Guía DOMO

Te l é f o n o

M A N U A L D E U S U A R I O

DOMO uno class 2006 19/12/06 10:44 Página 1


1. Microteléfono2. Pieza de montaje mural3. Tecla Menú/Aceptar4. Tecla VOL, volumen5. Tecla No, salir6. Altavoz7. Teclado de marcación8. Micrófono

9. Visor10. Tecla , flecha arriba11. Tecla , manos libres12. Tecla Rll/Pausa13. Tecla Mute/Borrar14. Tecla R15. Indicador luminoso16. Tecla , flecha abajo

Fig. 1


1. Flecha izquierda2. Manos libres3. Mute4. Volumen de timbre5. Melodía de timbre6. Buzón de voz7. Mes8. Día9. Horas/Minutos

10. Flecha derecha11. Guardar12. Nueva llamada13. Memorias14. Nº total de llamadas15. Dígitos16. Llamada repetida17. Número No disponible18. Código de operador

Fig. 2


INDICE

1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2. Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3. Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4. Marcación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5. Memorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6. Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

7. Atención de una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

8. Manos libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

9. Servicios de identificación de llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

10. Rellamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

11. Servicio contestador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

12. ¿Qué hacer si…? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

13. Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

14. Carta informativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

15. Declaración de Conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

16. Especificaciones Técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

1


1. INTRODUCCIONEn primer lugar queremos agradecerle la confianza depositada en Telefónica al haber optadopor el teléfono DOMO1 class. Le recomendamos que antes de utilizar su nuevo teléfono, leaatentamente este manual. Este está ordenado de forma que pueda encontrar respuesta rápidaal funcionamiento de los distintos servicios y funcionalidades que el equipo ofrece, junto conlos mensajes que aparecen en el visor en cada momento.

El DOMO1 class es un teléfono electrónico de novedoso y moderno diseño que incorpora lassiguientes características:

• Marcación Multifrecuencia• Teclado de marcación numérico con 9 teclas de funciones• Presentación en pantalla del número marcado• Presentación en pantalla del número de abonado llamante• 10 memorias indirectas• Lista con las 40 últimas llamadas entrantes• Revisar y marcar desde la lista de las últimas llamadas entrantes• Lista con los 10 últimos números marcados• Revisar y marcar desde la lista de los últimos números marcados, Rellamada• Tecla R• Inserción de pausas en la marcación• Pantalla con tres líneas de información• Manos libres• Volumen de manos libres: 4 niveles• Volumen de audio: 4 niveles• Melodías de timbre: 3 melodías• Niveles de timbre: Alto/Bajo/Sin Volumen• Contraste: 5 niveles• Reloj de tiempo real: Fecha y Hora• Prefijo para marcación automática del código de operador• Indicador luminoso: recibiendo llamada, en uso, llamada recibida, mensajes en el buzón devoz y mute activado.• Alimentado únicamente desde la línea telefónica

2


3

• Reciclaje Ambiental.No tire nunca el teléfono con los desechos domésticos. Pida información a su ayuntamientosobre las posibilidades de una correcta eliminación que no arruine el medio ambiente.Respete siempre las normas vigentes en la materia. Los transgresores están sujetos a lassanciones y a las medidas que establece la ley. La caja de cartón, el plástico contenido en elembalaje y las piezas que forman el teléfono se pueden reciclar de acuerdo con las normasvigentes en España en materia de reciclaje.

El símbolo del contenedor con la cruz, que se encuentra en el aparato, significaque cuando el equipo haya llegado al final de su vida útil, deberá ser llevado a loscentros de recogida previstos, y que su tratamiento debe estar separado del de losresiduos urbanos.

Sólo se garantiza el correcto funcionamiento del equipo con el kit quese suministra.!

!Para poder utilizar los Servicios de Identificación de Llamada y losServicios Suplementarios que ofrece el teléfono DOMO1 class, esnecesario haber realizado la contratación de los mismos con Telefónica.

En la caja de embalaje de su teléfono DOMO1 class encontrará:- Equipo base.- Microteléfono.- Alza posterior / Atril de instalación mural.- Cordón espiralizado para microteléfono.- Cordón de línea.- Manual de usuario con tarjeta de garantía/Guía rápida de uso e instalación.- Plantilla de instalación mural /Kit de instalación mural (tacos y tornillos).- Etiqueta adhesiva “Memorias”.


4

2. INSTALACION

Para operar con su teléfono DOMO1 class basta con conectarlo a una extensión analógica decentralita, o a una línea telefónica normal.

Conexión delcordón delmicroteléfono

Del cable con espiral, conecte el extremomás largo y liso en la base del teléfono(indicado con el símbolo ), y el otroextremo en el microteléfono según semuestra en la figura.

Este teléfono debe conectarse solamente a líneas quedispongan de la facilidad de Marcación Multifrecuencia.!

Conexión de lalínea telefónica

Del cable liso, conecte un extremo en laentrada de LINEA del aparato, y el otroextremo en una roseta o enchufe telefónicode una extensión analógica de centralita, oa una línea telefónica normal.

Montaje delAlza

Si desea aumentar la inclinación del aparatosobre la mesa, inserte el Alza en los soportesposteriores del aparato y presione hasta quequede bien sujeta.Puede pasar el cable de línea por la ranurasituada entre la base del teléfono y el alza.

Montaje Mural Utilice el soporte mural para realizar elmontaje en la pared.Utilice la plantilla, que se suministra juntocon el soporte mural, para realizar los dostaladros en la pared, donde se fijarán losanclajes.Inserte el Alza en los soportes anteriores delaparato y presione hasta que quede biensujeta.


5

Para que el microteléfono se mantengacolgado, es necesario sacar, girar 180º ycolocar la pieza de montaje mural tal ycomo se muestra en la siguiente secuenciade dibujos.

3. PUESTA EN MARCHAUna vez conectado el terminal a la línea telefónica, estará listo para realizar y recibir llamadas.No obstante si lo desea puede configurar la melodía y el nivel de timbre, ajustar el contraste delvisor, programar la fecha y la hora y activar el Código de Operador de Telefónica.

Selección de lamelodía deltimbre

Con el teléfono colgado (función manoslibres desactivada y microteléfono colgado),pulse la tecla Menú/Aceptar (3) para entraren el menú,Pulse las teclas (10 y 16), para moversepor las opciones del menú hasta queaparezca la opción Melodía,Pulse la tecla Menú/Aceptar (3) para entraren el submenú,Con las teclas (10 y 16) puedeseleccionar una de las tres melodíasdisponibles, que serán audibles durante elproceso de selección. Además, los siguientesiconos se iluminarán en el visor en funciónde la melodía seleccionada: , , .Pulse la tecla No (5) para volver al comienzode este menú o nuevamente la teclaMenú/Aceptar (3) para aceptar la opción.La melodía de timbre por defecto es la 2, .Vuelva a pulsar la tecla No (5) para salir delmenú y volver a la situación de reposo.La selección no quedará grabada si antes deaceptar la opción se descuelga el teléfono otranscurren 60 segundos sin pulsarninguna tecla.

MEMORIAS

MELODIA

MELODIA 2

MELODIA

COLGADO

VO

L

Mute/B

orrar

MenuAceptar

RllPausa

No R

VO

L

Mute/B

orrar

VO

L

Mute/B

orrar

MenuAceptar

RllPausa

No R


DESCOLGAR

6

Ajuste delvolumen detimbre

Con el teléfono colgado (función manoslibres desactivada y microteléfono colgado),pulse la tecla VOL (4), el visor muestra elvolumen de timbre activo,Con las teclas (10 y 16) puedeseleccionar los distintos niveles de timbrede forma cíclica (TIMBRE ALTO, TIMBREBAJO, SIN TIMBRE). Los siguientes iconos seiluminarán en el visor en función del timbreseleccionado: , , .Una vez seleccionado el volumen de timbredeseado, pulse la tecla Menú/Aceptar (3). Deesta forma en el teléfono se activa la opciónelegida y volverá al estado de reposo. Elnivel de timbre por defecto es TIMBRE ALTO,

.La selección no quedará grabada si antes deaceptar la opción se descuelga el teléfono,pulsa la tecla No (5) o transcurren 60segundos sin pulsar ninguna tecla.

TIMBRE ALTO

Ajuste delvolumen delauricular

Con el microteléfono descolgado, pulse latecla VOL (4). El visor muestra el volumen deauricular activo,Con las teclas (10 y 16) puedeseleccionar de forma cíclica uno de loscuatro volúmenes del auricular (VOLUMEN1, VOLUMEN 2, VOLUMEN 3 y VOLUMEN 4). Elvolumen 1 es el más bajo y el volumen 4 elmás fuerte.Una vez seleccionado el volumen deseado,pulse la tecla Menú/Aceptar (3) paraguardar la opción elegida. Si no lo pulsa, laselección sólo será válida para la llamada encurso. El volumen de auricular por defectoes el VOLUMEN 3.

VOLUMEN 3

COLGADO

VO

L

Mute/B

orrar

VO

L

Mute/B

orrar

VO

L

Mute/B

orrar

MenuAceptar

RllPausa

No R

VO

L

Mute/B

orrar

VO

L

Mute/B

orrar

VO

L

Mute/B

orrar

MenuAceptar

RllPausa

No R


7

Ajuste delcontraste delvisor

Con el teléfono colgado (función manoslibres desactivada y microteléfono colgado),pulse la tecla Menú/Aceptar (3) para entraren el menú,Pulse las teclas (10 y 16), para moversepor las opciones del menú hasta queaparezca la opción ContrastePulse la tecla Menú/Aceptar (3) para entraren el submenú,Pulse las teclas (10 y 16) para aumentaro disminuir el contraste. Dispone de 5niveles de contraste del visor.Pulse la tecla No (5) para volver al comienzode este menú o nuevamente la teclaMenú/Aceptar (3) para aceptar la opción. Elcontraste del visor por defecto es el 3.Vuelva a pulsar la tecla No (5) para salir delmenú y volver a la situación de reposoLa selección no quedará grabada si antes deaceptar la opción se descuelga el teléfono otranscurren 60 segundos sin pulsarninguna tecla.

MEMORIAS

CONTRASTE

FECHA/HORA

CONTRASTE 3

Puesta en horay fecha

Con el teléfono colgado (función manoslibres desactivada y microteléfono colgado),pulse la tecla Menú/Aceptar (3) para entraren el menú,Pulse las teclas (10 y 16), para moversepor las opciones del menú hasta queaparezca la opción Fecha / HoraPulse la tecla Menú/Aceptar (3) para entraren el submenú,Con las teclas (10 y 16) puedeseleccionar los campos correspondientes(año, mes, día, horas y minutos) y ajuste lahora y la fecha tecleándolas directamenteen su teclado.

MEMORIAS

COLGADO

VO

L

Mute/B

orrar

MenuAceptar

RllPausa

No R

VO

L

Mute/B

orrar

VO

L

Mute/B

orrar

MenuAceptar

RllPausa

No R

COLGADO

VO

L

Mute/B

orrar

MenuAceptar

RllPausa

No R

VO

L

Mute/B

orrar


8

Por ejemplo, si la hora y la fecha son las 20h(8 PM) del 2 de noviembre del 2008, tendráque teclear: 08 11 02 20 00Marque 08 y pulse Marque 11 y pulse Marque 02 y pulse Marque 20 y pulse Marque 00 y pulse

Si se equivoca al introducir algún númerovuelva a sobrescribir los dígitos correctos.

Pulse nuevamente la tecla Menú/Aceptar(3) para aceptar.Pulse la tecla No (5) para salir del menú yvolver a la situación de reposo.La selección no quedará grabada si antes deaceptar la opción se descuelga el teléfono otranscurren 60 segundos sin pulsarninguna tecla.

Tenga en cuenta que si tiene contratado elServicio de Identificación de Llamada, alrecibir una llamada se ajustaráautomáticamente la hora y la fecha.

Si accidentalmente el reloj se retrasa, puedeproceder manualmente a su puesta en hora.

081102200011M 2D PM8:00

VO

L

Mute/B

orrar

MenuAceptar

RllPausa

No R


Activación/desactivacióndel código 1077

Activación del código 1077Esta opción está desactivada a la entregadel equipo. Si desea activarla, para que entodas sus llamadas se anteponga el Códigode Telefónica, se procederá como sigue:Con el teléfono colgado (función manoslibres desactivada y microteléfono colgado)marque la secuencia 477 # :El código 1077 de Telefónica se habráactivado y el icono se ilumina en el visor.

Desactivación del código 1077Con el teléfono colgado (función manoslibres desactivada y microteléfono colgado)marque la secuencia #477# :El código 1077 de Telefónica se habrádesactivado y el icono se apaga en elvisor.

9

477 #

C

C

4. MARCACIÓNMarcaciónManual

Marcación con el microteléfono descolgadoo la función manos libres activadaPara marcar un número al que desea llamar,primero debe descolgar el microteléfono oactivar la función manos libres. El indicadorluminoso (15) se encenderá indicando que lalínea está en uso y el visor mostrará elsímbolo “_” indicando que espera unaacción. Espere el tono de invitación a marcary pulse el número deseado. A medida quepulsa los números, éstos son enviados a lalínea y se presentan en el visor de derecha aizquierda. Si el número de dígitos supera los16, irán desapareciendo por la izquierda,permaneciendo en el visor los últimosdígitos marcados.

* * * *

#477#

COLGADO

COLGADO

DESCOLGAR


10

Marcación con el microteléfono colgado y lafunción manos libres desactivadaPulse los dígitos del número deseado, iránapareciendo en el visor de derecha aizquierda. Elimine los dígitos erróneos conla tecla Mute/Borrar (13).Descolgar el microteléfono o activar lafunción manos libres o pulsar la teclaMenu/Aceptar (3), y el teléfono marcará elnúmero de forma automática.Con cualquier tipo de marcación, el númeromarcado se muestra en el visor.Transcurridos 10 segundos desaparece.Entonces, comenzando por 00:10, apareceun cronómetro que cuenta el tiempoorientativo de duración de llamada.

Este cronómetro no muestra eltiempo real de duración de lallamada.!

Introducirpausas

Si al inicio o durante la marcación delnúmero se necesita introducir un tiempo deespera (p.e. para esperar un segundo tono),pulse la tecla Rll/Pausa (12). El visor muestrauna P y se efectuará una pausa de unos 3segundos. P

Transferenciade llamadas encentralitas(Tecla R)

Si el DOMO1 class está conectado a unacentralita, con esta prestación, pulse la teclaR (14) seguido del número de extensión a laque desea transferir la llamada.

DESCOLGAR

DESCOLGAR

VO

L

Mute/B

orrar

MenuAceptar

RllPausa

No R

VO

L

Mute/B

orrar

MenuAceptar

RllPausa

No R


11

Marcaciónautomática

Este tipo de marcación se realiza sinnecesidad de utilizar el teclado numérico,tanto con el microteléfono descolgadocomo colgado o la función manos libresdesactivada o activada y de tres formasdiferentes.

Marcación automática desde las MemoriasDOMO1 class dispone de 10 memorias. Paraestablecer una comunicación de formaautomática con cualquiera de los númerosalmacenados en las memorias, véase elCapítulo 5 de este manual de usuario.

Marcación automática desde la Lista deLlamadas recibidasDOMO1 class dispone de una lista, ordenadacronológicamente, con las últimas 40llamadas recibidas. Para establecer unacomunicación de forma automática concualquiera de los números almacenados enla citada lista, véase el Capítulo 9 de estemanual de usuario.

Marcación automática desde la RellamadaDOMO1 class dispone de una lista, ordenadacronológicamente, que almacena losúltimos 10 números marcados. Paraestablecer una comunicación de formaautomática con cualquiera de los númerosalmacenados en la citada lista, véase elCapítulo 10 de este manual de usuario.

VerCapítulo 5Pág. 14

VerCapítulo 9Pág. 20

VerCapítulo 10

Pág. 22


COLGADO

VO

L

Mute/B

orrar

MenuAceptar

RllPausa

No R

12

5. MEMORIASEl teléfono DOMO1 class dispone de 10 memorias en las que podrá introducir números de hasta24 dígitos. Podrá acceder a ellos tanto en colgado como en descolgado.

En caso de fallo de alimentación, por ejemplo por desconexión delcable de línea, las memorias no se pierden. Además, recuerde que sidesea borrar una memoria, debe reemplazar el número existente porotro nuevo.

!

Guardar unamemoria

Con el teléfono colgado (función manoslibres desactivada y microteléfono colgado),pulse la tecla Menú/Aceptar (3) para entraren el menú,Pulse las teclas (10 y 16), para moversepor las opciones del menú hasta queaparezca la opción Guardar y se ilumine elicono ,Pulse la tecla Menú/Aceptar (3) para entraren el submenú. En el visor aparece el texto,Haciendo uso del teclado numérico,introduzca los dígitos correspondientes alnúmero que desea almacenar. Por ejemplo,Pulse la tecla Menú/Aceptar (3) para aceptarel número. En el visor aparece el texto,Pulse un dígito del 0 al 9 que será laposición en la que se almacenará dichonúmero. Por ejemplo,Pulse la tecla Menú/Aceptar (3) paraaceptar. En el visor aparece durante variossegundos,En este caso, el número 123456789012 sehabrá almacenado en la memoria 1.

MEMORIAS

GUARDAR

NUMERO?

123456789012

MEMORIA?

1

GUARDADO

VO

L

Mute/B

orrar

MenuAceptar

RllPausa

No R


13

Después, vuelva a repetir el proceso y podráseguir guardando más números en lasrestantes posiciones de memoria,Pulse la tecla No (5) para volver al comienzode este menú. En el visor aparece el texto,Vuelva a pulsar la tecla No (5) para salir delmenú y volver a la situación de reposo.La selección no quedará grabada si antes deaceptar la opción se descuelga el teléfono otranscurren 60 segundos sin pulsarninguna tecla.

NUMERO?

GUARDAR

Revisar unamemoria

Con el teléfono colgado (función manoslibres desactivada y microteléfono colgado),pulse la tecla Menú/Aceptar (3). En el visorse ilumina el icono y aparece el mensaje,Pulse nuevamente la tecla Menú/Aceptar(3) para entrar en el submenú. En el visoraparece el texto,Pulse el número correspondiente a lamemoria que desea revisar.En la pantalla se mostrará el númeroalmacenado en la memoria.Si el número almacenado excede de 16dígitos, primero se visualizarán los primeros16 y se iluminará el icono . Al cabo de unospocos segundos, el teléfono mostrará losdígitos restantes y se iluminará el icono .Unos y otros se irán mostrando en el visorde forma alternativa.Para revisar otra memoria, deje que pasenalrededor de 8 segundos o pulse la tecla No(5). En el visor aparece el texto,Vuelva a pulsar la tecla No (5) para salir delmenú y volver a la situación de reposo.

MEMORIAS

MEMORIA?

MEMORIA?

1

123456789012

COLGADO

VO

L

Mute/B

orrar

MenuAceptar

RllPausa

No R


DESCOLGAR

14

Marcar unamemoria

Marcación automática con el microteléfonocolgado y la función manos libresdesactivadaPulse la tecla Menú/Aceptar (3) para entraren menú. En el visor se ilumina el icono

y aparece el mensaje,Pulse nuevamente la tecla Menú/Aceptar(3) para entrar en el submenú. En el visoraparece el texto,Pulse el número correspondiente a lamemoria que desea marcar.El visor mostrará el número almacenado.Descuelgue el microteléfono o active lafunción manos libres pulsando la tecla ,y el teléfono marcará el número de formaautomática.Los dígitos se presentan en elvisor de izquierda a derecha. Si el número dedígitos supera los 16, irán desapareciendopor la izquierda, permaneciendo en el visorlos últimos dígitos marcados.Marcación automática con el microteléfonodescolgado o la función manos libresactivadaDescuelgue el microteléfono o active lafunción manos libres pulsando la tecla .Pulse la tecla Menú/Aceptar (3) una vez. Enel visor se ilumina el icono y apareceel mensaje,Pulse nuevamente la tecla Menú/Aceptar(3) para entrar en el submenú. En el visoraparece el texto,Pulse el número correspondiente a lamemoria que desea marcar y el teléfonomarcará el número almacenado de formaautomática.

MEMORIAS

MEMORIA?

1

MEMORIAS

MEMORIA?

1

123456789012

COLGADO

VO

L

Mute/B

orrar

MenuAceptar

RllPausa

No R

ó

DESCOLGAR

ó

VO

L

Mute/B

orrar

MenuAceptar

RllPausa

No R


15

Los dígitos se presentan en el visor deizquierda a derecha. Si el número de dígitossupera los 16, irán desapareciendo por laizquierda, permaneciendo en el visor losúltimos dígitos marcados. 123456789012

6. MUTESu terminal incorpora la funcionalidad de silenciar la comunicación en proceso, de forma quesu interlocutor no pueda escucharle. Para activarla:

Pulse la tecla Mute/Borrar (13) mientras estámanteniendo una conversación, el visormuestra el símbolo y el indicadorluminoso (15) empieza a parpadear,indicando que la función está activada.

Para desactivar la función y volver a retomarla conversación, pulse de nuevo la teclaMute/Borrar (13). El símbolo desapa-recerá de la pantalla y el indicador luminoso(15) queda encendido permanentemente.

7. ATENCIÓN DE UNA LLAMADAAl recibir una llamada escuchará el aviso acústico (timbre) de acuerdo al tono y nivelseleccionado anteriormente y el indicador luminoso (15) parpadeará.

Para entrar en conversación basta con descolgar el microteléfono o activar la función manoslibres, quedando el indicador luminoso (15) encendido fijo.

Si tiene contratados los Servicios de Identificación de Llamada, podrá ver el número que lellama, tal y como se indica en el Capítulo 9.

Transcurridos 10 segundos desaparece el número del visor. En su lugar, comenzando por 00:10,aparece un cronómetro que cuenta el tiempo orientativo de duración de llamada.

VO

L

Mute/B

orrar

VO

L

Mute/B

orrar


16

8. MANOS LIBRESSu teléfono DOMO1 class incorpora un altavoz (6) y un micrófono (8) que permitirán mantenerla conversación en el modo manos libres. La tecla (11) activará y desactivará la comuni-cación en el modo manos libres.

Activación de lacomunicaciónen el modomanos libres

Manteniendo el microteléfono colgado,usted podrá activar la comunicación en elmodo manos libres pulsando la tecla (11).Una vez activada la comunicación en elmodo manos libres, se enciende el indicadorluminoso (15), se ilumina el icono y seescuchará la comunicación en el altavoz,pudiendo atender a una llamada recibida(Ver apartado 7) o iniciar una nueva llamadamediante cualquiera de los procedimientosde marcación descritos con anterioridad(Ver apartado 4).

Cambio entrelos modos deconversaciónen manoslibres y conmicroteléfono.

Si estando en conversación en el modomanos libres se descuelga el microteléfono,la función manos libres se desactiva y lacomunicación pasa al microteléfono.Si mientras mantiene la conversación através del microteléfono, desea continuar lamisma en el modo manos libres, pulse latecla (11). El microteléfono se desactivay la conversación pasa al modo manoslibres. Se ilumina el icono .Si desea retornar la conversación almicroteléfono pulse de nuevo la tecla

(11). Se apaga el icono .

COLGADO

DESCOLGAR


17

Desactivaciónde lacomunicaciónen el modomanos libres.

Estando con el modo manos libres activado,podrá dar por finalizada la comunicación, siestando el microteléfono colgado pulsa latecla (11). Si por el contrario mantenía elmicroteléfono descolgado, cuelgue elmicroteléfono en su alojamiento y pulsar latecla (11). En cualquiera de los dos casosse apagará el indicador luminoso (15),quedando el teléfono en colgado y enreposo.

Ajuste delvolumen delaltavoz.

Durante la comunicación en modo manoslibres puede ajustar el volumen del altavoz.Para ello, pulse la tecla VOL (4), el visormuestra el volumen manos libres activo,Con las teclas (10 y 16) puedeseleccionar de forma cíclica uno de loscuatro volúmenes de la función manoslibres (ML VOLUMEN 1, ML VOLUMEN 2, MLVOLUMEN 3 y ML VOLUMEN 4). El volumen 1es el más bajo y el volumen 4 el más fuerte.Una vez seleccionado el volumen deseado,pulse la tecla Menú/Aceptar (3), paraguardar la opción elegida. Si no lo pulsa, laselección sólo será válida para la llamada encurso. El volumen manos libres por defectoes el ML VOLUMEN 3.

Los ajustes del volumen del altavoz y del auricular del microteléfonoson independientes.!

ML VOLUMEN 3

VO

L

Mute/B

orrar

VO

L

Mute/B

orrar

VO

L

Mute/B

orrar

MenuAceptar

RllPausa

No R


18

9. SERVICIOS DE IDENTIFICACIÓN DE LLAMADALa contratación de los Servicios de Identificación de Llamadas le permitirá ver en el visor elnúmero del usuario que le llama.El teléfono tiene capacidad para registrar las 40 últimas llamadas recibidas. Cada una de ellaspuede tener un máximo de 22 números.

Recepción dellamadaentrante.

Al recibir una llamada el indicador luminoso(15) parpadea, se ilumina el icono ,llamada nueva, y se presenta el número dela línea llamante,Si anteriormente ya recibió otra llamadadesde el mismo teléfono, también seilumina el icono , llamada repetida.Además se presentan la hora (11h36’) y lafecha (30 de septiembre) actuales que seránalmacenados para posteriores consultas.Si el número recibido excede de 16 dígitos,se visualizarán en primer lugar los 16primeros y se iluminará el icono . Al cabode unos pocos segundos, el teléfonomostrará los dígitos restantes y se iluminaráel icono . Unos y otros se irán mostrandoen el visor de forma alternativa.Si no se atiende la llamada el númerorecibido se presenta en pantalla durante 10segundos.Pueden existir diferentes razones para nopresentar la información en el visor, que seindican de la siguiente manera:- El llamante no desea identificarse- La identidad del llamante no puede serfacilitada por cualquier causa

Recuerde que en caso de fallo de alimentación, por ejemplo pordesconexión del cable de línea, las llamadas recibidas podríanperderse.!

N

R

912345678

9M30DAM11:36

PRIVADO

NO DISPONIBLE

COLGADO


19

Informaciónpresente enreposo.

Con el microteléfono en colgado y lafunción manos libres desactivada, el visormuestra el número de llamadas nuevasrecibidas y el número de llamadastotales (nuevas y antiguas) recibidas .Además el indicador luminoso (15)parpadeará indicándole que tiene llamadasnuevas pendientes de ser revisadas.

N

T

Consulta de lasllamadasrecibidas.

Puede revisar las llamadas recibidas con elmicroteléfono descolgado o colgado, o lafunción manos libres desactivada oactivada.Pulse las teclas (10 y 16) paradesplazarse cíclicamente por la lista dellamadas de la más reciente a la másantigua o viceversa.En el visor se presentará:- La fecha (30 de septiembre) y la hora(11h36’) en la que se recibió la llamada- Si procede, los iconos de llamada nueva yrepetida.- Número de teléfono.Si el número almacenado excede de 16dígitos, se visualizarán en primer lugar los16 primeros y se iluminará el icono . Alcabo de unos pocos segundos, el teléfonomostrará los dígitos restantes y se iluminaráel icono . Unos y otros se irán mostrandoen el visor de forma alternativa.Por el contrario, si no hubiera ningunallamada recibida, el visor mostrará FIN paraindicar el fin de la lista

9M30DAM11:36

912345678

FIN

N R

COLGADO

VO

L

Mute/B

orrar


20

Marcar númerode una llamadarecibida.

Marcación automática con el microteléfonocolgado y la función manos libresdesactivadaConsulte la lista de llamadas recibidas paraseleccionar el número a marcar.Una vez seleccionado:1/ pulse la tecla Menú/Aceptar (3). Elteléfono descolgará en manos libres, seiluminará en el visor, y marcará elnúmero seleccionado; o2/ descuelgue el microteléfono o active lafunción manos libres pulsando la tecla ,y el teléfono marcará el número de formaautomática.En ambos casos, los dígitos se presentan enel visor de derecha a izquierda. Si el númerode dígitos supera los 16, irándesapareciendo por la izquierda,permaneciendo en el visor los últimosdígitos marcados.Marcación automática con el microteléfonodescolgado o la función manos libresactivadaDescuelgue el microteléfono o active lafunción manos libres pulsando la tecla .Pulse las teclas (10 y 16) paradesplazarse cíclicamente por la lista dellamadas de la más reciente a la másantigua o viceversa.Una vez seleccionado el número deseado,pulse la tecla Menú/Aceptar (3) y los dígitosse presentan en el visor de derecha aizquierda. Si el número de dígitos supera los16, irán desapareciendo por la izquierda,permaneciendo en el visor los últimosdígitos marcados.

912345678

COLGADO

VO

L

Mute/B

orrar

MenuAceptar

RllPausa

No R

DESCOLGAR

ó

DESCOLGAR

ó

VO

L

Mute/B

orrar

912345678

VO

L

Mute/B

orrar

MenuAceptar

RllPausa

No R

VO

L

Mute/B

orrar


21

Borrar llamadasrecibidas.

Con el microteléfono en colgado y lafunción manos libres desactivada.Selectivo (de uno a uno)Durante la consulta de la lista de llamadaspulse la tecla Mute/Borrar (13) para eliminarla información de la llamada que sepresenta en el visor.El teléfono le pedirá confirmaciónPulse la tecla Menú/Aceptar (3) paraconfirmar y la tecla No (5) para rechazar elborrado.TotalDurante la consulta de la lista de llamadaspulse durante 4 segundos la teclaMute/Borrar (13) para eliminar todos losregistros de esta lista.El visor mostrará Pulse la tecla Menú/Aceptar (3) paraconfirmar y la tecla No (5) para rechazar elborrado.

BORRAR?

BORRAR TODO?

10. RELLAMADAEl teléfono tiene capacidad para registrar las 10 últimas llamadas realizadas. Cada una de ellaspuede tener un máximo de 32 números.

Recuerde que en caso de fallo de alimentación, por ejemplo pordesconexión del cable de línea, la lista de los últimos númerosmarcados podría perderse.!

COLGADO

VO

L

Mute/B

orrar

VO

L

Mute/B

orrar

VO

L

Mute/B

orrar


22

Consulta de lalista de losúltimosnúmerosmarcados.

Puede revisar las llamadas realizadas con elmicroteléfono descolgado o colgado, o lafunción manos libres desactivada oactivada.Pulse la tecla Rll/Pausa (12) para acceder a lalista.Pulse las teclas (10 y 16) paradesplazarse cíclicamente por la lista, de lamás reciente a la más antigua o viceversa.Si el número excede de 16 dígitos, sevisualizarán en primer lugar los 16 primerosy se iluminará el icono . Al cabo de unospocos segundos, el teléfono mostrará losdígitos restantes y se iluminará el icono .Unos y otros se irán mostrando en el visorde forma alternativa.Por el contrario, si no hubiera ningunallamada realizada, el visor mostrará FINpara indicar el fin de la lista FIN

Hacer unarellamada.

Marcación automática con el microteléfonocolgado y la función manos libresdesactivadaConsulte la lista de los últimos númerosmarcados para seleccionar el número amarcar.Una vez seleccionado:1/ pulse la tecla Menú/Aceptar (3). Elteléfono descolgará en manos libres, seiluminará en el visor, y marcará elnúmero seleccionado; o2/ descuelgue el microteléfono o active lafunción manos libres pulsando la tecla ,y el teléfono marcará el número de formaautomática.

912345678V

OL

Mute/B

orrar

MenuAceptar

RllPausa

No R

VO

L

Mute/B

orrar

912345678

COLGADO

VO

L

Mute/B

orrar

MenuAceptar

RllPausa

No R

DESCOLGAR

ó

VO

L

Mute/B

orrar

MenuAceptar

RllPausa

No R


23

En ambos casos, los dígitos se presentan enel visor de derecha a izquierda. Si el númerode dígitos supera los 16, irándesapareciendo por la izquierda,permaneciendo en el visor los últimosdígitos marcados.Marcación automática con el microteléfonodescolgado o la función manos libresactivadaDescuelgue el microteléfono o active lafunción manos libres pulsando la tecla .Pulse la tecla Rll/Pausa (12) para acceder a lalista de los últimos números marcados.Pulse las teclas (10 y 16) paradesplazarse cíclicamente por la lista dellamadas de la más reciente a la másantigua o viceversa.Una vez seleccionado el número deseado,pulse la tecla Menú/Aceptar (3) y los dígitosse presentan en el visor de derecha aizquierda. Si el número de dígitos supera los16, irán desapareciendo por la izquierda,permaneciendo en el visor los últimosdígitos marcados.

Borrarllamadasrealizadas.

Con el microteléfono en colgado y lafunción manos libres desactivada.Selectivo (de uno a uno)Durante la consulta de la lista de los últimosnúmeros marcados, pulse la teclaMute/Borrar (13) para eliminar el númeroque se presenta en el visor.El teléfono le pedirá confirmaciónPulse la tecla Menú/Aceptar (3) paraconfirmar y la tecla No (5) para rechazar elborrado.

BORRAR?

DESCOLGAR

ó

VO

L

Mute/B

orrar

MenuAceptar

RllPausa

No R

VO

L

Mute/B

orrar

VO

L

Mute/B

orrar

MenuAceptar

RllPausa

No R

COLGADO

VO

L

Mute/B

orrar

VO

L

Mute/B

orrar

MenuAceptar

RllPausa

No R


24

TotalDurante la consulta de la lista de los últimosnúmeros marcados, pulse durante 4segundos la tecla Mute/Borrar (13) paraeliminar todos los registros de esta lista.El visor mostrará Pulse la tecla Menú/Aceptar (3) paraconfirmar y la tecla No (5) para rechazar elborrado.

BORRAR TODO?

11. SERVICIO CONTESTADOR

Serviciocontestador

El teléfono DOMO1 class le facilita el accesoy utilización del Servicio Contestador, en elcaso de que lo haya contratado.Activación Con el teléfono colgado (función manoslibres desactivada y microteléfono colgado),pulse la tecla Menú/Aceptar (3) para entraren el menú. En el visor aparece el mensaje,Pulse las teclas (10 y 16), para moversepor las opciones del menú hasta queaparezca la opción Contestador,Pulse la tecla Menú/Aceptar (3) para entraren el submenú.Pulse las teclas (10 y 16), para moversepor las opciones hasta que aparezca laopción Activar,Pulse la tecla Menú/Aceptar (3) paraconfirmar. El teléfono descolgará en manoslibres, se iluminará el indicador luminoso(15), aparecerá el icono en el visor, ymarcará automáticamente,

MEMORIAS

CONTESTADOR

ACTIVAR

10#*

VO

L

Mute/B

orrar

COLGADO

VO

L

Mute/B

orrar

MenuAceptar

RllPausa

No R

VO

L

Mute/B

orrar

MenuAceptar

RllPausa

No R


25

Después, el teléfono colgará y volverá alestado de reposo. En el visor aparece elicono para indicar que el ServicioContestador está activo.

DesactivaciónCon el teléfono colgado (función manoslibres desactivada y microteléfono colgado),pulse la tecla Menú/Aceptar (3) para entraren el menú. En el visor aparece el mensaje,Pulse las teclas (10 y 16), para moversepor las opciones del menú hasta queaparezca la opción Contestador,Pulse la tecla Menú/Aceptar (3) para entraren el submenú.Pulse las teclas (10 y 16), para moversepor las opciones hasta que aparezca laopción Desactivar,Pulse la tecla Menú/Aceptar (3) paraconfirmar. El teléfono descolgará en manoslibres, se iluminará el indicador luminoso(15), aparecerá el icono en el visor, ymarcará automáticamente,Después, el teléfono colgará y volverá alestado de reposo. En el visor desaparece elicono para indicar que el ServicioContestador está desactivado.

MEMORIAS

CONTESTADOR

DESACTIVAR

#10#

Aunque su línea ya tuvieraactivado el servicio, vuelva aactivarlo para que el icono aparezca en la pantallaindicándoselo.

!

COLGADO

VO

L

Mute/B

orrar

MenuAceptar

RllPausa

No R

VO

L

Mute/B

orrar

MenuAceptar

RllPausa

No R


26

Acceso alserviciocontestador

Si ha recibido llamadas y se almacenaronmensajes en el buzón de voz, el indicadorluminoso (15) del terminal estará emitiendodestellos luminosos al tiempo que el icono

empezará a parpadear en el visor.Además, se mostrará en el visor MENSAJESVOZ, alternando con la información dellamadas recibidas

Nota: Si la red ofrece el servicio, el teléfonopodría indicar el número de mensajes quehay en el buzón de voz. Si hubiera 3mensajes por ejemplo, se mostraría elsiguiente mensaje,

Si desea consultarlos, descuelgue elmicroteléfono o active la función manoslibres y espere a escucharlos transcurridosunos segundos.Después de haberlos borrado todos y colgar,el indicador luminoso (15) dejará de lucir y elicono dejará de parpadear.

MENSAJES VOZ

MENSAJES VOZ - 3

Por alguna circunstancia, podría suceder que el icono parpadearaadvirtiendo erróneamente de la existencia de mensajes en su buzón devoz. Usted puede corregirlo desde su teléfono. Para ello, descuelgue elteléfono y sin pulsar ninguna tecla, deje transcurrir al menos 12segundos.

!

DESCOLGAR

COLGADO


27

12. ¿QUÉ HACER SI…?PROBLEMA

No se activa el teléfono y no seescucha nada.

Se escucha bajo el timbre.No se escucha nada pero seenciende el indicador luminoso sidescuelgo.No me escuchan cuando hablo.No se ve el visor, pero marca y seescucha perfectamente.Oigo muy bajo la conversación.El visor no muestra laidentificación del llamante.El teléfono no responde a lasacciones que se le solicitan.

CAUSAS

Revise la instalación y conecte el terminaldirectamente en su PTR. Si el problema persiste, avisea Telefónica.Cambie el volumen.Revise la conexión del cordón del microteléfono.

Tiene el mute activado. Pulse la tecla Mute/Borrar.Coloque el alza y modifique el contraste.

Cambie el volumen del auricular y/o manos libres.Compruebe que tiene contratado y activado el serviciode identificación de llamadas.Marque **239353# en modo colgado.

Si ejecuta esta acción se borrarántodos los datos, memorias…,almacenadas en el teléfono quedandoen la configuración de fábrica. Noafectará a las listas de llamadasrecibidas y realizadas.

!

13. MANTENIMIENTOEl teléfono DOMO1 class no requiere ningún mantenimiento en especial. Para su limpiezautilice un paño humedecido en agua. No se deben utilizar productos abrasivos o disolventes, yaque éstos podrían dañar el equipo. Evite golpes y/o posibles caídas al suelo, no lo sitúe cerca defuentes de calor o expuesto directamente a los rayos del sol.


28

10. CARTA INFORMATIVA

TELEFÓNICA DE ESPAÑA, S.A.U. INFORMA

Deseamos agradecerle la confianza depositada en Telefónica de España al haber

adquirido / alquilado uno de nuestros equipos; y le informamos que para cualquier

aclaración, consulta o reclamación, puede llamar de forma gratuita a:

• Línea de Atención Personal (1004)

• Centro de Atención de Empresas (900 101 010)

Donde será atendido por nuestros asesores, o si Ud. lo prefiere, visite la página

comercial de Telefónica: www.telefonicaonline.com.

Para obtener información sobre el Servicio Postventa, consulte la Tarjeta de Garantía

del Equipo.

Por último indicarle que, para reclamaciones por escrito referidas a esta venta, puede

dirigirse a Telefónica de España S.A.U, Gran Vía 28, 28013 Madrid.

Tele

fóni

ca d

e E

spañ

a S

AU

, G

ran

Vía

28,

Reg

istr

o M

erca

ntil:

Hoj

a M

-213

180,

Fol

io 6

, Tom

o 13

170,

Ins

crip

ción

1ª,

C.I.

F.: A

-820

1847

4

Em

pres

a ad

herid

a al

Sis

tem

a A

rbitr

al d

e C

onsu

mo


D. José María Acha-OrbeaDirector General

DECLARACIÓN DE CONFORMIDADDECLARANTE:Nombre o razón social: TELECOM Y NOVATECNO S.A.Dirección: Parque Tecnológico de Álava

C/ Leonardo Da Vinci, 14 (01510), Miñano (Álava)Teléfono: (+34) 945 297029Fax: (+34) 945297028Documento de identificación (CIF/NIF): A-01042878Declara, bajo su propia responsabilidad que elEquipo: Teléfono con identificador de llamadas y manos libresFabricado por: Telecom y Novatecno S.A.En: ChinaMarca: TelefónicaModelo: DOMO1 classDenominación comercial: DOMO1 classEs conforme con las especificaciones técnicas que le son de aplicación en el día de la fecha según laDirectiva 99/5, del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999, transpuesta a lalegislación española mediante el RD 1890/2000, de 20 de noviembre de 2000 y en particular con:

• Directiva de LVD 73/23 modificada por 93/68/CE EN 60950-1: 2001 + A11:2004

• Directivas de Compatibilidad Electromagnética 89/336//CE modificada por 92/31/CE y 93/68/CE. EN 55022: 1998 + A1:2000 + A2:2003

EN 55024: 1998 + A1:2001 + A2:2003(EN 61000-4-2/-3/-4/-5/-6)

• Interfaz pública de red ITE-CA-001Interfaz de línea analógica de Telefónica de España S.A.

Relación de facilidades adicionales ofrecidas por el producto en función de los servicios ofrecidos por laoperadora:

• Según manual de usuario

Fecha: Miñano, 31 de Enero del 2006

29


30

12. ESPECIFICACIONES TECNICAS

Resistencia de aislamiento mínima entre tierra y partes accesibles 100MΩ

Rigidez dieléctrica mínima 500V

Pérdidas de retorno > 14 dB

Códigos de marcación multifrecuencia CCITT Q.23

- Tiempo emisión 105ms ± 5%

- Tiempo pausa 100ms ± 5%

Duración de la apertura temporizada 100ms ± 5%

Tiempo de pausa y marcación 3s ± 5%

Tiempo de mantenimiento de las memorias y parámetros de programación. Ilimitado

Codificación identificación abonado llamante FSK ETSI300778-1

Dimensión de la lista de llamadas recibidas: registros/dígitos 40/22

Dimensión de la lista de últimos números marcados: registros/dígitos 10/32

Dimensión de las memorias: memorias/dígitos 10/24

Nivel acústico de la señal de llamada (nivel alto) 90dBspl

Peso 465gr

Dimensiones exteriores LxHxA:

195x139x85mm

Temperatura de funcionamiento 0º a 55ºC

Temperatura de almacenamiento -20º a 70ºC

Humedad máxima 90%



REV: A


Documents

Guía DOMO