Embed Size (px)
Citation preview
1
STAVANGER
GUIA DE ESCALA
VIERNES 17 DE JUNIO DE 2011
DE 07:30 A 12:00 HORAS
BY: neysa v.3
Crucero Fiordos Noruegos
Grand Mistral
Junio 2011
2
DATOS DE INTERÉS
HABITANTES: 124.000 habitantes.
La ciudad está situada al suroeste del país en una pequeña península rodeada por un buen número de islas algunas de ellas conectadas entre si por carretera por medio de numerosos puentes.
OFICINA DE TURISMO:
Domkirkeplassen 3 .NO-4006 Stavanger.
Teléfono: +47 51 85 92 00.
Fax: +47 51 85 92 02
www.regionstavanger.com
CLIMA: Stavanger tiene un clima mucho más placentero que el resto de Noruega, en verano
estamos en unos 20-27ºC lo que te obliga a salir con una chaquetita.
BANCOS: El horario bancario es generalmente entre 08.15 y 15.30, pero pueden variar de un
banco a otro, y de invierno a verano. The Postbanken is part of the Post Office. El Postbanken es
parte de la Oficina de Correos.
3
UN POCO DE HISTORIA
Stavanger está en la región de Rogaland. Esta región es donde se instalaron las primeras
personas al desaparecer el hielo tras el último periodo glacial.
Stavanger, la capital de Rogaland y del petróleo de Noruega, es el centro de muchos
acontecimientos históricos.
Hacia el año 1100, la ciudad se convirtió en un centro administrativo y comercial importante, al
mismo tiempo que el rey Sigurd el Cruzado otorgó a la ciudad el rango de sede episcopal y
mandó iniciar las obras de construcción de la catedral. Stavanger adquirió su titularidad de
ciudad en el año 1125, en el momento de finalización de la catedral. En 1536, con la reforma, el
peso religioso de Stavanger decayó, y finalmente a principios del siglo XVII el obispado fue
trasladado a la ciudad de Kristiansand. La verdadera expansión de la región no se inició hasta el
siglo XIX. Entre 1815 y 1870, gracias a la pesca del arenque, se estimuló la creación de una
próspera industria conservera, generando un enorme crecimiento económico y poblacional.
Stavanger creció, y pasó de ser una pequeña ciudad costera, a la cuarta ciudad más grande de
Noruega, una posición que mantiene hoy en día. El arenque salado se exportó a los países
bálticos y los navíos mercantes regresaron a Noruega cargados de grano, lino y cáñamo.
A mediados de los cincuenta, los nuevos requisitos técnicos plantearon la necesidad de buscar
nuevos sectores. El sector del transporte marítimo logró seguir renovándose.
En 1969 se descubrió el primer yacimiento petrolífero en Ekofisk, en la zona meridional del mar
del Norte, que convirtió a esta región en parte importante de Noruega. Hoy Ekofisk es la capital
europea del petróleo y la energía. La principal fuente de ingresos para los habitantes de la
región es el sector del petróleo.
Curiosidad:
9 de las 20 cascadas más altas del mundo se encuentran en Noruega, las cascadas no solamente
son bellas, también son fuente de energía. En Noruega casi toda la electricidad proviene de
energía hidroeléctrica, mientras que en el resto de Europa obtiene la luz y la calefacción del
petróleo y gas noruegos.
4
El crucero atraca en el centro de la ciudad, así que nada más bajar del crucero nos
encontraremos a apenas 200 metros de la entrada la ciudad vieja...solo tenemos que continuar el
muelle dirección tierra adentro. Lo primero que nos encontramos es:
Torget (PLAZA DEL MERCADO)
La plaza del mercado, es el
escenario de una intensa
actividad durante la semana. En
esta plaza se puede ver la estatua
en bronce del novelista nacido en
esta ciudad, Alexander Kielland
(1849-1906)
Subiremos unas escaleras y ya veremos perfectamente la catedral.
La Catedral (STAVANGER DOMKIRKE) Horario: de Junio a Agosto, abierto todos los días de 11 a 19 horas.
Entrada: gratuita
Es la más antigua de Noruega y está consagrada a la Virgen María y San Swithun, el santo
patrón de la ciudad. Se construyó entre 110 y 1125 y tiene elementos románicos y góticos.
Cuando el vikingo Sigurd Jorsalfarer creó el obispado de Stavanger, llamó al obispo Reinald de
Winchester fue responsable de las obras. La iglesia se construyó en estilo anglo-normando,
probablemente por albañiles británicos. En 1272 fue dañada por un incendio y tuvo un nuevo
coro construido en estilo gótico. Esta catedral es la única medieval de Noruega que ha
conservado su aspecto original y que se ha seguido usando continuamente. Tiene un bello púlpito
tallado en madera de medianos del siglo XVII, hermosos vitrales en la fachada este y la pila
bautismal.
5
Fuera de la catedral están los restos de la Iglesia de Santa María, que primero fue iglesia durante
unos 250 años, luego fue Ayuntamiento y después sirvió como estación de bomberos, antes de
ser derribada en 1883.
Palacio Episcopal (KONGSGARD)
El Real Sitio (Kongsgård) por la catedral de
Stavanger se utilizó una residencia de los
reyes, obispos y gobernadores regionales.
Durante los últimos 150 años ha servido
como escuela. En los últimos años la escuela
ha sido un líder en enseñanzas de lengua
extranjera en Stavanger y ofertas de otoño
de 2010 en el estudio Noruego , Inglés ,
alemán , español , francés y árabe.
Breiavatnet
Breiavatnet es el pequeño lago con una fuente
situada en el centro de Stavanger, junto a la
catedral ( Domkirken ). Un lugar popular para
venir a alimentar a los patos o simplemente
tomar un corto paseo fácil, si las gaviotas nos
dejan.
Desde Breiavanet nos vamos hacia la Casa Ledaal, hay 800 metros.
Desde Haakon VIIs gate/Olav V gate vamos hacia Ny OlavsKleiv y la recorremos hasta llegar
a Lokkeveien y giramos a la derecha hasta llegar a Eiganesveien
6
Casa Ledaal Eiganesvn, 45
Actualmente funciona como residencia real y Museo.
Fue construido como residencia de verano de la familia Kielland en 1799-1803. El propietario
era el agente comercial Gabriel Scanche Kielland y su esposa Johann Margaret Bul, el bisabuelo
del autor Alexander Kielland.
El nombre viene de las últimas letras: l-e-d-a-a-l
El propio autor nunca vivió en Ledaal. En las novelas de
Kielland uno puede reconocer las características de la vida en
la mansión real, el edificio y de los miembros de la familia y
otras personas relacionadas con Ledaal.
El sitio, con sus edificios y el parque es un deber nacional. El
edificio principal da una buena idea de los estilos
contemporáneos y los gustos, y de la vida social de la clase
alta durante la primera mitad de la década de 1800. El interior
está ricamente decorado con muebles y otros inventarios en el
rococó, Luis XVI, los estilos imperio y Biedermier.
Casa Breideablikk Eiganesvn, 40
Construida en 1881. El propietario era el comerciante y armador Lars Berentsen, uno de los
hombres de negocios líder en Stavanger en ese momento.
Extraordinariamente bien conservado, tanto en el interior y exterior, y ofrece al público una
visión viva en el estilo de vida de la clase media en Noruega a finales de la década de 1800.
La casa fue construida en el estilo suizo con toques de
influencia romántica y gótica. Los interiores se encuentran
entre los ejemplos más ricos y mejor conservados que
tenemos del estilo histórico, incluyendo los muebles en el
gótico, rococó, barroco y estilos contemporáneos otros.
Además del edificio principal, la casa principal de edad y el
granero de 1852 siguen en pie. El granero contiene una
exposición de maquinaria agrícola y vehículos tirados por
caballos.. El parque es de estilo Inglés, con trayectorias curvas
y árboles exóticos, que también están bien
Después nos vamos andando hacia Gamle,
total 800 metros.
En Eiganesveien vamos hacia Niels Juels
gate todo recto hasta llegar a Mollegata,
giramos a la izquierda y seguimos hasta
llegar a Henrik Stelfens gate y giramos a la
derecha hasta llegar a Olav Kyrres Gate y
giramos a la izquierda hasta llegar a
Tidegeilen, la atravesamos y ya hemos
llegado.
7
Casco antiguo (GAMLE) calles Nedre Stangate y Ovre Stangate.
Se cree que es la colección más grande de
edificios de madera de Europa. El área incluye
un Museo de la Conserva, que exhibe una
fábrica típica de conservas de los años 20.
Antiguamente, era un área muy pobre, en la que
los niños se apostaban en el inicio de las calles y
exigían dinero para dejar pasar.
Después de la II Guerra Mundial, fue creado un nuevo plan de la ciudad para Stavanger. Incluía
derribar los edificios viejos de madera por nuevas estructuras modernas. Einar Hedèn, arquitecto
de la ciudad, luchó contra este plan y gracias a él hoy en día se conservan. En 1956 el
ayuntamiento votó para conservar la parta del viejo centro de la ciudad.
Se compone de 173 edificios de madera al final de 1700 - y el comienzo de la década de 1800.
La mayoría de las casas son pequeñas y blancas, las calles adoquinadas y numerosas plantas
adornando. Estas casas reciben ayudas para su conservación y hoy en día se destinan a viviendas,
galerías y estudios. Los bajos ventanales permiten echar fugaces y discretos vistazos a su interior
donde se comprueba la sociabilidad de sus habitantes, siempre dispuestos a compartir una copa o
un rato de charla con sus vecinos.
Museo de la Conserva (CANNING MUSEUM) Ovre Strandgt 88-90
Abierto todos los días del 15-6 al 01-09. De 11 a 16 horas
En el mismo barrio se puede visitar el único Museo de Conservas de todo el mundo, donde se
puede conocer más acerca del proceso qué se llevaba a cabo en sus afamadas industrias
conserveras y comprobar que el aceite utilizado para las sardinas era español.
Desde la década de 1890 hasta aproximadamente 1960, la industria conservera de un comercio
más importantes de Stavanger. La exposición ofrece información sobre el medio ambiente y las
condiciones laborales de las fábricas de conservas. El proceso completo, desde la llegada del
pescado fresco hasta que las latas salen de la fábrica, se puede ver en detalle. La maquinaria se
encuentra todavía en buen estado técnico, y en cada primer domingo del mes, así como los
martes y jueves durante la temporada de verano, los hornos de ahumado se encienden.
8
Cruzamos otra vez el puerto para irnos al otro lado y vemos:
Almacenes portuarios del muelle de Skagen
En el puerto, en su zona derecha, mirando
siempre hacia el fiordo, encontramos una
hilea de unos 60 antiguos almaceness. Estos
fueron consctruidos a finales del siglo XVIII
y principios del XIX y se destinaban,entre
otras cosas, a depósitos de arenque salado,
de sal y madera, así como otras actividades
económicas. Ahora contienen oficinas,
restaurantes y apartamentos.
En la calle, con la esquina al Hotel Victoria vemos la calle:
Øvre Holmegate (CALLE DE LOS COLORES)
Es probablemente la calle más pintoresca de
Noruega, y se la ha llamado el Notting Hill de
Stavanger. El renacimiento de la zona
comenzó en 2005 cuando el alma del proyecto
y peluquero Tom Kjorsvik quería hacer algo
único con la calle. Todas las casas se pintaron
de diferentes colores según una combinación
de colores diseñada por el artista Craig
Flannagan. Aquí podemos encontrar muchas e
interesantes tiendas y cafeterías, incluida la
“Sjokoladepiken” (la chica del chocolate)
donde podremos disfrutar de deliciosos
chocolates artesanales.
Giramos a la derecha para ver:
La torre Valberg
La Torre Valberg (Valbergtårnet) en su
forma actual, fue construida en 1853 como
una torre de vigilancia.Hasta 1853 era el
punto más alto de la ciudad y se utilizaba
para advertir de los incendios.
La torre de ocho lados fue diseñado por el
arquitecto noruego cristiana Grosch que
también diseñó el Palacio Real de Noruega y
la casa del viejo costumbres en
Stavanger.Hoy la torre es una galería de arte
privada de arte contemporáneo con la
presentación de artistas locales y nacionales.
9
Seguimos por la calle Kirkegata, hasta el cruce con Soregata, seguimos hasta llegar a
Laumannsgata y cruzamos a Nygata, seguimos hasta Klubbgata, la derecha u cruzamos la
calle para coger la calle Hospitalsgata, encontraremos:
Iglesia de S.Petri (ST.PETRI KIRKE) Nytorget.
La hermosa iglesia de San Petri fue
construida en 1866. En 2004 se inició un
importante trbajo de restauración que tuvo
un costo total de 116 millones NOK.
Después de esta restauración, la iglesia no
sólo es mejor como lugar de culto, sino
también como sala de conciertos.
Bajamos por Nykirkebakken dirección a los muelles para el muelle de los ferrys y:
Museo del Petróleo (NORSK OLJEMUSEUM) Kjeringholmen.
Horario 1-6 a 31-8: todos los días de 10 a 19 horas
Entrada: Adultos 80 NOK, niños 40 NOK
Aquí podemos aprender cómo el petróleo y
el gas se formaron hace millones de años y
cómo se extrae en las afueras de la costa
noruega. Podemos conocer la tecnología, las
dimensiones, los retos, el trabajo duro y la
emoción. Podemos viajar al “Mar del Norte”
y conocer cómo se trabaja en la planta de
perforación.
Y terminamos nuestro paseo por el centro
10
CÓMO LLEGAR A SVERD I FJELL
En la Oficina de turismo indican que está en la playa de Hafrsfjord, a 6 km. del centro, y que
para llegar podemos coger el bus 29 en la parada 29, en Haakon VIIs gate, al lado de la catedral.
Hay que bajar en la parada de MADLALEIREN Y caminando recto se ve el mar y las espadas
están en la orilla. Los autobuses salen cada ½ hora.
Horarios:
Monumento de las tres espadas (SVERD I FJELL)
11
Distancia desde Stavanger: 6 km.
Junto al fiordo de Hafr encontramos el monumento nacional Espadas en la Montaña. La historia
cuenta que fue aquí donde Harald Hårfagre unió Noruega en un solo reino en 872. El
monumento simboliza paz, unidad y libertad. El monumento ha sido hecho por Friz Røed (1928 -
2002) y fue inaugurado por el rey Olav en 1983.
Está compuesto de tres gigantescas espadas vikingas de 10 metros de altura se clavan en la dura
roca de la región noruega de Møllebukta. Las empuñaduras de estas espadas vikingas han sido
tomadas de las espadas encontradas en diferentes partes del país. La espada más larga representa
la espada del Rey vikingo Harald, y su simbolismo es la paz, ya que las mismas, al estar clavadas
en la roca, no volveran a ser utilizadas. Esto representa la paz que esta edad dorada trajo a una
Noruega que permaneció en constante estado de guerra interna durante la mayor parte del siglo
IX.
El monumento es un popular escenario para las ceremonias de bodas civiles.
Granja de la edad del Hierro (JERNALDERGARDEN) Desde el centro de Stavanger, al lado del lago Breiavannet, frente al Hotel Atlántico:
Ruta 5A, y cada media hora entera; Ruta 5B, trimestre a trimestre y después de la hora
Distancia desde Stavanger: 3 km.
Abierto todos los días desde junio 21 hasta agosto 13 Las visitas guiadas se pueden reservar fuera del horario
ordinario de 16 de abril y el 30 de septiembre.
Situado no muy lejos de los bloques de apartamentos modernos, este sitio en edad de hierro se ha
restablecido en gran medida. Largos edificios para las personas y animales, con paredes de
piedra y techo de césped. El domingo es a menudo el mejor día para venir, cuando varias viejas
habilidades se demuestran y se puede intentar usted mismo. Los niños les encanta hacer y
decorar vasijas de barro, o de hacer hilo de lana, por ejemplo. También puede haber alimentos
cocinados a fuego abierto. Hay buenas vistas de la colina, por encima de la granja.
FIORDO DE LYSEFJORD
12
Para ir a ver el púlpito hay 2 compañías:
Rodne. www.rodne.no. Contacto: [email protected]
El recorrido dura 3 horas. El Púlpito es la atracción principal, pero Lysefjord ofrece cascadas,
islas idílicas y paisajes impresionantes. Esta es una experiencia que nunca olvidará. Tenemos
barcos confortables con terraza y quiosco. Visitas guiadas en varios idiomas. Salidas desde
Skagenkaien en Stavanger.
Enero a abril y de octubre a diciembre
De miércoles a domingo a las 12:00.
Semana Santa 21-25. De abril a las 12:00.
(24 y termina 25 de diciembre)
Mayo, junio y septiembre
Todos los días a las 12:00. (vence 17 de mayo)
Julio y agosto
Diariamente a las 10:30 y las 14:30. Adicional salida el sábado
a las 12:00.
Precios:
Adultos 390 NOK
Jubilados y estudiantes 290 NOK
Los niños 240 NOK - Libre hasta 4 años
Familia Ofertas de 990 NOK 2 adultos y hasta 4 niños
Grupos: 15% de descuento en entradas de adulto ordinarias por lo menos 15 personas que viajan
juntas y resolver boleto común
Tide Reiser www.tidereiser.com Contacto: [email protected]
Del 29 de Mayo al 29 de agosto, hay un ferry por el fiordo todos los días a las 12 horas.
Púlpito Crucero Rock 3 horas.
Temporada: Todos los días 29,05 a 31,08 + sábados durante el período de 02,04 a 28,05 y de
03,09 a 29,10.
Duración: 3 horas.
Salida: a las 11:45 Skagenkaien, Fiskepirterminalen a las 12:00, Crucero del Púlpito con el
programa de visitas turísticas. Pide a Lysefjordsenter en Oanes por reserva anticipada.
Precios:
Adultos 360 NOK
Personas mayores 280 NOK
Niños 250 NOK
Familia 900 NOK
13
En el fiordo de Lyse se encuentra el conocido como el Preikestolen, o la Roca Púlpito,
probablemente el atractivo turístico más interesante de Ryfylke. Preikestolen se extiende más
allá de 600 metros sobre el fiordo de Lyse, un fiordo de 40 kilómetros de longitud.
Hay un sendero que conduce al Preikestolen que comienza en la cabina de pasajeros, cerca de la
carretera principal, la RV-13. Este sendero tiene 350 metros de largo, con zonas de picnic y
lugares en los que detenerse para refrescarse en algunas pequeñas lagunas. Por lo que, si vais en
verano, llevaros un traje de baño para daros un chapuzón.
Otra cosa es ya subir hasta el Preikestolen, ya que hay que llevar un calzado adecuado, como
botas de trekking, ropa de abrigo y algunos bocadillos. También hay cruceros por este fiordo,
desde el que obtener maravillosas vistas del Preikestolen. Los cruceros suelen salir desde
Lauwik, Forsand o Stavanger.
Otro destino ideal para los excursionistas dentro del fiordo de Lyse es Kjerag, un pico que se
eleva 1.084 metros sobre el fiordo. Se puede subir a él a través de un camino que lo serpentea.
Para los más aventureros, se puede hacer una excursión hasta Kjeragbolten, una roca redonda
encajada en una grieta de la montaña.
14
MAPA DEL CENTRO DE LA CIUDAD
15
NUESTRA RUTA
16
Esta guía está dedicada a todos los cruceristas que seremos compañeros de viaje, facilitada por
VIAJES NEYSA, S.C. para
Sigan a la guía….. si pueden (JE,JE)
