1

GUIA DE LECTURA

RAMON MUNTANER: 750 ANYS DEL SEU NAIXEMENT

Ramon Muntaner (Peralada, 1265 - Eivissa, 1336). Cronista, funcionari i soldat

972 677 084 Plaça del Sol, 11 17600 Figueres http://www.bibliotecadefigueres.cat info@bibliotecadefigueres.cat

@BiblioFigueres

biblioteca de figueres

2

Biografia Ramon Muntaner neix a Peralada l’any 1265, fill de Joan Muntaner i d’una dama de l’aristocràcia militar del llinatge Sesfàbregues. El 1271, a l’edat de sis anys, presencia la reunió celebrada a Peralada entre Jaume I d’Aragó, el seu gendre Alfons X de Castella i la seva filla Violant d'Aragó, esposa del rei de Castella.

L’any 1276, a l'edat d'onze anys, entra a formar part del seguici de Roger de Llòria que acompanya l'infant Pere d'Aragó a França. Després de l’any 1285 no torna mai més a Peralada, ja que el feu del seu pare i tota Peralada fou cremada quan el almogàvers evacuaren la vila durant la Croada contra la Corona d’Aragó. El 1300 va a Sicília on és procurador general de Roger de Flor, defensant la ciutat de Messina durant el setge.

L’agost de 1303 parteix cap a Constantinoble formant part de la Companyia Catalana d'Orient on va participar en moltes accions militars amb el almogàvers, alliberant Filadèlfia, batallant contra els turcs a Taurus, ....

A Gal·lípoli rep notícies de la traïció i assassinat de Roger de Flor, i juntament amb Berenguer d’Entença i Bernat de Rocafort emprenen el que s’anomena “La venjança catalana” declarant la guerra a l’imperi Bizantí. Després de derrotar l’exèrcit turc, els catalans van saquejar el país.

El 1309 el rei Frederic II de Sicília li encomana el govern de les illes de Gerba i els Quèrquens, govern que exerceix fins al 1315. Tan sols sortí de l'illa el 1311 per casar-se a València amb Valençona Castell, pubilla de l'alqueria de Xirivella. D'aquest matrimoni van néixer: Martí, Macari i Caterina.

El 1315 porta el futur Jaume III de Mallorca, de poques setmanes d’edat, de Catània a Perpinyà.

El 15 de maig de 1325, a la seva alqueria de Xirivella comença la redacció de la Crònica, que relata els regnats dels monarques que ell coneix personalment, des de Jaume I el Conqueridor (1207), fins a Alfons IV d'Aragó (1328), i la finalitza tres anys després.

L’any 1332 es trasllada a Mallorca on és nomenat per Jaume III el seu camarlent i batlle d’Eivissa.

Mort l’any 1336 a Eivissa.

Fonts: -Grans biografies catalanes : els personatges que marquen el nostre present. Barcelona : Edicions 62, 2005.-431 p. –(Obres de referencia). -ISBN 8429756132. -p. 48-49. -Gran enciclopèdia catalana. Ramon Muntaner. Disponible a: http://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0044892.xml?kt_subject=ROOT%40ARBRES%40ARBRE%20DEL%20CONEIXEMENT%40hist%C3%B2ria%40Hist%C3%B2ria%20%28per%20%C3%A0mbits%20geogr%C3%A0fics%29%40Hist%C3%B2ria%20d%27%C3%80sia

3

Edicions de la Crònica de Ramon Muntaner disponibles a la BIBLIOTECA

Obra completa Crònica de Ramon Muntaner / Ferran Soldevila ; revisió filològica de Jordi Bruguera; revisió històrica de M. Teresa Ferrer i Mallol. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2011. -507 p. -ISBN 9788499650357. Sign: CL MUN Crònica. Barcelona : MDS Books/Mediasat2004. -2 v. (223, 256 p.). -(Biblioteca El Mundo). -ISBN 8497893638. Sign: CL MUN Crònica. A cura de Marina Gustà ; pròleg de Joan Fuster. Barcelona : Edicions 62, 1998. -2 vol. (233, 242 p.).- ISBN 842971507X (v. 1), ISBN 8429715142 (v. 2). Sign: CL 849 Muntaner Crònica. Versió íntegra al català actual per Joan Francesc Vidal-Jové ; revisió del llenguatge per Bartomeu Bardagí. Barcelona : Selecta, 1977. -2 vol. (315, 334 p.).- (Biblioteca Selecta 467-468). –ISBN 8429805621. Sign: CL MUN Crónica. Introducción de Joan Fuster ; traducción, notas e índices de J.F. Vidal Jové. Madrid : Alianza, 1970. -700 p. Sign: CL M MUN Crònica. Text i notes per E. B. Barcelona : Barcino, 1927-1952. vol. 1. Sign: CL R MUN Crónica. Amb un prefaci per Joseph Coroleu. Barcelona : Imprenta "La Renaixensa", 1886. -638 p. Sign: CL R MUN

Seleccions de l’obra

L'Expedició dels catalans a Orient. Versió de Jordi Llavina. Barcelona : Barcino, 2015.-

154 p.- (Tast de clàssics ;9). –ISBN 9788472267954. Sign: CL 849 Muntaner

Crònica : selecció. Edició, introducció, notes i activitats per Isabel Llopis. [Madrid] : Bruño, cop. 1995. -318 p. -ISBN 8421619373. Sign: 849 Muntaner

4

L'expedició dels catalans a orient : extret de la Crònica. Barcelona : Barcino, DL 1981. -116 p. - ISBN 8472262464. Sign: CL MUN Pàgines escollides de Ramon Muntaner. Barcelona : Barcino, 1936. -77 p. Sign: CL R MUN L'expedició dels catalans a orient : extret de la "Crònica" . Text, introducció, notes i glossari per Lluís Nicolau d'Olwer. Barcelona : Barcino, 1926. -232 p. Sign: CL R MUN

Edicions digitalitzades Crònica catalana de Ramon Muntaner / Traducció d’Antonio de Bofarull. Barcelona: Imprenta de Jaime Jepús, 1860. Disponible a: http://books.google.es/books?id=CRneSuwMqCoC&printsec=frontcover&hl=ca&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false Chrònica o descripció dels fets e hazanyes de l'ínclyt rey don Jaume Primer, rey d'Aragó, de Mallorques e de València, compte de Barcelona e de Muntpesller, e de molts de sos descendents. Feta per lo magnífich en Ramon Muntaner, lo qual serví axí al dit ínclyt rey don Jaume com a sos fills e descendents e·s trobà present a les coses contengudes en la present història. València: Vídua de Joan Mei, 1558. Disponible a: http://www.lluisvives.com/servlet/SirveObras/jlv/91348064098793506388868/index.htm Crònica. Manuscrit. Barcelona: 1353. -Biblioteca de Catalunya. Disponible a: http://mdc.cbuc.cat/cdm/compoundobject/collection/manuscritBC/id/15604/show/15083 Crònica. Manuscrit. 1342. - Biblioteca nacional. Disponible a: http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/46861641323253942754491/ima0004.htm

5

Estudis de la Crònica, a la Biblioteca AGUILAR ÀVILA, Josep Antoni. Introducció a les quatre grans cròniques. Barcelona : Rafael Dalmau, 2011. -254 p. -(Bofarull ; 16), - ISBN 9788423207626. Sign: CL 849 Muntaner AGU CINGOLANI, Stefano Maria. La Memòria dels reis : les quatre grans cròniques i la historiografia catalana, des del segle X fins al XIV. Barcelona : Base, 2007. -326 p. –(Base històrica ; 24). -ISBN 9788485031818. Sign: 849"11/13" CIN IORGA, Nicolae. Contributions catalanes à l'histoire byzantine. Paris : Librairie J. Gamber, 1927. -37 p. Sign: CL C IV/33 MONTOLIU, Manuel de. Les Quatre grans cròniques. Barcelona : Alpha, 1959. -155 p. -(Les Grans personalitats de la literatura catalana ; 3). Sign: M 849"11/13" MON RAHOLA, Carles. L'Empordà a la "Crònica" d'En Muntaner . Barcelona : Joaquim Horta, impressor, 1925. -61 p. Sign: CL C 5/21 SOBRÉ, Josep Miquel. L'Èpica de la realitat : l'escriptura de Ramon Muntaner i Bernat Desclot. Barcelona : Departament de Filologia Catalana, Universitat de Barcelona : Curial Edicions Catalanes, 1978. -134 p. –(Biblioteca Torres Amat ; 5). -ISBN 8472561526. Sign: CL R 84 Muntaner SOB VILÀ I BAYERRI, Montserrat. “Estudis sobre les cròniques”, dins de Lluís Nicolau d'Olwer, medievalista (1904-1938). Barcelona : Abadia de Montserrat, 2009. -ISBN 9788498831306, -p. 107-123. Sign: 849"14/15" VIL

6

Biografia de Ramon Muntaner consultable a la Biblioteca COLL I ALENTORN, Miquel. Muntaner. Barcelona : Nou Art Thor, DL 1987. -50 p. - ISBN 8473271556. Sign: CL 92 Muntaner COL IORGA, Nicolae. Ramon Muntaner i l'Imperi bizantí . Barcelona : Rafael Dalmau, DL 1961. -60 p.- (Episodis de la història; 22). Sign: CL R 92 Muntaner IOR RAHOLA, Carles. En Ramón Muntaner : l'home, la Crònica. Pròleg de Ll. Nicolau d'Olwer. Barcelona : Publicacions Empordà : Ateneu Empordanés, 1922. -69 p. Sign: CL R 92 Muntaner RAH RAHOLA, Carles. En Ramón Muntaner : l'home, la Crònica. Pròleg de Ll. Nicolau d'Olwer. Sant Cugat del Vallès : Rourich, 1984. -63 p. -ISBN 8485946545. Sign: CL 92 Muntaner RAH SANMARTÍ, Josep M. Ramon Muntaner : expedicions i conquestes pel Mediterrani. Barcelona : Blume, 1980. -94 p. -ISBN 847031243X. Sign: CL 92 Muntaner SAN TASIS I MARCA, Rafael. La Vida d'en Ramon Muntaner. Barcelona : Rafael Dalmau, DL 1964. - 62 p. -(Episodis de la història). -ISBN 8478270116. Sign: CL C VI/38 VERGÉS, Oriol. Ramon Muntaner : l'aventura medieval per la Mediterrània. Barcelona : Diputació de Barcelona. Servei d'Ensenyament i Investigació : Graó, 1992. -61 p. –(Biblioteca de la classe ; 17). -ISBN 8478270116. Sign: CL 92 Muntaner VER

7

Context històric SUNYER, Magí. Els Mites nacionals catalans. Vic : Eumo : Societat Verdaguer, 2006. -325 p. -(Estudis verdaguerians ; 6). -ISBN 8497661990. Sign: 398 SUN MARCOS HIERRO, Ernest. Almogàvers : la història. Barcelona : L'Esfera dels llibres, 2005. -365 p. -(L'Esfera dels llibres). -ISBN 8497343174. Sign: 946.7"10/14" MAR RUBIÓ I LLUCH, Antoni. El Record dels catalans en la tradició popular, històrica i literària de Grècia. Barcelona : Abadia de Montserrat [etc.], 2001. -159 p. -(Textos i estudis de cultura catalana ; 83). -ISBN 8484153185. Sign: 946.7 RUB PASCOT, Jep. Els Almogàvers : l'epopeia medieval dels catalans. Barcelona : Proa, 1998. -203 p. –(La Mirada). –ISBN 848256336X. Sign: 946.7"10/14" PAS SOLDEVILA, Ferran. Els Almogàvers. Barcelona : Rafael Dalmau, 1994. -95 p. -(Episodis de la història ; 299). -ISBN 8423204758. Sign: 946.7"10/14" SOL RUBIÍ I LLUCH, Antoni. Catalunya a Grècia : estudis històrics i literaris. Barcelona : L'Avenç, 1906. -102 p. -(Biblioteca popular de L'Avenç). Sign: R 946.7"04/14" RUB RUBIÓ I LLUCH, Antoni. La Població de la Grècia catalana en el XIV en segle. Barcelona : La Renaixença, 1933. -59 p.

Sign: R 946.7"10/14" RUB FERRERES, Ernest. Mar enllà : l'expansió mediterrània : segles XIII-XV. Barcelona : Barcanova, 1993. -96 p. –(Biblioteca bàsica d'història de Catalunya ; 19). –ISBN 8475338496. Sign: 946.7”10/14” FER

8

Per saber-ne més a la xarxa Les quatre grans cròniques medievals. Crònica de Ramon Muntaner. Xtec.cat. Generalitat de Catalunya, 2004. Disponible a: http://www.xtec.cat/monografics/croniques/cronicamuntaner.htm Ramon Muntaner. Escriptors. cat. Disponible a: http://www.escriptors.cat/autors/muntanerr/pagina.php?id_sec=3565

972 677 084 Plaça del Sol, 11 17600 Figueres http://www.bibliotecadefigueres.cat info@bibliotecadefigueres.cat

@BiblioFigueres

biblioteca de figueres