ny]I rStmeit Yacutema`m

wgvan Sv$pmaH szligyaH AHtrmaH AnuwvmaH Aave nynI lmI sHta OcircyKe inUgraveep kaH deqato n=I Yacutema`-Yacutema` buH Aa=mI Ocircy Kebrvbar

wava=R s Yacutekar hE ke vcnna wed Ke vStumaH wed n=I smOcirc uH gozkho gzp` kho Ane gzp`nI mIax kho Ae buH Aek j Ke Aem ampey kho toyhuH j`avayoGy hoy toy huH Ocirc`nar hoy toy huH Ane AevI AnHtxino regpDampayk hoy toy huH (KuH) ko hve AamaH eacuteDI Ocircy Ke ke nhAuml buH eacuteDI te AHdrnIsup1iUacutemaH Ke j nhAuml kaH szligyare AHtrsup1iUacutemaH iS=r rhI n xke Tyare AevoxuwivkLp hoy Ke dya-dan-vt-wi-pUOcirc Aaid hoy Ke to AeluH ampey trIkep` KuH Aem Ae vqte ampanI manto n=I Ane Aena ampan trIke AenuH ampan AeluHampan KuH Aem p` ampanI manto n=I Aahahabrvbar smOcirc uH kaH Aahahabrvbar

Ae cEtNyna AHtrna rhSy ne mmR Ae e ko id OcirceyaH j n=I AnHt kazsrDa kaIne mrI Gyo TyagI +yo sau +yo bavo +yo mrI Gyo krIne dIUgravea

kzxIka kzx-271 197

lII dUgravea smszligya ne loc kyaAring AnHtvar muHDaVyaH p` Aa AaTmanuH AavuH wan(kyaR) ivna Ae buH Aleqe gyuH Aahahabrvbar muinvt ar AnHt var gIvk_pOcircyaE pE inj Aatmampan ibna suq lex n payaE Aa AatmampannI vat KeAa smOcirc uH kaH

Lyobrvbar lok (kzx) pUro =yomiddotmiddotmiddotmiddotmiddot

YacutevCan nH - 3 kzx r71 ta 28-8-68Aap`e calto ivOslashy Ke bso Aekoter-270 maH Ae kaI naQyuH ke (car

wed- atildeVy Ugravee5 kaz wavna maramaH n=I AnHtnyona wed n=I) jiexclAo AhAumlAwedne isacirc kre Ke wgvan AaTma Aek$p vStu Ke Ae sMyGdxRnno ivOslashy Ke|yey Ke A=aRt Awed vStu Ke tene Aa]ye ]acirca ampan xaHit AanHd Aaid YacuteaPt=ay Ke te=I AwednI vaStiva xuH Ke AenuH v`Rn (kre Ke) je (smysar)11mI ga=amaH wUdT=miSsdo qlu sMmaidI hvid Ogravevo 11 Aeno ivxeOslashivStar krIne iwthorn iwthorn Yacutekare (v`Rve Ke) Awedpàno Aa]y levo AneAwedpànuH ampan krvuH AwedvStumaH iS=r =vuH Ae vatnuH v`Rn kre Ke jemusup1anI mUz rkm carno inOslashe kyEgrave hve 5`no inOslashe kre Ke jiexclAo ne AohohobrvbarhuH rag to nhAuml xrIr to nhAuml vaÌ nhAuml Aek atildeVy KuH Aevo jiexcldo wed Ugravee5 KuHkaz wed wav wed AevuH Ke nhAuml vStu toy huH Ugravee5 toy huH kaz toy huH ne wavtoy huH i5kaz Aevo AaTma AqHD ne Awedno Aa]y krvo Ae mRnuH kar` Keko smOcircy Ke kaH

hve to AhAumlyaH 5` bol huH Ocirc`nar ampanaumlara huH Ocirc`naro ampan Anejày pratildeVy K atildeVy Ae marI ampanpyaRymaH K atildeVy jày AelI pyaRyvazoyhuH nhAuml Aelo ampey huH nhAuml JIÌ vat Ke ampannI AvS=amaH K atildeVy jày AevuHje ampeyp uH AeksmynI pyaRynuH Ae qruH ampey nhAuml K atildeVy to ampey nhAuml p` AeksmynI pyaRymaH K atildeVy jày AevI AeksmynI pyaRy Aelo p` huH ampey neAelo ampan huH nhAuml smOcircy Ke kaH potano ampey pote pote Ocirc`nar potejàva yoGy pote ampata Ova 5` wed p` jemaH nhAuml prno j ampata pr ampey huHmarI pyaRymaH prampey jày telo huH telo to nhAuml p` huH Svampey- AaqI cIjte Svampey Aeno Ocirc`nar ne ampata Aeva 5` wed p` maramaH n=I AahahabrvbarsmOcircùH kaH Ae vat kre Ke jiexclAo

|yeypUvRk ampey198

(xailnI)

KeLlamaH KeLluH AwednI iS=itnuH v Rn Kebrvbarwava=R Aam Ke ke phele=I wava=R Aam Ke khe Ke hOgrave kIaH phelaH Aele

ke hve khevuH Ke AenuH Sv$p Aam Ke Aem Aeno wav Aa Ke ke je khevuH Ke Aeno wavAa Ke ke ampey-ampayk sHbH ivOslashe F`I waHit cale Ke

Svpr Yacutekask skit hmarItatEH vcn wed wm warIampey dxa duiva prgasIinj$pa pr$pa wasI

(smysar nak-sa|y-sak aumlar 46) ampeyna be Yacutekar Aek inj$pampeyjàvalayk Ane Aek pr$pampey jàvalayk AemaH p` pr$p jàva laykampey Aelo y huH nhAuml Aem AaHhI isacirc krvuH Ke Aohohohobrvbar ampannI pyaRymaHAnHta isacircoy AavI gya K atildeVymaH to heH AnHta kevzI AavI gya Ae ampannIpyaRymaH AnHta kevzIAo isacirco K atildeVy Aena gu pyaRyo AeksmymaH Ocirc`vanIpyaRy Aala ampeyne Ocirc e telo ampanma5 ne telo ampeyma5 huH nhAuml smOcirc uH kaHAa ampey ampayk sHbH ivOslashe FÌ waHit cale Ke te=I ko Aem smjxe keOgravevvStu ampayk Ane pudgl=I maHDIne iwthorn$p K atildeVyo ampey Ke huH Aek Ocirc`narKuH Ane mara=I iwthorn baH AnHta K atildeVyo te mne ampey Ke Om p` n=I Aem kheKe Aahahabrvbar xeI Aohohobrvbar pudgl=I maHDIne iwthorn$p K atildeVyo jiexclAo Aa xrIrrag prmaTma AnHt ingod pHcprmeicurren Ane AnHta prma uAona SkHo AnHtaingod Aaid Ae baH mne Ocirc`valayk Ke Ane huH Aeno Ocirc`nar KuH na AelohuH Keuml j nhAuml Aa AaTma kelo Ke kevDo Ke AenI vat kre Ke smOcirc uH kaH

Ae K atildeVy je ampey Ke Ane huH Ocirc`nar KuH prHtu Aem to n=I hCcedil Aem khe KeAelo huH nhAuml ne Aem nhAuml hCcedil Aahahabrvbar AmrcHdwa ware vat KeLlo kzx AaAwedno pKI to bIOgrave iwthorntanI vatuH lexe AaHhI to wUta=R vStu Aek$p vStuAemaH khe Ke ke Aava prno Ocirc`nar huH ne huH ampayk ne pr mne jày bs Ae cIjhuH ke na Aevo to huH n=I smOcircy Ke kaH Aa xrIrno mR OgravevpdmaH jày Kelokna Svwavo ampannI pyaRymaH jày Ke khe Ke ke Aelo j ampey Keuml Ane Ae

kzxIka kzx-271 199

ampeyne K atildeVyne Ocirc`vano je pyaRy maro vtRman AeluH j ampan Ke Ane AeluH jampey Ke Aahahabrvbar smOcircy Ke kaH na jem hm`aH khevamaH Aave Ke tem Ke

Ahm AyH y ampanma5 wav AiSm- huH je ko cetnasvRSv AevIvStu Sv$p KuH Aeklo ampata-sup1Uacutea cEtNy Svwav pUr` Sv$p svRSv cEtNy Sv$pehuH KuH smOcircy Ke AevI vStu Sv$p Svampey te huH ampey$p KuH deqo huH OkvStucetn Anaid AnHt ampanSv$p wgvan ampanmUitR te huH ampey KuH K atildeVy ampey AelonhAuml K atildeVy ampey Ae ampey nhAuml K atildeVyna ampeynuH ampan AeluH ampan nhAuml Ane K atildeVyampey te ampey nhAuml xeIbrvbar Ajr Pyala Ke Aa Aahahabrvbar Aahahabrvbar xuH khe Ke khe Ke kemara isvay jelaH K atildeVy Ke Aena atildeVygu pyaRyne huH rcuH to nhAuml kruH to nhAuml p`te ampey je Ke K atildeVyo marI ampannI pyaRymaH jàvalayk Aelo ampey j KuH ne OampannI pyaRy AeluH j ampan KuH Aem nhAuml smOcirc uH kaH Ime=I smjva jevIvat Ke Aa to tdn Aekdm wgvan AaTma cEtNysvRSvno regpD Aaqo te potepotanuH ampey Ke Aek smynI pyaRy K atildeVy jemaH jày K atildeVy jày Aelo jampey Ane AeluH j ampan ke na Aelo nhAuml Ae pyaRy to Aek AHx = gyosmOcirc uH kaH Aahahabrvbar

cetnasvRSv AevI huH vStu pU RSv$p Svampey te huH ampey$p KuH ko smOcircyKe ke nhAuml AamaH ritwa xuH puStk puStk lIuH n=I Aene smOcircy nhAuml AemaHAHdr xuH kre puStkna Aa xBdno A=R (Aa) =ay Ke qbr pDe ne ke Aa xBdnoAa A=R Ke AamaHbrvbar AemaH Fre (vaHce to) mCcedil-ma=uH ha= Aave OvuH n=I gjno AaHkosUJe AevuH n=I NyaH Aahahabrvbar

khe Ke ke tuH kevDo ne EacuteyaH Ko xuH tuH ampannI AeksmynI pyaRymaH K atildeVyoj`ay teluH ampey tuH Ko Ane teluH ampan tuH Ko Aahahabrvbar rag Aaid to nhAuml pu~ypap to nhAuml kmR xrIr nhAuml Aa K atildeVynuH krvuH rcvuH to nhAuml p` K atildeVynuH ampanampanmaH ampey$pe =ay Aeloy pyaRy je ampey =ay OluH ampey nhAuml Ane AeluH ampanAeluH ampaney huH nhAuml Aahahabrvbar smOcircy Ke kaH smjmeH Aata hE ke nhAuml xesUm Kebrvbar

Aahahabrvbar wgvan AaTma cEtNysvRSv jenuH Sv$p cEtNysvRSv ampaykjenuH Sv$p AemaH AeksmynI pyaRymaH OslashatildeVy j`ay Aelo pyaRyma5 ampey kemhoy ne Aelo pyaRyma5 ampan huH kem hoeuml huH to svRSvcEtNymUitR AaTma KuHsmOcirc uH kaH Aahahabrvbar Awedna Aa]yno Aa]y krvo Awed kevo AemAhAuml v Rve Kebrvbar Aek smynI (ampan) pyaRymaH K atildeVyo j`ay Aoho AnHta kevzI

|yeypUvRk ampey200

jày Aahahabrvbar ]utampannI pyaRymaH hCcedil ]utampannI Aek smynI pyaRymaHAnHtakevzI jày Aey KtaH AeksmynI pyaRy jeluH maruH ampan nhAuml AeksmynI pyaRymaH AnHta isacirco jày OslashatildeVy Ke ke nhAuml xuH kIuH Aa Aahahabrvbar

maro ampanno pyaRy ]utampanno vtRmanmaH Aek AHx je Ke AnHta isacircona-kevzInuH Sv$p AnHta je Ke Aene ampey trIke maro pyaRy Ocirc e Kebrvbar p` khe Ke Aelaba AnHta kevzIAo AnHta isacirco ne Aena=I AnHtgu a ingod Aaid AenIsvRampxiAo AnHtI banI Aoho smOcirc uH kaH svRamp AnHt Yacuteg AnesvRampxivHt AVy AnHt AaTmaAo Ane Aek Aek prma u svRSv AnHtgu onoregpD Ke Ae to jD Acetn AenI pyaRymaH pUr`ta AnHt gu I pyaRy bI ozIlIlI Aaid pyaRyo- Ae baHne maraH ampannI Aek smynI pyaRy ampey trIke Ocirc eAelo Aeksmyno pyaRy jeluH ne AevDuH Ocirc`e telo pyaRyma5 huH nhAuml AahahabrvbarxowalalOgravebrvbar ware vat p` Aek smynI pyaRymaH AnHta kevzIAone ja`esvRampxivHtne Ocirc e Ke ne Aahahabrvbar Ane te AHx je Ke teluH ampey p` nhAuml AneteluH ampan p` nhAuml Aem khe Ke Aahahabrvbar rajmlOgrave Aa to loijk=I vat caleKe Aek smyna AHxnI ampandxa teluH j ampey bakI bI vStu AnHt gu no regpDYacutewu cEtNyregpD Aaqo cEtNysvRSv rhI Ocircy Ke ne ampeymaH Aaqo rhI Ocircy Ke neAne ampanmaH p` Aaqo rhI Ocircy Ke AaquH Sv$p ampanma5 cEtNy Ke smOcirc uHkaH Aahahabrvbar

ragne krvuH Ane ragne rcvuH Ae to maramaH n=I p` ragne Ocirc`vuH AevI jeampannI pyaRy Aelo p` huH n=I smOcirc uH kaH Vyvharno ivkLp eacutee dya danAaid ivkLpo Ae prampey Ke Ae prampeynuH ampan marI pyaRymaH =ay Aelo pyaRyp` ampey Svampey AeluH nhAuml Svampey AeluH nhAuml ne Svampan AeluH nhAuml smOcirc uHkaH huH Ae Vyvharvazo ne K atildeVyvazo to nhAuml huH Ae Vyvharvazo K atildeVyvazobayDI KokraHvazo Aasectvvazo Aevo to huH nhAuml p` Ae sHbHInuH marI ampannIpyaRymaH je ampan =ay AevDo huH ampan nhAuml ne AevDuH huH ampey nhAuml xeI Aahahabrvbar xenaAiwman =ay khe Ke Aa K atildeVy Ocirc~ya bapu K atildeVy Ocirc~ya hoy to Ae to ampannIpyaRy Aek AHx Ke AemaH =yuH xuH Aahabrvbar Ane AeluH j ampanma5 wgvan to AevaAnHta AHxno regpD Aek gu Ke Ane Aeva-Aeva to AnHta gu no regpD te atildeVy KeAevuH je cEtNynuH svRSv AaquH AanuH atildeVygu pyaRy cEtNynuH svRSv Ae ampey KecEtNynuH atildeVynuH gu nuH pyaRynuH svRSv te ampey Ke Aeksmyno pyaRy te ampey Ane Aeksmyno pyaRy te ampan Aelo huH nhAuml bhu AakruH Aahahabrvbar

kzxIka kzx-271 201

Aa aHk e jiexclAo ne inmaR nuH Ke ne idvs Ke ne to khe Ke ke AaluH ampey huH nhAumlxenuH Aiwman krvuH Ke Aelo ampan huH nhAuml Ola AHxnuH ampan ampey mane toim+yasup1iUacute Ke Aem khe Ke smOcirc uH kaH Aek smynI ampannI AvS=a ne KatildeVyOcirc e AelI takatvazI AeluH j OgravevnuH ampey mane Ane Aelo j pyaRy ampanSv$p Olo j Ke Aem mane pyaRybuiacirc Ke im+yasup1iUacute Ke Aahahabrvbar kho ware vatuHwa AavI vStu vStu vStu OvI Ke wa Aeva Aeva AnHta AHxo to pI gyo Keampangu` AeksmymaH AnHta kevzampan j`ay AnHta svRamp Ogravevo svRampxivaza svRamp xivaza Aek smynI pyaRymaH j`ay AevuH to Aek smynIpyaRy pI g Ke Aene Ane hve AevI AeksmynI pyaRyno AHx to ampan AnHtnepI gyo Ke AHdr hve Aelo AHx EacuteyaH tuH ampey Ane ampan Ko Aahahabrvbar smOcirc uH kaH

kaeliguH ne jiexclAo ke ampanma5 wav AiSm Ahm AyH y ampanma5 wavAiSm cetna svRSv AevI vStu Sv$p KuH Ke ne s ampey te huH ampey KuH huH ampeyAalo cEtNyma5 AaquH Sv$p pU aRnHd vStu te ampey KuH te maruH ampey ne te huH ampanne teno huH ampata Aahahabrvbar ko smOcircy Ke kaH AavI vat svRamp isvay i5kazmaHEacuteyaHy ho xke nhAuml kar` ke vStu j AavI wgvan AaTma Aek smyna pyaRymaHbuH j`ay jelo nhAuml Aahahabrvbar huH to AaquH cEtNy svRSv atildeVymaH wreluH ampangu maH wreluH ampan AnHta gu maH VyapeluH ampan bo Aaqo AaTma =ne huHSvampey KuH Aek smyna pyaRyno ampey ma5 nhAuml p` svRSvampanma5 AaqoAaTma te huH Svampey KuH Aahahabrvbar

ampanma5 s ampey n Ov prHtu Aeva ampey$p n=Icedil keva ampey$p n=I Aemkhe Ke Aek pdna ukDa be kyaR ampanma5 wav AiSm s ampey smOcircy Ke n Ov xuH khe Ke p` huH Aeva ampey$p n=I keva ampey$p n=I ampeyampanma5potana Ogravev=I iwthorn K atildeVyona smUhna Ocirc`pàma5 ampey Aelo huH n=I smszligyaxuH kaH ampeyampanma5 ampeyna ampanpà ma5 telo huH n=I Aahahabrvbar ampannIAek smynI AvS=a Ae K atildeVyne ampey trIke Ocirc e telo huH ampey$p n=I nOv ampey$p n=I tela ampey$p n=I svRSvampaykSv$p i5kaz Ke telo te huHampey$p KuH AiSt naiSt krI Aahahabrvbar ware k` pDe ma`sne p` sheluH Ke AaAenI cIj Aa rIte j Ke je rIte hoy Om YacuteaPt =ay ke je rIte n hoy Aem YacuteaPt=ay smOcirc uH kaH Aaha ampeyampanma5 n Ov potana Ogravev=I iwthorn je KatildeVyona smUhna Ocirc`pàma5 te ampey telo huH nhAuml Aahahabrvbar

AaHhI to hOgrave =oDa F`a xaIumlnuH w`tr szligyaH =ay TyaH to ma`sne AevuH =[

|yeypUvRk ampey202

Ocircy heH F uH Ocirc~yuH Ame to Aohohohobrvbar pe faI Ocircy AenuH tobrvbar heH bIOcircne khe ke mneAam AavDe Ke jiexclAo Aik manOcirce mne bIOcirc krtaH hCcedil AaluH mne AavDe AamxuH =yuH tne AhAumlyaH khe Ke tne tara ampannI pyaRymaH AnHta kevzI j`ay AeluHtaruH ampan hoy tela ampanne p` tuH taruH man ampeyne to p` tuH mU-im+yasup1iUacute KoAahahabrvbar smOcirc uH kaH

Nyay smOcircy Ke ke nhAuml AamaH kaH AevI vat n=I ke no pkDay AevI LyosmOcirc uH kaH ampanno Aeksmyno pyaRy kevDo moo ke jemaH K atildeVy j`a OcircyAevDo moo to huH qro ke nhAuml K atildeVymaH EacuteyuH xaIumlnuH bakI rhI GyuH kevzampanIAobar AHgna w`nara p` AenI ampannI pyaRymaH AavI gya Ke Aahahabrvbar mnpyRyampanIAo kevzampanIAo caEdpUvRna rnar bar AHgna rnar ALpamprnar ne gu na pUr` rnar xi$pe Ane Aeva atildeVyo baH ampannI pyaRymaHAahahabrvbar Aek smynI pyaRymaH AaluH AaVyuH KtaH Aela ampeyma5 huH nhAuml hCcedilAahahabrvbar pr=I to iwthorn Ke j p` Aelo pyaRy jelo huH nhAuml Aem AhAumlyaH toisacirc krvuH Ke AaHhI to hOgrave Aek smynI pyaRy AeluH Ae ampey nhAuml ne AeluH ampannhAuml AaquH atildeVynuH ampan ne atildeVynuH ampey AaquH rhI Ocircy Ke Aem khe Ke smOcirc uH kaHAaqo wgvan pU R AqHDanHd Yacutewu je ampey$p Ke Ane je ampan$p Ke Ae Aaqo ampeyne ampan pyaRymaH n Aave Ane Aek j pyaRyno AHx j ampey trIke j`ay ne mnayAne Aelo j ampanma5 AaTma mane Aene AaTma Ocirc~yo j n=I AenI pyaRybuiacircmU im+yasup1ibuiacirc Ke Aahahabrvbar smOcirc uH kaH

Aoho sHtonI k=nI F uH sheluH krIne mUkyuH Ke AenI AaTmanI mopnIxinuH map kava F`I shelI rIt=I vat mUkI Ke (KtaH) khe pkDatuH n=I Yacutewutne wabrvbar tarI ampannI AeksmynI AvS=a Ae bI Aa rag ivkLp ho xrIrva`I ke mn ho Ae baH K atildeVyo ho AnHta kevzI ho Aelo pyaRy Ocirc e to AelIpyaRy ampeyne Ocirc e AelI j pyaRy ampeyma5 tarI Ke AeluH j ampeyma5 tuH Kowa Ane Ae pyaRyma5 tara ampanno AHx ma5 taruH ampan AaluH j ampan KesmOcirc uH kaH

wava=R Aam Ke ke huH ampayk ne smSt K atildeVyo maraH ampey Aem to n=IAaha bIOcircH-K atildeVyone huH rcuH to OnI siquesta=I rhelaH Ke K atildeVy tena gu` netenI pyaRy Aele kayR te baH tenaH kayR kar`=I rhelaH Ke mare karè kayR nhAumlne mare karè Ae kar` nhAuml A=va Aeno huH kar` Ane Ae maraH kayR A=va Okar` ne maruH kayR (Aem to n=I) ampannI pyaRy Ae K atildeVyne Ocircè te=I te K

kzxIka kzx-271 203

atildeVy kar` ne marI ampannI pyaRy kayR Aemey n=I Ane marI ampannI pyaRykar` ne K atildeVyne raqe AevuH p` Ke nhAuml smOcircùH kaH Aahahabrvbar Aa toprmaTmana tizyaH tpase Ke prmaTmanaH tizyamaH keluH pDuH Ke AHdrmaHtizya smjte hEH Ae kUvamaH jate hEH ne panImeH pDte hE ne tag late hEH tagsmje vo (]ota wItrmeH se) ha AHdrmeH se koixyo- koixyo hoy ne pDepaÌmaH pKI AHdr e (tizye) Ocircy ha=maH l Aave (tizyaHnI) retI-retIAem prmaTmano tag le Ke prmaTmano xino moo kUvo Ono tag le KeAhAumlyaH Aahahabrvbar ampannI pyaRy pUàRnHd kevzampan Aaqo (pU`RSv$p) AekloampaykSvwavno regpD Aeva kevzampanI ne AnHta isacircone Ocircè Ane AnHta svRampAnHta Aaane Ocircè to AaamaH svRampxi drekmaH Ke AevuH p` ampanpyaRyOcircè ke nhAuml (Ocircè) Yacutegpè Ke svRampone Ocircè Ane AYacutegpè Aevaatildeone Ocircè Aahahabrvbar heH Aeva-Aeva AnHtguà AaaAo ne Aena=I AnHtguàprmaùAo AnHtguà Aaa Ke ne isacirc krtaH AnHt Ke Ae=I AnHtguàprmaùAo Ke Ae=I AnHtguò i5kaz Ae=I AnHtguà Ugravee5na Yacutedex AakaxnaAahahabrvbar Aene ampannI AeksmynI pyaRy ampey trIke Ocircè KtaH te Aek smynopyaRy te ampey pUrtuH nhAuml AeluH ampey huH nhAuml Aahahabrvbar mare Ocirc`vanuH to te =IAnHtgùH ampey rhI Ocircy Ke smOcircùH kaH Ane Aelo ampanno AHxma5 huH ampannhAuml Ae=I to AnHt-AnHt guà AHxno Frnar ampan Aeva AnHtgu`nornar atilde rhI Ocircy Ke smOcircùH kaH

bapu Aa to mRna magR Ke Ae vItragna magR rSta Ae vItragna margDaAozqva k` Yacutewu Aohohohobrvbar Ane je e Ae Ocirc~ya Ae vItrag =ya ivna rhenhAuml Aahahabrvbar AevI vStu wgvan isvay (bIje ho xke nhAuml) pirpU R atildenek rIte isacirc krva mage Ke Aahahabrvbar

pyaRy=I AnHtg uH to Ae ampan Ke Aek gu Ke Aeva AHxo Aek AHxmaH-Katilde Aaidna gu pyaRyone Ocirc e Aeva Aek AHx=I AnHtgu o to ampan gu AekKe Ae=I AnHtgu a to bIOcirc gu o Ke AnHtgu a gu nuH $p AaquH atilde te AaquHampey Ke Aahahabrvbar Aola-gu wed to kaI naQyata AolamaH-AnHtximaH kaInaQyatane Aeklo

hve AhAumlyaH to khe Ke AevDo Aek gu`ne AevDo Aek AHx ne AevaAnHtgu (no ipHD) AeluH Ae Aek$p i5kaz AekluH cEtNysvRSv Aaa te maraampannI pyaRynuH ampey Ane telo Aaqo te huH ampan smOcirc uH kaH Aahahabrvbar Tyare

|yeypUvRk ampey204

sup1iUacute AHtrmaH Ocircy Ke khe Ke Aa Aeksmyno pyaRy AavDo Ane AeluH ampan ke nana Ae to pyaRybuiacirc = Ae to AnaidnI buiacirc Ke AnaidnI maNyta Ke AevuH toAnaid=I teH nvpUvR w~yo to temaHy Aa maNyuHtuH

wgvan Aaa Aek svRSv cEtNy AaquH cEtNy vzI Aek AHx xuH smOcirc uHkaH Aahahabrvbar AemaH lQyuH Ke hoH AolamaH (smysar nakmaH) SvprYacutekaxkxi kII ne (panuH 3p6-sa|y-sak aumlar-svEya-[ktIsa-4p)

koeacute Gyanvan khE Gyan taE hmaraE $pampey Oslash dvR so hmaraE $p naHhI hE

Oslash atilde AmaruH $p n=I na na Oslashatildene Ocirc`vano Aeksmyno pyaRyp` taruH pyaRy$p Ke

Ok nE YacutevaHn Oese dUjI Ab khUyen jEsesrSvtI AEacuteqr Ar= Aek ahAuml hE

xBdo Ke ne xBdo AemaH AUgraver p` srSvtI p` ne Ar= p` Aem ampataampanne ampey pote potamaH Ke ampey bIjiexclH ne ampan bIOcircnuH ne ampata bIOcirce Aem Ke nhAuml

tEse Gyata meraE nam Gyan cetna ivramampeyIgravep skit AnHt muJ maHhI hEAa karn vcnke wed wed khE koeacuteGyata Gyan ampeykaE ivlas siquesta maHhI hE

marI mhasiquesta wgvan AemaH ampata ampeyno ivlas AemaH Ke AeksmynIpyaRymaH p` ampata ampey AavtuH n=I pKI Aa kaeliguHbrvbar (copa-46)

inj$pa Aatm skit Svampey inj$p Aaxi injampey pr$papr vSt ijn liq lInOtilde peHc yh itn liq ilyaE smSt 47 smOcirc uHkaH

A=R- Svampey AaTma hE AaEr prampey AaTmake isvay jgtke sb pda=RhE ijsne yh Svampey AaEr prampeykI _lJn smJ lI hE _lJn _lJn Eacuteya_lJn Eacuteya _lJnno A=R n=I AavDto ihNdI xBd Aa to Ke Aa _lJn(Aele) AenuH rhSy smOgrave lIuH Aem (A=R Ke) AaHhI tmarI waOslasha AavDe to

kzxIka kzx-271 205

_sne sb kiexclK hI Ocircn ilya smJo Svampey-prampeynI _lJn smj lI _lJnn=I Aavto tmare (]ota khAuml musIbt ho gUHc pDI ho) ha gUHcvaDo Ik AegUHcvaDanI gUHc je e smOgrave lII Ae buH smOgrave Gyo smOcircy Ke kaH Aahahabrvbar

khe Ke iwthorn K atildeona smUhna Ocirc`pàma5 huH ampayk Ane smSt K atildeomaraH ampey Aem to n=I hCcedil to kem Ke Aam Ke - ampanampeyampatltmaumlStumaZ ampeyAahahabrvbar ampanampeyampatltmaumlStumaZ ampey ampan A=aRt Ocirc`pà$p xi Aneampey (A=aRt) jàvayoGy xi potanI hCcedil Yacutemey potanuH atilde gu ne pyaRytemaH Yacutemeyp uH apeluH Ke ampeyxi Ke Ae AaquH atilde AaquH gu ne pyaRy 5 ey=ne Aek ampey Ke Aeksmyno je pyaRy K atildene Ocirc e te Svampey AeluH n=IsmOcirc uH kaH

bhu ecircco Aikar Ke mUz sMyGdxRnno ivOslashy Awed Ke isacirc krvuH KevStu pote Awed ampan to te ampata to te ampey p` te prampey-frampeynuH AaHhI Ke nhAumlAne pote ampan pote ampata pote ampey Ae p` vcnna wede wed pDe Ke vStu to AqHDAwed te ampan te ampata Ane te ampey jem AolamaH (car bolmaH) kaeliguHtuH ke atilde khoto te Ugravee5 kho to te kaz kho to te ne wav kho to te ampata kho to te ampan khoto te ne ampey kho to te (j) Aa Aem khe Ke Aahahabrvbar smOcirc uH kaH

ampan Ocirc`pà$p xi ampey jàvayoGy xi ampata Anek xiAeibrajman vStu 5` Aeva 5` wed maruH Sv$pma5 Ke p` 5 ey =ne huH vStuAek$p KuH Aeva ampey$p KuH Lyo Aeva ampey$p KuH xuH kIuH Aek Ocirc`pà$p xiAek jàvayoGy xi ne ampataxi- Aeva 5`$p =ne ampey$p KuH Aahahabrvbarwa AavI vat to EacuteyaH=I Aek egraveiatildeya be ccediliatildeya 5` ccediliatildeyamaH halto hoyOgravevdya vosraivya tSs imCKaim duTHORNDH ne Ocircv = gyuH imCKaim duTHORNDH maH mR= Gyo CKaim piDkMmaim hzvo = gyo AaHhI=I nIkzIne Ocircxe hve heevStunuH wan n mze cEtNyibHbYacutewu ko` Ke AenuH sam+yR keluH Ke kelamaH-ximaH rhelo Ke Aeva Svna sam+yRnI jene qbr n=I Ane bIOgrave iEcircya kaHDmaHrokay Ae ba pirwm`ne rSte pDa Ke smOcirc uH kaH Aahahabrvbar AakruH pDe p`=ay xuH bIjiexclH vStu j AevI Ke TyaH xuH =ay kaH wgvane krI Ke heH wgvane-svRampe AavI krelI Ke Svt AevI cIj Ke Aaqo ampata Ae pote ampey Ane poteampan ampan kho toy svRSv ampey kho toy svRSv ampata kho toy svRSv smOcirc uHkaH gjb vat idgHbr sHtonI pacircit k=nnIbrvbar AlaEikk vStune SpxR kraveAevI vStu Ke Aena QyalmaH AavI Ocircy Aahahabrvbar ke AaHhI EacuteyaH AEacuteyae Aem Ae

|yeypUvRk ampey206

khe Ke Aeksmyna ampanna AHxmaH EacuteyaH AEacuteyae AeluH kyaH taruH Sv$p Ke Aemkhe Ke smOcirc uH kaH Ane Aek smynuH ampan AeluH j taruH ampan EacuteyaH Ke Aaqowgvan ampaykSv$p Ke ne Aaqo ampanSv$p Ke ne Ane Aaqo ampeySv$p Ke 5 ey vcnna wede wed vStumaH wed n=I

prnI hare to kaH sHbH n=I p` pote ampey kho toy Aaqo ampan kho toyAaqo ampata kho toy Aaqo heH AnHtu Ae pote ne pote xuH kIuH vzI (]ota AnHtxi-gu kaeligane) AnHt xi-AnHtI xinuH nhAuml AnHt xi to AenuHmahaTMy kaeliguH Aem nhAuml Aa to AnHtSv$p je Ke ampan Aek AHxma5 nhAuml p`pUr` ampayk te huH Ane Aek AHx jeluH ampan nhAuml Aaqo ampan AaquH bu pU RvStute huH Ane pU RvStu te ampey smOcirc uH kaH

jiexclAo Aa svRampprmaana khelaH tAgravevonuH rhSyAave Ke ne ]ImdmaH he wgvan tmaraH (khelaH) tAgravevo meH lUgravemaH lIaH nhAuml

Aem Aave Ke lUgravemaH lIaH nhAuml ho (Ugravemapna- he wgvan huH bhuH wUlI gyo meHtmara AmULy vcnne lUgravemaH lIaH nhAuml tmaraH khela Anupm tAgravevno meH ivcarkyEgrave nhAuml tmara Yacute`It krelaH _iquestm xIlne seuH nhAuml tmaraH khelaH dya xaHitUgravema Ane piv5ta meH AozQyaH nhAuml) tmara khelaH dya-danne meH Ocirc~yaH nhAumlAozQyaH nhAuml hoH Aem khe Ke smOcirc uH kaH

Aeva 5` wed maruH Sv$pma5 Ke Aeva ampey$p KuH Aeva ampey$p KuH khInekhe Ke ke 5` =ne huH Aek ampey KuH wava=R Aam Ke ke- huH potana Sv$pne vegt-vedk$pe Ocirc uH KuH jiexclAo qulaso kre Ke vedavayoGyey huH jàvayoGy huH ne Ocirc`naroyhuH jàvayoGy huH ne Ocirc`naro y huH jàvayoGy bIOgrave cIj ne Ocirc`naro huH AemnhAuml smOcirc uH kaH vegt Aele jàva yoGy Ane vedk Aele Ocirc`nar huH pote jvegt-vedk$pe Ocirc uH KuH te=I maruH nam ampan prne Ocirc uH mae maruH nam ampan Aem nhAumlhuH jàvayoGy ne huH Ocirc`nar mae maruH nam ampan xuH kIuH smOcircy Ke kaH vEgt-jàva yoGy p` huH Ane ja`nar huH Aeva jàvayoGy ne Ocirc`nar Aeva ampanma5huH jàvayoGy ne Ocirc`nar Aevo ampanma5 huH te=I maruH nam ampan huH pota vDejàvayoGy KuH te=I maruH nam ampey huH mara pota vDe jàvayoGy KuH ivkLp aumlaranhAuml inimiquest aumlara nhAuml pr aumlara nhAuml Ae guIgraveaumlara y nhAuml Aem khe Ke p` AamaHxuH AauH jiexclAone lQyuH Ke huH pota vDe jàvayoGy KuH (]ota Aap kho Ko TyaresTy lage Ke) p` st to Aene potane lage Tyare =ay ne Ane pota=I j Aemkhe Ke AhAumlya to smOcirc uH kaH (]ota konI mdd to hoy ne guIgrave mdd$p

kzxIka kzx-271 207

hoy nebrvbar) AaHhI xuH khe Ke jiexclAo (]ota guIgrave btavnar Ke nebrvbar) jyare potepotane btave Ke Tyare pote potano guIgrave (]ota phle to caihAe nbrvbar) phelaHpKI kaH Ke j nhAuml AamaH AevI vat Ke w guIgravenI aQya nhotI AavIsmaixtk maH ke je ko tAgravevne smOcircve te guIgrave to pote potane smOcircve tAgravevneke Aavo KuH ne wa Aavo KuH ne wa mae tuH taro guIgrave xeI Aahahabrvbar (]otasmOcircve tb smjmeH Aave nebrvbar) pote smje Tyare smjmaH Aave bIOcirc=IsmjvamaH kaH AavtuH n=I bIjiexclH to ampey Ke Aem khe Ke AaHhIto xuH kIuH Ae guIgraveAne guIgravenI vaÌ to ampey p` Aelo ampanno pyaRy AeluH ampey p` huH nhAuml Aemkhe Ke Ane te ampannI pyaRy vaÌ Ane guIgrave=I = Ke Aemey nhAuml xuH kIuH vtRmanampannI Aek smynI pyaRy Ke AemaH guIgrave-dev Ane xaIumlo Ae to ampey Ke hve Aeampey Ke Ae Ocirc~yuH Ae ampeyne lne nhAuml potanI pyaRyne lne Ocirc~yuH ke Aa Ke pÀe pyaRye Ocirc~yuH Aelo y te huH nhAuml Aem khe Ke Aahahabrvbar smOcirc uH kaH Aahahabrvbar

vItragmagRna rhSyo AlaEikk maq` Ke maq` Aahahahabrvbar rIne Im= Ocircy AevuH Ke Aevo vStu wgvan

khe Ke K atildene Ocirc`vamaH AemaH dev guIgrave ne vaÌ AavI gyaH ke nhAuml AnexaIumlo-Aa baH xaIumlo AavI gya ke nhAuml ampey Ae xaIumlone marI ampannI pyaRymaHmara=I Ocirc uH Aelo p` huH ampey nhAuml Aem Ae xaIuml=I meH Ocirc~yuH Aem nhAuml maraampannI pyaRy tene ampey krIne te vtRman maro ampanno pyaRy SvtH5 te ampeynaAalHbn ivna Aele ke tena Aaar ivna AenuH jeluH jevuH Sv$p Ke AevuH marIampanpyaRymaH mara=I jà uH p` Aelo y huH ampey ne Aelu ampan huH nhAuml to pKIsamI vaÌ ne guIgrave AeluH AhAuml AaVyuH Ane Aena=I =ay AevuH to Ke nhAuml Aem khe Kexebrvbar tmare bhu hale Ke TyaH Aola-puStknI vaÌmaH=I mUitRne _=apIne to mUitRmaHkaH n mze vaÌmaH buH grI gyuH AevuH bole Ke AenamaH lqe Ke pHiDt Aena lqaÀave Ke xaIumlmaH qoe qoaH lqa` baH mUitRmaH EacuteyaH kaH gu pDa Ke Ae to jDKe Aem khe Ke to to jD ne vaÌ Ae (p`) jD Ke saHwzne hve bey jD Ke

AhAumlya to khe Ke Ae vaÌno Qyal kyEgrave Aevo ivkLp Ae y jD Ke Aa Aetrfna ampanno AHx Yacutego Ae p` qreqr cEtNyno AHx nhAuml lebrvbar khe KecEtNyno AHx nhAuml ne qreqruH AeluH ampey nhAuml ne qreqruH AeluH ampan nhAuml AahahabrvbarAavI vatuH Ke bapu smOcirc uH kaH Aem ke vaÌmaH wgvanna wav wrela Ke AemlQyuH Ke xuH (xebrvbar) tmara puStkmaH AevuH lQyuH Ke Aa baAebrvbar Aa baHHbrvbar hmàHKaPyaH Ke AemaH Ke vaÌmaH ba wgvanna wav wyaR Ke vaÌmaH wav wyaR hxe

|yeypUvRk ampey208

wgvanna wgvanno Aaa TyaH jto hxe jDmaH p` Aa xeiyane kaH qbrn mze wan n mzee $ipya Aape Aele ho ha = Ocircy Ocircv Aey xowalalOgravep` xeiyane khe ko` dxhOcircr vIs hOcircr Aape TyaH to Aahahabrvbar xeIbrvbar Aahahabrvbar

AhAumlya to khe Ke gjb vat Ke hCcedil Aa loknI to KeLlo hve to pKI bIOgraveb lexe SyadvadnI bIOgrave b lexe ha vaÌne bIOgrave be lexe Aa to AamaHKeLlo bol mUkI dIo Ke Awed krtaH-krtaH buH kaI naqta AnHtxiAoneatildeVyUgravee5kazwavne Ane Aa 5`ne (ampata ampan ampeyna wedne) kaI naQyaH waAemaH to gjbnI vat Ke AhAuml khe Ke wa tara ampannI pyaRymaH svRampnI vaÌjàÌ svRamp Ke Aa ne svRampnI vaÌ smoxr`maH Ae tara ampanna pyaRymaH Aejà uH Ae to tara ampan pyaRynI takat=I jà uH Ke Aene lne nhAuml Ae ampeynelne nhAuml Ae (svRampnI) vaÌmaH kaH Aa ampanno pyaRy OmaH vaÌmaH nhotoAahahabrvbar Ane vaÌmaH kaH wgvanna wav n=I AaVya wgvanno wav toAenI pase raeligo Ke vaÌmaH to vaÌno wav Ke Sv prne khevanI xikt vaÌnItakat vaÌno vaÌmaH wav Ke wgvanno wav jrIAe ADyo n=I AemaH jemmUitRmaH wgvanno wav jrIye n=I tem vaÌmaH wgvanno wav jrIO n=Imaze hare gjbnI vat Ke

Aa to Ajr PyalanI vatuH Ke Aa xebrvbar AemaH EacuteyaHy konI AamaH isfarxkam Aave AevuH n=I (]ota isfarx Eacuteya hE) isfarx isfarx n=I caltItmare xuH khe Ke (tmare ihNdImaH) isfarx Aele Aa xene sa=e l Ocircy mddmaH=oDuH Aem xuH khevay lagvg Lyone wa lagvg lagvg wa Aa xe moaKe te l Ocircv Aap e NyaH dba jxe Aem krIne l Ocircy kNya pr`avI dexe AemAamaH lagvg konI hale AevI n=I Aahahabrvbar gjb vat Ke EacuteyaH lavIne mUkyuHprampey=I eacuteavI lIo potana ampannI pyaRymaH AeluH j`ay AeluH ampey TyaH=IeacuteavI dIo eacuteI Ocirc NyaH=I Ane Aela ampanpyaRymaH AaluH buH Ocirc~yuH tara=I hCcediltarI ampanpyaRy=I Aela ampanma5 tuH eacuteI Ocirc TyaH=I Aahahabrvbar

khe Ke huH potana Sv$pne vegt-vedk$pe Ocirc uH KuH te=I maruH nam ampan huH potavDe j`avayoGy KuH te=I maruH nam ampey AevI be xiAo=I maHDIne AnHt xi$pKuH te=I maruH nam ampata Ae bI xiAono regpD huH ampata Aahahabrvbar Aeva namwedKe Ova 5`maH p` (ampata ampan ampeyna) namwed Ke vStuwed n=I Aahahabrvbar kevoKuH ampanampeykLlovLgn Ogravev ampayk Ke Ogravev pote ampey$p Ke Ae p` vcnno wedKe tena=I wedne pamuH KuH smOcircy Ke vStumaH wed n=I Aa pote ampayk ne pote ampan

kzxIka kzx-271 209

Aevoy wed n=I Om khe Ke prampeyne (AhAumlyaH) ampan AenI to vat Ke j nhAumlsmOcirc uH kaH huH Aek ampayk ne huH ampey k=nma5nI pacircit Ke VyvharnI bakI toampaney huH ampatay huH ne ampey p` huH Aeno Ae Aek huH KuH Aeva Svwavma5nI sup1iUacute krvIAene sMyGdxRn Ane mRnI _Tpiiquest khe Ke Aahahabrvbar wed kaI naQyabrvbar smOcirc uH

Ogravev ampayk Ke Ogravev ampey$p Ke juAo Ogravev prampey$p Ke Aem nhAuml pote ampey$pKe ne pote ampayk$p Ke vcn=I wed pDo vStumaH wed Ke nhAuml vcnna wed tevStumaH wed nhAuml Lyobrvbar wava=R Aam Ke ke- vcnno wed Ke vStuno wed n=I

ivxeOslash khexe

YacutevCan nH - 4 kzx-271 ta 30-8-68

(]Ismysar-kzxIka) hve Aa kzx Amare Yacutesthornkumar xeIO maGyoKe ke Ae lok frIne levo ko smszligya jiexclvan ma`sne p` Aa lok bhu sarolaGyo prmid prmid caLyone kale to (VyaQyan) bH htuH saHwzIne kheke Aohohohobrvbar ware bhu srsne Ae xeI tmara icrHOgravevIAe Aa bIOgrave var maGyo(]ota bane psHd =ay AevuH =axene) nIkze AevuH qruH kaH[ NyaH Aa to lokwaAe kaeliguH ke frIne vHcay to saruH Ane bIOcirc y kelak nva AaVya Ke ne jiexclAokosmOcirc uH Ae bseHne Aekoter lok Ke bso Aekoter

(xailnI)

AlaEikk lok Ke wava=R Aam Ke ke ampey-ampayk sHbH ivOslashe F`I waHit caleKe AaTma Ocirc`nar ampan Ane prvStu ampey Ae j ampey Ke Ane bIjiexclH ampey huH potepotano ampey KuH Aem waHit cale Ke khe Ke AenI qbr pDtI n=I huH Ocirc`nar neAa vStu (jgt) j`ava yoGy te ampey jiexclAo vStu Aem khe Ke ke AevI waHitjgtmaH Ke ke huH Aek Ocirc`nar KuH Ane Aa K atildeVy mara isvaynI cIOcirce AnHtAaTmaAo AnHt prma uAo ragaid aumleOslashaid baH prvStu Ae baH ampey Ane huHampan Ae waHit Ke Aem n=I Aahahabrvbar smOcircy Ke kaH Lyo ampey-ampayk sHbHwaHit (cale Ke) te=I ko Om smjxe ke OgravevvStu to ampayk Ke pudgl=I maHDIneiwthorn$p K atildeVyo ampey Ke AaTma Ocirc`nar Ke Ane mara=I ANy pda=Egrave te Ocirc`va

|yeypUvRk ampey210

yoGy ampey Ke Aem je mane Ke te tAgravev=I ivruacirc sup1iUacute Ke Aahahabrvbar smOcirc uH kaHjiexclAo jem hm`aH khevamaH Aave Ke tem Ke Ahm AyH y ampanmaZ wav

AiSm huH je ko cetnasvRSv AevI vStuSv$pe KHu huH to cetna-Ocirc`vama5vStu Sv$p huH KuH xuH khe Ke ke mara isvay je vStu prampey Ke AnHt K atildeVyo AebaH ampeyo Ke te ampey Ke ne huH Aeno ampayk KuH Aem nhAuml bIOgrave rIte maraH isvay jeAnHta xrIro AaTmaAo isacirco prmenotro ingodna Ogravevo je AnHt Ke Ae jmaramaH ampey Ke mne j`avalayk Ae cIj Ke Ane huH Ocirc`nar KuH AeluH AenuH Sv$pn=I hOgrave to pKI naqxe pyaRymaH smOcirc uH kaH mara isvay K atildeVyo Ke AaxrIr kmR prmenotr AnHt ingodna Ogravev ivgere prma`uAo SkH ivgere Aemara=I Ke Aem to nhAuml Ane Aena=I huH KuH Aem to nhAuml smOcircy Ke kaH huH AekAaTma KuH ampananHd Sv$p mae mara=I Aa ampeyo Ke Aem to nhAuml Ane Ae ampeyo Keprmenotr Ke ingodna Ogravevo Ke lokalok Ke K atildeVyo Ke mae maro ampanno pyaRy Kemae maro ampanno pyaRy Ke Aem Ke nhAuml smOcirc uH kaH

hve AeluH to nhAuml p` ampanmaZ wav AiSm cetna svRSv s ampeyAe K atildeVyone Ocirc`vanI vtRman pyaRynI AeksmynI laykat AaTmana ampannaAek smyno je AHx vtRman Ae K atildeVyone Ocirc`vane layk pyaRy K atildeVyneOcirc`vanI layk pyaRy Aek smynI marI Ae ampey Ke Ae nhAuml Aelo ampey Ke Ae p`nhAuml smOcircy Ke kaH kho AaHhI to prnuH krvuH ne pr=I =ay Ae to EacuteyaHy vat vhIg mulukcHdwa Aa ba huixyar ma`s hoy to buH krta hxe ke nhAuml xee tobhu kyuAring Ke tmakunuH ne buH AolamaH xuH khevay sayklmaH AmrcHdwa[

khe Ke wgvan saHwz to qro Aek var svRampe OcirceyeluH kheluH Ane Aem Keprmenotr kevzampanI prmaTma jene Aek sekHDna AsHQymaH wagmaH i5kazIampan KeAe ampanmaH wgvane Aem OcirceyuH Ane Ke ke tara isvayna jelaH prpda=Egrave AnHt KeAre svRampo kevzI AnHt Ane Ae ba Ane ingodna Ogravev AnHt AnHt prma uAnHHta Aa xrIrna rjkò Aa xrIrna rjkò ne Aa SkHo baH ke kmRnaHSkHregpD Aaid ke Aa vaÌ ne mn Ae baH Ocirc`vayoGy ampeyo te Ocirc`vayoGy ampeyoAe j ampey Ke tare mae Aem n=I Yacutesthornwa kosmOcirc uH kaH tem Aa wgvanAaTmane ampanno Aeksmyno pyaRy pyaRy Aele wav AemaH Ae K atildeVyo jàykelI takat AnHta kezvIAone AeksmynI pyaRy Ocirc`vanI takat Ke OgravevmaHAnHta ingodne Ane 5`kaz 5`lokna Ugravee5nuH Amapp uH Ke Ke Ke Ke Ke AevuH jeUgravee5 AnHt Aakax Aene p` ampannI AeksmynI pyaRymaH Ocirc`vanI takat Ke

kzxIka kzx-271 211

smOcircy Ke kaHp` KtaH mara ampannI AvS=amaH je Aa ampeyo j`ay Ae to huH nhAuml Ae ampey

to huH nhAuml p` Ae ampeyo marI ampanpyaRymaH mara=I j`ay AeksmymaH- AeksmynuH ampey Aelo y huH nhAuml smOcircy Ke kaH K atildeVyo Ke Ae to huH nhAuml tem K atildeVyo ampey Ke te mara ampanna n=I Ane mara ampanno pyaRy Ae ampeyno n=I maroampanno pyaRy ATyare vtRman hCcedil Aek smyno ampanno AHx je vtRman Yacuteg AHxKe Ae AHx ampeyno n=I AnHt kezvIAono isacircono Aeno n=I ingodno Aeno n=Item te ampeyo marI pyaRyna n=I smOcirc uH kaH tAgravev bhu sUm Ke svRampe kheloSvwav Aa j vStunI iS=it Ke p` Ae e ko id AevuH AHtrmaH Ocircgltt =neYacuteyTn kyEgrave n=I

khe Ke wgvan tuH kevDo Ko Aahahabrvbar Ae mara isvay AnHt Ogravevo AnHtpda=Egrave- kevzIAo AnHt Aohohoho AnHt isacirco Are Aek-Aek AaTmamaH svRampxi Aaid=I wrelo Ok AaTma AnHt gu vazo Aeva AnHta isacirc krtaH AnHtaAaTmaAo Ae=I AnHtgu`a pudglo Ae=I AnHtgu`a i5kaz smyo Ae=IAnHtgu a Aakaxna Yacutedexo smOcircy Ke kaH Aena=I Aek Aek atildeVyna AnHtgu agu o Ae ba gu one marI ampannI AeksmynI pyaRy Ocirc`vanI takatvazI Ke(]ota AlaEikk Kebrvbar) AlaEikk heH kIuH AeluH Ke Aem khe Ke Lyo Aa to waOslashasmOcircy Ke ke nhAuml (ihNdI ]ota brabr Ke) ko smOcirc uH kaH

vStu ampanno diryo Ke ne ampanSv$p vStu Ke ne AaTma Aele ampanno SvwavSv$p amp Sv$p hve AaqI cIj Aekkor raqo ATyare ATyare vtRman YacutegAHx Ke je ampanno Yacuteg AHx Ugraveyopxm Ke ne vtRman Yacuteg AHx ivkas AemaHjày Ke ke Aa Ke Aa Ke Aa Ke Aa Ke Aem jày Ke ne (Ograve ha) Ae jànaroje pyaRyno AHx Ke khe Ke ke Ae AHx K atildeVyo-ampeyono nhAuml tem K atildeVyo Ke maemaro ampanno pyaRy Ke Aem nhAuml tem ampanna pyaRymaH AnHta AnHta AaTmaAone AnHta pudglo jày mae ampanno pyaRy AavDo no hoy Aem nhAuml AevDomoo Ke KtaH Ae ampanno je vtRman pyaRy Ke AemaH je ampey jày Ae ampey to huHnhAuml p` Ae ampey AnHta marI ampannI pyaRymaH jày Aelo p` huH ampey nhAuml Oampey to nhAuml- K atildeVy to ampey nhAuml p` K atildeVyo marI pyaRymaH AnHta kevzI AnHtaprma u AnHta AaTma svRampxivaza AnHtxivaza pyaRymaH jày te=Ite pyaRy moI Ke ne jbrI Ke mae ampey pUruH = gyuH TyaH mae jàvayoGy ampey TyaHpUruH = GyuH ke na Aelo y huH ampey nhAuml kar` ke Aevo je ampey ampanno je AHx Ke

|yeypUvRk ampey212

Aeva AnHta AHxno regpD to Aek ampangu Ke smOcirc uH kaH Aek AHx je Ke YacutegAeva said AnHt-Aaid AnHt AnHt AnHt AHxo Aeno regpD to Aek AaTmanoampangu Ke mae ampanno AHx je Ke Aelo huH ampey Keuml nhAuml smOcirc`uH kaHAlaEikk vat Ke w Aa to brvbar Ae e AaTma xuH cIj Ke AenI mhiquesta ne AenImahaTMy AHdr=I ko id kyuAring n=I Aa kruH ne Aa kruH ne Aa kruH kre xuH mazasaHwzne AaHhI to khe Ke jgtnI bI cIOcirce Are dya-dan-vt AaidnaivkLpo ampey Ke mae ampanno AaHhI pyaRy Ke Aem nhAuml ampannI pyaRy Ke mae rag-aumleOslash Ke Aem p` nhAuml

hve bane Ocirc e Ke ampanno pyaRy mae baH Ke mae AenI takat=I AhAumlyaHOcirc e Ke Aem n=I potanI pyaRy=I Ocirc e Ke p` potana pyaRyno AHx je KeAeluH j maruH ampey Ke Aem nhAuml mne j`avalayk Aelo j AHx ampey Ke Aem nhAumlkem ke Ae smyno AHx Ke Aeva AnHta AHxono regpD to Aek ampangu Ke Ane AevaAeva AnHtgu no regpD te atildeVy Ke Ae atildeVy te maruH atildeVy Ke (]ota Ae pkDvanuHKebrvbar) Ae pkDvanuH Ke (-Ae lUgravemaH levanuH Ke) Aa to magR Aa Ke vStuiS=it AaKe Aa kH konI krelI Ke ke AmarI tarI Aem Ke vItrag wgvane jevuH OcirceyuH tevuHkaeliguH ne kaeliguH tevuH Ke ko smOcircy Ke kaH Aahahabrvbar

khe Ke s ampeyte huH ampey$p KuH xuH kIuH pr-AnHta ampeyo te $p huH nhAumlAnHta ampeyone Ocirc`vano Aeksmyno pyaRy telo huH nhAuml Tyare cetnasvRSvOvI vStuSv$p KuH AaquH cetnanuH AaquH $p je Ke i5kaz te huH KuH te huH ampey KuHko idsaHwZyuH nhAuml hoy TyaH EacuteyaH htuH NyaH Aahahabrvbar te huH ampey$p KuHAahahabrvbar j`avalayk AevDo huH cetnasvRSv vStu cetnasvRSvvStubrvbar AemaHba gu o Sv$p AaquH AavI gyuH cetna svRSv vStu vStu vStu Ae huH ampey KuH AehuH ampey KuH AevDo huH ampey KuH bfm jevuH K Nya Aola dukanmaH vepar kre kevuH mamhale OcircuHa-Ae[ wa[ huHixyar TyaH lage huixyar TyaH deqay-AhAuml bfm =[ OcircyNyaHy huHixyarI kam krtI n=I mftno Aiwman kre Ke NyaH UzmaH y kam krtIn=I Aene AiwmanmaH kam Aave

AhAumlyaH to khe Ke ke AaTma vStu Ke Aeno Aek ampangu Ke vStu jem sakrKe Aeno gzp` gu Ke (Ane) AenI vtRman AvS=a gzp`nI Aem huH AaTmaKuH Aeno ampangu Ke AenI vtRman AvS=a Ke Aek AHx Ae AHx Ke Aelo ampey KuHAem nhAuml AaqI sakr rhI Ocircy Ke khe Ke AaTma cetna svRSv pUr` cetnasvRSvAolamaH pHca|yayI maH AaVyuH n=I eacutetreluH Ke Aem waOslasha Aave Ke ne wa

kzxIka kzx-271 213

cetna svRSv cetna eacutetrelI Ke Aevo pa Aave Ke AaTmamaH cetna eacutetrelI KeAaqo _pyog eacutetrelo Ke eacutetrelI Aele cEtNySv$p j Ke Aem AahahabrvbarxaIumlnI waOslasha y iwthorn-iwthorn krIne ware kevzampan _tayuAring Ke Aam AaTma AemaHcetna eacutetrelI Ke eacutetrelI Aele kotrayelI Ke cetnaSv$p j AaTma Ke cetnaSv$p je AaTma Ke Ae huH ampey mare j`avalayk hoy to Ae cIj Ke smOcirc uHkaH Aahahabrvbar

hve AaHhI to duinyana =oDak Ael Ael bI ne Aem Ae pUHKDa vzgaDe TyaH=oDa Fà = Ocircy Aola- xuH khevay maStr-baStr khevay Ke ne (]otageszligyuAe) geszligyuAe nhAuml Aolo moano w elo Aolo (]ota pIAec DIYacuteofesr) ha daEacutetr Aeno moo khevay Ke ne tmare (]ota pIAecDI) taro Aeampanno pyaRy to Aampan to EacuteyaHy GyuH smszligya Aampanno pyaRy hCcedil p` AepyaRymaH AaluH buH K atildeVyo jày Ae pyaRy AHx Ke AHx Ke ampey nhAuml Ae marejàva yoGynuH pUruH ampey nhAuml Ae to ApU R ampey Ke Aahahabrvbar jemaH Aa ivgta to EacuteyaHp` jemaH K atildeVyone AnHta kevzIAo je ampannI pyaRymaH jày Ae pyaRy p` maruHampey nhAuml pUruH Ae to pyaRyno- AHx$p ampey Ke pUruH maruH ampey cetn svRSv pUràmpayk ma5 cetnSvwav te maruH ampey Ke mare Ocirc`vayoGy hoy to cIj Ke AHxjelI Ocirc`vayoGy cIj Ke nhAuml kosmOcircy Ke kaH

Tyare khe Ke te huH ampey$p KuH sampey Ke ne n Aev prHtu Aevaampey$p n=Icedil keva ampey$p n=I ampeyampanma5 potana Ogravev=I iwthorn K atildeVyonasmUhna Ocirc`p`ama5- te ampey n=I phelaH ampey K atildeVyne kaI naQyaH wava=RmaHphelaH smuCcymaH Ke neiwNn K atildeVyo ampey Ke Aem nhAuml pudgl=I maHDIne KatildeVyo ampey Ke prHtu Aem to n=I K atildeVyo ampey Ke Aem to nhAuml Ae to pheluH kaInaQyuH hve K atildeVyo je Ke AnHta Aene Ocirc`naro ampanno pyaRy Ae ampey nhAumlAela Ocirc`vama5 no AHx te ampey AeluH nhAuml Aahahabrvbar Aa jiexcldI OcirctnI vatKe hCcedil ko id NyaH gjno AaHkoy sUJe Aevo n=I NyaH vaHce toy Fre Ke puStk tohxe Fre Aa lIuH Ke ke nhAuml xuH khevay Aa kzx Ika lII Ke ke nhAuml lII n=Ijvab n=I teno lIuH hoy te qbre y no hoy Aa Aa ecirccaH puStko ATyareto bhu Yacutecilt = gyuH Ke F uH kzx Ika smOcirc uH kaH

AhAumlyaH khe Ke ampeyampanma5 potana Ogravev=I iwNn K atildeVyona-smUhnaOcirc`p`a ma5 wav telo p` huH ampey nhAuml Aohohoho ho Aa xuH khe Ke AaAahahabrvbar huH to kevzampanno iwqarI KuH khe Ke kevzampanno magvavazo KuH Ane

|yeypUvRk ampey214

kevzampannI mag`I p` pUr`atildeVyne Aa]ye mze OvI Ke Aahahabrvbar ko smOcirc uHkaH[ kevzampannI _Tpiiquest Ke ne _Tpiiquest ApeUgraveaAe AenI wavna p` AenI _Tpiiquest=ay EacuteyaH=I Ae ampeyma5 cEtNySv$p pUr` KuH Aene AvlHbIne kevzampan =ay KesmOcirc uH kaH potanuH pUr`$pne ampey bnavtaH AeksmynuH kevzampan 5` kazneOcirc e Aevo ampey Aek smynI pyaRy AemaH=I Yacuteg =ay Ke Aahahabrvbar je ampeyvStuSv$pAqHD te kevzampanna AHxma5 p` je ampey n=I xuH kIuH ]utna ampanna pyaRynaAHxma5 p` Ae ampey n=I AevDo ampey n=I p` kevzampanno pyaRy je Ke AevDoymaruH ampey n=I le Aahahabrvbar Ae kevzampan p` Aeksmyno 5`kaz 5`lokne YacuteTyUgraveOcirc e AaHhI mit ]utampan proUgrave Ocirc e p` Aeloy huH ampey nhAuml Aek$p cEtNySv$pi5kazI ampayk ma5 jemaH Aeva AHxo AnHta pDa Ke kevzampanna AnHta AnHtaAnHta AnHta AnHtgu a AnHtgu a AnHtgu a AHxo pDa Ke AevuH AaquH ampanma5Ane ampanma5 xBde AaquH atildeVy-AaquH atildeVy smOcirc uH kaH Aahahabrvbar

Aeva potana Ogravev=I iwthorn K atildeVyona smUhna Ocirc`p`a ma5 p` huH ampeynhAuml Aevo p` Aelo ampey nhAuml w hzve-hzve to Aave Ke Aek wa khetata EacuteyaH gya ke huH ivcaruH KuH p` bestuH n=I AHdr palnpurvaza mi`wami`wa Ke ke nhAuml Gya (mi`wa Ograve) ha Ik khe ke huH mhent to kruH KuHkhe p` pkDatuH n=I frIvar AaVyuH Aa frIvar (Aave) bBbevar Aave to topkDay ke nhAuml p` vat ke Ograveve drkar j krI n=I bhar Aa kruH ne Aa mUkuHne dya ne vt ne wi ne pUOcirc ne Uz ne a`I

p` vaStivk ampananHdmUitR KuH Ae to Ocirc`nar Ke krvuH frvuH AemaH htuH ke idsmOcirc uH kaH Aavo svRampSvwav AaTma Aem khe Ke svRampSvwav Aele AeksmynI pyaRy svRamp Aem nhAuml Aeva ba AHxo i5kaz ne Aeva ba gu ono regpDAevo huH Aaqo AaTma te maruH ampey Ke te huH ampey KuH AevDo huH ampey KuH Aahahabrvbar xebrvbarAamaH kaH waOslasha bhu AakrI n=I hCcedil nosmOcircy Aem mgjmaH n krvuH nsmOcircy Aem krva Ocircy to smjva nhAuml de Aene Aa Nyay=I to khevay Ke p`hve Aene pkDvuH to Aene Ke ne ke ko pkDavI de AevuH Ke

khe Ke huH tevo ampey$p KuH kelo ke cetna svRSv jelo Aaqo prHtu Aevaampey$p n=Icedil ke potana Ogravev=I iwthorn K atildeVyona smUhna Ocirc`p`ama5- Aevaampey$p huH Keuml nhAuml Aahahabrvbar tne j`avayoGy Yacutemey to AaquH atildeVy Ke khe Ke Aemkhe Ke jiexclAo smOcirc uH kaH Ane atildeVyne Ocirc` Tyare tne sMyGdxRn =ay kar`ke AevDuH ampey Ke tevDuH szligyare YacutetItmaH Aave Tyare sacI YacutetIt = khevay

kzxIka kzx-271 215

smOcirc uH kaHwava=R Aam Ke ke huH ampayk Ane smSt K atildeVyo maraH ampey Aem to n=I to

kem Ke Aam Ke ampanampeyampatltmaumlStuma5 ampey ampan A=aRt Ocirc`pà$p xii5kaz ampey jàvayoGy xi Aey i5kaz jàvayoGy xi i5kaz huHjàvayoGy atildeVy i5kaz AaHhI be xi lII AolI ampan Ane ampey Aem lIuH KeAek Aek xi ampatlt ampata Anek xiAe ibrajman vStuma5 Aem lIuHampan Ocirc`vayoGy Aek xi pUr` smOcircy Ke ampey jàvayoGy xi pUrÀek-Aek xi lII p` ampata bo Aaqo regpD te ampata khe Ke ampata AnekxiAe ibrajman vStuma5 Aeva 5` wed maruH Sv$pma5 Ke Ae 5` wedkheva ma5 bakI maruH Sv$p Aek$p Aeva ampey$p Ke ampan te huH-ampey te huH neampata te huH huH buHy Aekno Aek KuH Aem khe Ke Aahahabrvbar

Aa prne Ocirc`vanuH ampey te to nhAuml pr j`ay Aelo ampanno AHx telo toampey nhAuml p` huH AqHD ampey huH AqHDampan ne huH AqHD ampata Aeva 5` wed p`maramaH n=I huH to KuH no KuH j`vayoGy te y huH ne Ocirc`naro te y huH ne ampatap` huH Aahahabrvbar Ova 5` wed maruH Sv$pma5 Ke 5` wed =ne AaquHSv$p Ke Aem khe Ke Aeva ampey$p KuH

wava=R Aam Ke ke huH potana Sv$pne vegt vedk$pe Ocirc uH KuH Lyo te=I maruHnam ampan ampan kemke j`avayoGy ne Ocirc`naro huH Aem Ocirc uH mae ampan j`avayoGyey huH ne Ocirc`naro y huH mae ampan smOcirc uH kaH khe Ke Aahahabrvbar ma`s Aola-jUna saHwznarne y Aem lage ke xuH Ke Aa buH nvuH Ke nvuH n=I p` AenI cIjKe AevI p` Ae e Ae cIjne kevDI ne kem Ke AevI saHwzI n=I Aele Aene Aemlage ke Aa te xuH Ke xuH khe Ke p` mare Aa mR krvo AemaH AavI vat mUkIne xuHkam Ke tmare p` tare mR krvo hoy to mplusmn Aevo mR krnar kevDo Ke Aesup1iUacutemaH n le to mR =xe nhAuml Aem khe Ke mR krnaro mplusmn kevDo Ke Ae ampey kevDuHHKe ampan kevDuH Ke ne ampata kevDo Ke Aena wan ivna mR 5`kazmaH EacuteyaHy =to n=IAamaH EacuteyaH AamaH vDalmaH ApasramaH saHwzva mze AevuH Ke AavuH (NyalwaNyaH=I to wagI AaVya) wagI AaVya Aahahabrvbar xuH khe Ke p` Are Aaqo diryoDole Ke ne Yacutewu tarI pase khe Ke

Ae ampanma5 p` tuH AekluH AqHD hoH ampeyma5 p` tuH ne ampata p` tuH 5`vcnna wed Ke vStumaH wed n=I kIuH ne (smysar-nak ktaR-kmR-iEcircyaaumlar-7) krta pirnamI atildeVy krm $p pir`am ikirya prjykI ifrin

|yeypUvRk ampey216

vStu Ok 5y nam ktaR AaTma AenuH piràm te kayR pyaRy bdle te tenI iEcircyap` vStu to AeknI Aek j Ke Aem AhAumlyaH jàvayoGy te huH Ocirc`naro te huH ampatate huH smOcirc uH kaH Aahahabrvbar sup1iUacute pyaRy _pr=I KoDavI ne atildeVy _pr mUkva mageKe pyaRy jelo AaTma n=I pyaRy jeluH ampey n=I pyaRy jeluH ampan n=I nepyaRy jelo ampata n=I wa xuH kIuH pr jelo to n=I p` AenI AeksmynIpyaRy jeluH ampey n=I pyaRy jeluH ampan n=I ne pyaRy jelo ampata n=I smOcirc uHkaH pyaRy jeluH ampey nhAuml pyaRy jeluH ampan nhAuml pyaRy jelo ampata nhAuml AmarevkIl Ke ne Ae huixyar Ke kosmOcirc uH AamaH Aahahabrvbar loijk Nyay=I to vathale Ke AamaH p` ko id njruH AaHg e AaVyo n=I ne AaHg e Kbva dIuH n=Imaze Aene bharne bhar wMya kyEgrave Ke Aam ne Aam Aam ne Aambrvbar Aavowgvan AaTma Yacutewu tarI pase Yacutewu n=I vegza tara=I jiexclda AaFa n=IAahabrvbar jàvayoGy to y huH Ocirc`naro to y huH Aem kIuH ne jiexclAo ne huH potanaSv$pne vegtvedk$pe Ocirc uH KuH te=I maruH nam ampan maruH nam ampan huH potavDejàva yoGy KuH huH mara vDe jàva yoGy KuH te=I maruH nam ampey Ova nam pDa Ke5` khe Ke vStumaH wed n=I AevI be xiAo=I maHDIne AnHt xi$p KuH AnHtxi$p KuH AnHt xi$p AnHtxi Sv$p KuH te=I maruH nam ampata Aevanamwed Ke p` vStu wed n=I Aahahabrvbar heH tuH TyaH je Ko tuH Ko ampey p` AaquHtaruH ampan p` AaquH taruH ne ampata p` Aaqo taro TyaH sup1iUacute krva jevI KepyaRy sup1iUacute KoDI inimiquestsup1iUacute KoDI wedsup1iUacute KoDI ampeynI p` inimiquestsup1iUacute KoDIpyaRysup1iUacute KoDI ne ampey pUr` Ke TyaH sup1iUacute krva jevI Ke ampanmaH p` pr=I ampan =xeAem KoDI ne Aek AHx ma5 ampan te AaquH ampan Ke Aem KoDI Ane i5kazampan KeAem sup1iUacute krva jevI Ke ampata p` prne lne Ke Aem KoDI AHx ma5 Ke AemKoDI i5kazampata Ke Aem sup1iUacute krvalayk Ke ko Yacutesthornwa wa Aa toYacutesthornwaAe frIne vHcaVyuH kosmOcirc uH AamaH Aahahabrvbar

AamaH dya-dan-vtna ivkLpono kiquestaR to EacuteyaHy rhI Gyo Ke j nhAuml pÀe dya danna ivkLpno ampata ampannI pyaRymaH jày AeluH ampan Ke ragKe mae ampanno pyaRy Ke Aemey nhAuml Ane Ocirc e Ke ampanno pyaRy Aene potaneAne prne Aele Aek smynI pyaRy AeluH y ampey nhAuml Aelo y ampey nhAuml AeluHampaney nhAuml Aelo ampatay nhAuml Aahahabrvbar 5 eynI pyaRysup1iUacute eacuteavI AHtrsup1iUacutekrvano Aa ivOslashy Ke Aahahabrvbar FÌ gjb vat Ke AavI vat EacuteyaHy bIje ho xkenhAuml idgHbr sHto muinAoAe vaStivk tAgravevne Yacuteisacirc krIne jgt pase Yacuteisacirc mUke

kzxIka kzx-271 217

Ke Aahahabrvbar vaDavazaAone qbr n mze sHYacutedaymaH pDya hoy Aene Aa tosHtoAe AapelI prsadI Ke Aahahabrvbar mhamuinAo idgHbr sHto vnvasI vnnavaF Sv$pmaH rhIne ragne =ap marIne toDI naqnara vItragivampanne YacutegkrIne AevI xElImaH k rIte k pacircitAe AaTmane-ampey-ampan ne ampata trIkelavIne mUEacuteyae Ke Aahahabrvbar smOcirc uH kaH tare khe Ke krvanuH hoy to Aa krvanuHKe ko xe

kevo KuH ampanampeykLlolvLgn Ogravev ampayk Ke Ane Ogravev ampey$p KeAekna ne Aekna be wag Aemey nhAuml khe Ke Ae to vcn ma5 kheva ma5 Ke waOslashato jiexclAo khe Ke prampey Ke Ae to GyuH Aa prampeyne AeksmynI pyaRynuH ampey Ae p`GyuH hve Ogravev ampeyne Ogravev ampayk Ogravev ampeyne Ogravev ampayk kro wed paDo ivkLp eacutexewed Ke nhAuml AHdr smOcirc uH kaH Aahahabrvbar duinya pase sTyne Yacuteisacirc krvanImUkvanI kza Ae sHtonI Aa vat Aey sHto nGn muin naga badxah=I AaFaAe e Aa vat jgt pase Yacuteisacirc krI ne mUkI Ke smOcirc uH kaH gjbnI xElI

Ogravev ampayk Ke Ane Ogravev ampey$p Ke xeI Ae wedey nhAuml khe Ke le Ik prampeyKe nhAuml Aeksmyno pyaRy K atildeVyne Ocirc e Aelo y ampey nhAuml Ogravev Aaqo ampeyne Aaqo ampayk wed nhAuml ho Aahahabrvbar AevI ampaykxinuH tAgravev AaquH wgvanampey$pe ne ampan$pe ne ampayk bs Ae j sup1iUacute krvayoGy Awed vStu Ke AwedmaH wednhAuml Aa Ogravev Ke Ae ampey Ane Ae Ogravev vzI ampayk Aevo p` szligyaH sup1iUacutena ivOslashymaHvStuno wed pDto n=I ko smOcirc uH kaH

Aevo je vcnwed tena=I wedne pamuH KuH xuH khe Ke Aa Ogravev ampey Ke ne AaOgravev ampayk Ke- Aeva Vyvharna vcno=I wed wle ho vStumaH wed Ke nhAuml Aohohohobrvbarwgvan kevzampanI mara ampey jàvayoGy prmenotr Aave Ke ne (Yacutevcnsarga=a-80) jae jaìd ArhHtH dVviquestgu iquestpszligjayiquesteihH so jaìd APpa Hmoho qlu jaid tSs lyH 80 je YacutevcnsarmaH Aem Aave ke AirhHtnaatildeVy-gu -pyaRyne Ocirc e ampey trIke Aa Ke Aem Ocirc e to Aene AaTma jày nemohno nax =ay AaHhI to khe Ke ke AirhHtna jeluH ampey huH nhAuml Ane AeneOcirc`vano maro pyaRy Aelo y huH nhAuml AoluH Aave Ke AHdrmaH NyaHy Aem kaeliguH Keke AHdrmaH tuH vzI Ocirc NyaH Aem kIuH Ke smOcirc uH kaH AavDa AirhHt svRamp KeAe to AekmaH baH AavI gyaH Aevo pyaRy nTHORNI kre Tyare Ae pyaRy pKI AHtrmaHvze to Aa Aa atildeVy p` ampey pUr` Ke ampanpUr`Svwav pUr` Ke Aem gu gu Inowed Ane pyaRy-pyaRyvanno wed kaI naqI Ane Awed _pr sup1iUacute kre Aele Aene

|yeypUvRk ampey218

mohno Ugravey =ne Ugraveaiyk smikt =ay Tyare kevzampanne levanuH pakuH bIjDuH pakeAahahabrvbar smOcirc uH kaH

(khe Ke) wava=R Aam Ke ke vcnno wed Ke vStuno wed n=IrajmLlOgraveAe p` Ika krI Ke ne maze paHDe rajmLl jEnmplusmn smysar nakkemmplusmn Lyo lok =yo frIne lIo to Lyone Aa lokone saHwzvanuH mZyuH Ke neboadvaza Aa xuH Ke ke Aa nvuH nvuH lage Ke szligyare Aave Tyare Aem khe ke Aa tebuH nvuH xuH Ke nvuH n=I bapubrvbar tarI OcirctnI vat Ke wgvane khelI Ke p` AenesaHwzva mze nhAuml Aele Aene Om lage Ke ke Aa xuH mazuH Aa vzI k OcirctnIvat Aohobrvbar Aahahahabrvbar

mara isvayna AnHta ampeyo te mara kayR Ke mare lne Ke Ae to nhAuml p`Aene lne huH KuH Ae nhAuml p` Ae maruH ampan Aene Ocirc`e mae Aelo pyaRy jelohuH KuH Ae nhAuml Ane Ae pyaRy Ocirc e Ae ampey Ke mae Ocirc e Ke Aemey nhAuml Ane Ae pyaRypota=I SvtH5 AHxe Ocirc e Ke Olo y ampey nhAuml huH to i5kaz ampaykma5 Ogravev KuHte ampey KuH Aahahabrvbar smOcirc uH kaH AamaH punrui lage nhAuml hCcedil (]ota punruito krva jevI Kebrvbar) Aahahabrvbar

Lyo lok +yo bso Aekoter

YacutevCan nH - p kzx - r71 ta p-12-74

(xailnI)

wava=R Aam Ke ke ampey ampayksHbH ivOslashe FÌ waHit cale Ke JIò ivOslashyKebrvbar ko khe ke ampey pr Ke ne huH Ocirc`nar KuH Aemey n=I Aahahabrvbar prno huH kiquestaR ton=I pr=I maramaH kaH =atuH to n=I p` huH prno Ocirc`nar KuH Ane huH Ocirc`narne pr jày Ae p` wed Ke vStumaH ivkLp _e Ke AevI vStu Ae n=I AahahabrvbarsmOcirc uH kaH waHit ampeyampayk sHbH ivOslashe FÌ waHit cale Ke te=I ko Aemsmjxe ke OgravevvStu ampayk Ke wgvan AaTma Ocirc`nar Ke ne pudgl=I maHDIneiwthorn$p K atildeVyo (ampey Ke) wgvane deQya Ke AnHt AaTmaAo AnHt rjkòAsHQy kala uAo Aek maRiSt (kay) Aek AmaRiSt (kay) Aakax Ae K

kzxIka kzx-271 219

atildeVyo wgvane deQyaH to K atildeVy ampey Ane huH ampayk Aem n=I Aahahabrvbar JI`I vatKe wa tAgravevnI sup1iUacutenI sMyGdxRnno ivOslashy je mRnI phelI dxa AemaH ampey prne Ocirc`nar huH Aevo wed p` sMyGdxRnna ivOslashymaH n=I Aahahabrvbar smOcirc uH kaHEacuteyaH=I EacuteyaH lavIne mUke Ke

prvStunI huH dya pazI xkuH KuH ke raqI xkuH KuH ke mezvI xkuH KuH Ae to vStumaHKe nhAuml popwa Aa ba pEsa wega kyaR Ke ne AampanIno wm Ke khe Ke AaTmacEtNymUitR wgvan svRamp prmenotre je rIte Ke Ae rIte Ocirceyo Ke Ane Ae rIte kaeligoKe ke AaTma prvStunI dya pazI xke ke prnI ihHsa krI xke vStumaH n=IsmOcircy Ke kaH Aem pEsa mezvI xke pEsa Aave to raqI xke Ane Aenosdupyog krI xke AevuH AaTmamaH n=I Ae to n=I p` ampanmaH je cIj jàyOcirc`nar huH ne jày te Ae p` vStuSv$p n=I heH prYacutekaxmaH AHdrmaH ne AHdrmaHampan isvay bIOcircne Yacutekaxe pr Yacutekaxk JIÌ vat Ke AaqIrna loko Ke ne

OgravevvStu ampayk Ane Aa xrIr pudgl Aem kIuH ne pEsa xrIr mkanAaid Uz maha Ae tmara bHgla mkan Ae ba iwthorn$p maraH=I K atildeVyo AemaraH ampey Ke mare Ocirc`valayk cIj Ae Ke Aem n=I Aahahabrvbar ampanmaH dev guIgrave nexaIuml Ae ampey prampey Ke to Ae prampey Ke Aeno huH Ocirc`naro ne Ae j`avalayk Aeampey Om n=I vStumaH K atildeVyo ampey Ke K atildeVymaH isacirc AavI gya dev guIgrave AavIgya xaIumloy AavI gyaH Ae ampey nam ampanmaH j`avalayk Ke Aahahabrvbar Ane huHOcirc`nar KuH Aevo wed p` vStuna Sv$pmaH n=I smOcirc uH kaH

prHtu Aem to n=I Aahahabrvbar wgvan AaTma Ocirc`nar Ane AaTma=Iiwthorn K atildeVyo te mne jàvalayk Ke Ane huH Aeno Ocirc`nar KuH AevuH vStunuH Sv$pn=I Aem khe Ke smOcirc uH kaH jem hmàH khevamaH Aave Ke tem Ke Aem ton=I ke huH Ocirc`nar ne K atildeVy mare Ocirc`valayk Aem n=I Aahahabrvbar to Aa bayDI-KokraH ne pEsa khe Ke jàvalayk ampanmaH Ane huH Aeno Ocirc`nar ne Aa jàvalaykAem n=I vStu Aahahabrvbar vItrag svRamp prmenotr tI=Aringkrdeve je AaTmano SvwavOcirceyo to Ae to pote ampey potamaH jàvalayk pote ampan ne pote ampata Ae 5`wed vStuSv$pmaH to Ke nhAuml 5` wedey n=I p` bIOcirc=I jiexclduH paDva Aa rItekhevamaH Aave Ke JIÌ vat Ke wa[ AnHtkazmaH rhI GyuH Ke tAgravev Ae e dya danne vt wi pUOcirc AevuH to AnHtvar kyuAring vtaid AnHtvar paZyaH Ae bo xuwraghto Aahahabrvbar mihna mihnana Apvas kyaR AnHt var to ragnI iEcircyaxuwragnI iEcircya Aahahabrvbar AaHhI to khe Ke ke rag ampey Ae rag maro Ae to Sv$p

|yeypUvRk ampey220

nhAuml p` rag mare Ocirc`va layk ne huH Ocirc`nar Aemey n=I khe Ke ragnI mHdtanawavmaH dev guIgrave xaIumlnI ]acirca Aave dya danna wav =ay Ae bo xuwwav ragAe rag te ampey Ke ne huH ampata KuH Aem n=I Aahahabrvbar gjb vat Ke ne VyvharOcirc elo Yacuteyojnvan Ke JI`I vat wa sMyGdxRn vItrag tI=Aringkrdev je khe Ke Aevat F`I AlaEikk vat rhI g jgtne (smjvI) bharmaH maHDIne bea Aahabrvbar

AhAumlyaH to prmaTma AirhHt dev jem frmave Ke tem sHto jgtne Ocircher kreKe Yacutewu tuH AaTma Ko Aahahabrvbar Ane te tuH Ocirc`nar ampayk SvwavI Ko AeampaykSvwavmaH pr AaTma Ane pr rjk`onI iEcircya krI xke Ae to vStumaH KenhAuml Aahahabrvbar je ragnI iEcircya kre Ae p` vStumaH n=I Aahahabrvbar prnI dyapazvanI iEcircya to krI xke nhAuml p` prnI dyano je wav Ke krI xke AevStuna Sv$pmaH n=I Aahahabrvbar Aeto n=I cEtNy ibMb Yacutewu svRampSvwavIAaTma Ae Ocirc`vanuH kam kre to khe Ke ke konuH prnuH ragnuH Aahahabrvbar AemKe nhAuml rag ampey Ane AaTma Ocirc`nar Aevo prnI sa=e sHbH Ke nhAuml Aahahabrvbar(]ota rag pr) (bIOcirc ]ota buH prbrvbar) marg JI`o wa ATyare caleKe vItragne name vItragne Bhane vItragne name vItragne Bhane AahahabrvbarwwUtmlOgrave

5`lokna na= tI=Aringkrdev svRamppdne YacuteaPt =ya AenI vaÌ idVy |vin KUIAe idVy |vinmaH=I prmagm rcayaH Ae prmagmmaH vStunuH Sv$p kevuH Ke tevuHAemaH jàVyuH ke wa tuH Aek ampaykSv$pI cEtNysUyR Kone Ane te p` jàvalaykvStuno tuH Ocirc`nar Ko Ae vat sacI Ke p` k jàvalayk vStu smOcirc uHkaH tuH Ocirc`nar vStu Ko cEtNyampaykSvwav=I wrelo pda=R Ko AeH jàvayoGyne Ocirc e Ae vat VyajbI Ke p` kone jàva yoGy ko` ke rag ne prjàvalayk ampey Ane huH ampan Aem n=I Aahahabrvbar

Ahm AyH ampanma5 wav AiSm huH je ko cetnasvRSv AevI vStuSv$pKuH Caetna svRSv Ocirc`vuH Ane deqvu AevuHH svRSv potanuH Sv$p Ocirc`vuH Ane deqvuHje svRSv potanuH svRSv Aele vStu AevI vStuSv$p KuH-OvI cIj huH KuHbrvbars ampey te huH ampey$p KuH Aahahabrvbar huH pote j cetna svRSv AevI vStu KuH Aenej`avalayk huH KuH Aene Ocirc`valayk huH KuH JI`I vatuH vItragnI Aahahabrvbar

hOgrave to bharmaH tkraruH Aa Vyvhar krIAe to inuumly =ay ne rag ne dyadan ne wi Ae xuwwav =ay pKI AemaH=I (Om krtaH-krtaH) mR =ay Ae toF uH dUr rhI gyuH Aahahabrvbar

kzxIka kzx-271 221

AhAumlyaH to khe Ke wgvan ampeySv$pne ampata trIke Ocirc e p` Ae Eacuteya ampeyneAahahabrvbar pote Ke ne ampey potana Ogravev=I iwthorn K atildeVyona smUhna Ocirc`pà ma5Ae n=I keva ampey$p n=I Ke ne AHdr potana Ogravev=I iwthorn K atildeVyono smUhAena Ocirc`pà ma5 te huH n=I Aahahabrvbar AnHt kevzIAone ampey trIke ampan Ocirc eAevoy huH n=I smOcirc uH kaH AnHt AnHt kevzIAo isacirco ibrajman Ke tI=Aringkroibrajman Ke 5`kazna tI=Aringkro ne kevzIAo ampanmaH jày Ae ampey Ke ne huHOcirc`nar KuH Aemey n=I Aahahabrvbar vItrag marg bhu AlaEikk Ke Aahahabrvbar huHcetnasvRSv AevI vStuSv$p KuH s ampey te huH ampey$p KuH cetnaSv$psvRSv wgvan AaTma te huH ampey KuH smOcirc uH kaH Ime Ime to vat hale Ke wAa to AlaEikk vatuH Ke Aahahabrvbar kelake to ko id saHwZyuHy no hoy vItragxuH ne vItragno marg xuH ne vItragno xuH pH= Ke Aahahabrvbar

Aa to Ocirc5a kro wi kro paHc dx laq qCEgrave mRnaH wav =axe tmneAhAumlyaH to khe Ke Yacutewu Aekvar saHwz wa AnHtkaze teH tara tAgravevne pr=I iwthornKe Ae rIte teH Ocirc~yuH n=I Aahahabrvbar AhAumlyaH to khe Ke ke svRSv cetna ma5 huH tesvRSv te huH te ampey smOcirc uH kaH Aahahabrvbar Ane keluH Aene Irj=I OcircevuH pDe KeAahahabrvbar prne ampey bnavelI cIjne KoDI d Ane cetna svRSv AaTmane ampeybnavvo Aahahabrvbar AavI vStu Ke Aahahabrvbar vItragna drbarmaH to Aa hukm KevItragno 5`lokna na= tI=Aringkrdev svRamp prmenotr khe Ke huH svRamp Aele prneOcirc uH KuH ampey trIke mae svRamp KuH Aem nhAuml Aahahabrvbar huH to mara svRamp Svwavcetna svRSv cetna svRSv kho ke svRamp Svwav kho Ae maruH ampey Ke-ne Aene huHOcirc uH KuH Aahahabrvbar Ae p` vcnna Vyvhar=I wed paDIne khevamaH Aave Ke AahahabrvbarsmOcirc uH kaH s ampey te huH ampey$p KuH xuH ampanma5 wav AiSmcetna svRSv cetna svRSv te huH ampey KuH cetna svRSv te huH ampey KuH AlaEikk vatKe Aa copDI to raqI Ke ke nhAuml FrmaH FrmaH to hoy j ne Aahahabrvbar

prHtu Aeva ampey$p n=I keva ampey$p n=I ampeyampanma5 potana Ogravev=Iampey je iwthorn K atildeVyo K atildeVyona smUhna Aena Ocirc`p`a ma5 te huH n=I AahahabrvbarsmOcirc uH kaH AavI mRk=a kevI vItragnI to AavI vat Ke bapubrvbar te Ae esaHwzI n=I vItragnI vat svRamp prmenotr i5lokna= tI=Aringkrdev Ae g`rone [Natildeo Aaid AekavtarI dxana rnaraAone Aa vat krta htabrvbar smOcirc uH kaHtuH ampey Ko taro Aele cetna svRSvcedil Ae taruH ampey Ke Aahahabrvbar cetna Ocirc`vadeqvanuH svRSvp uH te j taruH ampey Ke tuH teno ampey ne tuH j teno Ocirc`nar Aahahabrvbar

|yeypUvRk ampey222

prHtu Aevo to n=I ke potana Ogravev=I iwthorn K atildeVyona smUhna Ocirc`p`ama5Om to n=I Aahahabrvbar Aek smynI pyaRymaH K atildeVyonuH ampan K atildeVyna ampannIpyaRyp e pir`me Ogravev Aek smynI pyaRymaH K atildeVyne Ocirc`vana pyaRyp e pir`mep` Aelo ampey n=I Aem khe Ke Aahahabrvbar AevI to AnHtI pyaRyno smuday guKe AevuH svRSv cetnanuH AaquH pUr` Sv$p Ke Aahahabrvbar K atildeVyne Ocirc e to AenIAek smynI pyaRyno Svwavcedil Aek smynI dxano Svwavcedil p` Aeloy AenhAuml kar` ke to pyaRy jelo = gyo p` svRSv cetnasvRSv vStuAeklo ampann cEtNyibMb Yacutewu Ae ampey Ke tara ampanmaH Ae ampey Ke AahahabrvbarsmOcirc uH kaH

wava=R Aam Ke ke huH ampayk huH Aek Ocirc`nar Aahahabrvbar AaluH y palVyuH nhAumlAene prnuH krvuH to palve j nhAuml Aahahabrvbar prnI rUgravea krI gte prne heran krI gteprne poOslash`-paln poOslash` krI gte veparI moa hoy te hOcircr-be hOcircr ma`sneinwavtaH n=I nokrne bBbe hOcircr-paHc-paHc hOcircr ma`sne Aape Ke ne konokrI ne tdn qoI vat Ke prnuH paln ne poOslash` krvuH Ae to AaTmano Svwavj n=I AeluH to n=I p` prne Ocirc`vuH Aelo ampey Ae p` Aevo Svwav sHbHn=I Aahahabrvbar smOcirc uH kaH

Aene _tare Ke AHdr _tare-prmaTmamaH AHdrmaH AHdr Ocirce tu H ampeycetnasvRSvSvwav Aahahabrvbar Ae pyaRy=I K atildeVy jàà Aelane n Ocirce AahahabrvbarAe ampey ne ampayk sHbH pyaRymaH Vyvhar=I Ke smOcirc uH kaH AaTma Ocirc`nar nepr jày Aevo sHbH to Vyvhar=I Ke pyaRy hare vStunI sa=e Ae sHbH KenhAuml kemke AevI to AnHtI pyaRy prnI ApeUgravea raQya ivna potamaH pDelI KeAHdr Aahabrvbar OvuH je ampey cetnasvRSv AevuH je ampey ampan-ampayk$p svRSv je ampeyAeno tuH Ocirc`nar Ko Aahahabrvbar

Aa bayDI marI KokraH maraH EacuteyaH gyaH AamaH ixy mara Lyo Ae EacuteyaH hta(tara) wgvanbrvbar taro Svwav prne AekluH Ocirc`vuH Aelo n=I Aem khe KesmOcirc uH kaH taro Svwav to prne Ocirc`vanI pyaRy AevI AnHtI pyaRyno regpDampan Aeva AnHta gu no regpD je atildeVy Ae ampannuH ampey Ke Lyo smOcirc uH kaH

huH ampayk Ane smSt K atildeVyo maraH ampey Aem to n=I to kem Ke Aam Ke-ampanampeyampatltmaumlStuma5 ampey Aahahabrvbar ampan nam Ocirc`pà$p xi Opotano wav Ocirc`pà$p wavcedil Ae potanI xiampey (A=aRt) jàvayoGyxi Yacutemey potano gu Aahahabrvbar - Ocirc`pà$pxi Ae ampanxi potanI

kzxIka kzx-271 223

Ane jàvayoGy xi Ae p` marI potanI Aahahabrvbar huH pote jàvalayk =nejàeuml KuHbrvbar smOcirc uH kaH hve AamaH ecircDa EacuteyaH eacutetrvuH ma`sne no smOcircy toparo bharmaH ne vtmaH im+yaTv wav Ke AampanwavmaH rqDI myEgrave Ke AemAnaid=I saup uH AnHtvar lIuH pHcmhavt paZyaH Aahahabrvbar sauna r8 gu oAepaZyabrvbar p` Aene Ocirc`vamaH rhI g cIj (AaTmvStu) ragnI iEcircya Ae marIAhAumlyaH to ragne Ocirc`vuH Aelo ampey huH Ae p` Aene AaTmanI YacutetIit n=IAahahabrvbar prne Ocirc`va pUrtuH je pyaRynuH ampan Aelo huH Ae e AaTmane Ocirc~yo n=IAahahabrvbar smOcirc uH kaH

ampan te Ocirc`pà$p xi Ane ampey te jàvayoGy xi O marIjàvayoGy xi Aey marI Ane Ocirc`vayoGy xi Ae y marI Ane AnekxiAe ibrajman vStuma5 ampata-ampata Anek xiAe ibrajman vStuma5jàvayoGy xi p` huH Ocirc`vayoGy xi ampan te huH Ane AevI AevI AnHtIxiAoAe ibrajman ampata te huH vStuma5 Aeva 5` wed maumlStuma5 te maruHSv$pma5 Ke Ae maruH Sv$p 5 ey Ke jàvayoGy p` huH Ocirc`vayoGy p` huHAevI xi=I AnHtI xiAe ibrajman ampata te p` huH 5` =ne Aek vStuhuH KuH Aahahabrvbar kopkDay Ke ke nhAuml kaH AavI vat Ke vItragnI Aahahabrvbar AenevaZyo Ke SvampeymaH prne Ocirc`va vzGyo Ae vStu nhAuml Om khe Ke AeluH y AenevStumaH palvtuH n=I prne Ocirc`vamaH jenI xi gova g Ke prmaH AahahabrvbarprmaH Ocirc`vanI hCcedil AemaHy tuH AaTma n=I Aelo AaTma mannaro p` vaStivkAaTmana Sv$pne manto n=I Aahahabrvbar smOcirc uH kaH

Aavo vItragno magR Aa hxe w Amare to ATyar suI saHwZyuHnhotuHbrvbar CKamI piDTHORNm uH [irya ivrIya tSs imCKaim duTHORNDm [CKaim piDkm uHkyuR tuH ke nhAuml- wwUtmlOgrave- tSs _iquestrI kr e H payiCKtH kr e H pa_ ka_a e Hmo e H Ja e H- APpa H voisraim smjvanuH Ke kaH AemaH giDya haHkye Ocircy= g samaiyk Uze y n=I samaiyk AemaH saHwznebrvbar (]ota imCKaimduTHORNDHbrvbar) xuH kIuH heH (]ota imCKaim duTHORNDH) ha tSs imCKaim duTHORNDHbrvbar konuHimCKaim duTHORNDH Aahahabrvbar O ivkLp je eacuteyo ne tSs imCKaim duTHORNDHno AeivkLpno kiquestaR AaTma nhAuml Aene AaTma n khIAe Ae to hve AaTma n khIAe p`ivkLpne Ocirc`nar pUrto Ko Aelo y AaTma n khIAe JI`I vatuH AavI

svarmaH nva uHmaH vat htI Aahahabrvbar Sv ampeyne bnav to ampata p` tuH neampan p` tuH prnI hare tare kaH sHbH n=I Yacutewubrvbar OvI xi je 5`$pe AevI maruH

|yeypUvRk ampey224

Sv$pma5 Ke Aeva ampey$p KuH deqo ampan xi Ocirc`vanI ampey xi jàvanIAevI AnHtxi ampatanI 5`$p =ne huH ampey KuH 5`$p =ne huH ampey KuH AahahabrvbarOcirc`vanI xi ampan temaH ampey paKuH _tare Ke ampanne ampan Ocirc e Ane ampey Aelejàva yoGy AaqI cIj Ke Aene Ocirc e Ke Aahahabrvbar AevI ampata ampey huH ampata huHjàvalayk huH AevI 5` vStuma5 ampey tene AaTma khevamaH Aave Ke

bharnuH Ocirc`vamaH loko bharmaH YacutevltiiquestmaH roka Gya ne vStu rhI gAaqI jena=I jNm mr`no AHt Aave AevuH sMyGdxRn xuH Ane sMyGdxRnnoivOslashy xuH Aene Ocirc e nhAuml Ae to Aap e kaHk krxuH to pamxuH Lyo xuH krxuH topamxuH mzxe Uz mzxe to bharnIbrvbar xuwwav hxe to bharmaH sHyog mzxeAaTmano te verI =xe Aahahabrvbar

wgvan AaTma kevzI svRampprmenotre je AaTma Ocirceyo Aeva AnHt AaTmaAowgvane Ocirceya Aahahabrvbar Ae maHaeliglo Aek AaTma AnHt AaTmane Ocirc`vanIpyaRy=I p` iwthorn Aahahabrvbar Aelo ampey nhAuml AnHt AaTmaAone Ocirc e AevI jeampannI pyaRy Aelo ampey AaTma nhAuml smOcirc uH kaH Ae=I AnHtgu o je tAgravev jeampey ne ampata Ke Aene ampey trIke 5` Awed =ne Ocirc e Aene AaTma khevamaH AaveKe Aahahabrvbar Tyare tene sMyGdxRn =ay Ke Aahahabrvbar hOgrave to sMyGdxRn co=uHgu S=an paHcmuH to EacuteyaHy rhI gyuH ne KotildeuH to EacuteyaHy rhI gyuH Aahahabrvbar

Aeva 5` wed maumlStuma5 AevuH maruH Sv$pma5 Ke Aeva ampey$p KuHAahahabrvbar wava=R Aam Ke ke huH potana Sv$pne vegt vedk$pe Ocirc uH KuH vedava yoGyne vednar te boy huH pote KuH Aahahabrvbar vegt vedva yoGy vedk Ocirc`nar Ae huH KuHbrvbarvegtvedk$pe huH KuH mara vegtmaH bIOgrave cIj Ke Ocirc`vamaH Ane huH Aeno Ocirc`nar KuHAem Ke nhAuml Aahahabrvbar F`I Irj OcirceAe Aa to

pEsa-bEsa mze ne Ae to pUvRna pu~y hoy to Ke ne to sogI gova Ocircybrvbarte maza Aiwman kre ke Aa Ame rzIAe KIAe pUvRna (pu~yna) rjk` pDahoy to rIte sogI gova Ocircy HamaH droDa = Ocircy paHc paHc laqne dx-dx laq vIs-vIs laq Uzna Aele ja e ke Ame kmaàH xuH kmaà pEsa tojD Ke jD kmaò tuH Aahahabrvbar Ane marI pase AaVya AevI mmta Aekmaò tuH Aahahabrvbar

AaHhI to khe Ke ke mmtanuH ampan Aelo y huH nhAuml Aahahabrvbar pEsa Aek korrhI Gya p` AemaH mmtanI vltiiquest eacuteI Aene Ocirc`naro huH Aelo y huH nhAumlAahahabrvbar huH to AnHtgu no regpD Yacutewu je ampata AnHtxivan ampan Ocirc`vanI

kzxIka kzx-271 225

xiSv$p ampey j`avanI xi$p Ae 5`nuH Aek$p te ampey huH KuH Aahahabrvbar bhuferfar krvo pDe ma`sne Ke ne p` AHdr Ke ke nhAuml Fre to vaHcta y AavDe nhAumlAamaH xuH khe Ke $ipya ne veparna copDa ferve AemaH vaHce Aahabrvbar Yacutewu tarI vatneteH n Ocirce Aahahabrvbar AnHtIcIjne tuH ampey trIke Vyvhar trIke pr trIke Ocirc`vuHAe lmI AbOcirce $ipya AHdr deqay AaHhI njre AaVyaH Aene ampey trIke Ocirc`vuHAelo y p` tuH nhAuml mara trIke manvuH to tuH nhAuml Aahahabrvbar p` Aelane ampeytrIke Ocirc`naro huH Aelo y huH nhAuml AakrI vatuH Ke hCcedil ApUvR vat Ke bapu Aabrvbar

AnHtkaz=I Ae e marI cIj kelI moI Ke kevDI Ke Ane kem Ke AenuH sMyGampankyuAring n=I xaIumlo w~yo iEcircyakaHD kyaR NyaH ne NyaH AkIne car gitmaH rqDyo

huH potana Sv$pne vegt-vedk$pe Ocirc uH KuH jàvalayk ne Ocirc`nar$pe huHOcirc uH KuH Aem jàva$pe ne Ocirc`va$pe mne huH Ocirc uH KuH te=I maruH nam ampan te=I maruHnam ampan huH pota vDe jàva yoGy KuH huH mara vDe jàvayoGy KuH te=I maruH namampey Aohohobrvbar AevI be xiAo=I maHDIne AnHt xi$p KuH AevI AnHtI xiAoAaTmamaH Aahahabrvbar te=I maruH nam ampata Aeva namwed Ke 5`maH Aeva namwedKe Aahahabrvbar huH Aek Ocirc`nar xivazocedil jàvayoGy xivazocedil ne AnHtxivazo ampata Aeva 5`na namwed Ke maramaH 5`na namwed Ke Ae namwedkaI naqe Ke Aahahabrvbar vStuwedn=I xuH kaeliguH huH pote ampan KuH AevI Aek xiAne huH pote ampey KuH jàvalayk AevI Aek xi Ane AevI AnHt xi$p ampataAeva 5`$pe AnHt xiAo Ae KuH te=I maruH nam ampata Aeva namwed Ke vStuwedn=I ampane y huH ampeye y huH ampatayey huH Aahahabrvbar AavI AHtrsup1iUacute =vI AenesMyGdxRn mRnI phelI dxa khe Ke hOgrave to tene sMyGdxRn khe Ke Aahahabrvbar AnesMyGdxRn ivna Aena w`tr xaIumlna buH Aampan Ke Aena vt ne inym AasMyGdxRn ivna Ae vt ne inym baH bazvt ne baztp Ke Aahahabrvbar smOcirc uHkaH ware vat wa KeLla loko Ke ne

kevo KuH ampanampeykLlolvLgn Ogravev ampayk Ke wgvan Ocirc`nar KeOgravev ampey$p Ke huH pote ampey$p KuH huH pote ampayk KuH Aevo je vcnwed Ae nhAumlAahahabrvbar vLgn tena=I wedne pamuH KuH Aeva vcnwed=I wedne pamuH KuH wava=RAam Ke ke vcnno wed Ke vStuno wed n=I ampey ampata ne ampan Aem xBd wed KevStu to Ke te j Ke ampey p` te ampan p` te ne ampata p` te Aahahabrvbar ampanampey-kLlolvLgn vcnna wed Ke Aem kLlol Aele Aeva wedne vLgn pamuH KuH jevcnwed tena=I wedne pamuH KuH vcnno wed Ke vStuno wed n=Ibrvbar te j ampey te j

|yeypUvRk ampey226

ampan te j ampata 5` Awed =ne vStu Aek AqHD khevamaH Aave Ke Ae sMyGdxRnnaivOslashymaH AavI AwedvStu Ke Aahahabrvbar smOcirc uH kaH

ATyare to khe Ke ke nvtAgravevnI ]acirca kro ne dev AirhHt guIgrave ingAring= kevzIAeYacute$pelo mR te sTy tenI ]acirca smikt AevuH Ke nhAuml Aahabrvbar AevuH to AnHt varkyuAring Ke Aahahabrvbar ApUvR wgvan AaTma Aaqo ampey Aaqa ampanno ampey Aahahabrvbar Aaqo ampata Aek$p vStu jemaH vcnno wed p` rheto n=I AevI cIjnI sup1iUacutekrvI AenuH nam Anuwv krvo ne AenuH nam sMyGdxRn Ke Aahahabrvbar

hOgrave to xuH khevay pkDvuH k` pDe AoluH to sheluH s Ocircv glthS= hoyto pEsa qcoR mRurHrnuH nam Aape xrIrno bzIyo Apvas krI naqe tpsI khevay mnno bzIyo hoy to vatuH kre xaIumlnI

cEtNy Yacutewu pote j ampey =ne ampanmaH j`ay pote ampata =ne ampeymaH poteampata j`ay Aahahabrvbar ampata te ampey ampan te ampey ne ampey te ampey AevI AwedvStunIsup1iUacute =vI AevuH j vStunuH Sv$p Ke AHdrmaH AevI cIjnI sup1iUacute =vI AenuH nammRnI phelI dxa sMyGdxRn Tyare khevamaH Aave Ke Aavo marg Aa nvo kayonhAuml hoyne Aavo (]ota nvo j Kebrvbar)

Ae AavuH to Ame saHwzta nhota jyaH jAe TyaH- S=ankvasImaH hoy tokhe samaiyk kro poha kro piDkmàH kro deravasImaH hoy to ke wa ja5a krocE5 sud pUnmnI kartk sud pUnmnI xE5uHjynI smedixqrnI-ja5a kropEsavaza hoy to grIbna AaHsu luKo ivvana AaHsu luKo wUQyane AnajAapo trSyane paÌ Aapo nagane vS5 Aapo rogIne AaEa Aapo AevuH tosaHwztata Ae bI vatuH wmà Ke ko` Aape ne ko` Lye Aahahabrvbar

AaHhI to prne Ocirc`vuH Ae p` szligyaH AaTmana SvwavmaH n=I Aahahabrvbar AekluHprne Ocirc`vuH Aelo p` AaTmano Svwav n=I Aem khe Ke AevaH AevaH to Ocirc`vanIpyaRyo gu maH ampatamaH AnHtI pDI Ke Aahahabrvbar Ae Svne szligyare ampey bnave TyaretenuH pU R $p ampanmaH Aave Tyare tene vaStivk AaTma tena ampanmaH j`ay AemaHja`vamaH Aave Ane YacutetIt =ay tenuH nam sMygdxRn Ke (]ota inivRkLp dxamaH=ay) ha inivRkLp hoy wed n=I rheto TyaH Aahahabrvbar bhu lok srs hto

Lyobrvbar lok pUro =yo(]ota rajkomeH K Yacutevcn ikye =e) heH (]ota rajkomaH K Yacutevcn kyaAring

htaH) nva uH ga=ana K idvs calI htI Ae to phelaH vhela to bu naqvuH pDene hve to AhAuml vOslashR = gya kela maq`-maq` hoy ne AemaH=I nIkze-

kzxIka kzx-271 227

99ga=a phelI AhAuml x$ krItI Tyare K idvs clItI svarnI Aahahabrvbar wAa to maq` Ke hve Aene kaz laHbo n OcirceAe hve Aem khe Ke smOcirc uH kaHAahahabrvbar wgvan AaTmane AenI pyaRy je ampannI vtRman vteR Ke Aene prsNmuqmaHOcirc`vamaH roka`I Ke KoDI de Ae Aahahabrvbar Ae ampannI pyaRyne SvampeymaH lavAahahabrvbar Tyare Ae AaTma jevDo Ke pUr` AevDo Aene ampanmaH ampeyp e j`ay Aeampanne sMyGampan khIAe Ae ampanne sMyGdxRn khIAe Ane Ae ampanmaH rvuH Aenecair5 khIAe Aahahabrvbar

Lyo (bso) Aekoter =yobrvbarbrvbar

YacutevCan nH - 6 kzx - r71 ta 29-7-77kzxIka bSso Aekoter kzx pheluH mUkI dIuH htuH p` AemaH AavI gyuH buH

vat AavI g Keyofrac12yH wavo ampanmaZofrac12hmiSm ampeyo ampeyampanmaZ s nEvampeyo ampeyampankLlolvLgn ampanampeyampatltmaumlStumaZ (8-271)

wava=R s Yacutekar hE phele=I j wava=R lIo kIa phelaH One xuH khevuH Kene Aene jrIk SpUacute krva sau

ampey-ampayk sHbHke _pr bhut waHit cltI hE Aa vat _paDI Aem ke pratildeVyampey hE ne AaTma ampan hE AEsa waHit cltI hE prampey hE yh to Vyvhar ampey hEinuumlymeH to Apna ampankI pyaRymeH Ocirce K atildeVyka ampan hota hE Ae Apna ampey neApna ampan ne Apna ampata hE Aahahabrvbar jem phele kha ke atildeVy-Ugravee5-kaz-wavvo ih hE atildeVy hE ye ih hE Ugravee5 wI ye ih hE kaz wI ye ih hE atildeVy iwthorn Ugravee5 iwthornkaz iwthorn wav iwthorn AEsa nih Aahahabrvbar

vStu atildeVy je AnHt gu ka wHDar atildeVy Ae atildeVy Ae j AsHQy YacutedexI Ugravee5 Aoih i5kaz Ane Ao ih wav wav jem kerInI AHdr v R-gH-rs-SpxR-v R khoto gH kho to y Ane rs kho to y Ane SpxR kho to y v R gHrs SpxR jiexclda hE kerImeH kerI Aam-AamAEsa nregh Aahahabrvbar AEse AaTma atildeVyAele AnHt gu ka regpD Yacutewu atildeVy Ao ih AsHQy YacutedexI atildeVy hE vo ih ae5 hE Aneje AsHQy YacutedexI ae5 hE vo ih atildeVy hEH Ane Ocirce AsHQy YacutedexI Ugravee5 hE vo ihi5kazkaz hE Ane vo ih i5kaz wav hE Aahahabrvbar smjmeH Aaya car Yacutekarkawed wI inkal dIya- Aahahabrvbar

|yeypUvRk ampey228

sup1iUacuteka ivOslashy to atildeVy Svwav Ugravee5 Svwav kaz wav Ae Aek$p Svwav hEsup1iUacuteka ivOslashymeH car wed nregh Aahahabrvbar smjmeH Aaya atildeVy hE Ao ih pHcm pairàimkwav hE Ugravee5 hE vo ih pHcm pairàimk wav hE i5kaz vStu Ae prm pairàimk wavhE Ane AnHt wav Ae p` pairàimk wav hE Aahahabrvbar Ae car Aek ih cIj hE cariwthorn iwthorn hE AEsa nregh sMyGdxRnka ivOslashy Aahahabrvbar Ae atildeVy-Ugravee5-kaz-wav AekSv$pe Awed AqHD Ao sMyGdxRnka ivOslashy hE Aahahabrvbar AakrI vatuH wa waresmjmeH Aaya Ae sMyGdxRnka ivOslashymeH inimiquest to n ho Ae rag to nih p` AeksmykI pyaRy isacirc Aaid kevzampannI Ae p` sMyGdxRnka ivOslashy nih Aahahabrvbar

hve AhAumlya to ampan ampey ampata ampan OcircnnevalI ampey OcircnnemeH Aata hE ampataAe sb gu ka regpD-Aahahabrvbar Ae khete hEH deqo ampey ampayk ke sHbHke _pr bhutwaHit cltI hE so ko AEsa n smjega ik Ogravev vStu ampayk hE Aahahabrvbar K atildeVyAemaH AnHt kevzIAo Aaya AnHt is|o Aaya AnHt ingodka Ogravev AayaAahahabrvbar to AaTma ampayk hE Ane pHc-prmei Ae K atildeVymeH Aaya to Ae ampey hEAEsa nihH hE Aahahabrvbar

ampey-ampaykka Vyvhar sHbH wI KoDa deta hEH smjmeH Aaya JI`I vatwa Ocirc`k Svwav Aevo wgvan AaTma Ao ampayk ampayk Ocircnnevala AaEr KatildeVymeH AnHt kevzI Aaya ne isacirco Aaya Ae ampey hE ampanmeH AEsa hE nih AahahabrvbarAe khete hEH jiexclAo OgravevvStu ampayk hE ne pudglse lekr- Aek prma use maHDIne AcetmhaSkH-kmR Aaid Aahahabrvbar yhaH to AaTma ampayk hE AaEr rag Vyvhar rTn5yka_Tpthorn hona rag- Ae ampey hE AEsa wI nregh smjmeH Aaya Vyvhar rTn5yka OcirceivkLp hE Ae ampayk AaTma ne Ao ampey hE AEsa ih nregh smjmeH Aaya AahahabrvbarbarmI ga=amaH kha =a Ocircna huAa Yacuteyojnvan hE Ocircna huAa- Ae to Ocircnte hEApnI pyaRy ragko-Vyvharko OcircntI hE ApnI pyaRy to pyaRy Apna ampeyhE-rag ampey to Vyvharse khenemeH Aaya hE Aahahabrvbar bhu JI uH

K atildeVymeH Ocirce dev-guIgrave xaIumlkI ]acircaka rag nvtAgravevka wedvaza wav pHcmhavtna pir`am Ao rag Ao Apna Svwav to nih p` Apna Ae ampeyeynregh Aem khete hE Aahahabrvbar gjb vat hE ne JI`I vat Ke wgvan Aahahabrvbarpudglse lekr iwthorn$p K atildeVy ampey hE so AEsa to nih hE AEsa hE nregh AahahabrvbarcHduwa Aahahabrvbar xrIrmeH rog Aaya to AaTma ampayk hE AaEr rog ampey hE AEsawI nih (AOgraveb bat hE) yh bat hE kwI- EacuteyaH sUna hE TyaH tmaku ne bIDImaHAa hE nregh kaH xe AhAuml to khete hE tmaku ne bIDI AaEr IumlI kuuHb ne pirvar Ae

kzxIka kzx-271 229

ampaykka ampey hE AEsa ih nregh Aahahabrvbar gjb vat krI Ke ne Apna to nihampayk Sv$p wgvan AaTma _smeH IumlI kuuHb pirvar lmI Ane Vyvhar rTn5ykarag Ae K atildeVymeH Aata hE K atildeVy Ae ampey hE Ocircnne layk hE Yacutemey hE ne AaTmaYacutema` krnevala hE AEsa hE nregh Aahahabrvbar AavI vat Ke (mII mUrI vat Ke) vStuAavI Ke bapu AhAuml to pr=I sHkelvanI vat Ke Aahahabrvbar AakruH kam Ke wa

AnHt kazmaH Ae Awed Ane Aiv$acirc OcircNya nih Ae e AahahabrvbaryhaH khete hE ke pudglse lekr iwthorn$p AnHt kevzIAo pHc prmeiUacute ampanmeH

ampey hE AEse y nih mIalalOgrave kemke AaTma Ocirce K atildeVyka Ane pHc prmeiUacuteka ampankrte hEHH Ae to ampankI pyaRy _ske kar`se hu nregh Ae ampeyke kar`se hu nregh AeApnese hu hE to Apna ampankI pyaRy Apna ampey hE Aahahabrvbar smjmeH Aaya

so AEsa to nregh hE jEsa s smy khete hEH s Yacutekar hE AhH AyH ye ampanma5 wav AiSm Aahahabrvbar mEH AyH- Ocirce ko ampan ma5 wav AiSm- cetnasvRSv Ocircnna deqna cetna svRSv AEsa vStu Sv$p mEH huH Aahahabrvbar sampey vh mEH ampey$p huH Aahahabrvbar cetna svRSv mEH huH Ae K atildeVyka ampeyp`a mere yhwI nih mEH to cetna svRSv Ocirce pyaRy ApnI ye ApnemeH ampey hE Aahahabrvbar AakrIvatuH ware Ke KeETHa lokomaH to Aekdm ampankI pyaRy ampayk hE AaTma Ane ye ampeyto hE ke nregh K atildeVy kevzampanmeH ampey hE ke nih (Vyvhar=I) Ae Vyvhar Ke AenoA=R xuH hE nregh wgvan lokalokko Ocircnte hEH AEsa nregh Aem khete hEH Tyare Eacuteyalokalokko nregh Ocircnte hE Aahahabrvbar ke ApnI ampan pyaRymeH ApnemeH lokalokkaampan Apne kar`se huAa Ae pyaRy Apna ampey hE loklok ampey nregh Aahahahabrvbar JI`IvatuH bhu bapu Aahahabrvbar Aa to Irana kam Ke wa Aa kaH Aekdm Aahahabrvbar

s ampey n Aev - vh mEH ampey$p huH prHtu AEsa ampey$p nregh huH kEsa ampey$pnregh huH ampey-ampan ma5 vStu Apne Ogravevse iwthorn Aahahabrvbar wgvan cetnSv$pseiwthorn K atildeVyCcedilka smUhka Ocirc`pà ma5 mEH nih Aahahabrvbar K atildeVyka Ocirc`pà ma5mEH nih mEH to merI ampankI pyaRyko ampey bnakrke Ocircnnevala huH AavI JIÌ vatuHhve ma`sne Vyvhar=I =ay dya dan ne vt wi=I inuumly =ay Ae to EacuteyaHyrhI g (vat) p` Vyvhar ampey hE Ane AaTma ampayk hE Ae bI dUr ho gyaAahahabrvbar hE (bhut sUm hE) sUm hE KalkI wal khete hE ne wEya Kalka walKoDte AEsI Kal hEH magR AEsa hE- (Aap ih smOcirc skte hE) Aahahahabrvbar

Aola bIDIna YacuteemmaH Aena namamaH kem kaI xko Ko xe Ae namu kaI xkeKe ne fDak-fDak kre AanI pase Aala Ke ne AanI pase Aala- (eva

|yeypUvRk ampey230

gyane) eva gya- AahahabrvbarAhAumlya to ye le-de skte to nregh p` _sko Ocircnte hE Ae bI nregh Aem

khete hE Aahahabrvbar xe tmakuna kanpur jne pEsa dete hE Ae to nih daqloFrno xeiyano AapIAene p` Ae pEsa Aaya pcas hOcircr ke laq Ao ampey nemEH ampayk AEsa ih nregh EacuteyUH ik ampeyko OcircnnekI pyaRy merI hE- so mEH ampey ne mEHampan huH mEH cEtNy svRSv huH OmaH prka ampeyp`a Aata ih nregh khe Ke AahahabrvbarAavI vat Ke wa

tAgravevsup1iUacute sUm Ke wa Aahahabrvbar Ae e AnHtkazmaH AWyas prno pyaRynoragno AWyas kIya Aahahabrvbar jnm mr`se riht honekI cIj ko AlaEikk hEAne te pu$Oslasha=Rse Yacuteaordm hotI hE p` pu$Oslasha=R Eacuteya Aahahabrvbar Aa xaIuml hE ye meraampan hE ne Aa ampey hE AEsa ih nregh AaEr mera ampankI pyaRymeH xaIumlka Ocirce ampan hEAEsa ampan Aaya Ao Ao kar`se nih Aaya Ao ampeyke kar`se nregh AayaApnI pyaRymeH Apna ampeyke kar`se ampan Aaya hE Aahahabrvbar Aavo marg KeprnI hare xuH sHbH Ke Aem khe Ke ampey-ampayk sHbHe y nih Aahahabrvbar ampey-ampayksHbH khenemeH Aata hE ne to sHbH to Vyvhar hE Aahahabrvbar

inuumlymeH to Ae K atildeVyka ampan ApnI pyaRymeH Apne se huAa hE Ae K atildeVykIhEyatIne kar e Aa pyaRymaH ampan K atildeVyka huAa AEsa nregh merI pyaRymeH tnIhEyaitkI takat hE ke prkI hEyait hE to mEH K atildeVykI pyaRyka ampan krta huH AEsahE nregh Aahahahabrvbar AavI vat hve to khete hE s ampey n Aev prka ampanma5ampey ye nih mEH prka ampan ma5 ampey Ae mEH nih Aahahabrvbar Aa kzxIka to FrmaHpDuH hxe- pDuH Ke ne puStk to TyaH Ke ne Fre pDa hxe nana-xe vaHce- AavIvat Ke wa Aa to wgvannI vat Ke ne wgvandas Aahahabrvbar - gjb vatKe Ane Ae idgHbr sHto isvay Aa pacircit EacuteyaHy hE nih smjmeH Aaya AavStunI iS=it wgvan-

Ae K atildeVy hE _ska ampan huAa Ae ampeykltt huAa to Ae ampankI pyaRy ampeykekar`se hu hE Ae to ApnI pyaRy hu hE Ae to ApnI pyaRy Ae Apna ampey hEsmjmeH Aaya sUm hE wa- Aahahabrvbar Vyvhare Ocirc elo Yacuteyojnvan hE AEsakha =a barmI-ga=amaH _ska A=R Ae ke Ae Yacutekarka ampankI pyaRy Apnese _TpthornhotI hE Ae rag hE Vyvhar rTn5yka _ska ampan yhaH ApnI pyaRymeH AEsa ihApnese Sv-pr YacutekaxkkI pyaRy Apnese _Tpthorn hotI hE Ae ApnI pyaRy AeApna ampey hE Vyvhare y ampey nih Aahahahabrvbar AavI vato Ke Aa to Irana kam

kzxIka kzx-271 231

Ke bapu- Aa to ko _tavzIya =ne _tavze AaHba n pake AaHbo vaVya pKI =oDIIrj OcirceAe AaHba smje ne kerI kerI-kerIka bIj vave ne trt fz Aate hEH toIrj OcirceAe =oDI Aem wgvan AaTma Aahahabrvbar terI ampankI pyaRymeH K atildeVyOcircnnemeH Aata hE to Ae ampey hE to AhAumlya ampan huAa AEsa nregh ApnI pyaRy tnIYacuteg hu hE ye Apna ampan Ane Apna ampey pyaRy hE Aahahabrvbar smjmeH Aaya

Apne Ogravevse iwthorn K atildeVyCcedilke smUhka Ocirc`pà ma5 nregh Aem khete hE EacuteyakIya Ae- Apne Ogravevse iwthorn K atildeVyCcedilke smUhka Ocirc`pà ma5 nregh Aena Ocirc`pàma5 nregh mEH ApnI pyaRyka Ocirc`pà ma5 mEH huH svRSv to mere meH hE Aahahabrvbar Arebrvbar

wava=R s Yacutekar hE mEH ampayk smSt K atildeVy mere ampey mEH Ocircnnevala AaErsvRamp prmenotr ye mera ampanmeH ampey prmenotr mera hE yh to nih Aahahahabrvbar pHc-prmeiUacute mera hE AEsa to nregh p` pHc-prmeiUacute meremeH ampey hE AEsa ih nregh hEAahahabrvbar ye pHc-prmeiUacuteka yhaH Ocirce ampan huAa Ae _ska nregh huAa hE yh ApnIpyaRyka sam+yRse huAa hE Ae ApnI pyaRy ApnemeH ampey hE Aahahabrvbar AavuH kamKe sup1iUacutene sHkelI lII ApnemeH ampey ampan ne ampata Ae 5` wed bI nIkal degapIKe yhaH to hOgrave smjmeH Aaya pr ampey ne mEH ampayk AEsa to nIkalta hE pIKepyaRy ampey hE ne mEH ampan huH Ane mEH ampata huH O 5` wed wI _smeH nregh

ampata te ampata hE Ane ampata te ampan hE ne ampan te ampey hE Aahahabrvbar AavI cIjAahahabrvbar sHtoAe magR shelo krI dIo Ke shela kr dIya hE shelo EacuteyEgrave tsup1n ALpwaOslashameH marg bhot srz kr dIya hEH Ae Anuwv YacutekaxmeH Aata hE Aahahabrvbar

wava=R s Yacutekar hE ke mEH ampayk Ane smSt ampey mere isvay sb pr K atildeVymere ampey hE Aahahabrvbar maRiStkay AmaRiStkay AakaxiStkay kaz prma u=ImaHDIne SkH kmR to kmR mera ampey hE ne mEH ampayk huH Aahahabrvbar kmR meremeH to nreghmera to nregh p` kmR ampey hE ne mEH ampayk huH AEsa ih nregh Aahahabrvbar AhAuml pokar krtehE kmR=I AEsa ho ne kmR=I AEsa ho Are sUn to shI na= terI ampankI sam+yRtatnI hE ke prkI ApeUgravea _smeH hE nregh Aahahabrvbar

AEse to nregh to kEsa hE AEsa hE ampan-ampey-ampatltRTv Aahahabrvbar vStu ma5ampey Ocirc`pà$p xi merI Ocirc`pà$p xi AaEr Ocircnne yoGy xi ye merIOcirc`pà$p xi merI Ane Ocircnne yoGy xi p` merI Aahahabrvbar Aavo marg KeAenI mezaAe to Aa smOcircy AevuH n=I popwabrvbar

popwabrvbar AavI gya Aola pEsamaH roka gyatane- Aahahabrvbar AhAumlyato Yacutewu khete hE ke lmI to terI nih p` tera ampey nih Ae to jgtkI cIj jD

|yeypUvRk ampey232

p` vh ampey hE Ane tuH ampayk hE AEsa wI nregh Tyare ke terI ampankI pyaRy tera ampeyAne tuH tera ampan Ane tuH tera ampata smjmeH Aaya

Ocirc`pà$p xi merI Ocircnne yoGy xi wI merI mEH pyaRyka ampan ne ampeymEH bnata huH merI pyaRy ampey mEH ampan AaEr Aekek xi hu do hve ampata ampataAnek xiAe ibrajman Ocirc`nxi Aek ampey xi Yacutemey xi Aek AHdrAahahabrvbar kemke atildeVy gu pyaRymeH Yacutemeyxika Vyapkpà hE to ye Yacutemey ampey pyaRyhE O bI mEH AaEr ampan wI mEH AaEr AnHt xi sHpthorn ampata wI mEH Aa Ao Aekekxi Aahahabrvbar Eacuteya kIya bhu srs vat Ke wa tare pr samuH OcircevanuH n=IAne prne Aahahabrvbar O vItragnI vaÌ wgvan i5lokna= smosr`maH ibrajeAaEr Ao tera ampey AaEr tuH ampayk Aahahabrvbar _sse to terI ampan pyaRy hotI nregh p`_sko Ocircnte hE AEsa wI yhaH nregh smjmeH Aaya Ao sHbHI je ApnI ampanpyaRymeH ampan huAa Ae ampeyko AaTma Ocircnte hEH ye ampey wI Apna Ane ampan wIApna Ane AnHt xika sHpthorn ampata wI Apna Aahahabrvbar Are Aene Eacuteya OcircvuHbharmaH wk wk wkt aumlar aumlar loknke Aave Ke ne JaHJrI boLyo to ne teid wkt aumlar aumlar loknke kukr Aaxa arI Ae kUtro szligyare ds vaGyanuH a uHhoy pKI OcirczI hoyne OcirczI- kuiquesta OcirczI bH hoy TyaH rola ne qata hoy TyaHgH Aave kUtrane kuiquesta kuiquestako OcirczI hoyne kuiquesta OcirczI bH TyaH _wo hoy- AolIrolI gHayne hmàH Aapxe mne daz-wat-xak gHayne Aene Aahahabrvbar

Aem szligyaH hoy TyaH wIqarI maGya kre Ke khe Ke marI ampannI pyaRy AhAuml=I=ay AhAuml=I =ay Aahahabrvbar Aaxa AornkI Eacuteya kIje ampan sua rs pIjeAaTmana AanHdno suars pIne Yacutewu Aahahabrvbar Ae ampey p` tuH ampaney tuH Aneampata ye p` tuH ampan OcircnnekI Aek xi ampey j`anekI Aek xi AaEr ampata AnHtxip e ibrajman Aahahabrvbar Are AhAuml to khe Ke mera guIgrave ne mera wgvan nemera dev mera mHidr- (cetna svRSv mEH huH) cetna svRSv huH mEH to cetna svRSvmEH huH svRSv mEH huH

Ae ampey wI mEH ampan wI mEH Ane ampata wI mEH Aahahabrvbar Aavo magR smOcircynregh ne Aele pKI lokone Vyvhar iEcircyakaHDmaH dorI dIa Aena=I kLya` =xe OvIYacute$pà x$ = g Arrrbrvbar im+yaTvnI Yacute$pà hE Ae to im+yaTvnuH poOslash` Yacute$pàbakI kem qbr pDe ke Aa wavreglgI Ke ke atildeVyreglgI Ke p` Yacute$pà Aam coQqIKe Aena=I qbr n=I pDtI ke Aa im+yasup1iUacute Ke Ae to S=Uz vat Ke dya-dan-vt-wina piràm prampey trIke ampanmeH hE Aa _sko yhaH mRka kar` bnate

kzxIka kzx-271 233

hE _sse to mR hoga AEsI to Yacute$p`a k=n hE- Ae im+yaTv Ke AemaH sUm EacuteyaHhE _smeH smjmeH Aaya AakruH lage wa

kaeliguH nhotuH kale kaeliguHtuH na Aaje svare kaeliguH htuH wa Ae Vyvharka inOslashekrte hE ye tera inOslashe nih tUH AEsa hE ih nregh to pIKe inOslashe EacuteyaH tuH AaTma hE newgvan ampey ampan ne ampata trIke tuH AaTma hE to tuMhara Anadr EacuteyaH AayaAahahabrvbar Ae to Svka Aadr Aaya smjmeH Aaya Vyvharka inOslashe Ae ApnIpyaRymeH- Vyvhar ampey Ane Aa ampan AEsa hE nih tera Sv$p AEsa hE nhAuml tuHAEsa hE nhAuml Aahahabrvbar smjmeH Aaya rag Aave hoy Ae dUsrI bat hoy to KatildeVy hE AnHt Anaidse Ae kya- Ane te st$pe Ke Ast$pe nregh biuml sTy nejgt im+ya Aesa hE nregh Ae to ApnI ApeUgraveaO im+ya bakI K atildeVy to AnaidpDa hE Aahahabrvbar Aekek atildeVymeH AnHt gu Okek prma umeH AnHt gu AahahabrvbarAe ampanmaH ampey khena Ae khe Ke Amne qkte hE Ae nregh Aahahabrvbar to Ae ampanmeHmera manna Vyvhar Ae to EacuteyaHy rhI gya

wgvan marg Aa to tara ihtkarInI vat Ke Yacutewu ApnemeH sUJ pD OcircyAEsI cIj hE smjmeH Aaya Aahahabrvbar koko pUKna n pDe Aahahabrvbar Ocirc`p`axi Ok Ocircnne yoGy xi Aek be Anek xiAe ibrajman vStu AEse tInwed mt vStu ma5 mera Sv$p ma5 hE ye tIno mera Sv$p hE ampey wI mEH ampanwI mEH Ane ampata wI mEH Ae 5` Sv$p mEH huH prampey mEH huH AEsa to hE nregh AahahabrvbarAne dev-guIgrave-xaIumlkI ]acircaka wav Ao bI xuwwav hE Ane xuwwav ampey AneAaTma ampayk AEsa ih hE nregh Aahahabrvbar Yacutewu terI vat to Ocirce bilharI vItragvItrag vItrag

AhAuml to kha ke baaelig inimiquest ampey wI Ae nih tere law kre Ae to nregh AeterI cIj to nregh svRampo AnHt tI=Aringkro AnHt kevzIAo AnHt isacirco AnHtAacayR _pa|yay-sau AemaH Aate hE ne

nmo loAe sVv i5kazvtplusmn AirhHta H Aahahabrvbarnmo loAe sVv i5kazvtplusmn isacirca Hnmo loAe sVv i5kazvtplusmn Aayirya H Aahahabrvbarnmo loAe sVv i5kazvtplusmn _vszligJaya Hnmo loAe sVv i5kazvtplusmn sahu HwivymaH AirhHt Ane isacirc hoga Ae AbI Aa gya vHdnmeH smjmeH Aaya

Vyigt nregh p` Aam smUhmeH Aa gya i5kazvtplusmn wI pHc-prmeiUacute ampey hE

|yeypUvRk ampey234

AaEr tuH ampayk hE tera to ye pHc prmeiUacute nregh p` Ae ampey ne tuH ampayk hE AEsa wInih Aahahabrvbar AakruH kam hE

Ao sHbIka tere ampan huAa Ae terI pyaRy ampey hu tere Aahahabrvbar EacuteyCcedilik Yacutemeynamka gu teremeH hE AaEr tera ampan _ska Yacutema` krke Yacutemeyko Ocircnte hE pr-Yacutemeyko Ocircnte hE AEsa yhaH hE nregh Aahahabrvbar smjmeH Aaya Ae pir`mn-piràmkTv xi Aa g pir`mn-piràmkTv prko ampey hona ne ApnamaHYacutema` hona Aek xi hE _smeH p` ampey hona ye Vyvharse kha AahahabrvbarximaH wa Aem AaVyuHtuH Aahahabrvbar pir`mn-piràmkTv xi Yacutema` Apnaampan Sv$p Apnaka Yacutema` hona AaEr prka ampanmeH Yacutemey hona Ae Vyvhar khenemeHAaya hE xikt hE p` Ae Vyvhar hE Aahahabrvbar tera Yacutemey prke ampanmeH Aaya AEsahE ih nregh prka Yacutemey tera ampanmeH Aata hE AEsa ih nregh Aahahabrvbar

AalI Irj=I AHdr OcircvuHAEsa ampey$p huH kEsa ampey$p huH ampan xi mEH ampey xi mEH Ane ampata xi

AnHt gu kI xi mEH AEsa mEH ampey$p huH-prampey$p huH AEsa nih Aahahahabrvbar gjbvat kre Ke ne vItrag isvay kevzI prmaTma isvay sHto isvay Aa vat ko`kre Aahahabrvbar jgtne Ik pDe n pDe smaj smtole rhe na rhe vStu iS=it Aa Kewa taro ampan pyaRy tero ampey hE pr ampey nregh Aahahabrvbar smjmeH Aaya

tIn wed mera Sv$p ma5 hE tIn wed to mEH vStu Sv$p AEsa hI hE Aemkhete hE tInp e Aek j vStu mEH huH tInp e mEH vStu to meH Aek ih huH Aahahabrvbar ampey-ampan ne ampata tIn p` vStu ma5 to mEH Aek huH Aahahabrvbar bhu sUm Are EacuteyaHnvrax- fursd n=I Aek to Ha AaDe fursd n=I pKI VyvharnI iEcircyakaHD AaDefursd n=I Aahahabrvbar

prmaH ApnI man-Yacuteitcurrena be AemaH drkar kIya Aahahabrvbar Aene Aa ampey-ampan ne ampata vStuma5 Ae mEH huH svRSv ampey ye huH ampaney huH Ane ampaykey huH marepr sa=e kaH sHbH n=I Aahahabrvbar smjmeH Aaya Aa Ae e in Ry krna pDegawgvan wle phele ivkLpse in Ry kre p` in Ry AEsa kre ke mEH ampey Ocircnne laykih mEH Ocircnne layk wI mEH Ane Ocircnnevala wI mEH AaEr AnHt xika regpD ampatawI mEH tIn vStu ma5 mEH huH- vStu ma5 Aek hE tIn imlkr vStu Aek hE AahahabrvbarAaiqrna lok Ke ne Aekdm Awed v Rn vStu xaIumlno sar Aaqo smysarnonIcoD Ke nIcoD OcircnnekI xi terI hE ke ampeykI hE je AnHt ampeyo hE Ae ampeykoOcircnnekI xi terI hE ke _skI hE OcircnnekI xi merI hE to _smeH prampey khaH

kzxIka kzx-271 235

Aaya Ae to ApnI ampankI ximeH prampeyka ampan Apne kar`se Apna ampey hokrAaya AaEr Apna ampan Ae ampey hE Ae Apneko Ocircnte hE Aahahabrvbar Ane ampata wI mEHAnHt xika regpD wI mEH tIno hokr vStu to Aek hE deqo waOslasha to Aem Ke ne

tIn wed mt vStu ma5- mera Sv$p ma5 mera Sv$p ma5 ye hE vStukaSv$p ih AEsa hE wgvane kaH bnaya nregh Aa wgvane to Ocircna =a AEsa khaAEsa va`I aumlara Aaya wgvan wI khete hE merI samne tum n deqna AaEr hmampey hE tera Ae wI pr huAa Aahahabrvbar mEH tera ampanmeH Ocircnne layk huH AEsa ih nihAahahabrvbar tera ampanmeH mEH mera hE AEsa to hE nregh p` tera ampanmeH mEH ampey huH AEsaih hE nhAuml tera ampanmeH AEsa hE nih tera ampanmeH to ampankI pyaRy ampeyp e pir`mtIhE Ae ampey hE Ane Ao ih smyka ampan te ampeyko Ocircnte hE AevI AnHt xika regpDampata Ao ih ampey Ao ih ampan Ao ih ampata Aahahabrvbar hd krI naqI

AhAuml to hOgrave bhar=I Aa mara Aa mara Aek atildeVy bIOcirc atildeVynuH n kre toidgHbr mR nih Aem pHiDto pokare Ke wa [NdormaH pokare Ke AhAumlno iv$acirckrva sau wgvan AhAumlnuH iv$acirc n hoy Aa to AaTma Ke Yacutewu Aeno ivro Kewa tne qbr n=I bapu tne nuksan =ay Ke wabrvbar Aeva pir`amnuH fz AakruHKe na= tare shevuH pDxe wa Ae kop` duqI =ay Ae kaH Ik Ke Aahahabrvbar AepratildeVyka ktaR n mane Ae idgHbr jEn nih AhAuml to khete hE ke prka Ocircnnevalamane Ae idgHbr nih Aey- Aahahabrvbar

Aavo to marg Yacutewu taro Ke wgvHt Sv$p Ke Yacutewu tuH terI ximeH dUsrakIj$r nregh tereku prko OcircnnemeH prkI j$r nregh tere ko tere OcircnnemeH terI xikI j$rhE hve AamaH ivOslashy Ane kOslashayka rs khaH raeliga ivOslashy ne kOslashayka wav Ae prampeytrIke hE Ae ampey nee AaTma ampan AEsa hE nih Aahahabrvbar Ae wgvan ampan Sv$pIAaTma hE ne to Ae ivOslashy kOslashayka pir`am huAa _ska ampey huAa ne ampan AaTmaampanmeH to hE nregh ampanka to hE nregh- Aahahabrvbar p` Ae pir`am ampey Ane AaTma ampanAEsa y hE nih Aahahabrvbar xuH gHwIrta Aekek loknaH Aekek pdnI heH Aahahabrvbar

wava=R s Yacutekar hE ke mEH Apne Sv$pko vegt-vedk$pse Ocircnta huH deqo mEHmera Sv$pko vegtvedk Ocircnne layk Ane Ocircnnevala AEse mEH Ocircnta huH AahahabrvbarOcircnnelayk Ane Ocircnnevala mEH ih huH Aahahabrvbar vegt-vedk wavse Ocircnta hE- slIyemera nam ampan mera nam Ao kar`se ampan ampeyne mEH Ocircnta huH slIye mEH ampan huH

ampan aumlara mEH Ocircnne yoGy huH- deqo ampey bnaya mEH Aap aumlara Ocircnne yoGy huHmere aumlara mEH Ocircnne yoGy huH pr aumlara Ocircnne yoGy huH AEsa hE nregh Aahahabrvbar xaIumlse

|yeypUvRk ampey236

ampan to hota nregh p` xaIuml ampey Ane AaTma ampayk AEsa ih nregh Aahahabrvbar AajbrI vat Ke KtaH xaIumlka pna AWyas krna Ae bat Aave Sv lUgravee AaveKtaH xaIumlka ampan xaIuml ampey Ane AaTmaka ampan AEsa hE nregh Aahahabrvbar je ampankIpyaRymeH je ampan nregh =a AEsI va`I sUnkr ye ampan Aaya to khe AEsa hE nreghAe ampankI pyaRy tera ampey hE _smeHse ampan Aaya hE ampeymeHse ampan Aaya nreghAahahabrvbar AavuH JI uH Aele ma`sne AakruH pDe p` Yacutewu marg to Aa Ke Arejnm-mr`na _acircarno pH= to Aa Ke AemaH konI samu OcircevanuH Ke Aahahabrvbarsmja uH kaH

maro dIkro marI bayDI mara pEsa mara mkan Aahahabrvbar Yacutewu Ae to hE nreghvStumeH p` Ae ampey hE AEsa wI nregh hE vStumeH smjmeH Aaya Aahahabrvbar AavIcIj Ke pKI kaI naqe loko Om krIne Ae to Ae to inuumlynI vat inuumlynI vatinuumly Aele sTy prm sTynuH Sv$p te Aa Ke smjmeH Aaya mera nam ampanmEH Aap aumlara Ocircnne yoGy huH pr aumlara Ocircnne yoGy huH AEsa nregh Aahahabrvbar mera atildeVygu pyaRy mera aumlara Ocircnne layk hE Aahahabrvbar smjmeH Aaya slIye mera namampey Lyo mera nam ampey prampey nregh nva ma`sne AevuH AakruH lage ke Aa xuH khe KeAa te xuH Ke vItragno magR bapu marg to Ae Ke wa AemaH prno kaH Avkaxn=I (KtaH AeknuH Aek khya kre Ke) AeknuH Aek Eacutehya kre Ke Ane S=apn kyaRkre Ke paKuH Aahahabrvbar wa sTy to ye hE- sTyka S=apn ye hE smjmeH Aaya

mEH Ocircnne layk huH to mEH ampey mEH Ocircnnevala to mEH ampan Aahahabrvbar yt AEsIdo xiAose lekr AnHt xi$p huH AEse do xi to hE- ampey wI mEH ne ampan wImEH ye do to xi hE do xise lekr AnHt xi$p huH slIye mera nam ampatahEH Aahahabrvbar do xiAose lekr ampanxi Ane ampeyxi wI mEH AaEr do xiselekr AnHt xi$p ampata wI mEH Aahahabrvbar ampey wI mEH ampan wI mEH ne ampata wI mEHtIno ApnI vStu cIj Aek hE Aahahabrvbar AEsa nam wed hE hve Eacuteya khete hE keApne Ocircnne layk ampey huH Ocircnnevala ampan huH Ane AnHt xi ampata Aem tInkanam wed hE Aahahabrvbar smjmeH Aaya

AEsa nam wed hE vStuwed nregh ampey ko jiexcldI cIj hE AEsa nregh ApnIcIj Apna ampey ampan jiexcldI cIj hE Ane ampata jiexclda hE AEsa nregh AeneO ampey Aene Ae ampan ne Aene Ae ampata Aahahabrvbar smjmeH Aaya vStunI SvtH5tanIpirpU RtanI prakacurrena Aa Ke Aahahabrvbar

regnda kre ko to regnda O to xBdo hE AaEr ko terI YacutexHsa kre ke tuH bDa ne

kzxIka kzx-271 237

AEsa ne AEsa to Ae to jDkI pyaRy hEH ye terI YacutexHsa nregh p` tera ye ampey wInregh Aahahabrvbar O YacutexHsa ampey Ane mEH ampayk AEsa hE ih nregh to merI YacutexHsa krtehE ne Aa merI regnda krte hE AEsa hE nih smjmeH Aaya AEsa nam wed hE vStuwed nih kEsa huH ampan-ampey-kLlol vLgn Ogravev ampayk hE Ogravev ampey$p hE poteampey$p pote ampan Ane pote ampata Aahahabrvbar AEsa Ocirce vcn wed vcnwedse weddIqte hE Aahahabrvbar Apna ampey Apna ampan ne Apna ampata Ae vcn wed se tInwed hE Aahahabrvbar vStu to hE ye hE ampey wI mEH ampan wI mEH ne ampata wI mEH tIno AekhI vStu 5` vStu nih _smeH Aahahabrvbar pr vStu to nregh p` Aa vStumaH 5`wedey nih Aahahabrvbar Aavo marg xaHitwa ko id saHwZyo nregh hoy AalavrsmaH Aa marg Ke gjb vat Ke smysarmaH Aa vat AlaEikk vat lokoiquestrTyaH kha ke prampey ne mEH ampayk AEsa to nregh pr mera ne mEH _ska Ae to hE ih nihp` pr ampey ne mEH ampayk AEsa hE nihH AaEr mEH ampey ne ampayk ne ampata Ae wI wednregh Aahahabrvbar

mEH ampey huH ne Aa ampan hE ne Aa ampata hE AEsa wed pDte =e O wI ivkLp hEgjb vat hE bharna vaHa-jy naray` jy naray`- Vyvhar krte krteinuumly =ay to khe Yacutema` hE Aahahabrvbar Ae popwa O xeiya y Aem krta taAHdr wan n mze to xuH kre Aa qbr nih Aahahabrvbar

AhAuml to khe Ke mEH ampey mEH ampan ne mEH ampata Ae vcn wed Ke Aahahabrvbar pr ampeyne mEH ampayk Ae to hE nih vStumaH Ae vStumaH hE nregh p` vStumaH Aa tIn wed hEye nam wed hE Aahahabrvbar sup1iUacuteka ivOslashymeH tIn wedey nih mEH ampey mEH ampan mEH ampataAe 5` nregh Aahahabrvbar jBbr vStu hE lokone lage hCcedil bIcarane Qyal n hoy neAe=I Aene lage hCcedil Apneko Qyal nregh Aate hE ska ivro krte hE Aa vStukIiS=it hE AEsI QyalmeH nregh AatI hE to dUsrI rIte dUsra khe _skI ar`ase toivro krte hE Yacutewu Ae ivro tera hE na= Aahahabrvbar dUsraka kaEn ivro kre dUsrIcIjmeH EacuteyaH tera ivro Ocircta hE to ivro kre Aahahabrvbar

Yacutewu ye terI cIj hE ne tum ampata ampey ne ampan Aahahabrvbar Ogravev ampey$p hE Ogravevampayk hE ne Ogravev ampan hE Ae kLlol vcnwed hE kLlol hE Ae to Aahahabrvbar Ae tovcnna kLlol wed hE vStumeH nih _sse wedko Yacuteaordm hota hE wava=R s YacutekarhE ke Ae vcnka wed hE vStuka wed nregh Aahahabrvbar gjb vat Ke Ae ampey mEH ampanmEH ne ampata mEH Ae vcnwed hE Vyvharna k=n ma5 hE Aahahabrvbar vStu to vStu hELyo Ae lok pUra ho gya

|yeypUvRk ampey238

]Imdwgvt AmlttcHatildesUirkltt ]I smysarOgrave xaS5nI AaTmQyaitIka _pr prm pUjy gurudev]I kanOgraveSvamInaH AarmI vqt =yelaH YacutevcnomaH=Ikzx-271 _prnuH Yacutevcn (Yacutevcn rTnakr wag - 11 maH=I) -

middot kzx - 271 middot

ampanma5 wav pote j ampan Ke pote j potanuH ampey Ke Ane pote j potanoampata Ke-Aeva A=RnuH ka hve khe Ke

(xailnI)

yofrac12yH wavo ampanmaZofrac12hmiSmampeyo ampeyampanmaZ s nEvampeyo ampeyampankETHolvLgnampanampeyampatltmaumlStumaZ 271

loka=R- (y AyH ampanmaZ wav Ahm AiSm s ampey-ampanmaZ Ovn ampey) je Aa ampanma5 wav huH KuH te ampeyona ampanma5 j n Ocirc`vocedil (ampey-ampan-kLlol-vLgn) (prHtu) ampeyona Aakare =ta ampanna kLlolo$pepir`mto te (ampan-ampey-ampatltmt-vStumaZ ampey) ampan-ampey-ampatamyvStuma5 Ocirc`vo (A=aRt pote j ampan pote j ampey Ane pote j ampata-Aemampan-ampey-ampata$p 5 e wavo siht vStuma5 Ocirc`vo)

wava=R- ampanma5 wav Ocirc`niEcircya$p hova=I ampanSv$p Ke vzI tepote j nIce Yacutema e ampey$p Ke baaelig ampeyo ampan=I OcircudaH Ke ampanmaH pestaHn=Icedil ampeyona AakarnI Jzk ampanmaH AavtaH ampan ampeyakar$p deqay KeprHtu Ae ampanna j kLlolo (trHgo) Ke te ampankLlolo j ampan vDe jàyKe Aa rIte pote j pota=I jàvayoGy hova=I ampanma5 wav j ampey$pKe vzI pote j potano Ocirc`nar hova=I ampanma5 wav j ampata Ke AaYacutemaè ampanma5 wav ampan ampey Ane ampata-Ae 5è wavoyusamaNyivxeOslashSv$p vStu Ke Aavo ampanma5 wav huH KuH Aem Anuwvkrnar puruOslash Anuwve Ke 271

kzxIka kzx-271 239

middot kzx 271 loka=R _prnuH Yacutevcn middot

y AyH ampanmaZ wav Ahm AiSm s ampey-ampanmaZ Ov n ampey jeAa ampanma5 wav huH KuH te ampeyona ampanma5 j n Ocirc`vocedil

jiexclAo xuH khe Ke je Aa ampanma5 wav huH KuH te K atildeona Ocirc`vama5 j nOcirc`vo xuH kIuH lokmaH jelaH atildeo Ke-AnHta isacirco ne AnHta ingodna Ogravevosiht Ogravevo AnHtanHt pudglo-deh mn vaÌ kmR [Tyaid Ane mR AmRAakax kaz-Aem K atildeo-tena atilde-gu`-pyaRyo-te maraH ampey Ane huH Aenoampayk Aem khe Ke n Ocirc`vuH hve AenuH ktaRp uH to kaHy gyuH AhAuml to khe Ke-Aena(K atildeona) Ocirc`vama5 huH KuH Aem n Ocirc`vuH gjb vat Ke wabrvbar pratildeo sa=eampeyampaykpàno sHbH p` inuumly=I n=I vharma5 Aevo sHbH Ke smOcircyKe kaH jEn tAgravevampan bhu JI uH Ke wabrvbar Aa vhar rTn5yno rag hoy Kene maRane AhAuml khe Ke-wgvan Aaa ampayk ne vhar rTn5yno rag AenuHampey Aem vaStvmaH Ke nih barmI ga=amaH vhar Ocirc elo Yacuteyojnvan kaeligoAe to vhar=I vat Ke inuumly=I to Svprne YacutekaxnarI potanI ampannI dxa jpotanuH ampey Ke ragaid prvStu-pratildeone AenaH ampey khevaH te vhar=I Ke inuumly=Ipr sa=e Aene ampeyampayk sHbH p` n=I hve pr sa=e Aene marapàno -SvamITvnoAne ktaRpàno sHbH hovanI vat to kaHy _DI g smOcirc uH kaH

Ahahabrvbar khe Ke-je Aa ampanma5 wav huH KuH te ampeyona ampanma5 n Ocirc`voto kevI rIte Ke to khe Ke-

ampey-ampan-kLlol vLgn (prHtu) ampeyona Aakare =ta ampannakLlolo$pe pir`mto te ampan-ampey-ampatltmt-vStumaZ ampey ampan-ampey-ampatamyvStuma5 Ocirc`vo (A=aRt pote j ampan pote j ampey Ane pote j ampata -Aemampan-ampey-ampata$p 5 e wavo siht vStuma5 Ocirc`vo)

ampeyona Aakare =ta ampanna kLlol$pe pir`mto -Aa vhar=I kaeliguHhCcedil qreqr to ampeyonuH-K atildenuH jevuH Sv$p Ke tene Ocirc`vana ivxeOslash$pe pir`mvuH teampannI potanI dxa Ke ne te ampanna potana sam+yR=I Ke ampeyona Aakare =tuHampan Ae to khevama5 Ke bakI ampan ampanakar j Ke ampeyakar Ke j nih smOcirc uHkaH Ahahabrvbar AhAuml khe Ke-Ae ampannI pyaRy ne mara atilde-gu (atilde-gu -pyaRy) 5`e =ne huH ampey KuH ampan huH ampata huH ne ampey Aa lokalok-AevuH ko e kaeliguHprma=eR Aem Ke nih Aem khevuH Ae vhar Ke Ahahabrvbar mplusmnna AHtrnI qumarI

|yeypUvRk ampey240

to jiexclAobrvbar khe Ke-jgtmaH huH Aek j KuH jgtmaH bIOgrave cIOcirce ho to ho prma=eR tenIsa=e mare Ocirc`vap`anoy sHbH Ke nih AavI vatbrvbar smOcirc uH kaH

Ahahabrvbar AhAuml xuH khe Ke ke pr ampey (prpda=Egrave-dev-guIgrave-xaIuml pHcprmecurrenI ne vhar rTn5y Aaid ampey) huH ampan ne huH ampata-Aevo sHbH hovanuHto dUr rho huH ampey huH ampan ne huH ampata-Aeva 5` wed$p p` huH n=I Ae 5 ey huHAek KuH jiexclAo Aa SvanuwvnI dxabrvbar ampan-ampata-ampey Aeva wedo=I wedato n=IAevo Awed icNma5 huH Aaa KuH huH ampey KuH huH ampan KuH huH ampata KuH Aeva 5` wed_pje Ae to rag-ivkLp Ke p` vStu ne vStunI sup1iUacutemaH Aeva wed Ke nih buHAwed Aek Ke

wabrvbar taramaH taruH hovap uH kevDuH Ke tenI tne qbr n=I 5` lokna atildeoatilde-gu -pyaRyo i5kazvtplusmn je AnHtanHt Ke te bane Ocirc`narI tarI ampannIdxa te qreqr taruH ampey Ke te dxa AeklI nih p` tara atilde-gu -pyaRy te buHampey Ke Ahahabrvbar te smStnuH (-potanuH) ampan te ampan te smSt (-pote) ampeyAne pote ampata-Ae 5 ey vStu AeknI Aek Ke 5` wed n=I AavI JI`I vatbrvbarampan-ampata-ampey 5 e wavo siht vStuma5 pote Aek Ke

middot kzx 271 wava=R _prnuH Yacutevcn middot

Ahahabrvbar bhu srs wava=R Ke vStuna mmRnuH maq` Ke khe Ke-potanaatilde _pr sup1iUacute AaptaH pote j ampata pote j ampan Ane pote j ampey Ke AemAnuwvay Ke K atilde ampey huH ampan Ane huH ampata Aem AnuwvatuH n=Icedil kemke prma=eRpr sa=e ampey-ampayk sHbH Ke j nih AavI vatbrvbar

khe Ke- ampanma5 wav Ocirc`niEcircya$p hova=I ampanSv$p KejiexclAo xuH kIuH ke ampeyo jgtna Ke tene Ocirc`va$p Ocirc`niEcircya te ampan-

Sv$p Ke ampeySv$p n=I ampannI pyaRymaH K atilde jày Ke te qreqr K atildejàta n=I p` K atilde sHbHI potanuH je ampan te jày Ke Ane te qreqrAaanuH ampey Ke prampey jày Ke Aem khevuH Ae to vhar Ke ampey sHbHI potanIampannI pyaRy Ocirc`va$p = te AenuH ampey Ke AoluH (prampey) nih kemke potamaHpotanI ampanpyaRynuH AiStTv Ke (prnuH nih) Ahahabrvbar K atildene Ocirc`vanIampannI pyaRy potanI Ke tene K atildenuH ampan khevuH te vhar Ke ampey-ampan ampeynuHn=I p` ampannuH ampan Ke Ocirc`niEcircya$pwav ampanSv$p Ke pH jycHdOgrave Ae jSpUacute kre Ke-

kzxIka kzx-271 241

vzI te pote j nIce Yacutema e ampey$p Ke baaelig ampeyo ampan=I jiexcldaH Ke ampanmaHpestaH n=Icedil ampeyona AakarnI Jlk ampanmaH AavtaH ampan ampeyakar$p deqay KeprHtu Ae ampanna j kLlolo (trHgo) Ke te ampankLlolo j ampan vDe j`ay Ke

Ahahabrvbar jiexclAo baaelig ampeyo-ragaidk=I maHDI KAe atildeo potana Aaa=I(-potana atilde-gu -pyaRy 5`e=I) jiexcldaH Ke Ocirce te jiexcldaH n hoy to Aek hoy p`Aem kdI bntuH n=I Ke nih

ragnuH ampan =ay temaH kaH rag ampannI pyaRymaH Aavto n=I kevzInelokaloknuH ampan =yuH to lokalok kaH ampanmaH pesI gyaH n=I Fno Ocirc`nar F-$pe =to n=I vzI Fno Ocirc`nar vaStvmaH Fne Ocirc e Ke Aem n=I SvprneOcirc`vana ampan$pe SvyH Aaa j =ay Ke Fne Ocirc`vana ampan$pe Aaa =ay Kete=I FnuH ampan nih p` AaanuH j ampan Ke potanamaH to potana ampanpir`amnuHAiStTv Ke ampeynuH nih Aaano amp Svwav Ke ne amp SvwavI AaamaHOcirc`niEcircya =ay te pota=I =tI potanI iEcircya Ke AemaH prampeynuH kaH j n=I Aamampey sHbHI potana ampannuH je pir`mn =yuH te ampey pote ampan pote j ne pote jampata Ke smOcirc uH kaH

ampeyona AakarnI Jlk ampanmaH AavtaH ampan ampeyakar deqay Ke prHtu Aeampanna j kLlolo Ke jiexclAo ampan ampeyakar Ke Aem nih Ae to ampeyne Ocirc`va Yacuteitteva ampanakare ampan pote j =yuH Ke ampeynuH temaH kaH j n=I ampey ampanmaH peuH Ke AemKe j nihcedil A=aRt ampan ampey$pe =ay Ke Aem Ke j nih ampan ampanakar j Ke Aeampanna j kLlolo Ke

Ahahabrvbar kevuH wedampan krauH Kebrvbar vItrag magR bhu sUm Ke wabrvbar jraIro =ne saHwz khe Ke-Aaa prne kre ke pr=I AaamaH kaH =ay Ae vat tojva de Ae vat to Ke nih p` pr ampannI pyaRymaH jày ampan prne Ocirc e keprampey ampannI pyaRymaH Aave-pese Aem p` Ke nih vStu-atilde Aek ampaykwavp eKe te pote ampannI pyaRyp e Ocirc`niEcircya$pe =ay Ke te potanI SvprYacutekaxknIiEcircya Ke AemaH pr jày Ke Aem khevuH te vhar Ke bs pr jàtuH n=I potanIOcirc`niEcircya Ocirc`va$pe Ke te jày Kewgvanbrvbar tuH AavDo ne Aavo j Ke bIOgrave rIteman to tara Svwavno Fat =xe svRamp prmenotr khe Ke-lokalok jày AevDItarI pyaRy n=I tarI ampanpyaRyne tuH Ocirc` AevuH taruH Sv$p Ke lokalokne Ocirc`vuHAem khevuH Ae AsdwUt vhar Ke jUo vhar Ke

to saco Vyvhar xuH Ke

|yeypUvRk ampey242

te Aacedil pote Ocirc`g-Ocirc`vana wavvazuH tAgravev hova=I lokaloknaH jelaHampeyo Ke tene Ane potane Ocirc`vanI iEcircya$pe potamaH (potana AiStTvmaH) potanakar e pir`me Ke qreqr to Aa ampanno pyaRy te ampey Ke ampannI pyaRynuH pr(pda=R) ampey Ke Aem khevuH te vhar Ke AavI vat Ke

ampeyona Aakar Aele ampeyona ivxeOslasho-AenI ampanmaH Jlk Aave Ke A=aRt tesHbHInuH potanuH ampan potamaH pota=I pir`me Ke te ampan ampeyakar deqay Ke AemkaeliguH p` te ampeyakar =yuH n=I Ae to ampanakar-ampanna j trHgo Ke AhahabrvbarOcirc`g Ocirc`g Ocirc`g potano Svwav Ke AemaH prvStuno-prampeyno Yacutevexn=I KtaH AenuH Ocirc`vuH AhAuml (-potamaH) =ay Ke te qreqr AenuH (prampeynuH)Ocirc`vuH n=Icedil Ocirc`vanI potanI dxa Ke AenuH Ocirc`vuH Ke Aa Nyay=I to vat Ke AenesmjvI to pDe nebrvbar ko =oDuH smOcircvI de

jiexclAo dpR na sup1UacuteaHte Aa vat smOgraveAejem dpR nI same kolsa AiG vgere mUkelaH hoy te dpR maH deqay Ke p`

Ae dpR =I jiexcldI cIj Ke ne dpR maH to te pda=EgravenI Jlk deqay Ke p` xuH kolsane AiG vgere dpR maH Ke dpR maH to dpR nI SvCKtanuH AiStTv Ke Ocirce AiGvgere temaH peaH hoy to dpR AiGmy = Ocircy tene ha= ADkaDe ha= bzI Ocircyp` Aem Ke nih dpR dpR nI SvCKtana pir`ame pote j pota=I pir`MyuH Kekolsa ke AiGnuH temaH kaH j n=I smOcirc uH kaH

Aa xuH kIuH Lyo frI=I Aek bajiexcl dpR Ke Ane tenI same Aek bajiexcl AiGne brf Ke AiG AiGmaH lbk-Jbk =ay Ke ne brf brfmaH pIgzto Ocircy Kete smye dpR maH p` bs AevuH j deqay Ke to xuH dpR maH AiG ne brf Ke nacedilAiG Ane brfnuH hovuH to bhar potpotamaH Ke dpR maH temnuH hovap uH n=IdpR maH teAo pea n=I dpR maH to dpR nI te-$p SvCK dxa = Ke te Ke AiGAne brf sHbHI dpR nI SvCKtanI dxa te dpR nuH potanuH pir`mn Ke AiG nebrfnuH temaH kaH j n=Icedil AiG Ane brfe AemaH kaH j kyuAring n=I Ae to jiexclda pda=Egrave Ke

tem wgvan Aaa SvCK cEtNy dpR Ke tena ampanmaH ampeyona AakarnIJlk AavtaH ampan ampeyakar deqay Ke same jeva ampeyo Ke te j YacutekarnI ivxeOslashta$pepotanI ampannI dxa =taH Ocirc e ke ampan ampeyakare = gyuH hoy tem deqay Ke prHtuampan ampeyakar =yuH j n=I ampanakar Ke A=aRt te ampeyna kLlolo n=I p` ampannaj kLlolo Ke ampannI j dxa Ke ampeyonuH AemaH kaH j n=I smOcirc uH kaH

Ahabrvbar Aavo potana AiStTvno mihma Ocirc~ya ivna wabrvbar tuH dya dan

kzxIka kzx-271 243

vt tp krIkrIne sUka Ocircy toy lex p` mR =ay nih potana Sv$pnamhatm (-mahaTMy) ivna mRnI iEcircya ko id = xktI n=I

nanI eumlmrnI vat Ke palejmaH iptaOgravenI dukan htI te bH krI ra5emharaj _pa]ymaH Aaa hoy TyaH AemnI pase jta TyaH mharaj gata-

wUrOgrave tmne wULyo re wkuH KuH wvvnmaH

kutrana wvmaH meH vI`I qaa kka TyaH wUqna veya wDka rehve AamaH tAgravevnI kaH qbr nih p` saHwzIne te vqte raOgrave raOgrave = jtalokmaH p` be AavuH j calI raeliguH Ke nebrvbar pote ko` ne kevDo Ke AenI qbr n mzep` maHDe vt tp wi pUOcirc Aaid krvacedil Aem ke Aena=I mR =xe p` UzmaHymR nih =ay pote ko` Ke AenI qbr ivna xemaH mR =xe bapubrvbar huH ampanSvwavKuH Aem wUlIne ragna ktaRp`amaH mHDyo rhe Ae to paglp uH Ke duinya AaqIAavI pagl Ke smOcirc uH kaH

Ahahabrvbar AhAuml khe Ke- Aa ampankLlolo j ampan vDe jày Ke potanahovapàmaH dya dan Aaidna wav ke xrIr mn vaÌ [Tyaid prampeyono Yacutevexn=I Ae to jiexclda pr Ke mae Ocirc`vanI iEcircya j ampan vDe Aaa vDe jày Kedyana piràm =ay tene Ocirc`narI iEcircya AaanI Ke ne te AenuH ampey Ke p` dyanapiràm prma=eR Aaana n=I ne prma=eR te AaanuH ampey n=I

hve kone =ay ke Aa te vzI kevo mR wUQyane wojn AapvuH trSyanepa`I AapvuH nagane kpDaH devaH ne maHdanI mavjt krvI-AevI ko vat tosmOcircy Are wabrvbar Ae to bI ragnI iEcircya bapubrvbar te kaze jDnI iEcircya to jDmaH=vayoGy = te iEcircya tarI nih ne ragnI iEcircya p` tarI n=I Are te kazeragnuH ampan =yuH te ampan ragnuH n=I rag temaH peo n=I Ocirc`vanI iEcircya taraAiStTvmaH = Ke te tarI Ke Ane te qreqr taruH ampey Ke ragaid prma=eR taraH ampeyn=I smOcircy Ke kaH

AampanI Ogravevone Aalu H bu H (dya dan Aaidne) AozHgIne AhAuml(ampanwavmaH) AavvuH moo meIgrave pvRt _paDva jevuH lage Ke p` AamaH taruH ihtKe wabrvbar

hve khe Ke- Aa rIte pote j pota=I j`avayoGy hova=I ampanma5 wavj ampey$p Ke vzI pote j potano Ocirc`nar hova=I ampanma5 wav j ampata Ke AaYacutema e ampanma5 wav ampan ampey Ane ampata-Ae 5 e wavoyu samaNyivxeOslashSv$pvStu Ke

|yeypUvRk ampey244

jiexclAo Aa bano srvazo kyEgrave j`avvayoGy pr pda=Egrave prmaH raeliga KeAne Ocirc`naro Ocirc`narmaH rhel Ke Ocirc`nar pote ampan$p =yo =ko potane Ocirc e KeAam Aaa pote j j`avayoGy Ke ampanma5 wav j potanuH ampey Ke pr pda=Rneampey khevo Ae vhar Ke bs

vzI pote j potano Ocirc`nar hova=I ampanma5 wav j ampata Ke AhahabrvbarprnI sa=e prma=eR Aaane ko sHbH n=I je j`ay te p` potanI dxaOcirc`naro p` pote Ane ampan p` pote j Ahahabrvbar ampan ampata ampey 5 eyAek$p AHtrmaH sup1iUacute mUktaH Aava 5` wed Aaana Ke Aem rhetuH n=I pr vStuampey ne pote ampata Ae to kaHy rhI gyuH pote j ampey pote j ampan ne pote j ampata-Aeva 5` wed p` AHtrsup1iUacutemaH smata n=I buH Awed Aek$p Anuwvay KeLyo AanuH nam mR Ke jemaH samaNyivxeOslashnuH Awedp uH Yacuteaordm-isacirc =yuH te mR Ke

Ahahabrvbar Aavo ampanma5 wav huH KuH Aem Anuwv krnar puruOslash AnuwveKe ampata p` huH ampan p` huH ne ampey p` huH-Aem 5 ey Aek huH-Aavo je ampanma5wav te huH KuH Aem Anuwv krnar puruOslash potane Anuwve Ke Aavo Anuwv =vote mR Ke Anuwv -Anu nam AnusrIne wv nam wvn =vuH Aaane-ampanma5 vStune-AnusrIne =vuH te Anuwv Ke ne te mR Ke Aa isvay ragneAnusrIne =va$p je Anek iEcircyaAo Ke Ae bo sHsar Ke Ae buH r`maH pok mUkvajevuH Ke

Ahahabrvbar Anuwv krnar puruOslash Aem Anuwve Ke ke Ocirc`nare y huH ampaneyhuH ne j`avayoGy ampey p` huH j KuH Aa 5 ena AwednI sup1iUacute =taH Aene SvanuwvYacuteg =yo Ke ne temaH Aene AtIiNatildey AanHdna SvadnuH vedn Yacuteg =yuH hoy Ke Aanesmikt Ane mR khe Ke smOcirc uH kaH

jiexclAo AhAuml samaNy-ivxeOslash bey weguH lIuH Ke kemke Yacutemaàmpan kravvuH KeYacutemaàmpanmaH vStu i5kazI st AenI xiAo i5kazI st Ane AenI vtRmanpyaRy Ae 5 e =ne vStu Aaa kaeligo Ke AemaH xrIr mn vaÌ kmR ne ivkar[Tyaid n Aave

kzxIka kzx-271 245

pirixUacute

Aa huHDaAvsipR Ina pHcmkazmaH je Ogravevo AaAarana kre Ke tene kevuHfz mze Ke te sHbHI kelak sHdwEgrave nIce AapvamaH AaVya Ke

middot ]I smysarOgrave xaIuml kzx-240 t=a loka=R-

Oko moUgravep=o y OOslash inyto poundGampiordmvltAgraveyaTmk-StZEv iS=itmeit yStminxH |yaye tH cetittiSmthornev inrNtrH ivhrit atildeVyaNtra~ySpltxnsoD vXyH smySy sarmicraithornTyodyH ivNdit 240

loka=R- dxRnampancair5Sv$p je Aa Aek inyt moUgravemagR Ke temaH jje puruOslash iS=it pame Ke A=aRt iS=t rhe Ke tenej inrHtr |yave Ke tenej cete-Anuwve Ke Ane ANy atildeone nih SpxRto =ko temaHj inrHtr ivhar kre Ke (sinTy-_dyH smySy sarm Aicrat AvXyH ivNdit) te puruOslash jeno _dy inTy rheKe Aeva smyna sarne =oDa kazmaH j AvXy pame Ke Anuwve Ke

wava=R- inuumly moUgravemagRna sevn=I =oDaj kazmaH moUgravenI Yacuteaiordm =ay Aeinym Ke

middot prmA|yaTmtrHig`ImaH svRivxuacirc ampanaikarna lok-47 (smysarxaIumlmaH szHg lok EcircmaHk-240) nI sHSkltt IkamaH Aicrat no A=R krtaHlQyuH Ke ke xIFH-tdwve-tlttIymvadaE va AvXy-inymt- (panuH-163)

middot AaTmmRna macR-199p na AHkmaH pana nH-8 _pr pU guIgravedev]InaYacutevcnmaH Aa Yacutema e _Lleq Ke prmA|yaTmtrHig`ImaH pa Ke ke Aa kaze sakmoUgrave nih pame p` te 5`wve muiEacutet pamxe xuH kaeliguH ke je e Aa wvmaH AaanuHsan kyuAring Ke te 5IOcirc wvmaH moUgravee jxe-Aevo xaIumlmaH sHSklttmaH lok Ke lokmaHAicrat xBd Ke teno A=R Ae Ke ke te j wve wle moUgrave n pame p` 5IOcirc wve AeOgravevno moUgrave =ay Ke Aava kazmaH p` AaTmanI sana krI raeligo Ke te sanakrnar 5IOcirc wve moUgrave pamI Ocircy Ke pHcmkazmaH moUgrave n=I mae sana n krvIAem n=I (bhen]Ina vcnamltt bol nH -11 _prna ta 8-8-80naH YacutevcnnIepmaH=I)

|yeypUvRk ampey246

middot pU guIgravedev]I Yacutevcn nvnIt wav-r pana nH -179 _pr teAo]Inata 18-2-78 na YacutevcnmaH khe Ke ke smysar kzx-240maH Ke nebrvbar OkomoUgravep=o- moUgravepH= Aekj Ke AHtr AanHdSv$p wgvan pU aRnHdmaH Aekag =vuHAe Aekj moUgravepH= Ke Aena=I ALpkazmaH (muiEacutetne Yacuteaordm kre Ke) AenIjysenacayRnI IkamaH lQyuH Ke ke kar` ke Aa pHcmkaz Ke Aele Aene 5IOcirc wvemuiEacutet =ay j

middot goMmsar xaIumlna sarwUt wVyamlttxtk A=va ]I nemInotr-vcnamlttxtk mUz kthornDwaOslashamaH rcayel temaH rcayel 108 pd vDe wVyOgravevoneA|yarsnuH Amltt pIvDavel Ke AUacuteotr-xt (108) pdvazI Aa rcnamaHYacuteitpagt vStu _TkltUacute sarmaH sar AatAgravev Ke tene je Ocirc`xe-manxe te 5IOcircwvmaH A=va vumaH vu Aa wvmaH moUgravene pamxe Aevo SpUacute _ETHeq Ke tenoihHdImaH waOslashaHtr krel mUz pa nIce Yacutema e Ke

AUacuteotrpdvale [smeH sarat sar Aatm$p hEjane-mane mu so hoga tIn jNmmeH ya AaCcedilmeH (109)

middot Aa smysarOgrave xaIumlna kzx-240 _prna pU guIgravedev]Ina 19mIvarna ta 9-9-80na YacutevcnmaH kaeliguH Ke ke Aicrat Aele xIF kevzampanne pamxete=I kaH pyaRynI Ecircmbacircta tUI n=I jtI teAo]I frmave Ke ke inuumly moUgravemagRnasevn=I ALp kazmaH j kevzampannI Yacuteaiordm =ay Ke kar`smysarna sevn=IALpkazmaH j AvXy pU R Anuwv-moUgrave Yacuteaordm = Ocircy Ke ALp kazmaH Yacuteaordm =ayto Ecircmbacirc EacuteaH gyuH Aicrat kaeliguH ne to Aeno A=R Ae ke je e atildesup1iUacute krI smysmy prnI Ecircmbacirc pyaRymaH Aeva puruOslashne EcircmbacircmaH kevzampan =xe i5kazItAgravevxuH Ke te sHbHI je inTy _dy$p smyna sarnuH inrHtr |yan kre Ke tene ALpkazmaHj moUgravepdnI-inj prmapdnI Ecircmbacirc pyaRymaH EcircmbacircmaH Yacuteaiordm =ay Ke injSvwavmaH je rmxe te ALpkazmaH j moUgrave Yacuteaordm krxe Aevo inym Ke-inuumly Ke

vaHckonI noH mae

|yeypUvRk ampey

Click + below to see more

Introduction

Edition Information


Version History

Contents

Jinvani Nu Rahasya

Publishers Note

Dhyeypurvak Gney

Gatha 320

Pr 1 Dt 10-8-70

Pr 2 Dt 11-8-70

Pr 3 Dt 12-8-70

Pr 4 Dt 13-8-70

Pr 5 Dt 14-8-70

Pr 6 Dt 15-8-70

Pr 7 Dt 16-8-70

Pr 8 Dt 16-8-70

Pr 9 Dt 17-8-70

Pr 10 Dt 18-8-70

Pr 11 Dt 17-8-70

Pr 12 Dt 20-8-70

Kalash 271

Pr 1 Dt 5-1-66

Pr 2 Dt 6-1-66

Pr 3 Dt 28-8-68

Pr 4 Dt 30-8-68

Pr 5 Dt 5-12-74

Pr 6 Dt 29-7-77

Pravachan from 18th time

Parishisht

Yacute=m Aavltiiquest 2000pU guIgravedev]Ino 106 mo jNmjyHit idn

]I xaHitwa JverI81 inlaMbr 37 peDr roDmuHb - 400 026fon 24949636-2494707p

]I idgHbr jEn Sva|yay mHidr ^S]I kanOgrave SvamI magRp pHcna= Plorajko - 360 001fon 2231073

DaUcirc deveNatildewa Aem doxIjUna olI Sexn same dxRn meiDkl Sor same

sureNatildengr fon 231p60

YacuteaiPtS=an

mULy inTy Sva|yay

iaumltIy Aavltiiquest 1000

pU guIgravedev]Ino 114 mo jNmjyHit idn ta 3-p-2003

t=a pU wa]I lalCaHdwana 94 ma jNmidnta 9-6-2003 inimiqueste

Our request to you

1 p-1-66 1762 6-1-66 1903 28-8-68 1974 30-8-68 209p p-12-74 2186 29-9-77 227

AnuEcircmi`ka

1 s 1977 239pirix 24p

I|yeypUvRk ampey

II |yeypUvRk ampey

III|yeypUvRk ampey

IV |yeypUvRk ampey

V|yeypUvRk ampey

VI |yeypUvRk ampey

YacutekaxkIy invedn

VII|yeypUvRk ampey

1ga=a-320

2 |yeypUvRk ampey

3ga=a-320

4 |yeypUvRk ampey

5ga=a-320

6 |yeypUvRk ampey

7ga=a-320

8 |yeypUvRk ampey

9ga=a-320

10 |yeypUvRk ampey

11ga=a-320

12 |yeypUvRk ampey

13ga=a-320

14 |yeypUvRk ampey

15ga=a-320

16 |yeypUvRk ampey

17ga=a-320

18 |yeypUvRk ampey

19ga=a-320

20 |yeypUvRk ampey

21ga=a-320

22 |yeypUvRk ampey

23ga=a-320

24 |yeypUvRk ampey

25ga=a-320

26 |yeypUvRk ampey

27ga=a-320

28 |yeypUvRk ampey

29ga=a-320

30 |yeypUvRk ampey

31ga=a-320

32 |yeypUvRk ampey

33ga=a-320

34 |yeypUvRk ampey

35ga=a-320

36 |yeypUvRk ampey

37ga=a-320

38 |yeypUvRk ampey

39ga=a-320

40 |yeypUvRk ampey

41ga=a-320

42 |yeypUvRk ampey

43ga=a-320

44 |yeypUvRk ampey

45ga=a-320

46 |yeypUvRk ampey

47ga=a-320

48 |yeypUvRk ampey

49ga=a-320

50 |yeypUvRk ampey

51ga=a-320

52 |yeypUvRk ampey

53ga=a-320

54 |yeypUvRk ampey

55ga=a-320

56 |yeypUvRk ampey

57ga=a-320

58 |yeypUvRk ampey

59ga=a-320

60 |yeypUvRk ampey

61ga=a-320

62 |yeypUvRk ampey

63ga=a-320

64 |yeypUvRk ampey

65ga=a-320

66 |yeypUvRk ampey

67ga=a-320

68 |yeypUvRk ampey

69ga=a-320

70 |yeypUvRk ampey

71ga=a-320

72 |yeypUvRk ampey

73ga=a-320

74 |yeypUvRk ampey

75ga=a-320

76 |yeypUvRk ampey

77ga=a-320

78 |yeypUvRk ampey

79ga=a-320

80 |yeypUvRk ampey

81ga=a-320

82 |yeypUvRk ampey

83ga=a-320

84 |yeypUvRk ampey

85ga=a-320

86 |yeypUvRk ampey

87ga=a-320

88 |yeypUvRk ampey

89ga=a-320

90 |yeypUvRk ampey

91ga=a-320

92 |yeypUvRk ampey

93ga=a-320

94 |yeypUvRk ampey

95ga=a-320

96 |yeypUvRk ampey

97ga=a-320

98 |yeypUvRk ampey

99ga=a-320

100 |yeypUvRk ampey

101ga=a-320

102 |yeypUvRk ampey

103ga=a-320

104 |yeypUvRk ampey

105ga=a-320

106 |yeypUvRk ampey

107ga=a-320

108 |yeypUvRk ampey

109ga=a-320

110 |yeypUvRk ampey

111ga=a-320

112 |yeypUvRk ampey

113ga=a-320

114 |yeypUvRk ampey

115ga=a-320

116 |yeypUvRk ampey

117ga=a-320

118 |yeypUvRk ampey

119ga=a-320

120 |yeypUvRk ampey

121ga=a-320

122 |yeypUvRk ampey

123ga=a-320

124 |yeypUvRk ampey

125ga=a-320

126 |yeypUvRk ampey

127ga=a-320

128 |yeypUvRk ampey

129ga=a-320

130 |yeypUvRk ampey

131ga=a-320

132 |yeypUvRk ampey

133ga=a-320

134 |yeypUvRk ampey

135ga=a-320

136 |yeypUvRk ampey

137ga=a-320

138 |yeypUvRk ampey

139ga=a-320

140 |yeypUvRk ampey

141ga=a-320

142 |yeypUvRk ampey

143ga=a-320

144 |yeypUvRk ampey

145ga=a-320

146 |yeypUvRk ampey

147ga=a-320

148 |yeypUvRk ampey

149ga=a-320

150 |yeypUvRk ampey

151ga=a-320

152 |yeypUvRk ampey

153ga=a-320

154 |yeypUvRk ampey

155ga=a-320

156 |yeypUvRk ampey

157ga=a-320

158 |yeypUvRk ampey

159ga=a-320

160 |yeypUvRk ampey

161ga=a-320

162 |yeypUvRk ampey

163ga=a-320

164 |yeypUvRk ampey

165ga=a-320

166 |yeypUvRk ampey

167ga=a-320

168 |yeypUvRk ampey

169ga=a-320

170 |yeypUvRk ampey

171ga=a-320

172 |yeypUvRk ampey

173ga=a-320

174 |yeypUvRk ampey

kzxIka kzx-271 175

(xailnI)

|yeypUvRk ampey176

kzxIka kzx-271 177

|yeypUvRk ampey178

kzxIka kzx-271 179

|yeypUvRk ampey180

kzxIka kzx-271 181

|yeypUvRk ampey182

kzxIka kzx-271 183

|yeypUvRk ampey184

kzxIka kzx-271 185

|yeypUvRk ampey186

kzxIka kzx-271 187

|yeypUvRk ampey188

(xailnI)

kzxIka kzx-271 189

|yeypUvRk ampey190

kzxIka kzx-271 191

|yeypUvRk ampey192

kzxIka kzx-271 193

|yeypUvRk ampey194

kzxIka kzx-271 195

|yeypUvRk ampey196

kzxIka kzx-271 197

|yeypUvRk ampey198

(xailnI)

kzxIka kzx-271 199

|yeypUvRk ampey200

kzxIka kzx-271 201

|yeypUvRk ampey202

kzxIka kzx-271 203

|yeypUvRk ampey204

kzxIka kzx-271 205

|yeypUvRk ampey206

kzxIka kzx-271 207

|yeypUvRk ampey208

kzxIka kzx-271 209

ivxeOslash khexe

(xailnI)

|yeypUvRk ampey210

kzxIka kzx-271 211

|yeypUvRk ampey212

kzxIka kzx-271 213

|yeypUvRk ampey214

kzxIka kzx-271 215

|yeypUvRk ampey216

kzxIka kzx-271 217

|yeypUvRk ampey218

(xailnI)

kzxIka kzx-271 219

|yeypUvRk ampey220

kzxIka kzx-271 221

|yeypUvRk ampey222

kzxIka kzx-271 223

|yeypUvRk ampey224

kzxIka kzx-271 225

|yeypUvRk ampey226

kzxIka kzx-271 227

|yeypUvRk ampey228

kzxIka kzx-271 229

|yeypUvRk ampey230

kzxIka kzx-271 231

|yeypUvRk ampey232

kzxIka kzx-271 233

|yeypUvRk ampey234

kzxIka kzx-271 235

|yeypUvRk ampey236

kzxIka kzx-271 237

|yeypUvRk ampey238

(xailnI)

kzxIka kzx-271 239

|yeypUvRk ampey240

kzxIka kzx-271 241

|yeypUvRk ampey242

kzxIka kzx-271 243

|yeypUvRk ampey244

kzxIka kzx-271 245

pirixUacute

|yeypUvRk ampey246

vaHckonI noH mae

|yeypUvRk ampey

Introduction

Edition Information


Version History

Contents

Jinvani Nu Rahasya

Publishers Note

Dhyeypurvak Gney

Gatha 320

Pr 1 Dt 10-8-70

Pr 2 Dt 11-8-70

Pr 3 Dt 12-8-70

Pr 4 Dt 13-8-70

Pr 5 Dt 14-8-70

Pr 6 Dt 15-8-70

Pr 7 Dt 16-8-70

Pr 8 Dt 16-8-70

Pr 9 Dt 17-8-70

Pr 10 Dt 18-8-70

Pr 11 Dt 17-8-70

Pr 12 Dt 20-8-70

Kalash 271

Pr 1 Dt 5-1-66

Pr 2 Dt 6-1-66

Pr 3 Dt 28-8-68

Pr 4 Dt 30-8-68

Pr 5 Dt 5-12-74

Pr 6 Dt 29-7-77


Parishisht

Our request to you

1 p-1-66 1762 6-1-66 1903 28-8-68 1974 30-8-68 209p p-12-74 2186 29-9-77 227

AnuEcircmi`ka

1 s 1977 239pirix 24p

I|yeypUvRk ampey

II |yeypUvRk ampey

III|yeypUvRk ampey

IV |yeypUvRk ampey

V|yeypUvRk ampey

VI |yeypUvRk ampey

YacutekaxkIy invedn

VII|yeypUvRk ampey

1ga=a-320

2 |yeypUvRk ampey

3ga=a-320

4 |yeypUvRk ampey

5ga=a-320

6 |yeypUvRk ampey

7ga=a-320

8 |yeypUvRk ampey

9ga=a-320

10 |yeypUvRk ampey

11ga=a-320

12 |yeypUvRk ampey

13ga=a-320

14 |yeypUvRk ampey

15ga=a-320

16 |yeypUvRk ampey

17ga=a-320

18 |yeypUvRk ampey

19ga=a-320

20 |yeypUvRk ampey

21ga=a-320

22 |yeypUvRk ampey

23ga=a-320

24 |yeypUvRk ampey

25ga=a-320

26 |yeypUvRk ampey

27ga=a-320

28 |yeypUvRk ampey

29ga=a-320

30 |yeypUvRk ampey

31ga=a-320

32 |yeypUvRk ampey

33ga=a-320

34 |yeypUvRk ampey

35ga=a-320

36 |yeypUvRk ampey

37ga=a-320

38 |yeypUvRk ampey

39ga=a-320

40 |yeypUvRk ampey

41ga=a-320

42 |yeypUvRk ampey

43ga=a-320

44 |yeypUvRk ampey

45ga=a-320

46 |yeypUvRk ampey

47ga=a-320

48 |yeypUvRk ampey

49ga=a-320

50 |yeypUvRk ampey

51ga=a-320

52 |yeypUvRk ampey

53ga=a-320

54 |yeypUvRk ampey

55ga=a-320

56 |yeypUvRk ampey

57ga=a-320

58 |yeypUvRk ampey

59ga=a-320

60 |yeypUvRk ampey

61ga=a-320

62 |yeypUvRk ampey

63ga=a-320

64 |yeypUvRk ampey

65ga=a-320

66 |yeypUvRk ampey

67ga=a-320

68 |yeypUvRk ampey

69ga=a-320

70 |yeypUvRk ampey

71ga=a-320

72 |yeypUvRk ampey

73ga=a-320

74 |yeypUvRk ampey

75ga=a-320

76 |yeypUvRk ampey

77ga=a-320

78 |yeypUvRk ampey

79ga=a-320

80 |yeypUvRk ampey

81ga=a-320

82 |yeypUvRk ampey

83ga=a-320

84 |yeypUvRk ampey

85ga=a-320

86 |yeypUvRk ampey

87ga=a-320

88 |yeypUvRk ampey

89ga=a-320

90 |yeypUvRk ampey

91ga=a-320

92 |yeypUvRk ampey

93ga=a-320

94 |yeypUvRk ampey

95ga=a-320

96 |yeypUvRk ampey

97ga=a-320

98 |yeypUvRk ampey

99ga=a-320

100 |yeypUvRk ampey

101ga=a-320

102 |yeypUvRk ampey

103ga=a-320

104 |yeypUvRk ampey

105ga=a-320

106 |yeypUvRk ampey

107ga=a-320

108 |yeypUvRk ampey

109ga=a-320

110 |yeypUvRk ampey

111ga=a-320

112 |yeypUvRk ampey

113ga=a-320

114 |yeypUvRk ampey

115ga=a-320

116 |yeypUvRk ampey

117ga=a-320

118 |yeypUvRk ampey

119ga=a-320

120 |yeypUvRk ampey

121ga=a-320

122 |yeypUvRk ampey

123ga=a-320

124 |yeypUvRk ampey

125ga=a-320

126 |yeypUvRk ampey

127ga=a-320

128 |yeypUvRk ampey

129ga=a-320

130 |yeypUvRk ampey

131ga=a-320

132 |yeypUvRk ampey

133ga=a-320

134 |yeypUvRk ampey

135ga=a-320

136 |yeypUvRk ampey

137ga=a-320

138 |yeypUvRk ampey

139ga=a-320

140 |yeypUvRk ampey

141ga=a-320

142 |yeypUvRk ampey

143ga=a-320

144 |yeypUvRk ampey

145ga=a-320

146 |yeypUvRk ampey

147ga=a-320

148 |yeypUvRk ampey

149ga=a-320

150 |yeypUvRk ampey

151ga=a-320

152 |yeypUvRk ampey

153ga=a-320

154 |yeypUvRk ampey

155ga=a-320

156 |yeypUvRk ampey

157ga=a-320

158 |yeypUvRk ampey

159ga=a-320

160 |yeypUvRk ampey

161ga=a-320

162 |yeypUvRk ampey

163ga=a-320

164 |yeypUvRk ampey

165ga=a-320

166 |yeypUvRk ampey

167ga=a-320

168 |yeypUvRk ampey

169ga=a-320

170 |yeypUvRk ampey

171ga=a-320

172 |yeypUvRk ampey

173ga=a-320

174 |yeypUvRk ampey

kzxIka kzx-271 175

(xailnI)

|yeypUvRk ampey176

kzxIka kzx-271 177

|yeypUvRk ampey178

kzxIka kzx-271 179

|yeypUvRk ampey180

kzxIka kzx-271 181

|yeypUvRk ampey182

kzxIka kzx-271 183

|yeypUvRk ampey184

kzxIka kzx-271 185

|yeypUvRk ampey186

kzxIka kzx-271 187

|yeypUvRk ampey188

(xailnI)

kzxIka kzx-271 189

|yeypUvRk ampey190

kzxIka kzx-271 191

|yeypUvRk ampey192

kzxIka kzx-271 193

|yeypUvRk ampey194

kzxIka kzx-271 195

|yeypUvRk ampey196

kzxIka kzx-271 197

|yeypUvRk ampey198

(xailnI)

kzxIka kzx-271 199

|yeypUvRk ampey200

kzxIka kzx-271 201

|yeypUvRk ampey202

kzxIka kzx-271 203

|yeypUvRk ampey204

kzxIka kzx-271 205

|yeypUvRk ampey206

kzxIka kzx-271 207

|yeypUvRk ampey208

kzxIka kzx-271 209

ivxeOslash khexe

(xailnI)

|yeypUvRk ampey210

kzxIka kzx-271 211

|yeypUvRk ampey212

kzxIka kzx-271 213

|yeypUvRk ampey214

kzxIka kzx-271 215

|yeypUvRk ampey216

kzxIka kzx-271 217

|yeypUvRk ampey218

(xailnI)

kzxIka kzx-271 219

|yeypUvRk ampey220

kzxIka kzx-271 221

|yeypUvRk ampey222

kzxIka kzx-271 223

|yeypUvRk ampey224

kzxIka kzx-271 225

|yeypUvRk ampey226

kzxIka kzx-271 227

|yeypUvRk ampey228

kzxIka kzx-271 229

|yeypUvRk ampey230

kzxIka kzx-271 231

|yeypUvRk ampey232

kzxIka kzx-271 233

|yeypUvRk ampey234

kzxIka kzx-271 235

|yeypUvRk ampey236

kzxIka kzx-271 237

|yeypUvRk ampey238

(xailnI)

kzxIka kzx-271 239

|yeypUvRk ampey240

kzxIka kzx-271 241

|yeypUvRk ampey242

kzxIka kzx-271 243

|yeypUvRk ampey244

kzxIka kzx-271 245

pirixUacute

|yeypUvRk ampey246

vaHckonI noH mae

|yeypUvRk ampey

Introduction

Edition Information


Version History

Contents

Jinvani Nu Rahasya

Publishers Note

Dhyeypurvak Gney

Gatha 320

Pr 1 Dt 10-8-70

Pr 2 Dt 11-8-70

Pr 3 Dt 12-8-70

Pr 4 Dt 13-8-70

Pr 5 Dt 14-8-70

Pr 6 Dt 15-8-70

Pr 7 Dt 16-8-70

Pr 8 Dt 16-8-70

Pr 9 Dt 17-8-70

Pr 10 Dt 18-8-70

Pr 11 Dt 17-8-70

Pr 12 Dt 20-8-70

Kalash 271

Pr 1 Dt 5-1-66

Pr 2 Dt 6-1-66

Pr 3 Dt 28-8-68

Pr 4 Dt 30-8-68

Pr 5 Dt 5-12-74

Pr 6 Dt 29-7-77


Parishisht

1 p-1-66 1762 6-1-66 1903 28-8-68 1974 30-8-68 209p p-12-74 2186 29-9-77 227

AnuEcircmi`ka

1 s 1977 239pirix 24p

I|yeypUvRk ampey

II |yeypUvRk ampey

III|yeypUvRk ampey

IV |yeypUvRk ampey

V|yeypUvRk ampey

VI |yeypUvRk ampey

YacutekaxkIy invedn

VII|yeypUvRk ampey

1ga=a-320

2 |yeypUvRk ampey

3ga=a-320

4 |yeypUvRk ampey

5ga=a-320

6 |yeypUvRk ampey

7ga=a-320

8 |yeypUvRk ampey

9ga=a-320

10 |yeypUvRk ampey

11ga=a-320

12 |yeypUvRk ampey

13ga=a-320

14 |yeypUvRk ampey

15ga=a-320

16 |yeypUvRk ampey

17ga=a-320

18 |yeypUvRk ampey

19ga=a-320

20 |yeypUvRk ampey

21ga=a-320

22 |yeypUvRk ampey

23ga=a-320

24 |yeypUvRk ampey

25ga=a-320

26 |yeypUvRk ampey

27ga=a-320

28 |yeypUvRk ampey

29ga=a-320

30 |yeypUvRk ampey

31ga=a-320

32 |yeypUvRk ampey

33ga=a-320

34 |yeypUvRk ampey

35ga=a-320

36 |yeypUvRk ampey

37ga=a-320

38 |yeypUvRk ampey

39ga=a-320

40 |yeypUvRk ampey

41ga=a-320

42 |yeypUvRk ampey

43ga=a-320

44 |yeypUvRk ampey

45ga=a-320

46 |yeypUvRk ampey

47ga=a-320

48 |yeypUvRk ampey

49ga=a-320

50 |yeypUvRk ampey

51ga=a-320

52 |yeypUvRk ampey

53ga=a-320

54 |yeypUvRk ampey

55ga=a-320

56 |yeypUvRk ampey

57ga=a-320

58 |yeypUvRk ampey

59ga=a-320

60 |yeypUvRk ampey

61ga=a-320

62 |yeypUvRk ampey

63ga=a-320

64 |yeypUvRk ampey

65ga=a-320

66 |yeypUvRk ampey

67ga=a-320

68 |yeypUvRk ampey

69ga=a-320

70 |yeypUvRk ampey

71ga=a-320

72 |yeypUvRk ampey

73ga=a-320

74 |yeypUvRk ampey

75ga=a-320

76 |yeypUvRk ampey

77ga=a-320

78 |yeypUvRk ampey

79ga=a-320

80 |yeypUvRk ampey

81ga=a-320

82 |yeypUvRk ampey

83ga=a-320

84 |yeypUvRk ampey

85ga=a-320

86 |yeypUvRk ampey

87ga=a-320

88 |yeypUvRk ampey

89ga=a-320

90 |yeypUvRk ampey

91ga=a-320

92 |yeypUvRk ampey

93ga=a-320

94 |yeypUvRk ampey

95ga=a-320

96 |yeypUvRk ampey

97ga=a-320

98 |yeypUvRk ampey

99ga=a-320

100 |yeypUvRk ampey

101ga=a-320

102 |yeypUvRk ampey

103ga=a-320

104 |yeypUvRk ampey

105ga=a-320

106 |yeypUvRk ampey

107ga=a-320

108 |yeypUvRk ampey

109ga=a-320

110 |yeypUvRk ampey

111ga=a-320

112 |yeypUvRk ampey

113ga=a-320

114 |yeypUvRk ampey

115ga=a-320

116 |yeypUvRk ampey

117ga=a-320

118 |yeypUvRk ampey

119ga=a-320

120 |yeypUvRk ampey

121ga=a-320

122 |yeypUvRk ampey

123ga=a-320

124 |yeypUvRk ampey

125ga=a-320

126 |yeypUvRk ampey

127ga=a-320

128 |yeypUvRk ampey

129ga=a-320

130 |yeypUvRk ampey

131ga=a-320

132 |yeypUvRk ampey

133ga=a-320

134 |yeypUvRk ampey

135ga=a-320

136 |yeypUvRk ampey

137ga=a-320

138 |yeypUvRk ampey

139ga=a-320

140 |yeypUvRk ampey

141ga=a-320

142 |yeypUvRk ampey

143ga=a-320

144 |yeypUvRk ampey

145ga=a-320

146 |yeypUvRk ampey

147ga=a-320

148 |yeypUvRk ampey

149ga=a-320

150 |yeypUvRk ampey

151ga=a-320

152 |yeypUvRk ampey

153ga=a-320

154 |yeypUvRk ampey

155ga=a-320

156 |yeypUvRk ampey

157ga=a-320

158 |yeypUvRk ampey

159ga=a-320

160 |yeypUvRk ampey

161ga=a-320

162 |yeypUvRk ampey

163ga=a-320

164 |yeypUvRk ampey

165ga=a-320

166 |yeypUvRk ampey

167ga=a-320

168 |yeypUvRk ampey

169ga=a-320

170 |yeypUvRk ampey

171ga=a-320

172 |yeypUvRk ampey

173ga=a-320

174 |yeypUvRk ampey

kzxIka kzx-271 175

(xailnI)

|yeypUvRk ampey176

kzxIka kzx-271 177

|yeypUvRk ampey178

kzxIka kzx-271 179

|yeypUvRk ampey180

kzxIka kzx-271 181

|yeypUvRk ampey182

kzxIka kzx-271 183

|yeypUvRk ampey184

kzxIka kzx-271 185

|yeypUvRk ampey186

kzxIka kzx-271 187

|yeypUvRk ampey188

(xailnI)

kzxIka kzx-271 189

|yeypUvRk ampey190

kzxIka kzx-271 191

|yeypUvRk ampey192

kzxIka kzx-271 193

|yeypUvRk ampey194

kzxIka kzx-271 195

|yeypUvRk ampey196

kzxIka kzx-271 197

|yeypUvRk ampey198

(xailnI)

kzxIka kzx-271 199

|yeypUvRk ampey200

kzxIka kzx-271 201

|yeypUvRk ampey202

kzxIka kzx-271 203

|yeypUvRk ampey204

kzxIka kzx-271 205

|yeypUvRk ampey206

kzxIka kzx-271 207

|yeypUvRk ampey208

kzxIka kzx-271 209

ivxeOslash khexe

(xailnI)

|yeypUvRk ampey210

kzxIka kzx-271 211

|yeypUvRk ampey212

kzxIka kzx-271 213

|yeypUvRk ampey214

kzxIka kzx-271 215

|yeypUvRk ampey216

kzxIka kzx-271 217

|yeypUvRk ampey218

(xailnI)

kzxIka kzx-271 219

|yeypUvRk ampey220

kzxIka kzx-271 221

|yeypUvRk ampey222

kzxIka kzx-271 223

|yeypUvRk ampey224

kzxIka kzx-271 225

|yeypUvRk ampey226

kzxIka kzx-271 227

|yeypUvRk ampey228

kzxIka kzx-271 229

|yeypUvRk ampey230

kzxIka kzx-271 231

|yeypUvRk ampey232

kzxIka kzx-271 233

|yeypUvRk ampey234

kzxIka kzx-271 235

|yeypUvRk ampey236

kzxIka kzx-271 237

|yeypUvRk ampey238

(xailnI)

kzxIka kzx-271 239

|yeypUvRk ampey240

kzxIka kzx-271 241

|yeypUvRk ampey242

kzxIka kzx-271 243

|yeypUvRk ampey244

kzxIka kzx-271 245

pirixUacute

|yeypUvRk ampey246

vaHckonI noH mae

|yeypUvRk ampey

Introduction

Edition Information


Version History

Contents

Jinvani Nu Rahasya

Publishers Note

Dhyeypurvak Gney

Gatha 320

Pr 1 Dt 10-8-70

Pr 2 Dt 11-8-70

Pr 3 Dt 12-8-70

Pr 4 Dt 13-8-70

Pr 5 Dt 14-8-70

Pr 6 Dt 15-8-70

Pr 7 Dt 16-8-70

Pr 8 Dt 16-8-70

Pr 9 Dt 17-8-70

Pr 10 Dt 18-8-70

Pr 11 Dt 17-8-70

Pr 12 Dt 20-8-70

Kalash 271

Pr 1 Dt 5-1-66

Pr 2 Dt 6-1-66

Pr 3 Dt 28-8-68

Pr 4 Dt 30-8-68

Pr 5 Dt 5-12-74

Pr 6 Dt 29-7-77


Parishisht

Documents

ægug vqJof ¿tugjainism.us/wp-content/uploads/dhyeypurvakgney_guj_txt.pdf · 2017. 8. 7. · 320 ga=a A e!l e inrp eÙ |y ey tÀvn dxaRvnarI ga=a. Anaid=I AÝitbe uâ Òvone ktaRb