GUIA DE LECTURA DEL REINO DE ESTE MUNDO por

Biblioteca Francisco Umbral Para

El 2º Encuentro del Club Cervantino del Libro

Contenido

1. BIOGRAFÍA. 3 2. CRONOLOGÍA DE OBRAS 4

3. GUIA DE LECTURA 6 Primera Parte 6

Primera Secuencia 6 1. Las cabezas de cera. 6

2. La poda. 6

3. Lo que hallaba la mano. 6 4. El recuento. 6

5 .De profundis. 6

6. La metamorfosis. 7

7. El traje del hombre. 7

8. El gran vuelo. 7

Segunda Parte 7

Segunda Secuencia 7 1. La hija de Minos y de Pasifae. 7

2. El pacto mayor. 8 3. La llamada de los caracoles. 8

4. Dagón dentro del arca. 8 Tercera Secuencia 8

5. Santiago de Cuba. 8 6. La nave de los perros. 9

7. San trastorno. 9

Tercera Parte 9

Cuarta Secuencia 9

1. Los signos. 9

2. Sans- Souci. 9

3. El sacrificio de los toros. 10 4. El emparedado. 10 5. Crónica del 15 de agosto. 10

6. Última ratio regum. 10 7. La puerta única. 11

Cuarta Parte 11 Quinta Secuencia 11

1. La noche de las estatuas 11

2. La real casa. 11 3. Los agrimensores. 11

4. Agnus Dei. 12 4. ARTÍCULOS SOBRE “EL REINO DE ESTE MUNDO” 12

Alejo Carpentier

Alejo Carpentier

Escritor universal, proporcionó con su apropiación de América, a través de lo real maravilloso y su escritura

barroca, una nueva línea creadora que lo hacen trascender en su narrativa, indicando nuevos caminos en la

novela latinoamericana. Periodista, músicólogo, crítico de arte, permitió una comunicación entre el Viejo

Continente y América en materia de cultura.

1. BIOGRAFÍA.

Nace el 26 de diciembre de 1904 en La Habana. Su padre, Jorge Julián Carpentier, francés, arquitecto; su

madre, Lina Vamont, profesora de Idiomas, de origen ruso. Desde muy pequeño tiene inclinaciones hacia la

música. Sus primeros años lo pasa en una finca en las afueras de la ciudad. En 1917 ingresa en el Instituto de

Segunda Enseñanza de La Habana y estudia teoría musical. Ya en 1921 preparó su entrada en la escuela de

Arquitectura de la Universidad de La Habana, aunque abandona los estudios con posterioridad. Su vinculación

al periodismo comienza en 1922 en La Discusión, una carrera que lo va a acompañar por el resto de su vida.

En 1927 sufre prisión, durante siete meses, por firmar un manifiesto contra el dictador Gerardo Machado. Fue

en la cárcel que escribió ¡Ecue-Yamba-O!, su primera novela. Al salir, funda la revista Avance. En libertad bajo

fianza, Carpentier decide viajar a París, en 1928. Sin pasaporte, tiene que alterar su identidad por la del

periodista Robert Desnos, y es recibido en el puerto de Saint-Nazaire con los honores de un diplomático. En

París se introdujo en el movimiento surrealista que lideraba André Breton, y se vinculó con Eluard, Aragon,

Prevert y Artaud. Visita España, durante la guerra civil, pero la nostalgia le vence, se cansa de París y regresa

a Cuba, en 1936, donde trabaja en la radio y lleva a cabo importantes investigaciones sobre la música popular

cubana. Visitó México y Haití donde se interesó por las revueltas de los esclavos del siglo XVIII. Se trasladó a

Caracas en 1945 y no regresó a Cuba hasta 1956, año en el que se produjo el triunfo de la Revolución

Cubana. Trabajó en varios cargos diplomáticos para el gobierno revolucionario. En 1933 publicó su primera

novela, titulada ¡Ecué Yamba-O! (voz que significa "Dios, loado seas"), donde relata la experiencia de un

adepto a la sociedad abakuá, sociedad secreta masculina originaria del Calabar africano. Posteriormente,

publicó La música en Cuba (1946) y El reino de este mundo (1949), donde narra los hechos ocurridos en

Santo Domingo durante la revolución, uniendo lo imaginario a lo histórico y las creencias mágicas

afroamericanas con el deseo de libertad y justicia.

Entre sus novelas hay que destacar Los pasos perdidos (1953), el diario ficticio de un músico cubano en el

Amazonas, que intenta definir la relación real entre España y América siguiendo la conquista española. Ésta

ha sido calificada como su obra maestra. Guerra del tiempo (1958) trata la violencia y la naturaleza represiva

del gobierno cubano durante la década de 1950. En 1962 se publicó El siglo de las luces, en la que narra la

vida de tres personajes arrastrados por el vendaval de la Revolución Francesa y plantea el tema del choque

de dos mundos: el europeo iluminista, y el mágico, virgen y vital americano. Concierto Barroco (1974) es una

novela en la que muestra sus visiones acerca de la mezcla de culturas en Hispanoamérica. El recurso del

método (1974) y La consagración de la primavera (1978); la primera suele "considerarse como la historia de la

destrucción de un mundo", la caída del mito del hombre de orden, mientras que la segunda representa la larga

crónica del triunfo en Cuba de un nuevo mito, que Carpentier trata de explicar desde su imposible papel de

espectador: el autor trata de explicar el inconciliable desajuste entre el tiempo del hombre y el tiempo de la

historia. El término "lo real maravilloso" inventado por Carpentier y divulgado en el prólogo a su novela El reino

de este mundo ha servido para tipificar su propia novelística. Es un símil del llamado "realismo mítico"

incorporado a la descripción de la realidad hispanoamericana. La realidad y el sueño, la razón y la

imaginación, la historia y la fábula, la vida y la muerte, entretejen sus lazos narrativos hasta llegar a conformar

una especie de tapiz suntuoso, mágico y alegórico, conceptual y, por momentos, culterano.

Fuentes:

Sitio Cuba Libertaria

Sitio Premio Cervantes.com

2. CRONOLOGÍA DE OBRAS

¡Ecué-yamba-ó! (1933)

Viaje a la semilla (1944)

La música en Cuba (1946)

El reino de este mundo (1949)

Tristán e Isolda en tierra firme (1949)

Los pasos perdidos (1953) (Capítulo XXXVIII, Capítulo XXIII)

El acoso (1956)

Guerra del tiempo: tres relatos y una novela; El camino de Santiago; Viaje a la semilla; Semejante a la

noche; El acoso (1958)

El siglo de las luces (1962) (Capítulo tercero, Capítulo cuarto)

Tientos y diferencias: ensayos (1964)

El camino de Santiago (1967)

Literatura y conciencia en América Latina (1969)

Alejo Carpentier

La ciudad de las columnas (1970)

Los convidados de plata (1972)

El derecho de asilo (1972)

Alejo Carpentier (1973)

Concierto barroco (1974)

Novelas y relatos (1974)

El recurso del método (1974)

América Latina en su música (1975)

Crónicas (1975)

Letra y solfa (1975)

Cuentos (1976)

Dos novelas (1976)

Razón de ser (1976)

Afirmación literaria americanista (1979)

La consagración de la primavera (1978)

El arpa y la sombra: novela (1979)

Bajo el signo de Cibeles: Crónicas sobre España y los españoles, 1925-1937 (1979)

El adjetivo y sus arrugas (1980)

Ese músico que llevo dentro (1980)

La novela latinoamericana en vísperas de un nuevo siglo y otros ensayos (1981)

Obras completas (1983)

Ensayos (1984)

La aprendiz de bruja: drama en tres actos: 1956 (1985)

Conferencias (1987)

Historia de lunas; Los fugitivos (1990)

3. GUIA DE LECTURA

GUÍA DE LECTURA SOBRE "EL REINO DE ESTE MUNDO" Autora: PROFA: OLIVA MA. HERNÁNDEZ B

Primera Parte

Primera Secuencia

1. Las cabezas de cera.

1-¿Quién es Lenormand de Mezy? 2- ¿Quién es Ti Noel? 3-¿Qué observa Ti Noel mientras su amo se rasura? ¿Qué comparación hace? 4- Escriba las tres grandes diferencias que apunta Ti Noel entre los reyes blancos y los africanos. 5- ¿Quién llega a la Parroquia Mayor? 2. La poda.

6- ¿Qué personaje ejerce una extraña fascinación sobre Ti Noel? 7- ¿Qué labores hace ese hombre? ¿Qué se dice de él en relación con las mujeres? 8- ¿De qué tratan sus narraciones? 9- ¿Qué accidente le sucede? 10- ¿Qué habilidad tenían los artesanos de las ciudades de Guinea? 11-¿Qué culto se rendía en Widah y qué representaba? 3. Lo que hallaba la mano.

12- ¿A qué trabajo se dedica Mackandal después del accidente? ¿Qué despierta, entonces, su interés? 13- ¿Qué sucede luego de que Mackandal dice: "Ha llegado el momento"? 14- ¿Quién es Maman Loi? 15-¿Qué hizo Maman Loi que deja asombrado a Ti Noel? 16-¿Contra quién utiliza Mackandal, por primera vez, el veneno? 4. El recuento.

17-¿Quién lleva el recado de Mackandal a Ti Noel? 18-¿Cómo describe Ti Noel a Mackandal? 19-¿Qué le sucede a las dos mejores vacas de la hacienda de Mezy? 5 .De profundis.

Alejo Carpentier

20-¿Cuáles son las primeras víctimas del veneno? 21-¿Quiénes mueren luego? 22-¿Cómo reaccionan los colones ante esto? 23- ¿Quién fallece el domingo de Pentecostés? 24- ¿Qué hacen después de la muerte de Madame Lenormand? 25- ¿Qué confiesa uno de los esclavos? 6. La metamorfosis.

26-¿A qué se dedican los colonos cuando terminan los envenenamientos? 27-¿Por qué los esclavos no están tristes, a pesar de que buscan a Mackandal? 28- ¿Cuántos años esperan los esclavos el regreso de su líder? 7. El traje del hombre.

29-¿Con quién se casa Mezy después de la muerte de su esposa? 30-¿Para qué se reúnen los esclavos en la hacienda Dufrené? 31-¿Quién se les aparece ahí? 32- ¿Qué le ha sucedido a Mackandal en los últimos cuatro años? 33- ¿Qué hacen, entre tanto, los blancos en la hacienda? 8. El gran vuelo.

34- ¿Quiénes son llevados por los amos a la Plaza Mayor? 35- ¿Qué van a presenciar allí? 36- ¿Qué actitud adoptan los negros? 37- ¿Qué piensan ellos que hará Mackandal? 38- ¿Muere Mackandal? 39- ¿Por qué los esclavos vuelven felices a sus haciendas?

Segunda Parte

Segunda Secuencia

1. La hija de Minos y de Pasifae.

1-¿Cómo encuentra Ti Noel la ciudad del Cabo? 2- ¿Quién es Henry Christophe? 3- ¿Con quién se casa nuevamente Lenormand de Mezy? 4- ¿Cuántos años han transcurrido desde la sublevación de Mackandal?

5- Justifique esta cita: "Ante tantas inmoralidades, los esclavos de la hacienda de Lenormand de Mezy seguían reverenciando a Mackandad". 2. El pacto mayor.

6- ¿Quiénes se han congregado en una reunión? 7- ¿Qué les avisa Bouckman allí? 8- Según él, ¿qué ha sucedido en Francia? 9- ¿Qué dice la admonición de los esclavos? 10- Describa el ritual que practican los esclavos. 11-¿Quiénes forman el Estado Mayor de la sublevación? 12- ¿A quién acuden los negros para redactar la proclama? 3. La llamada de los caracoles.

13-¿Qué piensan los colonos franceses acerca de la liberación de los esclavos? 14- ¿Qué suena a lo lejos? 15-¿Qué hacen los esclavos? 16- ¿Cómo actúan al introducirse en las casas de sus amos? 17- ¿Con qué objetivo sube Ti Noel al primer piso de la vivienda de su amo? 4. Dagón dentro del arca.

18- ¿En dónde se oculta Lenormand de Mezy? 19- ¿Cuántos días pasa allí? 20- ¿Cómo encuentra su hacienda al regresar? 21- ¿Qué noticia lo saca de su asombro? 22- ¿Por qué el amo impide que maten a Ti Noel? 23- ¿Por qué el gobernador impulsa el exterminio de los negros? 24-Explique esta frase: "Los esclavos tenían, pues, una religión secreta que los alentaba y solidarizaba en sus rebeldías". 25- ¿Qué ha sucedido, en tanto, con el cocinero Henry Christophe? 26-¿Hacia dónde se dirige Lenormand de Mezy.

Tercera Secuencia

5. Santiago de Cuba.

1-¿Cuál es la respuesta de un marinero a Ti Noel sobre la llega de los perros? 2- ¿Quién acompaña a Lenormand de Mezy? 3- ¿A qué se dedican los colonos franceses en ese sitio? 4- ¿Qué cambio se opera en la conducta de Lenormand de Mezy? 5- ¿Por qué a Ti Noel le agradan las iglesias españolas?

Alejo Carpentier

6. La nave de los perros.

6- ¿Qué personaje femenino llega en una embarcación a Santiago de Cuba? 7- ¿De quién es esposa? Cite alguna de sus relajadas costumbres. 8- ¿Para qué toma a su servicio a Solimán? 9- ¿Qué le ocurre al peluquero de ella? 7. San trastorno.

10-¿Hacia dónde partió Paulina? 11- ¿Por qué llegó también Leclerc? 12- ¿A quién pidió ayuda Paulina? 13- ¿Qué le recomendó este? 14- Describa el extraño ritual que efectuaron. 15-¿Hacia dónde se marchó Paulina tras la muerte de su esposo? 16- ¿Qué hicieron los colonos después de esto? 17- ¿Qué relación tiene la respuesta del marinero acerca de los perros con lo que sucede a los negros? 18- ¿Qué cargamento tae la nave de Martinica y cómo desaparece? 19- ¿Quiénes son los padres de la sabana y qué inflexiones dan al Padrenuestro y Avemaría?

Tercera Parte

Cuarta Secuencia

1. Los signos.

1-¿Qué le ha sucedido a Ti Noel? ¿Todavía es esclavo? 2- ¿Qué agradece Ti Noel? 4- Mencione los signos que encuentra Ti Noel en el camino. 5- Según él, ¿a qué se debe el triunfo de Dassalines ? 2. Sans- Souci.

6- ¿A qué sitio regresa Ti Noel? 7- ¿En qué estado encuentra esa hacienda? 8- ¿Con quién habla Ti Noel en la hacienda? 9- ¿Qué lo maravilla?

10- Justifique esta frase: "Pero lo que más asombraba a Ti Noel era el descubrimiento de que ese mundo prodigioso, como no lo habían conocido los gobernadores franceses del Cabo, era un mundo de negros." 11- ¿Quién reina allí? 12- ¿Qué suerte corre Ti Noel en ese lugar? 23- Nombre de las hijas de Henri Christophe. 3. El sacrificio de los toros.

24-¿Dónde se encuentra la Ciudadela La Ferrière? 25- ¿En qué condiciones trabajan los súbditos de Henri Christophe? 26- ¿Cuánto tiempo duraba ya esa esclavitud y qué población trabajaba ahí? 27- Explique esta cita: "Era como si en una misma casa los hijos pegaron a los padres, el nieto a la abuela, las nueras a la madre que cocinaba." ¿Quién piensa de ese modo? 28- ¿Con qué finalidad construyó Henri Christophe esa fortaleza? 29-¿Cuál es la consigna de Henri Christophe? 4. El emparedado.

30- ¿Por qué dejan que Ti Noel se marche de la fortaleza? 31- ¿En dónde se refugia él? 32- ¿Qué extraño suceso observa en ciudad del Cabo? 33-¿Cuál es la causa de la cruel condena que Christophe ha dado a su confesor? 34- Nombre de la reina, esposa de Henri Christophe. 35- Nombre del sacerdote que sustituye a Cornejo Breille. 36- ¿Cuál es la actitud de Ti Noel, al regresar a su hogar? 5. Crónica del 15 de agosto.

37- ¿Por qué Henri Christophe no puede seguir con atención la misa? 38-¿Qué motiva al pueblo a albergar malas intenciones para con su rey? 39- ¿Qué se oye a lo lejos? 40-¿Quién se aparece durante la misa? 41- ¿Qué le sucede a Christophe como consecuencia de tal aparición? 6. Última ratio regum.

42- ¿Durante cuántos días permanece postrado en cama Christophe? 42- ¿Qué comportamiento de los músicos hace enfurecer al rey? 43- ¿Qué hacen luego los soldados? 44- ¿Quiénes son los únicos que se quedan con el rey? 45- ¿Qué instrumentos suenan? 45- Justifique el título de este apartado. 46- ¿Qué quiso formar Henri Christophe y qué ignoró?

Alejo Carpentier

47- ¿Qué hizo? ¿Cómo muere Christophe? 7. La puerta única.

48- ¿A dónde llevan el cadáver del rey? 49- ¿Qué pasa mientras tanto en la casa real? 50- ¿Cuál es la reacción de los soldados de la Ciudadela al enterarse del deceso de Christophe? 51. ¿Dónde es sepultado Henri Christophe?

Cuarta Parte

Quinta Secuencia

1. La noche de las estatuas

1-¿A qué sitio se traslada la familia real después de la muerte de Christophe? 2- ¨Cómo reacciona la gente de ese lugar al ver a Solimán? 3- ¿Con quién confunde Solimán una estatua del Palacio Borghese? 4- ¿Qué hace entonces? 5- ¿Qué le sucede a Solimán finalmente? 2. La real casa.

6-¿Cuál es el objeto más preciado obtenido por Ti Noel durante el saqueo de Sans – Souci? 7- ¿Qué cambio se ha operado en la conducta de Ti Noel? 8- Comente esta cita textual: "Cuando las mujeres lo veían aparecer en un sendero, agitaban paños claros, en señal de reverencia, como las palmas que un domingo habían festejado a Jesús:" 3. Los agrimensores.

9- ¿Qué nueva forma de opresión se instala en Haití? 10- ¿Qué idioma hablaban? 11- ¿Qué observa Ti Noel cuando anda por la Llanura? 12- ¿Qué sucede en las labores agrícolas? ¿Quiénes mandaban ahora? 13- ¿Qué decisión toma Ti Noel al respecto? 14- ¿En qué animales se transforma él?

4. Agnus Dei.

15- ¿Por qué los gansos rechazan a Ti Noel, cuando este quiere formar parte de su clan? 16- ¿Cómo interpreta Ti Noel el repudio de los gansos? 17- ¿Qué piensa de la misión del ser humano? 18- ¿Qué hace luego de comprender el sentido de su misión en el mundo?

4. ARTÍCULOS SOBRE “EL REINO DE ESTE MUNDO”

Lo Real y lo Maravilloso en El Reino de Este Mundo EMIR RODRIGUEZ MONEGAL (Yale University) http://revista-iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/viewFile/2875/3058 Rasgos de ironía en El reino de este mundo José Ángel Vargas Vargas http://www.tec.cr/sitios/Docencia/ciencias_lenguaje/revista_comunicacion/Volumen%2014%20a%F1o%2026%20No%202%202005/pdf's/jvargas.pdf Vodú, mito e historia en El reino de este mundo (Aproximación antropológica) Félix Báez-Jorge http://cdigital.uv.mx/bitstream/123456789/820/2/1998106P23.pdf Blanco, Negro, ¿Mulato? Una lectura de El reino de este mundo Noé Jitrik http://cdigital.uv.mx/bitstream/123456789/7216/2/19751P32.pdf