Guia de preparação do local para GC, GC/MS e ALS

Agilent Technologies

Agilent ГХ, ГХ/МС и ALS

Руководство по подготовке рабочего места

2 ГХ, ГХ/МС и ALS Руководство по подготовке рабочего места

Примечания© Agilent Technologies, Inc., 2016.В соответствии с действующим в США законодательством и международными нормативно-правовыми актами по охране авторских прав, никакая часть этого документа не может быть воспроизведена в какой-либо форме и какими-либо средствами (в том числе с помощью электронных ресурсов хранения и поиска, а также посредством перевода на иностранный язык) без предварительного письменного разрешения компании Agilent Technologies, Inc.

Каталожный номер документаG3430-98038

ИзданиеИздание 10-е, июнь 2016 г.Издание 9-е, август 2014 г.Издание 8-е, январь 2013 г.Издание 7-е, февраль 2012 г.Издание 6-е, февраль 2012 г.Издание 5-е, ноябрь 2011 г.Издание 4-е, июль 2011 г.Издание 3-е, ноябрь 2009 г.Издание 2-е, сентябрь 2009 г.Издание 1-е, апрель 2009 г.Напечатано в США или КитаеAgilent Technologies, Inc.2850 Centerville Road Wilmington, DE 19808 USA (США)安捷伦科技（上海）有限公司

上海市浦东新区外高桥保税区

英伦路 412 号

联系电话：（800）820 3278

Товарные знакиMicrosoft и Windows — охраняемые в США товарные знаки компании Microsoft Corporation.Intel и Pentium — охраняемые в США товарные знаки Intel Corporation.

ГарантияПриведенная в этом документе информация предоставляется на условии «как есть» и может быть изменена без уведомления в следующих редакциях. В наибольшей степени, допускаемой действующим законодательством, компания Agilent отказывается от всех гарантий, явных или подразумеваемых, относительно данного документа и приведенной в нем информации, включая, среди прочего, подразумеваемую гарантию товарного состояния и пригодности для конкретных целей. Компания Agilent не несет ответственности за ошибки в этом документе, а также за случайный или косвенный ущерб, возникший в связи с предоставлением, исполнением либо использованием данного документа или любых приведенных в нем сведений. Если между компанией Agilent и пользователем заключено отдельное письменное соглашение, содержащее условия гарантии, которые связаны с приведенными в этом документе условиями и противоречат им, приоритетными будут условия гарантии, приведенные в отдельном соглашении.

Предупреждения о безопасности

ВНИМАНИЕ!Надпись «ВНИМАНИЕ!» предупреждает об опасности. Это сообщение привлекает внимание к процедурам и приемам работы, несоблюдение или неправильное выполнение которых может привести к повреждению прибора или потере важных данных. Выполнение инструкций, следующих за надписью «ВНИМАНИЕ!», допустимо только при полном понимании и соблюдении указанных требований.

ОСТОРОЖНО!Надпись «ОСТОРОЖНО!» предупреждает об опасности. Это сообщение привлекает внимание к процедурам и приемам работы, несоблюдение или неправильное выполнение которых может привести к серьезным травмам или представлять угрозу для жизни. Выполнение инструкций, следующих за надписью «ОСТОРОЖНО!», допустимо только при полном понимании и соблюдении всех указанных требований.

ГХ, ГХ/МС и ALS Руководство по подготовке рабочего места 3

Содержание1 Требования к рабочему месту ГХ серии 7890

Ответственность клиента 8Комплекты для установки 9Водород 11Размеры и масса 12Потребление энергии 19

Термостат быстрого нагрева, США, 240 В 23Установка в Канаде 23Стандартные штекеры для шнуров питания 23

Теплоотдача 26Вытяжная вентиляция 27

Горячий воздух термостата 27Другие газы 28Фитинги вытяжной вентиляции 29

Условия окружающей среды 30Выбор газа и реагента 32Чистота газа и реагента 36Подача газа 37

Общие требования 37Требования к подаче водорода в качестве газа-носителя или в системе

источника ионов JetClean 39Требования к газу и реагенту ГХ/МС 41Трубки подачи газа 47

Трубки подачи для большинства газов-носителей и газов детекторов 49Трубки подачи водорода 49Двухступенчатые регуляторы давления 50Соединения трубок подачи газа для регуляторов давления 51Фильтры и ловушки 52

Типы фильтров 52


Требования к низкотемпературному охлаждению 56Использование углекислого газа 56Использование жидкого азота 58Использование сжатого воздуха 59

Максимальная длина кабелей и шлангов 60Локальная сеть на рабочем месте 61Требования к компьютеру 62

2 Требования к рабочему месту ГХ серии 6850 Ответственность клиента 64Основные инструменты и комплекты для установки 65Водород в качестве газа-носителя 71Размеры и масса 72Потребление энергии 74

Установка в Канаде 76Стандартные штекеры для шнуров питания 77

Теплоотдача 79Вытяжная вентиляция 80Условия окружающей среды 82Выбор газа 83Чистота газа и реагента 86Подача газа 87

Требования при использовании водорода в качестве газа-носителя 88Требования к газу ГХ/МС 89Трубки подачи газа 92

Трубки подачи для большинства газов-носителей и газов детекторов 94Трубки подачи водорода 94Двухступенчатые регуляторы давления 95Соединения трубок подачи газа для регуляторов давления 96Фильтры и ловушки 97

Типы фильтров 97


Требования к низкотемпературному охлаждению 101Использование углекислого газа 101

Максимальная длина кабелей 103Локальная сеть на рабочем месте 104Требования к компьютеру 105

3 Подготовка рабочего места для МСД 7820Ответственность клиента 108

Полезные рекомендации по подготовке рабочего места 108Услуги по установке и ознакомлению Agilent Technologies 109

Основные инструменты и расходные материалы 110Размеры и масса 112Потребление энергии 114

Заземление 116Установка в Канаде 116Стандартные штекеры для шнуров питания 117

Теплоотдача 119Вытяжная вентиляция 120

Горячий воздух 120Другие газы 120Фитинги вытяжной вентиляции 121

Условия окружающей среды 122Выбор газа и реагента 123Чистота газа и реагента 124Подача газа 125

Общие требования 125Требования при использовании водорода в качестве газа-носителя 126

Требования к газу и реагенту ГХ/МС 127Трубки подачи газа 129

Трубки подачи для большинства газов-носителей и газов детекторов 131Трубки подачи водорода 131


Двухступенчатые регуляторы давления 132Соединения трубок подачи газа для регуляторов давления 133Фильтры и ловушки 134

Типы фильтров 134Максимальная длина кабелей 138Локальная сеть на рабочем месте 139Требования к компьютеру 140

4 Требования к рабочему месту для автоматических пробоотборников ALS 7693A и ALS 7650Ответственность клиента 142Основные инструменты и расходные материалы 143Размеры и масса 144Потребление энергии 145Условия окружающей среды 145Компоненты охладителя 146

7

ГХ, ГХ/МС и ALSРуководство по подготовке рабочего места


1Требования к рабочему месту ГХ серии 7890Ответственность клиента 8Комплекты для установки 9Водород 11Размеры и масса 12Потребление энергии 19Теплоотдача 26Вытяжная вентиляция 27Условия окружающей среды 30Выбор газа и реагента 32Чистота газа и реагента 36Подача газа 37Требования к газу и реагенту ГХ/МС 41Трубки подачи газа 47Требования к низкотемпературному охлаждению 56Максимальная длина кабелей и шлангов 60Локальная сеть на рабочем месте 61Требования к компьютеру 62

Данный раздел содержит требования к рабочему месту и ресурсам для установки ГХ, ГХ/МС и автоматического пробоотборника для жидких материалов (АПЖМ). Для успешной и своевременной установки прибора необходимо обеспечить соблюдение указанных в этом разделе требований до начала установки. Кроме того, требуется подготовить необходимые материалы (газы, трубки, рабочие и расходные материалы, а также другие компоненты, которые могут потребоваться для работы, такие как колонки, флаконы, шприцы и растворители). Обратите внимание, что при проверке производительности необходимо использовать в качестве газа-носителя гелий. В системах МС с использованием химической ионизации для выполнения проверки производительности также необходим газ-реагент метан или метанол

Требования к рабочему месту ГХ серии 7890


(для ионных ловушек внутренней ионизации). Обновленный список устройств и расходных материалов, необходимых для ГХ, ГХ/МС и АПЖМ, см. на веб-сайте Agilent по адресу: www.agilent.com/chem.

Требования к рабочему месту для парофазного пробоотборника 7697A приведены в документе Перечень требований к рабочему месту 7697A.

Ответственность клиентаДанный документ приводит требования к необходимому пространству, электрическим розеткам, газам, трубкам, рабочим и расходным материалам, а также другим компонентам, которые могут потребоваться для работы, таким как колонки, флаконы, шприцы и растворители, требуемые для успешной установки приборов и систем.

В случае установки и предоставления компанией Agilent услуг по ознакомлению необходимо присутствие пользователей прибора в это время. В противном случае пользователи упустят важную информацию по функционированию, обслуживанию и безопасности.

Если компания Agilent предоставляет услуги по установке оборудования и обучению работе с ним, то задержки, вызванные недостаточной готовностью рабочего места, могут сократить срок эксплуатации прибора в течение гарантийного периода. В крайнем случае компания Agilent Technologies может запросить компенсацию дополнительного времени, потребовавшегося для установки. Компания Agilent Technologies предоставляет услуги в течение гарантийного периода и в рамках договора обслуживания только в случае выполнения указанных требований к рабочему месту.

http://www.agilent.com/chem

../../7697/SitePrep/manual.html



Комплекты для установкиКомпания Agilent поставляет несколько комплектов для установки с компонентами, необходимыми при установке ГХ. Данные комплекты не входят в комплект поставки прибора. Компания Agilent настойчиво рекомендует использовать эти комплекты, если не заказан вариант 305 с предварительно проложенными трубками. В эти комплекты входят инструменты и оборудование, необходимые для подачи газов в ГХ.

Таблица 1 Комплекты для установки

Комплект Каталожный номер

Содержимое комплекта

Рекомендовано для ПИД, ПФД, АФД:Комплект для установки подачи газа в ГХ с очистителями газа

19199N Включает комплект системы фильтров для очистки газов Gas Clean CP736538 (с 1 фильтром кислорода, 1 фильтром влаги и 2 фильтрами угля), 1/8-дюймовые латунные гайки и ферулы, медные трубки, 1/8-дюймовые латунные тройники, резак для трубок, 1/8-дюймовые латунные колпачки, универсальную внешнюю ловушку напуска с делением потока со сменными картриджами и 1/8-дюймовый шариковый клапан.



Рекомендовано для ЭЗД/ДТП, МС и МСД:Комплект для установки подачи газа в ГХ

19199M Включает 1/8-дюймовые латунные гайки и ферулы (20), медные трубки, 1/8-дюймовые латунные тройники, резак для трубок, 1/8-дюймовые латунные колпачки, отвертку 7 мм с торцевой головкой, отвертку Torx T10, отвертку Torx T20, 4 гаечных ключа с открытым концом и 1/8-дюймовый шариковый клапан.(Для ЭЗД/ДТП также следует заказать дополнительный фильтр Gas Clean CP17974.)

Комплект фильтров для очистки газов Gas Clean для ГХ/МС 1/8-дюйм., 1 шт.

CP17974 Комплект фильтров для очистки газов Gas Clean с 1/8-дюймовыми фитингами (в случае использования отдельного оборудования для поддувочного газа и газа-носителя закажите 2 комплекта)

Таблица 1 Комплекты для установки (продолжение)





«Также необходимо обеспечить наличие фитингов и редукторов, требуемых для преобразования фитинга регулятора баллона (например, 1/4-дюймовый с наружной резьбой (нормальная трубная резьба)) в 1/8-дюймовый фитинг Swagelok с внутренней резьбой, требуемый для соединения с прибором. Данные фитинги не входят в комплект поставки ГХ. Данные фитинги не входят в комплект для установки. Для получения информации о компонентах см. «Трубки подачи газа» на стр. 47.

ВодородЕсли в качестве газа-носителя или в системе источника ионов JetClean планируется использовать водород, обратите внимание на ряд важных моментов, связанных с огнеопасностью и хроматографическими свойствами этого газа.

• Компания Agilent настойчиво рекомендует использовать детектор утечек G3388B для безопасной проверки наличия утечек.

• При использования водорода следует учесть особые требования к трубкам подачи. См. «Трубки подачи газа» на стр. 47 и «Трубки подачи водорода» на стр. 49.

• Помимо требований к давлению при подаче, приведенных в разделе «Подача газа» на стр. 37, компания Agilent рекомендует при подаче водорода в качестве газа-носителя или в системе источника ионов JetClean учесть требования к источнику и очистке газа. Дополнительные рекомендации см. в разделе «Требования к подаче водорода в качестве газа-носителя или в системе источника ионов JetClean» на стр. 39.

• При использовании водорода в качестве газа-носителя для μЭЗД, ДТП, МС или любого другого детектора, через который выходят несгоревшие газы, вывод из детектора или форвакуумного насоса должен быть направлен в вытяжной шкаф или аналогичное место. Несгоревший водород может быть опасным. См. «Вытяжная вентиляция» на стр. 27.

• При использовании водорода в качестве газа-носителя также следует организовать безопасный вывод разделенных потоков сброса из канала ввода и потоков сброса после продувки. См. «Вытяжная вентиляция» на стр. 27.



Размеры и массаПеред доставкой системы подготовьте место на лабораторном столе. Убедитесь, что поверхность чистая и ровная. Обратите особое внимание на требования к общей высоте. Не используйте стол с выступающими полками. См. Таблица 2.

Для правильной конвекции нагретого воздуха и вентиляции вокруг прибора должно быть свободное место. Оставьте зазор не менее 25 см между задней панелью прибора и стеной для рассеивания горячего воздуха и выполнения планового технического обслуживания.

Таблица 2 Требования относительно высоты, ширины, глубины и веса прибора

Изделие Высота Ширина Глубина Масса

ГХ

ГХ серии 7890С третьим детектором

50 см50 см

59 см68 см

54 см54 см

50 кг57 кг

Доступ к термостату ГХ при работе Требуется 30 см открытого пространства над ГХ

МС с ионной ловушкой

МС 220 с ионной ловушкой 49 см 25 см 64 см 23 кг

• Форвакуумный насос (с масляным очистителем)

38 см 21 см 31 см 11 кг

• Доступ для эксплуатации и к техническому обслуживанию ГХ/МС с ионной ловушкой

Требуется 76 см над прибором и 22 см справа от него

МС 240 с ионной ловушкой 49 см 38 см 66 см 42 кг

• Форвакуумный насос (с масляным очистителем), стандартный Безмасляный

46 см19 см

21 см32 см

43 см28 см

22 кг16 кг

• Доступ для эксплуатации и к техническому обслуживанию ГХ/МС с ионной ловушкой

Требуется 76 см над прибором и 22 см справа от него



МСД

МСД серии 5975

• Диффузионный насос 41 см 30 см 54 см 39 кг

• Стандартный турбонасос 41 см 30 см 54 см 39 кг

• Производительный турбонасос 41 см 30 см 54 см 41 кг

• Производительный турбонасос ХИ/ЭУ

41 см 30 см 54 см 46 кг

• Форвакуумный насосСтандартный Безмасляный

21 см19 см

13 см32 см

31 см28 см

11 кг16 кг

• Доступ к ГХ/МС для работы и обслуживания Требуется 30 см слева от прибора




• Производительный турбонасос ХИ/ЭУ

41 см 30 см 54 см 46 кг

• Форвакуумный насосСтандартный Безмасляный (MVP-055)Безмасляный (IDP3)

21 см19 см18 см



11 кг16 кг10 кг


МС

Трехквадрупольный МС 7010 и7000


• Высокопроизводительный турбонасос ХИ/ЭУ

47 см 35 см 86 см 63,5 кг

• Форвакуумный насос 28 см 18 см 35 см 21,5 кг


Таблица 2 Требования относительно высоты, ширины, глубины и веса прибора (продолжение)




Для системы, которая состоит из ГХ серии 7890, МС серии 5977, 5975, 7010 или 7000, АПЖМ и компьютера, понадобится около 168 см свободного места на столе (см. Рис. 1). Система серии 7890 с ГХ, МС с ионной ловушкой, АПЖМ и компьютером потребует около 206 см свободного места на столе (или 148 см без учета пространства под лотком). См. Рис. 3. С учетом оперативного доступа и принтера для квадрупольной системы ГХ/МС должно быть доступно в общей сложности 260 см свободного места на столе, а для системы ГХ/МС с ионной ловушкой — 298 см. Для некоторых видов ремонта ГХ/МС или ГХ также потребуется доступ к задней панели приборов.

АПЖМ

• ГХ с АПМЖ 7693A Требуется 50 см сверху ГХ 3,9 кг (8,6 фунт.) каждый

• ГХ с лотком жидкостного автосемплера 7693A Требуется 45 см слева от ГХТребуется 2 см спереди ГХ

6,8 кг каждый

• ГХ с АПМЖ 7650A Требуется 50 см сверху ГХ 3,9 кг (8,6 фунт.) каждый

• ГХ с АПМЖ 7683B Требуется 42 см сверху ГХ 3,1 кг (7 фунт.) каждый

• ГХ с лотком для АПМЖ 7683B Требуется 30 см слева от ГХ 3,0 кг (7 фунт.)





Рис. 1 Пример установки (вид спереди) системы ГХ 7890B/МСД 5977 с жидкостным автосемплером 7693A. Обратите внимание, что требования к свободному месту на столе для ГХ и автосемплером для жидких проб одни и те же независимо от наличия МСД.

98 см (3,2 фут.)

Глубина: 92 см (3 фут.)

168 см (5,5 фут.)

МС 5977 ГХ 7890B

Автосемплер для жидких проб 7693



Рис. 2 Пример установки (вид спереди) системы ГХ 7890B/7010 с жидкостным автосемплером 7693A. Обратите внимание, что требования к свободному месту на столе для ГХ и автосемплера для жидких проб одни и те же независимо от наличия МСД.

98 см (3,2 фут.)

Глубина: 92 см (3 фут.)

168 см (5,5 фут.)

МС 7010 ГХ 7890B




Обратите внимание: длина вакуумного шланга квадрупольного МС, соединяющего насос глубокого вакуума и форвакуумный насос, составляет 130 см, а длина кабеля питания форвакуумного насоса — 2 м.

Рис. 3 Пример установки (вид спереди). Показана система ГХ 7890B/МС 240 с ионной ловушкой с автосемплер для жидких проб 7693A.

98 см (3,2 фут.)

206 см (6,7 фут.)

ГХ 7890B МС 240 с ионной ловушкой


148 см (4,8 фут.)



При использовании МС с ионной ловушкой следует помнить следующее.

Длина вакуумного шланга, соединяющего МС с ионной ловушкой и форвакуумный насос, составляет 200 см. Для размещения шланга вакуумного насоса высота стола не должна превышать 91 см. Если стол выше, то он должен выдерживать насос весом 22 кг и быть изолированным от вибрации под ним. Если стол упирается в стену, просверлите отверстие диаметром 3,8 см в задней части стола для вакуумного шланга.

Примерные размеры транспортного поддона для ГХ серии 7890: 76 см × 86 см × 10 см. Примерные размеры транспортного поддона для ГХ серии 7890 с третьим детектором: 76 см × 87 см × 11 см.



Потребление энергииТаблица 3 содержит информацию о требованиях к питанию.

• Количество и тип электрических розеток зависит от размеров и сложности системы.

• Потребление энергии и требования к электропитанию зависят от страны, в которую поставляется прибор.

• Требования к напряжению прибора напечатаны возле гнезда подключения кабеля питания.

• Используемая для прибора электрическая розетка должна быть заземлена.

• Все приборы должны быть подключены к выделенному контуру.

• При использовании приборов Agilent не следует применять устройства защиты от электрических помех.

Таблица 3 Требования к питанию

Изделие Тип термостата Напряжение в сети (В~)

Частота (Гц)

Максимальная непрерывная потребляемая мощность (ВА)

Номи-нальный ток (А)

Номиналь-ный ток элек-трической розетки

ГХ серии 7890 Стандартный С. и Юж. Америка: 120одна фаза (–10% / +10%)

48-63 2250 18,8 Выделенная линия 20 А

ГХ серии 7890 Стандартный 220/230/240одна фаза/двойная фаза(–10% / +10%)

48-63 2250 10,2/9,8/ 9,4

Выделенная линия 10 А

ГХ серии 7890 Высокоскоростной Япония 200 двойная фаза (–10% / +10%)


ГХ серии 7890 Высокоскоростной 220/230/240одна фаза/двойная фаза(–10% / +10%)*

48-63 2950 13,4/12,8/ 12,3




МС с ионной ловушкой220/240МС с ионной ловушкой

100(+/–10%)

50/60 +5% 1500 12 Выделенная линия 15 А

220/240МС с ионной ловушкой

120(+/–10%)

от 60 до 5% 1500 12 Выделенная линия 15 А


200(+/–10%)



240(+/–10%)


МСДМСД серии 5975 120

(–10% / +5%)50/60 +5% 1100 (400 только

для форвакуумного насоса)

8 Выделенная линия 10 А

МСД серии 5975 220-240 (–10% / +5%)

50/60 +5% 1100 (400 только для форвакуумного насоса)


МСД серии 5975 200 (–10% / +5%)



МСД серии 5977 120 (–10% / +5%)



Таблица 3 Требования к питанию (продолжение)








МСД серии 5977 220-240 (–10% / +5%)



МСД серии 5977 200 (–10% / +5%)



МСТрехквадрупольный МС серии 7010 и 7000

120 (–10% / +5%)


Трехквадрупольный МС серии 7010 и 7000

220-240 (–10% / +5%)



200 (–10% / +5%)


ВсеПК системы обработки данных (монитор, системный блок, принтер)

100/120/200–240(–10% / +5%)


* Опция 003, термостат с высокой скоростью нагрева 208 В~, использует блок 220 В~ с рабочим диапазоном 198–242 В~. В большинстве лабораторий используются 4-проводные линии, поэтому напряжение в настенных розетках составляет 208 В~. Обязательно измерьте напряжение в розетке, предназначенной для подключения ГХ.









ГХ должен поставляться подготовленным для работы в вашей стране. Однако сравните его требования к напряжению с приведенными в Таблица 3. Если заказанная опция напряжения не подходит для вашего варианта установки, обратитесь в компанию Agilent Technologies. Учтите, что приборы жидкостного автосемплера получают питание от ГХ.

Для защиты пользователей металлические панели и корпус прибора заземлены через трехжильный кабель в соответствии с требованиями Международной электротехнической комиссии (МЭК).

Трехжильный кабель линии электропередач, подключенный к правильно заземленной розетке, заземляет прибор и сводит к минимуму угрозу удара током. Заземленная розетка должна быть соединена с подходящим заземлением. Обязательно проверьте правильность заземления розетки. Для ГХ требуется изолированное заземление.

Подключите ГХ к выделенному контуру.

ОСТОРОЖНО! Не используйте удлинители с приборами Agilent. Обычно удлинители не поддерживают достаточную мощность питания и могут создать угрозу для безопасности.

ВНИМАНИЕ! Для работы ГХ необходимо правильное заземление. Любое прерывание заземления или отсоединение шнура питания может вызвать поражение током, которое может привести к травме.



Термостат быстрого нагрева, США, 240 ВДля термостата быстрого нагрева 240 В требуется питание 240 В/15 A. Не используйте питание 208 В. Пониженное напряжение приводит к медленному нагреву термостата и мешает правильному контролю температуры. Шнур питания, поставляемый с ГХ, рассчитан на 250 В/15 A. Он является двухполюсным трехпроводным шнуром с заземлением (типа L6-15R/L6-15P).

Установка в КанадеПри установке ГХ в Канаде убедитесь, что цепь питания ГХ соответствует следующим дополнительным требованиям.

• Автоматический выключатель для распределительной сети, отведенной прибору, рассчитан на непрерывную работу.

• Шунтированная цепь распределительной коробки помечена знаком «Выделенная цепь».

Стандартные штекеры для шнуров питанияТаблица 4 ниже содержит информацию о штекерах шнуров питания компании Agilent.

Таблица 4 Наконечники шнуров питания

Страна

Напряжение

Амперы

Длина кабеля (м)

Стенная розетка

Штекер

Австралия 240 16 2,5 AS 3112

Китай 220 15 4,5 GB 1002



Европа, Корея 220/230/240 10 2,5 CEE/7/V11

Дания, Швейцария 230 16 2,5 Швеция/Дания 1302

Индия, ЮАР 240 15 4,5 AS 3112

Israel 230 16, 16 AWG 2.5 Israeli SI32

Япония 200 20 4,5 NEMA L6-20P

Великобритания, Гонконг, Сингапур, Малайзия

240 13 2,5 BS89/13

Таблица 4 Наконечники шнуров питания (продолжение)

Страна


Амперы



Штекер



США 120 20, 12 (американский сортамент проводов)

4,5 NEMA 5-20P


2,5 NEMA L6-15P

Тайвань, ЮАР 20, 12 (американский сортамент проводов)

2,5 NEMA 5-20P


Страна


Амперы



Штекер

G



ТеплоотдачаТаблица 5 содержит сведения для расчета дополнительной теплоотдачи данного оборудования (в BTU). Максимальное значение обозначает теплоотдачу при максимальной температуре нагреваемых зон.

Таблица 5 Теплоотдача

Тип термостата

Стандартный нагрев термостата Ускоренный нагрев термостата (опции 002 и 003)

ГХ серии 7890 7 681 BTU/ч (максимум) (8 103 кДж/ч) 10 071 BTU/ч (максимум) (10 626 кДж/ч)

Стабильное состояние, включая интерфейс МС

МС 220 с ионной ловушкой 2 100 BTU/ч (2 216 кДж/ч)

МС 240 с ионной ловушкой 2 800 BTU/ч (2 954 кДж/ч)

МСД серии 5975 3 000 BTU/ч (3 165 кДж/ч)

МСД серии 5977 3 000 BTU/ч (3 165 кДж/ч)


3 700 BTU/ч (3 904 кДж/ч)



Вытяжная вентиляцияПри нормальной работе из ГХ выходит горячий воздух термостата. В зависимости от установленного канала ввода и типов детектора, из ГХ может также выходить (или выпускаться) несгоревший газ-носитель и проба. В целях правильной и безопасной эксплуатации необходимо обеспечить надлежащую систему вывода таких потоков.

Горячий воздух термостатаГорячий воздух (до 450 °C) из термостата выходит через напуск сзади. Для рассеивания этого воздуха следует оставить не менее 25 см свободного пространства сзади прибора или 30 см сзади ГХ/МС Q-TOF, а также 76 см над ионной ловушкой.

Для большинства случаев применения можно использовать дополнительный отражатель выброса термостата (G1530-80650 или опция 306), способный улучшить охлаждение термостата, отклоняя направление выходящего воздуха в сторону от прибора. Для отражателя выброса требуется пространство не менее 14 см сзади прибора. (Для ГХ/МС QTOF 7200 поставляется собранный отражатель выброса ГХ/Q-TOF G3850-80650.) В ГХ, использующих отражатель выброса, поток воздуха выходит со скоростью около 1,840 м3/мин). При отсутствии отражателя скорость выходящего потока составляет приблизительно 2,8 м3/мин). Выпускное отверстие отражателя имеет диаметр 10 см.

ОСТОРОЖНО! Не размещайте компоненты, чувствительные к температуре (например, баллоны с газом, химикаты, регуляторы и пластиковые трубки) на пути горячего выхлопа. Они могут быть повреждены, а пластиковые трубки – расплавиться. Соблюдайте осторожность при работе позади прибора во время циклов охлаждения, чтобы не обжечься выхлопом.



Рис. 4 Вытяжной дефлектор G1530-80650

Другие газыПри функционировании ГХ в штатном режиме с различными детекторами и каналами ввода некоторая часть газа-носителя и пробы выходит за пределы прибора через напуск с делением потока, напуск обдува септы и вывод детектора. Необходимо выводить эти выхлопы через вытяжной шкаф, если любые компоненты пробы токсичны или ядовиты, или если в качестве газа-носителя используется водород. Разместите ГХ в шкафу или подсоедините к выпускному отверстию трубу напуска большого диаметра, чтобы обеспечить надлежащую вентиляцию.

Для предотвращения дальнейшего загрязнения ядовитыми газами подсоедините к выходам напуска ловушку химикатов.



При использовании μЭЗД обязательно подсоедините выпускное отверстие μЭЗД к вытяжному шкафу или выведите его на улицу. См. последнюю версию 10 CFR, часть 20 (включая Приложение B), или применимые нормы. Для получения информации об аналогичных требованиях в других странах обращайтесь в соответствующие организации. Компания Agilent рекомендует использовать линию напуска с внутренним диаметром не менее 6 мм. При данном диаметре длина не важна.

Вентиляционные выводы системы ГХ/МС должны быть направлены за пределы здания посредством системы вентиляции с давлением окружающей среды (расстояние от напуска с делением потока ГХ и форвакуумного насоса ГХ/МС — не более 460 см) либо в вытяжной шкаф.

Обратите внимание, что система вытяжной вентиляции не является частью системы управления микроклиматом здания, рециркулирующей воздух.

Система вытяжной вентиляции должна соответствовать всем местным правилам безопасности и охраны окружающей среды. Обратитесь к специалисту по безопасности и охране окружающей среды.

Фитинги вытяжной вентиляцииНа выходных отверстиях различных каналов ввода и детекторов могут быть установлены следующие фитинги.

• ДТП, μЭЗД: к выходному отверстию детектора прикреплена трубка с внешним диаметром 1/8 дюйма.

• SS, МРП, ИПТИ, КВЛС: напуск с делением потока оснащен 1/8-дюймовым фитингом Swagelok с внутренней резьбой.

• Все каналы ввода: напуск обдува септы оснащен трубкой с внешним диаметром 1/8 дюйма.



Условия окружающей средыИспользование прибора в рекомендуемой среде обеспечивает его оптимальную производительность и максимальный срок службы. Производительность прибора может снизиться под воздействием источников тепла и холода, например, обогревателей, систем кондиционирования воздуха или сквозняков. См. Таблица 6. Под условиями подразумевается атмосфера с отсутствием конденсаций и коррозийно-стойких веществ. Прибор должен отвечать таким классификациям Международной электротехнической комиссии (МЭК): оборудование класса I, лабораторное оборудование, категория импульсных выдерживаемых напряжений II и степень загрязнения 2.

Таблица 6 Условия окружающей среды для работы и хранения

Изделие Режим Рабочая температура

Рабочая влажность

Максимальная высота

ГХ серии 7890 Стандартный нагрев термостата от 15 до 35 °C от 5 до 95 % 4615 м

Ускоренный нагрев термостата (опции 002 и 003)

от 15 до 35 °C от 5 до 95 % 4615 м

Хранение от -40 до 70 °C от 5 до 95 %


Ионная ловушка 220 Работа от 16 до 30 °C

от 20 до 80%

Ионная ловушка 240 Работа от 16 до 27 °C

от 20 до 80%



МСД

МСД серии 5975 Работа от 15 до 35 °C *

от 20 до 80% 4615 м

Хранение от –20 до 70 °C

от 0 до 95 %


от 20 до 80% 4615 м


от 0 до 95 %

МС


Работа от 15 до 35 °C †

от 40 до 80 % 5 000 м ‡


от 0 до 95 %

* Для работы требуется постоянная температура (с отклонением < 2 oC/час)

† Для работы требуется постоянная температура (с отклонением < 2 oC/час)

‡ При температуре окружающей среды ниже 30 °C должна быть обеспечена высота в 3 700 метров.

Таблица 6 Условия окружающей среды для работы и хранения (продолжение)






Выбор газа и реагентаТаблица 7 содержит список газов, которые можно использовать для ГХ и капиллярных колонок Agilent. При использовании капиллярных колонок для детекторов ГХ требуется отдельный поддувочный газ, обеспечивающий оптимальную чувствительность. МС и МСД используют газ-носитель ГХ.

При эксплуатации любой системы МС использование водорода в качестве газа-носителя может потребовать модификации аппаратуры для достижения оптимальной производительности. Обратитесь в сервисное представительство Agilent. Водород не используется в качестве газа-носителя в системе ГХ/Q-TOF 7200.

ПРИМЕЧАНИЕ Азот, аргон или метан, как правило, не подходят в качестве газа-носителя для ГХ/МС.

Таблица 7 Газы, которые можно использовать в ГХ с капиллярными колонками Agilent

Тип детектора Носитель Предпочтительный вариант для поддувки

Альтернативный вариант

Детектор, анодная промывка или эталон

Захват электронов (ЭЗД)

ВодородГелийАзотАргон/метан (5 %)

Аргон/метан (5 %)Аргон/метан (5 %)АзотАргон/метан (5 %)

АзотАзотАргон/метан (5 %)Азот

Анодная промывка должна совпадать с поддувочным газом

Пламенный ионизационный (ПИД)

ВодородГелийАзот

АзотАзотАзот

ГелийГелийГелий

Водород и воздух для детектора

Пламенный фотометрический (ПФД)

ВодородГелийАзотАргон

АзотАзотАзотАзот


Nitrogen-Phosphorus (NPD)

HeliumNitrogen

NitrogenNitrogen

Helium*Helium


Теплопроводный (ДТП)


Должен совпадать с носителем и эталоном


Эталон должен совпадать с носителем и поддувочным газом

* В зависимости от типа таблетки, при высокой скорости потока поддувочного газа (> 5 мл/мин.) возможно возникновение эффекта охлаждения или сокращение срока службы таблетки.



Таблица 8 приводит список рекомендаций для использования набивной колонки. Обычно для набивных колонок не требуются поддувочные газы.

Для проверки установки компания Agilent рекомендует газы, приведенные далее: Таблица 9.

Таблица 8 Газы, которые можно использовать в ГХ с набивными колонками Agilent

Тип детектора Газ-носитель Комментарии Детектор, анодная промывка или эталон

Захват электронов (ЭЗД) Азот

Аргон/метан

Максимальная чувствительность

Максимальный динамический диапазон

Азот



Азот

Гелий


Допустимая альтернатива

Водород и воздух для детектора.




Азотно-фосфорный (АФД) Гелий

Азот

Оптимальная производительность



Теплопроводный (ДТП) Гелий

ВодородАзотАргон

Общее применение

Максимальная чувствительность*

Обнаружение водорода†

Максимальная чувствительность к водороду*

Эталон должен совпадать с носителем и поддувочным газом.

* Чувствительность немного выше, чем у гелия. Несовместим с определенными составляющими.

† Анализ водорода или гелия. Значительно снижает чувствительность прочих составляющих.



Таблица 9 Газы и реагенты, требуемые для проверки

Детектор Требуемые газыПИД Газ-носитель: гелий

Поддувочный газ: азотГаз горения: водородВспомогательный газ: Воздух

ДТП Газ носитель и газ сравнения: гелийАФД Газ-носитель: гелий

Поддувочный газ: азотГаз горения: водородВспомогательный газ: Воздух

uЭЗД Газ-носитель: гелийАнодная продувка и поддувочный газ: азот

ПФД Газ-носитель: гелийПоддувочный газ: азотГаз горения: водородВспомогательный газ: Воздух

МС с химической ионизацией (внешней) Газ-реагент: метанМС с химической ионизацией (внутренней) Реагент: метанол

ОСТОРОЖНО! При использовании водорода (H2) в качестве газа-носителя или газа горения помните, что водород может попасть в ГХ и привести к взрыву. Поэтому начинайте подачу газа только после того, как будут подключены все компоненты. При подаче водорода в прибор фитинги канала ввода и колонки детектора должны быть постоянно подключены к колонке или закрыты. Водород является легковоспламеняющимся газом. Его утечки в закрытом помещении могут вызвать риск пожара или взрыва. При использовании водорода всегда проверяйте герметичность всех соединений, линий и клапанов перед работой с прибором. Перед работой с прибором всегда отключайте подачу водорода на его источнике.Прочтите руководство по безопасной работе с водородом, которое поставляется вместе с прибором.



Для систем МС и МСД, оснащенных источником ионов с самоочисткой, в дополнение к газу-носителю гелию также требуется источник водорода. Это может быть общий источник, обязательно отвечающий требованиям к уровню очистки газа-носителя.



Чистота газа и реагентаКомпания Agilent рекомендует использовать газ-носитель и газ для детектора, которые являются чистыми на 99,9995 %. См. Таблица 10. Воздух должен быть нулевого класса или лучше. Компания Agilent также рекомендует использовать высококачественные ловушки для удаления углеводородов, воды и кислорода.

Таблица 10 Чистота газа-носителя, газа для соударений и газа-реагента

Требования к газу-носителю, газу для соударений и газу-реагенту

Чистота Примечания

Гелий (носитель и для соударений) 99,9995 % Без углеводородаВодород (газ-носитель и источник ионов с самоочисткой)

99,9995 % Высокая степень чистоты

Азот (газ для соударений)*

* Азот для ячейки соударений требует подачи, отдельной от азота, использованного для сушильного газа. Требуется отдельный регулятор давления. Для подачи газа в ячейку соударений рекомендуется баллон азота под высоким давлением.

99,999 % Степень чистотыАзот (сушильный газ, давление распыления)†

† Спецификация чистоты – это минимально допустимая чистота. Основными примесями могут быть вода, кислород или воздух. Сушильный газ и газ для давления распыления могут подаваться генератором газа азота, домашней системой азота или дьюаром с жидким азотом.

99,999 % Степень чистоты

Газ-реагент метан‡

‡ Газ-реагент, необходимый для установки и проверки работоспособности, только МС с внешней химической ионизацией. ГХ/МС 5975, 5977, 7000, МС Q-TOF 7200 и ионная ловушка 240 работают в режиме внешней химической ионизации.

99,999 % Степень чистотыГаз-реагент изобутан**

** Дополнительные газы-реагенты, только режим с химической ионизацией

99,99 % Для измерительных приборовГаз-реагент аммиак** 99,9995 % Степень чистотыГаз-реагент углекислый газ** 99,995 % Высокая степень чистотыМетанол††

†† Требуемый реагент для проверки работоспособности только в режиме внутренней химической ионизации. Ионные ловушки 220 и 240 могут работать в режиме внутренней химической ионизации. Остаток выпаривания <0,0001%.

99,9 % Класс реагента. Рекомендуется класс промывки или ловушки.



Подача газа

Общие требованияДля подачи газов в прибор используйте баллоны, внутреннюю систему распределения или генераторы газа. При использовании резервуаров требуются двухступенчатые регуляторы давления с бессальниковыми диафрагмами из нержавеющей стали. Для подключения прибора к фитингам подачи газа требуются 1/8-дюймовые соединительные компоненты Swagelok.

Таблица 11 содержит список доступных двухступенчатых регуляторов Agilent для резервуаров. Все регуляторы Agilent поставляются с 1/8-дюймовым гнездовым разъемом Swagelok.

Таблица 12 и Таблица 14 содержат сведения о минимальном и максимальном давлении при подаче для каналов ввода и детекторов, измеренном на фитингах стоечного типа с задней стороны прибора.

ПРИМЕЧАНИЕ Разместите трубки или регуляторы подачи газа таким образом, чтобы для каждого газа, необходимого прибору, был доступен один 1/8-дюймовый гнездовой разъем Swagelok.

Таблица 11 Регуляторы резервуара

Тип газа Номер CGA Макс. давление Каталожный номер

Воздух 346 125 фунт./дюйм.кв. (8,6 бар) 5183-4641

Промышленный воздух 590 125 фунт./дюйм.кв. (8,6 бар) 5183-4645

Водород, аргон/метан 350 125 фунт./дюйм.кв. (8,6 бар) 5183-4642

Кислород 540 125 фунт./дюйм.кв. (8,6 бар) 5183-4643

Гелий, аргон, азот 580 125 фунт./дюйм.кв. (8,6 бар) 5183-4644




Таблица 12 Требуемое давление при подаче для впускных каналов в ГХ/МС, в кПа (фунт./дюйм. кв.)

Тип канала вводаС/без деления потока 150 фунт./дюйм.кв.

С/без деления потока 100 фунт./дюйм.кв.

Многорежимный 100 фунт./дюйм.кв.

На колонке Продувка с набивкой

PTV

Носитель (макс.)

1172 (170) * 827 (120) 1172 (170) 827 (120) 827 (120) 827 (120)

Носитель (мин.)

(20 фунт./дюйм.кв.) выше максимального давления, используемого в методе. (При использовании постоянного управления потоком в канале ввода максимальное давление колонки достигается при окончательной температуре термостата).

* Только Япония: 1013 (147)




Многорежимный 100 фунт./дюйм.кв.

Носитель (макс.)

1172 (170) *

* Только Япония: 1013 (147)

827 (120) 1172 (170)

Носитель (мин.)

(20 фунт./дюйм.кв.) выше максимального давления, используемого в методе. (При использовании постоянного управления потоком в канале ввода максимальное давление колонки достигается при окончательной температуре термостата).



Минимальное давление при подаче для вспомогательных модулей ЭКД и PCM должно быть на 138 кПа (20 фунт./дюйм.кв.) выше давления, используемого в вашем методе. Например, если для метода требуется давление в 138 кПа (20 фунт./дюйм.кв.), то давление при подаче должно быть не менее 276 кПа (40 фунт./дюйм.кв.). Таблица 15 содержит список максимального давления носителя для дополнительных модулей ЭКД и PCM.

Перевод единиц: 1 фунт./дюйм.кв. = 6,8947 кПа = 0,068947 бар = 0,068 атм

Требования к подаче водорода в качестве газа-носителя или в системе источника ионов JetClean

Не все системы могут использовать водород в качестве газа-носителя. См. главу Выбор газа и реагента.

Водород может подаваться от генератора или от баллона

Компания Agilent рекомендует использовать высококачественный генератор водорода. Высококачественный генератор может постоянно производить газ с чистотой >99,9999% и обладать встроенными

Таблица 14 Максимальное давление при подаче для детекторов, в ГХ/МС, в кПа (фунт./дюйм.кв.)

Тип детектораПИД АФД ДТП ЭЗД ПФД

Водород 240–690 (35–100) 240–690 (35–100) 310–690 (45–100)Воздух 380–690 (55–100) 380–690 (55–100) 690–827 (100–120)Поддувочный газ

380–690 (55–100) 380–690 (55–100) 380–690 (55–100) 380–690 (55–100) 380–690 (55–100)

Примечание 380–690 (55–100)

Таблица 15 Подаваемое давление для вспомогательных модулей ЭДС и МПК, в кПа (фунт./дюйм.кв.)

Вспомогательный ЭДС

МПК 1 МПК 2 или вспомогательный МПК

Носитель (макс.) 827 (120) 827 (120) 827 (120) с управлением напорного давления345 (50) с управлением противодавления



функциями безопасности, такими как ограничение хранения, предельный расход и автоматическое выключение. Выбирайте генератор водорода без высоких требований к содержанию воды и кислорода.

При использовании баллонов для водорода компания Agilent рекомендует использовать фильтры для очистки газа Gas Clean. Возможна установка дополнительного оборудования для обеспечения безопасности в соответствии с рекомендациями специалистов по безопасности из вашей компании.



Требования к газу и реагенту ГХ/МСТребования к газу и газу-реагенту приведены в соответствующих таблицах.


МСД серии 5975 и 5977

МС серии 7010 и 7000


Таблица 16 содержит сведения о типичных скоростях потока при выбранных значениях давления в источнике реагента.

Таблица 16 Реагенты ионных ловушек 220/240

Требования к реагенту Типичный диапазон давления

Типичная скорость потока (мл/мин)

Газ-реагент метан от 21 до 34 кПа (от 3 до 5 фунт./дюйм.кв.)

от 1 до 2

Газ-реагент изобутан (необязательно) от 21 до 34 кПа (от 3 до 5 фунт./дюйм.кв.)

от 1 до 2

Газ-реагент аммиак (необязательно) от 21 до 34 кПа (от 3 до 5 фунт./дюйм.кв.)

от 1 до 2




Таблица 17 содержит сведения о пределах скорости общего потока газа, подаваемого в МСД серии 5975.

Таблица 17 Пределы скорости общего потока газа для МСД серии 5975

Компонент G3170A G3171A G3172A G3174AНасос высокого вакуума

Диффузионный Стандартный турбо

Производительный турбо

Производительный турбо, ЭУ/ПХИ/ОХИ

Оптимальная скорость потока газа, мл/мин*

* Общая скорость потока газа в МСД = поток колонки + поток газа-реагента (если применяется) + поток CFT-прибора Agilent (если применяется). В приборах с системой источника ионов JetClean может добавляться небольшой поток водорода (~0,075 мл/мин).

1,0 1,0 от 1,0 до 2,0 от 1,0 до 2,0

Рекомендуемая максимальная скорость потока газа, мл/мин

1,5 2,0 4,0 4,0

Максимальная скорость потока газа, мл/мин†

† Снизятся спектральные характеристики и чувствительность.

2,0 2,4 6,5 4,0

Максимальный внутренний диаметр колонки

0,25 мм (30 м) 0,32 мм (30 м) 0,53 мм (30 м) 0,53 мм (30 м)




Таблица 19 содержит сведения о типичной скорости потоков при выбранном давлении в источниках газа-носителя и газа-реагента.


Компонент G7037A G7038A G7039A G7040A

Насос высокого вакуума Диффузионный





* Общая скорость потока газа в МСД = поток колонки + поток газа-реагента (если применяется) + поток CFT-прибора Agilent (если применяется). В системах, использующих источник ионов с самоочисткой, может также добавляться небольшой поток водорода (~0,075 мл/мин).

1,0 от 1,0 до 2,0 от 1,0 до 2,0 от 1,0 до 2,0


1,5 4,0 4,0 4,0



2,0 6,5 6,5 6,5


0,25 мм (30 м)

0,53 мм (30 м)

0,53 мм (30 м)

0,53 мм (30 м)

Таблица 19 Газ-носитель и газ-реагент для МСД серий 5977 и 5975

Требования к газу-носителю и газу-реагенту

Типичный диапазон давления Типичная скорость потока (мл/мин)

Гелий (требуется)(колонка и поток с делением)

от 345 до 552 кПа (от 50 до 80 фунт./дюйм.кв.)

от 20 до 50

Водород (дополнительно)* (колонка и поток с делением)


от 20 до 50

Газ-реагент метан(требуется для химической ионизации)

103 to 172 kPa (от 15 до 25 фунт./дюйм.кв.)

от 1 до 2



МС серии 7010 и 7000

Таблица 20 содержит сведения о пределах скорости общего потока газа, подаваемого в трехквадрупольный МС.

Газ-реагент изобутан (необязательно)


от 1 до 2

Газ-реагент аммиак (необязательно)


от 1 до 2

Газ-реагент углекислый газ (необязательно)


от 1 до 2

* В качестве газа-носителя можно использовать водород, однако приведенные характеристики относятся к гелию. Соблюдайте все меры предосторожности при обращении с водородом.

Таблица 20 Пределы скорости общего потока газа для трехквадрупольного МС 7010 и 7000

Компонент

Насос высокого вакуума Турбо с делением потока


* Общая скорость потока газа в МС = поток колонки + поток газа-реагента (если применяется) + поток CFT/IFT-прибора Agilent (если применяется). В приборах с системой источника ионов JetClean может добавляться небольшой поток водорода (~0,075 мл/мин).

от 1,0 до 2,0


4,0



6,5

Максимальный внутренний диаметр колонки 0,53 мм (30 м в длину)

Таблица 19 Газ-носитель и газ-реагент для МСД серий 5977 и 5975 (продолжение)


Типичный диапазон давления Типичная скорость потока (мл/мин)




В системах ГХ/МС с системой источника ионов JetClean используется газ-носитель гелий для ГХ и дополнительно — водород для анализатора МС. Таблица 22 содержит стандартные значения давления при подаче, необходимые для эксплуатации. Эти значения указывают на давление при подаче газа в ГХ и не являются установленными значениями.

Таблица 21 Газ-носитель и газ-реагент для трехквадрупольного МС7010 и 7000


Типичный диапазон давления




от 20 до 50




от 20 до 50



от 1 до 2

Газ-реагент аммиак (необязательно) от 34 до 55 кПа (от 5 до 8 фунт./дюйм.кв.)

от 1 до 2

Газ-реагент изобутан (необязательно)†

† Реагент доступен только в случае ручной настройки.


от 1 до 2

Газ-реагент углекислый газ (необязательно)†


от 1 до 2

Азот для ячейки соударений (источник азота поставляется с модулем ЭДС в ГХ).

от 1,03 до 1,72 бар(от 104 до 172 кПа илиот 15 до 25 фунт./дюйм.кв.)

от 1 до 2 (мл/мин)



Таблица 22 Давление при подаче газа в системе источника ионов JetClean

Подаваемый газ Давление при подаче газа в ГХ

Гелий 690 кПа

Водород 621 кПа (90 фунт./дюйм.кв.)*

* Допускается любое давление при подаче 621 кПА (90 фунт./дюйм.кв.), если оно на 69 кПА (10 фунт./дюйм.кв.) превышает максимальное давление водорода, требуемое для нормальной работы.



Трубки подачи газа

ОСТОРОЖНО! Надежно закрепите все баллоны со сжатым газом на неподвижной конструкции или капитальной стене. Храните и обращайтесь со сжатыми газами согласно с соответствующими нормами безопасности.Не размещайте газовые баллоны на пути выхлопа нагретого термостата.Чтобы избежать возможных травм глаз, при работе с сжатыми газами используйте средства защиты глаз.

Рис. 5 Рекомендованные фильтры и конфигурация трубок подачи от баллона с газом-носителем

Двухступенчатое регулирование

Запорный кран

Основная подача газа


Система фильтров для очистки газов Gas Clean. Для получения дополнительной информации см. «Фильтры и ловушки» на стр. 52.

Стопорный клапан

Конфигурация фильтра Gas Clean зависит от применения.



• При отсутствии опции 305 (предварительно проложенные трубки) необходимо подготовить предварительно очищенную 1/8-дюймовую медную трубку и различные 1/8-дюймовые фитинги Swagelok для подключения ГХ к каналу ввода и источникам газа-детектора. Рекомендуемые детали см. в разделе Комплекты для установки.

• Компания Agilent настоятельно рекомендует использовать двухступенчатые регуляторы, чтобы исключить возможность повышения давления. Особенно рекомендуется использовать высококачественные регуляторы мембранного типа из нержавеющей стали.

• Мы рекомендуем устанавливать запорные клапаны на выпускных фитингах двухступенчатого регулятора, хотя это необязательно. Убедитесь, что клапаны имеют бессальниковые диафрагмы из нержавеющей стали.

• Компания Agilent настоятельно рекомендует устанавливать перекрывные клапаны на каждом фитинге канала ввода ГХ, чтобы обеспечить возможность изоляции ГХ для обслуживания и устранения неполадок. Каталожный номер для заказа: 0100-2144. (Обратите внимание, что некоторые дополнительные комплекты для установки включают один запорный клапан. См. Комплекты для установки.)

• Если используется отдельно приобретенная автоматическая система клапанов, для срабатывания клапана требуется отдельная подача сухого воздуха под давлением 380 кПа. На конце линии подачи воздуха должен быть установлен фитинг с наружной резьбой, совместимый с пластиковой трубкой с внутренним диаметром 1/4 дюйма на ГХ.

• Для детекторов ПИД, ПФД и АФД требуется отдельная подача воздуха. На функционирование могут влиять пульсовые колебания давления в воздухопроводах, используемых совместно с другими устройствами.

• Для корректной работы устройств управления потоком и давлением требуется разность давления в них по крайней мере в 138 кПа. Для обеспечения их корректной работы установите достаточно высокие значения давления и емкости в источнике.

• Установите дополнительные регуляторы давления недалеко от фитингов каналов ввода ГХ. Таким образом обеспечивается измерение давления подачи в приборе (а не в источнике); давление в источнике может отличаться, если линии подачи газа длинные или узкие.

• При креплении фитингов не используйте жидкий герметик для резьбовых соединений.

• Не используйте хлорированные растворители для очистки трубок или фитингов.

Для получения дополнительной информации см. Комплекты для установки.



Трубки подачи для большинства газов-носителей и газов детекторов

Для подачи газов в прибор используйте только подготовленные медные трубки (каталожный номер 5180-4196). Не используйте обычные медные трубки, так как они содержат масла и загрязнения.

Диаметр трубок зависит от расстояния между подачей газа и ГХ, а также общим расходом отдельного газа. При длине линии подачи менее 4,6 м трубки должны быть с диаметром 1/8 дюйма.

Больший диаметр трубок (1/4 дюйма) следует использовать при длине более 4,6 м или в случае подключения к одному источнику нескольких приборов. Используйте больший диаметр трубок в случае высоких требований (например, воздух для ПИД).

Не обрезайте трубки для местных линий подач вплотную – виток гибкой трубки между подачей и прибором позволяет двигать ГХ, не перемещая подачу газа. При выборе диаметра трубок учтите эту дополнительную длину.

Трубки подачи водородаВ случае использования водорода компания Agilent рекомендует использовать новые качественные хроматографические трубки и фитинги из нержавеющей стали.

ВНИМАНИЕ! Для очистки трубок, предназначенных для использования с детектором захвата электронов, не используйте метиленхлорид или другие галогенированные растворители. Это приведет к возникновению шумов в базовых линиях и детекторе до полного вымывания растворителя из системы.

ВНИМАНИЕ! Для подачи газов-детекторов и газов каналов ввода в ГХ не используйте пластиковые трубки. Они пропускают кислород и прочие загрязнения, которые могут повредить колонки и детекторы.Пластиковые трубки могут расплавиться вблизи горячего выхлопа или горячих компонентов.



• Не используйте повторно старые трубки при установке или изменении линий для подачи водорода в качестве газа-носителя или в системе источника ионов JetClean. Водород может удалять со старых трубок загрязнения, оставленные предыдущими газами (например, гелием). Эти загрязнения могут несколько недель появляться в выводе в качестве высоких фоновых шумов или углеводородных загрязнений.

• В особенности не стоит использовать старые медные трубки, так как они могут стать хрупкими.

Двухступенчатые регуляторы давленияЧтобы исключить возможность повышения давления, используйте двухступенчатые регуляторы с каждым резервуаром газа. Рекомендуется использовать регуляторы мембранного типа из нержавеющей стали.

ОСТОРОЖНО! Не используйте старые медные трубки с водородом. Старые медные трубки могут стать хрупкими и создать угрозу для безопасности.

Двухступенчатый редуктор

Переходной разъем для 1/8-дюймового фитинга Swagelok с внутренней резьбой



Используемый тип регулятора зависит от типа газа и подачи. Каталог Agilent расходных материалов и компонентов содержит полезную информацию для выбора правильного регулятора, определенного Ассоциацией по сжатым газам (Compressed Gas Association – CGA). Компания Agilent Technologies поставляет наборы регуляторов давления со всеми материалами, необходимыми для правильной установки регуляторов.

Соединения трубок подачи газа для регуляторов давленияДля уплотнения соединений резьбы трубок между выпуском регулятора давления и фитингом, к которому подключена трубка с газом, используйте фторопластовую ленту. Для всех фитингов рекомендуется использовать фторопластовую ленту для измерительных приборов, из которой удалены летучие соединения, (каталожный номер 0460-1266). Для уплотнения резьбы не используйте трубную смазку: она содержит летучие вещества, которые загрязнят трубки.

Как правило, на регуляторах устанавливаются фитинги, для которых требуются дополнительные соединительные детали необходимого дизайна и размера. Таблица 23 содержит сведения о деталях для перехода от стандартного 1/4-дюйм. фитинга с наружной резьбой (нормальная трубная резьба) к 1/8-дюйм. или 1/4-дюйм. фитингу Swagelok.

Таблица 23 Детали, необходимые для перехода от фитингов с нормальной трубной резьбой

Описание Каталожный номер

Swagelok 1/8-дюйм. к 1/4-дюйм. с внутренней резьбой (нормальная трубная резьба), латунь

0100-0118


0100-0119

Переходная муфта 1/4-дюйм. к 1/8-дюйм., латунь, 2 шт. 5180-4131



Фильтры и ловушкиИспользование маркированных для хроматографии газов гарантирует чистоту газов в системе. Однако, чтобы достичь оптимальной чувствительности, установите высококачественные фильтры или ловушки, чтобы удалить следы воды или прочих загрязнений. После установки фильтра убедитесь в отсутствии протечек в линиях подачи газа.

Компания Agilent рекомендует систему фильтрации газов Gas Clean. Система фильтрации газов Gas Clean обеспечивает подачу газов высокой чистоты в аналитические приборы, снижая риск повреждения колонки, потери чувствительности и простоя приборов. Фильтры предназначены для использования с ГХ, ГХ/МС, спектрометрией индуктивно-связанной плазмы, ИСП-МС, масс-спектрометром жидкостной хроматографии и любыми другими приборами для анализа с помощью газа-носителя. Доступно шесть фильтров, в том числе ловушки двуокиси углерода, кислорода, влаги и органических веществ (уголь).

Типы фильтровКаждый тип фильтра Gas Clean предназначен для фильтрации отдельного нежелательного загрязнения, которое может быть обнаружено в подаваемом газе. Доступны такие типы фильтров:

• Кислород — используется для предотвращения окисления в колонке ГХ, септе, лайнере и стеклянном волокне.

• Влага — обеспечивает быструю стабилизацию для повышения продуктивности ГХ и предотвращает повреждения гидролизацией неподвижной фазы, колонки, лайнера, стеклянного волокна или септы в ГХ.

• Рабочая влага — предотвращает окисление компонентов ГХ и безопасен при использовании ацетилена в работе ГХ.

• Уголь — удаляет органические элементы и обеспечивает корректную работу детекторов ПИД в ГХ.

• ГХ/МС — обеспечивает быструю стабилизацию для повышения продуктивности ГХ, удаляет кислород, влагу и углеводород из газа-носителя, применяемого в МС, обеспечивая абсолютную защиту колонки ГХ.

Таблица 24 на стр. 53 содержит схемы рекомендованных соединений фильтров для распространенных конфигураций прибора.



Таблица 24 Схемы соединений для распространенных детекторов



Таблица 25 приводит список наиболее распространенных комплектов систем фильтрации газов Gas Clean. Посетите онлайн-магазин Agilent или обратитесь к местному торговому представителю Agilent за дополнительными фильтрами, деталями и аксессуарами, применимыми в вашей конфигурации прибора.

Таблица 24 Схемы соединений для распространенных детекторов (продолжение)

TCD



Для каждой подачи газа требуются собственные фильтры.

См. также раздел «Комплекты для установки» на стр. 9.

Таблица 25 Рекомендуемые комплекты фильтров для очистки газов Gas Clean

Описание Каталожный номер Детектор

Комплект фильтров для очистки газов (модуль подключения для одного фильтра, включая один фильтр для удаления влаги, фитинги 1/8 дюйма, монтажная скоба для ГХ)

CP17988 Только газ-носитель

Комплект фильтров для очистки газов Gas Clean (модуль подключения для четырех фильтров, включая четыре фильтра, 1/4-дюймовые соединители)

CP7995 ПИД, ПФД, АФД

Комплект фильтров Gas Clean (модуль подключения для четырех фильтров, включая четыре фильтра, 1/8-дюймовые соединители)


Комплект фильтров Gas Clean ГХ/МС (один модуль подключения и два фильтра ГХ/МС, 1/8-дюймовые соединители)

CP17976 ЭЗД, ГХ/МС



Комплект для установки фильтров Gas Clean ГХ/МС (CP17976, медная трубка (1 м) и две 1/8-дюймовые гайки и ферулы)


Комплект фильтров ДТП (с фильтрами кислорода и влаги) CO738408 ДТП



Требования к низкотемпературному охлаждениюНизкотемпературное охлаждение позволяет охлаждать термостат или канал ввода, в том числе до точки охлаждения ниже температуры окружающей среды. Электромагнитный клапан управляет потоком хладагента в канале ввода или термостате. В качестве хладагента можно использовать либо жидкий углекислый газ (CO2), либо жидкий азот (N2). Во всех каналах ввода, кроме многорежимных, должен использоваться тот же тип хладагента, что и в термостате. В многорежимных каналах ввода может использоваться другой тип хладагента (не такой, как для термостата), в том числе сжатый воздух.

Для хладагентов CO2 и N2 требуется разное оборудование в ГХ. (В многорежимном канале можно использовать воздушное охлаждение с электромагнитными клапанами и оборудованием с CO2 или N2.)

Низкотемпературное охлаждение термостата не используется в трехквадрупольном МС 7000 и МС Q-TOF 7200. Если для работы необходимо низкотемпературное охлаждение термостата ГХ, обратитесь к торговому представителю Agilent.

Использование углекислого газа

Жидкий газ CO2 хранится в емкостях для жидкости под высоким давлением. Газ CO2 не должен содержать мелкие частицы, масло и другие примеси. Эти загрязнения могут засорить дроссельное отверстие или нарушить правильную работу ГХ.

ОСТОРОЖНО! Жидкий газ CO2 под давлением является опасным веществом. Примите меры предосторожности для защиты персонала от высоких давлений и низких температур. Газ CO2 в высоких концентрациях токсичен для человека. Во избежание опасных концентраций примите меры предосторожности. Обратитесь к местному поставщику за рекомендациями по мерам безопасности и конструкции системы подачи.

ВНИМАНИЕ! Жидкий газ CO2 не должен использоваться в качестве хладагента для термостата при температуре ниже –40 °C, так как расширяющаяся жидкость может образовывать твердый CO2 (сухой лед) в термостате ГХ. Если в термостате образовался сухой лед, это может серьезно повредить ГХ.



Дополнительные требования к системам с жидким газом CO2.

• Емкость должна иметь внутреннюю погружную трубу или эдуктор для подачи жидкого CO2 вместо газа (см. рисунок ниже).

• Стандартное давление в емкости с жидким газом CO2 составляет от 4 830 до 6 900 кПа при температуре 25 °C.

• В качестве трубок подачи используйте толстостенные трубки из нержавеющей стали диаметром 1/8 дюйм. Трубопровод должен иметь длину от 1,5 до 15 м. (Каталожный номер Agilent 7157-0210, 20 фут.)

• Сверните и закрепите концы трубок, чтобы предотвратить биение при поломке.

• Не устанавливайте на емкость с CO2 регулятор давления, так как испарение и охлаждение будут происходить в регуляторе, а не в термостате.

• Не используйте мягкий резервуар (в который добавляется другой газ для увеличения давления).

ОСТОРОЖНО! Не используйте медные трубы или тонкостенные нержавеющие стальные трубы для работы с жидким газом CO2. Они затвердевают в точках напряжения и могут взорваться.

Погружная труба

Правильная конфигурация Неправильная конфигурация



Использование жидкого азота

Жидкий азот подается в изотермических цистернах Дьюара. Правильным типом для охлаждения является дюар под низким давлением, оснащенный погружной трубой для подачи жидкости, а не газа, и предохранительным клапаном для предотвращения повышения давления. Давление на предохранительном клапане устанавливается поставщиком на уровне от 138 до 172 кПа (от 20 до 25 фунт./дюйм. кв.).

Дополнительные требования к системам с жидким газом N2.

• Для низкотемпературного охлаждения жидким азотом (N2) требуется 1/4-дюймовая изолированная медная трубка.

• Если потребуется, установите давление газа N2, подаваемого в ГХ, на уровне от 138 до 207 кПа (от 20 до 30 фунт./дюйм. кв.). Следуйте инструкциям производителя.

ОСТОРОЖНО! Жидкий азот представляет опасность из-за крайне низких температур и высоких давлений, которые могут возникнуть в неправильно спроектированных системах подачи.Жидкий азот может представлять опасность удушения, если испарения азота вытеснят из воздуха кислород. Проконсультируйтесь с местными поставщиками о технике безопасности и информации о конструкции.

ОСТОРОЖНО! Если жидкий азот попадет в ловушку между закрытым клапаном цистерны и низкотемпературным клапаном на ГХ, образуется огромное давление, что может привести к взрыву. По этой причине держите клапан подачи на цистерне открытым, чтобы вся система была под защитой клапана сброса давления.Чтобы переместить или заменить бак закройте клапан подачи и аккуратно отсоедините трубопровод с обоих концов, чтобы вышел остаточный азот.



• Убедитесь, что трубки подачи для жидкого N2 изолированы. Для изоляции подойдет пенопласт, используемый в холодильной технике и кондиционерах. (Пенопластовая изоляция не поставляется компанией Agilent. Свяжитесь с местным поставщиком.) Так как рабочие давления являются низкими, допускается использование изолированных медных труб.

• Разместите емкость с жидким азотом недалеко от ГХ (в пределах от 1,5 до 3 м), чтобы в канал ввода подавалась жидкость, а не газ.

Использование сжатого воздухаВ многорежимном канале ввода, наряду с охлаждением газом N2 через канал ввода, можно также выполнять охлаждение сжатым воздухом. Для охлаждения сжатым воздухом предусмотрены следующие требования.

• Сжатый воздух не должен содержать мелкие частицы, масло и другие загрязняющие вещества. Эти загрязнения могут засорить низкотемпературный клапан и дроссельное отверстие в канале ввода или нарушить правильную работу ГХ.

• Необходимое давление подаваемого воздуха зависит от типа установленного электромагнитного клапана. Для многорежимного канала ввода с охлаждением газом N2 установите давление подаваемого воздуха на уровне от 138 до 276 кПа (от 20 до 40 фунт./дюйм. кв.).

При выполнении этих условий во время подачи воздуха из резервуаров расход воздуха может составлять 80 л/мин., меняясь в зависимости от давления при подаче.

Для установки трубопровода сжатого воздуха на клапан низкотемпературного хладагента в канале ввода требуется оборудование (и соответствующий крепеж), указанное ниже.

• Для нагнетательных трубок клапана N2 используйте 1/4-дюйм. медные трубки или трубки из нержавеющей стали.



Максимальная длина кабелей и шланговРасстояние между модулями системы может быть ограничено некоторыми системами кабелей и вентиляционными или вакуумными шлангами.

• Длина дистанционного кабеля, поставляемого компанией Agilent, составляет 2 метра (6,6 фут.).

• Длина сетевого кабеля, поставляемого компанией Agilent, составляет 10 метров (32,8 фут.).

• Длина кабелей питания составляет 2 метра (6,6 фут.).

• Форвакуумный насос квадрупольной системы ГХ/МС может быть расположен на лабораторном столе или на полу. Разместите его рядом с МС, поскольку он подсоединяется с помощью шланга. Шланг жесткий, поэтому не может быть сильно согнут. Длина вакуумного шланга составляет 130 см от насоса глубокого вакуума к форвакуумному насосу, а длина кабеля питания форвакуумного насоса — 2 метра.

• Длина вакуумного шланга, соединяющего МС с ионной ловушкой и форвакуумный насос, составляет 200 см.



Локальная сеть на рабочем местеЕсли вы собираетесь подключить систему к локальной сети вашего предприятия, у вас должен быть в наличии дополнительный экранированный сетевой кабель типа «витая пара» (8121-0940).

ПРИМЕЧАНИЕ Компания Agilent Technologies не несет ответственности за подключение или установку связи с локальной сетью предприятия. Представитель компании только проверит способность системы к подключению на мини-концентраторе или коммутаторе локальной сети.

ПРИМЕЧАНИЕ IP-адреса, назначенные приборам, должны быть постоянными. Если вы собираетесь подключить систему к сети своего предприятия, каждая единица оборудования должна иметь уникальный статический IP-адрес.

ПРИМЕЧАНИЕ Для одноквадрупольных систем ГХ/МС компания Agilent рекомендует использовать ПК с одной (1) сетевой интерфейсной платой и сетевым коммутатором, что позволит изолировать систему от ЛВС на рабочем месте. Agilent также предлагает такие ПК для продажи и оказывает поддержку в их эксплуатации. Сетевой коммутатор, поставляемый с системами Agilent, предотвращает как попадание сетевого трафика между прибором и ПК в ЛВС на рабочем месте, так и пересечение трафика из ЛВС с данными, передаваемыми между прибором и ПК. При разработке и испытаниях любого программного и аппаратного обеспечения одноквадрупольных систем ГХ/МС компания Agilent использует конфигурацию с одной сетевой интерфейсной платой и не имеет сведений о каких-либо неполадках, связанных с конфигурацией сети. Конечный пользователь может настраивать и использовать любые другие сетевые конфигурации на свой собственный риск и за свой счет.

ПРИМЕЧАНИЕ Для систем трехквадрупольных ГХ/МС и ГХ/МС Q-TOF компания Agilent рекомендует использовать ПК с двумя (2) сетевыми интерфейсными платами, что позволит обеспечить как подключение к ЛВС на рабочем месте, так и изолированное подключение системы ГХ/МС. Agilent также предлагает такие ПК для продажи и оказывает поддержку в их эксплуатации. При разработке и испытаниях любого программного и аппаратного обеспечения трехквадрупольного ГХ/МС и ГХ/МС Q-TOF компания Agilent использует конфигурацию с двумя сетевыми интерфейсными платами и не имеет сведений о каких-либо неполадках, связанных с конфигурацией сети. Конечный пользователь может настраивать и использовать любые другие сетевые конфигурации на свой собственный риск и за свой счет.



Требования к компьютеруПри использовании системы обработки данных Agilent см. требования к компьютеру в документации системы обработки данных.

63



2Требования к рабочему месту ГХ серии 6850 Ответственность клиента 64Основные инструменты и комплекты для установки 65Водород в качестве газа-носителя 71Размеры и масса 72Потребление энергии 74Теплоотдача 79Вытяжная вентиляция 80Условия окружающей среды 82Выбор газа 83Чистота газа и реагента 86Подача газа 87Требования к газу ГХ/МС 89Трубки подачи газа 92Требования к низкотемпературному охлаждению 101Максимальная длина кабелей 103Локальная сеть на рабочем месте 104Требования к компьютеру 105

Данный раздел содержит требования к рабочему месту и ресурсам для установки ГХ, ГХ/МС и автоматического пробоотборника для жидких материалов (АПЖМ). Для успешной и своевременной установки прибора необходимо обеспечить соблюдение указанных в этом разделе требований до начала установки. Кроме того, требуется подготовить необходимые материалы (газы, трубки, рабочие и расходные материалы, а также другие компоненты, которые могут потребоваться для работы, такие как колонки, флаконы, шприцы и растворители). Обратите внимание, что при проверке производительности необходимо использовать в качестве газа-носителя гелий. В системах МС с использованием химической ионизации для выполнения проверки производительности также необходим газ-реагент метан или метанол



(для ионных ловушек внутренней ионизации). Обновленный список устройств и расходных материалов, необходимых для ГХ, ГХ/МС и АПЖМ, см. на веб-сайте Agilent по адресу: www.agilent.com/chem.

Требования к рабочему месту для парофазного пробоотборника 7697A приведены в документе Перечень требований к рабочему месту 7697A.





../../7697/SitePrep/manual.html



Основные инструменты и комплекты для установкиК ГХ/МС прилагается несколько основных инструментов и расходных материалов в зависимости от заказанного канала ввода и детектора. Ниже приведен общий список компонентов, прилагаемых к прибору.

Таблица 26 Основные инструменты

Инструмент или расходный материал Назначение

ГХ серии 6850

Гаечные ключи Torx T10 и T20 Снятие лотка. Снятие крышек для доступа к модулям контроля газа, ловушкам и пневматическим соединениям.

Отвертка с торцевой головкой 1/4 дюйм. Замена сопла ПИД.

Вставка для измерения скорости потока ПИД

Устранение неполадок с ПИД.

Резак колонки, керамический или алмазный

Установка колонки.

Тройник 1/8, Swagelok, латунь Подключение источников газа.

Гайки и ферулы 1/8, Swagelok, латунь Подключение источников газа.

Септа канала ввода в соответствии с типом Уплотнитель канала ввода.

Вставка или лайнер канала ввода Содержит пробу при испарении в канале ввода.

ГХ/МС

Шестигранная отвертка,1,5 мм и 2 мм Обслуживание источника.

Сумка для инструментов Хранение инструментов для ГХ и МС.

Ватные палочки Очистка компонентов источника.

Ткань Обеспечение чистоты поверхностей и компонентов.

Перчатки Уменьшение загрязнения компонентов ГХ и МСД.

Воронка Смена масла.

Шестигранный ключ, 5 мм или 8 мм Снятие масляной пробки.



Таблица 27 приводит список прочих полезных инструментов, не входящих в комплект поставки ГХ.

Таблица 28 приводит список расходных материалов, которые могут понадобиться для заказа. Новым пользователям ГХ стоит рассмотреть возможность приобретения следующего оборудования для обслуживания системы и предотвращения прерываний при ее использовании. Каталожные номера компонентов и рекомендуемые периоды обслуживания приведены в последнем каталоге расходных материалов и оборудования Agilent, а также на веб-сайте Agilent www.agilent.com/chem.

Таблица 27 Полезные инструменты, не входящие в комплект поставки ГХ

Инструмент Назначение

Специализированный тройник, G3430-60009 Подсоединение того же газа к переднему и заднему модулям ЭКД.

Пробка детектора ЭЗД/ДТП, 5060-9055 Проверка падения давления в канале ввода

1/8-дюймовый шаровой кран, 0100-2144 Проверка падения давления в канале ввода (одна на каждый канал ввода)

Цифровой измеритель потока, устройство отслеживания потока 1000

Проверка потоков и поиск утечек и пробок

Электронный детектор утечек газа (G3388B) Локализация утечек газа; проверки безопасности при использовании водорода

Резаки для колонки Разрезание колонки

Отвертки Torx T-10 и T-20 Снятие лотка; снятие крышек для доступа к модулям ЭДС, ловушкам и возможным утечкам

1/8-дюймовый резак для трубок (тип инструментов для перерезания проволоки)

Резка трубок подачи газа

Разнообразные гаечные ключи: 1/4-, 3/8-, 7/16-, 9/16-дюйм.ые

Фитинги подачи газа и трубок

Электронные щипцы для обжима флаконов Обеспечение постоянной герметичности закрытия флаконов независимо от того, кто выполняет обжим




Компания Agilent поставляет несколько комплектов для установки с компонентами, необходимыми при установке ГХ. Данные комплекты не входят в комплект поставки прибора. Компания Agilent настоятельно рекомендует использовать эти комплекты, если не заказан вариант с предварительно проложенными трубками. В эти комплекты входят инструменты и оборудование, необходимые для подачи газов в ГХ. См. Таблица 29.

Таблица 28 Дополнительные расходные материалы

Категория расходных материалов Расходный материал

Оборудование канала ввода Септа, кольцевые уплотнители, лайнеры, переходные разъемы и уплотнители

Комплект для профилактического обслуживания (ПО) канала ввода

Комплекты с отдельными частями, необходимыми для обслуживания канала ввода

Пневматическое оборудование Газы, ловушки, кольцевые уплотнители, уплотнители, фитинги Swagelok

Оборудование колонки Гайки, ферулы, переходные разъемы, защитные колонки, предколонки

Оборудование детектора Сопла, таблетки, лайнеры, переходные разъемы, комплекты для чистки

Оборудование для применения Стандарты, колонки, шприцы



Таблица 29 Комплекты для установки



Рекомендовано для ПИД, ПФД, АФД:

Комплект для установки подачи газа в ГХ с очистителями газа

19199N Включает комплект системы фильтров для очистки газов Gas Clean CP736538 (с 1 фильтром кислорода, 1 фильтром влаги и 2 фильтрами угля), 1/8-дюймовые латунные гайки и ферулы, медные трубки, 1/8-дюймовые латунные тройники, резак для трубок, 1/8-дюймовые латунные колпачки, универсальную внешнюю ловушку напуска с делением потока со сменными картриджами и 1/8-дюймовый шариковый клапан.



Рекомендовано для ЭЗД/ДТП, МС и МСД:

Комплект для установки подачи газа в ГХ

19199M Включает 1/8-дюймовые латунные гайки и ферулы (20), медные трубки, 1/8-дюймовые латунные тройники, резак для трубок, 1/8-дюймовые латунные колпачки, отвертку 7 мм с торцевой головкой, отвертку Torx T10, отвертку Torx T20, 4 гаечных ключа с открытым концом и 1/8-дюймовый шариковый клапан.(Для ЭЗД/ДТП также закажите дополнительный фильтр Gas Clean CP17974)

Комплект фильтров для очистки газов Gas Clean для ГХ/МС 1/8-дюйм., 1 шт.

CP17974 Комплект фильтров для очистки газов Gas Clean с 1/8-дюймовыми фитингами (в случае использования отдельного оборудования для поддувочного газа и газа-носителя закажите 2 комплекта)

Таблица 29 Комплекты для установки (продолжение)





Также необходимо обеспечить наличие фитингов и редукторов, требуемых для преобразования фитинга регулятора баллона (например, 1/4-дюймовый с наружной резьбой (нормальная трубная резьба)) в 1/8-дюймовый фитинг Swagelok с внутренней резьбой, требуемый для соединения с прибором. Данные фитинги не входят в комплект поставки ГХ. Данные фитинги не входят в комплект для установки. Для получения информации о компонентах см. «Трубки подачи газа» на стр. 92.



Водород в качестве газа-носителяЕсли в качестве газа-носителя планируется использовать водород, обратите внимание и рассмотрите особые аспекты, связанные с тем, что водород – воспламеняемый и хроматографический газ.

• Компания Agilent настойчиво рекомендует использовать детектор утечек G3388B для безопасной проверки наличия утечек.

• В случае использования водорода в качестве газа-носителя к трубкам подачи выдвигаются особые требования. См. «Трубки подачи газа» на стр. 92.

• Дополнительно к требованиям к давлению подачи, приведенным в разделе «Подача газа» на стр. 87, в случае использования водорода в качестве газа-носителя компания Agilent настойчиво рекомендует учесть потребности к источнику газа и очистке. Дополнительные рекомендации см. в разделе «Требования при использовании водорода в качестве газа-носителя» на стр. 88.

• При использовании водорода в качестве газа-носителя для μЭЗД, ДТП или любого другого детектора, через который выходят несгоревшие газы, вывод из детектора должен быть направлен в вытяжной шкаф или аналогичное место. Несгоревший водород может быть опасным. См. «Вытяжная вентиляция» на стр. 80.

• При использовании водорода в качестве газа-носителя также следует организовать безопасный вывод разделенных потоков сброса из канала ввода и потоков сброса после продувки. См. «Вытяжная вентиляция» на стр. 80.







ГХ

ГХ серии 6850 51 см 29 см34 см, CO2 37 см, АПМЖ 6850

57 см <23 кг


МСД




• Форвакуумный насосСтандартный 21 см 13 см 31 см 11 кг









Для системы 6850, включающей в себя ГХ, устройство ввода ALS и компьютер, требуется около 138 см свободного места на столе. С учетом оперативного доступа к прибору и места для принтера, для полной системы ГХ/МС требуется в общей сложности 229 см свободного пространства на столе. Для некоторых видов ремонта МСД или ГХ также потребуется доступ к задней панели приборов.

Обратите внимание, что длина квадрупольного вакуумного шланга, соединяющего насос глубокого вакуума и форвакуумный насос, составляет 130 см, а длина кабеля питания форвакуумного насоса — 2 м.

ALS

• ГХ с ALS 7693A Требуется 50 см сверху ГХ 3,9 кг (8,6 фунт.) каждый

• ГХ с ALS 7683B Требуется 42 см сверху ГХ 3,1 кг (7 фунт.) каждый



Рис. 6 Типичная схема установки, вид сверху (система ГХ/МС 6850 с ALS)

Форвакуум-ный насос

ГХ/МС ГХ Компьютер с монитором Принтер





• Потребление энергии и требования к питанию зависят от страны, в которую поставляется прибор.




При использовании приборов Agilent не следует применять устройства защиты от электрических помех.





Номинальный ток (А)

Номинальный ток электрической розетки

ГХ серии 6850 Стандартный Япония: 100 одна фаза (–10% / +10%)

48-63 1440 15 Выделенная линия 15 А

ГХ серии 6850 Стандартный С. и Юж. Америка: 120 одна фаза (–10% / +10%)


ГХ серии 6850 Стандартный 230 одна фаза/двойная фаза (–10% / +10%)


ГХ серии 6850 Высокоскоростной 120, одна фаза (–10% / +10%)


ГХ серии 6850 Высокоскоростной 220/230/240 одна фаза/двойная фаза(–10% / +10%)




ГХ серии 6850 Высокоскоростной 200/208 одна фаза/двойная фаза (–10% / +10%)



(–10% / +5%)50/60 +5%

1100 (400 только для форвакуумного насоса)


МСД серии 5975 220-240 (–10% / +5%)

50/60 +5%



МСД серии 5975 200 (–10% / +5%)

50/60 +5%



МСД серии 5977 120 (–10% / +5%)

50/60 +5%



МСД серии 5977 220-240 (–10% / +5%)

50/60 +5%



МСД серии 5977 200 (–10% / +5%)

50/60 +5%




100/120/200–240(–10% / +5%)

50/60 +5%

1000 15 Выделенная линия 15 А





Номинальный ток (А)

Номинальный ток электрической розетки





Трехжильный кабель линии электропередач, подключенный к правильно заземленной розетке, заземляет прибор и сводит к минимуму угрозу удара током. Заземленная розетка должна быть соединена с подходящим заземлением. Обязательно проверьте правильность заземления розетки. Для ГХ требуется изолированное заземление.



• Автоматический выключатель для распределительной сети, отведенной прибору, рассчитан на непрерывную работу.

• Шунтированная цепь распределительной коробки помечена знаком «Выделенная цепь».







Страна


Амперы



Штекер

Австралия 240 16 2,5 AS 3112

Китай 220 15 4,5 GB 1002



Индия, ЮАР 240 15 4,5 AS 3112



Israel 230 16, 16 AWG 2.5 Israeli SI32



240 13 2,5 BS89/13


4,5 NEMA 5-20P


2,5 NEMA L6-15P


2,5 NEMA 5-20P


Страна


Амперы



Штекер

G






Стандартный нагрев термостата Ускоренный нагрев термостата (опции 002 и 003)

ГХ серии 6850 4800 BTU/ч (максимум) (<5064 кДж/ч) 4800 BTU/ч (максимум) (<5064 кДж/ч)


МСД серии 5975 3000 BTU/ч (3165 кДж/ч)




Вытяжная вентиляцияГорячий воздух (до 350 °C) из термостата выходит через напуск с задней стороны. Сзади прибора должно быть не менее 25 см свободного пространства для рассеивания этого воздуха.

Доступен для приобретения дополнительный отражатель выброса термостата (вертикальный (G2630-60710) или горизонтальный (G2628-60800)), который может улучшить охлаждение термостата, отклоняя направление выходящего воздуха в сторону от прибора.

При функционировании ГХ в штатном режиме с несколькими детекторами и каналами ввода некоторая часть газа-носителя и пробы выходит за пределы прибора через напуск с делением потока, напуск обдува септы и вывод детектора. Необходимо выводить эти выхлопы через вытяжной шкаф, если любые компоненты пробы токсичны или ядовиты, или если в качестве газа-носителя используется водород. Разместите ГХ в шкафу или подсоедините к выпускному отверстию трубу напуска большого диаметра, чтобы обеспечить надлежащую вентиляцию.















ГХ серии 6850 Стандартный нагрев термостата от 15 до 35 °C от 5 до 95 % 4615 м

Ускоренный нагрев термостата (опции 002 и 003)

от 15 до 35 °C от 5 до 95 % 4615 м

Хранение от –5 до 40 °C от 5 до 95 %

МСД


от 20 до 80% 4615 м


от 0 до 95 %


от 20 до 80% 4615 м


от 0 до 95 %




Выбор газаТаблица 35 содержит список газов, которые можно использовать для ГХ и капиллярных колонок Agilent. При использовании капиллярных колонок для детекторов ГХ требуется отдельный поддувочный газ, обеспечивающий оптимальную чувствительность. МС и МСД используют газ-носитель ГХ.

При эксплуатации любой системы МС использование водорода в качестве газа-носителя может потребовать модификации аппаратуры для достижения оптимальной производительности. Обратитесь в сервисное представительство Agilent.

Таблица 36 приводит список рекомендаций для использования набивной колонки. Обычно для набивных колонок не требуются поддувочные газы.


Таблица 35 Газы, которые можно использовать в ГХ с капиллярными колонками Agilent

Тип детектора Носитель Предпочтительный вариант для поддувки

Альтернативный вариант

Детектор, анодная промывка или эталон

Захват электронов (ЭЗД)

ВодородГелийАзотАргон/метан (5 %)

Аргон/метан (5 %)Аргон/метан (5 %)АзотАргон/метан (5 %)

АзотАзотАргон/метан (5 %)Азот

Анодная промывка должна совпадать с поддувочным газом



АзотАзотАзот

ГелийГелийГелий




АзотАзотАзотАзот


Теплопроводный (ДТП)




Эталон должен совпадать с носителем и поддувочным газом



Для проверки установки компания Agilent рекомендует газы, приведенные далее: Таблица 37.

Таблица 36 Газы, которые можно использовать в ГХ с набивными колонками Agilent

Тип детектора Газ-носитель Комментарии Детектор, анодная промывка или эталон

Захват электронов (ЭЗД) Азот



Максимальный динамический диапазон

Азот


Пламенный ионизационный (ПИД) Азот

Гелий




Пламенный фотометрический (ПФД) ВодородГелийАзотАргон


Теплопроводный (ДТП) Гелий

ВодородАзотАргон

Общее применение

Максимальная чувствительность*

Обнаружение водорода†

Максимальная чувствительность к водороду*

Эталон должен совпадать с носителем и поддувочным газом.

* Чувствительность немного выше, чем у гелия. Несовместим с определенными составляющими.

† Анализ водорода или гелия. Значительно снижает чувствительность прочих составляющих.



Таблица 37 Газы, требуемые для проверки

Детектор Требуемые газы

ПИД Газ-носитель: гелийПоддувочный газ: азотГаз горения: водородВспомогательный газ: воздух

ДТП Газ носитель и газ сравнения: гелий

uЭЗД Газ-носитель: гелийАнодная продувка и поддувочный газ: азот

ПФД Газ-носитель: гелийПоддувочный газ: азотГаз горения: водородВспомогательный газ: воздух

МС с химической ионизацией (внешней)

Газ-реагент: метан

ОСТОРОЖНО! При использовании водорода (H2) в качестве газа-носителя или газа горения помните, что водород может попасть в термостат ГХ и привести к взрыву. Поэтому начинайте подачу газа только после того, как будут подключены все компоненты. При подаче водорода в прибор фитинги канала ввода и колонки детектора должны быть постоянно подключены к колонке или закрыты. Водород является легковоспламеняющимся газом. Его утечки в закрытом помещении могут вызвать риск пожара или взрыва. При использовании водорода всегда проверяйте герметичность всех соединений, линий и клапанов перед работой с прибором. Перед работой с прибором всегда отключайте подачу водорода на его источнике.Прочтите руководство по безопасной работе с водородом, которое поставляется вместе с прибором.







Гелий (носитель и для соударений) 99,9995 % Без углеводорода

Водород (газ-носитель) 99,9995 % Высокая степень чистоты

Газ-реагент метан*

* Газ-реагент, необходимый для установки и проверки работоспособности, только МС с внешней химической ионизацией. Модели 5975 и 5977 работают в режиме внешней химической ионизации.

99,999 % Степень чистоты

Газ-реагент изобутан†

† Дополнительные газы-реагенты, только режим с химической ионизацией

99,99 % Для измерительных приборов

Газ-реагент аммиак† 99,9995 % Степень чистоты

Газ-реагент углекислый газ† 99,995 % Высокая степень чистоты



Подача газаДля подачи газов в прибор используйте баллоны, внутреннюю систему распределения или генераторы газа. При использовании резервуаров требуются двухступенчатые регуляторы давления с бессальниковыми диафрагмами из нержавеющей стали. Для подключения прибора к фитингам подачи газа требуются 1/8-дюймовые соединительные компоненты Swagelok.






Воздух 346 125 фунт./дюйм.кв. (8,6 бар) 5183-4641Водород, аргон/метан 350 125 фунт./дюйм.кв. (8,6 бар) 5183-4642Кислород 540 125 фунт./дюйм.кв. (8,6 бар) 5183-4643Гелий, аргон, азот 580 125 фунт./дюйм.кв. (8,6 бар) 5183-4644Воздух 590 125 фунт./дюйм.кв. (8,6 бар) 5183-4645




На колонке Для набивных колонок

ИПТИ

Носитель (макс.) 1172 (170) 827 (120) 827 (120) 827 (120) 827 (120)Носитель (мин.) (20 фунт./дюйм.кв.) выше давления, используемого в методе




Требования при использовании водорода в качестве газа-носителя


Компания Agilent рекомендует использовать высококачественный генератор водорода. Высококачественный генератор может постоянно производить газ с чистотой >99,9999% и обладать встроенными функциями безопасности, такими как ограничение хранения, предельный расход и автоматическое выключение. Выбирайте генератор водорода без высоких требований к содержанию воды и кислорода.


Таблица 41 Требуемое давление при подаче для детекторов в ГХ/МС, в кПа (фунт./дюйм. кв.)

Тип детектора

ПИД ДТП ЭЗД ПФД

Водород 240–690 (35–100) 310–690 (45–100)

Воздух 380–690 (55–100) 690–827 (100–120)

Поддувочный газ

380–690 (55–100) 380–690 (55–100) 380–690 (55–100) 380–690 (55–100)

Примечание 380–690 (55–100)



Требования к газу ГХ/МСТребования к газу и газу-реагенту приведены в соответствующих таблицах.





Компонент G3170A G3171A G3172A G3174A G3175A

Насос высокого вакуума Диффузионный Стандартный турбо


Производительный турбо, ЭУ/ПХИ/ОХИ

Диффузионный


1,0 1,0 от 1,0 до 2,0 от 1,0 до 2,0 1,0


1,5 2,0 4,0 4,0 1,5


2,0 2,4 6,5 4,0 2,0


0,25 мм (30 м) 0,32 мм (30 м) 0,53 мм (30 м) 0,53 мм (30 м) 0,25 мм (30 м)

* Общая скорость потока газа в МСД = поток колонки + поток газа-реагента (если применяется) + поток CFT-прибора Agilent (если применяется).







Компонент G7037A G7038A G7039A G7040A

Насос высокого вакуума Диффузионный Производи-тельный турбо

Производи-тельный турбо

Производи-тельный турбо



1,0 от 1,0 до 2,0 от 1,0 до 2,0 от 1,0 до 2,0


1,5 4,0 4,0 4,0



2,0 6,5 6,5 6,5


0,25 мм (30 м) 0,53 мм (30 м) 0,53 мм (30 м) 0,53 мм (30 м)







от 20 до 50



от 20 до 50



от 1 до 2



Газ-реагент изобутан (необязательно) от 103 до 172 кПа (от 15 до 25 фунт./дюйм.кв.)

от 1 до 2

Газ-реагент аммиак (необязательно) от 34 до 55 кПа(от 5 до 8 фунт./дюйм.кв.)

от 1 до 2

Газ-реагент углекислый газ (необязательно)


от 1 до 2


Таблица 44 Газ-носитель и газ-реагент для МСД серий 5977 и 5975 (продолжение)









Двухступенчатое регулированиеЗапорный кран











• Компания Agilent настоятельно рекомендует устанавливать перекрывные клапаны на каждом фитинге канала ввода ГХ, чтобы обеспечить возможность изоляции ГХ для обслуживания и устранения неполадок. Каталожный номер для заказа: 0100-2144. (Обратите внимание, что некоторые дополнительные комплекты для установки включают один запорный клапан. См. Комплекты для установки.)


• Для детекторов ПИД и ПФД требуется отдельная подача воздуха. На функционирование могут влиять пульсовые колебания давления в воздухопроводах, используемых совместно с другими устройствами.





Для получения дополнительной информации см. раздел Основные инструменты и комплекты для установки.













• При установке или переходе на водород в качестве газа-носителя не используйте старые трубки повторно. Водород может удалять со старых трубок загрязнения, оставленные предыдущими газами (например, гелием). Эти загрязнения могут несколько недель появляться в выводе в качестве высоких фоновых шумов или углеводородных загрязнений.














0100-0118


0100-0119























См. также раздел «Основные инструменты и комплекты для установки» на стр. 65.
















Требования к низкотемпературному охлаждениюНизкотемпературное охлаждение позволяет охлаждать термостат или канал ввода, в том числе до точки охлаждения ниже температуры окружающей среды. Электромагнитный клапан управляет потоком хладагента в канале ввода или термостате. В качестве хладагента для термостата и канала ввода можно использовать жидкий углекислый газ (CO2).

Использование углекислого газа

Жидкий газ CO2 хранится в емкостях для жидкости под высоким давлением. Газ CO2 не должен содержать мелкие частицы, масло и другие примеси. Эти загрязнения могут засорить дроссельное отверстие или нарушить правильную работу ГХ.

ОСТОРОЖНО! Жидкий газ CO2 под давлением является опасным веществом. Примите меры предосторожности для защиты персонала от высоких давлений и низких температур. Газ CO2 в высоких концентрациях токсичен для человека. Во избежание опасных концентраций примите меры предосторожности. Обратитесь к местному поставщику за рекомендациями по мерам безопасности и конструкции системы подачи.

ВНИМАНИЕ! Жидкий газ CO2 не должен использоваться в качестве хладагента для термостата при температуре ниже –40 °C, так как расширяющаяся жидкость может образовывать твердый CO2 (сухой лед) в термостате ГХ. Если в термостате образовался сухой лед, это может серьезно повредить ГХ.

ОСТОРОЖНО! Не используйте медные трубы или тонкостенные нержавеющие стальные трубы для работы с жидким газом CO2. Они затвердевают в точках напряжения и могут взорваться.



Дополнительные требования к системам с жидким газом CO2.

• Емкость должна иметь внутреннюю погружную трубу или эдуктор для подачи жидкого CO2 вместо газа (см. рисунок ниже).

• Стандартное давление в емкости с жидким газом CO2 составляет от 4 830 до 6 900 кПа при температуре 25 °C.

• В качестве трубок подачи используйте толстостенные трубки из нержавеющей стали диаметром 1/8 дюйм. Трубопровод должен иметь длину от 1,5 до 15 м. (Каталожный номер Agilent 7157-0210, 20 фут.)

• Сверните и закрепите концы трубок, чтобы предотвратить биение при поломке.

• Не устанавливайте на емкость с CO2 регулятор давления, так как испарение и охлаждение будут происходить в регуляторе, а не в термостате.

• Не используйте мягкий резервуар (в который добавляется другой газ для увеличения давления).

Погружная труба

Правильная конфигурация

Неправильная конфигурация



Максимальная длина кабелейРасстояние между модулями системы может быть ограничено некоторыми системами кабелей и вентиляционными или вакуумными шлангами.












Требования к компьютеруПри использовании системы обработки данных Agilent см. требования к компьютеру в документации системы обработки данных.



107



3Подготовка рабочего места для МСД 7820Ответственность клиента 108Основные инструменты и расходные материалы 110Размеры и масса 113Потребление энергии 115Теплоотдача 120Вытяжная вентиляция 121Условия окружающей среды 123Выбор газа и реагента 124Чистота газа и реагента 125Подача газа 126Требования к газу и реагенту ГХ/МС 128Трубки подачи газа 130Максимальная длина кабелей 141Локальная сеть на рабочем месте 142Требования к компьютеру 143

Данный раздел содержит требования к рабочему месту и ресурсам для установки ГХ/МС 7820. Для успешной и своевременной установки прибора необходимо обеспечить соблюдение указанных в этом разделе требований до начала установки. Кроме того, требуется подготовить необходимые материалы (газы, трубки, рабочие и расходные материалы, а также другие компоненты, которые могут потребоваться для работы, такие как колонки, флаконы, шприцы и растворители). Обратите внимание, что при проверке производительности необходимо использовать в качестве газа-носителя гелий. Обновленный список устройств и расходных материалов, необходимых для ГХ, ГХ/МС и АПЖМ, см. на веб-сайте Agilent по адресу: www.agilent.com/chem.

Общие сведения о установке только ГХ 7820A см. в документации прибора.


Подготовка рабочего места для МСД 7820





Полезные рекомендации по подготовке рабочего местаЕсли вы не обладаете опытом обращения с приборами Agilent или не знакомы с процессом хроматографии газа, подготовьтесь к услугам по установке и ознакомлению. Посетите веб-сайт Agilent по адресу www.agilent.com/chem и ознакомьтесь с доступной на нем информацией о МСД 7820.

Если вы обладаете базовыми познаниями в области обращения с приборами, результат услуг по ознакомлению будет лучше.

http://www.agilent.com.chem



Услуги по установке и ознакомлению Agilent TechnologiesВ случае заказа услуг по установке и ознакомлению Agilent они включают в себя следующее:

• Установка системы ГХ/МС

• Ознакомление с системой ГХ/МС

Базовые услуги по установке и ознакомлению НЕ включают такие задачи:

• Настройка сети или подключение приборов или компьютеров к местной сети

• Настройка на заказ

• Установка, разработка или тестирование метода или применения

• Анализ стандартов или проб клиента

• Подготовка места (например, установка баллонов с газом, прокладка трубок, установка ловушек, подключение электричества или подготовка подходящего места на столе)

• Установка или ознакомление с ПО сторонних производителей

Чтобы заказать дополнительные услуги (в том числе обучение или разработку способов применения), обратитесь к торговому представителю Agilent или посетите веб-сайт Agilent по адресу www.agilent.com/chem.




Основные инструменты и расходные материалыС ГХ поставляются некоторые основные инструменты и расходные материалы. Ниже приведен общий список компонентов, прилагаемых к прибору.

Таблица 49 приводит список прочих полезных инструментов, не входящих в комплект поставки ГХ.

Таблица 48 Основные инструменты

Инструмент или расходный материал Назначение

ГХ 7820A

Резак колонки, керамический или алмазный

Установка колонки.

Септа канала ввода в соответствии с типом Уплотнитель канала ввода.

Вставка или лайнер канала ввода Содержит пробу при испарении в канале ввода.

Комплект инструментов, 19199T Задачи текущего обслуживания

Комплект трубок, 19199TF Предварительно собранные трубки для устройства подачи газов

Комплект поставки G4351-60585, интерфейс МСД/канал ввода SSL 7820A

Инструменты и детали для установки, обслуживания и т.д.

Комплект поставки МСД 5975C G3170-60501 Инструменты и детали для установки, обслуживания и т.д.



Специализированный тройник, G3430-60009 Подсоединение того же газа к переднему и заднему модулям ЭКД.

1/8-дюймовый шаровой кран, 0100-2144 Проверка падения давления в канале ввода (одна на каждый канал ввода)

Цифровой измеритель потока, устройство отслеживания потока 1000

Проверка потоков и поиск утечек и пробок



Таблица 50 приводит список расходных материалов, которые могут понадобиться для заказа. Новым пользователям ГХ стоит рассмотреть возможность приобретения следующего оборудования для обслуживания системы и предотвращения прерываний при ее использовании. Каталожные номера компонентов и рекомендуемые периоды обслуживания приведены в последнем каталоге расходных материалов и оборудования Agilent, а также на веб-сайте Agilent www.agilent.com/chem.

Электронный детектор утечек газа (G3388B) Локализация утечек газа; проверки безопасности при использовании водорода

Электронные щипцы для обжима флаконов Обеспечение постоянной герметичности закрытия флаконов независимо от того, кто выполняет обжим

Таблица 50 Дополнительные расходные материалы

Категория расходных материалов Расходный материал

Оборудование канала ввода Септа, кольцевые уплотнители, лайнеры, переходные разъемы и уплотнители

Комплект для профилактического обслуживания (ПО) канала ввода

Комплекты с отдельными частями, необходимыми для обслуживания канала ввода

Пневматическое оборудование Газы, ловушки, кольцевые уплотнители, уплотнители, фитинги Swagelok

Оборудование колонки Гайки, ферулы, переходные разъемы, защитные колонки, предколонки

Оборудование для применения Стандарты, колонки, шприцы










ГХ

ГХ 7820A 49 см 56 см 51 см 50 кг


МСД













Для системы МСД 7820, включающей ГХ, устройство ввода ALS, МСД 5977 или 5975 и компьютер, требуется около 165 см свободного места на столе. Для ремонта ГХ также потребуется доступ к задней части прибора.

Обратите внимание, что длина квадрупольного вакуумного шланга, соединяющего насос глубокого вакуума и форвакуумный насос, составляет 130 см, а длина кабеля питания форвакуумного насоса — 2 м.

ALS





Рис. 8 Типичная схема установки, вид сверху (система ГХ 7820A)

ГХ Компьютер с монитором ПринтерФорва-куумный насос

МСД

165 см





• Потребление энергии и требования к электропитанию зависят от страны, в которую поставляется прибор.




• При использовании приборов Agilent не следует применять устройства защиты от электрических помех.


Изделие Тип термо-стата

Напряжение в сети (В~)

Частота (Гц) Максимальная непрерывная потребляемая мощность (ВА)


Номинальный ток электриче-ской розетки

ГХ 7820A Стандартный 100 одна фаза(–10% / +10%)


ГХ 7820A Стандартный 120 одна фаза(–10% / +10%)


ГХ 7820A Стандартный 200/220/230/240 одна фаза(–10% / +10%)

48-63 2250 9,6/9,3/ 9,3/9,2



(–10% / +5%)50/60 +5% 1100 (400 только

для форвакуумного насоса)




МСД серии 5975 220-240 (–10% / +5%)



МСД серии 5975 200 (–10% / +5%)



МСД серии 5977 120 (–10% / +5%)



МСД серии 5977 220-240 (–10% / +5%)



МСД серии 5977 200 (–10% / +5%)




100/120/200–240(–10% / +5%)



Изделие Тип термо-стата

Напряжение в сети (В~)

Частота (Гц) Максимальная непрерывная потребляемая мощность (ВА)


Номинальный ток электриче-ской розетки





Заземление


Трехжильный кабель линии электропередач, подключенный к правильно заземленной розетке, заземляет прибор и сводит к минимуму угрозу удара током. Заземленная розетка должна быть соединена с подходящим заземлением. Обязательно проверьте правильность заземления розетки.



• Автоматический выключатель для распределительной сети, отведенной для прибора, рассчитан на непрерывную работу.

• Распределительная коробка цепи помечена знаком «Выделенная цепь».






Страна


Амперы



Штекер

Австралия 240 16 2,5 AS 3112

Китай 220 15 4,5 GB 1002



Индия, ЮАР 240 15 4,5 AS 3112





240 13 2,5 BS89/13


4,5 NEMA 5-20P


2,5 NEMA L6-15P


2,5 NEMA 5-20P


Страна


Амперы



Штекер

G






Стандартный нагрев термостата

ГХ 7820A 7 681 BTU/ч (максимум) (8 103 кДж/ч)5 120 BTU/ч (максимум) (опция питания 100 В) (5 402 кДж/ч)






Вытяжная вентиляцияПри нормальной работе из ГХ выходит горячий воздух термостата. В зависимости от установленного канала ввода и типов детектора, из ГХ может также выходить (или выпускаться) несгоревший газ-носитель и проба. В целях правильной и безопасной эксплуатации необходимо обеспечить надлежащую систему вывода таких потоков.

Горячий воздухГорячий воздух (до 425 °C) из термостата выходит через напуск с задней стороны. Сзади прибора должно быть не менее 25 см свободного пространства для рассеивания этого воздуха.

Другие газыПри функционировании ГХ в штатном режиме с различными детекторами и каналами ввода некоторая часть газа-носителя и пробы выходит за пределы прибора через напуск с делением потока, напуск обдува септы и вывод детектора. Необходимо выводить эти выхлопы через вытяжной шкаф, если любые компоненты пробы токсичны или ядовиты, или если в качестве газа-носителя используется водород. Разместите ГХ в шкафу или подсоедините к выпускному отверстию трубу напуска большого диаметра, чтобы обеспечить надлежащую вентиляцию.





При использовании μЭЗД обязательно подсоедините выпускное отверстие μЭЗД к вытяжному шкафу или выведите его на улицу. См последнюю версию 10 CFR, часть 20 (включая Приложение B), или применимые нормы. Для получения информации об аналогичных требованиях в других странах обращайтесь в соответствующие организации. Компания Agilent рекомендует использовать линию напуска с внутренним диаметром не менее 6 мм. При данном диаметре длина не важна.




Фитинги вытяжной вентиляцииНа выходных отверстиях различных каналов ввода и детекторов могут быть установлены следующие фитинги.

• ДТП, μЭЗД: к выходному отверстию детектора прикреплена трубка с внешним диаметром 1/8 дюйма.

• Все каналы ввода: напуск обдува септы оснащен трубкой с внешним диаметром 1/8 дюйма.








ГХ 7820A Стандартный нагрев термостата от 5 до 45 °C от 5 до 90 % 3 100 м

Хранение от –20 до 65 °C от 0 до 90 %

МСД


от 20 до 80% 4615 м


от 0 до 95 %


от 20 до 80% 4615 м


от 0 до 95 %




Выбор газа и реагентаДля системы МСД 7820 (ГХ и МСД) требуется гелий или водород в качестве газа-носителя.

При эксплуатации любой системы МС использование водорода в качестве газа-носителя может потребовать модификации аппаратуры для достижения оптимальной производительности. Обратитесь в сервисное представительство Agilent.


ОСТОРОЖНО! При использовании водорода (H2) в качестве газа-носителя или газа горения помните, что водород может попасть в ГХ и привести к взрыву. Поэтому начинайте подачу газа только после того, как будут подключены все компоненты. При подаче водорода в прибор фитинги канала ввода и колонки детектора должны быть постоянно подключены к колонке или закрыты. Водород является легковоспламеняющимся газом. Его утечки в закрытом помещении могут вызвать риск пожара или взрыва. При использовании водорода всегда проверяйте герметичность всех соединений, линий и клапанов перед работой с прибором. Перед работой с прибором всегда отключайте подачу водорода на его источнике.Прочтите руководство по безопасной работе с водородом, которое поставляется вместе с прибором.







Гелий (носитель и для соударений) 99,9995 % Без углеводорода

Водород (газ-носитель) 99,9995 % Высокая степень чистоты

Азот (носитель) 99,9995 %

ОСТОРОЖНО! При использовании водорода (H2) в качестве газа-носителя или газа горения помните, что водород может попасть в термостат ГХ и привести к взрыву. Поэтому начинайте подачу газа только после того, как будут подключены все компоненты. При подаче водорода в прибор фитинги канала ввода и колонки детектора должны быть постоянно подключены к колонке или закрыты. Водород является легковоспламеняющимся газом. Его утечки в закрытом помещении могут вызвать риск пожара или взрыва. При использовании водорода всегда проверяйте герметичность всех соединений, линий и клапанов перед работой с прибором. Перед работой с прибором всегда отключайте подачу водорода на его источнике.Прочтите руководство по безопасной работе с водородом, которое поставляется вместе с прибором.



Подача газа

Общие требованияДля подачи газов в прибор используйте баллоны, внутреннюю систему распределения или генераторы газа. При использовании резервуаров требуются двухступенчатые регуляторы давления с бессальниковыми диафрагмами из нержавеющей стали. Для подключения прибора к фитингам подачи газа требуются 1/8-дюймовые соединительные компоненты Swagelok.






Воздух 346 125 фунт./дюйм.кв. (8,6 бар) 5183-4641

Промышленный воздух 590 125 фунт./дюйм.кв. (8,6 бар) 5183-4645

Водород, аргон/метан 350 125 фунт./дюйм.кв. (8,6 бар) 5183-4642

Кислород 540 125 фунт./дюйм.кв. (8,6 бар) 5183-4643

Гелий, аргон, азот 580 125 фунт./дюйм.кв. (8,6 бар) 5183-4644




Требования при использовании водорода в качестве газа-носителя


Компания Agilent рекомендует использовать высококачественный генератор водорода. Высококачественный генератор может постоянно производить газ с чистотой >99,9999% и обладать встроенными функциями безопасности, такими как ограничение хранения, предельный расход и автоматическое выключение. Выбирайте генератор водорода без высоких требований к содержанию воды и кислорода.


Таблица 58 Давление при подаче для впускных каналов, требуемых в ГХ, в кПа (фунт./дюйм.кв.)

Тип канала вводаС/без деления потока Для набивных колонок

Носитель (макс.) 827 (120) 827 (120)Носитель (мин.) (20 фунт./дюйм.кв.) выше давления, используемого в методе

Таблица 59 Требуемое давление при подаче для детекторов в ГХ/МС, в кПа (фунт./дюйм. кв.)

Тип детектораПИД АФД ДТП uЭЗД ПФД

Водород 240–690 (35–100) 240–690 (35–100) 310–690 (45–100)Воздух 380–690 (55–100) 380–690 (55–100) 690–827 (100–120)Поддувочный газ

380–690 (55–100) 380–690 (55–100) 380–690 (55–100) 380–690 (55–100) 380–690 (55–100)

Примечание 380–690 (55–100)



Требования к газу и реагенту ГХ/МСТребования к газу и газу-реагенту приведены в соответствующих таблицах.






Компонент G3175A G3176AНасос высокого вакуума Диффузионный Стандартный

турбоОптимальная скорость потока газа, мл/мин*


1,0 1,0Рекомендуемая максимальная скорость потока газа, мл/мин 1,5 2,0Максимальная скорость потока газа, мл/мин†


2,0 2,4Максимальный внутренний диаметр колонки 0,25 мм (30 м) 0,32 мм (30 м)


Компонент G7035A G7036AНасос высокого вакуума Диффузионный Производи-

тельный турбоОптимальная скорость потока газа, мл/мин*


1,0 от 1,0 до 2,0Рекомендуемая максимальная скорость потока газа, мл/мин 1,5 4,0Максимальная скорость потока газа, мл/мин†


2,0 6,5Максимальный внутренний диаметр колонки 0,25 мм (30 м) 0,53 мм (30 м)










от 20 до 50




от 20 до 50






Двухступенчатое регулирование












• Компания Agilent настоятельно рекомендует устанавливать перекрывные клапаны на каждом фитинге канала ввода ГХ, чтобы обеспечить возможность изоляции ГХ для обслуживания и устранения неполадок. Каталожный номер для заказа: 0100-2144. (Обратите внимание, что некоторые дополнительные комплекты для установки включают один запорный клапан.См. Комплекты для установки.)


• Для детекторов ПИД, ПФД и АФД требуется отдельная подача воздуха. На функционирование могут влиять пульсовые колебания давления в воздухопроводах, используемых совместно с другими устройствами.

















• Не используйте повторно старые трубки при установке или изменении линий для подачи водорода в качестве газа-носителя или в системе источника ионов JetClean. Водород может удалять со старых трубок загрязнения, оставленные предыдущими газами (например, гелием). Эти загрязнения могут несколько недель появляться в выводе в качестве высоких фоновых шумов или углеводородных загрязнений.














0100-0118


0100-0119






































Максимальная длина кабелейРасстояние между модулями системы может быть ограничено некоторыми системами кабелей и вентиляционными или вакуумными шлангами.










ПРИМЕЧАНИЕ Для одноквадрупольных систем ГХ/МС компания Agilent рекомендует использовать ПК с одной (1) сетевой интерфейсной платой и сетевым коммутатором, что позволит изолировать систему от ЛВС на рабочем месте. Agilent также предлагает такие ПК для продажи и оказывает поддержку в их эксплуатации. Сетевой коммутатор, поставляемый с системами Agilent, предотвращает как попадание сетевого трафика между прибором и ПК в ЛВС на рабочем месте, так и пересечение трафика из ЛВС с данными, передаваемыми между прибором и ПК. При разработке и испытаниях любого программного и аппаратного обеспечения одноквадрупольных систем ГХ/МС компания Agilent использует конфигурацию с одной сетевой интерфейсной платой и не имеет сведений о каких-либо неполадках, связанных с конфигурацией сети. Конечный пользователь может настраивать и использовать любые другие сетевые конфигурации на свой собственный риск и за свой счет.



Требования к компьютеруДля любой системы ГХ/МСД 7820 требуется ПО для управления Agilent. Требования к ПК приведены в документации к системе обработки данных Agilent.

141



4Требования к рабочему месту для автоматических пробоотборников ALS 7693A и ALS 7650Ответственность клиента 142Основные инструменты и расходные материалы 143Размеры и масса 144Потребление энергии 145Условия окружающей среды 145Компоненты охладителя 146

Данный раздел содержит требования к рабочему месту и ресурсам для установки автоматического пробоотборника (жидкостной автосемплер) ALS 7693A и ALS 7650. Для успешной и своевременной установки жидкостного автосемплера необходимо обеспечить соблюдение указанных в этом разделе требований до начала установки. Кроме того, требуется подготовить необходимые материалы (рабочие и расходные материалы, а также другие компоненты, которые могут потребоваться для работы, такие как флаконы, шприцы и растворители). Обновленный список устройств и расходных материалов, необходимых для ГХ, ГХ/МС и ALS, см. на веб-сайте Agilent по адресу: www.agilent.com/chem.

Совместимость с конкретной моделью жидкостного автосемплера см. в документации к ГХ.


Требования к рабочему месту для автоматических пробоотборников ALS 7693A и ALS 7650


Ответственность клиентаДанный документ приводит требования к необходимому пространству, электрическим розеткам, трубкам, рабочим и расходным материалам, а также другим компонентам, которые могут потребоваться для работы, таким как флаконы, шприцы и растворители, требуемые для успешной установки приборов и систем.





Основные инструменты и расходные материалыК жидкостному автосемплеру 7693A и 7650 прилагается несколько основных инструментов и расходных материалов в зависимости от заказанного оборудования. Ниже приведен общий список компонентов, прилагаемых к прибору.

Компания Agilent также рекомендует заказать прочие полезные компоненты, перечисленные в порядке необходимости.

Таблица 66 Основные инструменты и расходные материалы

Инструмент или расходный материал НазначениеГаечный ключ Torx T10 Турель для замены. Каретка для замены шприца.Гаечный ключ Torx T35 Снятие лотка. Начальный набор флаконов для пробШприц, 10 мкл

Таблица 67 Дополнительные компоненты и детали для жидкостного автосемплера

Каталожный номер ОписаниеЩипцы и устройства для удаления колпачков5062-0207 Электронные щипцы (11 мм) с аккумуляторной батареей 4,8 В

и зарядным устройством.5062-0210 Электронное устройство для снятия колпачков (11 мм)

с аккумуляторной батареей 4,8 В и зарядным устройством.5040-4667 Эргономичные ручные щипцы для колпачков (11 мм).5040-4668 Эргономичное ручное устройство для снятия колпачков (11 мм).5040-4674 Электронные щипцы (11 мм), ручное устройство для снятия

колпачков и пакет колпачков. Включает 1 электронные щипцы, 1 ручное устройство для снятия колпачков, 100 алюминиевых колпачков Silvertone с фторопластовой/резиновой септой.

Стойки для флаконов (7693A)9301-0722 Стойка для 50 флаконов (12 мм, 2 мл). 5 шт.5182-0575 Контейнер для хранения флаконов, вмещает 50 флаконов.



Размеры и массаПеред доставкой системы подготовьте место на лабораторном столе. Обратите особое внимание на требования к общей высоте. Не используйте стол с выступающими полками. См. Таблица 68.

Таблица 68 Требования относительно высоты, ширины, глубины и веса

Изделие Высота (см) Ширина (см) Глубина (см) Масса (кг)

Устройство ввода G4513A 51 16,5 16,5 3,9

Лоток G4514A1 29 44 43 6,8

Считыватель штрих-кодов G4515A1 не применимо не применимо не применимо 0,3

Аксессуар для охлаждения G4522A не применимо не применимо не применимо 2,2(плюс вес воды)

Устройство для ввода 7650A 51 22 24 4,5

Дополнительные требования к свободному месту

• ГХ с ALS 7693A Требуется 50 см сверху ГХ

• ГХ с лотком жидкостного автосемплера 7693A Требуется 45 см слева от ГХ

• ГХ с устройством ввода жидкостного автосемплера 7650

Требуется 50 см сверху ГХТребуется 9 см перед ГХТребуется 3 см слева от ГХ

1 Лоток G4520A со считывателем штрих-кода поставляется в комплекте лотка G4514A и считывателя штрих-кода G4515A.



Потребление энергииКомпоненты жидкостного автосемплера получают питание от ГХ. Другие источники питания не требуются.

Условия окружающей средыИспользование прибора в рекомендуемой среде обеспечивает его оптимальную производительность и максимальный срок службы. Система проб функционирует в той же окружающей среде, что и ГХ, к которому она подключена. См. разделы:

Под условиями подразумевается атмосфера с отсутствием конденсаций и коррозийно-стойких веществ.



Рабочая влажность Максимальная высота

Устройство ввода G4513AЛоток G4514A1 Считыватель штрих-кодов G4515A1

Работа от 0 до 40 °C от 5 до 95 % 4 300 м

Устройство для ввода 7650

Работа от 0 до 40 °C от 5 до 95 % 4 300 м

1 Лоток G4520A со считывателем штрих-кода поставляется в комплекте лотка G4514A и считывателя штрих-кода G4515A.

Agilent Technologies, Inc.

Printed in USA, March 2001


Компоненты охладителяВ случае использования дополнительного аксессуара для охлаждения G4522A необходимы следующие компоненты:

• Водяной охладитель• Трубки и 1/8-дюймовые фитинги Swagelok для подвода охлажденной воды

и ее возвращения в охладитель• Контейнер или сток для отвода конденсата с лотка

Documents

Guia de preparação do local para GC, GC/MS e ALS