Guía Kaiser Vintage | Hungría 1954

Guía KaiserVintage

HUNGRÍAMundial 1954

El despegue se inició después de caer derrota-

dos en Viena frente a Austria en mayo de

1950, a partir de entonces encadenaron una in-creíble racha de 28 encuentros sin perder. El primer

éxito llegó en los Juegos Olímpicos de Helsinki en

1952. Muy superiores a todos sus rivales fueron elimi-nando consecutivamente a Rumania, Italia, Turquía ySuecia para plantarse en la lucha por el oro con Yugos-lavia. En el estadio Olímpico de la capital finlandesados tantos de Puskas y Czibor acabaron con la resis-

tencia plavi, colgándose de este modo la medalla do-

rada al cuello. Un año más tarde se produjo el momentomás recordado de este fabuloso equipo. Los ingleses lesretaron para un partido en Wembley y se llevaron un se-vero correctivo. Con todas las estrellas pross en elcampo, entre ellos Alf Ramsey, Billy Wright, Stanley

Matthews o Stan Mortensen, Hungría les apabullósobre el césped con un juego extraordinario. El choquefinalizó 3-6 con un triplete de Hidegkuti, dos goles dePuskas y otro de Bozsik y el cuadro de Gusztav Sebes

hizo historia al ser el primer equipo no británico que lo-graba derrotarles en casa.

HUNGRÍA | Mundial 19542

Guía Kaiser Vintage

HUNGRÍA1954

A principios de lA décAdA de los 50, comenzó A surgir un equipo mArAvilloso que entró en lA historiA

por lA brillAntez de su juego y el grAn espectáculo que brindAron A los AficionAdos Al bAlompié, lA

selección nAcionAl de hungríA. conocidos como los “mAgiAres mágicos”, juntAron A unA extrAor-dinAriA generAción de jugAdores y dominAron el pAnorAmA futbolístico durAnte vArios Años.

La revancha no tardó demasiado endisputarse y sólo unos meses des-pués, aunque esta vez en Budapest,ambos combinados volvieron a en-contrarse. La historia se repitió y

vino a confirmar la superioridad

húngara sobre los inventores del

fútbol. El resultado fue aún más es-candaloso con un 7-1 (dos de Pus-

kas, dos de Kocsis y uno deLantos, Hidegkuti y Jozsef Toth)a favor de los locales que hundió alos pupilos de Walter Winterbot-

tom.

Además también hay que destacarla obtención de otro título interna-cional por parte de Hungría en aquelmomento, la Copa Dr.Gero. El tor-neo reunía a las selecciones más

potentes de Europa central y en laedición que comenzó en 1948 y fi-nalizó en 1953 los húngaros con-quistaron el trofeo. En un sistemade liguilla a doble vuelta “Los Ma-

giares Mágicos” superaron a Che-coslovaquia y Austria por dospuntos y con Puskas, excelso condiez tantos, se proclamaron campe-ones.El once de Sebes estaba perfecta-mente definido en todas las posicio-nes menos en una, la del extremodiestro. La portería la ocupaba Gro-

sics, en defensa formaban Lantos,Buzansky y Lorant, en el medio fi-guraban Zakarias y Bozsik y arribaun formidable frente de ataque conKocsis, Hidegkuti, Czibor y Pus-

kas. En la banda derecha la mayoríade las ocasiones se encontraba Las-

zlo Budai, como ocurrió en Wem-bley en el famoso 3-6. Sin embargoSebes también utilizaba ahí a Jozsef

Toth y a Czibor cuando jugaba Mi-

haly Toth en la izquierda, partici-pando el primero en la revancha conlos ingleses en Budapest y el zurdohaciéndolo en la final del Mundialde Suiza 1954 frente a Alemania.

HUNGRÍA | Mundial 1954 3


HUNGRÍA1954

La táctica empleada por el entrenador húngaro fue

revolucionaria en la época. El guardameta Grosics

salía del área con frecuencia para cortar los ataquesdel rival. La defensa en la práctica la formaban cuatrohombres, siendo Lorant el más retrasadoy con Zakarias que era el medio cierreechando una mano atrás. Además, los

laterales se incorporaban al ataque,una novedad en aquellos tiempos. En elmedio Bozsik se apoyaba en Hideg-

kuti, que jugaba como falso nueve yretrasaba su posición para recibir elbalón, lo que desconcertaba a los zague-ros contrarios y fabricaba nuevos espa-cios. En las bandas había dos extremosy en punta formaban una gran sociedadPuskas y Czibor. El sistema era un prototipo del 4-2-

4 que luego perfeccionaron otros equipos como Bra-

sil en 1958. El capitán Puskas comentó en más de unaocasión que ellos fueron los precursores del FútbolTotal, puesto que cuando atacaban lo hacían todos ycuando defendían era igual. El técnico Sebes lo definiócomo “futbol socialista” y se basó en las ideas del en-trenador del MTK, Marton Bukovi que fue quien in-

trodujo este sistema en el fútbol magiar. También con-fesó admirar el estilo que implantó a sus equipos los in-gleses Jimmy Hogan (MTK, Austria Vienna o AstonVilla) y Arthur Rowe (Tottenham Hotspur).

En la clasificación para la cita helvéticaquedaron emparejados en el grupo 7 eu-ropeo con Polonia. Sin embargo los po-lacos decidieron retirarse de la faseclasificatoria y los magiares pasaron di-rectamente al Mundial. Allí en el sorteoles tocó en la primera fase con Turquía,la República Federal de Alemania yCorea del Sur. El sistema de la liguilla

generó polémica al ser muy raro y

sorprendente. Hubo dos cabezas deserie, Hungría y Alemania, que jugarían

entre ellos y se enfrentarían sólo a uno de los otros com-ponentes del grupo, Alemania a Turquía y Hungría aCorea del Sur. Además si un partido concluía con tablasen el marcador, se disputaba una prórroga, y en caso decontinuar la igualada se repartían un punto cada uno. Se

clasificaban los dos primeros y si el tercero empa-

taba a puntos con el segundo se celebraba un en-

cuentro de desempate.



pArA muchos, lA hungríA de sebes

fue lA principAlprecursorA delfútbol totAl”

5


El debut mundialista se produjofrente a la débil Corea del Sur quese estrenaba en una Copa delMundo. El primer once que puso enliza Hungría estuvo formado porGrosics, Lantos, Buzansky, Lo-

rant, Bozsik, Szojka, Budai, Koc-

sis, Palotas, Puskas y Czibor.

El duelo comenzó con unos animo-sos jugadores asiáticos que se lanza-ron al ataque en los primeroscompases. Los espectadores del

Hardtum Stadium de Zurich se

pusieron de parte de los surcorea-

nos al ser el conjunto más débil,esperando que hubiese emoción du-rante los 90 minutos. Pero todo fueun espejismo e instantes después lacalidad de los húngaros empezó averse plasmada sobre el césped. Elprimer gol llegó de la mano de Pus-

kas tras un poderoso chut y el se-gundo fue obra de Lantos trasmarcar de falta en la frontal del área.Kocsis marcó el tercero en el 23 y elúnico acercamiento surcoreano conpeligro fue llevado a cabo por Choi

Jung Min, que en su intento por re-matar chocó con el guardameta ma-giar Grosics. Antes de llegar alintermedio Kocsis hizo el mejortanto de la tarde al aprovechar unpase de Bozsik. Tras regresar de los vestuarios, “Ca-

beza de Oro” completó su triplete

particular con un disparo que su-

peró a Hong Dook Jong. El bandohúngaro no bajó el pistón y siguióapretando a los asiáticos que no lo-graban parar ninguna de las embes-tidas. El sexto lo marcó Czibor

cuando aún restaba media hora parael término del partido. Peter Palotas,delantero del MTK se unió a lafiesta consiguiendo un doblete entrelos minutos 75 y 83 y el último loanotó el capitán Puskas poco antesde que pitase el final el árbitro fran-cés Vincenti. Hungría vencía por

9-0 y lograba la mayor goleada en

un Mundial hasta la fecha.

El segundo partido tuvo como rivala la República Federal de Alemaniatres días más tarde en el St.Jakob de Basilea. El choqueera importante puesto que es-taba en juego el liderato delgrupo tras el triunfo de losteutones sobre Turquía en laprimera jornada. En la for-mación magiar había novedades res-pecto al anterior partido, debutando

Zakarias, Jozsef Toth y Hidegkuti

en el Mundial en lugar de Szojka,

Budai y Palotas respectivamente.En el cuadro alemán también hubosorpresas ya que el seleccionadorHerberger decidió no contar con al-

gunos fijos como Turek, Morlock,

Ottmar Walter, Mai y Schafer.

El dominio húngaro se hizo evidentenada más empezar y a los cuatro mi-

nutos ya ganaba por 1-0 al benefi-ciarse Kocsis de una mala salida delportero germano en un saque de es-quina. Alemania reaccionó con unagran jugada de Herrmann que cedióa Fritz Walter para que anotase peroel árbitro señaló un fuera de juegodudoso.



en el primer encuentro Ante hungríA,AlemAniA reservó A Algunos de sus

titulAres y hungríA gAnó sin problemAs”

7

Puskas estaba completando una gran ac-tuación y de sus botas salió el segundo

gol y la asistencia poco después a Kocsisque ponía el 3-0. El mayor peligro ale-mán era Herrmann y los teutones co-menzaron a volcar su juego por la bandaizquierda. De este modo recortaron dife-rencias mediante Pfaff que con sutilezamarcó tras pase del extremo zurdo delFSV Frankfurt. Así se llega a la pausa re-glamentaria de quince minutos.La segunda mitad tiene un guión pare-cido al del primer tiempo con los magia-res decididos a resolver el choque. A losdiez minutos el marcador refleja un 5-1tras un doblete express de Hidegkuti ya renglón seguido se produce la peor no-ticia para los húngaros. Puskas en unode sus típicos avances es detenido porLiebrich que entra con fuerza y la estre-

lla del “Equipo de Oro” tiene que ser re-tirado del campo en camilla. Hungría sequeda con diez jugadores y su juego yano es tan excelso, desde ese instante suestilo se basa en individualidades perolos goles siguen llegando.Kocsis y Jozsef Toth hi-cieron el sexto y el sép-timo y Rahn, tras robar elbalón a Grosics, marcó elsegundo de su equipo.Kocsis completaba supóker de tantos en el mi-nuto 78 y el mejor alemánsobre el verde del St. Jakob Stadium, elextremo Herrmann cerró el tanteo conel definitivo 8-3. Hungría se aseguraba el liderato del

grupo pero perdía para varios parti-

dos a su gran capitán.

trAs el hungríA 8-3 r.f.A, los

primeros AsegurAbAn el liderAto

del grupo pero perdíAn A su

cApitán pArA vArios pArtidos.”


en el primer encuentro Ante hungríA,AlemAniA reservó A Algunos de sus

titulAres y hungríA gAnó sin problemAs”

En cuartos se vieron las caras conBrasil en un partido que pasaría a lahistoria como “La Batalla de

Berna”. Sebes alineó a Grosics,

Lantos, Buzansky, Lorant, Zaka-

rias, Bozsik, Jozsef Toth, Kocsis,

Hidegkuti, Czibor y Mihaly Toth

mientras que en la Selección verde-amarela destacaban entre otrosDjalma Santos, Nilton Santos,

Bauer, Julinho y Didí.

Hungría salió en tromba pillando alos brasileños por sorpresa que no seesperaban tal inicio. Los hombres de“Zezé” Moreira no daban ni trespases seguidos y su guardametaCastilho se mostraba inseguro. Enuna contra Humberto estuvo cercade marcar y un minuto después unavolea de Czibor fue repelida en lalínea de meta por un zaguero. Lastablas no permanecieron mucho másen el marcador y Hidegkuti en elminuto cuatro adelantó a su equipo.En el siete Hungría aumentó la ven-taja con un cabezazo de Kocsis trasun magnífico pase largo del autordel primer tanto. A raíz del segundogol los magiares bajaron en su ritmode juego y Brasil se desperezó, con-siguiendo hilvanar algunas jugadasmeritorias. Julinho avisó a Grosics

con un fuerte disparo y en el mi-nuto 17 el delantero Indio es derri-

bado dentro del área por Lorant.Djalma Santos materializa la pena

máxima y acorta distancias. Brasilgana en confianza y las fuerzas deambos conjuntos se equilibran. Ju-linho por la banda derecha está rea-lizando un gran encuentro y es unquebradero de cabeza para el eje de-fensivo húngaro. Pasada la media

hora el extremo Jozsef Toth cae le-

sionado y cojeando tiene que salirdel terreno de juego, lo que supone

una gran baja para el cuadro deSebes. Con un disparo de Czibor yun tiro libre brasileño sin conse-cuencias se llega al descanso.La lluvia y la dureza aparecen en

la segunda parte donde Hungríavuelve a contar con once futbolistas,aunque la participación de Jozsef

Toth es inocua. Los magiares deci-den inclinar su juego hacia el ladoizquierdo y llevan la batuta en losprimeros instantes. Bozsik es golpe-ado en la cara con virulencia y la

tensión crece. En el minuto 16 Koc-

sis se interna en el área y Pinheiro

comete penalti, Lantos lo trans-forma y Hungría se pone 3-1. Reac-ciona con pundonor la amarelinhaque inmediatamente recorta diferen-cias después de un magistral tantode Julinho. Lo que pasó a partir deentonces fue una auténtica batallacampal. Nilton Santos y Bozsik seagreden mutuamente y ambos sonexpulsados por el colegiado. Julinhoy Humberto marran varias ocasionespara igualar el choque y tras el golde Kocsis en el minuto 43, los bra-sileños dan muestras de su mal per-der. Humberto es expulsado tras

agredir a Buzanski y Julinho in-

tenta lo mismo con Czibor peroéste evita la patada con un salto. Elárbitro Mr. Ellis pita el final y la

policía salta al césped para tem-

plar los ánimos. Parece que todoestá en calma pero en el túnel devestuarios la chispa vuelve a saltary resultan contusionados Kocsis, elbrasileño Pinheiro y hasta el técnicohúngaro Sebes. Finalmente, la paz llega al Wank-

dorf Stadium y Hungría puede ce-

lebrar el pase donde tendrá comocontrincante por un puesto en lafinal a Uruguay, vigente campeonadel mundo.



lA bAtAllA de bernA supuso

unA AuténticA bAtAllA

cAmpAl entre lAs selecciones

de hungríA y brAsil”

9


En semifinales jugaron en los

“Magiares Mágicos” los habi-

tuales incluyendo a Palotas y

Budai que entraron por los dosToth, Mihaly y Jozsef que estuvie-ron contra Brasil. En los charrúasaún estaban varios de los héroes

del “Maracanazo” además denuevas incorporaciones comoSantamaría, Cruz, Ambrois y

Borges.

La contienda empezó como todoslos partidos en los que jugabaHungría, con los hombres deSebes apabullando al contrario.Fruto de ese dominio, se adelan-

taron en el minuto 13 por medio

de Czibor con un disparo a

media altura que sorprendió a

Maspoli. Uruguay no acusó elgolpe, adelantó la defensa y selanzó al ataque en busca de laigualada. Realizaron grandescombinaciones en el centro delcampo y la delantera y se viocomo la defensa magiar sufríapara parar a los charrúas. El sil-bato del árbitro les salvo cuandodecretó el descanso. En la segunda mitad cuando aúnalgunos espectadores se acomoda-ban llegó el 2-0 de Hungría. Enuna jugada por la banda derechaBudai puso un centro templado alárea que fue rematado en planchaa la red por Hidegkuti. Quedabamucho tiempo aún pero el partidoparecía resuelto. Sin embargoUruguay no había dicho todavíasu última palabra y en una mediahora primorosa de juego y oportu-nidades logró poner las tablas enel marcador del estadio Olímpicode la Pontaise en Lausana. Hoh-

berg desaprovechó sus dos pri-

meras ocasiones por cruzar en

exceso el balón pero a la tercera

no falló. Schiaffino y Ambrois

fabricaron una gran jugada y eldelantero de Peñarol sólo tuvo queempujar el balón dentro del marcodefendido por Grosics. Uruguaysacó la casta y la garra que le ca-racterizan y borró del mapa a loshúngaros durante muchos minu-tos. Schiaffino tuvo una ocasióndesbaratada por Lorant en boca degol y Hohberg envió el balón al

poste con Grosics superado. Eltanto del empate llegó a cuatro mi-nutos del final donde se volvierona juntar los tres prota-gonistas del primergol, Schiaffino, Am-

brois y Hohberg. Elartillero aurinegro conun chut por alto llevóel delirio a las gradasrepleta de sudamerica-nos que vieron comoel duelo se encami-naba a la prórroga. Aunque antesde llegar a ella, en la celebracióndel gol, se rozó la tragedia. Hoh-berg fue aplastado por todos suscompañeros y quedó inmóvil en elsuelo. El uruguayo había sufrido

un paro cardiaco y tuvo que ser

reanimado en el propio césped

por el cuerpo médico charrúa. Porsuerte todo quedó en un susto yminutos después pese a la oposi-ción de su banquillo Hohberg re-gresó al campo.

en lA semifinAl contrA hungríA,el chArrúA juAn hohberg sufrióun pAro cArdiAco y tuvo que serreAnimAdo sobre el propio césped”

En el tiempo extra, la lluvia arre-

ció y los equipos se lo tomaron con

calma en la primera parte. Aún asíUruguay siguió llevando mucho pe-ligro y Hohberg estuvo cerca del tri-plete con un chut al poste cuyorechace recogió Schiaffino y saliófuera por poco. La segunda mitad

tuvo un claro protagonista, San-

dor Kocsis. Andrade tuvo que seratendido unos minutos fuera del te-rreno de juego y esto lo aprovechóHungría para ponerse por delante.Budai en otra acción por la derechacentró y el delantero del Honved conun increíble testarazo puso el 3-2.Los charrúas quedaron en estado deshock y cinco minutos después unajugada calcada supuso el 4-2 defini-tivo. Budai volvió a enviar un me-dido centro al área y Kocsis con unremate menos espectacular peroigual de eficiente sentenció el par-tido. Uruguay había hecho sufrir

como nadie a Hungría pero los

magiares llegaban a la final del

Mundial en tierras suizas. En-frente, un viejo conocido, la Repú-blica Federal de Alemania que sehabía deshecho de Yugoslavia encuartos y Austria en semifinales.En la final el técnico Guzstav Sebes

húngaro introdujo dos cambios res-pecto a semis, la inclusión de Mi-

haly Toth por Laszlo Budai y la

vuelta del capitán y emblema del

equipo, Ferenc Puskas por PeterPalotas, quedando un elenco for-mado por Grosics, Lantos, Bu-

zansky, Lorant, Zakarias, Bozsik,

Czibor, Kocsis, Hidegkuti, Puskas

y Mihaly Toth. En el cuadro alemánesta vez si Sepp Herberger salía contodo y en el once se encontrabanTurek, Posipal, Liebrich, Kohlme-

yer, Eckel, Mai, Rahn, Morlock,

Ottmar Walter, Fritz Walter y

Schafer.

A las 17:00 horas saltaron los vein-

tidós protagonistas al Wankdorf Sta-dium junto con el trío arbitral bajouna incesante lluvia. Los primeroscinco minutos fueron de tanteo, conHungría parsimoniosa y Alemaniaesperando su oportunidad. En el mi-nuto seis Liebrich perdió un balónen mediocampo, la pelota le llegó aKocsis que tiró a puerta y, tras re-chazar en un defensa, Puskas ade-

lantó a los suyos en el marcador.

Si el plan del técnico teutón Herber-ger era no recibir ningún tanto en los

momentos iniciales había fracasado.Y fue aún peor cuando dos minutosmás tarde llegó el segundo gol obrade Czibor. El defensa Kohlmeyer

cedió el balón al arquero Turek

que no lo atrapa conveniente-

mente y de ello se aprovecha elzurdo para empujar el esférico a lasmallas. El resultado de 2-0 en menosde diez minutos hizo pensar a todoslos presentes que iba a ser un paseopara Hungría, que estaban presen-ciando un choque parecido al de laprimera fase. Sin embargo, a los alemanes nunca

se les debe de dar por muertos

como demostraron instantes des-

pués. Helmut Rahn realizó un cen-trochut al área, Zakarias no logródespejar con contundencia y Mor-lock adelantándose a Grosics redujola desventaja. Los alemanes dieronun paso hacia delante y empezarona mostrar el juego que les había lle-vado hasta la final. Con pases cortosy precisos, y grandes apoyos entresus medios e interiores comienzan amerodear el área húngara consi-guiendo varios córners a su favor.En uno de ellos igualaron el partidoen el 18. El saque de esquina eje-

cutado por Fritz Walter va puesto

con tensión y el despeje fallido de

Grosics cae en los pies de Rahn

que fusila logrando el 2-2.



hungríA y lA repúblicA federAl

de AlemAniA se encontrAron de

nuevo en lA finAl. estA vez, lAs

cosAs no seríAn tAn sencillAs”

11


Hungría no acusa el golpe y con ra-pidez recupera el tempo del encuen-tro. Dos acciones de Hidegkuti y

Kocsis salvadas de forma invero-

símil por Turek y el poste, respec-tivamente, evitan que los magiaresvuelvan a ponerse por delante. Enlos últimos minutos de la primeraparte se vislumbra un bonito juegoentre los dos equipos, cada uno consu estilo. Además el ritmo es alto ylas llegadas se producen en los dosbandos. Turek tiene que interveniren un par de ocasiones y Lorant conun cruce prodigioso corta un con-traataque alemán.En los segundos 45 minutos, influyó

notablemente el terreno de juego,

ya muy pesado, con el césped alto

y algo embarrado, resultando clavela aportación de un panadero y za-patero de Herzogenaurach, Adi

Dassler. Antes del Mundial se reu-nió con el seleccionador Hepbergery le surtió de botas para sus mucha-chos. Estos borceguíes eran distintosa los que se usaba en la época de ori-gen inglés. Más ligeros, con tacosatornillados e intercambiables,daban mayor estabilidad en un te-rreno de juego mojado. Mientras losalemanes estaban perfectamenteaclimatados, los húngaros sufríancontinuos resbalones.La lucha prosiguió en el WankdorfStadium con los magiares buscandocon ahínco el 3-2. Turek vuelve a in-tervenir en un chut peligroso y antela cerrada defensa teutona Bozsikbusca disparos desde media distan-cia que no encuentran puerta. El

cansancio empieza a hacer mella

en hombres como Hidegkuto y

Puskas a partir del minuto 15, perono es óbice para que los húngarossigan teniendo las mejores ocasio-nes. Kohlmeyer salvó un gol cuandoya se colaba en su portería y Kocsisvolvió a toparse con la madera

cuando los aficionados húngaroscantaban el gol. Los alemanes re-

plican con una incursión de Mor-

lock cuyo disparo fuerte y alto esdetenido con maestría por Grosics.Restan quince minutos para el finaly la intensidad y laenergía de los teuto-nes es superior a lade los húngaros.Muestra de ello es elduro mazazo ases-tado por Rahn en elminuto 39. Un cen-

tro desde la banda

izquierda es despe-

jado por Lantos, el esférico le caeen la frontal al extremo diestro quedribla al zaguero del MTK y con undisparo raso con la zurda bate a Gro-sics. A pesar de lo poco que quedaAlemania no se echa atrás y busca elgol de la tranquilidad. Es entonces cuando un despeje de

la defensa magiar le llega a Koc-

sis, que con celeridad pasa a Pus-

kas y firma el empate a tres. Se

percibía en el horizonte una pró-rroga de no ser porque el línea galésBenjamin Griffiths había señaladofuera de juego. Los últimos intentos de los hombresde Sebes no llegaron a buen puerto

y Alemania ganó por 3-2. Conquis-taban su primera Copa del Mundoen un choque que pasaría a la poste-ridad con el nombre del “Milagro

de Berna”.

Lamentablemente, la historia no dioa los magiares una oportunidad deresarcirse. En 1956 se produjo la

Revolución húngara y el “Equipo

de Oro” nunca más volvió a reu-

nirse sobre un campo de juego. o

los AlemAnes se impusieron A hungríAen unA finAl pArA lA historiA. despuésestAllAríA lA revolución húngArA yAquel equipo no se volveríA A reunir”



GROSICS

GyulaGROSICS

Un seguro bajo la portería magiar.Conocido como la “PanteraNegra” fue un arquero de grandesreflejos, agilidad, potente salto yexcelente juego de pies. Adelan-tado a su época, salía sin temorfuera del área para frenar las aco-metidas del rival como si de un lí-bero se tratase. En sus primerosaños de carrera jugó en el DorogiBányász y Mateosz Munkás hastaque en 1950 fichó el Honvéd.Tras la Revolución Húngara de1956 se marchó al Tatabányadonde colgó las botas en 1962.Internacional durante quince añosen el equipo nacional disputó tresMundiales de forma consecutiva.

HUNGRÍA

JózsefZAKARIAS

Formó junto a Bozsik el medio-campo de los “Magiares Mági-cos” y pese a que él no sellevaba las alabanzas fue unhombre clave. Realizaba lalabor oscura, siendo el encar-gado de recuperar la pelota yentregársela lo antes posible alos compañeros de más calidad.Jugador de entrega y sacrificiotenía gran astucia y habilidad.Dejó huella en el MATEOSZMunkás y el MTK aunque en sutrayectoria también estuvo en elKábelgyár SC y el EgyertértésSE. Como entrenador hay quedestacar su labor en la Seleccióndesde 1961 a 1967.

HUNGRÍA

GyulaLÓRÁNT

Actuaba como defensa o mediodefensivo y en 1949 tras inten-tar abandonar la Hungría comu-nista fue detenido. GusztavSebes medió para su liberacióny ganó un futbolista para el“Equipo de Oro” con gran anti-cipación, lectura de juego, co-locación y dominio del esférico.Militó en multitud de equiposdurante su carrera aunquedonde más tiempo estuvo fueen el Vasas y el Honvéd. Du-rante su etapa como entrenadordirigió al Honvéd, Kaiserslau-tern, Colonia o Bayern y falle-ció en el banquillo del PAOKmientras disputaban un choquecon el Olympiakos en 1981.

HUNGRÍA

JenöBUZÁNSKY

Compañero de Lantos en lazaga fue uno de los mejoresdefensas europeos en sutiempo. Técnico, eficiente ydisciplinado se sumaba pocoal ataque y una de sus tareasera sacar el balón hacía Boz-sik o Hidegkuty para que or-ganizasen el juego. Empezó ajugar en el Pécsi VSK y deallí pasó al Dorogi Bányászdonde jugaría más de una dé-cada hasta su retirada. Luegoejerció como técnico en losaños 60 y 70 en el Dorogi, elEsztergomi Vasas y el Fősped.

HUNGRÍA

MihályLANTOS

Defensa izquierdo que ade-más podía jugar en el centrodel campo por su fuerza yhabilidad. Suplía con inteli-gencia y colocación su faltade velocidad, tenía un po-tente disparo y era un ex-perto en los lanzamientos defalta. Jugador de un soloclub, permaneció toda sutrayectoria en el MTK deBudapest. Posteriormentefue entrenador y se sentó enel banquillo del Olympiakosgriego o el Videoton de supaís entre otros.

HUNGRÍA

BUZÁNSKYLÓRÁNT

ZAKARIAS

LANTOS

BOZSIK

CZIBORTOTH HIDEGKUTI

PUSKÁS KOCSIS

13


NandorHIDEGKUTI

En sus inicios se desempeñabacomo extremo o interior perodonde realmente triunfó fue enla posición de falso nueve. Juga-dor versátil y asociativo, teníahabilidad, astucia, intuición yuna gran llegada al área contra-ria. Junto a Bozsik se encargabade construir el fútbol de Hun-gría. Leyenda del MTK durantemás de una década comenzó sucarrera en el Elektromos. Nadamás retirarse en 1958 se convir-tió en entrenador y en su periplopor los banquillos figuran equi-pos como la Fiorentina, el AlAhly egipcio, el MTK y el Tata-bánya.

HUNGRÍA

ZoltanCZIBOR

Brillante extremo izquierda eimprevisible, se caracterizabapor su rapidez, su destreza ysu potente disparo. En ocasio-nes también jugó en el cuadromagiar como interior o en labanda derecha. Fue un autén-tico trotamundos que estuvoen la disciplina del Komarom,Ferencváros, Csepel SC, Hon-véd, AS Roma, F.C. Barcelonajunto con sus compatriotasKubala y Kocsis, RCD Espan-yol, Basilea, Austria Viena y elPrimo Hamilton FC cana-diense hasta que dejó los terre-nos de juego con 36 años.

HUNGRÍA

FerencPUSKÁS

Conocido como “Cabeza deOro” su asociación con Puskasen el combinado húngaro fuemortífera. Excelente goleador,era un jugador con gran fuerza,regate, habilidad, magnífico de-finidor y poderosísimo en eljuego aéreo. En el Mundial de1954 logró 11 tantos y se alzócon el trofeo de mejor artillerodel torneo. A lo largo de su vidadeportiva estuvo en las filas delKobanyai, el Ferencváros y elHonvéd en su país, el YoungFellows Juventus de Suiza y elF.C. Barcelona. Tras retirarseentrenó al Santos, el Hércules yel Alicante y luego abrió un baren la ciudad condal.

HUNGRÍA

SándorKOCSIS

Uno de los mejores jugadores yartilleros de todos los tiempos,marcó un total de 746 goles en sucarrera. Su zurda era una maravi-lla y en su primera etapa gozabade una gran agilidad y una potentearrancada. Además de por su ol-fato de gol, destacaba por su inte-ligencia, su visión de juego y suspases milimétricos. “CañoncitoPum” militó en el Kispest/Honvédcatorce temporadas y luego en elReal Madrid desde 1958 a 1966,obteniendo 4 Trofeos Pichichi.Disputó dos Mundiales, uno consu país natal en 1954 y el otro conEspaña en 1962. Como técnicoentrenó al Deportivo Alavés, Pa-nathinaikos, Real Murcia, AEK oColo Colo entre otros.

HUNGRÍA

MihályTOTH

En el Mundial luchó porun puesto en el equipo na-cional con Jozsef Toth yLaszlo Budai, siendo ali-neado en cuartos ante Bra-sil y en la final contraAlemania. Extremo iz-quierda de gran técnica,velocidad y bravura fuemiembro del one-clubmen al jugar únicamenteen el Újpest Dózsa desde1949 a 1963.

HUNGRÍA

JozsefBOZSIK

El director de orquesta delconjunto húngaro. Dotado deuna enorme calidad, creativi-dad, inteligencia táctica y pre-cisión en el pase su presenciaera vital para el buen funcio-namiento de la escuadra deSebes. Militó casi veinte añosen el Kispest/Honvéd y luegofue técnico del cuadro rojine-gro y seleccionador nacionalhasta que una enfermedad lehizo renunciar al cargo. Tam-bién llegó a ser Miembro delParlamento húngaro.

HUNGRÍA

KAISER FOOTBALL

DIRECTORJuan G. Arroita

REDACCIÓNAlberto Cosín

DISEÑO Y MAQUETACIÓNJuan G. Arroita

FASE DE GRUPOS - GRUPO D

17 Junio 1954 | JORNADA 1

HUNGRÍA 9-0 Corea del SurPuskás 12’, 89’Lantos 18’Kocsis 24’, 36’, 50’Czibor 59’Palotás 75’, 83’

20 Junio 1954 | JORNADA 2

HUNGRÍA 8-3 R.F.A.Kocsis 3’, 21’, 69’, 78’ - Pfaff 25’

Puskás 17’ - Rahn 77’

Hidegkuti 52’, 54’ - Herrmann 84’

Tóth 75’

CUARTOS de final27 Junio 1954

HUNGRÍA 4-2 BrasilHidegkuti 4’ - D.Santos 18’(p)Kocsis 7’, 88’ - Julinho 65’Lantos 60’ (p)

semifinal30 Junio 1954

HUNGRÍA 4-2 UruguayCzibor 13’ - Hohberg 75’ y 86’Hidegkuti 46’Kocsis 111’, 116’

FINAL4 Julio 1954

R.F.A. 3-2 HUNGRÍAMorlock 10’ - Puskás 6’Rahn 18’, 84’ - Czibor 8’

TRAYECTORIA

HUNGRÍAMundial 1954

Documents

Guía Kaiser Vintage | Hungría 1954