Guia d'ús - dactuacio...eines de comunicació de l’eWWr 4 Guia de les eines de comunicació de l’eWWr 5 Gri lossa6 identitat visual 7 pòsters, fullets, plafons d’exposició

Amb el suport financer de la Comissió EuropeaAgost de 2011

Guia d'úsde les eines de

comunicació de la

setmana europea de la prevenció de residus

© M

inis

try

of th

e En

viro

nmen

t and

Spa

tial P

lann

ing

© M

inis

try

of th

e En

viro

nmen

t and

Spa

tial P

lann

ing

© W

aste

Ser

vice

Mal

ta L

td

© B

elfa

st C

ity

Cou

ncil

continGutla setmana europea de la prevenció de residus 3eines de comunicació de l’eWWr 4Guia de les eines de comunicació de l’eWWr 5Glossari 6identitat visual 7pòsters, fullets, plafons d’exposició

pòsters 8

fullet 11

plafons d’exposició 12

eines Web promocionals 13eines multimèdia

jocs d’internet 14

llibre diGital 14

vídeos 15

altres ajuts promocionals 16plantillesapèndix

què puc modificar? 18

annex impressió 19

socis del projecte 20

2 Guia d'ús de les eines de comunicació - Agost de 2011

la setmana europea de la prevenció de residus

La Setmana Europea de la Prevenció de Residus (European Week for Waste Reduction, EWWR) és un projecte de tres anys que rep el suport del programa Life+ de la Comissió Europea fins al 2012.

L'objectiu de l'EWWR és conscienciar tots els públics de les diverses accions per prevenir la producció de residus; per exemple, qualsevol acció que es pugui o calgui posar en pràctica abans de llençar un producte. Es tracta de reduir els volums de residus que es generen i el grau de nocivitat dels residus.

La prevenció de residus ha esdevingut una qüestió d'urgència per a tots els països de la Unió Europea (UE). La quantitat de residus domèstics generats s'ha doblat en els darrers 40 anys. El 2009, als Estats Membres de la Unió Europea es va generar una mitjana de 520 kg de residus municipals per persona (font: Eurostat).

En aquest context, hi ha moltes entitats que juguen un paper clau a l'hora de conscienciar els ciutadans de la importància de la prevenció. Les autoritats i les administracions públiques, les associacions, les ONG locals, regionals i nacionals, les xarxes europees, les empreses i les indústries, les entitats educatives i molts d'altres poden participar a la Setmana Europea de la Prevenció de Residus com a “Responsables de projecte”, proposant accions locals dirigides a fer que els ciutadans prenguin consciència sobre els diferents aspectes de la prevenció de residus a Europa i més enllà de les seves fronteres.

Aquestes accions de sensibilització, que tindran lloc durant la tercera setmana de novembre a més de vint països de dintre i fora de la Unió Europea, estaran coordinades pels “Organit-zadors”, és a dir, per les autoritats nacionals, regionals o locals que actuen sota la tutela dels Col·laboradors de projecte europeus.


© IB

GE

eines de comunicació de l'eWWr

Tant si estan dirigides al gran públic com a determinats col·lectius (treballadors, alumnes, membres d'associacions, etc.), l'objectiu de les accions de l'EWWR és explicar la finalitat i la necessitat de la prevenció de residus per tal de promocionar nous hàbits sostenibles dins la nostra vida quotidiana.

A fi d'assegurar-se que aquestes accions tenen la màxima visibilitat a l'àmbit local, nacional o europeu, s'han creat un seguit d'eines de comunicació que s'han posat a disposició de tots els “Responsables de projecte”. Aquest ampli ventall d'eines de comunicació, que inclou des de pòsters de presentació fins a jocs d'Internet, llibretes per a la llista de la compra o llibres interactius, s'ha dissenyat amb la finalitat de conscienciar sobre els diversos tipus d'accions que es poden dur a terme. S'han traduït a molts idiomes i desenvolupat en molts formats i suports per arribar a tots els públics susceptibles de participar en les accions de l'EWWR.

eines adaptables i sosteniblesLa majoria de les eines de comunicació de l'EWWR s'han desenvolupat o modificat per tal de facilitar-ne l'adaptació mitjançant un programari molt utilitzat a gran part d'Europa.

La finalitat d'aquestes eines adaptables és:- Ajudar els Organitzadors de l'EWWR a adaptar-les al seu context local, regional o

nacional per a la 3a edició de l'EWWR (traducció, conversió de les xifres referents al territori en qüestió).

- Perllongar-ne la vida útil, atès que els Organitzadors les podran tornar a utilitzar afegint-hi el seu propi missatge i identitat visual.

Si apareix aquest pictograma, significa que podeu modificar el text i alguns dibuixos de les eines mitjançant el programari Microsoft Powerpoint®.


A l'annex trobareu un exemple con-

cret d'una eina modificable, que

proporciona les instruccions tècni-

ques i pràctiques per adaptar ca-

dascuna de les eines.

NotA:

Totes les eines adaptables, excep-

te els pòsters promocionals, estan

disponibles en dues versions. La

primera es presenta amb el tipus

de lletra DIN, que és l'utilitzat als

documents originals.

La segona versió mostra els textos

amb el tipus de lletra Arial, que és lliure i els ordinadors el porten

instal·lat de manera predeterminada.

Guia de les eines de comunicació de l'eWWr

La guia pràctica de les eines de comunicació de l'EWWR és alhora un catàleg concís que recull les eines creades per a aquest esdeveniment i una eina pràctica per a utilitzar-les.

La finalitat d'aquest catàleg és crear un inventari de totes les eines que s'han proporcionat amb motiu de l'EWWR, amb informació detallada del format que tenen i com s'utilitzen, així com les instruccions bàsiques per a les entitats que les faran servir.

Per a cada eina, l'usuari trobarà les característiques tècniques detallades (format, mida, idioma, etc.) i les directrius pràctiques per modificar-les si s'escau (programari).

Amb el suport financer de la Comissió EuropeaAgost de 2011

Guia d'úsde les eines de

comunicació de la

setmana europea de la prevenció de residus

© M

inis

try

of th

e En

viro

nmen

t and

Spa

tial P

lann

ing

© M

inis

try

of th

e En

viro

nmen

t and

Spa

tial P

lann

ing

© W

aste

Ser

vice

Mal

ta L

td

© B

elfa

st C

ity

Cou

ncil

ApèndixQUè pUC MOdiFiCAR?

El text i les àrees gràfiques de les eines adaptables es poden modificar fàcilment mitjançant PowerPoint. Per exemple, a continuació trobareu una llista dels elements que podeu adaptar al pòster de presentació.

Títol

Subtítol

Paràgrafs

Línies de sagnia

Requadres

Logotip Logotip Text

Informació suplementària i adreça web

Logotips i textos dels socis

Títol de l'apartat de socis



Glossari

FoRMAt PER DESAR ELS ARXIUS

EPS (PostScript encapsulat)

JPEG

Adobe Pdf

GIf

PRoGRAMARI DE DISSENY GRÀFIC

Adobe Photoshop

Adobe Illustrator

Microsoft Word

Microsoft Power Point

Quark Xpress

PRoGRAMARI D'INtERNEt

Adobe flash

FoRMAtS DE VÍDEo

Microsoft Multimedia Player

Adobe flash Player

MoDIFICAbLE


Gré

goir

e Vo

evod

sky

© A

DEM

E

identitat visualLogoTiPdisponible en 13 idiomesFormat de l'arxiu:

Data de creació: 2009

GUIA D'EStIL GRÀFIC Arxiu disponible:

disponible en 6 idiomesData de creació: 2009

TiPogrAfiAtipus de lletra que es poden utilitzar:

din

ABCdEfGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789

love Ya like a sisterabcdefGHijKlmnopqrstuvWxYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789

insTAL·LACió dE fonTs

Quatre passos per instal·lar els tipus de lletra:

- feu clic a “iniCi”.

- Obriu “tAULER DE CoNtRoL”.

- feu clic a “tIPUS DE LLEtRA” .

- Arrossegueu el tipus de lletra que vulgueu fins a la finestra “tIPUS DE LLEtRA”.

- Ara, ja podeu fer servir aquest tipus de lletra.


pòsters, fullets, plafons d'exposició

pòstersPòStER PRoMoCIoNAL EURoPEU Format: 40 x 60 cmdisponible en 6 idiomesFormat de l'arxiu:


PòStER PRoMoCIoNAL NACIoNALFormat: 40 x 60 cmdisponible en 18 idiomesFormat de l'arxiu:


PòStER PER ALS RESPoNSAbLES DE PRojECtEFormat: 40 x 60 cmdisponible en 18 idiomesFormat de l'arxiu:



pòsters

PòsTEr - LLArgFormat: 60 x 160 cmdisponible en 18 idiomesFormat de l'arxiu:


PòsTEr - grAnFormat: 1.200 x 1.750 cmdisponible en 18 idiomesFormat de l'arxiu:


PòStER D'ACCIoNS CoMUNES - GRANFormat: 40 x 60 cm (format A3)disponible en 2 idiomesFormat de l'arxiu:

Data de creació: 2011 ©B

erna

rd F

oube

rt/P

hoto

nons

top,

©iS

tock


pòsters

PòStER D'ACCIoNS CoMUNES - PEtItFormat: 21 x 29,7 cm (format A4)disponible en 2 idiomesFormat de l'arxiu:


PòStER “oPERACIó DE NEtEjA” (CLEAN UP DAY)Format: 40 x 60 cm (format A3)disponible en 2 idiomesFormat de l'arxiu:


tAULA DE PESoS DE LES ACCIoNS CoMUNESFormat: 40 x 60 cm (format A3)disponible en 2 idiomesFormat de l'arxiu:


©B

erna

rd F

oube

rt/P

hoto

nons

top,

©iS

tock


©iS

tock

, ©Fr

ank

and

Hel

ena/

Foto

lia

fullet

FULLEt DE L'EWWRFormat: 15 x 21 cmdisponible en 6 idiomesFormat de l'arxiu:



plafons d'exposició

PòStER DE L'EWWRFormat: 85 x 85 cmdisponible en 6 idiomesFormat de l'arxiu:


PòsTEr dE PrEsEnTACióFormat: 60 x 90 cmdisponible en 6 idiomesFormat de l'arxiu:


PLAFoNS D'EXPoSICIó DE L'EWWRFormat: 60 x 90 cm (x5)disponible en 6 idiomesFormat de l'arxiu:



eines Web promocionalsbÀNER WEb 80 X 150Format: 80 x 150 píxelsdisponible en 18 idiomesFormat de l'arxiu:


bÀNER WEb 468 X 60Format: 468 x 60 píxelsdisponible en 18 idiomesFormat de l'arxiu:


bÀNER WEb 728 x 90Format: 768 x 90 píxelsdisponible en 18 idiomesFormat de l'arxiu:


SIGNAtURA E-MAILFormat: 410 x 80 píxelsdisponible en 18 idiomesFormat de l'arxiu:



eines multimèdiajocs d'internet

joC D'INtERNEt “RESIDUòMEtRE” Format de l'arxiu:

disponible en 6 idiomes


joC D'INtERNEt “MISSIó PoSSIbLE: REDUIR ELS RESI-DUS!”Format de l'arxiu:



llibre diGital

LLIbRE DIGItAL “LA INVASIó DELS MEGACUbELLS”Format de l'arxiu:




vídeos

VÍDEo PRoMoCIoNALdisponible en 22 idiomesFormat de l'arxiu:


REPoRtAtGE DE VÍDEo RESUM DE L'EWWR 2010disponible en anglèsFormat de l'arxiu:



altres ajuts promocionalsADhESIU “PUbLICItAt No GRÀCIES”Format: 30 x 30 mm i 80 x 60 mm disponible en 13 idiomesFormat de l'arxiu:


INSÍGNIAFormat de l'arxiu:


LLIbREtA PER A LA LLIStA DE LA CoMPRAFormat: 10 x 15 cm A6disponible en 6 idiomesFormat de l'arxiu:


joC DE L’oCAFormat: 59.40 x 42 cm A2 o 29.7 x 42 cm A3disponible en 6 idiomesFormat de l'arxiu:



plantilles

PLANtILLA DE WoRDdisponible en 6 idiomesFormat de l'arxiu:

PLANtILLA DE PoWERPoINtdisponible en 6 idiomesFormat de l'arxiu:


apèndixquè puc modificar?

El text i les àrees gràfiques de les eines adaptables es poden modificar fàcilment mitjançant PowerPoint. Per exemple, a continuació trobareu una llista dels elements que podeu adaptar al pòster de presentació.

Títol

Subtítol

Paràgrafs

Línies de sagnia

Requadres

Logotip Logotip Text

Informació suplementària i adreça web

Logotips i textos dels socis

Títol de l'apartat de socis


anneximpressió

• Feu clic a Microsoft Office .• A continuació, feu clic a IMPRIMIR

A la finestra IMPRIMIR: • Seleccioneu DIAPoSItIVES • Seleccioneu CoLor • Seleccioneu AjUStA-ho A LA MIDA DEL PAPER• A la secció INtERVAL D'IMPRESSIó , marqueu:

- Tot per imprimir totes les diapositives,- DIAPoSItIVA ACtIVA, per imprimir la diapositiva

que es mostra a la pantalla.- Al requadre DIAPoSItIVES, indiqueu el número o

l'interval de diapositives que voleu imprimir.• feu clic a PROPIETATS

A la finestra PRoPIEtAtS:• Escolliu la orientació del document

Vertical o horitzontal• feu clic a la pestanya opcions avançades…

A la finestra d'opcions avançades:• Poseu el ratolí damunt de Format de la pàgina per

mostrar la llista desplegable Seleccioneu el format A4 o A3 • feu clic a D'acord per començar a imprimir

apèndix


socis del projecte

5 socis europeus que gestionen la setmana europea de la prevenció de residus:

ADEME, l’Agència del Medi Ambient i del Control de l’Energia de frança, és una entitat pública sota la tutela dels Ministeris francesos d'Ecologia, Energia, desenvolupament Sostenible, Planificació del Territori i d’Ensenyament Superior i de Recerca, que aplica les polítiques públiques ambientals en quant a gestió de residus, eficàcia energètica i energies renovables, desenvolupament sostenible, qualitat de l’aire i lluita contra la contaminació acústica. L’AdEME coordina el projecte LIfE+ destinat a organitzar la Setmana Europea de la Prevenció de Residus.www.ademe.fr

ACr+, l’Associació de Ciutats i Regions per al Reciclatge i la Gestió Sostenible de Recursos, és una xarxa europea d’autoritats locals i regionals que fomenta el consum sostenible dels recursos i la gestió dels residus municipals per prevenir-los a la font, reutilitzar-los i reciclar-los.www.acrplus.org

ArC, l’Agència de Residus de Catalunya, és una entitat pública responsable de la gestió integral dels residus municipals, industrials, sanitaris i agrícoles a Catalunya.www.arc.cat

IbGE, l’Institut de Gestió Ambiental de la Regió de Brussel·les capital (Bèlgica), s'encarrega de l’administració del medi ambient i l’energia en aquesta zona, així com d’elaborar i dur a terme el Pla de gestió i prevenció de residus en aquesta regió.www.ibgebim.be

LiPor, el Servei Intermunicipal de Gestió dels Residus de Gran Porto (Portugal), és l’organització responsable de la gestió integrada dels residus municipals sòlids produïts pels vuit municipis de la regió de Porto (Espinho, Gondomar, Maia, Matosinhos, Porto, Povoa de Varzim, Valongo i Vila do Conde).www.lipor.pt


Documents

Guia d'ús - dactuacio...eines de comunicació de l’eWWr 4 Guia de les eines de comunicació de l’eWWr 5 Gri lossa6 identitat visual 7 pòsters, fullets, plafons d’exposició