Guia do Usuário do HP ENVY 15 - HP® Official Site ...h10032. · de temperatura para superfícies acessíveis pelo usuário, definidos pelo IEC 60950 (International ... Uso do Beats

Guia do Usuário do HP ENVY 15

© Copyright 2009 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Intel é marca comercial da Intel Corporationnos EUA e em outros países. Microsoft eWindows são marcas registradas daMicrosoft Corporation nos EUA. Bluetooth éuma marca comercial de seu proprietário eutilizada sob licença pela Hewlett-PackardCompany. O logotipo SD é uma marcacomercial de seu proprietário.

As informações contidas neste documentoestão sujeitas a alterações sem aviso. Asúnicas garantias para produtos e serviços daHP são as estabelecidas nas declarações degarantia expressa que acompanham taisprodutos e serviços. Nenhuma informaçãocontida neste documento deve serinterpretada como uma garantia adicional. AHP não será responsável por erros técnicosou editoriais nem por omissões contidosneste documento.

Primeira edição: dezembro de 2009

Número de peça: 596310-201

Aviso sobre o produto

Este guia do usuário descreve os recursoscomuns à maioria dos modelos. Algunsrecursos podem não estar disponíveis emseu computador.

Aviso sobre segurançaAVISO! Para reduzir a possibilidade de ferimentos devido a altas temperaturas ou desuperaquecimento do computador, não o coloque diretamente sobre o colo ou obstrua as aberturas deventilação. Utilize o computador somente em superfícies rígidas e planas. Não permita que uma outrasuperfície rígida, como a lateral de uma impressora opcional, ou uma superfície macia, como umtravesseiro, tapetes ou roupa, bloqueie as aberturas de ventilação. Além disso, não permita que oadaptador de CA entre em contato com a pele ou uma superfície macia, como travesseiros, tapetes ouroupa durante a operação. O computador e o adaptador de CA estão em conformidade com os limitesde temperatura para superfícies acessíveis pelo usuário, definidos pelo IEC 60950 (InternationalStandard for Safety of Information Technology Equipment – Padrão Internacional de Segurança deEquipamentos de Tecnologia da Informação).

iii

iv Aviso sobre segurança

Conteúdo

1 Tour do NotebookIdentificação do hardware .................................................................................................................... 1Componentes ....................................................................................................................................... 2

Componentes da parte superior .......................................................................................... 2TouchPad ............................................................................................................ 2Botões do TouchPad ........................................................................................... 2Luzes ................................................................................................................... 3Botão .................................................................................................................. 4Teclas .................................................................................................................. 5

Componentes da parte frontal ............................................................................................. 6Componentes do lado direito ............................................................................................... 6Componentes do lado esquerdo .......................................................................................... 7Componentes da parte inferior ............................................................................................ 8Componentes da tela ........................................................................................................... 9Antenas sem fio ................................................................................................................. 10Componentes de hardware adicionais .............................................................................. 10

Etiquetas ............................................................................................................................................ 11

2 Utilização do software HP QuickWeb (somente em determinados modelos)

3 Rede sem fio e LANUtilização de dispositivos sem fio ....................................................................................................... 13

Identificação de ícones de status da conexão sem fio e da rede ...................................... 13Utilização dos controles de conexão sem fio ..................................................................... 14Utilização da tecla de conexão sem fio ............................................................................. 14Utilização do software HP Wireless Assistant ................................................................... 15Utilização dos controles do sistema operacional ............................................................... 16

Utilização de uma WLAN ................................................................................................................... 17Configuração de uma WLAN ............................................................................................. 17Proteção da sua WLAN ..................................................................................................... 17Conexão a uma WLAN ...................................................................................................... 18Roaming para outra rede ................................................................................................... 19

Utilização de dispositivos sem fio Bluetooth ...................................................................................... 20Bluetooth e Internet Connection Sharing (ICS) ................................................................. 20

v

Solução de problemas com conexão sem fio ..................................................................................... 21Não é possível se conectar a uma rede preferencial ........................................................ 21O ícone de rede da WLAN não é exibido .......................................................................... 21Os códigos de segurança de rede WLAN atuais não estão disponíveis ........................... 21A conexão de WLAN está muito fraca ............................................................................... 22Não é possível se conectar a um roteador sem fio ........................................................... 23

Conexão a uma rede local (LAN) ....................................................................................................... 24

4 Dispositivos apontadores e tecladoUtilização dos dispositivos apontadores ............................................................................................ 25

Configuração de preferências do dispositivo apontador .................................................... 25Utilização do TouchPad ..................................................................................................... 25

Uso de gestos do TouchPad ............................................................................. 25Rolagem ........................................................................................... 26Pinçar ............................................................................................... 26Girar .................................................................................................. 27

Uso das teclas de ação ...................................................................................................................... 27Uso das teclas de acesso rápido ....................................................................................................... 29Limpeza do TouchPad e do teclado ................................................................................................... 30

5 MultimídiaRecursos multimídia ........................................................................................................................... 31

Ajuste do volume ............................................................................................................... 31Utilização das teclas de atividade de mídia ....................................................................... 32

Software multimídia ............................................................................................................................ 32Utilização do software HP MediaSmart ............................................................................. 33Utilização de software multimídia ...................................................................................... 33Instalação de software multimídia a partir de um disco ..................................................... 33

Áudio .................................................................................................................................................. 34Conexão de dispositivos de áudio externos ...................................................................... 34Verificação das suas funções de áudio ............................................................................. 34Uso do Beats Audio ........................................................................................................... 35

Identificação dos ícones do Beats Audio .......................................................... 36Vídeo .................................................................................................................................................. 36

Conexão de um monitor ou projetor externo .................................................................... 36Conexão de um dispositivo HDMI ..................................................................................... 37

Configuração de áudio para HDMI .................................................................... 38Webcam ............................................................................................................................................. 39

Dicas sobre webcams ........................................................................................................ 39Ajuste das propriedades da webcam ................................................................................. 39

Utilização do sensor de luz ambiente ................................................................................................. 41Utilização do brilho adaptável ............................................................................................ 41Utilização da luz infravermelha da webcam ...................................................................... 41

vi

6 Gerenciamento de energiaConfiguração de dispositivos de alimentação .................................................................................... 43

Uso dos modos de economia de energia .......................................................................... 43Início e saída da suspensão ............................................................................. 43Início e saída da hibernação ............................................................................. 44

Economia de energia ......................................................................................................... 44Utilização do medidor de bateria ....................................................................................... 45Utilização de planos de energia ......................................................................................... 45

Visualização do plano de energia atual ............................................................ 45Seleção de um plano de energia diferente ....................................................... 45Personalização dos planos de energia ............................................................. 46

Configuração da senha de proteção ao despertar ............................................................ 46Utilização de fonte de alimentação de CA externa ............................................................................ 47

Conexão com alimentação de CA ..................................................................................... 47Teste de um adaptador de CA ........................................................................................... 48

Utilização de alimentação por bateria ................................................................................................ 49Identificação das baterias .................................................................................................. 49Localização de informações sobre a bateria em Ajuda e suporte ..................................... 49Utilização do Teste de bateria da HP ................................................................................ 49Exibição da carga restante da bateria ............................................................................... 50Remoção e inserção da bateria principal .......................................................................... 50Carregamento de uma bateria ........................................................................................... 51Maximização do tempo de descarregamento da bateria ................................................... 52Gerenciamento de bateria fraca ........................................................................................ 52

Identificação de bateria fraca ............................................................................ 52Resolução de uma situação de bateria fraca .................................................... 53

Para solucionar uma condição de bateria fraca quando houverfonte externa de alimentação disponível .......................................... 53Para solucionar uma condição de bateria fraca quando houveruma bateria carregada disponível .................................................... 53Para solucionar uma condição de bateria fraca quando não houveruma fonte de alimentação disponível ............................................... 53Para solucionar uma condição de bateria fraca quando ocomputador não puder sair da hibernação ....................................... 53

Utilização da bateria auxiliar (somente em determinados modelos) ................................. 53Identificação dos componentes da bateria auxiliar ........................................... 54Inserção ou remoção de uma bateria auxiliar ................................................... 54Seqüência de carregamento e descarregamento da bateria ........................... 56

Calibração de uma bateria ................................................................................................. 56Armazenamento da bateria ............................................................................................... 57Descarte de uma bateria usada ......................................................................................... 57Substituição da bateria ...................................................................................................... 57

Desligamento do computador ............................................................................................................ 58

vii

7 Unidades e dispositivos externosUnidades ............................................................................................................................................ 59

Identificação das unidades instaladas ............................................................................... 59Manuseio de unidades ....................................................................................................... 59Aprimoramento do desempenho do disco rígido ............................................................... 60

Utilização do Desfragmentador de Disco .......................................................... 60Utilização da Limpeza de Disco ........................................................................ 60

Utilização do HP ProtectSmart Hard Drive Protection (apenas determinadosmodelos) ............................................................................................................................ 61

Identificação do status do HP ProtectSmart Hard Drive Protection .................. 61Gerenciamento de energia com uma unidade de disco rígidoestacionada ....................................................................................................... 62Utilização do software HP ProtectSmart Hard Drive Protection ........................ 62

Uso de unidades externas ................................................................................................. 62Conexão de unidades externas opcionais ........................................................ 63

Utilização da unidade óptica externa (somente em determinados modelos) .................... 63Remoção de um disco óptico se a bandeja do disco não abrir ......................... 64

Compartilhamento de unidades ópticas ............................................................................ 64Dispositivos externos ......................................................................................................................... 65

Utilização de um dispositivo USB ...................................................................................... 65Conexão de um dispositivo USB ....................................................................... 65Remoção de um dispositivo USB ...................................................................... 66

Utilização de um dispositivo eSATA .................................................................................. 66Conexão de um dispositivo eSATA ................................................................... 66Remoção de um dispositivo eSATA .................................................................. 67

Utilização de cartões para Slot de Mídia Digital ................................................................ 67Inserção de um cartão digital ............................................................................ 68Remoção de um cartão digital .......................................................................... 68

8 Módulos de memóriaInclusão ou substituição de um módulo de memória em modelos com um único slot ....................... 71Inclusão ou substituição de um módulo de memória em modelos com dois slots ............................. 74

9 SegurançaProteção do computador .................................................................................................................... 78Uso de senhas ................................................................................................................................... 79

Configuração de senhas no Windows ............................................................................... 79Definição de senhas no utilitário de configuração ............................................................. 80

Senha de administrador .................................................................................... 80Gerenciamento de uma senha de administrador ............................. 81Inserção de uma senha de administrador ........................................ 81

Senha de inicialização ...................................................................................... 81Gerenciamento de uma senha de inicialização ................................ 82

viii

Inserção de uma senha de inicialização ........................................... 82Utilização de software antivírus .......................................................................................................... 83Utilização de software de firewall ....................................................................................................... 84Instalação de atualizações críticas de segurança .............................................................................. 85Instalação de um cabo de segurança opcional .................................................................................. 86

Apêndice A Utilitário de configuração (BIOS)Início do utilitário de configuração ...................................................................................................... 87Uso do utilitário de configuração ........................................................................................................ 88

Alteração do idioma do utilitário de configuração .............................................................. 88Navegação e seleção no utilitário de configuração ........................................................... 88Exibição de informações do sistema ................................................................................. 89Restauração das configurações padrão no utilitário de configuração ............................... 89Saída do utilitário de configuração .................................................................................... 90

Menus do utilitário de configuração .................................................................................................... 90Menu Main (Principal) ........................................................................................................ 90Menu Security (Segurança) ............................................................................................... 90Menu System Configuration (Configuração do sistema) ................................................... 90Menu Diagnostics (Diagnósticos) ...................................................................................... 91

Atualização do BIOS .......................................................................................................................... 92Determinação da versão do BIOS ..................................................................................... 92Download de uma atualização do BIOS ............................................................................ 92

Apêndice B Backup e recuperaçãoCriação de discos de recuperação ..................................................................................................... 95Backup das informações .................................................................................................................... 96

Utilização do Backup e restauração do Windows .............................................................. 96Utilização de pontos de restauração do sistema ............................................................... 97

Quando criar pontos de restauração ................................................................. 97Criação de um ponto de restauração do sistema ............................................. 97Restauração para uma data ou momento anterior ........................................... 98

Execução de uma recuperação .......................................................................................................... 99Recuperação usando discos de recuperação ................................................................... 99Recuperação usando a partição de recuperação dedicada (somente em determinadosmodelos) ............................................................................................................................ 99

Apêndice C RAID 0 (somente em determinados modelos)Desativação do RAID 0 .................................................................................................................... 101

Índice ................................................................................................................................................................ 102

ix

x

1 Tour do Notebook

Identificação do hardwarePara ver uma lista do hardware instalado no computador:

▲ Selecione Iniciar > Painel de Controle > Sistema e Segurança. Em seguida, na área Sistema,clique em Gerenciador de Dispositivos.

É possível também adicionar hardware ou modificar configurações de dispositivo utilizando oGerenciador de Dispositivos.

NOTA: O Windows® inclui o recurso Controle de Conta de Usuário para melhorar a segurança doseu computador. É possível que você seja solicitado a fornecer sua permissão ou senha para tarefascomo instalação de aplicativos, execução de utilitários ou alteração de configurações do Windows.Consulte a Ajuda e Suporte para obter mais informações.

Identificação do hardware 1

ComponentesComponentes da parte superior

TouchPad

Componente Descrição

TouchPad* Move o cursor e seleciona ou ativa itens na tela.

*Esta tabela descreve as configurações de fábrica. Para visualizar e alterar as preferências do dispositivo apontador, selecioneIniciar > Dispositivos e Impressoras. Depois, clique com o botão direito no dispositivo que representa seu computador eselecione Configurações do mouse.

Botões do TouchPad

2 Capítulo 1 Tour do Notebook


(1) Botão de ativação/desativação do TouchPad Ativa e desativa o TouchPad. Toque duas vezes rapidamenteno botão para ativar e desativar o TouchPad.

(2) Botão esquerdo do TouchPad* Funciona como o botão esquerdo de um mouse externo.

(3) Botão direito do TouchPad* Funciona como o botão direito de um mouse externo.

*Esta tabela descreve as configurações de fábrica. Para visualizar e alterar as preferências do dispositivo apontador, selecioneIniciar > Dispositivos e Impressoras. Depois, clique com o botão direito no dispositivo que representa seu computador eselecione Configurações do mouse.

Luzes


(1) Luz do TouchPad Âmbar: O TouchPad está desativado.

(2) Luz de caps lock Branca: A função caps lock está ativada.

(3) Luz de alimentação ● Branca: O computador está ligado.

● Branca intermitente: O computador está no estado desuspensão.

● Apagada: O computador está desligado ou emhibernação.

(4) Luz de sem áudio Âmbar: o som do computador está desligado.

(5) Luz de conexão sem fio ● Desligada: Um dispositivo sem fio integrado, como umdispositivo de LAN sem fio (WLAN) e/ou um dispositivoBluetooth®, está ligado.

NOTA: Os dispositivos sem fio vêm ativados de fábrica.

● Âmbar: Todos os dispositivos sem fio estão desligados.

Componentes 3

Botão


Botão Liga/Desliga ● Quando o computador estiver desligado, pressione o botãopara ligá-lo.

● Quando o computador estiver ligado, pressione o botãobrevemente para iniciar a suspensão.

● Quando o computador estiver no estado de suspensão,pressione brevemente o botão para sair da suspensão.

● Quando o computador estiver na hibernação, pressionebrevemente o botão para sair da hibernação.

Se o computador tiver parado de responder e os procedimentos dedesligamento do Windows® não estiverem funcionando, pressionee segure o botão Liga/Desliga por pelo menos 5 segundos paradesligar o computador.

Para saber mais sobre suas configurações de energia, selecioneIniciar > Painel de Controle > Sistema e Segurança > Opçõesde Energia.


Teclas


(1) Teclas de ação Executam funções do sistema usadas com frequência.

(2) Tecla de conexão sem fio Liga ou desliga o recurso de conexão sem fio.

NOTA: Essa tecla não estabelece uma conexão sem fio. Paraestabelecer uma conexão sem fio, uma rede sem fio também deveser configurada.

(3) Tecla de aplicativo do Windows Exibe um menu de atalho para o item que está sob o cursor.

(4) Tecla do logotipo do Windows Exibe o menu Iniciar do Windows.

(5) Tecla fn Executa funções do sistema utilizadas com freqüência quandopressionada em combinação com uma tecla de função ou com atecla esc.

(6) Tecla da calculadora Abre a função da calculadora do Windows.

(7) Tecla de opções de impressão Abre a janela Opções de impressão do aplicativo ativo doWindows.

(8) Tecla Web Abre um navegador da Web.

NOTA: Até que os serviços de Internet ou de rede sejamconfigurados, a tecla Web abrirá o Assistente de conexão com aInternet do Windows. Após a configuração dos serviços de Internetou de rede e da sua página inicial no navegador Web, você poderápressionar a tecla Web para acessar rapidamente sua páginainicial e a Internet.

(9) Tecla iniciar Multimídia Abre o HP MediaSmart. O HP MediaSmart transforma seucomputador em um centro de entretenimento móvel. Você tambémpode escutar música, assistir a filmes e gerenciar e editar suascoleções de fotos.

Componentes 5


(10) Tecla e-mail Abre seu programa de e-mail padrão.

NOTA: Na primeira vez que pressionar a tecla e-mail, é possívelque você seja solicitado a configurar sua conta de e-mail. Apóshaver configurado sua conta, você poderá pressionar a tecla e-mail para acessar rapidamente seus e-mails.

(11) Tecla esc Exibe informações do sistema quando pressionada em conjuntocom a tecla fn.

Componentes da parte frontal


(1) Aberturas de ventilação (2) Possibilitam o fluxo de ar para resfriar os componentes internos.

NOTA: O ventilador do computador inicia automaticamente paraesfriar os componentes internos e impedir o superaquecimento. Énormal que a ventoinha interna ligue e desligue durante ofuncionamento do computador.

(2) Slot de mídia digital Oferece suporte aos seguintes formatos de cartão digital:

● MultiMediaCard

● Micro MultiMediaCard (adaptador necessário)

● MultiMediaCard Plus

● Cartão de memória Secure Digital

● Cartão de memória micro Secure Digital (adaptadornecessário)

● Cartão de memória Secure Digital High Capacity

Componentes do lado direito


(1) Alto-falante Produz som.



(2) Slot para cabo de segurança Conecta um cabo de segurança opcional ao computador.

NOTA: O cabo de segurança é projetado para agir como umimpedimento, mas ele pode não evitar que um computadorseja mal utilizado ou roubado.

(3) Conector de saída de áudio (fone de ouvido)/conector de entrada de áudio (microfone)

Reproduz som quando conectado a alto-falantes estéreo comalimentação própria opcionais, fones de ouvido, headsets ouáudio de televisão. Conecta também um microfone deheadset opcional.

NOTA: Quando um dispositivo é ligado no conector, os alto-falantes do dispositivo são desativados.

(4) Porta eSATA/USB Conecta componentes eSATA de alto desempenho, comouma unidade de disco rígido externa eSATA, ou umdispositivo USB opcional.

(5) Portas USB (2) Conectam dispositivos USB opcionais.

(6) Porta HDMI Conecta o computador a um dispositivo de vídeo ou áudioopcional, como uma televisão de alta definição, ou qualquercomponente digital ou de áudio compatível.

(7) Conector RJ-45 (rede) Conecta um cabo de rede.

(8) Abertura de ventilação Possibilita o fluxo de ar para resfriar os componentes internos.

NOTA: O ventilador do computador inicia automaticamentepara esfriar os componentes internos e impedir osuperaquecimento. É normal que a ventoinha interna ligue edesligue durante o funcionamento do computador.

Componentes do lado esquerdo


(1) Luz da bateria ● Desligada: O computador está sendo executado comalimentação de bateria.

● Âmbar piscante: A bateria atingiu um nível baixo ou crítico deenergia, ou há um erro na bateria.

● Âmbar: Uma bateria está sendo carregada.

● Branca: O computador está conectado à alimentação externa,e a bateria está completamente carregada.

(2) Conector de alimentação Conecta um adaptador de CA.

Componentes 7


(3) Abertura de ventilação Possibilita o fluxo de ar para resfriar os componentes internos.

NOTA: O ventilador do computador inicia automaticamente paraesfriar os componentes internos e impedir o superaquecimento. Énormal que a ventoinha interna ligue e desligue durante ofuncionamento do computador.

(4) Luz da unidade ● Branca intermitente: A unidade de disco rígido está sendoacessada.

● Âmbar (somente em determinados modelos): O software HPProtectSmart Hard Drive Protection estacionoutemporariamente a unidade de disco rígido.

(5) Alto-falante Produz som.

Componentes da parte inferior


(1) Aberturas de ventilação (4) Possibilitam o fluxo de ar para resfriar os componentesinternos.

NOTA: O ventilador do computador inicia automaticamentepara esfriar os componentes internos e impedir osuperaquecimento. É normal que a ventoinha interna ligue edesligue durante o funcionamento do computador.

(2) Compartimento de bateria Abriga a bateria principal.

NOTA: A bateria principal vem pré-instalada de fábrica nocompartimento de bateria.

(3) Trava da bateria Trava a bateria principal no compartimento de bateria.



(4) Compartimento do módulo de memória Abriga os módulos de memória.

(5) Conector da bateria auxiliar Conecta uma bateria auxiliar opcional.

(6) Trava de liberação da bateria Libera a bateria principal do compartimento de bateria.

Componentes da tela


(1) Sensor de luz ambiente Ajusta os níveis de brilho da tela automaticamente com base nailuminação do ambiente.

(2) Microfones internos (2) Gravam som.

(3) Luz da webcam Acesa: A webcam está em uso.

(4) Luz infravermelha da webcam Melhora a qualidade de imagem da webcam em ambientes poucoiluminados.

(5) Webcam Grava vídeo e captura fotos.

(6) Interruptor interno da tela Desliga a tela e inicia a suspensão se a tela for fechada com ocomputador ligado.

NOTA: Este interruptor interno da tela não é visível na parteexterna do computador.

Componentes 9

Antenas sem fioO computador tem duas antenas que enviam e recebem sinais de um ou mais dispositivos sem fios.Essas antenas não são visíveis na parte externa do computador.

NOTA: Para obter uma transmissão ideal, mantenha as áreas imediatamente em torno das antenaslivres de obstruções.

Para ver informações de regulamentação para dispositivos sem fio, consulte a seção do guiaInformações Regulamentares, de Segurança e Ambientais referente ao seu país. Essas informaçõesse encontram em Ajuda e Suporte.

Componentes de hardware adicionais


(1) Cabo de alimentação* Conecta o adaptador de CA.

(2) Adaptador de CA Converte a alimentação de CA em CC.

*A aparência dos cabos de alimentação varia de acordo com a região e o país.


EtiquetasAs etiquetas fixadas no computador fornecem informações que podem ser necessárias para a soluçãode problemas do sistema ou para levar o computador em viagem internacional.

● Etiqueta de manutenção: fornece informações importantes, incluindo:

A etiqueta de manutenção se encontra dentro do compartimento de bateria.

◦ Número de série (s/n) (1). Esse é um identificador alfanumérico exclusivo de cada produto.

◦ Nome do produto (2). Esse é o nome de produto fixado na parte frontal do seu notebook.

◦ Descrição do modelo (3). Este é o identificador alfanumérico usado para localizardocumentos, drivers e suporte para o notebook.

◦ Período de garantia (4). Esse número descreve a duração (em anos) do período de garantiado computador.

◦ Número de peça/número de produto (p/n) (5). Esse número fornece informações específicassobre os componentes de hardware do produto. O número de peça ajuda o técnico adeterminar quais peças e componentes são necessários.

Tenha essa informação disponível ao entrar em contato com o suporte técnico.

● Certificado de Autenticidade Microsoft®: contém a chave do produto do Windows®. A chave doproduto pode ser necessária para a atualização ou solução de problemas do sistema operacional.Esse certificado está afixado na parte inferior do computador.

● Etiqueta de regulamentação: fornece informações regulamentares sobre o computador. A etiquetade regulamentação está afixada na parte interior da bateria.

● Etiqueta(s) de certificação de dispositivo sem fio: traz(em) informações sobre dispositivos sem fioopcionais e as classificações de aprovação de alguns países nos quais a utilização do dispositivofoi aprovada. Um dispositivo opcional pode ser um dispositivo de WLAN ou um dispositivoBluetooth® opcional. Se o modelo do seu computador incluir um ou mais dispositivos sem fio, umaou mais etiquetas de certificação são fornecidas com o computador. Essas informações podemser necessárias em viagens internacionais. As etiquetas de certificação de conexão sem fio estãoafixadas no interior do compartimento da bateria.

Etiquetas 11

2 Utilização do software HP QuickWeb(somente em determinados modelos)

O software HP QuickWeb é um ambiente de inicialização instantânea opcional e separado do sistemaoperacional Windows. Ele permite o acesso rápido a certos aplicativos, sem a necessidade de inicializaro sistema operacional. Esse recurso vai agradar a quem navega pela Internet, lê e envia e-mails, vêfotos digitais, ouve música ou mantém contato com as pessoas usando programas de mensagensinstantâneas ou o Skype. O QuickWeb está pronto para ser usado em poucos segundos após o botãoLiga/Desliga ser pressionado.

NOTA: Em computadores com duas unidades solid-state (SSDs), o QuickWeb é suportado somenteem determinados modelos.

O QuickWeb inclui os seguintes recursos:

● Navegador da Web: pesquise e navegue pela Internet e crie links para seus sites favoritos.

● Reprodutor de música: ouça suas músicas favoritas e crie listas de reprodução.

● Visualizador de fotos: navegue pelas fotos, crie álbuns e exiba apresentações de slides.

● Skype: o Skype é um protocolo de VoIP (voz sobre IP) que permite que você se comunique degraça com outros usuários do Skype. O Skype pode estabelecer chamadas em conferência ouchats de vídeo com uma ou mais pessoas ao mesmo tempo. Também é possível fazer chamadastelefônicas de longa distância para linhas de telefone comuns.

● Chat: converse com seus amigos usando vários programas de mensagens instantâneas, como oAOL Instant Messenger, o Google Talk, o MSN, o Windows Live Messenger e o Yahoo Messenger.

● Calendário Web: exiba, edite e organize sua agenda.

● Web mail: leia e envie e-mails.

NOTA: Para obter mais informações sobre o uso do QuickWeb, consulte o Manual do Usuário do HPENVY 15. Este guia está localizado no cartão de memória Secure Digital (SD) fornecido com seucomputador.

12 Capítulo 2 Utilização do software HP QuickWeb (somente em determinados modelos)

3 Rede sem fio e LAN

Utilização de dispositivos sem fioA tecnologia sem fio transfere dados através de ondas de rádio em vez de fios. Seu computador podeser equipado com um ou mais dos seguintes dispositivos sem fio:

● Dispositivo WLAN (rede local sem fio) — Conecta o computador a redes locais sem fio (geralmentechamadas de redes Wi-Fi, LANs sem fio ou WLANs) em escritórios corporativos, na sua residênciae em locais públicos, como aeroportos, restaurantes, cafés, hotéis e universidades. Em umaWLAN, cada dispositivo móvel sem fio se comunica com um roteador sem fio ou um ponto deacesso sem fio.

● Dispositivo Bluetooth® — Cria uma rede pessoal (PAN) para conexão com outros dispositivoscom Bluetooth, como computadores, telefones, impressoras, headsets, alto-falantes e câmeras.Em uma PAN, cada dispositivo se comunica diretamente com os outros, e os dispositivos devemestar relativamente próximos — geralmente a 10 m de distância um do outro.

Computadores equipados com dispositivos WLAN podem aceitar um ou mais dos seguintes padrõesIEEE da indústria:

● 802.11b, o primeiro padrão popular, que suporta taxas de dados de até 11 Mbps e opera em umafreqüência de 2,4 GHz.

● 802.11g, que suporta taxas de dados de até 54 Mbps e opera em uma freqüência de 2,4 GHz. Umdispositivo WLAN 802.11g é retroativamente compatível com dispositivos 802.11b, de modo queeles podem operar na mesma rede.

● 802.11a, que suporta taxas de dados de até 54 Mbps e opera em uma freqüência de 5 GHz.

NOTA: 802.11a não é compatível com 802.11b e 802.11g.

● 802.11n suporta taxas de dados de até 450 Mbps e pode operar em 2,4 GHz ou 5 GHz, tornando-o retroativamente compatível com 802.11a, b e g.

Para obter mais informações sobre tecnologia sem fio, consulte as informações e os links para sitesda Web fornecidos em Ajuda e Suporte.

Identificação de ícones de status da conexão sem fio e da rede

Ícone Nome Descrição

Conexão sem fio (conectada) Identifica a localização da luz e da tecla de conexão semfio do computador. Identifica também o software WirelessAssistant no computador e indica que um ou maisdispositivos sem fio estão ligados.

Utilização de dispositivos sem fio 13

Conexão sem fio (desconectada) Identifica o software Wireless Assistant no computador eindica que todos os dispositivos sem fio estão desligados.

Rede com fio (conectada) Indica que um ou mais drivers de rede do seu computadorestão instalados e que um ou mais dispositivos de rede estãoconectados à rede.

Rede com fio (desativada/desconectada) Indica que um ou mais dos seus drivers de rede estãoinstalados, todos os dispositivos de rede ou todos osdispositivos sem fio estão desativados no Painel de Controledo Windows e nenhum dispositivo de rede está conectado auma rede com fio.

Rede (conectada) Indica que um ou mais dos seus drivers de rede estãoinstalados, um ou mais dispositivos de rede estãoconectados a uma rede sem fio, e um ou mais dosdispositivos de rede podem estar conectados a uma redecom fio.

Rede (desativada/desconectada) Indica que um ou mais dos seus drivers de rede estãoinstalados, não há conexões sem fio disponíveis ou todos osdispositivos de rede sem fio foram desativados por meio dobotão de conexão sem fio ou do HP Wireless Assistant, enenhum dispositivo de rede está conectado a uma rede comfio.

Rede (desconectada) Indica que um ou mais dos seus drivers de rede estãoinstalados e as conexões sem fio estão disponíveis, mas quenenhum dispositivo de rede está conectado a uma rede comfio ou sem fio.

Utilização dos controles de conexão sem fioÉ possível controlar os dispositivos sem fio em seu computador utilizando um destes recursos:

● Tecla de conexão sem fio

● Software HP Wireless Assistant

● Controles do sistema operacional

Utilização da tecla de conexão sem fioO computador tem uma tecla de conexão sem fio (1), um ou mais dispositivos sem fio e uma luz deconexão sem fio (2). Todos os dispositivos sem fio do computador vêm ativados de fábrica.

14 Capítulo 3 Rede sem fio e LAN

Se a luz de conexão sem fio estiver âmbar, todos os dispositivos sem fio estão desligados. Se a luz deconexão sem fio estiver apagada, todos os dispositivos sem fio estão ligados.

A luz de conexão sem fio indica o estado geral de energia de seus dispositivos sem fio, e não o estadode dispositivos individuais. Pressione a tecla de conexão sem fio para ligar ou desligar os dispositivossem fio.

Como os dispositivos sem fio vêm ativados de fábrica, a tecla de conexão sem fio pode ser usada paraligar ou desligar os dispositivos sem fio simultaneamente. Os dispositivos sem fio individuais podemser controlados por meio do software HP Wireless Assistant.

Utilização do software HP Wireless AssistantUm dispositivo sem fio pode ser ligado ou desligado através do software HP Wireless Assistant. Se umdispositivo sem fio for desativado no utilitário de configuração, ele terá que ser reativado nesse mesmoutilitário para que possa ser ligado ou desligado através do HP Wireless Assistant.

NOTA: Ativar ou desativar um dispositivo sem fio não conecta automaticamente o computador a umarede ou a um dispositivo com Bluetooth.

Para exibir o estado dos dispositivos sem fio, clique no ícone Mostrar ícones ocultos (seta à esquerdada área de notificação) e posicione o cursor sobre o ícone de conexão sem fio.

Se o ícone Sem fio não for exibido na área de notificação, complete as próximas etapa para alterar aspropriedades do HP Wireless Assistant:

1. Selecione Iniciar > Painel de Controle > Hardware e Sons > Windows Mobility Center.

2. Clique no ícone de conexão sem fio na janela do HP Wireless Assistant, localizada na parte inferiordo Windows® Mobility Center.

3. Clique em Propriedades.

4. Marque a caixa de seleção próxima a Ícone do HP Wireless Assistant na área de notificação.

5. Clique em Aplicar.

6. Clique em Fechar.

Utilização de dispositivos sem fio 15

Para obter mais informações, consulte a ajuda do software HP Wireless Assistant:

1. Abra o Wireless Assistant clicando no ícone de sem fio no Windows Mobility Center.

2. Clique no botão Ajuda.

Utilização dos controles do sistema operacionalAlguns sistemas operacionais também oferecem um modo para gerenciar os dispositivos sem fiointegrados e a conexão sem fio. Por exemplo, o Windows fornece o Centro de Rede eCompartilhamento, que lhe permite configurar uma conexão ou rede, conectar-se a uma rede, gerenciarredes sem fio e diagnosticar e reparar problemas de rede.

Para acessar o Centro de Rede e Compartilhamento, selecione Iniciar > Painel de Controle > Redee Internet > Centro de Rede e Compartilhamento.

Para obter mais informações, selecione Iniciar > Ajuda e Suporte.


Utilização de uma WLANCom um dispositivo WLAN, é possível acessar uma rede local sem fio (WLAN), composta de outroscomputadores e acessórios conectados através de um roteador sem fio ou um ponto de acesso semfio.

NOTA: Os termos roteador sem fio e ponto de acesso sem fio são freqüentemente intercambiáveis.

● Uma WLAN de longo alcance, como uma WLAN corporativa ou uma WLAN pública, normalmenteutiliza pontos de acesso sem fio capazes de suportar um grande número de computadores eacessórios e pode separar funções críticas de rede.

● Uma WLAN residencial ou de escritório pequeno geralmente utiliza um roteador sem fio, quepermite que vários computadores com e sem fios compartilhem uma conexão de Internet, umaimpressora e arquivos sem a necessidade de hardware ou software adicional.

Para usar o dispositivo WLAN no computador, você deve conectar a uma infra-estrutura de WLAN(fornecida por um provedor de serviços ou uma rede pública ou corporativa).

Configuração de uma WLANPara configurar uma WLAN e conectar à Internet, o seguinte equipamento é necessário:

● Um modem de banda larga (DSL ou cabo) (1) e serviço de Internet de alta velocidade adquiridode um provedor de serviços de Internet (ISP)

● Um roteador sem fio (adquirido separadamente) (2)

● O computador sem fio (3)

A ilustração a seguir mostra um exemplo de uma instalação de rede sem fio conectada à Internet.

NOTA: Ao configurar uma conexão sem fio, verifique se o computador e o roteador sem fio estãosincronizados. Para sincronizar o computador e o roteador sem fio, desligue o computador e o roteadorsem fio e, em seguida, torne a ligá-los.

À medida que a rede cresce, outros computadores com ou sem fios podem ser conectados à rede paraacessarem a Internet.

Para obter ajuda sobre a configuração de sua WLAN, consulte as informações fornecidas pelofabricante do roteador ou seu provedor de serviços de Internet (ISP).

Proteção da sua WLANComo o padrão WLAN foi projetado apenas com capacidades de segurança limitadas, basicamentepara evitar espionagem casual em vez de formas mais poderosas de ataque, é essencial compreenderque as WLANs são vulneráveis a falhas de segurança bem-conhecidas e bem-documentadas.

As WLANs em áreas públicas ou “hotspots”, como cafeterias e aeroportos, podem não oferecersegurança alguma. Novas tecnologias estão sendo desenvolvidas por fabricantes de recursos sem fio

Utilização de uma WLAN 17

e provedores de serviços de acesso sem fio (“hotspots”) que tornam o ambiente público mais seguroe anônimo. Caso esteja preocupado coma segurança do seu computador em um ponto de acesso semfio, limite suas atividades de rede à troca de mensagens casuais e pesquisa básica pela Internet.

Ao configurar uma WLAN ou acessar uma WLAN existente, sempre ative os recursos de segurançapara proteger sua rede contra acesso não-autorizado. Os níveis de segurança comuns são Wi-FiProtected Access (WPA)-Personal e Wired Equivalent Privacy (WEP). Uma vez que os sinais de rádiosem fio trafegam fora da rede, outros dispositivos WLAN podem capturar sinais desprotegidos e seconectar à sua rede (sem serem convidados) ou capturar informações que estão sendo enviadasatravés dela. No entanto, você pode tomar precauções para proteger sua WLAN:

● Use um transmissor sem fio com segurança integrada

Muitas estações-base sem fio, gateways e roteadores fornecem recursos de segurança integrada,como protocolos e firewalls de segurança sem fio. Com o transmissor sem fio correto, você podeproteger sua rede minimizando os riscos mais comuns de falta de segurança nas conexões semfio.

● Trabalhe sob a proteção de um firewall

Um firewall é uma barreira que verifica dados e solicitações de dados que são enviados de suarede e descarta quaisquer itens suspeitos. Os firewalls encontram-se disponíveis em váriasformas, tanto de software quanto de hardware. Algumas redes usam uma combinação dos doistipos.

● Use criptografia de conexão sem fio

Uma variedade de sofisticados protocolos de criptografia encontra-se disponível para sua WLAN.Encontre a solução que funciona melhor para a segurança da sua rede:

◦ Wired Equivalent Privacy (WEP) é um protocolo de segurança de conexão sem fio quecodifica ou criptografa todos os dados da rede antes de serem transmitidos usando umachave WEP. Normalmente, você pode permitir que a rede atribua a chave WEP. De formaalternativa, você pode definir sua própria chave, gerar uma chave diferente ou escolher outrasopções avançadas. Sem a chave correta, as outras pessoas não são capazes de usar aWLAN.

◦ WPA (Wi-Fi Protected Access), assim como o WEP, utiliza configurações de segurançapara criptografar e descriptografar dados que são transmitidos ao longo da rede. No entanto,em vez de utilizar uma chave de segurança estática para criptografias como o WEP, o WPAusa TKIP (protocolo de integridade de chave temporária) para gerar uma nova chave paracada pacote. Ele também gera diferentes conjuntos de chaves para cada computador narede.

Conexão a uma WLANPara conectar à WLAN, siga estas etapas:

1. Certifique-se de que o dispositivo WLAN esteja ligado (luz de conexão sem fio desligada). Se aluz de conexão sem fio estiver âmbar, pressione a tecla de conexão sem fio.

2. Clique no ícone de rede na área de notificação, na extremidade direita da barra de tarefas.

3. Selecione sua WLAN na lista.

4. Clique em Conectar.


Se a rede for uma WLAN com recursos de segurança, você será solicitado a fornecer uma chavede segurança de rede, a qual é um código de segurança. Digite o código e clique em Conectarpara completar a conexão.

NOTA: Se não houver WLANs listadas, você está fora do alcance de um roteador ou ponto deacesso sem fio.

NOTA: Se a rede à qual deseja se conectar não estiver listada, clique em Abrir a Central deRede e Compartilhamento e, em seguida, em Configurar uma conexão ou uma rede nova.Uma lista de opções é exibida. Você pode optar por procurar manualmente uma rede e se conectara ela, ou criar uma nova conexão de rede.

Após estabelecer a conexão, posicione o ponteiro do mouse sobre o ícone de rede na área denotificação, na extrema direita da barra de tarefas, para verificar o nome e o status da conexão.

NOTA: O alcance funcional (a distância que os sinais sem fio percorrem) depende da implementaçãoda WLAN, do fabricante do roteador e da interferência de outros dispositivos eletrônicos ou barreirasestruturais como paredes e pisos.

Mais informações sobre a utilização de WLAN se encontram disponíveis através dos seguintesrecursos:

● Informações do ISP e os guias do usuário fornecidos com o roteador sem fio e outrosequipamentos de WLAN

● Informações e links de Web site fornecidos na Ajuda e Suporte

Para obter uma lista de WLANs públicas próximas, entre em contato com seu ISP ou pesquise na Web.Web sites que listam WLANs públicas incluem o Cisco Internet Mobile Office Wireless Locations, oHotspotlist e o Geektools. Verifique com cada localização de WLAN pública informações sobre custose requisitos de conexão.

Para obter informações sobre a conexão do computador a uma WLAN corporativa, entre em contatocom o administrador da rede ou o departamento de TI.

Roaming para outra redeQuando você move o computador para dentro do alcance de outra WLAN, o Windows tenta se conectara ela. Se a tentativa for bem-sucedida, seu computador é automaticamente conectado à nova rede. Seo Windows não reconhecer a nova rede, siga o memso procedimento usado inicialmente para conectar-se à sua WLAN.

Utilização de uma WLAN 19

Utilização de dispositivos sem fio BluetoothUm dispositivo Bluetooth possibilita comunicações sem fio de curta distância, substituindo as conexõesfísicas com cabo que geralmente conectam dispositivos eletrônicos como os seguintes:

● Computadores (desktop, notebook, PDA)

● Telefones (celular, sem fio, smart phone)

● Dispositivos de imagem (impressora, câmera)

● Dispositivos de áudio (headset, alto-falantes)

Dispositivos Bluetooth fornecem conectividade ponto a ponto, permitindo que você configure uma redepessoal (PAN) de dispositivos Bluetooth. Para obter informações sobre a configuração e utilização dedispositivos Bluetooth, consulte a Ajuda do software Bluetooth.

Bluetooth e Internet Connection Sharing (ICS)A HP não recomenda configurar um computador com Bluetooth como host e usá-lo como gatewayatravés do qual outros computadores podem se conectar à Internet. Quando dois ou maiscomputadores estão conectados usando Bluetooth e o recurso Compartilhamento de Conexão daInternet (ICS) está ativado em um dos computadores, talvez os demais não possam se conectar àInternet usando a rede Bluetooth.

O poder do Bluetooth está em sincronizar a transferência de informações entre seu computador edispositivos sem fio, incluindo celulares, impressoras, câmeras e PDAs. A incapacidade de conectarde forma consistente dois ou mais computadores para compartilhar a Internet através de Bluetooth éuma limitação do Bluetooth e do sistema operacional Windows.


Solução de problemas com conexão sem fioAlgumas causas possíveis para problemas de conexão sem fio incluem as seguintes:

● A configuração de rede (SSID ou segurança) foi alterada.

● O dispositivo sem fio não está instalado corretamente ou foi desativado.

● O hardware do dispositivo sem fio ou do roteador falhou.

● O dispositivo sem fio encontrou interferência de outros dispositivos.

Não é possível se conectar a uma rede preferencialO Windows pode reparar automaticamente uma conexão WLAN corrompida:

● Se houver um ícone de status da rede na área de notificação, na extremidade direita da barra detarefas, clique com o botão direito do mouse no ícone e, em seguida, clique em Diagnosticar ereparar no menu.

O Windows reinicia o seu dispositivo de rede e tenta se reconectar a uma das redes preferenciais.

● Se não houver um ícone de rede na área de notificação, siga estas instruções:

1. Selecione Iniciar > Painel de Controle > Rede e Internet > Centro de Rede eCompartilhamento.

2. Clique em Solução de problemas e selecione a rede que deseja reparar.

O ícone de rede da WLAN não é exibidoSe o ícone de rede não estiver exibido na área de notificação após a configuração da WLAN, o driverdo software está ausente ou corrompido. É possível que uma mensagem de erro de “Dispositivo nãoencontrado”do Windows seja também exibida. O driver deve ser reinstalado.

Obtenha a versão mais recente do software e dos drivers do dispositivo WLAN para seu computadorno site da HP em http://www.hp.com:

1. Abra seu navegador da Web e vá para http://www.hp.com/support.

2. Selecione seu país ou região.

3. Clique na opção para download de drivers e softwares, em seguida digite o número do modelo doseu computador na caixa de pesquisa.

4. Pressione enter e, em seguida, siga as instruções na tela.

Os códigos de segurança de rede WLAN atuais não estão disponíveisSe você for solicitado a fornecer uma chave de rede ou um nome (SSID) ao se conectar a uma WLAN,isso significa que a rede está protegida por segurança. Você precisa ter os códigos atuais para fazer

Solução de problemas com conexão sem fio 21

http://www.hp.com

http://www.hp.com/support

conexão a uma rede segura. O SSID e a chave de rede são códigos alfanuméricos que você insere emseu computador para identificá-lo perante a rede.

● Para uma rede conectada ao seu roteador sem fio pessoal, consulte o guia do usuário do roteadorpara obter instruções de configuração dos mesmos códigos tanto no roteador quanto no dispositivode WLAN.

● Para uma rede privada, como a rede de um escritório ou uma sala de bate-papo pública na Internet,entre em contato com o administrador de rede para obter os códigos e, em segudia, insira-osquando solicitado.

Algumas redes alteram periodicamente o SSID ou as chaves de rede usados em seus roteadoresou pontos de acesso para aumentar a segurança. Você precisa igualmente alterar os códigoscorrespondentes em seu computador.

Se você receber chaves de rede sem fio e SSID novos para uma rede, e se já tiver se conectado aessa rede no passado, siga estas etapas para conectar-se:


2. Clique na guia Gerenciar redes sem fio, no painel esquerdo.

Uma lista das WLANs disponíveis é exibida. Se estiver em um ponto de acesso onde várias WLANsestão ativas, várias serão exibidas.

3. Selecione a rede na lista, clique com o botão direito na rede e clique em Propriedades.

NOTA: Se a rede à qual deseja se conectar não estiver listada, verifique com o administradorde rede para certificar-se de que o roteador ou o ponto de acesso estão funcionando.

4. Clique na guia Segurança e insira os dados corretos de criptografia sem fio na caixa Chave desegurança de rede.

5. Clique em OK para salvar essas configurações.

A conexão de WLAN está muito fracaSe a conexão estiver muito fraca, ou se seu computador não puder se conectar a uma WLAN, minimizea interferência de outros dispositivos da seguinte maneira:

● Aproxime seu computador do roteador sem fio ou ponto de acesso.

● Desconecte temporariamente dispositivos, como microondas, telefone sem fio ou celular paraverificar se outros dispositivos sem fio não estão interferindo.

Se a conexão não melhorar, tente forçar o dispositivo a restabelecer todos os valores de conexão:


2. Clique em Gerenciar redes sem fio no painel esquerdo.

Uma lista das WLANs disponíveis é exibida. Se estiver em um ponto de acesso onde várias WLANsestão ativas, várias serão exibidas.

3. Clique em uma rede e, em seguida, clique em Remover.


Não é possível se conectar a um roteador sem fioSe estiver tentando se conectar ao roteador sem fio sem êxito, reinicialize o roteador sem fio removendoa alimentação por 10 a 15 segundos.

Se o computador ainda não puder fazer conexão com uma WLAN, reinicie o roteador sem fio. Paraobter detalhes, consulte as instruções do fabricante do roteador.

Solução de problemas com conexão sem fio 23

Conexão a uma rede local (LAN)Para conectar a uma rede local (LAN), é necessário um cabo de rede RJ-45 de 8 pinos (adquiridoseparadamente). Se o cabo de rede possuir um circuito de supressão de ruído (1), que impedeinterferências de recepção de TV e rádio, oriente a extremidade do cabo com o circuito (2) na direçãodo computador.

Para conectar a uma LAN:

1. Conecte o cabo de rede ao conector de rede (1) no computador.

2. Conecte a outra extremidade do cabo de rede à tomada de rede na parede (2).

AVISO! Para reduzir o risco de choque elétrico, incêndio ou danos ao equipamento, não conecte umcabo de modem ou de telefone no conector RJ-45 (rede).


4 Dispositivos apontadores e teclado

Utilização dos dispositivos apontadoresNOTA: Além do TouchPad, também é possível conectar um mouse USB externo a uma das portasUSB do computador.

Configuração de preferências do dispositivo apontadorUse as Propriedades de Mouse do Windows® para personalizar as configurações de dispositivosapontadores, como configuração do botão, velocidade do clique e opções de ponteiro.

Para acessar as Propriedades do Mouse, selecione Iniciar > Dispositivos e Impressoras. Depois,clique com o botão direito no dispositivo que representa seu computador e selecione Configuraçõesdo mouse.

Utilização do TouchPadPara mover o cursor, deslize o dedo pela superfície do TouchPad na direção desejada. Use os botõesesquerdo e direito do TouchPad como os botões correspondentes de um mouse externo.

NOTA: Para obter informações sobre a identificação de componentes do TouchPad, consulte Botõesdo TouchPad na página 2.

Uso de gestos do TouchPadO TouchPad aceita vários gestos de TouchPad. Para ativar os gestos do TouchPad, ponha dois dedosnele, conforme descrito nas seções a seguir.

Os gestos de TouchPad descritos nesta seção vêm ativados de fábrica. Para desativar ou reativar essesgestos:

1. Clique no ícone Synaptics da área de notificação, na extremidade direita da barra de tarefas, eclique na guia Configurações do Dispositivo.

2. Selecione o dispositivo e clique em Configurações.

3. Marque a caixa de seleção para desativar ou tornar a ativar os gestos de TouchPad.

4. Clique em Aplicar e, em seguida, clique em OK.

NOTA: Seu computador também suporta recursos adicionais do TouchPad que vêm desativados defábrica. Para ver e ativar esses recursos, clique no ícone Synaptics da área de notificação, naextremidade direita da barra de tarefas, e clique na guia Configurações do Dispositivo. Selecione odispositivo e clique em Configurações.

Utilização dos dispositivos apontadores 25

Rolagem

A rolagem é usada para mover uma página ou imagem para cima ou para baixo. Para rolar, coloquedois dedos no TouchPad e arraste-os pelo TouchPad, movendo-os para cima, para baixo, para aesquerda ou para a direita.

NOTA: A velocidade de rolagem é controlada pela velocidade do dedo.

Pinçar

O pinçamento permite aumentar ou diminuir o zoom em itens como arquivos PDF, imagens e fotos.

Para pinçar:

● Para aumentar o zoom, mantenha dois dedos unidos no TouchPad e, em seguida, afaste-os paraaumentar o tamanho de um objeto.

● Para diminuir o zoom, mantenha dois dedos separados no TouchPad e, em seguida, junte-os comum movimento de pinça para diminuir o tamanho de um objeto.

26 Capítulo 4 Dispositivos apontadores e teclado

Girar

A rotação permite girar itens como fotos e páginas. Para girar, fixe seu polegar no TouchPad e movao indicador em um movimento de semicírculo ao redor do polegar.

Uso das teclas de açãoNOTA: Algumas teclas de ação não estão disponíveis no QuickWeb.

As teclas de ação são ações personalizadas atribuídas a teclas específicas do teclado.

Para usar uma tecla de ação, mantenha pressionada a tecla para ativar a função atribuída a ela.

NOTA: Dependendo do aplicativo em uso, pressionar fn e uma das teclas de ação abrirá um menude atalho específico dentro do aplicativo.

NOTA: O recurso de tecla de ação vem ativado de fábrica. É possível desativar esse recurso noutilitário de configuração (BIOS) de forma que seja necessário pressionar a tecla fn e uma das teclasde ação para ativar a função atribuída. Consulte o Utilitário de configuração (BIOS) na página 87 paraobter informações adicionais.

Ícone Descrição

Abre a Ajuda e Suporte, que fornece informações sobre o seu sistema operacional Windows e sobre o computador,respostas a perguntas e tutoriais e atualiza o computador.

A Ajuda e Suporte também fornece solução de problemas automatizada e links para especialistas de suporte.

Uso das teclas de ação 27

Ícone Descrição

Diminui o brilho da tela gradualmente enquanto a tecla é mantida pressionada.

Aumenta o brilho da tela gradualmente enquanto a tecla é mantida pressionada.

Alterna a imagem da tela entre dispositivos de exibição conectados ao sistema. Por exemplo, se houver um monitorexterno conectado ao computador, pressionar essa tecla alternará a imagem entre a tela do computador, o monitorexterno e uma exibição simultânea no computador e no monitor externo.

A maioria dos monitores externos recebe informações de vídeo do computador utilizando o padrão de vídeo VGAexterno. A tecla alternar imagem da tela também pode alternar imagens entre outros dispositivos recebendoinformações de vídeo do computador.

Reproduz a faixa anterior de um CD ou a seção anterior de um DVD ou BD.

Reproduz, pausa ou retoma um CD de áudio, um DVD ou um BD.

Interrompe a reprodução de áudio de um CD, DVD ou BD.

Reproduz a próxima faixa de um CD de áudio ou a próxima seção de um DVD ou BD.

Diminui gradualmente o som do alto-falante enquanto a tecla é mantida pressionada.

Aumenta gradualmente o som do alto-falante enquanto a tecla é mantida pressionada.

Desativa ou ativa novamente o som do alto-falante.

Inicia o recurso de segurança QuickLock. O QuickLock protege suas informações exibindo a janela de login dosistema operacional. Enquanto a janela de login é exibida, o computador não pode ser acessado até que uma senhade usuário ou administrador do Windows seja inserida.

NOTA: Para poder usar o QuickLock, você precisa definir uma senha de usuário ou administrador do Windows.Consulte a Ajuda e Suporte para obter mais informações.

prt sc Captura uma imagem da tela do seu computador e copia essa imagem na área de transferência.


Uso das teclas de acesso rápidoAs teclas de acesso rápido são combinações da tecla fn (1) com a tecla esc (2) ou a tecla b (3).

Função Tecla deacesso

Descrição

Exibir informações do sistema. fn+esc Exibe informações sobre os componentes de hardware do sistema e onúmero de versão do BIOS do sistema.

Controlar as configurações degraves.

fn+b Aumenta ou diminui as configurações de graves com o recurso BeatsAudio.

Para utilizar um comando de tecla de acesso rápido, siga uma destas instruções:

● Pressione brevemente a tecla fn e, em seguida, pressione brevemente a segunda tecla de acessorápido.

– ou –

● Pressione e segure a tecla fn, pressione brevemente a segunda tecla do comando de tecla deacesso e, em seguida, solte ambas as teclas ao mesmo tempo.

Uso das teclas de acesso rápido 29

Limpeza do TouchPad e do tecladoOleosidade e sujeira no TouchPad podem fazer com que o cursor fique saltando na tela. Para evitarisso, lave as mãos freqüentemente ao utilizar o computador e limpe o TouchPad com um pano úmido.

AVISO! Para reduzir o risco de choque elétrico ou danos aos componentes internos, não useaspirador de pó para limpar o teclado. Um aspirador pode depositar resíduos domésticos na superfíciedo teclado.

Limpe o teclado regularmente para evitar que as teclas grudem e para retirar poeira, fiapos e partículasque possam ficar presas embaixo das teclas. Pode ser usado um aspirador de pó para teclado a fimde aspirar o pó sob e em torno das teclas para soltar e retirar os resíduos.


5 Multimídia

Recursos multimídiaSeu computador inclui recursos multimídia que lhe permitem ouvir música, assistir a filmes e ver fotos.Seu computador pode incluir os seguintes componentes multimídia:

● Alto-falantes integrados para ouvir música

● Microfones integrados para gravar seu próprio áudio

● Webcam integrada que lhe permite capturar e compartilhar vídeos

● Software multimídia pré-instalado que lhe permite reproduzir e gerenciar suas músicas, filmes efotos

● Teclas multimídia que permitem o acesso rápido a tarefas multimídia

As seções a seguir explicam como utilizar os componentes multimídia incluídos em seu computador.

Ajuste do volumeO volume pode ser ajustado pelas teclas de volume do computador.

● Para diminuir o volume, pressione a tecla diminuir volume (1).

● Para aumentar o volume, pressione a tecla aumentar volume (2).

● Para desativar ou restaurar o volume, pressione a tecla sem áudio (3).

NOTA: O volume também pode ser controlado pelo Windows e por alguns programas.

Recursos multimídia 31

Utilização das teclas de atividade de mídiaAs teclas de atividade de mídia controlam a reprodução de um CD de áudio, DVD ou BD inserido emuma unidade óptica externa (adquirida separadamente).

● Quando um CD de áudio ou DVD não estiver sendo reproduzido, pressione a tecla reproduzir/pausar (2) para reproduzi-lo.

● Quando um CD de áudio ou DVD estiver sendo reproduzido, utilize as seguintes teclas:

◦ Para reproduzir a faixa anterior de um CD de áudio ou o capítulo anterior de um DVD,pressione a tecla faixa anterior (1).

◦ Para pausar ou retomar a reprodução do disco, pressione a tecla reproduzir/pausar (2).

◦ Para interromper a reprodução do disco, pressione a tecla parar (3).

◦ Para reproduzir a próxima faixa de um CD de áudio ou o próximo capítulo de um DVD,pressione a tecla próxima faixa (4).

Software multimídiaO computador inclui software multimídia pré-instalado.

Se você possui uma unidade óptica externa (adquirida separadamente), então também pode realizaras seguintes tarefas multimídia:

● Reprodução de mídia digital, incluindo CDs de áudio e vídeo e DVDs de áudio e vídeo

● Criação ou cópia de CDs de dados

● Criação, edição e gravação de CDs de áudio

● Criação, edição e gravação de vídeo ou filme para um DVD ou CD de vídeo

32 Capítulo 5 Multimídia

Utilização do software HP MediaSmartO HP MediaSmart transforma seu computador em um centro de entretenimento móvel. Com oMediaSmart, você pode ouvir música e assistir a filmes em DVD e BD. Você pode também gerenciare editar suas coleções de fotos. O MediaSmart inclui os seguintes recursos:

● Suporte ao upload de listas de reprodução:

◦ Faça o upload de suas listas de reprodução de fotos do MediaSmart para álbuns defotografias na Internet, como o Snapfish.

◦ Faça o upload de suas listas de reprodução de vídeos do MediaSmart para o YouTube.

◦ Exporte sua lista de reprodução do MediaSmart para o CyberLink DVD Suite.

● Pandora Internet radio (somente na América do Norte): ouça música selecionada exclusivamentepara você, transmitida pela Internet.

Para iniciar o MediaSmart:

▲ Selecione Iniciar > Todos os Programas > HP > HP MediaSmart.

– ou –

▲ Pressione a tecla iniciar multimídia no teclado.

Para obter informações sobre como usar o MediaSmart, selecione Iniciar > Ajuda e Suporte.

Utilização de software multimídia▲ Selecione Iniciar > Todos os Programas e abra o programa multimídia que deseja utilizar. Por

exemplo, se quiser utilizar o Windows Media Player para reproduzir um CD de áudio, clique emWindows Media Player.

– ou –

1. Insira um disco na unidade óptica externa (adquirida separadamente).

A caixa de diálogo Reprodução Automática é exibida.

2. Clique em uma tarefa multimídia na lista e escolha o software que deseja usar para a tarefa.

Instalação de software multimídia a partir de um discoEmbora seu computador não inclua uma unidade óptica integrada, você pode facilmente acessarsoftwares, instalar aplicativos e acessar dados de qualquer uma das seguintes maneiras:

● Conecte uma unidade óptica externa (adquirida separadamente) a uma das portas USB em seucomputador.

NOTA: Para obter mais informações sobre unidades ópticas externas, consulte Uso de unidadesexternas na página 62.

NOTA: Alguns modelos de computador vêm com uma unidade óptica externa.

● Compartilhe a unidade óptica conectada a outro computador da rede.

Software multimídia 33

NOTA: É preciso ter uma rede configurada para que você possa compartilhar uma unidadeóptica. Para obter mais informações sobre o compartilhamento de unidades ópticas, consulteCompartilhamento de unidades ópticas na página 64.

NOTA: Alguns discos, como filmes em DVD e discos de jogos, podem ser protegidos contracópia e, portanto, não poderão ser utilizados por meio do compartilhamento de DVD ou CD.

ÁudioSeu computador lhe permite utilizar uma variedade de recursos de áudio:

● Reproduzir música usando os alto-falantes do seu computador e/ou alto-falantes externosconectados

● Controlar os graves com o recurso Beats Audio (fn+b)

● Gravar som utilizando o microfone interno ou conectar um microfone externo

● Efetuar o download de músicas da Internet

● Criar apresentações multimídia usando áudio e imagens

● Transmitir som e imagens com programas de mensagens instantâneas

● Transmitir programas de rádio

● Criar CDs de áudio com uma unidade óptica externa

Conexão de dispositivos de áudio externosAVISO! Para reduzir o risco de danos pessoais, ajuste o volume antes de colocar os fones de ouvido,plugues de ouvidos ou um headset. Para obter informações adicionais sobre segurança, consulteInformações Regulamentares, de Segurança e Ambientais.

Para conectar dispositivos de áudio externos, como alto-falantes, fones de ouvido, plugues de ouvido,headset, áudio de televisão ou microfone de headset, consulte as informações fornecidas com odispositivo. Para obter os melhores resultados, lembre-se das seguintes dicas:

● Verifique se o cabo do dispositivo possui um conector de 4 condutores que suporta tanto a saídade áudio (fones de ouvido) quanto a entrada de áudio (microfone).

● Assegure-se de que o cabo do dispositivo esteja firmemente conectado ao conector certo no seucomputador.

● Instale todos os drivers exigidos pelo dispositivo externo.

NOTA: Um driver é um programa que atua como um tradutor entre o dispositivo e os programasque o utilizam.

Verificação das suas funções de áudioPara verificar o som do sistema em seu computador, siga estas etapas:

1. Selecione Iniciar > Painel de Controle.

2. Clique em Hardware e Sons.


3. Clique em Som.

4. Quando a janela Som for exibida, clique na guia Sons. Em Eventos de Programa, selecionequalquer evento de som, como um bipe ou um alarme, e clique no botão Testar.

Você deverá ouvir som através dos alto-falantes ou de fones de ouvido conectados.

Para verificar as funções de gravação do computador, siga estas etapas:

1. Selecione Iniciar > Todos os Programas > Acessórios > Gravador de Som.

2. Clique em Iniciar Gravação e fale junto ao microfone. Salve o arquivo em sua área de trabalho.

3. Abra o Windows Media Player ou o MediaSmart e reproduza o som.

NOTA: Para obter os melhores resultados de gravação, fale diretamente no microfone e grave somem um ambiente livre de ruídos em segundo plano.

Para confirmar ou alterar as configurações de áudio do computador, selecione Iniciar > Painel deControle > Hardware e Sons > Som.

Uso do Beats AudioO Beats Audio é um perfil de áudio aprimorado que oferece um grande controle sobre os graves, aomesmo tempo em que mantém um som claro. O Beats Audio vem ativado por padrão.

▲ Para aumentar ou diminuir as configurações de graves do Beats Audio, pressione fn+b.

As configurações de graves também podem ser exibidas e controladas pelo sistema operacionalWindows. Selecione Iniciar > Painel de Controle > Som > Propriedades de Alto-falantes e Fonesde Ouvido para exibir e controlar as propriedades dos graves.

Áudio 35

Identificação dos ícones do Beats Audio

Ícone Nome Descrição

Beats Audio (conectado) Indica que o Beats Audio está ativado.

Beats Audio (desconectado) Indica que o Beats Audio está desativado.

VídeoSeu computador lhe permite utilizar uma variedade de recursos de vídeo:

● Assistir a filmes

● Participar de jogos na Internet

● Editar imagens e vídeos e criar apresentações

● Conectar dispositivos de vídeo externos

● Assistir TV pela Internet

Conexão de um monitor ou projetor externo Para conectar um monitor ou projetor externo ao computador, conecte o Adaptador de Monitores HDMIpara VGA HP (apenas em alguns modelos) à porta HDMI do computador.

O Adaptador de Monitores HDMI para VGA HP suporta as seguintes resoluções:

● 800 × 600

● 1024 × 768

● 1280 × 720

● 1280 × 800

● 1280 × 1024

● 1400 × 1050

● 1440 × 900

● 1600 × 1200

● 1680 × 1050

● 1920 × 1080


Para conectar um monitor externo ou projetor usando o Adaptador de Monitores HDMI para VGA, sigaestas etapas:

1. Conecte o Adaptador de Monitores HDMI para VGA à porta HDMI do computador.

2. Conecte um monitor externo ou projetor à outra extremidade do adaptador.

NOTA: Se um dispositivo de exibição externo conectado corretamente não estiver exibindo umaimagem, pressione a tecla alternar imagem da tela para transferir a imagem para o dispositivo.Pressionar alternar imagem da tela repetidamente alternará a imagem entre a tela do computador e odispositivo.

Conexão de um dispositivo HDMIO computador inclui uma porta HDMI (High Definition Multimedia Interface). A porta HDMI conecta ocomputador a um dispositivo de vídeo ou áudio opcional, como uma televisão de alta definição ouqualquer componente digital ou de áudio compatível.

NOTA: Para transmitir sinais de vídeo através da porta HDMI, é necessário um cabo HDMI (adquiridoseparadamente).

O computador pode suportar um dispositivo HDMI conectado à porta HDMI, enquanto simultaneamenteexibe uma imagem no monitor do computador ou qualquer outro dispositivo externo suportado.

Vídeo 37

Para conectar um dispositivo de vídeo ou áudio à porta HDMI:

1. Conecte a extremidade do cabo HDMI na porta HDMI do computador.

2. Conecte a outra extremidade do cabo ao dispositivo de vídeo, de acordo com as instruções dofabricante do dispositivo.

3. Pressione a tecla alternar imagem da tela no computador para alternar a imagem entre osdispositivos de exibição conectados ao computador.

Configuração de áudio para HDMIPara configurar áudio em HDMI, primeiro conecte um dispositivo de áudio ou de vídeo, como umatelevisão de alta definição, à porta HDMI do seu computador. Em seguida, configure o dispositivo dereprodução de áudio padrão desta maneira:

1. Clique com o botão direito no ícone Alto-falantes da área de notificação, na extremidade direitada barra de tarefas e, em seguida, clique em Dispositivos de reprodução.

2. Na guia Reprodução, clique em Saída Digital ou Dispositivo de Saída Digital (HDMI).

3. Clique em Definir Padrão, em seguida clique em OK.

Para que o som volte a ser ouvido nos alto-falantes do computador, siga estas etapas:

1. Clique com o botão direito no ícone Alto-falantes da área de notificação, na extremidade direitada barra de tarefas e, em seguida, clique em Dispositivos de reprodução.

2. Na guia Reprodução, clique em Alto-falantes.

3. Clique em Definir Padrão, em seguida clique em OK.


WebcamSeu computador inclui uma webcam integrada, localizada na parte superior da tela. Com o softwarepré-instalado, você pode usar a webcam para tirar uma foto ou gravar um vídeo. A foto e o vídeo podemser visualizados e gravados no disco rígido do computador.

Para usar a webcam, selecione Iniciar > Todos os Programas > HP > HP MediaSmart > Webcamdo HP MediaSmart.

NOTA: Para obter mais informações sobre a utilização do HP MediaSmart, selecione Iniciar > Ajudae Suporte e digite MediaSmart no campo Pesquisar.

O software da webcam permite utilizar os seguintes recursos:

● Capturar e compartilhar vídeos

● Fluxo de vídeo com programa de mensagem instantânea

● Tirar fotos

Dicas sobre webcamsPara obter um desempenho ideal, observe as seguintes orientações ao utilizar a webcam integrada:

● Certifique-se de ter a versão mais recente do programa de mensagem instantânea antes de tentaruma conversação com vídeo.

● A webcam integrada pode não funcionar corretamente com alguns firewalls de rede. Se ocorreremproblemas de visualização ou envio de vídeo para pessoas em uma outra LAN ou fora do firewallda rede, entre em contato com o seu provedor de serviços de Internet para obter assistência.

NOTA: Caso tenha problemas para visualizar ou enviar arquivos multimídia para alguém emoutra LAN ou fora do firewall da sua rede, desative temporariamente o firewall, execute a tarefadesejada e, em seguida, reative o firewall. Para resolver permanentemente o problema,reconfigure o firewall conforme necessário e ajuste as políticas e configurações de outros sistemasde detecção de invasão.

● Sempre que possível, posicione fontes de luz brilhantes atrás da webcam e fora da área daimagem.

Ajuste das propriedades da webcamVocê pode ajustar as propriedades da webcam usando a caixa de diálogo Propriedades, quenormalmente pode ser acessada a partir de um menu de configuração, opções ou propriedades emvários programas que utilizam a câmera integrada:

● Brightness (Brilho): controla a quantidade de iluminação incorporada na imagem. Umaconfiguração de brilho mais alta cria uma imagem mais brilhante; uma configuração de brilho maisbaixa cria uma imagem mais escura.

● Contrast (Contraste): controla a variação entre as áreas mais claras e mais escuras da imagem.Uma configuração de contraste mais alta intensifica a imagem; uma configuração de contrastemais baixa mantém mais informações da faixa dinâmica original, porém cria uma imagem maisachatada.

Webcam 39

● Hue (Tonalidade): controla o aspecto da cor que a distingue de uma outra cor (o que torna umacor vermelha, verde ou azul). A tonalidade é diferente da saturação, que mede a intensidade datonalidade.

● Saturation (Saturação): controla a intensidade das cores na imagem final. Uma configuração desaturação mais alta cria uma imagem mais robusta; uma configuração de saturação mais baixacria uma imagem mais delicada.

● Sharpness (Nitidez): controla a definição dos contornos de uma imagem. Uma configuração denitidez mais alta cria uma imagem mais definida; uma configuração de nitidez mais baixa cria umaimagem mais suave.

● Gamma (Gama): controla o contraste que afeta os cinzas médios ou meios-tons de uma imagem.Ajustar a gama de uma imagem permite alterar os valores de brilho do nível médio de tons decinza sem alterar dramaticamente sombras e realces. Uma configuração de gama mais baixa criacinzas de aparência escura e torna cores escuras ainda mais escuras.

● Backlight Comp (Compensação da luz de fundo): faz a compensação quando existe muita luzde fundo atrás do sujeito e este, de outra forma, sairia obscurecido ou em silhueta.

Para obter informações sobre como usar a webcam, selecione Iniciar > Ajuda e Suporte.


Utilização do sensor de luz ambienteO sensor de luz ambiente (ALS) controla o brilho da tela e a luz da webcam em ambientes com poucailuminação. O sensor de luz ambiente inclui os recursos a seguir:

● Brilho adaptável

● Luz infravermelha da webcam

O sensor de luz ambiente vem ativado por padrão. Para desativar ou reativar o sensor de luz ambiente:

1. Selecione Iniciar > Painel de Controle > Hardware e Sons > Sensor de Localização e OutrosSensores.

2. Marque a caixa de seleção Dispositivo ALS do Microsoft Windows.

Utilização do brilho adaptávelO brilho adaptável ajusta automaticamente o brilho da tela quando as condições de iluminação mudam.Em ambientes pouco iluminados, o recurso de brilho adaptável diminui automaticamente o brilho datela. À medida que a iluminação ambiente aumenta, o brilho da tela aumenta na mesma proporção.

O brilho adaptável vem ativado por padrão. Para desativar ou reativar o brilho adaptável:

NOTA: O sensor de luz ambiente deve estar ativado para que seja possível usar o recurso de brilhoadaptável.

1. Selecione Iniciar > Painel de Controle > Sistema e Segurança > Opções de Energia.

2. Clique em Alterar configurações do plano e, em seguida, clique em Alterar configurações deenergia avançadas.

3. Clique no sinal de adição próximo a Vídeo e, em seguida, clique no sinal de adição próximo aHabilitar brilho adaptável.

4. Altere as configurações conforme necessário e, então, clique em Aplicar.

5. Clique em OK.

Utilização da luz infravermelha da webcamA luz infravermelha da webcam melhora a qualidade de imagem da webcam em ambientes com poucailuminação. A luz infravermelha da webcam acende automaticamente quando as condições deiluminação estão muito baixas. Quando a iluminação do ambiente volta ao normal, a luz infravermelhada webcam se apaga automaticamente.

A luz infravermelha da webcam comporta-se das seguintes formas:

● Condição de iluminação normal: não haverá compensação de pouca luz e a luz infravermelha dawebcam não será ativada.

● Condição de iluminação fraca: a função de compensação de pouca luz será ativada e a qualidadeda imagem será melhorada.

● Condição de iluminação extremamente fraca ou nula: a luz infravermelha da webcam será ativada.Isso permite que a webcam opere em ambientes escuros. As imagens serão exibidas em preto ebranco.

Utilização do sensor de luz ambiente 41

A luz infravermelha da webcam vem ativada por padrão. Para desativar ou reativar a luz infravermelhada webcam:

1. Selecione Iniciar > Todos os Programas > HP > HP MediaSmart > Webcam do HPMediaSmart.

2. Em Webcam do HP MediaSmart, selecione Configurações > Vídeo > ConfiguraçõesAvançadas e, em seguida, clique na guia Controle da Câmera.

3. Marque a caixa de seleção Compensação de pouca luz e, em seguida, clique em Aplicar.

4. Clique em OK.

NOTA: A luz infravermelha da webcam também encontra-se disponível em outros programasde webcam. Consulte a ajuda do software para obter mais informações.


6 Gerenciamento de energia

Configuração de dispositivos de alimentaçãoUso dos modos de economia de energia

O computador possui dois estados de economia de energia habilitados de fábrica: suspensão ehibernação.

Quando a suspensão é iniciada, as luzes de alimentação piscam e a tela se apaga. O trabalho é salvona memória, permitindo que você saia da suspensão mais rapidamente do que da hibernação. Se ocomputador ficar no estado de suspensão por muito tempo ou a bateria atingir um nível crítico de bateriafraca durante o estado de suspensão, ele inicia a hibernação.

Quando a hibernação é iniciada, o trabalho é salvo em um arquivo de hibernação na unidade de discorígido e o computador é desligado.

CUIDADO: Para evitar possível degradação de vídeo e áudio, ou perda da funcionalidade dereprodução de áudio ou vídeo, não inicie a suspensão ou a hibernação quando estiver lendo ougravando em um disco ou cartão de mídia externo.

NOTA: Não é possível iniciar qualquer tipo de conexão de rede ou executar quaisquer funções decomputador enquanto o computador estiver na suspensão ou na hibernação.

Início e saída da suspensãoO sistema é configurado na fábrica para iniciar o estado de suspensão após 15 minutos de inatividadeao operar pela bateria e 30 minutos de inatividade ao operar usando a alimentação externa.

As configurações de energia e os tempos limites podem ser alterados em Opções de Energia no Painelde Controle do Windows®.

Com o computador ligado, é possível iniciar o estado de suspensão de uma das seguintes formas:

● Pressione brevemente o botão Liga/Desliga.

● Feche a tela.

● Clique em Iniciar, clique na seta ao lado do botão Desligar e, em seguida, clique em Dormir.

É possível sair do estado de suspensão de qualquer uma das seguintes formas:

● Pressione brevemente o botão Liga/Desliga.

● Se a tela estiver fechada, abra-a.

Configuração de dispositivos de alimentação 43

● Pressione uma tecla do teclado.

● Ative o TouchPad.

Quando o computador sai da suspensão, a luz de alimentação se acende e o trabalho volta a ser exibidona tela no ponto onde foi interrompido.

NOTA: Se foi configurada uma senha para despertar, será preciso usá-la antes de o trabalho retornarà tela.

Início e saída da hibernaçãoO sistema vem configurado de fábrica para iniciar a hibernação após 1.080 minutos (18 horas) deinatividade ao operar com bateria e após 1.080 minutos (18 horas) de inatividade ao operar comalimentação externa.

As configurações de energia e os tempos limites podem ser alterados em Opções de Energia no Painelde Controle do Windows.

Para iniciar a hibernação:

▲ Clique em Iniciar, clique na seta ao lado do botão Desligar e, em seguida, clique em Hibernar.

Para sair da hibernação:

▲ Pressione brevemente o botão Liga/Desliga.

A luz de alimentação se acende e o trabalho volta para a tela no ponto onde foi interrompido.

NOTA: Se foi configurada uma senha para despertar, será preciso usá-la antes de o trabalho retornarà tela.

Economia de energia● Selecione o plano Economia de Energia nas Opções de Energia em Sistema e Segurança do

Painel de Controle do Windows.

● Desative as conexões sem fio e de área local (LAN) e saia dos aplicativos de modem quando elesnão estiverem em uso.

● Desconecte os dispositivos externos que não estejam conectados a uma fonte de alimentaçãoexterna quando eles não estiverem em uso.

● Interrompa, desative ou remova quaisquer cartões de mídia externos que não estejam em uso.

● Use as teclas de brilho da tela para ajustar o brilho conforme a necessidade.

● Se for interromper seu trabalho, inicie a suspensão ou a hibernação, ou desligue o computador.

44 Capítulo 6 Gerenciamento de energia

Utilização do medidor de bateriaO medidor de bateria fica localizado na área de notificação, no lado direito da barra de tarefas. Omedidor de bateria permite acessar rapidamente as configurações de energia, ver a carga restante dabateria e selecionar um plano de energia diferente.

● Para exibir o percentual de energia restante da bateria e o plano de energia atual, passe o ponteiropor cima do ícone do medidor de bateria.

● Para acessar as Opções de Energia, ou para mudar o plano de energia, clique no ícone do medidorde bateria e selecione um item da lista.

Ícones diferentes do Medidor de Bateria indicam se o computador está sendo executado comalimentação por bateria ou externa. O ícone também exibe uma mensagem se a bateria alcançar umnível de carga baixo, crítico ou de reserva.

Para ocultar ou exibir o ícone do medidor de bateria:

1. Clique com o botão direito em Mostrar ícones ocultos (seta no lado esquerdo da área denotificação).

2. Clique em Personalizar ícones de notificação.

3. Em Comportamentos, selecione Mostrar ícone e notificações para o ícone Energia.

4. Clique em OK.

Utilização de planos de energiaUma plano de energia é uma coleção de configurações do sistema que gerencia como o computadorusa a energia. Os planos de energia podem ajudar a economizar energia ou maximizar o desempenho.

É possível alterar as configurações dos planos de energia ou criar um plano novo.

Visualização do plano de energia atual

▲ Clique no ícone do medidor da bateria na área de notificação, à direita na barra de tarefas.

– ou –

Selecione Iniciar > Painel de Controle > Sistema e Segurança > Opções de Energia.

Seleção de um plano de energia diferente

▲ Clique no ícone do medidor de bateria na área de notificação e, em seguida, selecione um planode energia da lista.

– ou –

Selecione Iniciar > Painel de Controle > Sistema e Segurança > Opções de Energia e selecioneum plano de energia na lista.

Configuração de dispositivos de alimentação 45

Personalização dos planos de energia1. Clique no ícone do medidor de bateria na área de notificação e, em seguida, clique em Mais

opções de energia.

– ou –

Selecione Iniciar > Painel de Controle > Sistema e Segurança > Opções de Energia.

2. Selecione um plano de energia e clique em Alterar configurações do plano.

3. Altere as configurações conforme necessário.

4. Para fazer mudanças adicionais, clique em Alterar configurações de energia avançadas e façaas alterações.

Configuração da senha de proteção ao despertarPara configurar o computador para solicitar uma senha ao sair da suspensão ou da hibernação, sigaestas etapas:

1. Selecione Iniciar > Painel de Controle > Sistema e Segurança > Opções de Energia.

2. No painel esquerdo, clique em Exigir senha ao despertar.

3. Clique em Alterar configurações não disponíveis no momento.

4. Clique em Exigir senha (recomendado).

NOTA: Se você precisar criar uma senha de conta de usuário ou alterar a sua senha de contade usuário atual, clique em Crie ou altere a senha de sua conta de usuário e, em seguida, sigaas instruções na tela. Se não precisar criar ou alterar uma senha de conta de usuário, vá para aetapa 5.

5. Clique em Salvar alterações.


Utilização de fonte de alimentação de CA externaA alimentação de CA externa é fornecida por um adaptador de CA aprovado.

AVISO! Para reduzir os riscos de segurança em potencial deve-se usar somente o adaptador de CAfornecido com o computador, um adaptador de CA substituto fornecido pela HP, ou um adaptador deCA compatível adquirido da HP.

Conecte o computador a uma fonte de alimentação de CA externa em qualquer uma das seguintescircunstâncias:

● Ao carregar ou calibrar uma bateria

AVISO! Não carregue a bateria do computador quando estiver a bordo de avião.

● Ao instalar ou modificar o software do sistema

● Ao gravar informações em um CD ou DVD óptico externo

Ao conectar o computador a uma fonte de alimentação de CA externa, ocorrem os seguintes eventos:

● A bateria começa a ser carregada.

● Se o computador estiver ligado, o ícone do medidor de bateria na área de notificação muda deaparência.

Ao desconectar a fonte de alimentação de CA externa, ocorrem os seguintes eventos:

● O computador passa a usar a alimentação da bateria.

● O brilho da tela diminui automaticamente para economizar energia da bateria. Para aumentar obrilho da tela, pressione a tecla aumentar brilho da tela ou reconecte o adaptador de CA.

Conexão com alimentação de CAAVISO! Para reduzir o risco de choque elétrico e danos ao equipamento:

Conecte o cabo de alimentação a uma tomada de CA cujo acesso seja sempre fácil.

Desconecte o computador da alimentação retirando o cabo de alimentação da tomada de CA (e nãoretirando o cabo de alimentação do computador).

Se um conector de 3 pinos for fornecido com o cabo de alimentação, conecte o cabo a uma tomada de3 pinos aterrada. Não desative o pino de aterramento do cabo de alimentação, por exemplo, conectandoum adaptador de 2 pinos. O pino de aterramento é um importante recurso de segurança.

Para conectar o computador à fonte de alimentação de CA externa:

1. Conecte o adaptador ao conector de alimentação (1) do computador.

2. Conecte o cabo de alimentação ao adaptador (2).

Utilização de fonte de alimentação de CA externa 47

3. Conecte a outra extremidade do cabo de alimentação em uma tomada de CA (3).

Teste de um adaptador de CATeste o adaptador de CA se o computador exibir alguns dos seguintes sintomas quando estiverconectado à alimentação de CA:

● O computador não liga.

● A tela não liga.

● A luz de alimentação está apagada.

Para testar o adaptador de CA:

1. Retire a bateria do computador.

2. Conecte o adaptador de CA ao computador e a uma tomada de CA.

3. Ligue o computador.

● Se a luz de alimentação acender, o adaptador de CA está funcionando corretamente.

● Se a luz de alimentação permanecer apagada, o adaptador de CA não está funcionando edeve ser substituído.

Entre em contato com o suporte técnico para obter informações sobre como conseguir um adaptadorde alimentação CA de reposição. Selecione Iniciar > Ajuda e Suporte > Obter assistência.


Utilização de alimentação por bateriaQuando uma bateria carregada está inserida no computador e este não está conectado a uma fontede alimentação externa, o computador é executado com alimentação por bateria. Quando o computadorestá conectado a uma fonte de alimentação de CA externa, ele é executado com alimentação de CA.

Se o computador tiver uma bateria carregada e estiver sendo executado com alimentação de CAexterna fornecida através do adaptador de CA, ele alterna para alimentação por bateria se o adaptadorde CA for desconectado.

NOTA: O brilho da tela diminui automaticamente para economizar energia da bateria quando aalimentação de CA é desconectada. Para aumentar o brilho da tela, pressione a tecla aumentar brilhoda tela ou reconecte o adaptador de CA.

A bateria pode permanecer dentro do computador ou ser guardada em um local separado, dependendode como se trabalha. Ao manter a bateria no computador, sempre que este for conectado à alimentaçãode CA externa carrega a bateria, além de proteger seu trabalho caso falte energia. Entretanto, umabateria no computador se descarrega lentamente mesmo quando o computador está desligado edesconectado da alimentação externa.

AVISO! Para evitar possíveis problemas de segurança, use somente as baterias fornecidas com ocomputador, baterias de substituição fornecidas pela HP ou baterias adquiridas da HP.

A vida de uma bateria varia, conforme a configuração do gerenciamento de energia, os programasexecutando no computador, o brilho da tela, os dispositivos externos conectados e outros fatores.

Identificação das bateriasO computador suporta duas baterias:

● Uma bateria principal de íon de lítio está incluída no computador e vem instalada de fábrica.

● Uma bateria auxiliar opcional (adquirida separadamente) pode ser conectada à parte inferior docomputador, somando-se à bateria principal.

Localização de informações sobre a bateria em Ajuda e suporteA Ajuda e Suporte fornece as seguintes ferramentas e informações sobre a bateria:

● Ferramenta Teste de bateria da HP para testar o desempenho da bateria

● Informações sobre calibração, gerenciamento de energia e cuidados adequados de uso earmazenamento para maximizar a vida da bateria

● Informações sobre tipos de bateria, especificações, ciclos de vida e capacidade

Para acessar informações sobre a bateria:

▲ Selecione Iniciar > Ajuda e Suporte > Aprender > Planos de Energia: Perguntasfrequentes.

Utilização do Teste de bateria da HPNOTA: O teste de bateria só pode ser realizado na bateria principal. Remova qualquer bateriaadicional antes de realizar o teste de bateria

A Ajuda e Suporte fornece informações sobre o status da bateria instalada no computador.

Utilização de alimentação por bateria 49

Para executar o Teste de bateria da HP:

1. Conecte o adaptador de CA ao computador.

NOTA: O computador deve estar conectado à alimentação externa para que o Teste de bateriada HP funcione corretamente.

2. Selecione Iniciar > Ajuda e Suporte > Solução de problemas > Energia, Térmica eMecânica.

3. Clique na guia Energia e, em seguida, clique em Teste de bateria.

O Teste de bateria da HP examina a bateria e suas células para ver se estão funcionando corretamentee então relata os resultados da análise.

Exibição da carga restante da bateria▲ Passe o ponteiro por cima do ícone do medidor de bateria na área de notificação, no lado direito

da barra de tarefas.

Remoção e inserção da bateria principalCUIDADO: A remoção de uma bateria que é a única fonte de alimentação disponível pode causarperda de informações. Para evitar a perda de informações, inicie a hibernação ou desligue ocomputador através do Windows antes de remover a bateria.

Para remover a bateria principal:

1. Desligue o computador e feche a tela.

2. Vire o computador de cabeça para baixo sobre uma superfície plana.

3. Deslize a trava da bateria (1) para a direita para destravar a bateria.

4. Deslize a trava de liberação da bateria (2) para a direita para liberar a bateria.

NOTA: A trava da bateria volta automaticamente à posição original.

5. Erga a bateria e remova-a do seu compartimento (3).


Para inserir a bateria principal:



3. Alinhe as linguetas da bateria às ranhuras da parte externa do compartimento de bateria (1) edesça a bateria no compartimento até que ela se acomode (2).

4. Deslize a trava da bateria (3) para travar a bateria no lugar.

Carregamento de uma bateriaAVISO! Não carregue a bateria do computador quando estiver a bordo de avião.

A bateria é carregada sempre que o computador é conectado à alimentação externa por meio de umadaptador de CA ou um adaptador de alimentação opcional.

A bateria pode ser carregada com o computador desligado ou em uso, mas carregará mais rápido seo computador estiver desligado.

O carregamento pode demorar mais se a bateria for nova, não tiver sido usada durante duas semanasou mais, ou estiver muito mais quente ou fria do que a temperatura ambiente.

Para prolongar a vida útil da bateria e otimizar a precisão dos indicadores de carga da bateria, sigaestas recomendações:

● Ao carregar uma bateria nova, carregue-a completamente antes de ligar o computador.

● Carregue a bateria até que a luz da bateria fique branca.

NOTA: Se o computador estiver ligado enquanto a bateria está sendo carregada, o indicador doestado da bateria na área de notificação poderá mostrar 100 por cento de carga antes que fiquetotalmente carregada.

● Antes de carregar a bateria deixe que descarregue até menos de 5 por cento da carga completautilizando normalmente o computador.

● Se a bateria não tiver sido utilizada por um mês ou mais, calibre-a em vez de simplesmentecarregá-la.


A luz da bateria do computador indica os seguintes estados de carga:

● Desligada: O computador está sendo executado com alimentação de bateria.

● Âmbar piscante: A bateria atingiu um nível baixo ou crítico de energia, ou há um erro na bateria.

● Âmbar: A bateria está sendo carregada.

● Branca: O computador está conectado à alimentação externa, e a bateria está completamentecarregada.

Maximização do tempo de descarregamento da bateriaO tempo de descarregamento da bateria varia de acordo com os recursos utilizados durante aalimentação por bateria. O tempo de descarregamento máximo diminui gradualmente, pois acapacidade de armazenamento da bateria se degrada naturalmente.

Dicas para maximização do tempo de descarregamento da bateria:

● Diminua o brilho da tela.

● Marque a configuração Economia de energia nas Opções de Energia.

● Remova a bateria do computador quando não estiver sendo usada ou carregada.

● Armazene a bateria em lugar fresco e seco.

Gerenciamento de bateria fracaAs informações nesta seção descrevem os alertas e respostas do sistema definidos de fábrica. Algunsalertas de bateria fraca e respostas do sistema podem ser alterados em Opções de Energia do Painelde Controle do Windows. As preferências definidas em Opções de Energia não afetam as luzes.

Identificação de bateria fracaQuando uma bateria, sendo a única fonte de alimentação do computador, atinge um nível baixo decarga, o ícone do medidor de bateria na área de notificação exibe uma notificação de bateria fraca oucrítica.

Quando a bateria atinge um nível crítico, uma notificação é exibida acima do ícone do medidor de bateriaindicando a carga de bateria remanescente.

NOTA: Para obter mais informações sobre o medidor de bateria, consulte Utilização do medidor debateria na página 45.

O computador faz o seguinte caso o nível da bateria torne-se crítico:

● Se a hibernação estiver ativada e o computador estiver ligado ou no estado de suspensão, eleinicia a hibernação.

● Se a hibernação for desativada e o computador estiver ligado ou no estado de suspensão, eleficará brevemente no estado de suspensão e, em seguida, será desligado, perdendo qualquerinformação que não tenha sido salva.


Resolução de uma situação de bateria fracaCUIDADO: Para reduzir o risco de perda de informações quando o computador atingir um nível críticode bateria fraca e a hibernação tiver sido iniciada, não restaure a alimentação até que as luzes dealimentação se apaguem.

Para solucionar uma condição de bateria fraca quando houver fonte externa de alimentação disponível

▲ Conecte um dos seguintes dispositivos:

● Adaptador de CA

● Adaptador de alimentação opcional adquirido da HP como acessório

Para solucionar uma condição de bateria fraca quando houver uma bateria carregada disponível

1. Desligue o computador ou inicie a hibernação.

2. Remova a bateria descarregada e insira uma bateria carregada.


Para solucionar uma condição de bateria fraca quando não houver uma fonte de alimentação disponível

▲ Inicie a hibernação.

– ou –

Salve o trabalho e desligue o computador.

Para solucionar uma condição de bateria fraca quando o computador não puder sair da hibernação

Quando não houver energia suficiente para sair da hibernação, faça o seguinte:

1. Insira uma bateria carregada ou conecte o computador à alimentação externa.

2. Saia da hibernação pressionando o botão Liga/Desliga.

Utilização da bateria auxiliar (somente em determinados modelos)Uma bateria auxiliar pode adicionar algumas horas de vida de bateria ao computador.


Identificação dos componentes da bateria auxiliar


(1) Indicador de carga da bateria Quando pressionado, o indicador de carga da bateria verifica aquantidade de carga remanescente na bateria.

(2) Luzes de carga da bateria Exibem a porcentagem de carga de bateria disponível.

● Piscando: A bateria auxiliar atingiu um nível de carga baixo.

● Uma luz acesa: A bateria auxiliar tem 25% de cargaremanescente.

● Duas luzes acesas: A bateria auxiliar tem 50% de cargaremanescente.

● Três luzes acesas: A bateria auxiliar tem 75% de cargaremanescente.

● Quatro luzes acesas: A bateria auxiliar está totalmentecarregada.

(3) Travas de liberação da bateria Liberam a bateria da parte inferior do computador.

Inserção ou remoção de uma bateria auxiliarCUIDADO: Remover uma bateria que é a única fonte de alimentação pode causar perda deinformações. Para evitar a perda de informações, grave seu trabalho antes de remover a bateria.

Para inserir a bateria auxiliar:

NOTA: Quando instalar o acessório pela primeira vez, certifique-se de remover a tampa protetora noconector da bateria auxiliar.


NOTA: Não é necessário desligar o computador antes de inserir ou remover a bateria auxiliar.

1. Vire o computador de cabeça para baixo em uma superfície plana, com o compartimento da bateriavoltado em sua direção.

2. Alinhe a bateria auxiliar à parte inferior do computador com o indicador de carga da bateria voltadopara você.

3. Pressione a bateria auxiliar para baixo até que ela se acomode (1).

4. Deslize as travas de liberação da bateria (2) para travar a bateria auxiliar no computador.

Para remover a bateria auxiliar:


2. Deslize as travas de liberação da bateria (1) para soltar a bateria auxiliar.


3. Erga a bateria auxiliar da parte inferior do computador (2).

Seqüência de carregamento e descarregamento da bateria A seqüência de carregamento e descarregamento varia quando a bateria principal e a bateria opcionalestão instaladas.

● O computador suporta o Modo de Carregamento Rápido (ativado de fábrica). Quando as duasbaterias estão sendo carregadas, a bateria principal carregará até 90% antes que a bateria auxiliarcomece a ser carregada. Nesse momento, ocorre a troca do carregamento para a bateria auxiliar.Quando a bateria auxiliar atinge 90%, a bateria principal é carregada até 100%. Depois que abateria principal é totalmente carregada, a bateria auxiliar carrega até atingir 100%.

NOTA: O Modo de Carregamento Rápido pode ser desativado no utilitário de configuração(BIOS). Se o Modo de Carregamento Rápido estiver desativado, a bateria principal será carregadaaté atingir 100% antes que a bateria auxiliar comece a ser carregada. Consulte o Utilitário deconfiguração (BIOS) na página 87 para obter informações adicionais.

● Quando a bateria auxiliar atinge um nível crítico de carga, a alimentação da bateria é transferidapara a bateria principal.

● A bateria auxiliar será descarregada antes que a bateria principal descarregue.

● Quando a bateria auxiliar é removida do computador, a alimentação da bateria é transferida paraa bateria principal.

● Quando a bateria auxiliar é inserida no computador, a alimentação da bateria é transferida paraa bateria auxiliar.

Calibração de uma bateriaPara maximizar o desempenho da bateria, calibre a bateria sob as seguintes condições:

● Quando a exibição da carga da bateria parecer imprecisa

● Quando observar uma mudança significativa no tempo de duração da bateria


Mesmo se uma bateria for muito utilizada, não deveria ser necessário calibrá-la mais de uma vez pormês. Também não é necessário calibrar uma bateria nova.

NOTA: Para calibrar a bateria e para obter mais informações, selecione Iniciar > Ajuda eSuporte.

Armazenamento da bateriaCUIDADO: Para evitar danos à bateria, não a exponha a altas temperaturas durante longos períodosde tempo.

Se o computador não for utilizado ou for permanecer desconectado da alimentação externa durantemais de duas semanas, retire a bateria e guarde-a separadamente.

Para prolongar a carga de uma bateria guardada, coloque-a em um local seco e refrigerado.

NOTA: Baterias guardadas devem ser verificadas a cada 6 meses. Se a capacidade for menor que50%, recarregue a bateria antes de devolvê-la ao local de armazenamento.

Calibre as baterias guardadas por um mês ou mais antes de utilizá-las.

Descarte de uma bateria usadaAVISO! Para reduzir o risco de incêndio ou queimaduras, não desmonte, amasse ou perfure; nãoprovoque curto-circuito nos contatos externos; não descarte a bateria em fogo ou água.

Para obter informações sobre descarte de baterias, consulte Informações Regulamentares, deSegurança e Ambientais.

Substituição da bateriaA vida de uma bateria varia, conforme a configuração do gerenciamento de energia, os programasexecutando no computador, o brilho da tela, os dispositivos externos conectados e outros fatores.

O Teste de bateria da HP solicita a substituição da bateria quando uma célula interna não está sendocarregada corretamente ou quando a capacidade de armazenamento da bateria atinge a condição de“fraca”. Uma mensagem encaminha você ao site da HP para obter mais informações sobre o pedidode uma bateria de reposição. Se a bateria estiver possivelmente coberta por uma garantia HP, asinstruções incluem uma ID da garantia.

NOTA: Para garantir que você sempre tenha energia da bateria quando precisar, a HP recomenda aaquisição de uma nova bateria quando o indicador de capacidade de armazenamento passar de verdea amarelo.


Desligamento do computadorCUIDADO: As informações não salvas serão perdidas quando o computador é desligado.

O comando Desligar fecha todos os programas abertos, incluindo o sistema operacional, e depoisdesliga a tela e o computador.

Desligue o computador diante de qualquer destas condições:

● Se for necessário trocar a bateria ou acessar componentes dentro do computador

● Ao conectar um dispositivo de hardware externo que não se conecta a uma porta USB

● Quando o computador não estiver sendo usado e estiver desconectado da alimentação externapor um período extenso

Embora o computador possa ser desligado pelo botão Liga/Desliga, o procedimento recomendado éusar o comando Desligar do Windows.

Para desligar o computador:

NOTA: Se o computador estiver no estado de suspensão ou na hibernação é preciso primeiro sairda suspensão ou da hibernação para ser possível iniciar o desligamento.

1. Salve seu trabalho e feche todos os programas abertos.

2. Clique em Iniciar.

3. Clique em Desligar.

Se o computador não estiver respondendo e não for possível utilizar os procedimentos anteriores dedesligamento do Windows, tente os seguintes procedimentos de emergência na seqüência fornecida:

● Pressione ctrl+alt+del, em seguida clique no botão Energia.

● Pressione e segure o botão Liga/Desliga por aproximadamente 5 segundos.

● Desconecte o computador da fonte de alimentação externa e remova a bateria.


7 Unidades e dispositivos externos

UnidadesIdentificação das unidades instaladas

Seu computador inclui uma unidade de disco rígido (com um disco giratório) ou uma unidade SSD(solid-state) com memória solid-state. Como não possui partes móveis, uma unidade SSD não geratanto calor quanto uma unidade de disco rígido.

Determinados modelos de computador podem suportar até duas unidades. Para exibir as unidadesinstaladas no computador, selecione Iniciar > Computador.

Computadores com duas SSDs instaladas vêm com a configuração RAID 0.. Para visualizar as duasSSDs e a configuração RAID 0:

1. Ligue ou reinicie o computador.

2. Quando a tela POST se abrir, pressione ctrl+I para abrir o utilitário de configuração.

3. Em Disk/Volume Information (Informações de disco/volume), serão listados RAID 0 (Stripe) eas duas SSDs.

NOTA: Para obter mais informações sobre o RAID 0, consulte RAID 0 (somente em determinadosmodelos) na página 100.

NOTA: O Windows® inclui o recurso Controle de Conta de Usuário para melhorar a segurança doseu computador. É possível que você seja solicitado a fornecer sua permissão ou senha para tarefascomo instalação de aplicativos, execução de utilitários ou alteração de configurações do Windows.Consulte a Ajuda e Suporte para obter mais informações.

Manuseio de unidadesUnidades de disco são componentes frágeis do computador que devem ser manuseados com cuidado.Consulte os cuidados apresentados a seguir antes de manipular unidades de disco. Cuidadosadicionais são fornecidos com os procedimentos aos quais se aplicam.

Unidades 59

CUIDADO: Para reduzir o risco de danos ao computador ou a uma unidade de disco, ou perda deinformações, devem ser tomadas as seguintes precauções:

Antes de mover um computador conectado a uma unidade de disco rígido externa, inicie a suspensãoe espere a tela apagar ou desconecte a unidade de disco rígido externa corretamente.

Manuseie a unidade de disco cuidadosamente; não a deixe cair nem coloque objetos sobre ela.

Quando a bateria for a única fonte de alimentação, verifique se ela possui carga suficiente antes degravar uma mídia.

Evite expor a unidade de disco a temperaturas ou umidades extremas.

Evite expor a unidade de disco a líquidos. Não borrife produtos de limpeza na unidade de disco.

Evite expor a unidade a campos magnéticos. Os dispositivos de segurança com campos magnéticosincluem dispositivos de passagem e detectores de metal em aeroportos. Os dispositivos de segurançade aeroportos que verificam a bagagem, como esteiras transportadoras, utilizam raios X em vez demagnetismo e não danificarão uma unidade.

Aprimoramento do desempenho do disco rígido

Utilização do Desfragmentador de DiscoÀ medida que você usa o computador, os arquivos no disco rígido ficam fragmentados. ODesfragmentador de Disco consolida os arquivos e pastas fragmentados no disco rígido para que osistema possa funcionar de forma mais eficiente.

NOTA: Não é necessário executar o Desfragmentador de Disco em unidades SSD.

Para executar o Desfragmentador de Disco:

1. Selecione Iniciar > Todos os Programas > Acessórios > Ferramentas do Sistema >Desfragmentador de Disco.

2. Clique em Desfragmentar disco.

NOTA: O Windows® inclui o recurso Controle de Conta de Usuário para melhorar a segurançado seu computador. É possível que você seja solicitado a fornecer sua permissão ou senha paratarefas como instalação de aplicativos, execução de utilitários ou alteração de configurações doWindows. Consulte a Ajuda e Suporte para obter mais informações.

Para obter informações adicionais, acesse a Ajuda do software Desfragmentador de Disco.

Utilização da Limpeza de DiscoA Limpeza de Disco procura arquivos desnecessários no disco rígido que podem ser removidos comsegurança para liberar espaço em disco e ajudar o computador a funcionar com mais eficiência.

Para executar a Limpeza de Disco:

1. Selecione Iniciar > Todos os Programas > Acessórios > Ferramentas do Sistema > Limpezade Disco.

2. Siga as instruções na tela.

60 Capítulo 7 Unidades e dispositivos externos

Utilização do HP ProtectSmart Hard Drive Protection (apenas determinadosmodelos)

O HP ProtectSmart Hard Drive Protection protege a unidade de disco rígido estacionando-a einterrompendo as solicitações de dados em qualquer das seguintes condições:

● O computador sofre uma queda.

● O computador é transportado com a tela fechada quando está sendo executado com alimentaçãopor bateria.

Em um curto período após o término de um desses eventos, o HP ProtectSmart Hard Drive Protectionfaz a operação da unidade de disco rígido voltar ao normal.

NOTA: Como as unidades SSD (solid-state drives) não possuem partes móveis, a proteção HPProtectSmart Hard Drive Protection não é necessária.

NOTA: As unidades de disco rígido do compartimento de unidade de disco rígido principal ou docompartimento de unidade de disco rígido secundária são protegidas pelo HP ProtectSmart Hard DriveProtection. Unidades de disco rígido conectadas a portas USB não são protegidas pelo HPProtectSmart Hard Drive Protection.

Para obter mais informações, consulte a Ajuda do software HP ProtectSmart Hard Drive Protection.

Identificação do status do HP ProtectSmart Hard Drive ProtectionA luz da unidade no computador muda para uma cor âmbar indicando que a unidade no compartimentode unidade de disco rígido principal ou no compartimento de unidade de disco rígido secundária(somente em determinados modelos) está estacionada. Para determinar se as unidades estãoatualmente protegidas ou se uma unidade está estacionada, selecione Iniciar > Painel deControle > Hardware e Sons > Windows Mobility Center:

● Se o software estiver habilitado, uma marca de verificação verde é exibida sobre o ícone daunidade de disco.

● Se o software estiver desabilitado, um X vermelho é exibido sobre o ícone da unidade de disco.

● Se as unidades estiverem estacionadas, uma lua amarela é exibida sobre o ícone da unidade dedisco.

O ícone dentro do Mobility Center pode não mostrar o status mais atual da unidade de disco. Para obteratualizações imediatas após uma mudança de status, é preciso ativar o ícone da área de notificação.

Para habilitar o ícone da área de notificação:

1. Selecione Iniciar > Painel de Controle > Hardware e Sons > HP ProtectSmart Hard DriveProtection.

NOTA: Se o Controle de Conta de Usuário solicitar alguma resposta, clique em Sim.

2. Na linha Icon in System Tray (Ícone na bandeja do sistema), clique em Mostrar.

3. Clique em OK.

Unidades 61

Gerenciamento de energia com uma unidade de disco rígido estacionadaSe o HP ProtectSmart Hard Drive Protection tiver estacionado a unidade, o computador se comportarádas seguintes formas:

● O computador não desligará.

● O computador não iniciará a suspensão ou a hibernação, exceto conforme descrito na observaçãoa seguir.

NOTA: Se o computador estiver sendo executado com alimentação por bateria e atingir umacondição crítica de bateria fraca, o HP ProtectSmart Hard Drive Protection permitirá que ocomputador inicie a hibernação.

Antes de mover seu computador, a HP recomenda que você o desligue ou inicie a suspensão ou ahibernação.

Utilização do software HP ProtectSmart Hard Drive ProtectionO software HP ProtectSmart Hard Drive Protection lhe permite realizar as seguintes tarefas:

● Ativar e desativar o HP ProtectSmart Hard Drive Protection.

NOTA: Dependendo de seus privilégios de usuário, talvez você não possa ativar ou desativar oHP ProtectSmart Hard Drive Protection. Além disso, os membros de um grupo com perfilAdministrador podem alterar os privilégios de usuários que não sejam administradores.

● Determinar se a unidade existente no sistema é suportada.

Para abrir o software e alterar configurações, siga estas etapas:

1. No Mobility Center, clique no ícone da unidade de disco rígido para abrir a janela do HPProtectSmart Hard Drive Protection.

– ou –

Selecione Iniciar > Painel de Controle > Hardware e Sons > HP ProtectSmart Hard DriveProtection.

NOTA: Se o Controle de Conta de Usuário solicitar alguma resposta, clique em Sim.

2. Clique no botão apropriado para alterar as configurações.

3. Clique em OK.

Uso de unidades externasAs unidades externas removíveis ampliam suas opções de armazenamento e de acesso àsinformações.

Unidades USB incluem os seguintes tipos:

● Unidade de disquete de 1,44 MB

● Módulo de disco rígido (uma unidade de disco rígido com um adaptador conectado)

● Unidade de DVD-ROM


● Unidade SuperMulti DVD±RW com suporte para camada dupla

● Unidade Blu-ray ROM DVD±R/RW SuperMulti com suporte para camada dupla (DL)

Conexão de unidades externas opcionaisNOTA: Para obter mais informações sobre software e drivers necessários, ou para saber qual portado computador utilizar, consulte as instruções do fabricante.

Para conectar uma unidade externa ao computador:

CUIDADO: Para diminuir o risco de danos ao equipamento ao conectar uma unidade acionada porenergia, certifique-se de que a unidade esteja desligada e o cabo de alimentação de CA estejadesconectado.

1. Conecte a unidade ao computador.

2. Se você estiver conectando uma unidade acionada por energia, conecte o cabo de alimentaçãodo dispositivo a uma tomada de CA com aterramento.

3. Ligue a unidade.

Para desconectar uma unidade externa que não seja acionada por energia, desligue a unidade e, emseguida, desconecte-a do computador. Para desconectar uma unidade externa com alimentação,desligue a unidade, desconecte-a do computador e, em seguida, desconecte o cabo de alimentaçãode CA.

Utilização da unidade óptica externa (somente em determinados modelos)Alguns modelos de computador vêm com uma unidade óptica externa. Uma unidade óptica externa éconectada à uma porta USB no computador e permite a leitura de discos de dados e a reprodução demúsicas e filmes. Se sua unidade óptica externa incluir uma unidade de disco Blu-ray, tambémconhecido como BD, você poderá assistir a vídeos em alta definição a partir desse tipo de disco.

É possível que você tenha um dos seguintes tipos de unidade:

● Unidade SuperMulti DVD±RW com suporte para camada dupla

● Unidade Blu-ray ROM DVD±R/RW SuperMulti com suporte para camada dupla (DL)

NOTA: A unidade óptica externa deve ser conectada à porta USB do computador e não à porta USBde um outro dispositivo externo, como um hub ou estação de acoplamento.

A unidade óptica externa pode ser do tipo com bandeja ou slot. A unidade óptica também pode conterduas portas USB adicionais.

Unidades 63

Remoção de um disco óptico se a bandeja do disco não abrirSe a unidade óptica for uma unidade com bandeja, e a bandeja do disco não abrir, siga estas etapas:

1. Insira a ponta de um clipe (1) no acesso de liberação do painel frontal da unidade.

2. Pressione o clipe cuidadosamente até soltar a bandeja e puxe-a (2) para fora até ela parar.

3. Retire o disco (3) da bandeja pressionando cuidadosamente o eixo e levantando as bordas dodisco. Segure o disco pelas bordas e evite tocar nas superfícies planas.

NOTA: Se a bandeja não estiver totalmente aberta, incline o disco com cuidado para removê-lo.

4. Feche a bandeja de mídia e coloque o disco em uma caixa de proteção.

Compartilhamento de unidades ópticasEmbora seu computador não tenha uma unidade óptica integrada, é fácil ter acesso a software, instalaraplicativos e acessar dados compartilhando uma unidade óptica conectada a outro computador da rede.O compartilhamento de unidades é um recurso do sistema operacional Windows que permite que umaunidade de disco de um computador possa ser acessado por outros computadores na mesma rede.

NOTA: É preciso ter uma rede configurada para compartilhar uma unidade óptica; consulte Rede semfio e LAN na página 13 para obter mais informações sobre a configuração de uma rede.

NOTA: Alguns discos, como filmes em DVD e discos de jogos, podem ser protegidos contra cópia e,portanto, não poderão ser utilizados por meio do compartilhamento de DVD ou CD.

Para compartilhar uma unidade óptica:

1. No computador com a unidade óptica que será compartilhada, selecione Iniciar > Computador.

2. Clique com o botão direito na unidade óptica que deseja compartilhar e clique emPropriedades.


3. Selecione a guia Compartilhamento > Compartilhamento Avançado.

4. Marque a caixa de seleção Compartilhar esta pasta.

5. Digite um nome para a unidade óptica em Nome do Compartilhamento.

6. Clique em Aplicar e, em seguida, clique em OK.

7. Para visualizar a unidade óptica compartilhada, selecione Iniciar > Painel de Controle > Centrode Rede e Compartilhamento > Exibir computadores e dispositivos.

Dispositivos externosUtilização de um dispositivo USB

NOTA: Se seu HP ENVY 15 vier equipado com USB 3.0, somente a porta eSATA/USB 2.0 poderáser usada para dispositivos USB quando o modo HP QuickWeb estiver ativo.

Uma porta USB permite conectar um dispositivo externo opcional, como teclado USB, mouse, unidadede disco, impressora, scanner ou hub, ao computador.

Alguns dispositivos USB podem necessitar de software de suporte adicional, o qual geralmenteacompanha o dispositivo. Para obter mais informações sobre software específico para dispositivo,consulte as instruções do fabricante.

O computador possui 2 portas USB que suportam dispositivos USB 1.0, USB 1.1 e USB 2.0.Determinados modelos também suportam dispositivos USB 3.0. Para adicionar mais portas USB,conecte um hub opcional.

Conexão de um dispositivo USBCUIDADO: Para evitar danos a um conector USB, utilize pouca força para conectar um dispositivoUSB.

▲ Para conectar um dispositivo USB ao computador, conecte o cabo USB do dispositivo à portaUSB.

Você ouvirá um alerta sonoro quando o dispositivo tiver sido detectado.

Dispositivos externos 65

NOTA: Se for a primeira vez que conecta um dispositivo USB, a mensagem "Instalando software dodriver do dispositivo" será exibida na área de notificação, no lado direito da barra de tarefas.

Remoção de um dispositivo USBCUIDADO: Para evitar perda de informações ou o travamento do sistema, use o procedimento aseguir para remover o dispositivo USB com segurança.

CUIDADO: Para evitar danos a um conector USB, não puxe o cabo para remover o dispositivo USB.

Para remover um dispositivo USB:

1. Clique no ícone Remover Hardware e Ejetar Mídia com Segurança na área de notificação, naextremidade direita da barra de tarefas.

NOTA: Para exibir o ícone Remover Hardware e Ejetar Mídia com Segurança, clique no íconeMostrar ícones ocultos (a seta à esquerda da área de notificação).

2. Clique no nome do dispositivo na lista.

NOTA: Você será avisado que é seguro remover o dispositivo de hardware.

3. Remova o dispositivo.

Utilização de um dispositivo eSATAUma porta eSATA conecta um componente opcional eSATA de alto desempenho, como uma unidadede disco rígido externa eSATA.

Alguns dispositivos eSATA podem necessitar de software de suporte adicional, o qual geralmenteacompanha o dispositivo. Para obter mais informações sobre software específico para dispositivo,consulte as instruções do fabricante.

NOTA: A porta eSATA também oferece suporte a um dispositivo USB opcional.

Conexão de um dispositivo eSATACUIDADO: Para evitar danos a um conector de porta eSATA, utilize o mínimo de força para conectarum dispositivo eSATA.


▲ Para conectar um dispositivo eSATA ao computador, insira o cabo do dispositivo na portaeSATA.

Você ouvirá um alerta sonoro quando o dispositivo tiver sido detectado.

Remoção de um dispositivo eSATACUIDADO: Para evitar perda de informações ou o travamento do sistema, use o procedimento aseguir para remover o dispositivo com segurança.

CUIDADO: Para evitar danos a um conector eSATA, não puxe o cabo para remover o dispositivoeSATA.

1. Clique no ícone Remover Hardware e Ejetar Mídia com Segurança na área de notificação, naextremidade direita da barra de tarefas.

NOTA: Para exibir o ícone Remover Hardware e Ejetar Mídia com Segurança, clique no íconeMostrar ícones ocultos (a seta à esquerda da área de notificação).

2. Clique no nome do dispositivo na lista.


3. Remova o dispositivo.

Utilização de cartões para Slot de Mídia DigitalCartões digitais opcionais fornecem armazenamento seguro e compartilhamento conveniente dosdados. Estes cartões são freqüentemente usados com câmeras e PDAs equipados com mídia digital,bem como outros computadores.

O Slot de Mídia Digital suporta os seguintes formatos de cartão digital:

● MultiMediaCard

● Micro MultiMediaCard (adaptador necessário)

● MultiMediaCard Plus

● Cartão de memória Secure Digital


● Cartão de memória micro Secure Digital (adaptador necessário)

● Cartão de memória Secure Digital High Capacity

Inserção de um cartão digitalCUIDADO: Para evitar danos aos conectores do cartão digital, utilize pouca força para inserir umcartão digital.

1. Segure o cartão digital com a etiqueta voltada para cima e com os conectores voltados para ocomputador.

2. Insira o cartão no slot de mídia digital e, em seguida, empurre o cartão até que esteja firmementeencaixado.

Você ouvirá um alerta sonoro quando o dispositivo for detectado e um menu de opções seráexibido.

Remoção de um cartão digitalCUIDADO: Para evitar perda de dados ou bloqueio do sistema, use o procedimento a seguir pararemover com segurança o cartão digital.

1. Salve suas informações e feche todos os programas associados ao cartão digital.

NOTA: Para interromper uma transferência de dados, clique em Cancelar na janela Copiandodo sistema operacional.

2. Para remover um cartão digital:

a. Clique no ícone Remover Hardware e Ejetar Mídia com Segurança na área de notificação,na extremidade direita da barra de tarefas.

NOTA: Para exibir o ícone Remover Hardware e Ejetar Mídia com Segurança, clique noícone Mostrar ícones ocultos (a seta à esquerda da área de notificação).

b. Clique no nome do cartão digital na lista.



3. Retire o cartão digital do slot.


8 Módulos de memória

Dependendo do modelo do computador, ele pode ter um ou dois slots para módulos de memória. Osslots para módulos de memória estão localizados na parte inferior do computador. A capacidade dememória do computador pode ser atualizada adicionando um módulo de memória ou substituindo omódulo de memória existente em um dos slots.

AVISO! Para reduzir o risco de choque elétrico e de danos ao equipamento, desconecte o cabo dealimentação e remova todas as baterias antes de instalar o módulo de memória.

CUIDADO: A descarga eletrostática (ESD) pode danificar os componentes eletrônicos. Antes deiniciar qualquer procedimento, assegure-se de estar descarregado de eletricidade estática tocando emum objeto de metal aterrado.

70 Capítulo 8 Módulos de memória

Inclusão ou substituição de um módulo de memória emmodelos com um único slot

Para incluir ou substituir um módulo de memória:

1. Salve seu trabalho.


Se não tiver certeza se o computador está desligado ou em hibernação, ligue-o pressionandobrevemente o botão Liga/Desliga. Em seguida, desligue o computador através do sistemaoperacional.

3. Desconecte todos os dispositivos externos conectados ao computador.

4. Desconecte o cabo de alimentação da tomada de alimentação de CA.



7. Solte os parafusos da tampa do compartimento do módulo de memória (1) e retire-a (2) docomputador.

8. Retire o módulo de memória do slot:

a. Afaste os clipes de retenção (1) de cada lado do módulo.

CUIDADO: Para evitar danos no módulo de memória, segure-o somente pelas bordas. Nãotoque nos componentes do módulo de memória.

Inclusão ou substituição de um módulo de memória em modelos com um único slot 71

b. Segure o módulo de memória pela borda (2), gire-o com cuidado para cima e puxe-o parafora do slot.

Para proteger o módulo de memória após a remoção, coloque-o em um recipiente à provade eletrostática.

9. Insira um módulo de memória no slot:

a. Alinhe a borda do módulo de memória que apresenta uma ranhura (1) com a lingueta no slotsuperior.


b. Insira o módulo de memória no slot e gire-o para baixo (2) até que ele se encaixe e os clipesde retenção (3) se engatem no lugar.


10. Alinhe as lingüetas (1) da tampa do compartimento do módulo de memória com as ranhuras nocomputador.

11. Feche a tampa (2).

12. Aperte os parafusos da tampa do compartimento do módulo de memória (3).

13. Substitua a bateria.

14. Vire o computador com o lado direito para cima e reconecte a alimentação externa e os dispositivosexternos.


Inclusão ou substituição de um módulo de memória em modelos com um único slot 73

Inclusão ou substituição de um módulo de memória emmodelos com dois slots

Para adicionar ou substituir um módulo de memória:

NOTA: Se estiver inserindo apenas um módulo de memória, você deve inseri-lo no slot superior ouo computador não o reconhecerá.

1. Salve seu trabalho.


Se não tiver certeza se o computador está desligado ou em hibernação, ligue-o pressionandobrevemente o botão Liga/Desliga. Em seguida, desligue o computador através do sistemaoperacional.

3. Desconecte todos os dispositivos externos conectados ao computador.

4. Desconecte o cabo de alimentação da tomada de alimentação de CA.



7. Solte os parafusos da tampa do compartimento do módulo de memória (1) e retire a tampa (2)afastando-a do computador.

8. Retire o módulo de memória do slot superior:




b. Segure o módulo de memória pela borda (2), gire-o com cuidado para cima e puxe-o parafora do slot.


9. Retire o módulo de memória do slot inferior:



Inclusão ou substituição de um módulo de memória em modelos com dois slots 75

b. Segure a borda do módulo de memória (2) e puxe-o cuidadosamente para fora do slot.


10. Insira um módulo de memória no slot inferior:

a. Alinhe a borda do módulo de memória que apresenta uma ranhura (1) com a lingueta no slotinferior.

b. Insira o módulo de memória com firmeza no slot inferior (2) até que ele se acomode e osclipes de retenção (3) engatem automaticamente no lugar.

11. Insira um módulo de memória no slot superior:

a. Alinhe a borda do módulo de memória que apresenta uma ranhura (1) com a lingueta no slotsuperior.


b. Insira o módulo de memória no slot superior e gire-o para baixo (2) até que se acomode e osclipes de retenção (3) encaixem no lugar.


12. Alinhe as lingüetas (1) da tampa do compartimento do módulo de memória com as ranhuras nocomputador.

13. Feche a tampa (2).

14. Aperte os parafusos da tampa do compartimento do módulo de memória (3).

15. Substitua a bateria.

16. Vire o computador com o lado direito para cima e reconecte a alimentação externa e os dispositivosexternos.


Inclusão ou substituição de um módulo de memória em modelos com dois slots 77

9 Segurança

Proteção do computadorOs recursos de segurança padrão fornecidos pelo sistema operacional Windows® e pelo utilitário deconfiguração não-Windows podem proteger suas configurações e dados pessoais contra diversosriscos.

Siga os procedimentos neste guia para usar os seguintes recursos:

● Senhas

● Software antivírus

● Software de firewall

● Atualizações críticas de segurança

● Cabo de segurança opcional

NOTA: Soluções de segurança são projetadas para agirem como impedimentos, mas podem nãoevitar ataques de software ou impedir que o computador seja mal utilizado ou roubado.

NOTA: Antes de enviar seu computador para a assistência técnica, remova todas as configuraçõesde senha.

Risco do computador Recurso de segurança

Uso não-autorizado do computador ● QuickLock

● Power-on password (Senha de inicialização)

Vírus de computador Software Norton Internet Security

Acesso não-autorizado a dados ● Software de firewall

● Atualizações do Windows

Acesso não-autorizado às configurações do utilitário deconfiguração, do BIOS e a outras informações de identificaçãodo sistema

Senha de administrador

Ameaças contínuas ou futuras ao computador Atualizações críticas de segurança da Microsoft

Acesso não-autorizado a uma conta de usuário do Windows Senha de usuário

Remoção não-autorizada do computador Slot de cabo de segurança (usado com um cabo de segurançaopcional)

78 Capítulo 9 Segurança

Uso de senhasUma senha é um grupo de caracteres que você escolhe para proteger as informações do computador.Diversos tipos de senhas podem ser definidos, dependendo de como você deseja controlar o acessoàs suas informações. As senhas podem ser definidas no Windows ou no utilitário de configuração não-pertencente ao Windows pré-instalado no computador.

CUIDADO: Para evitar ter o acesso ao computador negado, registre cada senha que definir. Comoa maioria das senhas não é exibida ao ser definida, alterada ou excluída, é essencial registrar cadasenha imediatamente e armazená-la em um local seguro.

É possível utilizar a mesma senha para um recurso do utilitário de configuração e para um recurso desegurança do Windows. Também é possível utilizar a mesma senha para mais de um recurso doutilitário de configuração.

Observe as seguintes instruções ao configurar uma senha no utilitário de configuração:

● Uma senha pode ser qualquer combinação de até 8 letras e números e há diferenciação entremaiúsculas e minúsculas.

● Uma senha definida no utilitário de configuração deve ser inserida em um prompt do utilitário deconfiguração. Uma senha definida no Windows deve ser inserida em um prompt do Windows.

Adote as seguintes dicas para a criação e salvamento de senhas:

● Ao criar senhas, siga os requerimentos definidos pelo programa.

● Anote suas senhas e guarde-as em um local seguro, longe do computador.

● Não guarde senhas em um arquivo no computador.

● Não utilize seu nome ou outra informação pessoal que poderia ser facilmente descoberta por outrapessoa.

As seções a seguir listam as senhas do Windows e do utilitário de configuração, e descrevem suasfunções. Para obter mais informações sobre senhas do Windows, tais como senhas de proteção detela, selecione Iniciar > Ajuda e Suporte.

Configuração de senhas no Windows

Senha Função

Senha de administrador Protege o acesso ao conteúdo do computador no nível deadministrador do Windows.

NOTA: Essa senha não pode ser utilizada para acessar oconteúdo do utilitário de configuração (Computer Setup).

Uso de senhas 79

Senha Função

Senha de usuário Protege o acesso à conta de usuário do Windows. Ela tambémprotege o acesso ao conteúdo do computador e deve serinserida ao sair do estado de suspensão ou da hibernação.

QuickLock Protege o acesso ao computador pela solicitação de umasenha a ser informada na caixa de diálogo de login doWindows. Após configurar uma senha de usuário ou deadministrador, siga estas etapas:

1. Inicie o QuickLock pressionando a tecla QuickLock.

2. Saia do QuickLock inserindo sua senha de usuário ou deadministrador do Windows.

Definição de senhas no utilitário de configuração

Senha Função

Senha de administrador* ● Protege o acesso ao utilitário de configuração.

● Uma vez definida, ela deve ser digitada sempre que vocêacessar o utilitário de configuração.

CUIDADO: Se você esquecer da senha de administrador,não pode acessar o utilitário de configuração.

Senha de inicialização* ● Protege o acesso ao conteúdo do computador.

● Após ser definida, a senha de inicialização deverá serdigitada toda vez que ligar ou reiniciar o computador ousair da hibernação.

CUIDADO: Se você esquecer sua senha de inicialização,não será possível ligar ou reiniciar o computador, ou sair dahibernação.

NOTA: A senha de administrador pode ser usada no lugarda senha de inicialização.

*Para obter detalhes sobre cada uma dessas senhas, consulte os tópicos a seguir.

Senha de administradorA senha de administrador protege as definições de configuração e as informações de identificação dosistema no utilitário de configuração. Uma vez definida, ela deve ser digitada sempre que você acessaro utilitário de configuração.

Sua senha de administrador não é intercambiável com uma senha de administrador definida noWindows, nem é exibida à medida que for definida, digitada, alterada ou excluída. Certifique-se deregistrar sua senha e armazená-la em local seguro.

Se inserir a senha de administrador na primeira verificação de senha antes que a mensagem “Pressthe ESC key for Startup Menu” (Pressione a tecla esc para exibir o menu de inicialização) seja exibida,você não precisará inseri-la novamente para acessar o utilitário de configuração.


Se inserir a senha de inicialização na primeira verificação de senha antes que a mensagem “Press theESC key for Startup Menu” (Pressione a tecla esc para exibir o menu de inicialização) seja exibida,você terá que inserir a senha de administrador para acessar o utilitário de configuração.

Gerenciamento de uma senha de administrador

Para definir, alterar ou excluir essa senha, siga estas etapas:

1. Abra o utilitário de configuração ligando ou reiniciando o computador. Quando a mensagem "Pressthe ESC key for Startup Menu" (Pressione a tecla esc para abrir o menu de inicialização) aparecerno canto inferior esquerdo da tela, pressione f10.

– ou –

Abra o utilitário de configuração ligando ou reiniciando o computador. Quando a mensagem "Pressthe ESC key for Startup Menu" (Pressione a tecla esc para abrir o menu de inicialização) aparecerno canto inferior esquerdo da tela, pressione esc. Quando o menu de inicialização for exibido,pressione f10.

2. Use as teclas de seta para selecionar Security (Segurança) > Set Administrator Password(Definir senha de administrador) e, em seguida, pressione enter.

● Para definir uma senha de administrador, digite a senha nos campos Enter NewPassword (Inserir nova senha) e Confirm New Password (Confirmar nova senha) e, emseguida, pressione enter.

● Para alterar uma senha de administrador, digite sua senha atual no campo Enter CurrentPassword (Inserir senha atual), digite uma nova senha nos campos Enter New Password(Inserir nova senha) e Confirm New Password (Confirmar nova senha) e, em seguida,pressione enter.

● Para excluir uma senha de administrador, digite a senha atual no campo Enter Password(Inserir senha) e, em seguida, pressione a tecla enter quatro vezes.

3. Para salvar suas alterações e sair do utilitário de configuração, use as teclas de seta paraselecionar Exit (Sair) > Exit Saving Changes (Sair salvando alterações).

Suas alterações entram em vigor quando o computador reinicia.

Inserção de uma senha de administrador

No prompt Enter Password (Inserir senha), digite sua senha de administrador e, em seguida, pressioneenter. Depois de três tentativas malsucedidas de digitação da senha de administrador, será necessárioreiniciar o computador e tentar novamente.

Senha de inicializaçãoSua senha de inicialização impede o uso não autorizado do computador. Após ser definida, a senhade inicialização deverá ser digitada toda vez que ligar ou reiniciar o computador ou sair da hibernação.A senha de inicialização não é exibida quando definida, digitada, alterada ou excluída.

Uso de senhas 81

Gerenciamento de uma senha de inicialização

Para definir, alterar ou excluir essa senha, siga estas etapas:

1. Abra o utilitário de configuração ligando ou reiniciando o computador. Quando a mensagem "Pressthe ESC key for Startup Menu" (Pressione a tecla esc para abrir o menu de inicialização) aparecerno canto inferior esquerdo da tela, pressione f10.

– ou –

Abra o utilitário de configuração ligando ou reiniciando o computador. Quando a mensagem "Pressthe ESC key for Startup Menu" (Pressione a tecla esc para abrir o menu de inicialização) aparecerno canto inferior esquerdo da tela, pressione esc. Quando o menu de inicialização for exibido,pressione f10.

2. Use as teclas de seta para selecionar Security (Segurança) > Set Power-On Password (Definirsenha de inicialização) e, em seguida, pressione enter.

● Para definir uma senha de inicialização, digite a senha nos campos Enter New Password(Inserir nova senha) e Confirm New Password (Confirmar nova senha) e, em seguida,pressione enter.

● Para alterar uma senha de inicialização, digite sua senha atual no campo Enter CurrentPassword (Inserir senha atual), digite uma nova senha nos campos Enter New Password(Inserir nova senha) e Confirm New Password (Confirmar nova senha) e, em seguida,pressione enter.

● Para excluir uma senha de inicialização, digite a senha atual no campo Enter CurrentPassword (Inserir senha atual) e, em seguida, pressione a tecla enter quatro vezes.

3. Para salvar suas alterações e sair do utilitário de configuração, use as teclas de seta paraselecionar Exit (Sair) > Exit Saving Changes (Sair salvando alterações).

Suas alterações entram em vigor quando o computador reinicia.

Inserção de uma senha de inicialização

No prompt Enter Password (Inserir senha), digite sua senha de inicialização e, em seguida, pressioneenter. Depois de três tentativas malsucedidas de digitação da senha, será necessário reiniciar ocomputador e tentar novamente.


Utilização de software antivírusQuando o computador é utilizado para acessar e-mail, uma rede ou a Internet, ele fica exposto a vírusde computador. Esses vírus podem desativar o sistema operacional, programas ou utilitários, ou fazercom que funcionem de forma incorreta.

O software antivírus pode detectar a maioria dos vírus, destruí-los e, em grande parte dos casos, repararo dano causado. Para fornecer proteção contínua contra vírus recentemente descobertos, o softwareantivírus deve estar atualizado.

O Norton Internet Security é um programa antivírus que vem pré-instalado no computador. O softwareinclui 60 dias de atualizações gratuitas. É altamente recomendável que você proteja o computadorcontra novos vírus além dos 60 dias, adquirindo o serviço de atualização estendido. As instruções parautilização e atualização do software Norton Internet Security e aquisição do serviço de atualizaçãoestendido são fornecidas no programa. Para visualizar e acessar o Norton Internet Security, selecioneIniciar > Todos os Programas > Norton Internet Security.

Para obter mais informações sobre vírus de computador, digite vírus na caixa Pesquisa da Ajuda eSuporte.

Utilização de software antivírus 83

Utilização de software de firewallAo utilizar o computador para acessar e-mail, uma rede ou a Internet, é possível que pessoas não-autorizadas tenham acesso ao computador, aos seus arquivos pessoais e a informações sobre você.Utilize o software de firewall pré-instalado no computador para proteger sua privacidade.

Os recursos do firewall incluem registros e relatórios da atividade da rede e monitoramento automáticode todo o tráfego de entrada e saída. Consulte o guia do usuário do firewall ou entre em contato como respectivo fabricante para obter mais informações.

NOTA: Em algumas circunstâncias, um firewall pode bloquear o acesso a jogos de Internet, interferirno compartilhamento de impressoras ou arquivos em uma rede e bloquear anexos de e-mailautorizados. Para resolver temporariamente o problema, desative o firewall, execute a tarefa desejadae, em seguida, reative o firewall. Para solucionar permanentemente o problema, reconfigure o firewall.


Instalação de atualizações críticas de segurançaCUIDADO: A Microsoft envia alertas sobre atualizações críticas. Para proteger o computador contrafalhas de segurança e vírus de computador, instale todas as atualizações críticas da Microsoft assimque receber um alerta.

Atualizações para o sistema operacional e outros softwares podem ter sido disponibilizadas após ocomputador sair da fábrica. Para se certificar de que todas as atualizações disponíveis estão instaladasno computador, observe estas orientações:

● Execute o Windows Update assim que possível após configurar seu computador. Use o link deatualização disponível em Iniciar > Todos os Programas > Windows Update.

● Execute o Windows Update mensalmente depois disso.

● Obtenha atualizações para Windows e outros programas da Microsoft®, à medida em que sãolançadas, no site da Web da Microsoft e através do link de atualizações em Ajuda e Suporte.

Instalação de atualizações críticas de segurança 85

Instalação de um cabo de segurança opcionalNOTA: O cabo de segurança foi projetado para agir como um impedimento, mas pode não evitar queo computador seja utilizado indevidamente ou roubado.

1. Passe o cabo de segurança ao redor de um objeto seguro.

2. Introduza a chave (1) no cadeado do cabo (2).

3. Introduza o cadeado do cabo no slot do cabo de segurança no computador (3) e, em seguida,tranque o cadeado do cabo com a chave.

4. Remova a chave e guarde-a em um local seguro.


A Utilitário de configuração (BIOS)

Início do utilitário de configuraçãoO utilitário de configuração é um programa baseado na ROM que gerencia informações epersonalizações, e pode ser utilizado mesmo quando o sistema operacional Windows® não estáfuncionando.

O utilitário relata informações sobre o computador e fornece configurações de inicialização, segurançae outras preferências.

Para iniciar o utilitário de configuração:

▲ Inicie o utilitário de configuração ligando ou reiniciando o computador. Quando a mensagem "Pressthe ESC key for Startup Menu" (Pressione a tecla esc para abrir o menu de inicialização) aparecerno canto inferior esquerdo da tela, pressione f10.

– ou –

1. Inicie o utilitário de configuração ligando ou reiniciando o computador. Quando a mensagem "Pressthe ESC key for Startup Menu" (Pressione a tecla esc para abrir o menu de inicialização) aparecerno canto inferior esquerdo da tela, pressione esc.

2. Quando o menu de inicialização for exibido, pressione f10.

Início do utilitário de configuração 87

Uso do utilitário de configuraçãoAlteração do idioma do utilitário de configuração

O procedimento a seguir explica como alterar o idioma do utilitário de configuração. Se o utilitário deconfiguração não estiver em execução, inicie pela etapa 1. Se o utilitário de configuração estiver emoperação, inicie pela etapa 2.

1. Inicie o utilitário de configuração ligando ou reiniciando o computador. Quando a mensagem "Pressthe ESC key for Startup Menu" (Pressione a tecla esc para abrir o menu de inicialização) aparecerno canto inferior esquerdo da tela, pressione f10.

– ou –

Inicie o utilitário de configuração ligando ou reiniciando o computador. Quando a mensagem "Pressthe ESC key for Startup Menu" (Pressione a tecla esc para abrir o menu de inicialização) aparecerno canto inferior esquerdo da tela, pressione esc. Quando o menu de inicialização for exibido,pressione f10.

2. Use as teclas de seta para selecionar System Configuration (Configuração do sistema) >Language (Idioma) e, em seguida, pressione enter.

3. Use as teclas de seta para selecionar um idioma e pressione enter.

4. Quando um aviso de confirmação com o idioma selecionado for exibido, pressione enter.

5. Para salvar suas alterações e sair do utilitário de configuração, use as teclas de seta paraselecionar Exit (Sair) > Exit Saving Changes (Sair salvando alterações) e, em seguida, pressioneenter.

Sua alteração entrará em efeito imediatamente.

Navegação e seleção no utilitário de configuraçãoComo o utilitário de configuração não é baseado no Windows, ele não oferece suporte para uso doTouchPad. A navegação e a seleção ocorrem através do pressionamento de teclas.

● Para escolher um menu ou um item de menu, use as teclas de seta.

● Para escolher um item em uma lista ou para alternar o valor de um campo, por exemplo um campodo tipo ativar/desativar, use as teclas de seta ou as teclas f5 ou f6.

● Para selecionar um item, pressione enter.

● Para fechar uma caixa de texto ou retornar ao menu de exibição, pressione esc.

● Para exibir informações adicionais sobre navegação e seleção com o utilitário de configuraçãoaberto, pressione f1.

88 Apêndice A Utilitário de configuração (BIOS)

Exibição de informações do sistemaO procedimento a seguir explica como exibir informações do sistema no utilitário de configuração. Seo utilitário de configuração não estiver aberto, comece com a etapa 1. Se o utilitário de configuraçãoestiver aberto, comece com a etapa 2.


– ou –


2. Selecione o menu Main (Principal). São exibidas informações sobre o computador, tais como datae hora do sistema e informações de identificação.

3. Para sair do utilitário de configuração sem alterar nenhuma configuração, use as teclas de setapara selecionar Exit (Sair) > Exit Discarding Changes (Sair descartando alterações) e, emseguida, pressione enter.

Restauração das configurações padrão no utilitário de configuraçãoO procedimento a seguir explica como restaurar as definições padrão no utilitário de configuração. Seo utilitário de configuração não estiver em execução, inicie pela etapa 1. Se o utilitário de configuraçãoestiver em operação, inicie pela etapa 2.


– ou –


2. Use as teclas de seta para selecionar Exit (Sair) > Load Setup Defaults (Carregar padrões deconfiguração) e, em seguida, pressione enter.

3. Quando a tela Setup Confirmation (Confirmação da configuração) for exibida, pressione enter.

4. Para salvar suas alterações e sair do utilitário de configuração, use as teclas de seta paraselecionar Exit (Sair) > Exit Saving Changes (Sair salvando alterações) e, em seguida, pressioneenter.

As configurações padrão do utilitário de configuração entram em efeito quando o computador éreiniciado.

NOTA: Suas configurações de senha, segurança e idioma não são alteradas quando asconfigurações padrão de fábrica são restauradas.

Uso do utilitário de configuração 89

Saída do utilitário de configuraçãoÉ possível sair do utilitário de configuração salvando ou não as alterações.

● Para sair do utilitário de configuração e salvar as alterações da sessão atual:

Se os menus do utilitário de configuração não estiverem visíveis, pressione esc para voltar àexibição do menu. Então, use as teclas de seta para selecionar Exit (Sair) > Exit SavingChanges (Sair salvando alterações) e, em seguida, pressione enter.

● Para sair do utilitário de configuração sem salvar as alterações da sessão atual:

Se os menus do utilitário de configuração não estiverem visíveis, pressione esc para voltar àexibição do menu. Então, use as teclas de seta para selecionar Exit (Sair) > Exit DiscardingChanges (Sair descartando alterações) e, em seguida, pressione enter.

Após qualquer uma das duas escolhas, o computador reinicia no Windows.

Menus do utilitário de configuraçãoAs tabelas de menu apresentadas nesta seção fornecem uma visão geral das opções do utilitário deconfiguração.

NOTA: Alguns dos itens de menu do utilitário de configuração listados neste capítulo podem não sersuportados por seu computador.

Menu Main (Principal)

Selecione Para fazer isto

System information (Informações do sistema) ● Visualizar e alterar a data e a hora do sistema.

● Visualizar informações de identificação do computador.

● Visualizar informações de especificação sobre o processador, otamanho da memória, o BIOS do sistema e a versão da controladorado teclado (somente em determinados modelos).

Menu Security (Segurança)


Administrator password (Senha de administrador) Digitar, alterar ou excluir uma senha de administrador.

Power-on Password (Senha de inicialização) Digitar, alterar ou excluir uma senha de inicialização.

Menu System Configuration (Configuração do sistema)


Language Support (Suporte a idiomas) Alterar o idioma do utilitário de configuração.

Virtualization Technology (Tecnologia devirtualização) (somente em determinados modelos)

Ativar/desativar a tecnologia de virtualização do processador.



Fan Always On (Ventilador sempre ligado) Ativar/desativar a opção de ter o ventilador sempre ligado. Quandoativada, o ventilador do computador fica sempre ligado.

Fast Charge Mode (Modo de carregamentorápido)

Ativar/desativar o Modo de Carregamento Rápido da bateria principal eda bateria auxiliar.

Action Keys Mode (Modo de teclas de ação) Ativar/desativar o Action Key Mode.

Boot Options (Opções de inicialização) Configurar as seguintes opções de inicialização:

● f9 and f10 Delay (sec.) (Intervalo de espera para f9 e f10 [seg.]):define o intervalo de espera para as funções f9 e f10 do utilitário deconfiguração em intervalos de 5 segundos cada (0, 5, 10, 15 e 20).

● HP QuickWeb: Ativa/desativa o menu de inicialização do HPQuickWeb durante a inicialização. Defina o intervalo de espera paraque o usuário inicie o Windows em intervalos de 5 segundos (0, 5,10, 15, 20).

● Floppy boot (Inicialização por disquete): ativar/desativar ainicialização por disquete.

● Network Adapter Boot (Inicialização pelo adaptador de rede): ativar/desativar a inicialização por um adaptador de rede externo.

● Boot Order (Sequência de inicialização): definir a sequência deinicialização para:

◦ Unidade de disco rígido do notebook

◦ USB Diskette on Key/USB Hard Drive (Disquete USB em discorígido USB ou pendrive)

◦ Unidade de CD/DVD-ROM USB

◦ Disquete USB

◦ Placa adaptadora de rede

Menu Diagnostics (Diagnósticos)


Hard Disk Self Test (Autoteste do disco rígido) Executar um autoteste abrangente na unidade de disco rígido.

Secondary Hard Disk Self-Test (Teste automáticodo disco rígido secundário) (só em algunsmodelos)

Executar um autoteste abrangente no disco rígido secundário.

Memory Test (Teste de memória) Executar um teste para diagnóstico da memória do sistema.

Menus do utilitário de configuração 91

Atualização do BIOSVersões atualizadas do software fornecido com o computador podem estar disponíveis no Web siteda HP.

A maioria das atualizações de software e BIOS disponível no Web site da HP encontra-se em arquivoscompactados denominados SoftPaqs.

Alguns dos pacotes de download contêm um arquivo denominado Readme.txt (Leia-me.txt), que incluiinformações sobre instalação e resolução de problemas.

Determinação da versão do BIOSPara determinar se as atualizações do BIOS disponíveis contêm versões do BIOS mais recentes doque a instalada atualmente no computador, é necessário saber a versão do BIOS que está instalada.

As informações de versão do BIOS (também conhecida como data da ROM e BIOS do sistema) podemser exibidas pressionando-se fn+esc (se já estiver no Windows) ou através do utilitário de configuraçãodo computador.

Para utilizar o utilitário de configuração do computador para exibir informações do BIOS:

1. Inicie o utilitário de configuração ligando ou reiniciando o computador. Quando a mensagem “Pressthe ESC key for Startup Menu” (Pressione a tecla esc para abrir o menu de inicialização) aparecerno canto inferior esquerdo da tela, pressione f10.

2. Se o utilitário de configuração do computador não abrir com as informações do sistema exibidas,use as teclas de seta para selecionar o menu Main (Principal).

Quando o menu Main (Principal) é selecionado, informações do BIOS e outras informações dosistema são exibidas.

3. Para sair do utilitário de configuração do computador, use as teclas de seta para selecionar Exit(Sair) > Exit discarding changes (Sair ignorando alterações) e, em seguida, pressione enter.

Download de uma atualização do BIOSCUIDADO: Para evitar danos ao computador ou falha na instalação, faça o download e instale aatualização do BIOS somente quando o computador estiver conectado através do adaptador de CA auma fonte de alimentação externa confiável. Não faça o download ou instale uma atualização do BIOSquando o computador estiver sendo executado com alimentação por bateria, conectado a umdispositivo de acoplamento opcional ou a uma fonte de alimentação opcional. Durante o download e ainstalação, siga estas instruções:

Não interrompa o fornecimento de energia ao computador desconectando o cabo de alimentação datomada de CA.

Não desligue o computador nem inicie a suspensão ou a hibernação.

Não insira, remova, conecte ou desconecte qualquer dispositivo, cabo ou fio.


Para fazer o download de uma atualização do BIOS:

1. Acesse a página do Web site da HP que fornece o software para o seu computador:

Selecione Iniciar > Ajuda e Suporte e, em seguida, clique no link para obter atualizações desoftware, drivers e BIOS.

2. Siga as instruções apresentadas na tela para identificar seu computador e acessar a atualizaçãodo BIOS desejada.

3. Na área de download, siga etsas etapas:

a. Identifique a atualização do BIOS que seja mais recente do que a versão atualmente instaladano seu computador. Anote a data, o nome ou outro identificador. Esta informação pode sernecessária para localizar a atualização mais recente, após seu download para a unidade dedisco rígido.

b. Siga as instruções apresentadas na tela para fazer o download da seleção para a unidadede disco rígido.

Anote o caminho da localização na unidade de disco rígido para onde a atualização do BIOSserá transferida. Será necessário acessar esse caminho para instalar a atualização.

NOTA: Se o computador estiver conectado a uma rede, consulte o administrador da rede antesde instalar qualquer atualização de software, especialmente atualizações do BIOS do sistema.

Os procedimentos de instalação do BIOS podem variar. Siga as instruções apresentadas na tela apóso fim do download. Se não houver instruções exibidas, siga estas etapas:

1. Abra o Windows Explorer selecionando Iniciar > Computador.

2. Clique duas vezes na sua designação de unidade de disco rígido. Normalmente, a designação daunidade de disco rígido é Disco local (C:).

3. Utilizando o caminho da unidade de disco rígido que anotou anteriormente, abra a pasta quecontém a atualização.

4. Clique duas vezes no arquivo com a extensão .exe (por exemplo, nomedoarquivo.exe).

A instalação do BIOS é iniciada.

5. Conclua a instalação seguindo as instruções apresentadas na tela.

NOTA: Após uma mensagem de instalação bem-sucedida ser exibida na tela, é possível excluir oarquivo de download da unidade de disco rígido.

Atualização do BIOS 93

B Backup e recuperação

A recuperação após uma falha do sistema será tão completa quanto seu backup mais atual. A HPrecomenda a criação de discos de recuperação imediatamente após a configuração do software: àmedida que adiciona novos softwares e arquivos de dados, você deve continuar a fazer o backup dosistema regularmente para manter um backup razoavelmente atual.

As ferramentas fornecidas pelo sistema operacional e o software HP Recovery Manager são projetadospara ajudá-lo nas seguintes tarefas de proteção das suas informações e restauração das mesmas emcaso de falha no sistema:

● Criação de um conjunto de discos de recuperação (recurso do software Recovery Manager). Osdiscos de recuperação são utilizados para inicializar o computador e restaurar o sistemaoperacional e programas de software para a configuração de fábrica, em caso de falha no sistemaou instabilidade.

● Backup periódico de suas informações para proteger seus arquivos de sistema importantes.

● Criação de pontos de restauração do sistema (recurso do sistema operacional). Pontos derestauração do sistema permitem reverter alterações indesejadas no computador, restaurando ocomputador para um estado anterior.

● Recuperação de um programa ou driver (recurso do software Recovery Manager). Estes recursosajudam você a reinstalar um programa ou driver sem executar uma recuperação total dosistema.

● Execução de uma recuperação total do sistema (recurso do software Recovery Manager). Com oRecovery Manager, você pode recuperar a imagem completa de fábrica se o sistema apresentarfalhas ou instabilidade. O Recovery Manager opera a partir de uma partição de recuperaçãodedicada (somente em determinados modelos) na unidade de disco rígido ou a partir de discosde recuperação criados.

NOTA: Se seu computador incluir uma unidade SSD (Solid-State Drive), você pode não ter umapartição de recuperação. Discos de recuperação foram incluídos para computadores que nãopossuem uma partição. Use esses discos para recuperar seu sistema operacional e software. Paraverificar a presença de uma partição de recuperação, selecione Iniciar > Computador. Se apartição estiver presente, uma unidade HP Recovery é listada na seção Unidades de Disco Rígidoda janela.

94 Apêndice B Backup e recuperação

Criação de discos de recuperaçãoA HP recomenda que você crie discos de recuperação para assegurar que seja possível restaurar osistema para seu estado original de fábrica se ocorrer falha ou instabilidade do sistema. Crie essesdiscos após a primeira configuração do computador.

Manuseie esses discos com cuidado e guarde-os em local seguro. O software permite a criação deapenas um conjunto de discos de recuperação.

NOTA: Se seu computador não inclui uma unidade óptica interna, você pode usar uma unidade ópticaexterna opcional (adquirida separadamente) para criar discos de recuperação, ou pode adquirir discosde recuperação para seu o computador no site da Web da HP. A unidade óptica externa deve serconectada à porta USB do computador e não à porta USB de um outro dispositivo externo, como umhub ou estação de acoplamento.

Observe as seguintes instruções antes de criar discos de recuperação:

● Você precisará de discos DVD-R, DVD-R de camada dupla, DVD+R, DVD+R de camada dupla,BD-R (Blu-ray gravável) ou CD-R de alta qualidade. Esses discos são adquiridos separadamente.OS DVDs e BDs possuem capacidade de armazenamento muito maior do que os CDs. Se utilizarCDs, é possível que sejam necessários até 20 discos, enquanto que apenas alguns DVDs ou BDsseriam suficientes.

NOTA: Discos de leitura e gravação, como CD-RW, DVD±RW, DVD±RW de camada dupla eBD-RE (Blu-ray regravável), não são compatíveis com o software Recovery Manager.

● O computador deve permanecer conectado à alimentação de CA durante este processo.

● Apenas um conjunto de discos de recuperação pode ser criado por computador.

● Numere cada disco antes de inseri-lo na unidade óptica.

● Se necessário, pode sair do programa antes de ter finalizado a criação de discos de recuperação.A próxima vez que você abrir o Recovery Manager, será solicitado a continuar o processo decriação do disco.

Para criar um conjunto de discos de recuperação:

1. Selecione Iniciar > Todos os Programas > Recovery Manager > Criação do disco derecuperação.


Criação de discos de recuperação 95

Backup das informaçõesConforme adiciona novos softwares e arquivos de dados, você deve continuar a fazer o backup dosistema regularmente para manter um backup razoavelmente atual. Faça um backup do seu sistemanos seguintes momentos:

● Em períodos agendados regularmente

NOTA: Defina lembretes para você fazer o backup de suas informações periodicamente.

● Antes de o computador ser reparado ou restaurado

● Antes de adicionar ou modificar hardware ou software

Observe o seguinte ao efetuar um backup:

● Crie pontos de restauração do sistema utilizando o recurso Restauração do Sistema doWindows®, e copie-os periodicamente em um disco.

● Armazene arquivos pessoais na pasta Documentos e faça o backup dessa pasta regularmente.

● Faça o backup dos modelos armazenados em seus programas associados.

● Salve as configurações personalizadas de uma janela, barra de ferramentas ou barra de menusfazendo uma captura da tela com as suas configurações. A captura da tela pode economizar tempose for necessário redefinir suas preferências.

Para copiar a tela e colar em um documento de texto, siga estas etapas:

1. Exiba a tela.

2. Copie a tela:

Para copiar somente a janela ativa, pressione alt+prt sc.

Para copiar toda a tela, pressione prt sc.

3. Abra um documento de um editor de texto e, em seguida, selecione Editar > Colar.

4. Salve o documento.

● Você pode efetuar o backup das suas informações em uma unidade de disco rígido externaopcional, uma unidade de rede ou em disco.

● Ao efetuar um backup em disco, use qualquer um dos seguintes tipos de disco (adquiridosseparadamente): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD-R ou DVD±RW. Os discos a serem utilizados vãodepender do tipo de unidade óptica conectada ao computador.

NOTA: Os DVDs armazenam mais informações do que os CDs, portanto, utilizar DVDs paracriação de backups reduz o número de discos necessários.

● Ao efetuar um backup em disco, numere cada disco antes de inseri-lo na unidade óptica docomputador.

Utilização do Backup e restauração do WindowsPara criar um backup usando o Backup e restauração do Windows, siga estas etapas:


NOTA: Assegure-se de que o computador esteja conectado a uma fonte de alimentação de CA antesde iniciar o processo de backup.

NOTA: O processo de backup pode demorar mais de uma hora, dependendo do tamanho do arquivoe da velocidade do computador.

1. Selecione Iniciar > Todos os Programas > Manutenção > Backup e restauração.

2. Siga as instruções na tela para configurar e criar um backup.

NOTA: O Windows® inclui o recurso Controle de Conta de Usuário para melhorar a segurança doseu computador. É possível que você seja solicitado a fornecer sua permissão ou senha para tarefascomo instalação de software, execução de utilitários ou alteração de configurações do Windows.Consulte a Ajuda e Suporte para obter mais informações.

Utilização de pontos de restauração do sistemaAo fazer o backup do sistema, você estará criando um ponto de restauração do sistema. Um ponto derestauração do sistema permite salvar e nomear um instantâneo da unidade de disco rígido tirado emum determinado momento. Você pode então voltar o sistema para aquele ponto, caso deseje revertermodificações posteriores.

NOTA: A recuperação de um ponto de restauração anterior não afeta os arquivos de dados salvosnem os e-mails criados desde o último ponto de recuperação.

Também é possível criar pontos de restauração adicionais para fornecer maior proteção a seus arquivose configurações do sistema.

Quando criar pontos de restauração

● Antes de adicionar ou modificar em grande escala software ou hardware

● Periodicamente, sempre que o sistema apresentar desempenho ideal

NOTA: Se retornar um ponto de restauração e, em seguida, mudar de idéia, é possível reverter arestauração.

Criação de um ponto de restauração do sistema1. Selecione Iniciar > Painel de Controle > Sistema e Manutenção > Sistema.

2. No painel esquerdo, clique em Proteção do sistema.

3. Clique na guia Proteção do Sistema.

4. Em Pontos de restauração automáticos, selecione o disco para o qual deseja criar um pontode restauração.

5. Clique em Criar.


Backup das informações 97

Restauração para uma data ou momento anteriorPara reverter para um ponto de restauração (criado em uma data e hora anterior), quando o computadorestava funcionando de forma ideal, siga estas etapas:

1. Selecione Iniciar > Painel de Controle > Sistema e Manutenção > Sistema.

2. No painel esquerdo, clique em Proteção do sistema.

3. Clique na guia Proteção do Sistema.

4. Clique no botão Restauração do Sistema e, em seguida, clique no botão Avançar.



Execução de uma recuperaçãoNOTA: Somente é possível recuperar arquivos cujo backup tenha sido feito anteriormente. A HPrecomenda o uso do HP Recovery Manager para a criação de um backup de toda a unidade de discoassim que o computador for configurado.

O software Recovery Manager permite reparar ou restaurar o sistema se este apresentar falhas ouinstabilidade. O Recovery Manager trabalha a partir de discos de recuperação ou de uma partição derecuperação dedicada (somente em determinados modelos) na unidade de disco rígido. No entanto,se seu computador incluir uma unidade SSD (Solid-State Drive), você pode não ter uma partição derecuperação. Se for este o caso, discos de recuperação foram incluídos para o computador. Use essesdiscos para recuperar seu sistema operacional e software.

NOTA: O Windows tem seus próprios recursos de reparação integrados, como a Restauração doSistema e recursos de reversão de drivers. Se ainda não experimentou esses recursos, faça isso antesde utilizar o Recovery Manager.

NOTA: O Recovery Manager recupera somente os software que vieram pré-instalados de fábrica. Ossoftware que não são fornecidos com o computador precisam ser obtidos via download do site da Webdo fabricante ou reinstalados a partir do disco fornecido pelo mesmo.

Recuperação usando discos de recuperaçãoPara restaurar o sistema a partir de discos de recuperação:

1. Faça backup de todos os arquivos pessoais.

2. Insira o primeiro disco de recuperação na unidade óptica e reinicie o computador.


Recuperação usando a partição de recuperação dedicada (somente emdeterminados modelos)

NOTA: Se seu computador tem uma unidade SSD, é possível que não tenha uma partição derecuperação. Você não será capaz de realizar a recuperação usando este procedimento. Discos derecuperação foram incluídos para computadores que não possuem uma partição. Use esses discospara recuperar seu sistema operacional e software.

Em determinados modelos, é possível executar uma recuperação a partir da partição na unidade dedisco rígido, utilizando o botão Iniciar ou f11. Isso restaurará seu computador ao estado de fábrica.

Para restaurar o sistema a partir de uma partição, siga estas etapas:

1. Acesse o Recovery Manager através de uma dessas maneiras:

● Selecione Iniciar > Todos os Programas > Recovery Manager > Recovery Manager.

– ou –

● Reinicie o computador e pressione f11 enquanto a mensagem “Press <F11> forrecovery” (Pressione F11 para efetuar uma recuperação) é exibida na tela. Em seguidaselecione Recovery Manager.

2. Clique em Recuperação do Sistema, em seguida clique em Próximo.


Execução de uma recuperação 99

C RAID 0 (somente em determinadosmodelos)

Determinados modelos de computador com duas unidades solid-state (SSDs) vêm com a configuraçãoRAID 0. O RAID beneficia os usuários que trabalham frequentemente com arquivos grandes e queremmelhorar o desempenho do armazenamento de seus computadores. Com o RAID 0, os dados sãodistribuídos em ambas as unidades. Isso permite que os dados, especialmente em arquivos grandes,sejam lidos mais rapidamente, pois a leitura é realizada simultaneamente em ambas as unidades. Noentanto, o RAID 0 não oferece tolerância a falhas, o que significa que, se uma unidade falhar, a matrizinteira falha.

NOTA: O software QuickWeb não é compatível com computadores com duas unidades solid-state.

Para melhorar o desempenho de gravação do RAID 0, o software Intel® Matrix Storage Managerimplementou um cache de volume write-back. O cache de volume write-back permite que as gravaçõessejam armazenadas em buffer e melhora a mesclagem. O cache é ativado por padrão e pode serdesativado ou reativado pelo Intel® Matrix Storage Console. É recomendado o uso de uma fonte dealimentação contínua (UPS) se o cache for ativado.

100 Apêndice C RAID 0 (somente em determinados modelos)

Desativação do RAID 0CUIDADO: A desativação do RAID 0 apaga completamente todo o conteúdo do disco rígido e oreformata. Todos os arquivos criados e todos os softwares instalados no computador são removidospermanentemente. Antes de desativar o RAID 0, certifique-se de fazer backup de suas informações ecriar um grupo de discos de recuperação. Consulte o Backup e recuperação na página 94 para obterinformações adicionais.

Para desativar o RAID 0:

1. Faça backup de todos os arquivos pessoais.

2. Ligue ou reinicie o computador.

3. Quando a tela POST se abrir, pressione ctrl+I para abrir o utilitário de configuração.

4. No menu Main (Principal), use as setas para cima ou para baixo para selecionar 3. Reset Disksto Non-RAID (Redefinir discos para não-RAID) e, em seguida, pressione enter. A janela deredefinição dos dados RAID será exibida.

5. Pressione a barra de espaço para selecionar a primeira unidade SSD e, em seguida, pressione aseta para baixo e a barra de espaço para selecionar a segunda unidade SSD.

6. Pressione enter e, em seguida, Y para confirmar a seleção.

7. Use a seta para baixo para selecionar 5. Exit (Sair).

8. Pressione enter e, em seguida, Y para inicializar o sistema.

9. Restaure o sistema por meio dos discos de recuperação:

a. Insira o primeiro disco de recuperação na unidade óptica externa opcional e reinicie ocomputador.

b. Siga as instruções na tela.

Desativação do RAID 0 101

Índice

Aaberturas de ventilação,

identificação 6, 7, 8adaptador de CA

identificação 10teste 48

adaptador de monitores HDMI paraVGA HP

utilização 36adaptável, utilização do brilho 41Ajuda e suporte, tecla 27alimentação, conector 7alimentação, identificação da

luz 3alimentação, identificação do

cabo 10alimentação, identificação do

conector 7Alimentação de CA, conexão 47alteração do idioma do utilitário de

configuração 88antenas 10antenas sem fio 10armazenamento da bateria 57atualizações críticas de segurança,

instalação 85áudio, conexão de dispositivos

externos 34autoteste da unidade de disco

rígido 91autoteste do disco rígido

secundário 91

Bbateria

armazenamento 57calibração 56carregamento 51descarregamento 52descarte 57

economia de energia 44Fast Charge Mode (Modo de

carregamento rápido) 56inserção 50níveis de bateria fraca 52remoção 50seqüência de

carregamento 56substituição 57

bateria, identificação da travada 8

bateria, identificação docompartimento 8

bateria auxiliarcomponentes 54inserção 54remoção 54

bateria auxiliar, identificação doconector 9

BD, unidade 62Beats Audio, uso 35Bluetooth, etiqueta do 11Botão de ativação/desativação do

TouchPad 3botão liga/desliga, identificação 4botões

direito do TouchPad 3esquerdo do TouchPad 3potência 4TouchPad ativado/

desativado 3brilho da tela, teclas 28

Ccabo, alimentação 10cabo de rede, conexão 24cabo de segurança, identificação

do slot 7cabo de segurança,

instalação 86

caboseSATA 67USB 65

calculadora, identificação datecla 5

calibração de bateria 56caps lock, identificação da luz 3carregamento de baterias 51cartão digital

formatos suportados 67inserção 68remoção 68

certificação de dispositivo sem fio,etiqueta de 11

Certificado de Autenticidade,etiqueta do 11

chave de rede 21chave do produto 11códigos de segurança de rede

chave de rede 21SSID 21

compartilhamento deunidades 34

componenteshardware adicional 10lado direito 6lado esquerdo 7parte frontal 6parte inferior 8parte superior 2tela 9

conectoresentrada de áudio

(microfone) 7RJ-45 (rede) 7saída de áudio (fones de

ouvido) 7conexão a uma fonte de

alimentação externa 47

102 Índice

conexão sem fioconfigurar 17proteção 17solução de problemas 21

conexão sem fio, ícone 13configuração da conexão à

Internet 17configuração de HDMI 38configuração de WLAN 17conservação de energia 44controles de comunicação sem fio

sistema operacional 14software HP Wireless

Assistant 14tecla 14

controles de mídia, teclas 28criação de um backup

arquivos pessoais 96configurações personalizadas

de janelas, barras deferramentas e barras demenus 96

modelos 96criptografia 18

Ddesligamento 58desligamento do computador 58discos de recuperação 94, 95discos suportados 95dispositivo Bluetooth 13dispositivos apontadores

configuração depreferências 25

Dispositivos Bluetooth sem fio 20dispositivos de alta definição,

conexão 37dispositivos de segurança de

aeroportos 60dispositivos USB

conexão 65descrição 65remoção 66

dispositivo WLAN 11, 13

Ee-mail, identificação da tecla 6energia da bateria 49entrada de áudio (microfone),

identificação do conector 7

eSATA, conexão do cabo 67eSATA, dispositivos

conexão 66remoção 67

eSATA, identificação da porta 7esc, identificação da tecla 6etiqueta do Certificado de

Autenticidade Microsoft 11etiquetas

Bluetooth 11certificação de dispositivo sem

fio 11Certificado de Autenticidade

Microsoft 11manutenção, etiqueta 11regulamentação 11WLAN 11

exibição, alternar a imagem 28exibição de informações do

sistema 89externa, unidade 62externos, conexão de dispositivos

de áudio 34

Ff11 99falha ou instabilidade do

sistema 94Fast Charge Mode (Modo de

carregamento rápido) 56, 91fn, identificação da tecla 5, 29fones de ouvido (saída de áudio),

conector 7funções de áudio, verificação 34

Ggerenciamento de uma senha de

administrador 81gerenciamento de uma senha de

inicialização 82gesto de girar, TouchPad 27gesto de pinça, TouchPad 26gesto de rolagem, TouchPad 26gesto de zoom, TouchPad 26gestos do TouchPad

pinça 26rolagem 26rotação 27zoom 26

HHDMI

conexão 37configuração 38

HDMI, identificação da porta 7,36, 37

hibernaçãoiniciada ao ocorrer um nível

crítico de bateria fraca 52inicialização 44saída 44

HP ProtectSmart Hard DriveProtection 61

hubs 65hubs USB 65

Iícones

conexão sem fio 13rede 13, 21

imagem da tela, alternância 28impressão, identificação da tecla de

opções de 5indicador de carga da bateria

auxiliar 54informações do sistema 90informações regulamentares

etiqueta deregulamentação 11

etiquetas de certificação dedispositivo sem fio 11

iniciar multimídia, identificação datecla 5

inserção de uma senha deadministrador 81

inserção de uma senha deinicialização 82

Interferência, minimização 22

Llimpeza, TouchPad e teclado 30luz da bateria 7, 51luz da unidade 8, 61luz de conexão sem fio 3, 14luzes

bateria 7caps lock 3conexão sem fio 3potência 3sem áudio 3

Índice 103

TouchPad 3unidade 8, 61webcam 9

luzes de carga da bateriaauxiliar 54

Mmanutenção

Desfragmentador de Disco 60Limpeza de Disco 60

manutenção, etiqueta 11MediaSmart

início 33utilização 33

menu Diagnostics(Diagnósticos) 91

menu Main (Principal) 90menu Security (Segurança) 90menu System Configuration

(Configuração do sistema) 90microfone (saída de áudio),

identificação do conector 7microfones internos,

identificação 9mídia de gravação 43mídia de leitura 43mídia de unidade 43mídia digital, identificação do

slot 6minimização de interferência 22modo de tecla de ação 91módulo de memória

inserção 72, 76remoção 71, 74

módulo de memória, identificaçãodo compartimento 9

monitor, conexão 36mouse, externo

configuração depreferências 25

Nnavegação no utilitário de

configuração 88nível crítico de bateria fraca 43,

52nível de bateria fraca 52nome e número do produto,

computador 11

número de série,computador 11

Oopções de inicialização 91

Ppartição de recuperação 94pontos de restauração 97portas

eSATA 7HDMI 7, 37USB 7, 65

portas USB, identificação 65potência

conexão 47economia 44

programas, uso 33projetor, conexão 36

QQuickLock 28, 78, 80

RRAID 0 59Recovery Manager 94, 99recuperação de um programa ou

driver 94recuperação do sistema 99recuperação total do sistema 94recuperação usando a partição de

recuperação dedicada 99recuperação usando discos de

recuperação 99rede, ícone 13, 21rede (RJ-45), identificação do

conector de 7rede local (LAN)

cabo necessário 24conexão de cabo 24

rede sem fio (WLAN)equipamento necessário 17segurança 17

restauração das configuraçõespadrão 89

restauração do sistema,pontos 94, 97

RJ-45 (conector de rede),identificação do 7

Ssaída de áudio (fones de ouvido),

identificação do conector 7saída do utilitário de

configuração 90segurança, conexão sem fio 17seleção no utilitário de

configuração 88sem áudio, identificação da luz 3sem áudio, tecla 31sem fio, identificação da tecla de

conexão 5senha de administrador

criação 81gerenciamento 81inserção 81

senha de inicializaçãocriação 82gerenciamento 82inserção 82

senhasadministrador 80configuração no Windows 79definição no utilitário de

configuração 80inicialização 81

sensor de luz ambientebrilho adaptável 41identificação 9luz infravermelha da

webcam 41utilização 41

seqüência de inicialização 91sistema, recuperação 99sistema não responde 58sistema operacional

chave do produto 11etiqueta do Certificado de

Autenticidade Microsoft 11slots

cabo de segurança 7memória 70mídia digital 6

softwareAssistente de Conexão Sem

Fio 15Desfragmentador de Disco 60Limpeza de Disco 60MediaSmart 33utilização 33

104 Índice

software antivírus, utilização 83software de firewall 18, 84software de limpeza de disco 60software Desfragmentador de

Disco 60software HP Wireless

Assistant 14, 15software multimídia

instalação 33utilização 33

software QuickWeb 12suporte a idioma 90suspensão

inicialização 43saída 43

Ttecla de acesso a informações do

sistema 29tecla de conexão sem fio

utilização 14tecla de sem áudio

identificação 28utilização 31

teclado, identificação das teclas deacesso 29

teclado, limpeza 30teclas

ação 5aplicativo do Windows 5Calculadora 5conexão sem fio 5, 14e-mail, tecla 6esc 6fn 5início multimídia 5logotipo do Windows 5opções de impressão 5sem aúdio 31Web 5

teclas de açãoAjuda e Suporte 27ajuste de volume 28alternância da imagem da

tela 28aumento do brilho da tela 28controles de CD de áudio, DVD

ou BD 28desativação do som do alto-

falante 28

identificação 5QuickLock 28redução do brilho da tela 28utilização 27volume 31

teclas de acesso rápidodescrição 29exibir informações do

sistema 29utilização 29

teclas de atividade de mídia 32tecnologia de virtualização 90temperatura 57temperatura da bateria 57Teste de bateria da HP 49teste de memória 91TouchPad

botões 3gestos 25identificação 2limpeza 30utilização 25

TouchPad, identificação da luz 3trava, liberação da bateria 9trava de liberação da bateria 9,

50

Uunidade de CD 62unidade de disco rígido

externa 62HP ProtectSmart Hard Drive

Protection 61unidade de disquete 62unidade de DVD 62unidade óptica

compartilhamento 33, 34externa 33, 63

unidade óptica externa 33unidades

conexão de externo 63disco rígido 62disquete 62externa 62óptica 62

unidades, seqüência deinicialização 91

unidades instaladas,identificação 59

unidade SSD (Solid StateDrive) 59

unidade SSD (solid-statedrive) 94, 99

USB, conexão do cabo 65USB, identificação das portas 7utilitário de configuração

início 87menus 90senhas definidas em 80

utilização de restauração dosistema 97

Vventilador sempre ligado 91verificação das funções de

áudio 34viagem com o computador 57volume

ajustar 31sem áudio 31teclas 31

volume, identificação dasteclas 28

WWeb, identificação da tecla 5webcam

ajuste de propriedades 39dicas 39identificação 9

webcam, identificação da luz 9webcam, identificação da luz

infravermelha da 9webcam, utilização da luz

infravermelha da 41webcam integrada, identificação da

luz 9Windows, configuração de

senhas 79Windows, identificação da tecla de

aplicativo 5Windows, identificação da tecla do

logotipo 5WLAN, etiqueta de 11

Índice 105

Documents

Guia do Usuário do HP ENVY 15 - HP® Official Site ...h10032. · de temperatura para superfícies acessíveis pelo usuário, definidos pelo IEC 60950 (International ... Uso do Beats