76
Guía para el Trabajo de Campo en el Manejo Integrado de Plagas del Arroz Cuarta edición revisada y ampliada 2001 Centro Internacional de Agricultura Tropical International Center for Tropical Agriculture

GUIA PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

Guíapara el Trabajo de Campoen el Manejo Integrado

de Plagas del Arroz

�������������� ��������������

����

Centro Internacional de Agricultura TropicalInternational Center for Tropical Agriculture

Page 2: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

Guíapara el Trabajo de Campoen el Manejo Integrado

de Plagas del Arroz

���������������� ���������� �������������������� ��������������

�������� ��������������� � ����������� ��

������ � �����!��� ���"���������

�������������� ��������������

����

Centro Internacional de Agricultura TropicalInternational Center for Tropical Agriculture

Page 3: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

������������������ ��������������������� �� �������� �� ��� �� � � �����

���� �!"#$%&��"!!&�#�"'$&( ) �!"#*��%�$�**+#, �� ���,���-��� �����

.� �

(����� ���� ,��� ���� � ��������/�����(��/��0�������� �� ���1���$*�"� ��������,��

���� �!*#'��22!�&&!'�0�22!�&&3"( ) �!*#'��22!�&&32+#, �� ��4� �-��� �����

5��� 00666�4� �����

���������� ,���������7��������,�� ������������� ��8� ������ � �������,9�� ������������,������ � ��� ��:���, �� ;����������� ����� �<�7 �;������� �� ����,=�� �� ����� ���������� �����

Page 4: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

���

Contenido

>=��� >���� ��:� �����������:� ���

Primera SecciónPrincipales Insectos Plaga del Arroz

�������������� ����?���� "���,���� @��5 �� �

������7 "+�����7 2@ A�� !?����������,�������� �BC�� � D !?� ���������� $

�������������� � $������������:���� $��������;�7,��� $

�������� �����,� ���� � ������������� �BC�� � D *

��������������������C�44��� *�������� ���������� �

������7 *>������ ��� ������������5=������������������������ ;������������� ������, �9������� ��� ��� � 3������ 3� �� � 3+�����7 �&@ A�� �&?��������B>����� ��=����D �&?� ���������� ��

�������������� � ��������������:���� ����������;�7,��� �'

���� ������ ��� �C� �� �"�������� >�� ��,� �

������7 �"+�����7 �2

Page 5: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

��

>=��� @ A�� �2?�������� �B�5���5D �!?� ���������� �!

�������������� � �!������������:���� �$��������;�7,��� �$

�������������������E��C,��5� �*�������� ������ �

������7 �*+�����7 �%@ A�� �%?�������� �B> ��,��� D �3?� ���������� �3

�������������� � �3������������:���� '&��������;�7,��� '&

F,�� ���+���:,������ � �� �>������ ���>� � ��������� '�

/��,� ������� � ���? �9������� �� ������������� �� ''

/��,� ������� � ���? �9������� �������������������� '"

/��,� ������� � ���? �9������� ������� ����� �� '!

/��,� ������� � ���? �9������� ������������������� '$

Segunda SecciónPrincipales Malezas del Arroz

��������<�� ����� ��? �� � '3������/�9� "'

@ A�� ""?�������������/�9� ""?� ���������� "2? �9������� ���? �� � "!

Page 6: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

Tercera SecciónPrincipales Enfermedades del Cultivo del Arroz

>=��� G������� ���9 ��� �� ����������G��� "3

+��,�����7 2�C����, �����7 ��� ��4�, 2'? �9������� ����G�� 2"?1������ � �� ���� ���������� 9���������������� 2!?��������G�� 2!@��,�� ��:����������G�� 2$>�=���� ����? �9������� ����G�� 2*?������7 �� � ���,�� ��:���=� ����4�� �������9 ��� �� 2%

��� ���������C ���� 23C����, �����7 !&( ������;��4 ������� ��4�, !�? �9������� ���� �>������ �� !'

������������ ����H5��� !"C����, �����7 !2( ������;��4 ������� ��4�, !!������ �� �����A������� �G �� !$? �9������� �����A������� �G �� !$

���� ������������C 6 �#�< ,��8�� 6I�� $&C����, �����7 $&+��,�����7 �8��������� ��4�, $�������� $�

Cuarta SecciónRecomendaciones Generales

para el Manejo Integrado del Cultivo del Arroz

/��,� ������<�� �� $!>�� � ��:����C����8�C�,�� $*+� � �� �<�,�� ��:��8��5�9 ,���� $%+� � �� ��5�9 ,����� �� ,�����>��,���� $3+� � �� �� ,�����>��,����� �(��� ��:� *&+� � �@ �(��� ��:�� �? �� ��:� *�

Page 7: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

��

Presentación

������,�� ���4������� ��� �� ����:���� �<�7 �� � ����� � 9��� ,�������? �9������� ���>� � �����������@���� � ����:�����33!���� ������� ��:��5 �������� �, � � ,��� �������;������5,���������,���� ��� ����� ������������,9�� ���8� ,��� ���������� ,���������������+���4������,� �������������74������������������������� ����������������������� �8�������������� ���� ������������� ������ ��������������� ��8����(����� ���� ,��� ���� � ���������/�����(��/��5 ���,�����;���������� ��������,1��� �� ��� �����4���������� ������� ��:��

� ��� �� ����:�������8������ � ,�����,=��� �� ��8���4��������� ���������G������� ���9 ��� �� ���������8������������ �C�� � ���������������� ��������7�,��,���������� ���� �� ���� ��� ��� � ��������������������8�, �� ��

+��� ,���;��� �<�7 �������J���������������,����4�������� �� ����� ���� � ��� ��:�� �� ����;������ �� � �� ���� ��:����=���� �����7 � �7 ��� ��������:�� ����� � ������� ,����� ����� � � �������������,�� ����������������8����� ���� �� �� �)����:�� ����� �

+��(��/�� ��:����33!���,��4������� ������ ��� �8����4�������9�������� ������ ���������,�� �8�G���� �8������� ������//��8������;��������������� ������ ��� �� �������� ��, ���������4�������� ��� ������ ������������ ������� ��:���� �����������8���� ���4 ���������� ����:��+��� � ��� �� �����8 ��������� 7���8�������������������� ���� ���;�����4��, ���� ��� ���4�� ��� �

+�� ����� �� � �� ��� ��,���:����� �����4��, ��� ��� ��� ��������� �;���,=��;������������������4�� ,�� ����������������������, ������� � ����� ���� � ���� � 9����;�����8� ������� ,�����������,������

�����/��C ����@�������+9�������(��/

Page 8: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

���

Introducción

? �9������� ���>� � ���?�>����������, �;����������)����,��� ,�����8�� ���=,�� ����� ���� ���� ��������� � ��������� ��� ��� ���1���� ��8�,1���������5 ���� , �� ���,� ������� � �, ������ ������ ������� ��� 9 ��;������ ������ A������:,�����

+����9������=�������?�>���� ��� ���������� , ���� ��:���� ��� ����� ���������������� ������;�������������� �, 8���� ��� ����������������:������� ,=)�, �4������ ��������������,���8�� �,����� ��� ������� ��:��8����� ,�� ��:�� ,���� ���+���������������:�������;�����5 8�;���� ��, ���4��������, ������ ����� ����������� 9��������������:,����� A���,�� ���� � ���������������������������������4��, ��,� �����

+�� ��������,1��� �� ��� ��� 4�� �������4�������������� � � ���������������� �������� ���������������������������������������������8����� ���������, �� ���������������� � ������������ ����!������ ��K�����8�"������# �����8� ���4�, ��G������� ���9 ��� �� ������ ��������������������� ������ ���� ���� � ������,�� ��1��� ��� A���� ���� ���� ����1�� �����:,�� �� ������������ �����

+�� ��������� ,��1��5 ����������� ����,��� ��� �� ������ ����1�� ���������,����� ����������������� 7����,1��� �� ��� ��4�� ,�� �,����$����� ������G������� ��9 ��� �� �8�� ���4�, ��4����� ��

+������� , ��? �9������� ���>� � ��������� 4�)����� �8���,����� ���4������� � � �� ��� ������ ,����;��� ����� ������ � ���,����������4��������������� ��� � �������� ��������:���,��� ,�����8�� �� ��������� � 9 ����

+��?�>�������� ��������7 ������������������������:�������, ����������� ����� ����������9�� ����� ������� ��,���� ��� �

� �������<�7 ���=���� ��� ����� �������������� ���,� �����:������������������� ������������� � ����������

Page 9: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

�������������������� ��������������������������

����

�� ������� ����� �����:��5 �� ������� ��������� ���, �� ������������� ������� ����� �����:���� � ������� ��������� ���4�, �������������� �����8�� �J���, �����:���������� �� �����,� ��������� ���� � ���, �9������� ������������� �����

Page 10: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

Primera Sección

Principales Insectos Plagadel Arroz

Page 11: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

Tagosodes orizicolus ������������������ �������

Biología+������������������������ �,�����,��BC�� � D������, �5��������� ��������� ���)�, ���'�&�,,������,=���;�A���;�� ��5,�� ��8��������� ���������� �������� ��5,�� ��,���"�""� �"�"!�,,���������=,� ��8�,=���� � ��;������, �5��������������:� )��5 �� �� �;���� �� �� �����=����8��� ������ ��:���)����5 �� ���=������ �� �� �

� ����4 �� � ��������������� ���� � � �� �� ������ �� �����+��������,������ ������������� �;������8���;�A��� , A��&�$!� �&�3&�,,��� ����8��&�'&� �&�"&�,,�� ��5������� ,� �;���������� �����,�� ���� ��������� ������ �� � �� ���������� ���;�����������������+��� , A���J���,������ �����'�%� �"�&�,,��� ����8���'�,,�� ��5��

� ��� ��:��������� �����=���4��� ������ ���,�� ��� ��;��������������4�����,�������������7��������� ��:������5�������*��2� ��3�'&�7 �L�� � �� �����4 ����2�&&�

����������� ���������������������

"

Page 12: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

�������������������� ��������������������������

2

'���"&�7 ��8�� � ����� ��������2�$&� �"���&�7 �����4����:��� �1��� ��� A��

Ecología+�� ��� � �� ��� ���;����������� ���������� �� �� ��������4������� ����� ������������ �,����� ���� �1��� ������������� ������, 8��������������� ��:�����5 ����� ��;���� ��,�� ���4���,���������� �� ��� ����9:���������,�� ��:�� � 5�9 ,����� �������������,���������� ��� �� ���������������9�����1�� ��,=���������8�������� ���� �� ���� � ���� ��,�� ��:��

����, �5�����$����� ������������ �,���,=�� ������������� �������;��� ��5,�� ���1�� ��8�� �����4 ����� � ����� ������� �, 8��� ����� ���� � ��,�� ��:��8�����,=����� �� ��

+������� ,����� ������������ �, 8�����������:���5,�� �;���, �5����,���� ��;����� ���� ,� ��������� ��� ��:�������� ��+������,���� ��;��� ��5,�� ����$����� ���������� ��,������� ����������5����������� ��� ����� � ��� �� � ��� ��� �� ����� ��� ������,��,����,������ �������� ����� �� � � ��� ��5,�� ���� ;�7��� ����=��� ��;����������� ��

+���,�� ��� ����,�������'!� �'*M����������� ��� �����������,=��4 ��� ����� � �������,������ ���� ����� ��:����$����� ����� ���,�� ��� ����4������ �'!M��� �7��,��� ���� �������� �������1�,�� ����������4����� ��� ��� �����������,�����8�� ������������������

����,=)�,���� �������� ���� ������ ��:���� ��� � ������� ����������,���� ����� �����,����+�����7�� � �� �����,���;������� ���� � ����� �������,�� ��� �,=���=�� ���@�9����� �����,����� ������,�� ��,�� ��� ��,=���� ��� �7���,��������� ��������������� �����&&�,,��������� ������� ������������ ����� ��:���$����� �����������7���, ��4��� �������,������ ��� ���� ���� ��� ����� ��@�� �=����������1���� ������������������� �=������5�����8������������������� �����,��,����� ���� ��������� ��� � �

Page 13: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

Daños+�����������,��� � � ��,�� ����� ���� �� ����;��1�� ������������7 �����,�� �L������� A��������� ����� ������ ��:���� ����� �� ���� ��4�, �G�������9 ��� �� ���������G������C������ ���������,�����7���, ����� ���� �� � 4�� �����4����:���� �� ��� ��,��, ���+�������� ���� ������ ��5�9 ��;��,�������1���� ������� ��:���������8������������=� ������:��� ��������������7��� �������� ��� �� �� �

� �� 4�� ��������� ���� ����,����������� �������4����� , ���� ,�������� ��5�9 ���;���������� ,���� ���, ����������5���� ���� ��L�������7���, �;������ ��� � ;���� �4��, ��:���4�, ��� ���� ��5�9 ���+������������ �������� ,������4��, ��, ��5 ���;������������������������������ ������� ��)������ �������� ,���� �����

Monitoreo o muestreo de la “Sogata”+��,���������,� ��� � �� ��A ��� ��:���� ��� � ��,� �����Jamo Entomológico��+����,����������, �=�����,�������� ��20 metros���� � ��������8�����,��,���4��� � ��10 pases de jamo����������� ����9 puntos��� ��� �=��� ,��1��10 pases de jamo��1�������������� �� ��� ������ ,���8��� � ���� � �� ���� �� ���������8�=� ��,��,��� ���)��"&�5 ��

� ,��1����5 ������� ����, ��� �,���� ��:������������!���������������� ��� ���'&�� ����9 , ���� ������������

������ �� ����,����������, ���� �� ,����100 hojas dearroz���������� ���� ���� �� �� �� � �����������9�������,�� ��� ������ ����$����� ���8��$���������8��� � �����,�������$����������� � �������, ��� ��,� ������ ���������,��,�,������ �������� ��� ��� � �

+��Umbral económico����9 Sogatas/pase de jamo���� � � ����,�� ��:�� � 5�9 ,����� ������8��28 Sogatas/pasede jamo�� � �� �� � �� 5�9 ,����� ������ �� ,��������,�����+������ ������ � �BC�� � �D����������� ��

+������,�� ������,�� �� ��� ���� � ���� ��:����������� �� ���������� ��200�sogatas por 10 pases dobles de jama����

����������� ���������������������

!

Page 14: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

�������������������� ��������������������������

,������"N���� �� ����4�� �L�50 insectos entre el 3 y 10%8 10 sogatas con más del 10% de plantas infestadas.

Medidas de controlControl cultural

�� +��,�� ��:��������������5 �8�, �� ��

'� O��� ����,�� �

"� C�,�� ��� �� �����������(Uno de los aspectos másimportantes).

Control biológico

+4�� �� �������,������ ��� ���4�� ,�� �,�� �����������������8����������������$�� ��������:�����������������������:��������������� ��������, 8����,���� ��� �����? �9������ ����$����� ��������� �,��, ������ �,�8����:,�� � � ��� �����������;��4�� ,�� �,�����5 ����������,�8� ���� ����F,�� �����:,����8�������� ����� ��;�7,�����

+��� � �����,���� ���� �������$��������������� �4���:������� ���,�� ��:�� �� 5�9 ,����� �������� ���� �� �� ������� ���)�, ,�����!&N����,���8��1�������� � ����������� ����� ��;��� �����������������$����� ���

+��������� �������������������,�������� ������,��:;��� ��� �+,�� �� �������������������������:���%%N�� ��5,�� ����$����� ���8���%"N������, �5��L�� ��� ���A ����� ��%������������� �������������*%N��,��� �� �� ��5,�� �����������8���$$N������, �5���

+��� ��������4�� ,�� ����������������� �;��� � � �� ��� ��5,�� ����$����� ������� �,������ �4�, ���9 ��� �� � ��� �1����5��������;������������������� �,��������:����������� ��������������4 ����������� �������, �9���� ��� � �

Control químico

C�������������� ����� ������;������,1����� ��������4�� ,�� �,����� ������� ��:���� �� �����������������������,������� ����� ��:���� ��� � ������� 9�����,�� �

$

Page 15: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

���:,����� ���� ��������������� ��,=������������ � �����,������ ��� ����� ��� � �

�������� �����,� ���� � ������������� �BC�� � D

��,����1����� @�������� 05 �

+���5����) *&

�,� ������ "!

��� ,���� "&

����,���� �&&

?��������4�� $&&

?� ,���5�� $&&

� ,� �85 ������ �&

�5� ,��) � '!

����������� ���������������������

*

Page 16: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

�������������������� ��������������������������

Lissorhoptrus brevirostris ���������� ����������� �������

Biología+����,�����,J����B>����� ��=������� ����D����� ��� � ��,=��47����������������� �����5=������� ������8�� �� ������� ������ ,�����)������������������=���������������� ���,�� �,=������ �, �� ������������������������ ������1������4���,������������ ���� ��� ������ ����� ��������P���;�A ���=,�� ��;������������� ����� �������� �������1�������� ����� ���

� ������������,��������� �������, �5�����$�����������'�3��,,�8��� ��5,�� ���"�'%�,,��� ��� �� �������������� ���� , ���������=�� �������� �� �� ��������� �,��� ��;�A ������ ��:���������������� ����=�������� �=���������J���,������� ���

� ���� ����1��4��, ������������� �������,�� �� �� ������� , A��8�4��, ������� �� �� ������ �5 �� ������4���������)�:������ �� 7���� ��� �� �5��� ���

%

Page 17: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

� ��� ��:�����,������ ����������:��5 �� �� �,����� ����� ������4��!&�7 ����������1����� ������*�2�7 ��

Principales aspectos de los hábitos deLissorhoptrus brevirostris que se debenconsiderar en el manejo integrado de la plaga

AdultosQ >�����, ����5 �� �52 horas����,���������� �� ����

,���������� �;������ �����5 ���� ������������������������� �� � ���������������=������ ��,�� ���

Q >����5=��������� ������ � ��� ���� ���� �� ���� ,��� �����,���� ���������� ���� ��,����������������������������5 �� ������ ,�������� �����9����

Q �� ���� ���������������,=��� �������4 ��� �����,�� ��� �,� �,�����'!M�����, ������,:������������� ���,=��� 9�������� ���� ������������ ������������ ��,�����5 �� �205 días����,�����,���

Q ���� �������������,�����,���714,5 días���:����� ��,�� �������8 al 10%�������7 ��8�����97%����� ��� ����5�� ��� ����5�

LarvasQ >������,������1���� ������:��� �� �� ����� �� ������

� �1�;��, �� ��� ���� �� �� �4��� ���� ��� �� ������,��� � ���,�������� ��;����� ����� ����� ���������������1�� �����������������4����������� � ������ ���5����������5�5�������� ��,���1���������� � ������� �� �5 �� ��������8�� ��� 7���������������,�������

Q � ��� �� ��)�� ���� ��� 7����� ���� �� ��5��� ������)7������� ����� � ��������� ��:��������������=����� ��,�� ���

Q G������� �,���5 �� ��� ����4��� ��5 a 7 cm������������ �����4������� � ���� ��,�� ��:��� 7���0,600 a 1,375 mm���������

����������� ���������������������

3

Page 18: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

�������������������� ��������������������������

Q C���� � ������ �� ���5������� �,���5 �� ��� ���� ��� �20 cm�� 9����������� ��

Q >�����, ������� ������������� ��� ������ 7������24 a 52 horas�������� ������� ��� �� ��

Ecología� ���� ,7� ���R��� � �������� ��������� ���5��� ����� � �����4������� ����� ���������$������������ �=���������� ��� ��� �������� ,��� ��������������������� �����������!������ ����� ������!$����&�� $

� ��, 8������� ������� ��:����$��������������������� ����� ������������������� �1��� ��� A����;�����,��� ���,�� ��� �����,���������25,0 y 27,5°C yprecipitaciones cercanas o superiores a los 100 mm�

Daños+�� ������� ��,�� ��� ���� �� ��� �����8����� ��������;����������5��� ������� �����9 ����� ���� �����5������� ����4���� � �� �����4������ �5�9 �������� �����������,����$�&&�,,�8� ��5���&�2!�,,�

+�� A��������� ����������������� ��� �� ���� ����=���� ��,�� ���� ��� 7����� ���� �� ��5��� ������,������ ��������1�� ���8�� � ������:�������������+�� �������� ������ ,���� ��� 7��������8���5 �� ���%'N�������,��� �� ��� ���� �� ��� ������� 57�;��1�� ������,=���;�A �������:��� ������� ���, 8�������������� � �� � ,�;��� ���� �� ��� � ��

+���������������4��� ������� ��������� ���������5 ���������� � 4�� ��:���������,���������"*�"� ��$���N� ���,� � ���� �� �������4�������,���������������, �� �� ��8�� �� ��� ��������� 4�� ��:��

Muestreo del “Picudo acuático”> � �� ��A ��� ��:����$���������������,�� �4��� ��6 a 8muestreos����,�� ������ ����,�� ���abril a julio� �����!�7 �����,�� ��� ���� �� �����������9��������,�� ��� ������ �� ���������� �� � �4���:��� ��� ������ ����� �������, ����

�&

Page 19: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

+������� ,������������� ��10 puntos�8���� ����������20 plantas���������������������=�� ���)�, ,��� '&�,�������������� ,������:)�,�� ��� � ��������8������� �� � ��:�������������%&� ��&&�,������ ��;���������������� �� �� ������������ ,����@����� ������������ �� �=��tres���������� ���,=��� 9������ ,���

C�� �� �=������ ��� ��������� ��'&��� �� ����� ����������������������� ������ ,���8�� ��5�9 �������7���, ���� A������ �������"�J���, ��5�9 ���� �� ������C�������,���������� ,������3 a 4 adultos/20 plantas y/o si el 50% del totalde plantas evaluadas tienen cicatrices en las hojas nuevas, enel campo debe realizarse una medida o táctica de control.

Medidas de controlControl cultural

�� ����� ������� ,����� ������+���� 9������� ,����4������� �� ������ �1� �*&S���������5 ���,�� ��;�1����� ���� �,=������ 9 ���;��������������4������;���� ���� ������������������ ��� �� ����$���������� ,=��� �������� ������������������� �� � �4���:��� ����������� ,��� �, � �����������8������� ,������ ������ 4�� ������ ����������� ���� ���� �� �� �������� ������ ��� ������ 9�������� ��� � ������������ ��� �� ������ ,����������4�� ������, �� ���� ��;������ ��47������,�� ������ �� � ������������>������� �������4���������� ������� ,����� �������������9������������ ��� ��� �� ����$��������$

'� O��� ����,�� �����������

"� +��,�� ��:��������������5 �8�, �� ��

Control biológico

� �� �������������� ������5 ������ ��������� ,���� ����� ���:����,������ ��� ��������������������� ���� ���������$���������

�� ��� ���� �������������������%������������� ��5 ��, ��4�� �� ���:������� ������� ����� ��:�� ��� ��$��������$

����������� ���������������������

��

Page 20: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

�������������������� ��������������������������

+�������������,�������� �������5������5 �� �� �� �,=����3!N��������������� �������� ��� � �8���� ,���� �����5 �� ���%2N��� ��� ��:���,=���'&K&&&K5 �

� �� ���� �������%$������ ������� ��� �=�4�� ,�� �,��������� � ���� ����,� � ������ ��� � ��:����������������;���8�� � ����������� �,���� �������,����4�����8�, ����8�� ����� � ���� ��:��� ���� ���� �� ��� ���������������&� ��*�@�@�<��� ���,� � ���� ��:���� ��������,���������������� ��� �=���1���� � ���� ��:����5����� �>��� �����+���� ��� � ���� �������������� �=��� ���������)��&����������05 �

Control químico

+���������� �;�7,����;��,9�����������5 �, ������������ �� � �����Carbofuran� ����������&�!!� �&�*!�H��� 05 ����������� 9�����������������3$� ���&&N������ �,������,�� ����� �� ����� ��� ��4����� ������������� �5 ��,�������������������� ��� �� ����$��������$

@��I�,�����33!��)���:�;��� ��� �,� ���� ���4�� ������������:���$�7 ����C������ ��� �� 7 ������ ��� ������� ��:������������ ����1�������!�7 ��� ���� ��F� ����1��� ��� ��� ��� �� ����� ��� �,����4��� � �� �� � � ��� ��:������� �� , ���

+��(�����������,�����,J����/����!��������������� >8� ����;�� ��J ��������� �����������:��� ��;������������1,������������� �������� ,�������1���� � ���� ��:���5 ���,�� ��������4��������1,��������� ���� ���� � ����� ������� ���@��!&���� ��� � ������������1���������3*K,�0I��8� � �� ��4��,�� �����L���!�<����T!�&&&K,�0I���8�� � �� �"�<��T'&&&K,�0I�������������� ��� ������9���8������������� �����8��������4��������,�� �1���������� ���7�����

>���� �� 9 � ���:���������������� ���������������14������� �������(���������*!� ��&&��K� 05 �5 ��������������������� ��� �� ���������� ��=�����������3��&� ��32�!N�+���������� ������ ��� ���� � ���� ��� ��������������� ��� �� ��L. brevirostris�

�'

Page 21: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

Oebalus insularis ���������������������������

Biología+������������������������ �,�����,��B�5���5��� ����D��������� ����,���� ��� �������� � ��,=���,���� ����� ��������� �

���� ������������������ �,��� ��� ������ 9����������=����� ���������� , ������ �������:� )��;���,9 �����,� ���� ��

+��, �5�������� ,���,����;��� �5,�� ����������������������%�"%�8�3�''�,,����,�����,����������� ,���

� �����4 ��� � ���������������� ���������������������,��������������1�� �������� ��,=������� ����������,����� �������������� ���������� ��$����,,����,�����,��������4��������� ���

����������� ���������������������

�"

Page 22: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

�������������������� ��������������������������

Ecología+)������ �����5 ��� ��:������� �������� ��� ��� � �8�� � ����� ��:���� �����8����� ���� � ��;�������8��� ����� �������� ���� ����+������� ,����� �����������4�� ��:���� ,7� ��������� �,���,=�� � � �������� ��5���5�;������ ,�����������, �� ���8 �;�������������4����������� ��8� ����� ������ �����4 ����� ���� ,7� ���4�� ,�� �,�����1����!������ ���

� ��, 8������� ������� ��:���� �BChincheD�������� ����� ���� � ����� ���C�����E7� �����C ����#C���������������,����, 8�� ���������������� ���������� ��,�� ��� �����,�������'$� �'%M��� �7���,�� �� �5�, �� ��� ������������� ������*!� �%!N�������� ��������� ������

Daños+���������� 4�� � �� ������ �������� �����4 ����,�� ������� A������� ���� �� ���5�� �������� ������5�����������������,�������������� ��;������������������=,�� ���� ���� ���:����������:������ ����$���� ������2�$N����4 ������;�������4�� �;���� A��� �� �������� ��� � � �� ��������������4�� ,�� �,����� �����

+��������� �� ��,�� ������� ���� ��� �4���������� �� ����;����,���� ���� ��,������� ���,���� �:��������,�����9,������� ������������,���5�������,��

� � 4�� ��:���������,����� ��7��� ���������'*� ��$!N�������� ����������&�"� ������$���� �������� �7��� �� ������ ������,� � ������������������������������

C���� ����������� �� �� ��������:����,��� ��������� ��,�����:���� ���,�� ��:������$�8��2N��� ����� 4�� �������� ������ ���� �������&�"�8������5���5������ �7��� ��

+������,������������ ��� ,��1���� 4�� ������� ��,�� ��:����$���� ������ ���1�� �5 �� ���3N��� �����������&�"�������������� �7��� �

+��� ��4 ����4��� ��:���� �����8����� ����� ��������� �� 4�� �������������,������ ��;��,=������ ��

�2

Page 23: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

;�������� ����5�������� ����� � ��������)��, �� ����� ���������,������8�������������� ��,���� ����� � �� �����

Muestreo de la “Chinche”��, ����������� ��:��;��� �����������:����$���� ������� ,����� ��� ������,��:�;��� � �� �� �� ��:������������=���, ���� ��,���� ����4���,���������� ��������������� ��4����8�4������� ,����� � ���� ������ � ��������8���� 9����� ������������ ,���

� �,���� ������ �=��10 pases sencillos del jamoentomológico���� ������J,������ ���,���� �������� ��� ����� ������� ��:����$���� �� ��6 a8 muestras�� � ���� ��,������1 insecto por 10 pasesde jamoL��3 a 5��� � ���� ���1 a 4 por 10 pases dejamoL�8��1 a 2�� � �4 o más �$���� �� por 10 pases de jamo�

+����,����������=���������,���� ����� � �� ������ � ��������8���� 9�

+��F,�� ��+���:,������2,20 chinches/pase de jamo ��� (��� ��:�L� 0,67 chinches/pase de jamo������� ����5������� ���8�� � ����� ����������4,34 chinches/pase de jamo.

�� �������������,������������ ��������������������9������ ��=���� ����������

Medidas de controlControl cultural

�� Eliminación de restos de cosecha y malezas

+�� ���=���� ������, ��,���� ��� �� � �����,�� ������������� ���� � ���������� ��B�5���5D� J����,=��,���� ������������������������������ � ��9���������� ��, �� ��8���������,������ ��=��8� 4�� �=�� �� ��� �� ��� ������� ��������:���� ��, �� ���� ��� 8� ������������� ���� � �����������8��� ���=���� ������� ����������:�����

����������� ���������������������

�!

Page 24: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

�������������������� ��������������������������

'� Época de siembra del cultivo

+������7����, 8�� �����,�����=�����5 ���� ����� ��� �������� ��� � �������� ������� ,������8���� ��� ������������� ���� �4��� ��:�� ����� ������ ���

"� Variedades resistentes

+�������� ��� �������� �,���� ��;����� ��� �� ���,��� ������5 �������� ���4���� ����� ��������� � �� �5���5���������;����=��������,�� ���,� ���������:������� ����� A��������������

Control biológico

+������������������������������������ ����������������5 �,���� ��;��� ��� ���A ������ ��%$������ ������� �����������������$���� �����3$N� ������&�7 ������������ �� ���� ��:����5��������,�� �:�������� ���� ����,��,��5����5 �������������� �����,�� ���

Control químico

+����������;�7,�����:�����=�,�� ���� �������7�������� ���� ����� ��� � � �� ����������� �������F,�� ��+���:,������� �������� � �� ���4�����4��4 ����� � ����� ��:��

+���������� �,=�������� ��� � ������������� ��� � ����?�58��� � �5���� �&�!KH�K� 05 �

�$

Page 25: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

Spodoptera frugiperda � ��������������������������

Biología+������J���,��� A���5 �����,�� ������ 4�� ���������� ������������������� �,�����,��B> ��,��� D�

����5�������$������������������������,�������&�2!� �&�!&�,,���=,��������������������� ����5������� �� �� ��������������������������������8����� ����� �� �����

+���� ��,=���47���������� �� �� ��� � ���7���� ������5=�������������������� ������+���������������'!�,,��� ����� �5,�� ������ �,���, 8���;����, �5���+���������������������=��������=������ ��� ���� �� � �� ���������� ���� ��� , ��5 �������� �8���� �� ���,� ����� �, ��5 �� ��� � ���������� ,�� ��:���������� ���

�� ���� ��� �� ��,������������� ��������� �;����4=����,=�� ��5��;������������� ����������� ����������������� �7

����������� ���������������������

�*

Page 26: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

�������������������� ��������������������������

��������� ���5 �� �� �������������������� 8 ���������� ���,=���� � �������������5 �� ���J���,����,����

� ���������������������J���,������ ��������"!� �2&K,,�� ���� ������������9������ ��������������,����� ��4��, �8��������� �� ���� ����� �������=���:)�,�� ������� ��

+����������� ����������:��5 �� �� �,����� ��� ������ ���)�, ,����'"� �'!��7 ��������� ��� ��:�����,������� ��������2� ��!�7 ��

Ecología����� ���� ��$���������)������ ��� ��:���� ��� ������ ������� ���� �“Palomilla” 8����� ����,������� ��=,�� � �� �������� ,����� ������ 4�� ���1�� �4�� ,�� �,�����������5,52 a 8,50 días de germinadas las plantas (D.D.G.)� � �4���:��� �������5 8� �� �������� ,����� �� ������ �������, ���������,��,������,���8������� ��,���� ���� � ��� ��, 8�������� �������� ��� �� ����$��������������� ������������,���� ����� �����,������4����������� ��� �� ��4�� ,�� ��������� ��,�� ��� ��������=�����:���,��� � ��� ����������'!�8��'*M��

Daños� ��� �� ����$��������������� ���� �� A���� ����������7������ ����������������4�� ,�� �,���5 �� ���� ����,������� �������, ����������� ,����� ������+�, 8������������� ���� �� � ����=���� ��4�� ,�� �,���� ���1�� ��������� �������J���,������� ����,���� ������� ���������� 9��=� �4��� ��;�������,��@�� ����������� �� �� ����������,���5 �� ��!"��!*��,����=� �4��� ���� ��� �� ��� �����8������� A�������� �����������7 ������������ � ���,�� ��:�����5 �� �, � �� �� ���� �� ��

+����4������������� ���,��)����:���� ������:������,����������4����� ������� � ��� ��� ��� ��� �� ��8�� ����������������� ������� ����� � �� �� �� �E#�&2����5,6 al 100%L�� � �� ������ #�2�����7,6 al 97,35%�8�� � �� >+/�����7,3 al 78,2%���� ������������ � � � �� ���� �� �� �������������*� �����7 �����,�� ����@�@�<���

�%

Page 27: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

Muestreo de la “Palomilla”> � ���,��������$����������������������� �������5 � ����� ����,1������ �����9 ,�����,��:�����8����������������������,������ � ���+��,���������� ,����� ��� �=���10 puntos ������� ����4��, ���,�� �� ��� ��� �� � �� �C�� � ��4��� ��������������������������� ������������� ��,� ������, �����&�!�)�&�!�,�

+��,1������,������,� �����9 ,�����,��:����� ����� ������?���������� �����4��������,� ��������� ���� ����� �������, 8������*� ��&�7 ��������7�����7����� �� � ;��� ��� � ��> � �� ���, ��� �,���� ���������� �=���4��, ��,�� �������&��������8���� ��� �=���&�� ����9 ,����� ������������ ��A ��� � �� �9����:����� �,� ������������=,��� ��� ����������'�� �� ������� ���9 ,����� ������7�����7���������������

+�� ,����,1������,�����������,�� �=����� ��� ��:�� � ����������5 D.D.G.�� ���� �� ��� �����5 �� ����� ����,������, ������ ��=,�� �� �� ������ ,���������������� ���, � ��

+���,�� �����:,������ ���4������ �� ��� ����4����J �������&"�8��"�%2�� �� �0,U�

Medidas de controlControl cultural

�� +��,�� ��:��������������5 �8�, �� ��

'� O��� ����,�� �

"� ? �9���� �� �

?���� ��;��� �, 8���������� ���$����������������� ��� ���� �� ���������������!�8�%�7 �����,�� ��8����� ,��, �4�5 ���� ��� �4�� ,�� �,���� � ���� ��:��5����� ��������� ������� ��:����, �9���� �� �����,1���,=�����,� ��� � ������������� �“Palomilla”.����� ���� ,�������20 horas��������������� � ���������������������� ����������������������,������������ ���3!N��� ��� �� �8���� ���� ��� � ��������������� ,����� �����

����������� ���������������������

�3

Page 28: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

�������������������� ��������������������������

Control biológico

+���� ���,=������� �����'� ����� �������������8 � ���:�,=������� �� �9���������7����abril a junio��'�� ������#����������:����������� � �����,��5 �� ���80,7%���� �� ��� ��)���,�� ���8�5 �� ����78%���,���� ���������������BC�����E7� ��D�

.����� �=������,���� ������� �������������=�������� ��� ��� � ��������58 a 93%��5������ � ��� ���

+�������������,�������� ����5�����%$������ ������ ������8���A ������ ���� ���� ������ �,��� �� �������$3�"� �%%�!N��� ��� �� ����$����������� ��� ���A ������ �%$������ ��� �� ��:�,9�����������;��� ��� ����������;��4 ����� ;��� � ���� ��:������5��������,�� �:������ �������� �,=����� ����������������� � ���������������� �����

��������9���������� ����� �� ���� ��� ��� � ������������$�����������5 ��� �� ����4������� ���5��������,�� �:�����8����� �����������������������9��������������������? �9������� ����� ��,���� ����� � ��� �����

�����$�������������5 � �� �� ��������������,�������� ��5 �� �3!N��,��� �� ��� ��� �� ���$���������8������������������ ���� ���������$!�8�3!N�1�� �������� ��� �� �� ��������� � ��

� ������� ��:�������������� ������ �,�8�4���� �������? �9������� ���� ��$���������8 �;�� ���������,��� ���� ����,��,���� ��� �� ��9 �����,��� ���������,�8�,���� ����4�� ,�� �,����� �����������������!�8�3�7 ����,�� ��� ���� �� ��� �����

Control químico

������������ ��;��,9�����������5 ��,���� ����� �H � �'�!NK+�����&�2��05 �� ���� ���:�����,��� ��������>��� ����8��?�58��> � �5����!&NK+�������&��05 ���� ,��1���� ���� �8��,���� � �������&�!KH��� 05 �

'&

Page 29: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

�� ����� F,�� ���+���:,������ � �� ��>������ ���>� � ���������

>� � +� � ���,����� F,�� �

C�� � <�,�� ��:�� ��5�9 ,���� 3�C�� � 0E , �5�9 ,����� �� ,����>��,���� '%�C�� � 0E ,

>���� ��� ������� �������, ��� "� �2� �����0 ��=���� '&��� �� �

2� �!�� �� ������� ��:�

�5���5 (��� ��:� '�'&��������0E , Grano lechoso 0.67<� �������� 2�"2

PalomillaVariedad Edad de las plantas

(días)

*� ��� �2� ��% '�� �'!

E#�&2 ��&"� �%�'� �&�"3����� #�2 ��$� �%�&! ���"�>+/�� '�$& �*�3& �"�%2

V��R��� �� �0,U

����������� ���������������������

'�

Umbrales Económicos para las PrincipalesPlagas del Arroz+�������������������������� ��� �=��� ����� �� ��������4������,�� ������:,����������������� ��� � ��,���������� ������

Page 30: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

�������������������� ��������������������������

Recomendaciones para el Manejo Integrado deTagosodes orizicolus> � �� ��,��,�� ��:����, �9������� ����� ��,���� ���� � ��� ���������� ������ ���� ,=������������ ���������� �������:,�����8��� ���� ��������� ���� ,������������� ���� ��8��1��������9��� ������ ���������������

�� / ��� ����� ��� ����,�� �������,��� �����4�� ��� �� �� ����������� �� ��� � �������� ���� ���������,� ��� � �� ��������7 ����,�� ��4��� �� ��4���,��������,��� �4�����

'� @���������������������������5 �8�, �� ��;������� �5��� ������ ���� � ������ ���� � ��:���������� ,��1�, �������,������;���8�� � ���������8��� 9�

"� ���� ������� ������ � ���� � �� �� ��� ��:���=�� ���, �9��� �� �8����������� ��, �� �����������

2� >������������,������ ��� ������������, � ������,� ���� ������� ��:��,7��, �������� ����� ��;�7,�����

!� +4��� ����,������,� ���� ����9 ,��������������7 ������,�� ��� ���� �� ��� ������������ �4������ �, � ���4�� ,�� �,����, ���� �����,���

$� .�� ���� ��,� ������������ ����� �� ������,�� ����:,����� � �� ���4����� ���� �����

*� +��������������������������=��������� ��:�

� ����� ������������� ��:�������� ���;������,�������� ,���������� �� �������,�� �������������� ��umbraleconómico de T. orizicolus.

�� F����� �������������� ��,=�����������8�,�����:)������ � �����,������ ��� ���8���������, � �������

''

Page 31: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

Recomendaciones para el Manejo Integrado deLissorhoptrus brevirostris+����? �9������� ����� ��,���� ����� � ������, �,���� ��� �� ������ ��� ��������������� ������

�� +9��� ��� ������� �������� ��� �� �2����,� �� � ��? �9������� ����$����� ���

'� ? �������,������;���8�� � ����������� �,����������$�������������� 9����� ���� �� ������������������� � ����������,���5 �� �4�� ����, ������������ �5 �� ������ ,����� �����

"� ����,�� ������,������������������� ,������ ������, ���� �� ������, ��������������,����7������ � ��� �A ��� ��:����$���������8�������� ���5 �� �����,������ �;�������7�������� ��,=)�, � ����� ��� �� � �

2� .���� ���� �,� ������������ ����� �� ������,�� ����:,������$���������� ����� �� � ��� ���� �� �8��� � ;��� ��������� �� �����������

!� +�������������������������=�����������

� ���4��� ������ 9������� ,�������������9���������������� ��� �� ����$������������������� ���� �,����� ���=���� �,=����9���� ��� � �����������

�� ����� ��� � ���������������� �������� ��� � �����5������%$������ ������$���������� �� ����������)��&��

�������05 �

�� ����� ������������,��������:��������;��8�� � ��� ;��� ��=� ���1,�� ��������� ��=������� ����������4 �������� �����,���4������������������, �����+� ;������� ,�������� � ;��� �������� ��� � �8����� �������� � ���� ��:���5���������,�� �:�����8������� ��������,����, ����8� �����������,� ���� ������ ��:���� �� �8���'�'��H��� 05 ��

� +4��� �������������� ��� �� ���� �� ��������� � ������,� ���� � ���� ��:���� ���4�� �� �������&�!!� �&�*!�H��� 05 ��

����������� ���������������������

'"

Page 32: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

�������������������� ��������������������������

� ����� ��(���������*!K ��&&���� 05 �����,���� ���� ���� ��� ��������������� ��� �� ��

4� / ��� ��� �� ���� ��������������� ���,��������:�������;�7,���������� ��:����5�� ���,�� � ���� �, A � ��4�� ����� �� ��� ������5=���������������

'2

Page 33: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

Recomendaciones para el Manejo Integrado deOebalus insularis�� / ��� ��� ������� �������� ��� �� �2���?��+E.

���+</�@.������ ����������������

'� +4��� ������,�������,� ���� ����9 ,�����J��� ,������7 ������ ������������� � 9������ �� � ��� 4��� ��:��5 �� ����� ������������ ���� ������������ 4������ ��, � �����, ����5 �� �����,���

"� >�����������,������ ��� ����������� �,����� ������,� ���� ������� ��:��,7��, �������� ����� ��;�7,�����

2� .�� ���� �,� ������������ ���������,�������� ,����� �� ���������� ����F,�� ��+���:,������ ��4�����4 ����� �����

!� ����� ������������� �;�7,�������4���,���> � �5���,�58���&�!&�H��� 05 ���������,=��,1��������������5 �4 �� ��

����������� ���������������������

'!

Page 34: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

�������������������� ��������������������������

Recomendaciones para el Manejo Integrado deSpodoptera frugiperda@������� ��������� ��������� ������� � �� ��,�� �� ��:���? �9������� ���� ��� � ��������� ���9��� ���������������� ��2�������������� ��������

�� / ��� ������,��������, � ����� ��� � � �� ���������������7 �����,�� ��� ���� �� ��� �����5 �� ���� ������, ����

'� +4��� ��;����� �,������ ������,���8��������,�������� �� ������, ����8�5 �� �����,����,���� ������� �,������ ��,�� ��� ��������,�� ���� ������ ��� ����������� ,������������ �,����� ;�������������7 ����,�� ����� � �,=������������ ���������

"� .���� ���� �,� ������������ ����� �� ������,�� ����:,������$������������� ���4����� ��

2� +�������������������������=�����������

� / ��� ��1����� ���� ��� �� ��� ���;�A ������� ;����� ��,�� ��:����� 9 �8�, 8����������������� � � ��,� ��;���� �����

�� F����� ��� ����� ��:�������� ,��������20 horas���������9������������� ������������� ������������

�� ����� ����4���,���� ,� #�85 ���5��� � ������$�'!� ��&�&&K�K� 05 ��,��� ���������>��� ���������� ������ �������������� ��, �� ��������� ,����

� +4��� ��� �� ���� ���������� ��:��� ��� �����4���,�����5�� ���,�� � ���� �, A � �� ������5=��������������

'$

Page 35: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

Segunda Sección

Principales Malezas del Arroz

Page 36: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

Principales Malezas del Arroz

Aspectos Generales de las Malezas� ��, �� �������,������,���� ����8���=,��������� ,����� ��7��� �8� ��� �,�����,��� � �)�������� �, 8���������� �����������;������� ���������� ��� ��:���� �, �� ������������������ ����=���� �� ����1���� ��8���,�� ,������ � ��� � ���, �9 ��4�����,���� ��, �� ��

� ������� ��� ��, �� ���������������� ������ �� � A�������������������

Q ������(������������������;������� ���� �����4���� ��� , �� �������� ��������� ������� �����4���� ���,���� �������� ������ ��������� ��� ��;������������� ��� �� ���� �����,����,����� �� ���� �7 ���� � �����,���+�� ����������,������� �����8�������,��������� ����

Q ������(����������������� ���� �������� ��, �� � ��� ���������5������� ��� � ��� 4�� ��� �����5 �8������� � �� ����� ������������ ������ ���������������������:��

> � ��� ������������� , �4�������, �� ������� �������4�� ������) ������� ���,��, ��8����������,��� ,�������,���� ,������������4�����������, �� ��������

@����������4 ������������� ���;������������, �9���� �, �� ����������, �� �����������8�;��������������� ������ ����� ��:����� ,���8���, �9���� �� ��C�����������=��������� ������������� ��������������,���,�,�������� ��=,�� �� �� ������ ��:����, ����;��,�� �������,�������� ��� ����� ��, �� ��

+��,��5 ���� �������������������������=������������������, ��� ��, �� ���+�������� �;���� A���� ���� ������ ��,��, ����,������������������ ����������,����� �� ����������������������9,������ A���� �B> ��,��� D������������������������ ������������ ��4�, �B>������ �� D����� ���������

�����������4��� ������������7�����7������� ���������� �, �� ��5 ����,������� �����;����,��,���������� ����30 y 45 días de germinado el arroz�� � �� �� ,� A �����, ��

�������������������������

'3

Page 37: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

�������������������� ��������������������������

���,�� ��������� �E������8���������45 y 60 días�� � �� � ,� A ��4�7���@���,��� �(������

+���������� ������� ��� ����� ��, ����������, �� �������������� ������������,����45 y 60 días después dela germinación���� ��� ,� A ������, �� �8�4�7��������� ,����� � � �� �� ������,=)�,������,������ ��7��� �8���,�������������������������:��

� ��������� ������� ��� ������������,�� ������:,������ ��������� ���, �� ���� ���������� ����,������ ������������������� ���, ����������� � ������������������������� ������C� ���� �;����� ������� ������"������# ��������,�� ������:,������0,43 y 0,96 malezas/m²�����,�8��,������ �������� ���������;��,���� �;��� ��,��, �������������� ����� � ��,�8��,�� � ���� ��, �� ����������9��������,���������� A������ ���'��

�� ���'��F,�� ���+���:,������ � �� ��>������ ���? �� ��

+���� ��,���G��� � F?�/����? �� �0,U�

!������ ����� ��� ?���� �� �����2�'!

!������ �������� ��������� �����"�'%

� ������������ �� >��,��� �����"�"�

)�������������� > � ��� � �����'�'3

"������# ��� �9����<�7�� �����&�3$

���*�������������� @ � ,��� �����2�&'

��� ������� ��� >� � ����� �����&�2"

@������ ������� �� ����:�� ������������ ��, �� �G��� K�)��� � ���9����<�7����8��5 �� K������ � ��>� � �������8 ;�� ,� ������:�������� 9 ������ ������ 4�� ��4���,�������,������� ��������������;����������� ��������:����� ��������,�� ��� J��,=��� ���1�� ��

C������,�������� ���4�����, �� ����������� ������� �������������� ���,�� �����:,��������� ��� ���� ���� ��:����5����� �������������

"&

Page 38: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

� ��� �� ������������ �4����� ��������������, �� ������5����� �� ���� ������ ��� �=����������!�8�*�7 ��� � ��>��� �����C ���,�� ��'#2#@��8�>��� ����P�C ������8���&� ��!�7 �� � �����5����� ��(�����8�H � I�

� ����,�� ������� � ���������������������9�����������=��� �=�����4����

�������������������������

"�

Page 39: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

�������������������� ��������������������������

Arroz Rojo

� ��,��, ����=���� �������� ���;���,��,�� ���5�,�������� ������� ���������;����� �����������,�� ���������,��� ��, �� ��������� �����������/�9��;���� ��,��5��� A���5 �������������� ��� � ���� ������ �� ����������������������� ���,���� ��� ��������� ���� �� ������� 9������,������������� 7������,�� ����� ��� ������������;���;��������,� ���������� ���

+���� ������5 8�� ������������ �������4������������ ��;���������� ��������:�����8���� ����� ���,�� ���+����� �< ��7 ����� ����33%�����,�� ����� ������� ��"3����������������/�9��� ����� ������ � ���7���� ��,��4�4�����:��� ����� ��� � ����� ��C�����E7� �����������$��������,� ��� 9�� ���&��������,� ��9 �� ��8��"�������� ��

"'

Page 40: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

C����� �� ���5=�������,� ��=��������,��4����7 �� �� ������ �,���,=�� �� ��;���� ����������� ��8��5�9 ��,=���� � �;��1���

C����� � ������,��� ��;������� � �������,����� � �7��� ��� �� ���� �������� ���� ���,��� �����,�����,��� ���,��� ����������4�� ��8���� ����������������������� ��������� ��, ��� ���� �� ����4�� ��:�������� ,����

Daños� �����4���� �9��� �������������/�9�������� ������:�������

���,������ ��7��� ���������� ����� �������,��� ���C�5 ��,�� ��;��� �� 4�� ������ �����,����� ��7��� ��� � �� �E��&2�����7 �� �� �� ��5 �� ����3��!N���� �� ,� A ����, �� �8�32�%N���� ��4�7����������� ��������'&&��� �� �0,�

�������/�9����������,������ ��7��� ���� �������,��� ��������������� �,�������J,������ �� �0,����� , �� �

+������������������������,����� ��,���� ����;����� � ,� A ��4�7��una (1)�planta/m2 de Arroz Rojo�����4������� � � �� ���� ������:�������4�� ��� ��������,����� ��7��� �� �������,��� �������� ��:�� �����������,������� ���� ����� ��:���!&��� �� �0,��� �������,��� ���,���� ��;����� ���� ����&&��'&&�8�"&&��� �� �0,��������� ��3 plantas/m2

de esta maleza��+��� �����, �� ��������,������ ��7��� ���� � �� �E��&2��������� �������!&���&&�8�'&&��� �� �0,��4���� 4�� ��������4�� ��� ,��������:���1 planta/m2 de Arroz Rojo�8��� �, 8������ ������ ��:��������4�� �������3 plantas/m2�

Muestreo de Arroz Rojo� ���� ��� �����5 �������������/�9����� ��� �� ����� ���� ����4�� ��:������;���� �, �� ��������� ��=� �����������

������4������� �� ��� 9�����,��,�������������� ��������� ��Arroz Rojo����� ���4�����=� �� ����� ����> 7��8� �� ���;��������,�� ����,� ��� ���=���� �����������,=�� �� ������ ����:��� ��� � �� � ����� �� ��:����� ���"���

�������������������������

""

Page 41: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

�������������������� ��������������������������

�� ���"� ?������7 �� � �+� �� ��� ������� ���������/�9��R�?��� ��G ��� ����

� ����7 �J,����������/�9� ���������,����

>����&&,U >�����5 �N�

��,��� & & &

����� � �� �! � �� �!&& � �� �&�&$

?�� � �� ��&&& � �� ��&� &�&*� ��!

������ P��&&& P��&� P��!

� ���,�� ��:���� ������� ��������/�9��������� ,��� ����������4��� ������� �,����� ��� �������������,��������������� ���=� ���� ,���� ����������"&� �$&�7 ����,�� ���� ������ � �� ��� ,� A ������, �� �8�4�7��������� ,����+���,���� ���� ��� ��� �� �� ��:������ �� � �� � ���� ������,�,����:���,��� ������� ���������/�9�� �����;��1�����,����� �� ����� ��:��8�������,������� � 4�� ��������� �� �� ���,��� ��

Medidas de Control> � ������ ,���������������/�9������������ �� 4�� ��:�Ligera��5 �� �!&&��� �� ���������/�9�05 �������,�� ��������Glyfosate dirigido��� � ������ ����,�� �=������ ������, �������, ��� ������9������ �� ����������,��,������� ����5�,��=����:�� ,��������� �������:���<�84�� �� ��&N����� �� �������� �� � A ����'!K,���<�84�� �K2%NK����;������� ����� ������ ������� �� � ���4�� �������������;�A���� � ���� ��:���<�84�� ���“tocar” las plantas de ArrozRojo con el material esponjoso impregnado de la solución delherbicida����4��� �=��� ������4������� ���� ���������/�9��� �� �� ���,��� ������;�������� ����������30 a 60días de germinado el arroz�

> � �������������������/�9����� ,�������������� �� 4�� ��:��Media e intensa�������,�� ���Método Agrotécnico-Químico��;�����7��������������� ��>�� � ��:��������������5 �� ����� ��:�L��� �� ,�������;����� � ������������� ,��������� �����������������;���������������� ���L� ��� �� �� � ������� ��� ���,�� ��:����������/�9��8���� �

"2

Page 42: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

, �� �L� ���� ��:���5����� ���� ���<�84�� ����<� ,�)���L ������� ���!� �*�7 �L���,�� ����� ����������� �L�� ��� �� ���������� ������������!�:�$�7 ���� � ���� ��;���������� �����8���,������� ���,��� ���������/�9��8�����J���,��� ����,������� �������, ��������� �, 8������ �������

�������������������������

"!

Page 43: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

�������������������� ��������������������������

�� ���2� /��,� ������� � ���? �9������� ���� �>������ ���? �� �����������/�������� �

/��,� ����� � ' " 2 !

>�� � ��:�����4�� �� � � � � ������������

>�� � ��:������4��� �������� � � > � �������

>�� � ��:�����������4 ���� � � > / /

@���4���:������,�� ���� +�� � + > +�� � >5����� ����� ��

��� ����� ��:�������� + � � + +

����� ��:���(��) ���#�58� + � � + �

+,������5����� �>��� ��� � � � + �

����� ��:����<�84�� ����4��, � + � � ������

+,������?����4�����,�58�� � � + � +

��R� � ������������ ����'�R�������/�9���"�R���� ������� ����2�R�!������ ���������!�R�"������# ���$+�R�+)��������R�������/�R�/��� ���>�R�>�������R������� �R���� ����9 ������R����

"$

Manejo Integrado de Malezas+������ ���,��� ��:�����=���� �� ����:,�� ������ ��� ��8������� ���;������ ��� ����� ��:���, �� �� ����������;��1�� ������ ���� A������:,�������,�� ��� A�����:,���� ����������

� ������� ��:�����=���� ����,���� ������4�� ��:������������, �� ��� ������;����4�� ,�� ������, �9���������, �����������C��� �� �;�����,����������� ����� �� A������ ���� ���=���� �����������, �� ������ ��� ����� ����������, � ��������+�� ������ ��:�������4 ������ ����� �������, �9���, �� ��� �������:���;��� 4���������,� �����������,��� ,�����8����:,����

+�������������� ��, �� �����,���� ���� � ���� ��:���4�����,� ��;���������� ����? �9������� ���������9��������,����������������� � �����5����� ����� ���2��

Page 44: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

Tercera Sección

Principales Enfermedadesdel Cultivo del Arroz

Page 45: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

Principales Enfermedades

� ���4�, �������� ��� ��������� �����,�� ������ ��������� ��� �����8��� �� �� ��� ����� ���� �����,���������� ����,��5 ��=� ���������� ��

� ��� �� ��� ������ �������,���������,�� ���,�����������8��;������ ,=���4������ ��:������ ����������������:����

+�� �������=���� �� ����:,�� ���������� �,��������,�� ��� ������� �8�� ����� ���4�, ���� �����;��5 �� �� ���� �����4��� ��������J���,���'&� A���

@������� ���4�, ��;��, 8���� 4�� �������� ���� ��������������� ������������� � ��G������� ���9 ��� �� ����������A���������������A������� �G �� �8�>�����:���� �G �� �

Virus de la Hoja Blanca del Arroz (VHB)� ��4�, ��� ���9 ��� �� �����������)������ ��� ��,1��� ��8�������� ���� ����� �� ����� ���� ����:�� ��� �C����,1��� ���,1��� ����� ��8�+��� ������������5 ����,�� ����,� ���� ��� �� ��7���� ����3"!��+�� �� �������G������� ���9 ��� �� ����� ������ �,����� �� ��� �� ��� ����������������������� ������� � �$

� 9������������4 ��� ������ � ����������80�������������G��� �� ���� ���1�� ������,������������������ ������+�, �9����� ��4�, �)����� ���,�����:��� � �������4�����,� ���,�������� �������;����� �� ���������������,��9����� � #�����#�� �� �� �����

+�����,��������;������������ �������,�� � � ���:� ,� �����3"&���+����� ����32$��������E��.����������� �������,�����7���, ���� ��4�, ��/�����:���4��, ���1,�� � ������������3!&�8�� ��:���� �1��� ��� ����1�� ��������,�������� ����� �� ����� ����� �������,1��� ����� ��8�� �� ����������,1��� ���C����C�5 ��� �� ��;���� ���,� �������7���� ��������=���� ���)�, ,���� ��'� �!� A����� �J���, ���,� �������,�� �������:����3%'� �� ����1�� �������,���������'!N� �*!N����

��������������������������������

"3

Page 46: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

�������������������� ��������������������������

� �� ���� �%���+����� �1�� � � ���3*'������ �,�������,�� ��G���� ��C���� ,������ �/�� ��/�J���� �@�,���� � 8�>�J���=������� ������������ ��� �����G��������� �������� �������� � ����:����� ���� ���,� �

�����7���, ����� ��5�9 ������� � ������:��� ��;����4����� �5 �����;��� ��5�9 ����B�����D��� �� ���+��������������1,������ ��� �� �� �� ����� ������������,��� ���� ����� ��5�9 ��;�,������� ���� ���� �� ��������4�� ���� ���,�� � ������ ��� ���,��8����� �������������������8�,������ ���=���� ���+����4�������� �7 ���� ��� ��9 ���, ������� 4�� �����������1�����8����������� ���������� ��,��� ���� ���� ��4���:��������������� �,����� ��� �� �7��� �������� ,�8���� ��������� ������:�������,������� ��� �� �� ������4������� �)����:��������7���, ���G���8�� ���4���:�

2&

Page 47: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

�������� �� ���� �� �� �� � ;���������� �:�������,���� ����������R+� ������������������

���5 8������ ��;������� ��� �)������ ��� �� ������� � ��4��������������+)������������������� ��,��4��:��� ��84�����;�7,�� ��;�� � � � ��!������ ����� ������� �, �� ���,J����� ���������;����=�,�8��� ���� ���la enfermedad esdiferente y el virus de esta maleza es transmitido por elinsecto T. cubanus.

� ����4��� ����G�����=���� ���� �������$����� ����� �:������ ��� ������ ������������� � �������������4������� �4�, �����,�������������;�7,���������������C��,� ������ ������� �,9���������:��8 �;������������������������������������������������� ���� ,�������������������������������� ����� 4�� ����� ,���� ��� ��:���� � �#�������������:����������� ,����� � ���� ��� �,=�� ����� �� � ��,����������4�������G������������� �� ����������� �������

Epidemiología

��,�����A �:� ������,�������� ��� ����� � ������� ��,�������G��������� �5 ���� ���� ��,���:����=�������� ��1��� ,����+���������������, ����� ,����,������'N�� ����� ��:������������������,� ������ ���������� ���,� ���� �� �� ��� ��������'� �'!N�8��� �������� ������ ������ ���� �������������� �������Las sogatas con virus vivenmenos y son menos fértiles que los insectos libres del virus. C����� �;����4����;����������� �� ��������������9����������� ������������8������������� ��4�, ������ ,������������� ����� �� ��� �� ��7���� ��� ����,� ���G���

+��G���������� ��,���,�=��� ,����������,��� �J��� ,������� ��,���������� ���� � ���� ������������5 ;�������������� ��,��=����������� �� ���4�, �������7�������� ��:��������������� ���)�, ,�����!� �'&�7 ��� ,��1��� ��, �����4�� ���� ��,����=���������� ������������� ������������� ;������, ��� �,�������� ��,�������,� � ,������1���� ������:���� ����4 �

��������������������������������

2�

Page 48: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

�������������������� ��������������������������

� �������� ��4������ ��4�, ���� �,��� ��:������ � ������ ,���� �����9�����8�� ����������)���������������1���@������� ���� �� ��� �������������������,����,������������������ ��:����������*� ��2�7 ���+�������� ���������� �������7���, �����5 8���,���� � �����������

Sintomatología de la enfermedad

+��������, ��4��� ���������������7���, �

Q +��� ��hojas:��rayas�����:��� ���� , ������ ��8�� ��� ��:���,�� ����

Q +�� ��, ��5 ��� ������,�� ������4����� ��4��, ��4� �9 ��������� , �������=�������� �� � ����� ������ 5�9 �

Q �� ���� ���� �� ��������4�� ���� ��,�� � ����� ��� ���,��8���� �������������������8�,����

Q �����7���, ��� �� ��,� A ��������� ,������������ �5�9 ��;����,=������������ ����,=�9����� �� ��� �� �

Q +��� �panícula:�4��, ��:��8��������:�������� ����9L�� ��������� ����4���, ��5 ��8�� � ,������+������7���, �������� ������4�������tempranas y � �7 ��

Q +��� �planta:����� A�����, ��4��� ����� ������:���, ���� ,�����8��� � ���� ��� ��� �� �

Q �� ���� ���� �� ��������4�� ������G������ ������,=����������� �hongos���,��������������$���������,���5�������,��

�� ����� � ;�������������������������5 8��������:��4�, ��� �8��� ,�������� ���� ��� �� � �� �� ��� A�,�=�����

�����7���, ���4������J��� �� �� �8�� � ��� ��� �� ��4�� ��C��� ���4���:�������� ������������ ���������� ������ �� �� �,���

2'

Page 49: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

Manejo Integrado del VHB

> � �, �9 ������,��9��C�� � #G���������� �� ��� ���� �� �������������,����=���� �������� ���

������,�������4�� ,�� ������� ��J ������� ,���� ������ ���������������G��

Q���� � ���7���� ���� ����� ��:�����������

Q���� � ���7���� ���� �� �� �� �����

Q���>�=���� ���, �9������������

Características de la población de insectos

@���4 ������������� �,�����4��8����� �4������ ��� ��,���:����G�������� ,���

Q � ��� �����������������

Q >����� 9������������ ����� ��:��

F� ����� ��:���7��� ���$����� ���������������������4������ � �� �

Q Vectores activos��������1��� ,���� � ������ ��,���������������;�����5 ����������� �, ��,� �������������� ����=�����

Q Vectores potenciales����������������1��� ,���� � ��� ;������8��� ��,���������������� ����;����� �� ���� ��� �4������������

Q Insectos no vectores��������1��� ,������ � ����� ��,�������������

Características de la variedad de arroz

� ��� �� ���4����������������������� � ��G����+�� �������� ���1��� ������������,����� ������� � �� ������:������4������� ��������� ��4�, �

?��5 ��� �� ����,��� ���� ������������������ �� A�,�=������ �� ������las sogatas �� ��,�� ����� ��� �� ���������������� �� ���������������� � ��G�������,9������

��������������������������������

2"

Page 50: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

�������������������� ��������������������������

��,��� ��:���� ������������� � ��� � ��������8�� ���� � ���������������Normalmente, todas las variedades son susceptibles aVHB en el primer mes después de la germinación.�������� ����,��� ��������8�� ���� �� ��9:������ �� �������������������4�� ������G����+)���������� �������,������������� �;������,��� ,���)��� ���� ���� ���� �� ������,=��'!�7 ��� ���� ���� �� �����������;��,��� � ������4�� ���� ��,�8��,�� � ������G��������� ,��� 4�� ���> � ������������ ����G������;������ ����� �� ��������������,������ ����=���� ���, �9��

>������ ������,����A � �����,���� ����� � ��;�����,���� ,������� ��� �� ��4���� ��G��������,���� �������=���� ������, �9����$����� �����+��=� �� ����� ��;�������� ��� nivel de VHB (más del 10% de plantas infectadasen una variedad susceptible) �������������� ���,�� �, ��� �������������� ���������8 �;������������� ��1�� �������,������>������ �� ����������,�� ��, ��� ����������� �)��� ������������ ��������� �� ��������������������� �� ���������� 9������������������������, ��� ��������������������������������������� ����������,����"&�7 ������������ �� �,����� ��8 �;����������������������,���� �����,��� �� �������������

Prácticas de manejo del cultivo

@������� ��������� �����=���� ���, �9�������������������� ���� ��� ���� ���� �������$����� ��4�� ,�� �,���� ��1��� �����,�� �����,�� ��:���� �, �� ��5���� ���� � ����������8�,=�� ��������� 4������ ��:��8�, �9��� �� �

@����� ���� �,��� ��:�������������� ,������� �� � ���������:����, �� ��:������ ���5 �� �� ,��������,����,�� ����� ����=���� ������ �� ,������������� �� A��;���� ���� �T. orizicolus��+���������,��� ��:�����,�� ��� ��4�� ��� ����� ,���� ���,�� ��� �����

+���, �9����4��8����������������������

Q � �� ��� ���$����� �������� ,��

Q +�������� 9�����������������

22

Page 51: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

+������ ��� ��������� ����� ��� � ���������������������������$����� ������������,�������,���� �����, �9���? ���� �����������4����������������������:�����8������������ �����,�� �� ��������� ��� ��� � �

Es importante recordar que no hay método de controlquímico contra el Virus de la Hoja Blanca (VHB).

Métodos para calcular el porcentaje de insectosvectores� 8����,1������ � ���,�� ���������� 9��������

Q � ��1���� �+��C���,1�������;�7,�����

Q � �� �� ��:����������������� ���en plantas�

+��,1����+��C���;������� ������������� ���G���8����� ��� ������8������ ������ ��� ��

> � �� �� �� ��:����������������� �������� ��������� �����,��,������ ,������,��� ���� �����8������ ��� �������� �� ���,�� ����� �� �� ������������,�� ��������8, �������� ��,��=��������������7 ��8���������,���� ��� �� �� �� ��:���� ���� �� ��� �����

Muestreo del VHB+)������ �����,1������,�������G�������� ����������� ����������������9��������, ���� ��=�� �����:���� ���� ��������������������������� �

�� C���, �=���������,���� ������� ,�������������� ����� �,���� ���4���:����4����� ��!N��� ���� �� ��� ����������7���, ���G���

'� ���������� 9��,=���� ����������� �=����, �����&�!�)&�!�,��&�'!�,U��� � �� �,���� ���������81��� �� �� � ������ ,����!������������������9��������,�� ��� ���� �� � 4�� ��

��������������������������������

2!

Page 52: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

�������������������� ��������������������������

"� �� ���� �� �� ��:�� ���������� ������� ,������� �+� � �����,�� ��:�� � 5�9 ,����� �����������,�� �=������ ���� �� �� 4�� ������� ��4�, �8�� ��� � ���+��� �+� � ������ ���4�� �=��� A���������������, ��������� ������� ����8���� 4�� ���������������

2� C�� ���� �=��������� 9�� 4�� ��:����� ,���� � �� ��,�� ��:����������� �,� � ��������

+���,���� ���� ��� ���� ��=�� � ���:������� �� ��4�, ���9 �� �� ��������� �=�� ����� � ��:���� �,��, ��C���=����������;������7�������$����� ����������5 �� ���!&N������� ��� ���������� ���� �������� ,����� �����

Determinación del nivel de VHB> � ���� ��� ���1�� ������,����� ���� �������������1,������G��������� ������ ������������, �;����,�� ��� �� ����� ������������ ;��� ��=� ��;����1��������������� ������������������G���� � �;��� ����������������? �9������� ����$����� ��$��> � ���������� ������,����������:������ ��������� ����� ��� � ���,�� ���������� 9���� � ��;���� ��,������������8��������� 9���� �� ���4�, ��

+������,�� �� � �������� ��������� ��������5 ��� ������;�� � ���,�� ��������;������ �� �� ������������ ���:)�, ��,�� ���������, ������������ �� ����4�� ����� �� ����������������G������ ���,�� � ��� ��

����� ������ ��� �� �����������,�� � ����� ����������

Q C��� �������� ���G�����,������"N�������,�� ��� �;����� �� �8���������������4��� ���� ������������� � �� �, 8����'&&��������������&�� ���������9 , �>@E��

Q C��������� ���"� ���&N����4���:��������,�� ��� �� ����������8�5 ���������������� �������������� � �� �, 8��;��!&��������������&�>@E durante el primer mes del cultivo.

Q C��� �������� ���G�����, 8���;�����&N�������,�� ���� ,���� �� �����������8�5 ���������������� ������������� � �� �, 8����20 �������������&�>@E�durante elprimer mes del cultivo.

2$

Page 53: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

Q � ���,��� ��:��� ��� ��� �� ��� �� �������� 9��������������������� ��:������������������� ����9 �� �� ���� ,������,�����, ���� �,9�������:�����������+����� ���;�����;��� �� ���� �,� ������������se debedeterminar por población de sogata��> � �� ��4��������,�� �5 ������� ���������9 , ����4�����=� ��������� �'� �"�7 ���� ���� �����,� �������, � �������������Para variedades resistentes, nunca se recomiendainsecticidas para el control después el primer mes delcultivo.

Prácticas del Manejo Integrado del VHB+�� ����=���� ��������,�� ��� �� �����,� ��� � ���? �9������ ����$����� ��� ��;��������4 ��� �� ���� ���� ������ ��

Q +����� �����5 8 ��,� � �8� �� �������� ��G�����, �9����������� ������ ���,�� ��� �� ������������������������ ���,�� ���, ��� ������������� ��������

Q > � ��� ��� ��� �� ��el primer mes después de laemergencia��@@+����������,=����7�������C��� �� �� ������������ ��G�������;��������,�� ��� ����� ����������,������������������ ���������8���������� ������������ �� ������ ���������� � �5 �� �� �,����� ��� �� �7��� �

Q C��� ����,� ���4�� ��:����$����� ��������������� �����;��,��� �����������������L������,�� ������ �����;��������������� ������ ��) ,�� ���� �'�:�"�7 ���� ���elprimer mes���� ���� ����,� �,��� ��:����������������,�8��,�� � ���������� �������, ��������� ���� � ������ ���� ������������� ����������� 9���,� ���� ,���� �� � ������� ��� �4 �� ���14�� �

Q C�����1���� ��� ����,������������,�� �;������ ����� ��� ����������� � ���� � ������ ���� � ����� ��������������������� ���;���������� ��;����� ��������;�7,���8�,� ���,��� ���:���4�����

Q @���������������� ��� ����� �����1���� �����5 �� � ����������� �� ���,�����:���� ����� ��:����$����� ���8��

��������������������������������

2*

Page 54: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

�������������������� ��������������������������

G����8 �;��1�� ����������8�����)�����4�������4�� ��:���������8����� � �

Q ? ���������� � ��������� � ��������;�����8��������������������������, �� ���� ,7� ������;����5 ������ ��;�1�� ������5��� �������� � �

Metodología para eliminación de áreas infestadaspor Hoja Blanca+��� ����;��� ���� ������,�� �������;��������� �� ��4�� ��:�����9 ��� �� �8�;����������������� ����:,�����9����4�;��������,�� ������� ���4�����,1������������ ,������J��� �� � �4���:��� ���;���������� ��� ���� �� �� �7

�� !�� ��������,-.�/������0������1������������2

Q���<�

Q���( ����

Q�������� ��:���5����� ���� ��8� ����� �� ��'2�5�� �

'� !�� ��������,�.������������/�������� ���1������������2

Q�<�

Q�( ����

Q������� �� ��'2�5�� �

Lo más importante de lo señalado anteriormente essaber integrarlo con otras actividades del cultivo, conel objetivo de ejercer un mejor control del complejoSogata-Hoja Blanca, con la consiguiente conservacióndel ecosistema arrocero y la salud de los trabajadores.

2%

Page 55: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

Pyricularia grisea ������

+��5������$��������R�$��������� �� ��� A�������;�, �:���� �������,�� ������� �,���B������� �� D���;����� ��4�, �,=���,�� ���������������������,����

� ����������:���� A�������,��� � ��������� ����������� ���������, ���������:������8��� ����� ���,�� ����;��������� ��� �������,��� �,���

�� ��� ��� ������ ��� �� �;������ ��������������������������� � � ���������5�����

�����7���, ���� ��4�, ���� �5�9 �8������������� � �7��� ������ � ���7��������>�,���������� �����5 ������ ��:�������� ����� ��4�, �

��������������������������������

23

Page 56: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

�������������������� ��������������������������

Sintomatología+��5����� 4�� ��� ��� ��� ���� 1� ���� ��� �� �� ���� �� 5�9 �������������� ��������������� �� �7��� �8�� �� �7��� ,��, �

� ��lesiones foliares�� �7 �����;�A������������������ 415 �� ���,������� , ������������������ ����������� ���������5 ���,=���� ���

����������� ����:�������������� ������ ������������ �����������������5 �� �9��� ����� ��������� ��

� �4��, ���������� , A��8��J,����� ���������� �7 ����J�� ������������ ,���� ����� � ��� ��� �� �8����� ������������� ��� �� �� �

�����������nudos de los tallos���)�����, ��5 ��������� 41����������4��, �� ������;������������������� ���� ,��������5���������+����7���, �������� J��� ,������ ��� �� ��,=�������������

�� ������������ ��������4�� ��������7������� �� �� �4��� ������������� �8���� �����, ����������� �� �� �� ��:�������������

� ���4���:��� ,��1�� � � � ���������� �5�9 �

+����cuello de la panícula���4��, ������ �,����� �, ��5 �������� �������=���;���� ������� �� ���� �� �7��� �

>����������� � ,�������� ���� �� �7��� ������ � ;�������� ��� ���� �4��� ��:���C���� � ;������������ ������ �����5 �� ����� ����5������ �, �� ��:����� ������ ���8������5 �=����������� ����� ������� ��� �,���4��, ��9����������� �������, ��L�1�����J���,�����=���� 9 �� �� ,����� �

!&

Page 57: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

Factores que favorecen la enfermedad����4 ��������,���8��� ��� �� �;��4 ��������� ��������5��������

Q ������7����� �� �5�, �8������7�

Q � �4������ ��:��������� �

Q � ������������ ��� ��� �� ��

Q +�������8�� ��� � ���7���� ���������

� ������������������������,=��� ������� ������ �,��������� ��� � ���5����

Q F�����,���� 9����,�� ��� ����������������5��4�7 ����� ���7 ��� ��������8�����5�, ��� ��� � �� �

Q � ��������� ��������� ��

Q � ���,����� ��� � �

Q ������������� ���

Q ������7��������7����'� �'2�5�� ��

+�� � ;���� ��4�, ���,=���=�������� ����� ���� �4������ ����������� ���� ���:���=�� ����,�������4 ��� ,���������� �����, ��4��� � ��J��4������ � ���� 4������ ��:��

+���4�������������;��� � ���� ��:��4��,�8�4������� �,�� ��� �,�8�� 9 ���� �����,� ��� � �������,������� �� �� �

+�� ���� ��� �� ��� ��������� �����������������:����8� ,���=�����������4 ����� ����� ����,�������� �:����8��� ��������� ��4�, �

� ��,�� ��� �:���, �� � �;����� ��������,�������5�������� ���� �� �����'%M��

� ��������������������� ��5�� ��;����4���� ��5�9 �� ������������� �,����� ���� �5�, ��� ��� ���=�������%!K�8����3"NL�����,����5�, ��� ��������� ����:���� ����� �

��������������������������������

!�

Page 58: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

�������������������� ��������������������������

Manejo Integrado de la Piricularia� ���,�� ��� �� �����������8���,�����4������ ���������������� ���,1���������������� A������� ������,�� �� ��� �,������ �, 8���� ����� ��������� ����� ��

����4������ ������������� �,�������:,��������� ���� � ���,��� ,�����

� ��������� �� ��� ���� ������ �,����� ������ �:�������� ��� ��� ��� �� ���� �� ���1��� ��5 ���������� �� ��:��

+��� ��������� �� ����������� �� �>������ �� �������� ���� � ��� �� ��5 �� �� ���,��� ��:�������;������� �� � � ;����4�����4 ,��� ����1��� ����5�����8������ � ������� ����1���

>��������� ���� ���4�������=���� ������������� ����L�, �9��� �� ��4������ ��:������ ����,�� �8�����:����� � �� �,9�� ���,�A �������7���� ������� ���,�8�,���� �������� ��������� A������� �����

+��, �9������� ����4�, ����5 ������������������������=�������������������, ����������:����� ��

����� �:������� ��� �� ��� ������� ��� ������������������ ���;�7,�����8���,��� ,������;�������, �9 ���� � ,������������1�������8� ����������������������� �����,����,���������� �,��, � ����� �

� 8���������,���������?�>�����,�����,���� �������,��� �4�5 �����,�� �8��� � ,���� �1�������������� ����J��� ����:������=4�� �8�� ������������ ��:��� ��

+���, �9������� ��������������������8� �;����������������:����, ���� � ������������������ �������� �,��7 ������,��� ,�����8��������������������:��� ��� 9���

!'

Page 59: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

Rhizoctonia solani ������

+��5������$��� ���� �� ��� A������� �� �� �8��������� ��� �,����� ��� ��������� ����4�, ��������������� �������� ����� �������� ������������� ���8��,�� ������ ��4��� �8��,1��� �

+��,��5 ��������������� ���8���������� ����� ��4�, ����:��,���� ��� ���������� ����

Q � ����������:���� �� ��� �������,������� � ��� ��� ���, ���� ,���������7������ �����������8�;������7 ���=�� ,��� ������:����

Q +��,����� �� ����� �����,�� �

��������������������������������

!"

Page 60: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

�������������������� ��������������������������

+�� A������� �� �� ���,=���� ����������, �������;�������� ���

+��� �:������=����������� ��� ����� �� ����� ��8�������������5�, �8��,�� ��� � �� ������� �� ���� � ;�������

Sintomatología�����7���, ��������� ������� �,��������� ��� �� ��8�������� ��5�9 ���� �� ����� ����

� ����������7��� �������4��, ��7���� ��������������� ���'� �"��,����������8���������������=��L���������������� ��������=���8�,=������������� 41���9����

� �������������9��� ���� �� ���� �,������ ��5�9 ����������

� ��, ��5 �� � ������� �� �� ��� ��5�9 ������� ��� ����4������ �� ���� ��������������9����� ����������������������������� ����

� ��4�, ������� ��=�� ,����������,�����)���1������ �� �� �5 �� �� �5�9 L������� � ;������������8���� ����

����4������ ���4��, ������������;������,�� �4=���,��������� �����4������ ��, ��5 ��

� ������� ��� �� ��, ��5 ���� ������� �� �� �� �� ���� �,����� �,������ �5�9 ��?��5 �������� ���� �� ������ ������� ��4�, ������� ���� � , ��

+����� ,����� ��4�, ���������� �����B� ��5�D������ ������������������������7���, ����, ��4��� ����� �,���� �� ���������7����,=���������, ���� ,�����

� ���,�����:�������,���������� ��4�, ���5 ���, ���� �� ��, �� �

Q +��� �5�9 �� �� �5 ������ ���� ������'&N��+�� � ;����������� ����� ��� ��� �� ��8��=,�� ��4��� �����=���� �,�����4�� ���� ���1�� ������,����� �� �� ���2&N�

!2

Page 61: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

Q � ������:����������������� ��������4 �����,=��,���� ����� ���1�� ��

Factores que favorecen la enfermedad����������� ��� �������������������� �����;��������� ��� ������� �8�� ����� ��� A������� �� �� �����������������

Q C�,�� ��� �� �������������

Q ������������������:������� �4������ ��:��

Q ��� ����� �����,�� �

� �������� ��4�����inóculo���������������������������������5����������� �����������5�9 ��8�� ������+��������������������������������8�������������5 ������,���� ���������� �� ,� A � ����� � ���� ��

������������������,�� ���� ���� ���� � ��:���������8,=��� ��������� �� ��������(��� ������ �� ������� ��� �4�, � ����� �������� ������������� ������� ���� �� ��

� �infección���,��� � ��������� �� �8���)����5 �� �� � ������������� ��� �� �� � � ���� ����� �����4������,��������������9������ ��

��������������� ��4�, ���� ����� �������������� ��)���1����5 �� �� ��� �� ���� ��5�9 ������������@���1���� ����� �5������� �,������4�� ������ ������������

C��� ������������ ,���� ����������4 ��� ���������,J������� ���� � �� �������� ��� ��4�, ������� ��������� �� ������1�� ��:������ ��� �� �����4����������� �� ���1�� �����,�����

� ��4�, ������� �,����������� ������������� �� ��,�� ��� ��'%� �"'M���8�� �� �5�, ��� ��� ��,=��3$N��

� ��,�� ��� ��� ��� �� ������ ��,�� ��� ,���� �L����5�, ��� ��� ����� ,�������=�,�8���4��� ����� ���� ���� �� ���������������, 8������ ��, 8��5�, ��� ��� �

��������������������������������

!!

Page 62: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

�������������������� ��������������������������

� ������ ��:���4 ������ ���,�����:������8�4 ����� ����:,�������4�� ,�� ��� � ���A ���� ���� ��� ��, �9��� ��4�, �

Agente causal del Añublo de la Vaina��,�����A �:� ������,����� ��4�, ���� �� ������� �,���������5����������������� ���H5����+��=�� ��4�� ���������������,8����8������ ����4�������������,�������������������������(� �I��@��I�

>�������7���, ����,�� ��� �� A������� �� �� �� ����,������� ���,������1��������������������� ���$��� ����$����������$������&��������8�� ���������� �������������8�$������� �����C������� �������4������ ��� ����������� �:����� � � ����� �,��, ��� �� �

+��� ��������������� �����,1��� �� ��� ������9,����������,�� ��G���� �8�> � ,=����������� ��� �� ������ �4�, ����$�� ���;�������,��5 �4������ ���� ���� �����$�������

+��������������������F���� 8��������� �8��� ������������ �������� �,����$������&������� ���� �������$�������+���� ��������,J�������� ��� ������������ ����,����� �� �� ����� ���� ��4�, �

Manejo Integrado del Añublo de la Vaina1. Resistencia varietal

+������������������� ���� ���������� ����������������//��������1������� ����(������ ����5 �� �� ��,������7� ��� ����;��������, 8��7 ��5 ���������������� ����5������+������� ��� �� �� ��:������ �����������

Q � ��� �� ��7��� ������������ ���,=�����������;��� �9 �:��� ��

Q � ��� �� ���, �� ��:��� �7 �����,=�����������������,����������� ���� ���4���:��

Q � ��� �� �������� ����������� ��, ���� ������,=����������;��� ��������� 9�������� ��, ���� ,�����

!$

Page 63: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

2. Manejo agronómico

����� ����=���� ������������������ ��� � � ����:���� A������� � �� ��� ��������� �������� ����������

Q F� �� �� ����� �����,�� �

Q ����� �������� ������4������ ��:��������� �

Q C,�� ��� �� ���������������������� 9��8�� ��� ��, ���� ,�����

Q C,�� ������� ��,���,�������������������� ��:���

Q C,�� ����4�5 ��� ���;��� ��1��� ��� �� �5�, �� ��� ������� ��������7������� ������������� ��� �� �� � �� ��4�, �

+��, �9�� �� ���� ����=���� �� ����,����� �� 8� � ��,������� �������� ��� ��4�, �

2.1. Suelo

�� ���)������ �4�������:����������������������� �1���� ������������ � �������� �� ��� ������������;���5 �� �����������

C���,� ������ �������J,����������������,������� ���� ��������� ���1����������������� ������������ ��� ����4��� ��� �����4 �����

� ������:���� ��� ���� ��� ���� �������������� � �:��� ��8�4 ������,������ ����;����� ���������������1����4 �����

���� �,���������� ��� � �� �������� ��� A������� �� �� ����� �� ����� ��������� ���� �� ���� � ��:������4��� ��������������

+�� � ����� �, ������� ������������������;�������,�� �������������� �� ������L������ ��� ���4���:���� ��� ������������ ,���� ����������4 ��� ����

��������������������������������

!*

Page 64: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

�������������������� ��������������������������

2.2. Residuos

+��, �9������� ���� A������� �� �� ��������� ���� �� ����=���� ��;����� �� ���,����������:��������, ���������������������������5�����;����� �� �������

� �;�, ����� ������,��5��� �4�������:������� ��� ��:����4���� ����������������� �����5 �������� ����4��,,�������� ,����� �� �:����;���� �;�, �,�8���4��,�����8���, 8����J,���������������������

� ��������� ��:���������� ��� ����4��� ���'&� �"&K�,����1���� �;�, �������,� ���

� ����� ��:����� ,����4�� �,������ ���������7�� � �:������������ ��;�� �,�� ��������� 9���������:������������8����������� ������ �������� ��� ��4�, ��C���,�� �;������7���,7��,������� ��:��� ���!�7 ��

2.3. Fertilización

� �4������ ��:��������� ���� � ������ ����������� ���������������������8���� ������ ����������� ����� � �� �

� �4������ ��:�� �� �������:����4 �������� ��������� �4�, �8�� �4������ ��:����� ������ ��������� ����� �1�� �

2.4. Control químico

+����������;�7,����5 ������ �J��� �������:��� � ��������, �� A������� �� �� ���,��5 ��������� ����� ����,�������� �,�����E �:��

��,�����A �:� ������,���� ��4�, ���=�������������������������������C���,� ������:���� ���������;���� ����� ���� ��� �� �5�9 �5 �� �� �� ������������� ��� �� ��=�� ���� ������� ��1�� ������,�����

C������� ����������;�7,������ ���� ���4���:�� �� �� �� �� �� �5�9 ��+�� ����� ��:��������� ����� �,������!� �!�7 �� ������ �4��� ��:�����J��� �� �� ��,�� �

!%

Page 65: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

� ������������ ����� ���=�� ,����>����������������4������ �;���� ���;�������� ���:��������� �8���� ��� �8���������� �� �������� �

+��������� ����,��������, �9����� ��4�, ���� ��,�� ��:�����������������;��;� ��������������1���� ����5 �

��������������������������������

!3

Page 66: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

�������������������� ��������������������������

Sarocladium oryzae ����������������

+��5������$���������R�-���� �������������� ���� �� ��4�, >�����:���� �G �� ������� ��������,� ��������C 6 ����33'��� �6 ����������� �� ,��1����E �:��8������������� 7����C�������=������+�� ���F�����8�� �������,1��� �� ��� �

���� ��;���� ������� � ;������ ��4�, ������������ ���1�� ������ �� �� ����'&#%!N��� �,��, ����5 �������� � ,��� ,���������������������

Sintomatología� ��������� � ������� ��� �� ���� ��5�9 �����������8���� � �� ��� �5�9 �� �� ���� ������������������� ��8� � �� ���������� 41�8�����������=������,� �;��� ��4�, ������ ��� ����������� � �� ��8���� �������������� ��� ���� �� �� ��� �5�9 �����4���������� ��8��,�� � �������,���;��� �� �7��� �,�9 ���,��� ,���8��� ���� ���� ���������� L�� ��� �7��� ��;������ ��,��������� ��4��������� ��8�������� 41���9���� �� 41���������� ������� ��8���� � ,����������� ���������7���, ��;��� ,��1����=�� ���� ��������� � ;���� ��4�, �

$&

Page 67: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

+��5����������������:4���������� ��������� ������ ,�4�� �������+��� �� �����,�� ������������:4�������4��, �� ������� ���� ���� ����������7���� ��8��� ���� ���� ��������� �L�����5� ��� ��8�������� ��

Epidemiología y ciclo de la enfermedad+��,��������$���������� � ��������������������������5 �8���� ��,��� ��+���� �:����������,��5������ ������� ���� ��, �� ��8���� ,�J���/����������� ��� �������;�� ��� ,����������5����������������, �� ������ � ������4�� �� �� �����

+��5��������� ���� ��� �� � ��� �1����������, ��8�5�� �� �� ������ ����������������8��� ����5 ����� ����� ��� �� �������� ���� �,����+�� A��� �� ����������������� �,���=� ������ ��� ������� ����8� ��������5���5� 8� �� ��� ��������� ��4�, ��������� �� ,��1�4 ����� ������ 9��������������:����� �� ����� ����,�� ��5�, ��� ��� �, 8�����3&N�8��,�� ��� ��;������ ����������'&#'!���

+)������������;������� ��� ��4�, ���=�,�8� ���� ����� ������� �� �� ������ ����������������������������$

ControlC����,�� ��������� �� ������������+��������� ������ ��� ���������//�����5 �������� �� ���� ��� �� ���������� ��� �:������,������� ���������W���5����� ��8/ ,��� ���

F�� �� ��, �9�������� ����,��� ���,�� ��:��������������5 ������� � ������������ ��8� �� ����� ����,�� ������������

+����������;�7,���������,�� � ���� �����:����� ���� ��� ����

��������������������������������

$�

Page 68: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

Cuarta Sección

Recomendaciones Generalespara el Manejo Integrado del

Cultivo del Arroz

Page 69: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

Recomendaciones Generales

� � ����:����� ��� ����������������,������7 ��8�,� ���Manejo Integrado de Plagas (MIP)������ �������� ������������ � �;�������=��������������� , �������� ��,���� �4 �,=����7��� �� � �� ��,�� �� ��:��������, ��8 �;��������,��5���� �������� ,�� ������������������ ,=������������ �� ������� ���� ��:����=���� �������� ,����� �����

� ������ ��:��������,��������Manejo Integrado dePlagas���� ������ ����������L������ ��� ���� ��� � ������� �� ��������� ���� ��� ����4��, �,������������ �� �� � ����4����������������� �����

� ���,�������� ��:����=���� ���������4������� � �,���� ������ ������ ���������, �������������� �������:���� �,� ��8�� ���,�� ��:���������8�,��� ����� ��������� ����������=���������� ���������������;�����������MIP���+������������������,������������ �������7 ����=,�� ����� ���� ��5�������� A����� ���� ��� ����������

/���� ��,���������A ����,��,�� ���������� , �Manejo Integrado de Plagas����������� ����� �� ,��� ���������;����������,��4�� ,�����4��,������������� ���� ��8 ��� ������� ��:�� ����� ��� ���=���� �����������

+��� �������������:����� �� ��� ��� � ����;����5 ������������������� ����� �7���,��� ��������� ��� ����� ��8 ����������,� ��� � �� ��,��,�� ��:����? �9������ ���>� � ���4��, �����1,�� ����������9���������� ��� �>/.�+���X�����+</���@+���F���G.��������� ���� �,� ���������������:�����8�� �������� ������������,������� � 4�� �������� ���� � ���� ����� ,�� ��:����,��� ,���������,�� ��� ��������� �8�� ���������� � 9 ����

��,�����A �:� ������,���������������� �������5 ������������������ � ���,������8�� � ���� ��:���� ���� ����1���� ����� �� ��� � ���;�� � �� ����� ���� � ��:��������5 �� �� �, �� ��:������ ������ ���!��

���������������������������

$!

Page 70: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

�������������������� ��������������������������

�� ���!���+� � ����;����5 �C��������������������������

+� � +� � ��>�� � ��:����C���

!������3��� 0������� ��� ����

� <�,�� ��:�� ��5�9 ,�����������

� �5�9 ,����� �� ,����>��,����

� � ,����>��,����� �(��� ��:�

@ (��� ��:�� �? �� ��:�

+����,���,�� ������� ��� �� �����������������,����� �7 � � �� ���4������ ,� A �����,�� �������������������;��� �� ��:���� �� � ����4������� ���$��

��,�����A �:� ������,������� �����:��������� � �����1�������;��� ��� �=����� �� ����� ��4���� ��� �� ������� ,������,��� ��� ��� ��� �� ������8�;�1� ���������9��� ����� �� ������ ������ ��

�� ���$� @�� ��:���� ��� ��� ��+� � ��� � �� ��@�4����G �� ��������� ����������

+� � ����������� ������?��

(�7� >��, �� (�7� >��, ���@�@�<��V �@�@�<�� �@�@�<�� �@�@�<��

�� �� ��"& �� ��% �� �2! �� ��"&

���� "�� ��$& �3� �!& 2$� �*! "�� ��$&

���� $�� ��3& !�� ��*% *$� ���! $�� ��3&

���@ 3�� ��'! *3� ���& ��$� ��2! 3�� ��'!

V��R��@7 �����,�� ���� ����

$$

Page 71: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

Preparación de Suelo y Siembra������ ����:�����,�

Malezas���������� ������ ����������������������������������� ��������������������������

Arroz Rojo���������� ������ � ������� �� ������ �������������� �� ������ �� �������� �� ��������������������� �� ��������� ���������������� ������ !"���#��$��� ���� ����

%�&������������������������������������������������'� �"�(������)*+��)��,-��"���.� �����/��)��,-�

Roedores���������� 0 �����������1�������������2������ �������%����( ���� ������������������� ���� ���� �������� ������������ ����������1�� ����� ��� ��� 3��������4����5��67��������

Nivelación del suelo��8���� ������������������������������� ��������������� -���%����.������ ������

��%�����1�%���2� ����� ��� �2���� �� �

Semilla��0������� �������� ���������69:��67;�<2,-�� ���������(������ �� �� �������� ���2&���%�&���� �� ��������=6>5��:99��� ��,�:?�

Manejo de agua������������ � ����'�����@������ �����2�������-��������������( ��� @�������������A������������ ������(��@�� ������ ������ ���

Insectos plagas���������� � ��� �� ������������ ��������������2������������( ���� ���� ����������� ��������������� ����� �������� � ����������� �B����

���“Picudo acuático”�������Metarhizium anisopliae ���������6�.�696:�� �����,-1�� ������%����(� ���1���� ����������(������

�� ��� ����������2������� �� 0������������� ���� ������ ��� ����������������������&�� ����������������������(�� ���1

��� ��B��������� ������������2��

���������������������������

$*

Page 72: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

�������������������� ��������������������������

Etapa A: Germinación a Ahijamiento������ ����:�����,�

Germinación������������������� ������� ��������� �@������������ 2���� �� ���������

Malezas���� ��������������� 1 !������ ����������� �������������� ���� ���� ����������� �.����������� ��2���������������� 2 ����6��:�-�@����=C��������� /�99�����,���1�����������D������� ��������� ������� -�������� ��� �� ������������������@����'����� �������?� (���������-�@��=�����?�

� �@������2���������������� � ��� �����������E!F!0��������(��@���������� ����������������

2���� �� ���������

Insectos plagas�“Sogata”: ������������� ������� D������� ������=;�0�2,F�?���@�1�� �69��� ������������� ����������� ������ �������69������� ���� ����������� �2��������������������D�����

“Palomilla”:��=F����������� 0������������ �����.������=6�9�:5���?�� ���2�������������� :�>�����,������:�����,��������������������2�� �@��?����������� ���������

� ����1�������� ���� ������ � ��� �����������������“20 HORAS” "� ����� ���� ����� ���� ��2������������������� �����G��� ���

Enfermedades�

“Hoja Blanca”:������������������ 0���.������ ��� �����38�@

�������2H �����B��������������� E� 4�����������������

��������2&�

“Piricularia”: “Rhizoctonia”: !����������2��������������� ��� ������������� ������� ��� ���� ��� �� ����� �������� �����������2� ��(���������� �

����������

Efectividad Técnica����������� �����������:)��)*�-�������������������� ������������������������� �����

$%

Page 73: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

Etapa B. Ahijamiento a Cambio de Primordio������ ����:�����,�

Manejo del agua���������������� $ ���� ���������� �������'�� ������'�� ����2��� ������ � ���2��� ��� �� ��������������@��(����� ��������=� ����69��65��?�

Malezas�������� ������������1�� ��� ���� �����(�����1-�@�� -��(�� �������Vigna vexillata =E�@���"��& ��?

=C���������� ���������������@���'�����������?�

ARROZ ROJO: �������� ������� !�����"�(��������69+���������� ���� ������������������@���� ����2����=!������������2������� ��������������������� �������:5I������"�(������)*+?��������=/9��79��&�����2���� ��?� � ������ �� ������ �����2���0������������� ���� �� ������ �� =6��599��� ��,-?����������� ��1� ��������.��������� ��� �����������0���� �����6�9IE�@��I"��& ��,��A� 9�5IG�� ����,��A�)�9��2����,�����!�����J�<�65�2,-������������-�@� -1�������������-�������(����������� ����

Insectos Plaga�“Sogata” : ������������������� !������ ����������� ���������������������������� ������� ������ �����2��������������

:*I��2�,�������@���

“Picudo acuático”: G������������� �������� ����������� ����1��������� �' �69��� ����� ��� ������� ���� ���M. anisopliae1����(�� ���� ���������� �������������1������������/�:9��� �� ������������0��� �����' )�����:9��� �� �����)��5�����������������������(������ ������ �� �

“Palomilla”: ��������������� ���� 0�������������� � ���� ���������������2� ������ �(��'�� ����2�

=������������65I�?� �������.������� ��� ���������2�

Enfermedades������������ !������� 2������������������ �������2&�� ����-�@��(��� �� � ��� ������2� �� ��������

�����������B �� ���������������������������� �������

���������������������������

$3

Page 74: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

�������������������� ��������������������������

Etapa C: Cambio de Primordio a Floración������ ����:�����,�

Manejo del agua��0���������������� $ ���� ���������� �������'�� �����������'�� ����2�1��� ���2��� ����� �� ������������%���B����������������65I�� ���������������

Insectos Plagas�“Picudo acuático” 0������������ ����������� �������������� �� ��� ���� ����������1���2H � �������%�&������������ ����������2&������������� =9�55��9�>>IJ2��,-?���K���� ��

=*9��699�2��,-?������������ ���������2���������������)�5������� �� �

“Chinche”: ������������� ������� 0��� �������������� ��������� ������@��1��� ��� ���� ���� ���� ����1��2�������������������������� ��� ��������� ���( :�:9�-� -��������������@������� ����������1������������� ��� ������@������ ������ ���������2��(���� @���� ����� ����� � �������%�&����������' �69���������@��1���2H ������������� �����������2&�������������

Malezas����������� ��� ���� �� !��������-������3E�@���"��& ��4�(�3G�� ����”� ������� ��� ��1�������� ����

D������� ��������6I����,��

� �������������

Enfermedades��������� ��� !���������� 2���� ��� �������������1����� ����� ������� ��� ���� ����� �� ������ ����������������� ��� ������������� ���

Efectividad Técnica��0������@���� �������������������� �������:)�(� ����������� ����1����������'��� )*�-��������������������@���� ��������� ��������������� ����1�������

� �����A�(��������������������������������2&���������

*&

Page 75: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

Etapa D: Floración a Maduración������ ����:�����,�

Manejo del agua����������������� �������� �������� �������������'�� ����2��(����� ���������2� ���� �� �����2��%������������59+���������� � ������ 2�� ��'�� � �

�� ������65I��

Malezas�����������2H ��� !�����J�<�����������65�2,-��������2&�������������1 ����������� ����V. vexillata����� ��� ���� ���Vigna vexillata1 �2���������������6,��1�� �����=E�@���"��& ��?� �����������������-������

����� ����

Insectos Plagas�“Chinche” ���������������������� �������� ����������� ������� ������� � ������������������������-��

����2� ���������� ��& �����2��������������9�7>�-� -��,������@��������)�/)�� ������������

Enfermedades���������� !������ ��� 2�������-(����� �������2&������3G�������4 � ��� ������2� �� ��������=������������ &��?A��-����� ��(8���� ������������ ������������������ ������>��&��

Roedores������������������ ���� !��������� ������ ���������������(���������2������ ������ ����������2������� ��%����(� ���� ������1����' ������� ����

��%������ ������� ����5�67��������

Efectividad Técnica����������� �������������������'��������������������� ��� ������������� � ������������������������ �����

���������������������������

*�

Page 76: GUIA  PARA EL TRABAJO EN CAMPO.pdf

������������� ����������������

Publicación delFondo Latinoamericano para Arroz de Riego (FLAR)

�������������� � �������������������

����������������� ��������������������