Embed Size (px)
Citation preview
Guía para la elección de los Productos de Rejuntado y de
Sellado Elástico de Juntas
ADHESIVOS • SELLADORES • PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN
www.mapei.es
El rejuntado tono sobre tono para baldosas cerámicas de efecto natural.De la investigación Mapei, 14 colores para el rejuntado de baldosas cerámicas de efecto natural en una combinación perfecta. Un ambiente de diseño que no te esperas. Mapei con usted: profundicemos juntos en www.mapei.es*Selección de 14 colores de la gama renovada de morteros de rejuntado cementosos Ultracolor Plus y epoxídicos Kerapoxy Design . Descubre la gama completa en www.mapei.es
El rejuntado para una perfecta combinación
*
GROUT SELECTION
GROUT SELECTION
Juntas Coloreadas Mapei
FÁCIL DE LIMPIAR DURADERO Y RESISTENTERESISTENTE AL MOHO AMPLIA GAMA CROMÁTICA
Una belleza que resiste todo.Una línea de materiales de rejuntado, para interiores y exteriores, de gran calidad, muy funcional y con amplia gama cromática. Sin disolventes, con bajísimo contenido en sustancias orgánicas volátiles (VOC) y certificados según los más estrictos estándares internacionales. Ideales para pavimentos y revestimientos de todo tipo y formato: cerámica, terracota, material pétreo, mosaico y metal. Disponibles en las versiones cementosas, en pasta y epoxídicas. Juntas Coloreadas Mapei. Una elección que completa cualquier proyecto. De Mapei, líder mundial en la producción de morteros de rejuntado y adhesivos.
La junta que viste... tu espacio
02
JUNTAS CEMENTOSASMapei dispone de una gama completa de material de rejuntado, para interiores y exteriores, para pavimentos y revestimientos cerámicos de todo tipo: terracota, material pétreo, mosaico vítreo.Los morteros de rejuntado cementosos están especialmente indicados para uso residencial como, por ejemplo, en baños, cocinas, piscinas, fachadas externas, balcones y terrazas, así como para su uso en recintos comerciales, como rejuntado de baldosas en supermercados, restaurantes, aeropuertos y locales públicos, y también en los pavimentos de recintos industriales.
La junta segura. A prueba de mohosRejuntado cementoso para juntas con perfecta uniformidad cromática.
• Para interiores y exteriores
• Antieflorescente
• Hidrorrepelente con DropEffect®
• Resistente a los mohos con tecnología BioBlock®
• Disponible en 30 colores
• Con bajísimo contenido de sustancias orgánicas volátiles (VOC)
• Clasificado CG2WA, según la EN13888
Ultracolor Plus
03
▶ Mortero de altas prestaciones para juntas de 2 a 20 mm
▶ Antieflorescencias y antimoho (BioBlock®) ▶ Hidrorrepelente (DropEffect®) ▶ Modificado con polímeros ▶ Disponible en 30 colores ▶ Para interiores y exteriores ▶ Para pavimentos y revestimientos cerámicos de todo tipo, material pétreo, mosaico vítreo y mármol
▶ Para piscinas
▶ Mortero de altas prestaciones para juntas de hasta 6 mm
▶ Hidrorrepelente (DropEffect®) ▶ Modificado con polímeros ▶ Disponible en 17 colores ▶ Para interiores y exteriores ▶ Para pavimentos y revestimientos cerámicos de todo tipo, material pétreo, mosaico vítreo y mármol
▶ Para piscinas
▶ Mortero de altas prestaciones para juntas de hasta 4 mm
▶ Blanco, liso, compacto y superfino ▶ Modificado con polímeros ▶ Para interiores y exteriores ▶ Para pavimentos y revestimientos cerámicos de todo tipo: terracota, mosaico vítreo, material pétreo y mármol prepulidos
▶ Ideal para el relleno de juntas de espesor reducido
▶ Mortero de altas prestaciones para juntas de 4 a 15 mm
▶ Modificado con polímeros ▶ Disponible en 17 colores ▶ Para interiores y exteriores ▶ Para pavimentos y revestimientos cerámicos de todo tipo, terracota, ladrillo visto y material pétreo
▶ Para piscinas
JUNTAS CEMENTOSAS
▶ Pintura a base de resinas acrílicas en dispersión acuosa para renovar los colores de las juntas de las baldosas cerámicas
▶ Disponible en 30 colores (todos los de la línea Keracolor y Ultracolor Plus)
▶ Aditivo líquido polimérico para Keracolor SF, Keracolor FF y Keracolor GG
▶ Limpiador con base ácida para baldosas cerámicas con juntas de cemento, disponible en polvo o líquido, listo para usar
04
JUNTAS EPOXÍDICASGracias a sus características técnicas, la gama de productos para juntas epoxídicas está especialmente indicada cuando se requieren condiciones específicas de higiene y resistencia a productos químicos agresivos.Se utilizan, por tanto, en entornos residenciales y comerciales, garantizando junto a los datos de prestación, un alto valor estético y nula absorción, tanto en los recintos industriales, donde se requiere una gran resistencia química y mecánica, así como resistencia a los ácidos y a los hidrocarburos, como, por ejemplo, en los pavimentos de industrias alimentarias (fábricas de salazones, de aceite, etc.).
...a prueba de ácidosUna gama especial de juntas epoxídicas desarrollada especialmente para el sector industrial, comercial y residencial.
• Para interiores y exteriores• Altísima resistencia química y mecánica• Altísima resistencia a los ácidos y los
hidrocarburos• No absorbente• Altamente higiénico• Disponibles en una amplia gama de
colores
• Con bajísimo contenido de sustancias orgánicas volátiles (VOC)
• Clasificadas RG, según la EN13888• Permiten realizar superficies cerámicas
de conformidad con el sistema HACCP y cumplen los requisitos del Reglamento CE 852/2004 relativo a la higiene de los productos alimenticios
Gama Kerapoxy
KERAPOXY:
KERAPOXY DESIGN:
KERAPOXY CQ:
KERAPOXY IEG:
KERAPOXY P:
CO
NFO
RME A
LA NORMA EUROPEA
EN 13888
MO
RTERO REACTIVO PARA JUNTA
S
CO
NFO
RME A
LA NORMA EUROPEA
EN 13888
MO
RTERO REACTIVO PARA JUNTA
S
CO
NFO
RME A
LA NORMA EUROPEA
EN 13888
MO
RTERO REACTIVO PARA JUNTA
S
CO
NFO
RME A
LA NORMA EUROPEA
AD
HESIVO REACTIVO PARA CER
ÁMIC
A
EN 12004
CO
NFO
RME A
LA NORMA EUROPEA
EN 13888
MO
RTERO REACTIVO PARA JUNTA
S
CO
NFO
RME A
LA NORMA EUROPEA
AD
HESIVO REACTIVO PARA CER
ÁMIC
A
EN 12004
CO
NFO
RME A
LA NORMA EUROPEA
EN 13888
MO
RTERO REACTIVO PARA JUNTA
S
CO
NFO
RME A
LA NORMA EUROPEA
AD
HESIVO REACTIVO PARA CER
ÁMIC
A
EN 12004
05
▶ Mortero bicomponente, antiácido, para juntas de al menos 3 mm
▶ Con altísima resistencia química y mecánica ▶ Resistencia al ácido oleico y a los hidrocarburos aromáticos, incluso con altas temperaturas
▶ Superficie final lisa y compacta, no absorbente y fácil de limpiar
▶ Disponible en los colores 113 y 130 de la gama estándar
▶ Para pavimentos cerámicos o de material pétreo de industrias alimentarias (fábricas de embutidos, cárnicas, de aceite, etc.)
JUNTAS EPOXÍDICAS
▶ Mortero de rejuntado, bicomponente y antiácido, ideal para el relleno de juntas entre baldosas cerámicas y mosaicos o material pétreo
▶ Bacterioestático con tecnología Bioblock®, previene la proliferación de bacterias y la formación de hongos sobre la superficie de las juntas, facilitando la higiene y salubridad de las superficies embaldosadas
▶ Certificado por la Universidad de Módena según la norma ISO 22196:2007 como material de rejuntado protegido de la formación y proliferación de microorganismos
▶ Fácil de aplicar ▶ Con altísima resistencia química y mecánica ▶ Muy fácil de trabajar y limpiar ▶ Excelente resistencia al tráfico pesado ▶ Disponible en 21 colores ▶ Para pavimentos y revestimientos cerámicos industriales donde se requiera una gran resistencia mecánica y un elevado nivel de higiene
▶ Utilizable también como adhesivo
▶ Mortero bicomponente, antiácido, para juntas de al menos 3 mm
▶ Con elevada resistencia química y mecánica ▶ Adecuado para grandes superficies ▶ Fácil de extender ▶ Disponible en el color 113 de la gama estándar ▶ Para pavimentos y revestimientos cerámicos o materiales pétreos industriales, incluso en superficies extensas
▶ Mortero bicomponente, antiácido, para juntas de al menos 3 mm
▶ Disponible en 23 colores ▶ Para interiores y exteriores ▶ Para baldosas cerámicas, material pétreo, fibrocemento y hormigón
▶ Ideal para entornos comerciales ▶ Utilizable para encimeras de trabajo ▶ Utilizable también como adhesivo
▶ Mortero bicomponente antiácido ▶ De elevado valor estético ▶ Efecto translúcido ▶ Disponible en 25 colores y translúcido ▶ Para interiores y exteriores ▶ Para pavimentos y revestimientos cerámicos de todo tipo y material pétreo de gran valor estético
▶ Ideal para mosaico vítreo ▶ Utilizable también como adhesivo ▶ Se puede mezclar con MapeGlitter para obtener una gama de colores más amplia y con efectos decorativos especiales
▶ Partículas brillantes coloreadas y metalizadas ▶ Para añadir a Kerapoxy Design, hasta un máximo del 10% en peso, para la confección de morteros de juntas con un aspecto brillante metalizado
▶ Disponible en los colores Light Gold y Silver ▶ Ideal para baldosas metálicas, mosaico o baldosas vítreas
▶ Limpiador especial para juntas epoxídicas ▶ Idóneo para las operaciones de limpieza al final de una aplicación o para la eliminación, de la superficie de revestimientos cerámicos o vítreos, de residuos o cercos de los rejuntados epoxídicos (Kerapoxy, Kerapoxy P, Kerapoxy Design, Kerapoxy CQ)
06
PRODUCTOSEN PASTA LISTOS PARA SU USOMapei ha desarrollado una gama de productos de rejuntado en pasta, que gracias a su naturaleza son especialmente fáciles de utilizar. Pertenecen a esta gama, una junta polimérica flexible, idónea para su uso en revestimientos de fachada, incluso sobre soportes deformables, y un adhesivo en pasta altamente tixotrópico que se adhiere inmediatamente y sin deslizamiento.
Flexcolor
Relleno polimérico en pasta para el rejuntado de baldosas cerámicas.
• Para paredes y pavimentos en interiores y para paredes en exteriores
• Para juntas de 2 a 10 mm• Listo para su uso
• Hidrorrepelente con DropEffect®
• Resistente a los mohos con tecnología BioBlock®
• Disponible en 3 colores
07
▶ Relleno en pasta para juntas de 2 a 10 mm ▶ Listo para su uso ▶ Antimoho (BioBlock®) ▶ Hidrorrepelente (DropEffect®) ▶ Disponible en color blanco (100), gris plata (111) y beige 2000 (132)
▶ Para paredes y pavimentos en interiores y para paredes en exteriores
▶ Para baldosas cerámicas y mosaico ▶ Ideal para soportes deformables
▶ Adhesivo en pasta para el encolado en interiores y exteriores
▶ Listo para su uso ▶ Fácil de aplicar, con una extrema seguridad de colocación
▶ Antimoho (BioBlock®) ▶ Disponible en color blanco (100), gris cemento (113) y beige 2000 (132)
▶ Considerable elasticidad, excelente adherencia, buena resistencia a los rayos UV y al envejecimiento
▶ Resistente a temperaturas de hasta +70°C ▶ La tixotropía del adhesivo permite una adherencia inmediata sin deslizamiento
▶ Especialmente idóneo para listeles de terracota y elementos de hormigón aligerado y de resina sintética
PRODUCTOS EN PASTA LISTOS PARA SU USO
Flexcolor Fix & Grout Brick
08
JUNTAS PARA PAVIMENTOS ARQUITECTÓNICOS DE PIEDRAMapei ha desarrollado una gama de productos específicos para el rejuntado de pavimentos arquitectónicos de piedra, idóneos para la aplicación en diferentes condiciones de uso, como en el caso de que exista la necesidad de soportar cargas pesadas y tráfico intenso. Los adoquines constituyen el pavimento de las plazas más bellas y de los centros históricos más famosos, pero se utilizan también para zonas peatonales, aceras, carriles bici, calles con alta intensidad de tráfico, y se utilizan, asimismo, en la construcción residencial para exteriores, escaleras y rellanos.
Elija Mapestone. El tiempo le dará la razón.
Colocación de empedrado con el sistema tradicional - con degradación
Colocación de empedrado con el Sistema Mapestone® - duradero
Sistema MapestoneEl innovador sistema de colocación, rápido y duradero, para pavimentos de pórfido y de adoquines.
• Bajo mantenimiento• Reducción del ruido• Eliminación del riesgo de caídas• Rápida puesta en servicio del pavimento
• Resistente a los ciclos de hielo-deshielo y a las sales de deshielo
• Alta resistencia a las solicitaciones de los transportes públicos y del tráfico comercial
09
SISTEMAS PARA LA COLOCACIÓN DE PAVIMENTOS DE PÓRFIDO Y DE ADOQUINES
▶ Mortero premezclado para el relleno de juntas de pavimentos arquitectónicos de piedra
▶ Alta resistencia a compresión (C30/37/XF4) ▶ Alta resistencia al hielo (XF3) ▶ Elevada resistencia a las sales de deshielo (clase de exposición XF4)
▶ Elevada resistencia a la abrasión ▶ Ideal para el rejuntado de pavimentos arquitectónicos en forma de adoquines, piedras serradas, cantos rodados, placas y bloques
▶ Idóneo para la ejecución de plazas, calles, aceras, aparcamientos, pasos de peatones, rotondas y resaltes disuasorios de velocidad
Mapestone PFS 2
▶ Mortero premezclado, modificado con polímeros, para el relleno de juntas de pavimentos arquitectónicos de piedra
▶ De bajo módulo elástico (20 GPa) ▶ Alta resistencia al hielo (XF3) ▶ Elevada resistencia a las sales de deshielo (clase de exposición XF4)
▶ Elevada resistencia a la abrasión ▶ Ideal para el rejuntado de pavimentos arquitectónicos en forma de adoquines, piedras serradas, cantos rodados, placas y bloques
▶ Idóneo para la ejecución de plazas, calles, aceras, aparcamientos, pasos de peatones, rotondas y resaltes disuasorios de velocidad
MapestonePFS PCC 2
▶ Mortero puzolánico, de fraguado rápido, para el rejuntado de adoquinados con juntas de 5 a 30 mm
▶ Bajísima absorción de agua ▶ Elevada resistencia mecánica ▶ Ideal para pavimentos transitables de piedra, sometidos a cargas muy pesadas y tráfico intenso, como patios de establecimientos comerciales, aparcamientos, calles y plazas públicas sometidas a tráfico urbano
Keracolor PPN
Colocación de empedrado con el Sistema Mapestone® - duradero
10
JUNTAS ELÁSTICASMapei cuenta con una gama completa de selladores fruto de una búsqueda constante dirigida a introducir en el mercado productos de una alta calidad, para aplicaciones rápidas, seguras y de fácil ejecución. En este documento se recogen sólo algunos de los productos de la gama que, por sus características, tienen una aplicación específica en pavimentos cerámicos, de piedra natural y mosaico vítreo. Se presentan, en particular, algunos selladores acrílicos, silicónicos y poliuretánicos, tanto mono como bicomponentes.
Una gama completa de productos coloreados para todas las exigencias de sellado de pavimentos y revestimientos cerámicos, piedra natural y mosaico vítreo.
• Facilidad de uso• Elevadas prestaciones• Rápida ejecución• Amplia gama cromática• Resultados garantizados
• Certificados según los más estrictos estándares internacionales
• Con bajísimo contenido de sustancias orgánicas volátiles (VOC)
11
▶ Sellador silicónico acético, puro ▶ Sin disolventes ▶ De bajo módulo elástico ▶ Antimoho ▶ Elevada resistencia térmica, química y mecánica
▶ Disponible en 30 colores y transparente ▶ Para vidrio, cerámica, sanitarios y superficies pintadas
▶ Ideal para juntas de pavimentos y revestimientos cerámicos, ambientes húmedos y piscinas
▶ Previo tratamiento con Primer FD, puede usarse también sobre hormigón, madera, metal, plástico y goma
▶ Sellador silicónico neutro ▶ Inodoro ▶ No mancha las superficies de piedra ▶ Elevada adherencia, incluso sin imprimación, sobre múltiples soportes
▶ Excelente resistencia a la intemperie y al envejecimiento
▶ Disponible en color blanco (100), gris (110), gris (112), gris cemento (113), antracita (114), negro (120), jazmín (130), beige 2000 (132) y transparente
▶ Ideal para piedra natural y baldosas cerámicas en fachadas
▶ Sellador bicomponente epoxi-poliuretánico, fluido
▶ Alto módulo elástico, para una elevada resistencia mecánica
▶ Elevada resistencia química ▶ Fluido, para facilitar una rápida y práctica aplicación en el pavimento
▶ Dos componentes predosificados ▶ Disponible en color gris 113 ▶ Ideal para pavimentos industriales, aparcamientos, garajes, explanadas, recintos comerciales, almacenes y zonas de producción
▶ Sellador bicomponente, epoxi-poliuretánico y tixotrópico
▶ Alto módulo elástico, para una elevada resistencia mecánica
▶ Elevada resistencia química ▶ Tixotrópico, para su aplicación también en vertical
▶ Dos componentes predosificados ▶ Disponible en color gris 113 ▶ Ideal para juntas verticales y horizontales de aparcamientos, garajes, explanadas, recintos comerciales, almacenes y zonas de producción
▶ Sellador poliuretánico monocomponente y tixotrópico
▶ Bajo módulo elástico, para evitar despegues de los bordes de la junta
▶ Admite su posterior pintado ▶ Elevada adherencia, incluso sin imprimación ▶ Elevada elasticidad, incluso con bajas temperaturas
▶ Disponible en color blanco y gris (111) (otros colores a petición)
▶ Para juntas de dilatación y encuentro en edificios prefabricados, fachadas tradicionales y ventiladas, grietas y fisuras
▶ Sellador poliuretánico, monocomponente y fluido
▶ Fluido, para facilitar una rápida y práctica aplicación en el pavimento
▶ Bajo módulo elástico, para evitar despegues de los bordes de la junta
▶ Admite su posterior pintado ▶ Elevada adherencia, incluso sin imprimación ▶ Elevada elasticidad, incluso con bajas temperaturas
▶ Disponible en color gris (111) ▶ Ideal para pavimentos urbanos e industriales, centros comerciales, aparcamientos, pistas de aeropuertos sometidas a elevados movimientos y con pendientes de hasta el 2%
▶ Sellador y adhesivo poliuretánico, monocomponente y tixotrópico
▶ Producto único para sellar y encolar elásticamente
▶ Alto módulo elástico, para una elevada resistencia al tráfico
▶ Elevado efecto ventosa, para encolar en vertical o en techos
▶ Admite su posterior pintado ▶ Elevada adherencia, incluso sin imprimación ▶ Compatible con todos los soportes minerales absorbentes, superficies metálicas, superficies pintadas, madera, piedra, ladrillo y vidrio
▶ Disponible en color blanco, gris (111), gris (113) y negro (120) (cartucho de 300 ml); gris (111) y negro (120) (salchichones de 600 ml)
▶ Ideal para el sellado de pavimentos urbanos e industriales y el encolado elástico de componentes constructivos en sustitución de tornillos, clavos y fijaciones mecánicas ligeras
JUNTAS ELÁSTICAS
▶ Sellador bicomponente, epoxi-poliuretánico y tixotrópico
▶ Alto módulo elástico, para una elevada resistencia mecánica
▶ Elevada dureza superficial, para resistir el tráfico rodado
▶ Buena resistencia química ▶ Fluido, para facilitar una rápida y práctica aplicación en el pavimento
▶ Disponible en color gris 113 ▶ Ideal para juntas interiores en aparcamientos cubiertos, supermercados, almacenes y depósitos
12
Kerapoxy CQKerapoxy CQEl rejuntado epoxídico bacterioestático de altas prestaciones, fácil y versátil.
Disponible en una gama de 21 colores
Mortero epoxídico bicomponente antiácido de fácil aplicación y óptima limpieza, bacterioestático con tecnología Bioblock®, ideal para el rejuntado de baldosas cerámicas y mosaicos.
Bacterioestático con tecnología Mapei Bioblock®, previene la proliferación de bacterias y la formación de hongos sobre la superficie de las juntas, facilitando la higiene y salubridad de las superficies embaldosadas, según el certificado emitido por la Universidad de Módena de acuerdo con la norma ISO 22196:2007
La tecnología BioBlock® impide, en presencia de humedad, la formación y proliferación de microorganismos
Certificado EMICODE EC1 PLUS: con muy baja emisión de sustancias orgánicas volátiles (VOC)
Para el rejuntado de pavimentos donde se requiera una elevada higiene (ambientes industriales, comerciales, residenciales, piscinas, encimeras de trabajo, etc.)
Permite la realización de superficies con cerámica, conforme al sistema HACCP y a los requisitos del reglamento CE852/2004 sobre la higiene con los productos alimentarios
CO
NFO
RME A
LA NORMA EUROPEA
AD
HESIVO REACTIVO PARA CER
ÁMIC
A
EN 12004
CO
NFO
RME A
LA NORMA EUROPEA
EN 13888
MO
RTERO REACTIVO PARA JUNTA
S
EN 12004
13
¿Qué función cumple la junta?
Es de fundamental importancia la colocación con junta ancha, sobre todo para baldosas de gran formato y en exteriores, por las siguientes razones:
Permite minimizar los efectos de posibles diferencias dimensionales entre las baldosas, hecho que se ve refrendado por la tolerancia máxima admitida para el desnivel entre las baldosas, de conformidad con el informe técnico CEN/TR13548 (“General rules for the design and installation of ceramic tilling”). De acuerdo con dicho informe técnico, el desnivel máximo entre baldosas puede ser equivalente a 1 mm en el caso de juntas de hasta 6 mm de amplitud, y a 2 mm en el caso de juntas más anchas. Así pues, es evidente que al aumentar la anchura de las juntas se reduce el impacto causado por posibles diferencias entre las baldosas.
Permite reducir considerablemente el módulo elástico y, por tanto, la rigidez de la capa de revestimiento; de hecho, mientras que en la colocación denominada “sin juntas” el nivel de rigidez de la capa de revestimiento es prácticamente equiparable al de una losa continua rígida, como una única baldosa, en la colocación con junta “abierta” la capa de revestimiento muestra de forma explícita su articulación estructural, con diversos elementos dotados, dentro de unos límites, de una cierta posibilidad de movimiento. Esta característica le permite adaptarse a las tensiones inducidas por posibles movimientos diferenciales entre las diversas capas que componen el sistema y controlar, de manera eficaz, los riesgos de levantamiento y desprendimiento de los pavimentos. Se reduce, por tanto, el riesgo de fenómenos de compresión del revestimiento debidos a ligeras flexiones de la losa, a la dilatación térmica o a la inestabilidad dimensional del soporte, que pueden causar fisuras y/o desprendimientos.
Permite un mejor control de la regularidad del rejuntado, lo que contribuye de manera indudable a la durabilidad de las juntas y a que éstas logren las propiedades estéticas, mecánicas y funcionales que las caracterizan.
Por éstas y muchas otras razones, también la norma UNI 11493 – Embaldosado cerámico en pavimentos y paredes, publicada en junio de 2013, introdujo diversos conceptos en materia normativa, entre los cuales el relativo a la necesidad de prever una anchura mínima de las juntas entre las baldosas.
La junta: ¡el detalle que marca la diferencia!
JUNTAS MAPEI:LA MEJOR ELECCIÓN PARA CADA AMBIENTE
14
La situación normativa internacional de los productos para la
colocación de baldosas cerámicas y piedra natural era, hasta los
años 90 del siglo pasado, sumamente complicada y caótica. Cada
país europeo y de fuera de Europa tenía, de hecho, su propia
normativa, emitida por sus respectivos institutos nacionales. Esta
situación resultaba tremendamente negativa para una empresa
con vocación internacional como Mapei. La recertificación de los
productos en cada país ocasionaba unos gastos nada despreciables
y era necesario dedicar recursos de investigación para reproducir
en nuestros laboratorios los diversos ensayos nacionales. Por
otra parte, a menudo las distintas normativas entraban entre sí en
contradicción, hasta el punto de que habría sido preciso adaptar las
formulaciones y productos de tal manera que pudieran cumplirse
los requisitos mínimos en los diferentes países. Por último, muchas
de las normativas nacionales ya estaban en ocasiones obsoletas
a comienzos de los años ’80 y apenas sí respondían a las nuevas
técnicas de aplicación y a los nuevos tipos de revestimientos utilizados
en aquellos años. Como respuesta a dicha situación, se creó en
1989 un grupo técnico en el seno del CEN, el Comité Europeo de
Normalización, cuyo objetivo era elaborar normas para los adhesivos
y morteros de rejuntado para baldosas. Durante estos años, Mapei ha
tenido dentro de este grupo una actitud extremadamente proactiva
y propositiva, ocupando la presidencia. El grupo técnico se ha
reunido en 44 ocasiones hasta la fecha y elaboró en 2001 la norma
denominada EN 12004, relativa a las especificaciones y requisitos de
los adhesivos para baldosas y, en 2002 la EN 13888, que establecía
especificaciones y requisitos para los morteros de rejuntado.
Las revisiones de dichas normativas se publicaron en 2007 y
2009. Sobre la base de la experiencia europea, se creó asimismo,
con posterioridad, un grupo en el seno del Comité 189 de la ISO
(International Standard Organization), dedicado a la normalización
de las baldosas cerámicas. También en este contexto Mapei ha
jugado un papel fundamental, siendo en la actualidad coordinador
de dicho grupo el director de las actividades de Investigación y
Desarrollo de Mapei.
En este caso, los trabajos han dado como resultado la publicación
de la norma ISO 13007, que se divide en 4 partes:
ISO 13007– 1:
definiciones y especificaciones de los adhesivos
ISO 13007– 2:
métodos de ensayo para determinar las características de los
adhesivos
ISO 13007– 3:
definiciones y especificaciones de los morteros de rejuntado
ISO 13007– 4:
métodos de ensayo para determinar las propiedades de los
morteros de rejuntado
Las ISO 13007 -1 y -3 fueron publicadas en diciembre de 2004.
Las ISO 13007 -2 y -4 fueron publicadas en septiembre de 2005.
Seguidamente, las ISO fueron aprobadas y publicadas por diversos
institutos nacionales.
Las ventajas derivadas del uso en la obra de productos que
cumplen las normas ISO son evidentes e inmediatas. En
primer lugar, las clasificaciones establecidas en dichas normas
identifican claramente las propiedades de los productos, que son
seleccionados, por tanto, en base a la aplicación deseada, evitando
así que se puedan sustituir por otros de características inferiores.
Además, las clasificaciones han introducido sin duda en el mercado
criterios de transparencia respecto a la calidad de los productos.
Los requisitos de clasificación y los correspondientes test de
prueba fueron elegidos de acuerdo con la normativa para
responder a criterios de simplicidad y reproducibilidad. Por otro
lado, éstos deben representar, de hecho, las características que
reflejan los aspectos más críticos de la aplicación del producto.
1 2 3
Figuras 1_2 - Test de resistencia a la abrasiónFig. 3 - Evaluación de la estabilidad dimensional de una muestra de junta cementosa
Normativa internacional
15
EN 13888Las juntas cementosas están definidas en la norma como CG
(del inglés “cementitious grouts”) y se dividen en las dos clases
básicas CG1 y CG2, que son, respectivamente, la clase normal y la
mejorada, además de las clases especiales A, para los productos
de alta resistencia a la abrasión y W, para aquellos con baja
absorción de agua. Una junta de clase CG1 , puede considerarse
suficiente para instalaciones residenciales y comerciales de
revestimientos cerámicos o porcelánicos que no estén sometidas
a unas variaciones de temperatura y de humedad excesivas. En
cambio, para superficies sometidas durante períodos prolongados
a condiciones de alta humedad y cambios bruscos de temperatura,
o expuestas a tráfico intenso, por ejemplo en recintos comerciales
e industriales con elevada afluencia, se recomienda el uso de
material de rejuntado de clase CG2. Aunque la norma no distingue
entre rejuntados de fraguado normal y fraguado rápido, estos
últimos son preferibles cuando las superficies deban ponerse
en servicio rápidamente, como en el caso de tiendas en centros
comerciales, aeropuertos, espacios públicos, piscinas, etc.
Es necesario optar por la clase A cuando el área en condiciones
de servicio esté sometida a un intenso tráfico peatonal o de
carretillas, como en el caso de un supermercado, o bien a un flujo
continuo de agua, como el que se produce habitualmente en una
fuente. Los productos de clase W, por el contrario, son adecuados
para instalaciones sometidas a una inmersión continua en agua,
como ocurre con los embaldosados de fuentes y piscinas. En el
ensayo normalizado (Figura 1 y 2) se somete una muestra de 10 x
10 cm de producto a un flujo continuo y constante de esferas de
material abrasivo y al término de la prueba se cuantifica la pérdida
de peso.
Respecto al riesgo de fisuras debido a la retracción higrométrica
del producto, el ensayo normalizado (Figura 3) mide, después
de 28 días de maduración, los movimientos de una muestra de
4 x 1 x 16 cm. Un producto adecuado a nivel de estabilidad
dimensional (es decir, con muy baja retracción higrométrica)
también puede utilizarse para revestimientos cuyo diseño
prevea unas juntas de dimensiones muy variables. Los ensayos
se realizan después de 28 días e incluyen la ejecución de las
pruebas de resistencia a compresión y a flexión con muestras
de 4 x 4 x 16 cm (Figura 4).
Los productos adecuados se pueden utilizar sin problemas,
incluso, para pavimentos sometidos a tráfico especialmente
pesado.
Una absorción excesiva de agua por parte de la junta puede
tener efectos desastrosos sobre todo el embaldosado si éste
se halla sometido a inmersión continua en agua, causando su
desprendimiento. La norma prevé la realización de una prueba que
evalúe la absorción de agua del producto mediante una medición
del remonte capilar: las muestras, maduradas durante 28 días,
son sumergidas parcialmente en agua y se mide el aumento de
peso al cabo de 30 minutos y de 4 horas de inmersión (Figura 5).
Los productos con baja absorción de agua pueden utilizarse con
éxito incluso en situaciones críticas, tales como revestimientos de
mosaico en piscinas.
Los morteros fabricados por Mapei, Keracolor FF, para el relleno
de juntas de hasta 6 mm, Keracolor GG, para juntas de 4 a
15 mm, y Ultracolor Plus, para juntas de 2 a 20 mm, pertenecen
en su conjunto a la clase mejorada CG2WA, y ofrecen, por tanto,
amplias garantías de uso en condiciones de obra especialmente
críticas. Ultracolor Plus es, además, un mortero de rejuntado
de fraguado rápido, ideal para aplicaciones que requieran una
inmediata puesta en servicio de las superficies, transitables al cabo
de 3 horas.
4 5
Juntas cementosas
Fig. 04 - Prueba de resistencia a flexión de una muestra de junta cementosaFig. 05 - Prueba de absorción de agua
16
DROPEFFECT®
El denominado DropEffect®, es una
característica adicional de las juntas Mapei,
carente de definición normativa, que garantiza
una gran estabilidad cromática y facilidad de
limpieza, así como la obtención de juntas caracterizadas por una
elevada hidrorrepelencia: gracias a esta tecnología, los líquidos
depositados en la superficie no son absorbidos rápidamente sino
que permanecen sobre la misma formando una “gota”, lo que
facilita su limpieza.
BIOBLOCK®
La tecnología Bioblock® impide, en presencia
de humedad, la formación y proliferación de
diversos tipos de mohos sobre la superficie
de las juntas, que además de provocar
fenómenos antiestéticos, contribuyen a los efectos negativos
de la contaminación en ambientes interiores, con las inevitables
consecuencias para la salud de los usuarios finales.
ANTIEFLORESCENCIASUltracolor Plus posee, asimismo, características que permiten
garantizar la ausencia de eflorescencias, que es uno de los
fenómenos más antiestéticos en las instalaciones cerámicas y que
puede presentarse tanto en fachadas exteriores como interiores.
La Figura 6 muestra el aspecto superficial de un producto
expuesto a eflorescencias. Las clásicas manchas blancas son
características de las fórmulas basadas en el uso de cemento
Portland como aglomerante. El análisis al microscopio óptico de
una sección delgada de la junta muestra que, sobre la superficie
del producto, debido a la reacción entre el anhídrido carbónico
contenido en la atmósfera y el hidróxido de calcio producto de la
hidratación del cemento, hay presencia de carbonato de calcio,
que en las imágenes aparece representado por la fina línea blanca
superficial (Figura 7).
El microscopio electrónico de barrido, instrumento con el que
puede obtenerse un enorme aumento de las imágenes (hasta
800.000 veces) de la superficie del producto y evaluarse la
composición química puntual de la misma, constituye una prueba
de apoyo adicional en el estudio químico y morfológico de las
eflorescencias. La Figura 8 muestra las imágenes que se obtienen
con dicha técnica y en ellas se observa que las eflorescencias
forman grupos numerosos de cristales planos, cuyo análisis
químico evidencia que se trata, en efecto, de carbonato de calcio.
La parte aglomerante de Ultracolor Plus está exenta de cemento
Portland, es decir, de la fuente del carbonato, y eso hace que el
producto sea totalmente inmune a la formación de eflorescencias.
Ultracolor Plus permite, por tanto, una estabilidad ideal de los
colores. Las máximas garantías de estabilidad estética de este
producto no van en detrimento, obviamente, de las características
recogidas en la norma, tal y como lo acredita la clasificación CG2WA.
Así pues, Ultracolor Plus es el mortero para rejuntado que ofrece
las máximas garantías en la obra, evitando la aparición de problemas
debidos al estrés mecánico o térmico, así como efectos antiestéticos
resultantes de la inestabilidad cromática, y es, a día de hoy, un
producto único por sus características, sin parangón en el mercado.
6 7
Fig. 6 - Aspecto superficial de una junta cementosa expuesta a eflorescenciasFig. 7 - Análisis al microscopio óptico de una sección delgada de junta cementosa expuesta a eflorescencias
Fig. 8 - Análisis al microscopio electrónico de junta expuesta a eflorescencias
17
EN 13888En materia normativa, el discurso sobre las juntas epoxídicas es
bastante simple, dado que la norma contempla una única clase
(RG), a la que pertenecen todos los morteros epoxídicos para el
relleno de juntas que cumplen los valores mínimos previstos.
Especificación para los selladores reactivos
Características principales
Características Requisito Método de ensayo
Resistencia a la abrasión ≤ 250 mm³ EN 12808-2
Resistencia a la flexión después de almacenamiento en seco
≤ 30 N/mm² EN 12808-3
Resistencia a compresión después de almacenamiento en seco
≤ 45 N/mm² EN 12808-3
Retracción ≤ 1,5 mm/m EN 12808-4
Absorción de agua después de 240 min
≤ 0,1 g EN 12808-5
Al tratarse de valores particularmente altos, la norma EN 13888 no
contempla subclases. Todas las juntas epoxídicas MAPEI están
clasificadas como RG, ya que cumplen holgadamente los requisitos
anteriores. Las juntas epoxídicas se utilizan normalmente cuando
se requiere un alto nivel de higiene en las superficies o una especial
resistencia química o mecánica. Por tanto, están especialmente
indicadas para recintos industriales, y en los entornos residenciales
son ampliamente utilizadas en aquellos espacios, tipo baños,
cocinas, lavanderías, etc., en los que sea necesario garantizar una
limpieza fácil y a fondo de las juntas.
Las juntas epoxídicas Mapei permiten realizar pavimentos,
paredes, mesas de trabajo, etc., de conformidad con el
sistema HACCP y con los requisitos del Reglamento CE n.
852/2004, relativo a la higiene de los productos alimentarios.
Esta característica no está regulada por ninguna normativa
nacional o internacional, a pesar de ser una de las principales a la
hora de satisfacer las exigencias estéticas del cliente final.
Las juntas MAPEI (cementosas y epoxídicas) están disponibles en
una gran variedad de colores (más de 50 si sumamos las diferentes
gamas cromáticas), con el fin de satisfacer incluso a los clientes
más exigentes. Si a ello le añadimos que a Kerapoxy Design
(mortero epoxídico y bicomponente, decorativo, translúcido y
antiácido para el rejuntado de mosaico vítreo, baldosas cerámicas
y material pétreo de especial valor estético) se le pueden agregar
las partículas brillantes, coloreadas y metalizadas MapeGlitter,
disponibles en 22 colores, el número de posibles colores es aún
mayor.
La durabilidad e invariabilidad de los colores de las juntas MAPEI
están garantizadas, de hecho, por una formulación especial y por
el uso de pigmentos resistentes a los rayos ultravioleta y a otros
fenómenos atmosféricos. Todos los productos son sometidos
al ensayo en la cámara de envejecimiento acelerado (Figura 9),
herramienta útil para comprobar las reacciones de los productos
sometidos a ciclos de exposición a diversos tipos de radiación
luminosa, lluvia (también ácida) y ciclos de temperatura.
Todos los morteros de rejuntado MAPEI se someten, antes de su
comercialización, a rigurosos controles de calidad de conformidad
con el sistema ISO 9001, certificación obtenida en 1994.
El uso de herramientas especiales (espectrofotómetro) permite
verificar, por otra parte, que los colores de los morteros
cementosos y epoxídicos para el relleno de las juntas, antes de
su venta, se ajustan a los estándares de calidad de MAPEI y se
mantienen invariables en el tiempo, con independencia del lote de
fabricación (Figuras 10 y 11).
9 10 11
Juntas epoxídicas Color
Fig. 9 - Ensayo en cámara de envejecimiento aceleradoFig. 10_11 - Comprobación del color mediante el uso de un espectrofotómetro
18
¿Qué son los VOC?Todos somos conscientes de la peligrosidad de la contaminación
ambiental y conocemos, por ejemplo, los daños causados por el
benceno que emiten los automóviles.
No obstante, existe otro tipo de contaminación, denominada INDOOR
POLLUTION, o bien contaminación del aire dentro de nuestros
domicilios. La calidad del aire está, de hecho, muy influida por los
Compuestos Orgánicos Volátiles (VOC) que emiten, por ejemplo, los
muebles, adhesivos y pinturas.Todos hemos percibido alguna vez un
fuerte olor dentro de nuestro domicilio después de montar un mueble
o de blanquear las paredes de nuestro apartamento.Todos hemos
tenido que abrir las ventanas durante un rato para dejar de percibir
ese extraño olor. O incluso al limpiar los pavimentos percibimos en
casa olores que pueden resultar molestos.
Todos estos olores se deben a la volatilidad de algunos compuestos
que pueden estar contenidos en la madera de los muebles, en
las pinturas utilizadas o en los detergentes: son los compuestos
llamados VOC, o bien Compuestos Orgánicos Volátiles.
Los VOC pueden ser cancerígenos, como el benceno de los
automóviles; algunos muebles son “célebres” por la emisión de
formaldehídos, mientras que la madera de pino emite algunas
sustancias aromáticas que pueden ser irritantes.
¿Cómo pueden afectar los VOC a nuestra vida en el interior de una
casa? Según estudios recientes, incluso el aire exterior de ciudades
muy contaminadas como Atenas o Milán, puede estar menos
contaminado por VOC que nuestros hogares. Pasamos el 90% de
nuestro tiempo en ambientes cerrados: casa, trabajo, escuela, cine,…
Es sabido que la mayor parte de los compuestos orgánicos volátiles
pueden ser irritantes para las mucosas; muchos de ellos tienen
un efecto neurotóxico a concentraciones altas (benceno, tolueno,
ciclohexano, estireno, clorados), y de otros se sospecha o existe la
certeza de que son cancerígenos (formaldehído y benceno).
Así pues, es de vital importancia garantizar una buena calidad
del aire en el interior de nuestros edificios, modificando nuestros
hábitos y utilizando productos que emitan la menor concentración
posible de compuestos orgánicos volátiles.
El compromiso MapeiDesde hace más de 10 años, el laboratorio de análisis de I+D
se encarga de evaluar los productos de Mapei en términos de
ecosostenibilidad, con las técnicas contempladas en la normativa
nacional e internacional vigente y con los equipos de que disponen
los principales laboratorios ambientales.
De hecho, hay en la actualidad doce cámaras ambientales
dedicadas en exclusiva a la evaluación de los VOC de los productos
para la construcción, de acuerdo con la norma ISO 16000 (Indoor
Air) disponibles en el laboratorio de I+D de Mapei (Figura 12).
El producto a testar se aplica sobre una placa de vidrio no
absorbente, se pesa, se mide su superficie y se traslada acto
seguido a una de las cámaras ambientales con que cuenta nuestro
laboratorio (Figuras 13 y 14). La proporción entre la superficie de la
probeta y el volumen de la cámara ambiental es muy importante,
ya que simula la situación real en un apartamento (relación
pavimento/ volumen de la habitación).
Las cámaras ambientales tienen una temperatura y humedad
relativa controladas (T = 23°C y HR = 50%), y el aire que circula
en su interior está purificado. El flujo de aire permite un recambio
completo del aire de la cámara cada dos horas.
Pasados 3 y 28 días, se toman muestras del aire en el interior
de la cámara mediante unas bombas específicas, en cartuchos
capaces de retener todos los VOC.
Finalmente, los cartuchos se ensayan mediante una cromatografía
de gases con espectrómetro de masas (GC/MS) obteniendo un
análisis cualitativo y cuantitativo en μg/m³ de los VOC presentes
en el aire de la cámara.
12 13 14
Fig. 12 - Cámaras ambientales disponibles c/o el laboratorio de I+D MapeiFig. 13_14 - Test de los VOC
Emisiones
19
construcción a partir de septiembre de 2013.
El “logo sanitaire”, que es la denominación de la etiqueta que indica
la clasificación de los productos, se basa en la evaluación de las
emisiones a los 28 días de aplicación en la cámara ambiental.
Se establecen, en particular, límites para los TVOC y para 11
sustancias orgánicas como Formaldehído, Acetaldehído, Tolueno,
Tetracloroetileno, Xileno, 1,2,4-Trimetilbenceno, 1,4-Diclorobenceno,
Etilbenceno, Acetato de n-butilo, 2-Butoxietanol, Estireno. Cada
producto evaluado es clasificado de A+ (emisiones muy bajas) a C
(emisiones altas).
Ü MARK GERMAN DIBTLa Ü Mark es una etiqueta obligatoria en Alemania para todos los
productos de construcción utilizados en pavimentos. Este marcado,
expedido por el DiBT (Deutsches Institut für Bautechnik), certifica
que un producto cumple (U corresponde a Übereinstimmung, que
significa precisamente “conforme”) los límites indicados por el DiBT
para las emisiones a 3 y 28 días en cámara ambiental.
La etiqueta Ü Mark es obligatoria desde el 1 de enero de 2011
para todos los adhesivos para pavimentos de madera; su
obligatoriedad se ha extendido, desde enero de 2012, a todos los
demás adhesivos para pavimentos.
El esquema de evaluación del DiBT fija límites para los compuestos
cancerígenos a 3 y 28 días, para los TVOC a 3 y 28 días y para
los TSVOC a 28 días. Para obtener la Ü Mark, el fabricante debe
aportar una documentación completa que incluye las fichas de
seguridad tanto del producto acabado como de las materias
primas utilizadas; el producto es testado a continuación en la
cámara ambiental, y si las emisiones de VOC cumplen los límites
establecidos, se obtiene el marcado obligatorio.
M1 FINLANDEl marcado M1, conocido en los países escandinavos, es un
sistema de evaluación voluntario de las emisiones de los productos
para la construcción.
El método de evaluación es el mismo que se aplica para el resto de
sistemas, ya que la norma de referencia es, en todo caso, la ISO 16000.
El M1 no se limita a las emisiones, sino que evalúa también los
olores.
GEV EMICODEPara poder poner a un producto el marcado
EMICODE, éste debe estar exento de disolventes,
no estar etiquetado como tóxico, disponer de
una Ficha de Seguridad completa y que se
hayan medido las emisiones de compuestos
cancerígenos y de todos los compuestos
orgánicos volátiles del producto en cuestión.
En los ensayos en cámara ambiental se analizan
las emisiones de todas las sustancias volátiles a 3 y 28 días: este
parámetro es denominado TVOC (total volatile organic compounds),
se expresa en μg/m³ y es la suma de la concentración de todos
los compuestos volátiles. En particular, a los 3 días se evalúa la
ausencia total de sustancias clasificadas como cancerígenas,
como por ejemplo el benceno (límite= 2 μg/m³), el formaldehído
(límite= 50 μg/ m³) y eventuales monómeros residuales. A los
28 días, se evalúan asimismo los compuestos semivolátiles,
realizando la suma de todas las concentraciones: este parámetro
se denomina TSVOC (total semi-volatile organic compounds). Los
compuestos semivolátiles son todas aquellas sustancias con alto
punto de ebullición, como ciertos plastificantes, que permanecen
en el ambiente a largo plazo y que se resisten a desaparecer.
Aunque casi todas estas sustancias no sean tóxicas o nocivas para
la salud humana, es importante evaluar sus emisiones, puesto que
afectan a la calidad del aire en interiores de manera prolongada.
La siguiente tabla muestra los límites de la GEV para la clasificación
de un producto con el marcado EMICODE.
μg/m³ transcurridos 3 días
TVOS
μg/m³ transcurridos 28 días
TVOS / TSVOSEC 1 PLUS 750 60 / 40
EC 1 1000 100 / 50
EC 2 3000 300 / 100
EMISSIONS DANS L’AIR INTERIEURDesde septiembre de 2011, se introdujo en Francia una nueva
certificación para productos de la construcción.
Esta clasificación es obligatoria desde septiembre de 2011 para
todos aquellos productos lanzados al mercado con posterioridad
a dicha fecha, y se amplió a todos los productos para la
Clases C B A A+Formaldehído > 120 < 120 < 60 < 10Acetaldehído > 400 < 400 < 300 < 200Tolueno > 600 < 600 < 450 < 300Tetracloroetileno > 500 < 500 < 350 < 250Xileno > 400 < 400 < 300 < 2001,2,4-Trimetilbenceno > 2000 < 2000 < 1500 < 10001,4-Diclorobenceno > 120 < 120 < 90 < 60Etilbenceno > 1500 < 1500 < 1000 < 750Acetato de n-butilo > 10000 < 10000 < 7500 < 48002-Butoxietanol > 2000 < 2000 < 1500 < 1000Estireno > 500 < 500 < 350 < 250TVOC > 2000 < 2000 < 1500 < 1000
La tabla siguiente resume los límites establecidos para cada clase de producto en relación con la certificación EMISSIONS DANS L’AIR INTERIEUR
20
En 1998, el US GBC (United States Green Building Council)
introdujo el primer estándar LEED Green Building Rating
System, como una guía para la proyección y la construcción de
edificios sostenibles. Cada vez más arquitectos y empresas de la
construcción solicitan la certificación Leed como algo ventajoso
que ofrecer a sus clientes.
Según el USGBC, LEED (Leadership in Energy and Environmental
Design) representa la excelencia en la proyección ecosostenible,
fomentando y acelerando la adopción a nivel mundial de prácticas
útiles para una construcción y desarrollo ecosostenible, mediante la
creación y la aplicación de estándares prestacionales compartidos
y aceptados. LEED es un sistema voluntario basado en el consenso,
para proyectar, construcción y gestión de edificios sostenibles de
altas prestaciones. El sistema de certificación LEED es un estándar
que se aplica en más de 100 países en el mundo, también en Italia,
gracias al trabajo de GBC ITALIA, ha creado una versión local que
establece los requisitos para construir edificios ambientalmente
sostenibles, tanto desde el punto de vista energético como del
consumo de todos los recursos medioambientales implicados
en el proceso de construcción. MAPEI desarrolla productos y
sistemas que dan respuesta a las necesidades de la industria
de la construcción, proporcionando soportes accesibles y la
documentación necesaria para aquellas empresas que deseen
obtener esta certificación para sus respectivos proyectos.
Desde 2009, el GBC Italia ha desarrollado un protocolo LEED
para las nuevas construcciones, basado en el modelo americano.
Numerosos países aplican protocolos desarrollados por los
Green Building Council a nivel local, de acuerdo con el protocolo
americano, como Dubai, Australia, Sudáfrica,…
MAPEI CONTRIBUYE A LA OBTENCIÓN DE IMPORTANTES
CRÉDITOS PARA CADA UNO DE LOS PROTOCOLOS APLICADOS.
Cómo contribuyen los productos Mapei a la consecución de puntos LEEDEl certificado LEED se aplica únicamente al “proyecto de
construcción” y no a los productos o servicios. Los productos
no pueden ser certificados, pero sí contribuir a la obtención de
los créditos útiles para la certificación LEED. El total de créditos
obtenidos permite alcanzar diferentes niveles de certificación
LEED, siendo la superior la denominada “Platinum”.
MATERIALES Y RECURSOS:
4 CRÉDITOS MR, CONTENIDO DE RECICLADO
Los fabricantes pueden contribuir a 1 punto LEED cuando el
contenido de reciclado constituya el 10% del coste total del
material, y a 2 puntos cuando sea del 20%.
Los puntos sólo se obtienen si la suma del contenido de reciclado
de todos los materiales utilizados en el proyecto constituye, al
menos, un 10% ó 20% del valor total. El contenido de reciclado
puede ser pre-consumo (descartes de producción) o post-
consumo (residuos de los consumidores). Cuando el contenido de
reciclado proceda únicamente de residuos pre-consumo, sólo la
mitad del mismo contribuirá a la obtención de créditos.
Kerapoxy Design, el mortero epoxídico de Mapei contiene,
por ejemplo, más de un 20% de materias primas recicladas, y
contribuye por tanto a la obtención de 2 puntos de dicho crédito.
MATERIALES Y RECURSOS:
5 CRÉDITOS MR, MATERIALES REGIONALES
Los materiales pueden contribuir a la obtención de 2 puntos si la
obra dista menos de 350 km del lugar de extracción y producción
(500 millas para el protocolo US). El estándar LEED fomenta el uso
de materiales regionales, ya que éstos pueden reducir el impacto
ambiental del transporte. Durante la construcción del edificio, el
constructor debe cuantificar el porcentaje de todos los materiales
regionales utilizados en el proyecto: el 10 % sobre el total del
material utilizado contribuye a la obtención de 1 punto, mientras
que el 20% contribuye a 2 puntos. MAPEI en España cuenta con 2
plantas de producción, que en muchos casos pueden suministrar
productos dentro de las distancias indicadas. Las materias
primas se extraen fundamentalmente en un radio de 350 km de
la planta de producción: ello conlleva un ahorro de combustible
para el transporte y la reducción de los riesgos de contaminación
atmosférica por los gases de escape.
MATERIALES DE BAJA EMISIÓN
El protocolo italiano se diferencia del americano por la clasificación de
los materiales de baja emisión. El LEED americano prevé, de hecho,
un método de evaluación de los VOC basado en la SCAQMD (South
Coast Air Quality Management District) Rule 1168, que calcula el
contenido de VOC en g/l. El protocolo italiano, por el contrario,
considera materiales de baja emisión todos aquellos productos
conformes a la clasificación EC1 o EC1 PLUS del GEV, evaluando
así las emisiones de los VOC expresadas como μg/m³. El protocolo
italiano es, por tanto, mucho más estricto que el americano.
PROTOCOLO ITALIANO
4,1 CRÉDITOS Q1, MATERIALES DE BAJA EMISIÓN:
ADHESIVOS, IMPRIMADORES, SELLADORES, MATERIALES
CEMENTOSOS Y ACABADOS PARA MADERA
Se obtiene un punto LEED cuando todos los adhesivos,
imprimadores, enlucidos autonivelantes, productos cementosos
y barnices para madera cumplen la clasificación GEV Emicode
EC1 o EC1 PLUS. Este crédito tiene como objetivo reducir en el
interior de los edificios los contaminantes que generan olores, son
irritantes o afectan al bienestar de los instaladores u ocupantes
finales. Mapei dispone de una amplia gama de estos productos,
certificados EC1 y EC1 PLUS, que garantizan unas bajísimas
emisiones de compuestos orgánicos volátiles y, por consiguiente,
una buena calidad del aire que se respira en interiores.
PROTOCOLO AMERICANO
4,1 CRÉDITOS IAQ, ADHESIVOS Y SELLADORES
Todos los productos deben ajustarse a la Rule 1168 (de California)
que mide el contenido de VOC en el producto, expresado en g/l.
Con independencia de la naturaleza de los VOC, ya que el método
no distingue entre tóxicos, cancerígenos o simplemente olorosos…
LEED explicación general
21
LEEDLEED es un sistema voluntario para la proyección, construcción y gestión de edificios sostenibles de altas prestaciones. El sistema de certificación LEED indica los requisitos para la construcción de edificios ambientalmente sostenibles, tanto desde el punto de vista energético como del consumo de todos los recursos medioambientales implicados en el proceso de construcción. LEED es un protocolo que nació en EE.UU y que está vigente en más de 100 países a nivel mundial, incluido Italia.
GREEN INNOVATION Este logotipo identifica los productos MAPEI que, de un modo u otro, contribuyen a la proyección, construcción y mantenimiento de edificios y estructuras de manera ecosostenibles.
EN 12004EN 13888ISO 13007-1ISO 13007-3Todos los morteros MAPEI para la colocación y el rejuntado de baldosas cerámicas y material pétreo cumplen los requisitos de las normas europeas EN 12004 y EN 13888, e internacionales ISO 13007-1 y 13007-3.
BIOBLOCKEsta tecnología MAPEI impide, en presencia de humedad, la formación y proliferación de diversos tipos de mohos, favoreciendo una mayor higiene del ambiente y de la salud de los usuarios finales.
MARCADO CE Todos los adhesivos MAPEI han obtenido el marcado CE de conformidad con el anexo ZA de la norma EN 12004, de acuerdo con lo estipulado en la actual directiva europea 89/106/CEE.
DROPEFFECTTecnología MAPEI basada en el uso de aditivos especiales hidrofobizantes, que permite obtener superficies caracterizadas por una elevada hidrorrepelencia, menos ensuciables y con una excelente durabilidad.
Ü MARK - GERMAN DIBtLa Ü Mark es también una etiqueta obligatoria en Alemania para todos los productos de construcción para pavimentos, basada en la evaluación de los VOC.
M1 FINLANDEste marcado, conocido fundamentalmente en los países escandinavos, es una etiqueta voluntaria que evalúa tanto los VOC como el olor emitidos por el producto.
LOGO SANITAIRE – Émissions dans l’air intérieurLogo sanitaire es una etiqueta obligatoria en Francia que desde el 1 de enero de 2012 portan los productos de construcción para interiores que se venden en dicho país (desde el 1/9/2013 para los productos que ya existían en el mercado antes de esa fecha). De uso análogo a la etiqueta energética para los electrodomésticos, ésta acredita la clase del producto (A+ la mejor, C la peor) en relación con las emisiones de sustancias volátiles (VOC). Ref. Decreto Francés n° 2011-321 y siguientes, con el fin de reducir las emisiones en los edificios protegiendo la calidad del aire interior y, por ende, la salud del usuario final.
EMICODE EC1 PLUSEMICODE EC1EMICODE EC1R PLUSEMICODE EC1RLos productos MAPEI de la línea ECO tienen certificación y marcado EMICODE EC1 y EMICODE EC1 PLUS “productos con muy baja emisión de sustancias orgánicas volátiles” de conformidad con las directrices emitidas por la GEV (asociación para el control de las emisiones de los materiales para la construcción).
CO
NFO
RME A
LA NORMA EUROPEA
ADHESIVOS PARA CERÁM
ICA
CO
NFO
RME A
LA NORMA EUROPEA
MO
RTEROS PARA JUNTA
S
Calidad Certificada
MAPEI y la Sostenibilidad:Construir en verde
22
CERTIFICACIONESPRODUCTOS PARA EL REJUNTADO Y EL SELLADO ELÁSTICO DE JUNTAS
REJ
UN
TAD
O
FIX & GROUT BRICK EN 12004 D2T • 2 puntos
FLEXCOLOR • • 2 puntos
KERACOLOR FF CG2WA EC1 R PLUS • 3 puntos
KERACOLOR GG CG2WA EC1 R PLUS 3 puntos
KERACOLOR PPN CG2WA 2 puntos
KERACOLOR SF CG2WA EC1 R PLUS 3 puntos
KERAPOXY EN 12004 R2T RG EC1 R PLUS 2 puntos
KERAPOXY CQ R2 RG EC1 R PLUS • 2 puntos
KERAPOXY DESIGN EN 12004 R2 RG EC1 R PLUS 2 puntos
KERAPOXY IEG RG EC1 R PLUS 2 puntos
KERAPOXY P RG 2 puntos
ULTRACOLOR PLUS CG2WA EC1 PLUS • • 3 puntos
SELL
AD
O E
LÁST
ICO
DE
JUN
TAS
MAPEFLEX PU20 ISO 11600 F-7.5-P 2 puntos
MAPEFLEX PU30 EN 15651 ISO 11600 F-7.5-P 2 puntos
MAPEFLEX PU40 EN 15651 EC1 R ISO 11600 F-25-LM 3 puntos
MAPEFLEX PU45 EN 15651 EC1 R ISO 11600 F-20-HM 3 puntos
MAPEFLEX PU50 SL EN 15651 ISO 11600 F-25-LM 2 puntos
MAPESIL AC EN 15651 EC1 PLUS
ISO 11600 G-25-LMDIN 18540ASTM C920TTS 00230CTTS 001543A
• 1 punto
MAPESIL LM EN 15651 EC1 PLUS
ISO 11600 F-25-LMISO 16938
ISO 11600 G-25-LMASTM C 1248
DIN 18540DIN 18545BS 5889
TTS 00230CTTS 001543A
• 1 punto
OTROS
Los rellenos para juntas y juntas elásticas, además de cumplir las normativas nacionales, responden a las certificaciones locales vigentes en los diferentes países.
CO
NFO
RME A
LA NORMA EUROPEA
ADHESIVOS PARA CERÁM
ICA
CO
NFO
RME A
LA NORMA EUROPEA
MO
RTEROS PARA JUNTA
S
23
CERTIFICACIONESPRODUCTOS PARA EL REJUNTADO Y EL SELLADO ELÁSTICO DE JUNTAS
CUADRO SINÓPTICODE USO
TIPO DE REVESTIMIENTO CAMPOS DE APLICACIÓNM
osai
co
Terr
acot
a
Bald
osas
cer
ámic
as
Mat
eria
l pét
reo
Elem
ento
s de
cora
tivos
de
cong
lom
erad
o ce
men
toso
al
igei
rado
Pórfi
do y
ado
quin
es
Ento
rnos
resi
denc
iale
s
Baño
s y
coci
nas
Balc
ones
y te
rraz
as
Pisc
inas
Saun
as y
bañ
os tu
rcos
Supe
rmer
cado
s
Espa
cios
púb
licos
Reve
stim
ient
os d
e fa
chad
as
Indu
stria
s al
imen
taria
s
Fábr
icas
de
embu
tidos
o
de a
ceite
Pasa
jes
o pa
tios
peat
onal
esCa
lles
o pl
azas
con
poc
o trá
fico
Calle
s o
plaz
as c
on tr
áfic
o ro
dado
MORTEROS DE REJUNTADO CEMENTOSOS
ULTRACOLOR PLUS(juntas de 2 a 20 mm) ■ ■ • • • • • • • • • • ■
KERACOLOR SF(juntas de hasta 4 mm) ■ ■ ■ ■ ■ ■* ■* ■*
KERACOLOR FF (juntas de hasta 6 mm) ■ ■ ■ ■ ■ ■* ■* ■*
KERACOLOR GG(juntas de 4 a 15 mm) ■ ■ ■ ■ ■ ■* ■* ■* ■ •* ■ •* ■* ■
MORTEROS DE REJUNTADO EPOXÍDICOS
KERAPOXY (juntas de 3 mm) ■ ■ ■ ■ • ■ • • ■ ■ •KERAPOXY DESIGN (juntas de 2 a 7 mm) • ■ ■ ■ • ■ • • ■ •KERAPOXY P ■ ■ ■ ■ • • •KERAPOXY CQ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ • • •KERAPOXY IEG ■ ■ ■ •
PASTA DE REJUNTADO LISTAS PARA SU USO
FLEXCOLOR ■ ■ •FIX & GROUT BRICK • ■ ■
JUNTAS PARA PAVIMENTOS ARQUITECTÓNICOS DE PIEDRA
KERACOLOR PPN • ■ • • •MAPESTONE PFS 2 • • • • •MAPESTONE PFS PCC 2 • • • • •
SELLADORES ELÁSTICOS PARA JUNTAS
MAPESIL AC • ■ • • • ■ • • ■
MAPESIL LM ■ • ■ • ■ • ■ ■ • ■ ■ • ■
MAPEFLEX PU21 ■ ■ ■ ■ ■ ■
MAPEFLEX PU20 ■ ■ • • • •MAPEFLEX PU30 ■ ■ ■ ■ ■
MAPEFLEX PU40 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
MAPEFLEX PU45 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
MAPEFLEX PU50SL ■ ■ • ■ ■ ■ ■ • • •
■ = idóneo para el uso • = especialmente recomendado por Mapei * = con FUGOLASTIC
Nota: para el rejuntado de materiales pétreos, gres porcelánico pulido, en presencia de superficies porosas o rugosas siempre realizar pruebas preliminares
24
guía de referencia para el cálculo de los consumos en www.mapei.es
TABLA DE CONSUMOSDimensión baldosas (mm)
Junta (mm)
Ultracolor Pluskg/m2
Keracolor SFkg/m2
Keracolor FFkg/m2
Keracolor GGkg/m2
KerapoxyKerapoxy DesignKerapoxy PKerapoxy CQkg/m2
Kerapoxy IEGkg/m2
Flexcolor
20x20x4 2 1,3 1,2 1,2 1,3 1,3
50x50x4 2 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
100x100x6 3 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6
75x150x6 3 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6
100x200x6 3 0,5 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5
150x150x6 3 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4
200x200x8 3 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4
100x200x6 5 0,8 0,7 0,8 0,8 0,6 0,8
200x200x8 5 0,7 0,6 0,7 0,7 0,6 0,7
250x330x8 8 0,8 0,8 0,8 0,6 0,8
300x300x8 8 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7
120x240x12 8 2,0 2,0 2,0 1,7 2,0
400x400x10 10 0,8 0,8 0,8 0,7 0,8
300x600x10 10 0,8 0,8 0,8 0,7 0,8
450x450x12 10 0,9 0,9 0,9 0,8 0,9
500x500x12 10 0,8 0,8 0,8 0,7 0,8
600x600x12 10 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7
120x240x18 10 3,6 3,6 3,6 3,2 3,6
150x300x20 15 4,8 4,8 4,8 4,2
300x300x20 15 3,2 3,2 3,2 2,8
120x240x20 20 8,0 8,0 7,0
250x250x20 20 5,2 5,2 4,5
Valores de K:ULTRACOLOR PLUS 1,6KERACOLOR SF 1,5KERACOLOR FF 1,5KERACOLOR GG 1,6KERAPOXY 1,6KERAPOXY P 1,6KERAPOXY CQ 1,6KERAPOXY IEG 1,4KERAPOXY DESIGN 1,6FLEXCOLOR 1,6
A = longitud de la baldosaB = anchura de la baldosaC = espesor de la baldosaD = anchura de la juntaK = parámetro en función de la
densidad de la mezcla
en mm
K kg
novedadMORTEROS DE REJUNTADO SELLADORES ELÁSTICOS
ELECCIÓN CROMÁTICA
Una línea de morteros de rejuntado, para interiores y exteriores, de alta calidad, muy funcionales y rica en colores. Sin disolventes, con bajo contenido en sustancias orgánicas volátiles (VOC) y certificados según los más rigurosos estándares internacionales. Ideales para pavimentos y revestimientos de todo tipo y formato: cerámica, barro cocido, material pétreo, mosaico y metal. Disponible en versión cementosa y epoxídica. Juntas Coloreadas Mapei. Una elección que completa cada proyecto. De Mapei, líder mundial en la producción de morteros de rejuntado y adhesivos. Mapei con usted: profundicemos juntos en www.mapei.es
FÁCIL DE LIMPIAR RESISTENTE A LOS MOHOS
DURABLE Y RESISTENTES AMPLIA GAMA DE COLORES
* Nuevos colores para el Kerapoxy Design más los ya existentes para la gama Ultracolor Plus y Mapesil AC
LAS
JUNT
AS C
EMEN
TOSA
S
Ult
raco
lor
Plu
s
LAS
JUNT
AS E
POXÍ
DICA
S
Kera
pox
y D
esi
gn
LOS
SELL
ADOR
ES
Map
esi
l A
C
103 BLANCO LUNA ● ● ●* 110 MANHATTAN 2000 ● ● ●* 111 GRIS PLATA ● ● ●* 113 GRIS CEMENTO ● ● ●* 114 ANTRACITA ● ● ●* 130 JAZMÍN ● ● ●* 132 BEIGE 2000 ● ● ●
133 ARENA ● ● ●134 SETA ● ● ●135 POLVO DORADO ● ● ●
* 142 MARRÓN ● ● ●136 BARRO ● ● ●149 ARENA VOLCÁNICA ● ● ●174 TORNADO ● ● ●
new
new
new
new
new
new
new
Juntas Coloreadas MapeiUna belleza que resiste a todo
Juntas Coloreadas Mapei LO
S SE
LLAD
ORES
Map
esi
l A
C
Map
esi
l LM
LAS
JUNT
AS C
EMEN
TOSA
S
Ult
raco
lor
Plu
s
Kera
colo
r FF
Kera
colo
r G
G
LAS
JUNT
AS P
OLIM
ÉRIC
AS
Fle
xcolo
r
LAS
JUNT
AS E
POXÍ
DICA
S
Kera
pox
y
Kera
pox
y P
Kera
pox
y IE
G
Kera
pox
y C
Q
Kera
pox
y D
esi
gn
Map
eG
litt
er
100 BLANCO ● ● ● ● ● ● ● ●103 BLANCO LUNA ● ● ●110 MANHATTAN 2000 ● ● ● ● ● ● ●111 GRIS PLATA ● ● ● ● ● ● ● ● ●282 GRIS BARDIGLIO ●112 GRIS MEDIO ● ● ● ● ● ●113 GRIS CEMENTO ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●114 ANTRACITA ● ● ● ● ● ● ● ●120 NEGRO ● ● ● ● ●130 JAZMÍN ● ● ● ● ● ● ● ● ●290 CREMA ●131 VAINILLA ● ● ● ● ●132 BEIGE 2000 ● ● ● ● ● ● ● ● ●160 MAGNOLIA ● ● ● ● ● ●133 ARENA ● ● ●134 SETA ● ● ●135 POLVO DORADO ● ● ●142 MARRÓN ● ● ● ● ● ●141 CARAMELO ● ● ● ● ●140 CORAL ● ● ● ● ●145 TIERRA DE SIENA ● ● ● ● ●143 TERRACOTTA ● ● ●147 CAPUCHINO ●136 BARRO ● ● ●144 CHOCOLATE ● ● ● ● ●146 FONDENTE ●149 ARENA VOLCÁNICA ● ● ●174 TORNADO ● ● ●170 CELESTE CROCUS ● ● ● ● ● ●172 AZUL ESPACIO ● ● ●171 TURQUESA ● ● ●173 OCÉANO ●283 AZUL MARINO ●182 TURMALINA ●181 VERDE JADE ● ● ● ● ● ●183 LIMA ●150 AMARILLO ● ● ●151 MOSTAZA ●162 VIOLETA ● ● ●163 LILA ●165 CEREZA ●999 TRANSPARENTE ● ●700 TRANSLÚCIDO ●799 BLANCO LIGHT ●710 BLANCO HIELO ●728 GRIS OSCURO ●729 SÁHARA ●731 MARRÓN ●720 GRIS PERLA ●760 ORO ●750 ROJO ●730 TURQUESA ●740 AZUL ●
LIGHT GOLD (ORO PÁLIDO) ●SILVER (PLATA) ●
Los colores expuestos son indicativos y pueden variar por motivos de impresión.
new
new
new
new
new
new
new
IBERMAPEI S.A.Calle Valencia, 11 - Pol. Ind. Can Oller - 08130 Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona)Tel. +34-93-3435050 - Fax +34-93-3024229Internet: www.mapei.es - E-mail: [email protected]
C.P
. MK
7282
50 (E
) 3/2
015
