Guia do usurio

Copyright 2016 Corel Corporation. Todos os direitos reservados.

Guia do usurio do CorelDRAW X8

As especificaes, cotaes de preos, embalagens, suporte tcnico e informaes (especificaes) do produto referem-se apenas verso em ingls. As especificaes para todas as outras verses, inclusive verses em outros idiomas, podem variar.

As informaes so fornecidas pela Corel "como esto" sem quaisquer outras garantias ou condies, expressas ou implcitas, entre outras, garantias de qualidade de comercializao, qualidade satisfatria, comercializao ou adequao a uma finalidade particular ou aquelas originadas por lei, estatuto, prtica comercial, prtica de negociao ou de outra forma. A responsabilidade sobre todos os riscos relacionados aos resultados das informaes fornecidas ou sua utilizao inteiramente sua. A Corel no assume qualquer responsabilidade em seu nome ou de qualquer outra pessoa fsica ou jurdica por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais, sejam quais forem, entre outros, perda de receita ou lucratividade, perda ou danificao de dados, bem como outra perda comercial ou econmica, mesmo que a Corel tenha sido avisada da possibilidade de tais danos ou eles tenham sido previstos. A Corel tambm no se responsabiliza por reclamaes feitas por terceiros. A responsabilidade mxima agregada da Corel no dever ultrapassar a quantia paga por voc na aquisio dos materiais. Alguns estados/pases no permitem a excluso ou a limitao da responsabilidade por danos consequenciais ou incidentais, portanto, algumas limitaes acima talvez no se apliquem a voc.

Corel, CorelDRAW, o balo CorelDRAW, Corel Font Manager, CAPTURE, CONNECT, PaintShop, PaintShop Pro, Painter, PerfectShapes, PHOTO-PAINT, PowerClip, PowerTRACE, Presentations, Quattro Pro, QuickCorrect, VideoStudio e WordPerfect so marcas comerciais ou marcas registradas da Corel Corporation e/ou suas subsidirias no Canad, nos EUA e/ou outros pases. Outro produto, fonte e nomes de empresa e logotipos podem ser marcas comerciais ou marcas registradas de suas respectivas empresas.

Patentes: www.corel.com/patent

230124

Sumrio | 1

Sumrio

Introduo........................................................................................................................................................................................... 17

Instalando o CorelDRAW Graphics Suite...............................................................................................................................................19

Requisitos do sistema..................................................................................................................................................................... 19

Preparar para a instalao.............................................................................................................................................................. 20

Instalando CorelDRAW Graphics Suite aplicativos........................................................................................................................... 20

Opes de instalao......................................................................................................................................................................20

Modificar e reparar instalaes.......................................................................................................................................................22

Desinstalar CorelDRAW Graphics Suite............................................................................................................................................23

Perguntas Frequentes......................................................................................................................................................................23

Contas e servios do Corel................................................................................................................................................................... 25

Autenticando a CorelDRAWGraphicsSuite..................................................................................................................................... 25

Verificando configuraes de conta e detalhes de produto.............................................................................................................26

Atualizar produtos Corel.................................................................................................................................................................26

Programa de upgrade.....................................................................................................................................................................26

Alterando as credenciais do usurio............................................................................................................................................... 26

Servio de suporte tcnico da Corel............................................................................................................................................... 27

Sobre a Corel................................................................................................................................................................................. 27

O que h de novo na CorelDRAW Graphics Suite X8?......................................................................................................................... 29

Venha conferir................................................................................................................................................................................29

Crie.................................................................................................................................................................................................32

Personalizar.....................................................................................................................................................................................34

Descobrir o que havia de novo em verses anteriores.................................................................................................................... 37

Recursos de aprendizagem................................................................................................................................................................... 39

Obter ajuda.................................................................................................................................................................................... 39

Usando a Ajuda e as dicas de ferramentas.....................................................................................................................................40

Utilizando dicas.............................................................................................................................................................................. 41

Tours de aprendizagem.................................................................................................................................................................. 42

Tela Boas-Vindas............................................................................................................................................................................. 43

Acessando e-books.........................................................................................................................................................................43

Guia de Incio Rpido..................................................................................................................................................................... 43

2 | CorelDRAW X8 Guia do usurio

Percepes dos Especialistas........................................................................................................................................................... 44

Recursos de aprendizagem em vdeo..............................................................................................................................................44

Site da comunidade para desenvolvedores..................................................................................................................................... 44

Guia de Implantao em Rede....................................................................................................................................................... 45

Recursos web................................................................................................................................................................................. 45

Iniciar e configurar............................................................................................................................................................................... 47

Iniciar e encerrar CorelDRAW..........................................................................................................................................................47

Alterando o idioma........................................................................................................................................................................ 47

Alterar as configuraes de inicializao.........................................................................................................................................48

Conceitos bsicos do CorelDRAW.........................................................................................................................................................49

Compreender grficos vetoriais e bitmaps...................................................................................................................................... 49

Iniciar e abrir desenhos.................................................................................................................................................................. 50

Digitalizar imagens......................................................................................................................................................................... 54

Trabalhar com vrias imagens.........................................................................................................................................................54

Desfazer, refazer e repetir aes..................................................................................................................................................... 55

Zoom, enquadramento e rolagem.................................................................................................................................................. 56

Visualizar desenhos.........................................................................................................................................................................59

Escolher modos de exibio............................................................................................................................................................60

Trabalhar com exibies..................................................................................................................................................................62

Salvar desenhos.............................................................................................................................................................................. 63

Trabalhar com arquivos bloqueados............................................................................................................................................... 65

Fazer cpia de segurana e recuperar arquivos...............................................................................................................................65

Adicionar e acessar informaes sobre o desenho..........................................................................................................................66

Fechar desenhos............................................................................................................................................................................. 67

Explorar tarefas bsicas.................................................................................................................................................................. 67

Tour pela rea de trabalho do CorelDRAW...........................................................................................................................................69

Termos do CorelDRAW................................................................................................................................................................... 69

Janela do aplicativo........................................................................................................................................................................ 70

Barra de ferramentas padro..........................................................................................................................................................73

Explorar a caixa de ferramentas......................................................................................................................................................75

Barra de propriedades.................................................................................................................................................................... 91

Sumrio | 3

Janelas de encaixe.......................................................................................................................................................................... 91

Barra de status............................................................................................................................................................................... 93

Escolher uma rea de trabalho.......................................................................................................................................................93

Encontrando e gerenciando ferramentas e contedos criativos.............................................................................................................97

Adquirindo aplicativos, complementos e extenses.........................................................................................................................97

Encontrando contedos com a janela de encaixe Obter mais......................................................................................................... 99

Acessando contedo.................................................................................................................................................................... 102

Procurar e pesquisar contedo..................................................................................................................................................... 104

Exibir contedo............................................................................................................................................................................ 107

Usar contedo..............................................................................................................................................................................108

Instalar fontes...............................................................................................................................................................................110

Gerenciar contedo...................................................................................................................................................................... 111

Sincronizando bandejas com o OneDrive......................................................................................................................................112

Tipos de contedo........................................................................................................................................................................114

Linhas, formas e contornos............................................................................................................................................................... 117

Trabalhar com linhas, contornos e pinceladas.....................................................................................................................................119

Desenhar linhas............................................................................................................................................................................ 119

Desenhar linhas caligrficas, sensveis presso e predefinidas.....................................................................................................128

Formatar linhas e contornos.........................................................................................................................................................130

Adicionar pontas de seta a linhas e curvas...................................................................................................................................134

Copiar, converter e remover contornos......................................................................................................................................... 136

Fechar vrios segmentos de linha................................................................................................................................................. 137

Aplicar pinceladas.........................................................................................................................................................................138

Espalhar os objetos em uma linha................................................................................................................................................140

Desenhar linhas de conexo e legendas....................................................................................................................................... 142

Desenhar linhas de dimenso....................................................................................................................................................... 145

Como usar canetas e dispositivos sensveis presso................................................................................................................... 149

Desenhar formas................................................................................................................................................................................ 151

Desenhar retngulos e quadrados................................................................................................................................................ 151

Desenhar elipses, crculos, arcos e formas de torta.......................................................................................................................154

Desenhar polgonos e estrelas...................................................................................................................................................... 156

4 | CorelDRAW X8 Guia do usurio

Desenhar espirais..........................................................................................................................................................................158

Desenhar grades...........................................................................................................................................................................159

Desenhar formas predefinidas...................................................................................................................................................... 159

Desenhar usando um reconhecimento de forma.......................................................................................................................... 160

Modelar objetos................................................................................................................................................................................. 163

Utilizar objetos de curva...............................................................................................................................................................163

Selecionar e mover ns................................................................................................................................................................ 164

Manipular segmentos................................................................................................................................................................... 166

Copiar e recortar segmentos.........................................................................................................................................................167

Adicionar, remover, unir e alinhar ns.......................................................................................................................................... 168

Utilizar tipos de n.......................................................................................................................................................................169

Transformar ns............................................................................................................................................................................170

Quebrar o caminho de objetos de curva...................................................................................................................................... 171

Espelhar alteraes em objetos de curva...................................................................................................................................... 172

Inclinar e esticar objetos...............................................................................................................................................................173

Borrar e manchar objetos.............................................................................................................................................................175

Tornar objetos speros..................................................................................................................................................................177

Suavizar objetos........................................................................................................................................................................... 179

Modelar objetos atraindo ou empurrando os ns........................................................................................................................ 181

Aplicar efeitos de distoro.......................................................................................................................................................... 182

Adicionar efeitos espiralados........................................................................................................................................................ 185

Modelar objetos usando envelopes...............................................................................................................................................185

Cortando e apagando objetos......................................................................................................................................................188

Aparar objetos..............................................................................................................................................................................191

Adicionar filetes, vieiras e chanfros a cantos.................................................................................................................................193

Soldar e fazer interseo de objetos.............................................................................................................................................195

Criar objetos PowerClip.................................................................................................................................................................196

Objetos, smbolos e camadas............................................................................................................................................................ 203

Como trabalhar com objetos..............................................................................................................................................................205

Selecionar objetos.........................................................................................................................................................................206

Transformar objetos......................................................................................................................................................................209

Sumrio | 5

Copiar, duplicar e excluir objetos..................................................................................................................................................212

Criar objetos a partir de reas fechadas....................................................................................................................................... 215

Criar um limite em torno de objetos selecionados........................................................................................................................216

Usar coordenadas do objeto para desenhar e modificar objetos...................................................................................................216

Copiar propriedades de objetos, transformaes e efeitos............................................................................................................ 224

Clonar objetos.............................................................................................................................................................................. 226

Posicionar objetos.........................................................................................................................................................................227

Distribuindo e alinhando objetos..................................................................................................................................................229

Aplicar sugesto de objeto...........................................................................................................................................................231

Alinhar objetos............................................................................................................................................................................. 232

Usar guias dinmicas....................................................................................................................................................................235

Usar linhas-guia de alinhamento.................................................................................................................................................. 239

Alterar a ordem dos objetos.........................................................................................................................................................243

Dimensionar e escalar objetos...................................................................................................................................................... 244

Girar e espelhar objetos............................................................................................................................................................... 245

Usar a janela de encaixe Propriedades do Objeto para modificar objetos......................................................................................247

Agrupar objetos............................................................................................................................................................................248

Combinar objetos......................................................................................................................................................................... 249

Dividir objetos.............................................................................................................................................................................. 251

Bloquear objetos...........................................................................................................................................................................253

Localizar e substituir objetos........................................................................................................................................................ 253

Ocultar e mostrar objetos.............................................................................................................................................................254

Restringir objetos..........................................................................................................................................................................255

Inserir cdigos de barras.............................................................................................................................................................. 255

Inserir e editar cdigos QR................................................................................................................................................................. 257

Inserir cdigos QR........................................................................................................................................................................ 257

Editar cdigos QR.........................................................................................................................................................................258

Validar cdigos QR....................................................................................................................................................................... 260

Trabalhar com camadas......................................................................................................................................................................261

Criar camadas...............................................................................................................................................................................261

Alterar propriedades de camadas................................................................................................................................................. 265

6 | CorelDRAW X8 Guia do usurio

Mover e copiar camadas e objetos...............................................................................................................................................269

Trabalhar com smbolos......................................................................................................................................................................271

Criar, editar e excluir smbolos......................................................................................................................................................271

utilizar smbolos em desenhos......................................................................................................................................................274

Gerenciar colees e bibliotecas................................................................................................................................................... 275

Referncia: Trabalhar com smbolos..............................................................................................................................................277

Vincular e incorporar objetos............................................................................................................................................................. 281

Inserir objetos vinculados ou incorporados................................................................................................................................... 281

Editar objetos vinculados ou incorporados................................................................................................................................... 282

Gerenciar projetos.............................................................................................................................................................................. 285

Configurar o banco de dados do projeto..................................................................................................................................... 285

Atribuir e copiar dados do objeto................................................................................................................................................ 286

Exibir um resumo de dados do objeto......................................................................................................................................... 287

Cor, preenchimentos e transparncias...............................................................................................................................................289

Trabalhar com cores........................................................................................................................................................................... 291

Entender modelos de cores.......................................................................................................................................................... 291

Entender a profundidade da cor.................................................................................................................................................. 293

Escolher cores...............................................................................................................................................................................294

Usar a Paleta de documentos.......................................................................................................................................................300

Criar e editar paletas de cores personalizadas...............................................................................................................................303

Organizar e exibir paletas de cores...............................................................................................................................................306

Exibir ou ocultar paletas de cores nas Bibliotecas de paletas.........................................................................................................307

Configurar as propriedades das paletas de cores..........................................................................................................................309

Preencher objetos............................................................................................................................................................................... 311

Aplicar preenchimentos uniformes................................................................................................................................................311

Aplicar preenchimentos gradientes............................................................................................................................................... 312

Aplicar preenchimentos de padro............................................................................................................................................... 315

Aplicar preenchimentos de textura............................................................................................................................................... 320

Aplicar preenchimentos de PostScript........................................................................................................................................... 322

Aplicar preenchimentos de malha................................................................................................................................................ 323

Aplicar preenchimentos a reas....................................................................................................................................................325

Sumrio | 7

Trabalhar com preenchimentos.....................................................................................................................................................327

Alterar a transparncia dos objetos.................................................................................................................................................... 329

Aplicar transparncia uniforme..................................................................................................................................................... 329

Aplicar transparncia de fonte......................................................................................................................................................330

Aplicar transparncia de padro................................................................................................................................................... 332

Aplicar transparncia de textura................................................................................................................................................... 335

Copiar, congelar e remover transparncias....................................................................................................................................336

Aplicar modos de mesclagem.......................................................................................................................................................337

Gerenciar e compartilhar preenchimentos e transparncias.................................................................................................................341

Gerenciar preenchimentos e transparncias.................................................................................................................................. 341

Salvar e compartilhar preenchimentos e transparncias................................................................................................................ 344

Usar gerenciamento de cores............................................................................................................................................................. 345

Entender o gerenciamento de cores............................................................................................................................................. 345

Como comear com gerenciamento de cores em CorelDRAW...................................................................................................... 350

Instalar, carregar e incorporar perfis de cores............................................................................................................................... 353

Atribuir perfis de cores................................................................................................................................................................. 355

Converter cores em outros perfis de cores....................................................................................................................................355

Escolher as configuraes de converso de cores......................................................................................................................... 356

Prova digital................................................................................................................................................................................. 356

Trabalhar com predefinies de gerenciamento de cores.............................................................................................................. 359

Trabalhar com critrios de gerenciamento de cores...................................................................................................................... 360

Gerenciar cores ao abrir documentos........................................................................................................................................... 361

Gerenciar cores ao importar e colar arquivos................................................................................................................................362

Gerenciar cores para impresso.................................................................................................................................................... 363

Usar fluxo de trabalho CMYK seguro............................................................................................................................................363

Gerenciar cores para exibio on-line........................................................................................................................................... 363

Efeitos especiais.................................................................................................................................................................................365

Utilizar lentes com objetos................................................................................................................................................................. 367

Aplicar lentes................................................................................................................................................................................367

Editar lentes................................................................................................................................................................................. 369

Adicionar efeitos 3D a objetos........................................................................................................................................................... 371

8 | CorelDRAW X8 Guia do usurio

Contornar objetos.........................................................................................................................................................................371

Aplicar perspectiva a objetos........................................................................................................................................................ 374

Criar extruses..............................................................................................................................................................................375

Criar efeitos de chanfradura......................................................................................................................................................... 379

Criar sombreamentos....................................................................................................................................................................382

Misturar objetos........................................................................................................................................................................... 384

Texto...................................................................................................................................................................................................391

Adicionar e manipular texto............................................................................................................................................................... 393

Importar e colar texto.................................................................................................................................................................. 393

Adicionar texto artstico................................................................................................................................................................395

Adicionar texto de pargrafo........................................................................................................................................................396

Adicionar colunas a molduras de texto........................................................................................................................................ 399

Combinar e vincular molduras de texto de pargrafo................................................................................................................... 401

Alinhar o texto usando a grade da linha de base.........................................................................................................................403

Selecionar texto............................................................................................................................................................................ 404

Localizar, editar e converter texto................................................................................................................................................. 405

Deslocar, girar, espelhar e virar textos...........................................................................................................................................407

Mover texto..................................................................................................................................................................................409

Circundar textos........................................................................................................................................................................... 409

Ajustar texto a um caminho.........................................................................................................................................................410

Inserir caracteres espaciais, smbolos e glifos................................................................................................................................ 413

Incorporar grficos....................................................................................................................................................................... 416

Trabalhar com texto herdado........................................................................................................................................................417

Formatar texto....................................................................................................................................................................................419

Escolher tipos e fontes................................................................................................................................................................. 419

Formatar caracteres...................................................................................................................................................................... 422

Alterar a cor do texto...................................................................................................................................................................424

Kerning de uma faixa de caracteres..............................................................................................................................................425

Mudar maisculas/minsculas do texto........................................................................................................................................ 426

Trabalhar com recursos OpenType................................................................................................................................................ 427

Ajustar o espaamento entre caracteres e palavras.......................................................................................................................432

Sumrio | 9

Ajustar o espaamento entre linhas e pargrafos......................................................................................................................... 433

Adicionar marcadores ao texto.....................................................................................................................................................435

Inserir capitulao.........................................................................................................................................................................436

Alterar a posio e o ngulo de um caractere..............................................................................................................................437

Alinhar textos............................................................................................................................................................................... 438

Adicionar tabulaes e recuos...................................................................................................................................................... 441

Trabalhar com estilos de texto......................................................................................................................................................442

Hifenizar texto.............................................................................................................................................................................. 442

Inserir cdigos de formatao...................................................................................................................................................... 445

Exibir caracteres no imprimveis.................................................................................................................................................. 446

Trabalhar com texto em diferentes idiomas........................................................................................................................................ 447

Formatando texto asitico............................................................................................................................................................ 447

Utilizar as regras de quebra de linha para texto asitico...............................................................................................................448

Suporte OpenType para textos asiticos........................................................................................................................................449

Formatar texto multilngue........................................................................................................................................................... 449

Exibir corretamente o texto em qualquer idioma.......................................................................................................................... 451

Gerenciar fontes................................................................................................................................................................................. 453

Substituir fontes........................................................................................................................................................................... 453

Incorporar fontes..........................................................................................................................................................................454

Como visualizar fontes................................................................................................................................................................. 455

Como filtrar fontes....................................................................................................................................................................... 456

Pesquisar fontes............................................................................................................................................................................458

Identificar fontes...........................................................................................................................................................................459

Escolher fontes com Font Playground...........................................................................................................................................460

Usar o Gerenciador de fontes do Corel........................................................................................................................................ 462

Utilizar ferramentas de edio de texto.............................................................................................................................................. 463

Utilizar a Correo rpida.............................................................................................................................................................463

Utilizar o revisor ortogrfico e o Grammatik.................................................................................................................................465

Utilizar o Thesaurus......................................................................................................................................................................467

Como trabalhar com idiomas....................................................................................................................................................... 468

Personalizar as ferramentas de edio de texto............................................................................................................................ 469

10 | CorelDRAW X8 Guia do usurio

Utilizar estilos de verificao.........................................................................................................................................................470

Utilizar classes de regras...............................................................................................................................................................472

Analisar um desenho....................................................................................................................................................................473

Utilizar listas de palavras.............................................................................................................................................................. 474

Verificar estatsticas.......................................................................................................................................................................477

Referncia: Utilizar ferramentas de edio de texto...................................................................................................................... 477

Modelos e estilos...............................................................................................................................................................................483

Trabalhar com modelos...................................................................................................................................................................... 485

Pesquisar modelos........................................................................................................................................................................ 485

Usar modelos............................................................................................................................................................................... 487

Criar modelos............................................................................................................................................................................... 488

Editar modelos............................................................................................................................................................................. 489

Trabalhar com estilos e conjuntos de estilos.......................................................................................................................................491

Criao dos estilos e conjuntos de estilos.....................................................................................................................................492

Aplicao dos estilos e conjuntos de estilos................................................................................................................................. 494

Edio dos estilos e conjuntos de estilos...................................................................................................................................... 495

Gerenciar propriedades de objeto padro.....................................................................................................................................496

Exportao e importao de folhas de estilo................................................................................................................................ 498

Atribuir atalhos de teclado a estilos ou conjuntos de estilo.......................................................................................................... 498

Localizar objetos que usem um estilo ou um conjunto de estilos especfico..................................................................................499

Quebrar vnculo entre os objetos e estilos ou conjuntos de estilo.................................................................................................499

Trabalhar com estilos de cores............................................................................................................................................................501

Criar e aplicar estilos de cor......................................................................................................................................................... 501

Editar estilos de cores...................................................................................................................................................................504

Visualizando estilos de cores........................................................................................................................................................ 508

Exportar e importar estilos de cores............................................................................................................................................. 510

Quebrar o vnculo entre um estilo de cores e um objeto..............................................................................................................510

Pginas e layout................................................................................................................................................................................ 511

Trabalhar com ferramentas de pginas e de layout............................................................................................................................ 513

Especificar o layout da pgina......................................................................................................................................................513

Sumrio | 11

Escolher um fundo de pgina...................................................................................................................................................... 516

Adicionar, duplicar, renomear e excluir pginas............................................................................................................................ 517

Inserir nmeros de pginas.......................................................................................................................................................... 520

Utilizar as rguas..........................................................................................................................................................................522

Calibrar as rguas.........................................................................................................................................................................523

Configurar grade de documento.................................................................................................................................................. 523

Configurar a grade da linha de base............................................................................................................................................ 525

Configurar linhas-guia.................................................................................................................................................................. 526

Modificar linhas-guia.................................................................................................................................................................... 528

Definir a escala de desenho..........................................................................................................................................................529

Trabalhar com tabelas........................................................................................................................................................................ 531

Adicionar tabelas a desenhos....................................................................................................................................................... 531

Selecionar, mover e navegar pelos componentes da tabela...........................................................................................................533

Inserir e excluir linhas e colunas da tabela....................................................................................................................................535

Redimensionar clulas, fileiras e colunas da tabela....................................................................................................................... 536

Formatar tabelas e clulas............................................................................................................................................................ 537

Trabalhar com texto em tabelas....................................................................................................................................................540

Converter tabelas em texto...........................................................................................................................................................541

Mesclar e dividir tabelas e clulas.................................................................................................................................................541

Manipular tabelas como objetos.................................................................................................................................................. 543

Adicionar imagens, grficos e planos de fundo a tabelas............................................................................................................. 543

Importar tabelas em um desenho.................................................................................................................................................544

Bitmaps.............................................................................................................................................................................................. 547

Trabalhar com bitmaps.......................................................................................................................................................................549

Converter grficos vetoriais em bitmaps....................................................................................................................................... 549

Importar bitmaps..........................................................................................................................................................................551

Cortar bitmaps............................................................................................................................................................................. 551

Alterar as dimenses e a resoluo de bitmaps............................................................................................................................ 552

Endireitar bitmaps........................................................................................................................................................................ 553

Corrigir distores de perspectiva................................................................................................................................................. 556

Utilizar marcas d'gua Digimarc para identificar bitmaps..............................................................................................................557

12 | CorelDRAW X8 Guia do usurio

Remover as marcas de poeira e riscos dos bitmaps...................................................................................................................... 558

Aplicar efeitos especiais a bitmaps............................................................................................................................................... 558

Trabalhar com cores em bitmaps..................................................................................................................................................564

Usando o Laboratrio de ajuste de imagem.................................................................................................................................566

Ajustar cor e tom......................................................................................................................................................................... 571

Usar o filtro Curva de tom........................................................................................................................................................... 572

Transformar cores e tons.............................................................................................................................................................. 574

Editar bitmaps com o Corel PHOTO-PAINT................................................................................................................................... 574

Trabalhar com modos de cor em bitmaps.......................................................................................................................................... 577

Alterar o modo de cor de bitmaps...............................................................................................................................................577

Alterar bitmaps para imagens em preto e branco........................................................................................................................ 578

Alterar bitmaps para tons duplos................................................................................................................................................. 579

Alterar bitmaps para o modo cores da paleta.............................................................................................................................. 580

Rastrear bitmaps e editar resultados rastreados..................................................................................................................................585

Rastrear bitmaps...........................................................................................................................................................................585

Controles do PowerTRACE............................................................................................................................................................ 588

Visualizar resultados de rastreio....................................................................................................................................................590

Resultados de rastreio de ajuste fino............................................................................................................................................ 591

Ajustar cores em resultados de rastreio........................................................................................................................................ 593

Configurar opes padro de rastreio.......................................................................................................................................... 596

Dicas para rastrear bitmaps e editar resultados de rastreio........................................................................................................... 597

Trabalhar com arquivos de cmera RAW............................................................................................................................................ 599

Utilizar arquivos de cmera RAW................................................................................................................................................. 599

Trazer arquivos de cmera RAW para o CorelDRAW..................................................................................................................... 600

Ajustar a cor e o tom em arquivos de cmera RAW.....................................................................................................................602

Aguar e reduzir rudos em arquivos de cmera RAW..................................................................................................................605

Visualizar arquivos de cmera RAW e obter informaes da imagem........................................................................................... 606

Imprimir............................................................................................................................................................................................. 609

Conceitos bsicos de impresso..........................................................................................................................................................611

Imprimir seu trabalho...................................................................................................................................................................611

Preparar trabalhos de impresso...................................................................................................................................................612

Sumrio | 13

Visualizar trabalhos de impresso.................................................................................................................................................613

Aplicar estilos de impresso..........................................................................................................................................................614

Ajustar trabalhos de impresso.....................................................................................................................................................615

Imprimir cores com preciso.........................................................................................................................................................616

Imprimir em uma impressora PostScript....................................................................................................................................... 618

Usar impresso mesclada..............................................................................................................................................................621

Exibir resumos de verificao prvia..............................................................................................................................................624

Preparar arquivos para prestadores de servios de impresso............................................................................................................. 625

Preparar um trabalho de impresso para um prestador de servios de impresso......................................................................... 625

Trabalhar com layouts de imposio.............................................................................................................................................626

Imprimir marcas da impressora.................................................................................................................................................... 629

Manter vnculos OPI..................................................................................................................................................................... 631

Imprimir separaes de cores....................................................................................................................................................... 631

Trabalhar com cobertura de cores e impresso sobreposta........................................................................................................... 633

Especificar configuraes de cobertura RIP................................................................................................................................... 636

Imprimir em filme.........................................................................................................................................................................638

Preparar banners para impresso..................................................................................................................................................638

Trabalhar com um prestador de servios de impresso................................................................................................................. 640

Grficos para a Web..........................................................................................................................................................................641

Criar objetos para a Web................................................................................................................................................................... 643

Exportar bitmaps para a Web.......................................................................................................................................................643

Salvar e aplicar predefinies da web...........................................................................................................................................650

Exportar objetos com cores e fundos transparentes......................................................................................................................650

Criar efeitos de ativao............................................................................................................................................................... 651

Adicionar marcadores e hyperlinks a documentos........................................................................................................................ 653

Adicionar pontos de ativao e texto alternativo a objetos...........................................................................................................655

Exportar para HTML........................................................................................................................................................................... 657

Definir preferncias para exportar imagens em HTML...................................................................................................................657

Criar texto compatvel com a Web............................................................................................................................................... 658

Visualizar e verificar arquivos antes de exportar em HTML............................................................................................................659

Exportar para HTML..................................................................................................................................................................... 659

14 | CorelDRAW X8 Guia do usurio

Formatos de arquivo..........................................................................................................................................................................661

Importar e exportar arquivos.............................................................................................................................................................. 663

Importar arquivos......................................................................................................................................................................... 663

Exportar arquivos..........................................................................................................................................................................666

Exportar para PDF...............................................................................................................................................................................669

Exportar documentos como arquivos PDF.....................................................................................................................................669

Incluir hyperlinks, marcadores e miniaturas em arquivos PDF........................................................................................................672

Reduzir o tamanho de arquivos PDF.............................................................................................................................................672

Trabalhar com texto e fontes em arquivos PDF.............................................................................................................................674

Especificar um formato de codificao para arquivos PDF............................................................................................................ 675

Especificar uma opo de exibio para arquivos EPS...................................................................................................................675

Especificar opes de gerenciamento de cores para exportar arquivos PDF................................................................................... 676

Configurar opes de segurana para arquivos PDF..................................................................................................................... 677

Otimizar arquivos PDF.................................................................................................................................................................. 679

Visualizar resumos de verificao prvia para arquivos PDF...........................................................................................................680

Preparar arquivos PDF para um provedor de servios de impresso.............................................................................................. 680

Trabalhar com aplicativos de produtividade de escritrio.................................................................................................................... 683

Importar arquivos dos aplicativos de produtividade de escritrio.................................................................................................. 683

Exportar arquivos para aplicativos de produtividade de escritrio................................................................................................. 683

Adicionar objetos a documentos.................................................................................................................................................. 683

Formatos de arquivo suportados........................................................................................................................................................ 685

Adobe Illustrator (AI)....................................................................................................................................................................686

Fonte Adobe Type 1 (PFB)............................................................................................................................................................ 689

Bitmap do Windows (BMP).......................................................................................................................................................... 689

Bitmap do OS/2 (BMP)................................................................................................................................................................. 690

Computer Graphics Metafile (CGM)..............................................................................................................................................690

CorelDRAW (CDR).........................................................................................................................................................................691

Corel Presentation Exchange (CMX)..............................................................................................................................................692

Corel PHOTO-PAINT (CPT)............................................................................................................................................................. 692

Corel Symbol Library (CSL)............................................................................................................................................................693

Cursor Resource (CUR)..................................................................................................................................................................693

Sumrio | 15

Microsoft Word (DOC, DOCX ou RTF).......................................................................................................................................... 693

Microsoft Publisher (PUB)............................................................................................................................................................. 695

Corel DESIGNER (DES, DSF, DS4 ou DRW).................................................................................................................................... 696

AutoCAD Drawing Database (DWG) e AutoCAD Drawing Interchange Format (DXF).....................................................................697

Encapsulated PostScript (EPS)....................................................................................................................................................... 698

PostScript (PS ou PRN)..................................................................................................................................................................702

GIF................................................................................................................................................................................................703

JPEG (JPG).................................................................................................................................................................................... 704

JPEG 2000 (JP2)........................................................................................................................................................................... 705

Kodak Photo CD Image (PCD).......................................................................................................................................................706

PICT (PCT).....................................................................................................................................................................................707

PaintBrush (PCX)........................................................................................................................................................................... 708

Adobe PDF (Portable Document Format)...................................................................................................................................... 709

Arquivo de plotadora HPGL (PLT)..................................................................................................................................................710

Portable Network Graphics (PNG)................................................................................................................................................. 712

Adobe Photoshop (PSD)............................................................................................................................................................... 713

Corel Painter (RIF)......................................................................................................................................................................... 714

Scalable Vector Graphics (SVG).....................................................................................................................................................714

Adobe Flash (SWF)....................................................................................................................................................................... 717

TARGA (TGA)................................................................................................................................................................................719

TIFF...............................................................................................................................................................................................719

Corel Paint Shop Pro (PSP)............................................................................................................................................................720

Fonte TrueType (TTF)..................................................................................................................................................................... 720

Visio (VSD)....................................................................................................................................................................................721

WordPerfect Document (WPD)......................................................................................................................................................721

WordPerfect Graphic (WPG)..........................................................................................................................................................721

Formatos RAW de arquivos de cmera.........................................................................................................................................722

Wavelet Compressed Bitmap (WI).................................................................................................................................................722

Windows Metafile Format (WMF).................................................................................................................................................723

Outros formatos de arquivo......................................................................................................................................................... 723

Formatos recomendados para importao d