Upload
tino-serra
View
219
Download
3
Embed Size (px)
DESCRIPTION
guia docent llengua catalana 0
Citation preview
Generalitat de CatalunyaDepartament d’Educació Institut d'Educació SecundàriaObert de Catalunya
G.E.S.
Guia docent del Mòdul: CA0 Iniciació a la Llengua Catalana
Àmbit de la comunicació
Mòdul optatiu
Data d'elaboració: 10 de setembre de 2010Aquest mòdul ha estat elaborat durant el trimestre d'hivern del curs 2009-2010 i aquest trimestre de tardor és la segona vegada que s'oferta. Està doncs encara en fase de pilotatge. Com que no podem saber, a hores d'ara, les capacitats dels alumnes que hi han estat inscrits hi podrien haver variacions en les tasques proposades si la composició del grup-classe ho requereix.
Posició recomanada a l'itinerari de GES:És un mòdul de Nivell I i en casos molt argumentats de Nivell II només si prèviament a l'alumne se li han desconvalidat els mòduls de llengua catalana CA1, CA2
Capacitats prèviesAquest mòdul és d'acolliment lingüístic i per tant de nivell inicial. Està adreçat a persones nouvingudes al país que desconeixen la llengua catalana o que en tenen un nivell molt limitat. Pot ser una eina útil per a tots aquells alumnes que no han tingut mai cap contacte amb la llengua catalana. Els continguts del mòdul incorporen aspectes relacionats amb l'entorn i fa especial èmfasi en els trets singulars i d'identitat de la societat catalana.
Professorat responsableConstantí Serra
Objectius generals del mòdulAquest mòdul pretén que, en acabar-lo, l'estudiant sigui capaç de:
• Conèixer i reconèixer vocabulari bàsic dels temes següents: mapa de les comarques i mapamundi , els exteriors , els habitatges , els serveis , els aliments , altres àrees d'interès i frases d'ús corrent
• Elaborar diàlegs inicials per començar a parlar d'aquests temes: les persones, els llocs, la casa i l'entorn, les hores i els dies, la feina, el mercat i les botigues, el
Codi: I16Versió: 00 Guia docent del mòdul CA0. Inicicació a la Llengua Catalana Pàgina: 1 de 11
menjar, els serveis, la salut i el lleure
• A realitzar el nivell d'iniciació i d'aprofundiment dels àmbits següents:Com s'escriu? Com es pronuncia?, Qui sóc? Com sóc?, Quina hora és? Quin dia som? Què m'agrada?, Què menjo? On visc?, Què faig? Què compro? On vaig? i Morfosintaxi
• A realitzar dictats en línia de dificultat diversa
• A llegir textos de nivell inicial
• A aprofundir, mitjançant jocs en els temes tractats al mòdul: la identificació personal i relacions familiars, l'ensenyament i l'educació, els estats físics i anímics d'una persona, les rutines diàries, el temps lliure i l'entreteniment, l'habitatge i els llocs de residència, les compres, el mejar i el beure i els viatges i els trasllats
Competències clau a les quals contribueix el mòdul
● comunicatives:
1.Competència comunicativa lingüística i audiovisual.
2.Competència artística i cultural.
● metodològiques:
3.Tractament de la informació i competència digital.
5.Competència d’aprendre a aprendre.
● d’iniciativa personal:
6.Competència d’iniciativa personal i esperit emprenedor.
● específiques centrades en conviure i habitar el món:
7.Competència en el coneixement i la interacció amb el món físic.
8.Competència social i ciutadana
Relació de continguts del mòdul (fets, conceptes, procediments, emocions)
• Vocabulari bàsic dels temes següents: mapa de les comarques i mapamundi , els exteriors , els habitatges , els serveis , els aliments , altres àrees d'interès i frases d'ús corrent
• Diàlegs inicials per començar a parlar d'aquests temes: les persones, els llocs, la casa i l'entorn, les hores i els dies, la feina, el mercat i les botigues, el menjar, els serveis, la salut i el lleure
• Nivell d'iniciació i d'aprofundiment dels àmbits següents:Com s'escriu? Com es pronuncia?, Qui sóc? Com sóc?, Quina hora és? Quin dia som? Què m'agrada?, Què menjo? On visc?, Què faig? Què compro? On vaig? i Morfosintaxi
• Dictats en línia de dificultat diversa
Codi: I16Versió: 00 Guia docent del mòdul CA0. Inicicació a la Llengua Catalana Pàgina: 2 de 11
• Textos de nivell inicial
• Jocs sobre els temes tractats al mòdul: la identificació personal i relacions familiars, l'ensenyament i l'educació, els estats físics i anímics d'una persona, les rutines diàries, el temps lliure i l'entreteniment, l'habitatge i els llocs de residència, les compres, el mejar i el beure i els viatges i els trasllats
Metodologies docentsLa metodologia se centra en els principis següents:
• El procés d'aprenentatge és l'eix central: els materials i les activitats s'estructuren i s'organitzen com a unitat orientada al procés d'aprenentatge.
• L'enfocament del mòdul és competencial: permet que l'alumnat relacioni el coneixement amb el context real i que utilitzi aquests coneixements per assolir les habilitats.
• La seqüència d'activitats està descrita amb detall als plans de treball per tal que l'estudiant conegui amb precisió les accions que ha de portar a terme i el grau de qualitat que s'espera de l'execució del treball. Els elements que defineixen cada seqüència són:
• El pla de treball.
• Les rúbriques
• La retroacció individual.
Criteris i instruments d'avaluacióAquest mòdul es pot aprovar per avaluació contínua. Per aprovar el mòdul s'han de lliurar i superar totes les activitats qn línia. També es tindran en compte la resta d'activitats d'aprenentatge i de participació en els fòrums. La persona que no superi l'avaluació contínua haurà de presentar-se a la prova de validació final. La nota d'avaluació contínua s'afegira a la prova de validació sempre i quan s'obtingui al menys la nota de 4. Aquesta suma representarà la nota final de mòdul. Si l'alumne no presenta el 75 % de les activitats d'avaluació contínua perdrà el dret a la prova final presencial.
Casos especials d'acreditació:• l'acreditació es podria donar amb un percentatge menor quan les activitats suspeses
corresponguin a la primera i segona quinzena, ja que l'avaluació és gradual i progressiva.
Casos especials de no acreditació:• L'actitud, entregar treballs copiats d'Internet, el mateix d'un company, manca de
respecte en els fòrums o altres entorns de comunicació, serà motiu per perdre el benefici de l'exempció de la prova.
Codi: I16Versió: 00 Guia docent del mòdul CA0. Inicicació a la Llengua Catalana Pàgina: 3 de 11
Recursos didàctics• Vocabulari en imatges:
• Presentació • Presentación • Présentation • Presentation • Presentazione • Ausstattung • تقديم• 介紹
• Vocabulari sonor temàtic • Comencem a parlar:
• Presentació • Presentación • Présentation • Presentation • Presentazione • Ausstattung • تقديم• 介紹
• Les persones / Las personas / Les personnes / People / Le persone / Die Leute / الشخاص / 人
• Els llocs / Los lugares / Les lieux / Places / I luoghi / Die Orte / الماكن / 地方• La casa i l'entorn / La casa y el entorno / La maison et l'environnement / The home / La
casa i dintorni / Das Haus und seine Umgebung / البيوت وما حولها / 住家極其周遭環境• Les hores i els dies / Las horas y los días / Les heures et les jours / Times and days / Le
ore ed i giorni / Die Zelt und die Tage / الساعات واليام / 時間和星期日期• La feina / El trabajo / Le travail / Work / Il lavoro / Die Arbeit / العمل / 工作• El mercat i les botigues / El mercado y las tiendas / Le marché et les boutiques / The
market and shops / Il mercado ed i negozi / Der Markt und die Geschäffe / السوق والحوانيت / 市 場和商店
• El menjar / La comida / La nourriture / Eating / Il cibo / Das Essen / الكل / 食物• Els serveis / Los servicios / Les services / Services / I servizi / Die Dienstleistungen / الخدمات
/ 服務設施• La salut / La salud / La santé / Health / La salute / Die Gesundheit / الصحة / 健康• El lleure / El tiempo libre / Les loisirs / Leisure / Il tempo libero / Die Freizeit / وقت الفراغ / 休閒 • Índex del programa GALÍ • Galí:
• Com s'escriu? Com es pronuncia? (Iniciació) JClic • Qui sóc? Com sóc? (Iniciació) JClic • Quina hora és? Quin dia som? Què m'agrada? (Iniciació) JClic • Què menjo? On visc? (iniciació) JClic • Què faig? Què compro? On vaig? (Iniciació) JClic • Morfosintaxi (Inicial)
• El Mercat• Lectures 1 • Lectures 2 • Lectures 3 • Jocs LIC
• Identificació personal i relacions familiars
Codi: I16Versió: 00 Guia docent del mòdul CA0. Inicicació a la Llengua Catalana Pàgina: 4 de 11
• Ensenyament i educació
• Estats físics i anímics d'una persona
• Rutines diàries, temps lliure i entreteniment
• Habitatge i llocs de residència
• Compres, mejar i beure
• Viatges i trasllats
Planificació d'activitats
Lliurament 1El seguiment del lliurament, a més de les enquestes i els resultats de les tasques es fa a partir d'una tasca en línia reflexiva.
Activitats en línia● Activitat 1: Enquesta inicial obligatòria
• dedicació horària de l'estudiant:
• 15'
• descripció:
• Enquesta inicial per recollir dades sobre la composició del grup classe: país d'origen, nivell de llengua, etc. Hi ha una retroacció per part del professor a la darrera pregunta proposada.
● Activitat 2: Lectura i anàlisi dels documents de la quinzena
• dedicació horària de l'estudiant:
• 3h
• descripció:
● Lectura i anàlisi tant de la documentació necessària per a la realització de les tasques com per a lectura dels materials de reforç i de suport de l'apartat per saber-ne +
● Activitat 3: Conjunt de 5 activitats que es complementen :
• Les comarques de Catalunya
• Els exteriors
• Els habitatges
• Els serveis
• Frases d'ús corrent
• dedicació horària de l'estudiant:
• 4h
Codi: I16Versió: 00 Guia docent del mòdul CA0. Inicicació a la Llengua Catalana Pàgina: 5 de 11
• descripció:
• Qüestionaris, mots enreixats i trencaclosques a partir del Vocabulari en imatges
• objectius específics:
• Reconèixer i identificar les grafies del vocabulari bàsic del català
• Associar els mots amb les imatges que els identifiquen
• materials:
• Vocabulari en imatges
• lliurament a realitzar:
• 4 Qüestionaris en línia, la sopa de lletres i els trencaclosques inclouen solucionaris
• avaluació de l'activitat:
• l'avaluació dels qüestionaris està automatitzada
● Activitat 4: Coses de classe
• dedicació horària de l'estudiant:
• 2h
• descripció:
• Activitat Jclic sobre els objectes habituals d'una classe
• objectius específics:
• Reconèixer i identificar els objectes quotidians d'una aula i relacionar el significant i el significat
• materials:
• Jclic “Les coses de classe”
• lliurament a realitzar:
• Activitat en línia
• avaluació de l'activitat:
• l'avaluació la tasca la realitza el mateix programa
Activitats per imprimir• Descripció:
• Activitats per a reforçar els continguts treballats a les activitats en línia. Inclouen els solucionaris
Activitats en línia per saber-ne +• descripció:
• Vocabulari bàsic català-xinès, català-àrab amb suport auditiu
Codi: I16Versió: 00 Guia docent del mòdul CA0. Inicicació a la Llengua Catalana Pàgina: 6 de 11
• Materials:
• Aprenem català des del xinès
• Aprenem català des de l'àrab
Lliurament 2 El seguiment del lliurament, a més de les enquestes i els resultats de les tasques es fa a partir d'una tasca en línia reflexiva.
Activitats en línia● Activitat 1: Lectura i anàlisi dels documents de la quinzena
• dedicació horària de l'estudiant:
• 3h
• descripció:
• Lectura i anàlisi tant de la documentació necessària per a la realització de les tasques com per a lectura dels materials de reforç i de suport de l'apartat per saber-ne +
● Activitat 2: Unitats 1,2,3,4 i 5 de COMENCEM A PARLAR
• dedicació horària de l'estudiant:
• 3h
• descripció:
• Lectures de diàlegs senzills amb suport visual i d'àudio
• objectius específics:
• Llegir, escoltar i reproduir estructures de conversa senzilles
• materials:
• “Comencem a parlar”
• lliurament a realitzar:
• Qüestionari d'autoavaluació.
• avaluació de l'activitat:
• Revisió, anàlisi i comentaris per part del professor a partir del qüestionari d'autoavaluació enviat per l'alumne.
● Activitat 3: GALÍ• dedicació horària de l'estudiant:
• 3h.
• descripció: Nivell Inicial del programa d'autoaprenentatge interactiu de la llengua catalana Galí que es concreta en els subapartats següents:
• Com s'escriu? Com es pronuncia?
• Qui sóc? Com sóc?
Codi: I16Versió: 00 Guia docent del mòdul CA0. Inicicació a la Llengua Catalana Pàgina: 7 de 11
• Quina hora és? Quin dia som? Què m'agrada?
• Què menjo? On visc?
• Què faig? Què compro? On vaig?
• Morfosintaxi
• objectius específics:
• Treballar els exponents lingüístics necessaris per a la iniciació de l'estudi de la llengua catalana
• Materials:
• Programa GALÍ
• lliurament a realitzar:
• És un programa d'autoaprenentatge
• avaluació de l'activitat
• El programa inclou un registre dels resultats obtinguts
Activitats en línia per saber-ne +• Descripció: Activitas per reforçar els aprenentatges assolits durant el lliurament. Hi ha
una activitat JCLIC per treballar la fonètica catalana i Jocs de diccionaris en línia que l'alumne pot triar lliurement.
• Materials:
• JCLIC “Pronunciem”
• Diccionari DÍDAC en línia
Lliurament 3El seguiment del lliurament, a més de les enquestes i els resultats de les tasques es fa a partir d'una tasca en línia reflexiva.
● Activitat 1: Lectura i anàlisi dels documents de la quinzena
• dedicació horària de l'estudiant:
• 3h
• descripció:
• Lectura i anàlisi tant de la documentació necessària per a la realització de les tasques com per a lectura dels materials de reforç i de suport de l'apartat per saber-ne +
● Activitat 2: Unitats 6,7,8,9 i 10 de COMENCEM A PARLAR
• dedicació horària de l'estudiant:
• 3h.
• descripció:
• Lectures de diàlegs senzills amb suport visual i d'àudio
Codi: I16Versió: 00 Guia docent del mòdul CA0. Inicicació a la Llengua Catalana Pàgina: 8 de 11
• objectius específics:
• Llegir, escoltar i reproduir estructures de conversa senzilles
• materials:
• “Comencem a parlar”
• lliurament a realitzar:
• Qüestionari d'autoavaluació.
• avaluació de l'activitat:
• Revisió, anàlisi i comentaris per part del professor a partir del qüestionari d'autoavaluació enviat per l'alumne.
● Activitat 3: GALÍ
• dedicació horària de l'estudiant:
• 3h.
• descripció: Nivell d'aprofundiment del programa d'autoaprenentatge interactiu de la llengua catalana Galí que es concreta en els subapartats següents:
• Com s'escriu? Com es pronuncia?
• Qui sóc? Com sóc?
• Quina hora és? Quin dia som? Què m'agrada?
• Què menjo? On visc?
• Què faig? Què compro? On vaig?
• Morfosintaxi
• objectius específics:
• Treballar els exponents lingüístics necessaris per a la iniciació de l'estudi de la llengua catalana
• Materials:
• Programa GALÍ
• lliurament a realitzar:
• És un programa d'autoaprenentatge
• avaluació de l'activitat
El programa inclou un registre dels resultats obtinguts
Lliurament 4
Activitats en línia
● Activitat 1: Lectura i anàlisi dels documents de la quinzena
Codi: I16Versió: 00 Guia docent del mòdul CA0. Inicicació a la Llengua Catalana Pàgina: 9 de 11
• dedicació horària de l'estudiant:
• 3h
• descripció:
• Lectura i anàlisi tant de la documentació necessària per a la realització de les tasques com per a lectura dels materials de reforç i de suport de l'apartat per saber-ne +
● Activitat 2: El Mercat
• dedicació horària de l'estudiant:
• 1h.
• descripció:
• Treball destructures lingüístiques senzilles a pa rtir del món del mercat
• objectius específics:
• Llegir, escoltar i reproduir estructures lingüistiques senzilles.
• materials:
• Programa interactiu: “El Mercat”
• lliurament a realitzar:
• És una activitat d'autoaprenentatge..
• avaluació de l'activitat:
• Els resultats de les tasques no es registren
● Activitat 3: Lectures 1, 2 i 3
• dedicació horària de l'estudiant:
• 3h.
• descripció:
• Lectures de nivell inicial
• objectius específics:
• Treballar els exponents lingüístics necessaris per a la iniciació de la lectura comprensica
• Materials:
• QV Lectures 1, 2 i 3
• lliurament a realitzar:
• És un programa d'autoaprenentatge
• avaluació de l'activitat
• El QV avalua automàticament les respostes. L'alumne pot veure els errors i els encerts immediatament després d'acabar la tasca
Codi: I16Versió: 00 Guia docent del mòdul CA0. Inicicació a la Llengua Catalana Pàgina: 10 de 11
Activitats per imprimir• Descripció:
Activitats, a partir de jocs per a reforçar els continguts treballats a les activitats del mòdul. Inclouen els solucionaris. Els apartats són els següents:
• Identificació personal i relacions familiars
• Ensenyament i educació
• Estats físics i anímics d'una persona
• Rutines diàries, temps lliure i entreteniment
• Habitatge i llocs de residència
• Compres, mejar i beure
• Viatges i trasllats
Activitats en línia per saber-ne +• Descripció: Activitas per reforçar i ampliar els aprenentatges assolits al llarg del
mòdul.
• Materials:
• Dictats en línia
• Muds de mots de Nivell intermedi
• Programa “Vincles”
• Una mà de contes
Codi: I16Versió: 00 Guia docent del mòdul CA0. Inicicació a la Llengua Catalana Pàgina: 11 de 11