Guia Puerto Plata 2015

PUERTO PLATALO TIENE

2

BIENVENIDOS A PUERTO PLATA

Venga y explore Puerto Plata y sus atractivas playas de arena dorada en Cabarete, Cofresí y Sosúa. Este pueblo hospitalario y alegre brinda una vasta historia y cultura, exquisita gastronomía y fascinantes actividades llenas de adrenalina. La encantadora y mágica provincia de Puerto Plata, ubicada a lo largo de la costa norte de República Dominicana, nos deleita con sus casi 80 km de playa de aguas cristalinas. Dispone de una gran variedad de alojamientos que satisfacen el más exigente de los gustos y se ajustan a los diferentes presupuestos. No en vano, es el sitio preferido para quienes buscan sentirse libres y realizar deportes de aventura, actividades ecoturísticas y disfrutar de la alegría del dominicano.

Cuando Cristóbal Colón llegó a la isla Hispaniola en su primer viaje en 1492, gracias al color del resplandor del sol sobre las aguas del océano cristalino, nombró a la región- Puerto Plata. También es conocida como Costa de Ámbar, por su increíble y singular colección de ámbar, con inclusiones de insectos y diferentes tonalidades. Está situada en las afueras de la Loma Isabel de Torres, donde sus cálidas aguas y

sus variantes vientos la han hecho mundialmente conocida como la capital preferida para la práctica de deportes acuáticos y de vela. Aquí, también se encuentra el Ocean World Adventure Park, la Fortaleza San Felipe, la fábrica del famoso Ron Brugal, los 27 Saltos de Damajagua, la pequeña y encantadora isla Cayo Arena (ó Paraíso), y mucho más. Si lo que busca es relajarse, disfrute de los magníficos balnearios que ofrecen los hoteles y resorts de esta región.

Sus aguas azules cristalinas y la fina arena dorada captan la atención de sus visitantes, donde el viento mantiene cautivados a los entusiastas de los deportes acuáticos, y otros se relajan bajo el sol. Todo esto junto a la vibrante vida nocturna de esta provincia es lo que les mantienen siempre con el deseo de volver.

Esta guía de Puerto Plata describe detalladamente las increíbles atracciones, que la región ofrece, así como los diferentes alojamientos y eco-aventuras que ¡esperan por usted!

3

Pico Duarte

Río Yásica

Río San Juan

Río Yaque del Norte

PUERTO PLATA

Parque NacionalJ. Armando Bermúdez

Río Yaque de l N

orte

Bahía de Luperón

Bahía LaIsabela

Cabo Isabela

Sosúa

CostaDorada

ParqueEl ChocoMonkeyJungle

Damajagua

La Isabela

Los HidalgosGuananico

Playa GrandePlaya Caletón Playa

Diamante

CaboFrancés

Viejo

Playa CofresíOceanWorld

Los Mangos

Playa Maimón

Playa Cabarete

Playa Encuentro

Rio SanJuanGaspar

Hernández

Mao

MocaSan José

de las Matas

Luperón

Navarrete

Altamira

Imbert

Cabrera

Nagua

Cayo Arena(Paraíso)

PuntaRucia

Laguna Gri-Gri

EsteroHondo

GregorioLuperón

(POP)Montecristi

Samaná

Santo Domingo

Teleférico Loma Isabel

de Torres

LA VEGA

JewishMuseum

Playa Sosúa/Sosúa Marine Sanctuary

Jarabacoa

Cabarete

Océano AtlánticoPlayaDorada

RuinasLa Isabela

El Castillo

SANTIAGOCibao (STI)

Océano Atlántico

Mar Caribe

REPÚBLICA DOMINICANA

Buceo/Snorkeling

Naufragio

Rafting

Cascada

Montaña

Area Protegida o Parque

Límites del Parque

Senderismo

Zipline/Tirolesa

Beisbol

Carnaval

Campo de Golf

Turismo de Tabaco

Area Hotelera

LEYENDAPueblo Turístico

Ciudad/Pueblo

Punto de Interés

Autopista

Carretera

Camino Rural

Aeropuerto Internacional

Marina

Embarcadero

Playa

Playa Bandera Azul

Sur�ng

Vela

Kitesur�ng

@2015 Dolores Vicioso [2] Email: [email protected]

PUERTO PLATA

Pico Duarte

Río Yásica

Río San Juan


PUERTO PLATA


Río Yaque de l N

orte

Bahía de Luperón

Bahía LaIsabela

Cabo Isabela

Sosúa

CostaDorada


Damajagua

La Isabela



Diamante

CaboFrancés

Viejo


Los Mangos

Playa Maimón

Playa Cabarete

Playa Encuentro

Rio SanJuanGaspar

Hernández

Mao

MocaSan José

de las Matas

Luperón

Navarrete

Altamira

Imbert

Cabrera

Nagua


PuntaRucia

Laguna Gri-Gri

EsteroHondo

GregorioLuperón

(POP)Montecristi

Samaná

Santo Domingo


de Torres

LA VEGA

JewishMuseum


Jarabacoa

Cabarete


RuinasLa Isabela

El Castillo

SANTIAGOCibao (STI)

Océano Atlántico

Mar Caribe


Buceo / Snorkeling

Naufragio

Rafting

Cascada

Montaña


Límites del Parque

Senderismo

Zipline/Tirolesa

Beisbol

Carnaval

Campo de Golf

Turismo de Tabaco

Area Hotelera


Ciudad o Pueblo

Punto de Interés

Autopista

Carretera

Camino Rural


Marina

Embarcadero

Playa

Playa Bandera Azul

Sur�ng

Vela

Kitesur�ng


PUERTO PLATA

Pico Duarte

Río Yásica

Río San Juan


PUERTO PLATA


Río Yaque de l N

orte

Bahía de Luperón

Bahía LaIsabela

Cabo Isabela

Sosúa

CostaDorada


Damajagua

La Isabela



Diamante

CaboFrancés

Viejo


Los Mangos

Playa Maimón

Playa Cabarete

Playa Encuentro

Rio SanJuanGaspar

Hernández

Mao

MocaSan José

de las Matas

Luperón

Navarrete

Altamira

Imbert

Cabrera

Nagua


PuntaRucia

Laguna Gri-Gri

EsteroHondo

GregorioLuperón

(POP)Montecristi

Samaná

Santo Domingo


de Torres

LA VEGA

JewishMuseum


Jarabacoa

Cabarete


RuinasLa Isabela

El Castillo

SANTIAGOCibao (STI)

Océano Atlántico

Mar Caribe


Buceo / Snorkeling

Naufragio

Rafting

Cascada

Montaña


Límites del Parque

Senderismo

Zipline/Tirolesa

Beisbol

Carnaval

Campo de Golf

Turismo de Tabaco

Area Hotelera


Ciudad o Pueblo

Punto de Interés

Autopista

Carretera

Camino Rural


Marina

Embarcadero

Playa

Playa Bandera Azul

Sur�ng

Vela

Kitesur�ng


PUERTO PLATA

República Dominicana ocupa dos tercios del lado este de la isla Hispaniola, la cual comparte con la República de Haití, y es el segundo país más grande del Caribe con un área de 48,442 km². Tiene una población de cerca de 9.5 millones y disfruta de un soleado clima tropical durante todo el año. La temperatura promedio oscila entre los 25°C y 31°C. La temporada más fresca es de noviembre a abril, mientras la más cálida es de mayo a octubre.

HORA: La hora local pertenece a la Zona Este del Caribe (GMT-0400) sin variaciones durante todo el año.

CAPITAL: Santo Domingo, la ciudad más antigua del Nuevo Mundo, es por excelencia una sofisticada ciudad histórica y cultural. Su Ciudad Colonial fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1990.

IDIOMA: El español es la lengua oficial de República Dominicana. Sin embargo, se sorprenderá por la gran cantidad de empleados en hoteles y destinos turísticos que poseen un buen nivel de inglés, francés, alemán, italiano y otros.

MONEDA: El peso Dominicano (RD$) es la moneda oficial.

CÓMO LLEGAR: República Dominicana posee actualmente ocho aeropuertos internacionales, siendo los principales el Aeropuerto Internacional Las Américas en Santo Domingo (SDQ), Aeropuerto Internacional de Punta Cana (PUJ), Aeropuerto Internacional de La Romana (LRM), Aeropuerto Internacional Gregorio Luperón (POP) en Puerto Plata, Aeropuerto Internacional El Catey (AZS) en Samaná y Aeropuerto Internacional El Cibao (STI) en Santiago. Los puertos marítimos que regularmente reciben cruceros incluyen los puertos de Sans Souci y Don Diego en Santo Domingo, Casa de Campo en La Romana y las facilidades de la bahía de Samaná.

5

DATOS

6

REQUISITOS DE ENTRADA: Para la mayoría de los visitantes, un pasaporte válido y una tarjeta de turista valorada en 10USD (10€) – disponible en internet o al llegar, en el aeropuerto – es el requerimiento para entrar al país. Cualquier persona, sin importar su nacionalidad, puede ingresar a República Dominicana con una tarjeta de turista, si es residente legal o posee una visa vigente de Estados Unidos, Canadá, Schengen ó Reino Unido. Para más información: www.dgii.gov.do/tarjetaTuristica

ELECTRICIDAD: La electricidad opera a 110 Voltios/60 Hertz, al igual que en Norteamérica.

IMPUESTOS: Los hoteles y restaurantes en República Dominicana cobran el 28% de precio publicado (18% impuestos de venta +10% cargos por servicio).

PRECAUCIONES MÉDICAS: A los visitantes se les aconseja beber únicamente agua embotellada, y tomarla frecuentemente durante todo el día para prevenir deshidratación. También, usar repelente contra mosquitos, especialmente al realizar actividades al aire libre.

EDAD MÍNIMA PARA EL CONSUMO DE ALCOHOL: La edad legal para el consumo de bebidas alcohólicas es a partir de los 18 años.

HOTELES: Para información sobre hoteles en República Dominicana, visite la Asociación de Hoteles y Turismo en www.Asonahores.com, www.DiscoverPuertoPlata.com, www.PlayaDorada.com.do, y el Ministerio de Turismo www.GoDominicanRepublic.com/es/hoteles

Descargue nuestra nueva aplicación gratis – Go República Dominicana – disponible para dispositivos Apple y Android.

7

Siendo el segundo país más grande del Caribe, República Dominicana ofrece una variada gama de actividades cuya distancia entre ellas puede variar. Existen muchas opciones para viajar por carreteras bien acondicionadas, tanto a los destinos cercanos como hasta los más distantes.

TRANSPORTE TERRESTRE: La mayoría de los hoteles ofrecen servicios de taxi y los operadores de excursiones proveen diferentes opciones de transporte para movilizarse en el área. Se aconseja a los visitantes preguntar por recomendaciones adicionales en la recepción de su hotel.

AUTOBUSES: Los operadores de excursiones proveen autobuses, vans y vehículos para desplazarse a lugares de interés. Otras empresas de transporte local son Caribe Tours www.caribetours.com y Autobuses Metro www.metroserviciosturisticos.com

ALQUILER DE VEHÍCULOS: Facilidades para el alquiler de vehículos se encuentran localizadas en todos los aeropuertos del país. La edad mínima para rentar es de 25 años con licencia de conducir válida

AEROPUERTO: El Aeropuerto Internacional Gregorio Luperón (POP) en Puerto Plata, sirve a las ciudades de Puerto Plata, Sosúa y Cabarete. Muchos hoteles están a tan solo 10 o 30 minutos de distancia del aeropuerto. Algunas aerolíneas ofrecen vuelos privados desde y hacia Puerto Plata. Para vuelos locales visite www.dominicanshuttles.com y www.aircentury.com

TRANSPORTE LOCAL

PLAYAS

8

Los 125 km de playas de arena dorada son la principal atracción en Puerto Plata. Aquí, se puede disfrutar de un refrescante baño, practicar deportes acuáticos, tomar el sol o relajarse bajo la sombra de una palma con la fresca brisa del océano.

PLAYA DORADA: Situada justamente al pie del más grande complejo de resorts todo incluido del Caribe, Playa Dorada está protegida por corales y ofrece una espectacular playa de cálidas aguas. También brinda la intimidad de una comunidad privada. Aunque la playa está abierta al público, los que no están hospedados en el complejo pueden utilizar las facilidades pagando su estadía por un día.

PLAYA COFRESÍ: Fue llamada así en honor al pirata Roberto Cofresí y se encuentra a pocos minutos del oeste de Puerto Plata. Esta cálida playa es una de las más exclusivas de la región, con su suave arena y aguas cristalinas acariciadas por la suave brisa del Atlántico, y es ideal para los que buscan relajarse y tomar sol.

PLAYA SOSÚA: Situada en una bahía en forma de media luna, Playa Sosúa es digna de una tarjeta postal. Sus turquesas aguas cristalinas junto a imponentes acantilados colocan a Sosúa como una de las playas más populares del Caribe. Bordeada por frondosos árboles de almendras atrae a una gran cantidad de visitantes cada año. Con tantas actividades, ya sea comprar, comer, hacer snorkel o pasear en bote con fondo de cristal, vale la pena la visita. Cerca de allí, se formó, en 2003, la nueva PLAYA ALICIA, que ya es frecuentada por muchos turistas y lugareños.

PLAYA CABARETE: Los apasionados de la aventura se enamoran de esta playa situada en la costa norte de la isla. Es uno de los cinco destinos más famosos del mundo para

9

la práctica del kitesurf y windsurf, donde se celebran anualmente una gran variedad de competiciones internacionales. Todos los días, los visitantes pueden recrearse con el alegre y colorido espectáculo de los deportistas navegando sobre las olas de esta playa, conocida como “Kite Beach”, que además está bordeada de restaurantes, bares, discotecas y pequeñas tiendas.

PLAYA ENCUENTRO: A sólo 5 minutos de Cabarete y a través de un camino vecinal encontrará la playa favorita de los surfistas locales. Aquí puedes practicar y aprender el surf, gracias a la calidad de sus olas y a las numerosas escuelas ubicadas a la orilla del mar. Es el escape ideal de las playas más pobladas del área con sus aguas naturalmente habitadas por vibrantes arrecifes de coral.

PLAYA GRANDE: Al este de la ciudad de Puerto Plata, entre Río San Juan y Cabrera, a unos 120 kilómetros, se encuentra Playa Grande, conocida por sus grandes olas. Sus paisajes verdes y espectacular vista la convierte en la favorita de los fotógrafos.

PUNTA RUCIA: Ubicada en el borde de un trillado camino al oeste de Puerto Plata, cuenta con playas de arena blanca, como La Ensenada, y preciosas vistas a la montaña. Los grandes arrecifes coralinos la convierten en un lugar favorito para practicar snorkel. Ofrece también una pequeña variedad de bares y restaurantes, además de la pacífica laguna Estero Hondo en la que se puede avistar aves y manatíes. Desde Punta Rucia salen los botes a la paradisíaca islita de Cayo Arena.

10

ATRACTIVOSOCEAN WORLD ADVENTURE PARK: Lleva a sus visitantes a un encuentro único y cercano con majestuosos habitantes del océano como delfines, leones marinos, manta rayas, tiburones y aves tropicales. Este gran parque sumerge a sus visitantes dentro de una atmósfera diferente desde gastronomía de 5 estrellas, música en vivo, juegos, vistas espectaculares al océano, salón para cocteles hasta el exótico y tropical “Bravísimo Show”. También cuenta con el Ocean World Casino ubicado próximo a la marina. www.oceanworld.net

27 SALTOS DE DAMAJAGUA: ¡Sólo para los más aventureros! Camine y escale las espectaculares cascadas, que están bajo un denso bosque y sobre cristalinas aguas. Sienta cómo sus sentidos vuelven a la vida a través de esta fabulosa experiencia natural. Los más valientes pueden saltar, deslizarse y nadar en las fantásticas y tranquilas piscinas naturales. Aunque no se necesita experiencia, saber nadar es imprescindible. www.27charcos.com

MUSEO DEL ÁMBAR: Se encuentra situado en Villa Bentz, un edificio representativo de la arquitectura Victoriana. Cuenta con una colección única del valioso ámbar dominicano, que data de millones de años atrás. Muestra detalladamente cómo se formó el ámbar e inclusive cómo los insectos incrustados en los mismos sirvieron de inspiración para la película Jurassic Park. El museo ofrece tours guiados en varios idiomas. www.ambermuseum.com

ARQUITECTURA VICTORIANA: El centro de la ciudad de Puerto Plata es conocido por sus casas de estilo Victoriano que datan de los siglos XIX y XX, y edificios adornados con bellas cornisas de madera calada en colores pasteles. Los visitantes pueden apreciar los encantos de aquella época al pasear por el corazón de la ciudad.

FORTALEZA SAN FELIPE: Construida en los años de 1541 a 1577 por los españoles con la finalidad de proteger a Puerto Plata de los piratas y otros intrusos. Es el más sólido remanente histórico de la arquitectura colonial de esa época.

11

LOMA ISABEL DE TORRES Y TELEFÉRICO: Se puede apreciar impresionantes vistas de la ciudad de Puerto Plata desde la Loma Isabel de Torres. Un emocionante paseo en teleférico de 10 minutos, transporta los visitantes a una altura de 810 metros entre densas nubes, hasta llegar a la más alta montaña. A su llegada, encontrará el Cristo Redentor, una réplica de la estatua que se encuentra en la ciudad de Río de Janeiro, y se deleitará caminando entre las vistosas y exuberantes variedades de flores exóticas que abundan dentro de su jardín botánico.

MUSEO JUDÍO: Fotografías en blanco y negro cuentan la historia de los europeos que huyeron de la Europa Nazi, quienes se instalaron en Sosúa, como ganaderos y agricultores. Aquí, los judíos desarrollaron una nueva comunidad que con el tiempo floreció.

PLAYA DORADA GOLF CLUB: Fue diseñado por el legendario arquitecto de campos de golf Robert Trent Jones Sr. en 1976. Se encuentra dentro del complejo Playa Dorada, compartiendo el área con una decena de hoteles. Playa Dorada Golf Club se destaca por la excelente calidad y acondicionamiento de sus áreas verdes. www.playadoradagolf.com

LOS MANGOS GOLF COURSE: Rediseñado por P.B. Dye en 2010, Los Mangos posee 18 hoyos, de los cuales 9 tienen vista la mar. A 10 minutos de la ciudad de Puerto Plata y entre frondosos árboles de mangos, limones y cocos, este campo se encuentra dentro del complejo Costambar. Sin importar el nivel de conocimiento, aquí los golfistas logran sus objetivos mediante lecciones profesionales con los últimos y mejores equipamientos para el juego.

12

PLAYA GRANDE GOLF COURSE: Abierto desde el año1997, fue el último campo diseñado por Robert Trent Jones Sr. y es considerado uno de los mejores del país. Diez de sus hoyos se juegan a lo largo de los acantilados del Océano Atlántico, motivo por el cual se le refiere como el “Pebble Beach” del Caribe. El campo se nutre de abundantes cascadas subterráneas de agua fresca. Su exuberante terreno posee numerosos árboles centenarios y palmas reales, y colinda con extraordinarios bosques y vistosas granjas pequeñas. Actualmente en remodelación, con previsión de apertura a finales de 2015. www.playagrande.com

VIDA NOCTURNA: La vida nocturna de Puerto Plata brinda divertidos clubes de salsa y vibrantes bares, donde dominicanos y visitantes bailan al son del más contagioso merengue. Además, la mayoría de los resorts presentan espectáculos nocturnos que fusionan atrevidamente diferentes expresiones artísticas como bailes, música, canto, personajes disfrazados, lecciones de merengue, concursos de belleza y karaoke.

COMPRAS: Siempre habrá tiempo para las compras y aquí encontrará ámbar, larimar, cigarros y exquisito ron dominicano. Dentro del complejo Playa Dorada encontrará un pequeño centro comercial con tiendas de regalos y restaurantes. Para conseguir una buena calidad en joyas de ámbar y larimar, visite el Museo del Ámbar; pero si lo que busca es comprar el mejor ron, la fábrica de Ron Brugal es el lugar para usted. En la costa norte, el centro de Puerto Plata y los pueblos playeros de Sosúa y Cabarete son conocidos por sus pintorescas tiendas de artesanía dominicana, ropa de playa, artes y manualidades.

13

MARINAS: Aproximadamente 25.000 barcos navegan a través de la costa norte, ruta principal entre la Florida y Venezuela. Puerto Plata se caracteriza por proveer facilidades marinas para satisfacer cualquier necesidad. Ocean World Marina es la marina más completa que se encuentra en la transitada zona de Bahamas / Florida y Puerto Rico / Región Este del Caribe. www.oceanworld.net/marina.php

Marina Luperón se encuentra en la bahía del pequeño pueblo de Luperón. Es una ensenada con protección natural y cuenta con facilidades de anclaje y muellaje para diversos tipos de yates. www.marinaluperon.com

LAGUNA GRI GRI: Es una bella y pacífica laguna – santuario de coloridas aves – ubicada entre tupidos manglares cerca del pueblo de Río San Juan, a 100 km al este de Puerto Plata. Allí puede tomar un paseo en bote y explorar sus manglares y la Cueva de las Golondrinas. Disfrute de la paz y tranquilidad del lugar y de la cercana playa, donde puede tomar un refrescante baño.

FÁBRICA DE RON BRUGAL: República Dominicana es famosa por su ron y es en Puerto Plata donde esta bebida es elaborada por manos totalmente dominicanas. Se destila y añeja la caña de azúcar, asegurándole un auténtico sabor dominicano y convirtiéndolo en el favorito de muchos. El horario de visita es de lunes a viernes de 9 a.m. a 12 p.m y de 2 p.m. a 5 p.m.

14

EXCURSIONESLas maravillosas actividades alrededor de la región de Puerto Plata están a su alcance. Para estas excursiones y más, por favor póngase en contacto con el representante de turismo en su hotel.

CAYO ARENA: La Costa Atlántica de Puerto Plata es una región dotada de grandes riquezas naturales. Cayo Arena, también llamado Cayo Paraíso, es una de ellas. Es una pequeña isla coralina situada entre las playas de Punta Rucia y La Ensenada. Al llegar, sentirá que está en la isla secreta de sus sueños, rodeada de coloridas de blanca y suave arena, y aguas turquesa, ideal para practicar el snorkel.

AVENTURA EN JEEP SAFARI: A bordo de un “todo terreno 4x4” los visitantes pueden descubrir el paisaje de la forma más aventurera, probar los sabores del país, desde el sabroso café dominicano hasta la gran variedad de frutas frescas que le rodean. Vive momentos inolvidables conociendo los locales, sus costumbres y estilo de vida. El recorrido le lleva través de campos de caña de azúcar, ríos y playas donde se puede disfrutar de un refrescante baño. Además de las actividades, también se realizan varias paradas para ir de compras y adquirir artesanía local. Para aquellos que buscan tener una experiencia más auténtica, la excursión también ofrece vehículos y buggies de tierra.

TOURS EN HELICÓPTERO: Descubra Puerto Plata desde el aire en el emocionante recorrido en helicóptero. Esta excursión lo llevará volando sobre la ciudad y la bahía de Puerto Plata. Vuele sobre el malecón, la Fortaleza San Felipe y el parque central de Puerto Plata con sus casas al estilo Victoriano y su histórica Catedral. Dependiendo de la excursión que elija, podrá ver a gran altura el Ocean World Park y su fauna marina, o simplemente volar sobre Maimón, Sosúa y Cabarete.

EXCURSIÓN EN CATAMARÁN: ¡Disfrute de las impresionantes vistas de la costa de Puerto Plata en un catamarán con el viento, el sol y un buen coctel tropical en sus manos! Esta excursión lo llevará desde Playa Dorada hasta Playa Sosúa, en un viaje donde coloridos peces y juguetones delfines nadarán a su lado en las cálidas aguas del Atlántico. A bordo del barco, baile al son del contagioso merengue - música nacional de República Dominicana.

15

ZIPLINES EN YASIKA ADVENTURE PARK: Tan pronto llegue, todo será emoción y escalofríos. En este parque, la adrenalina se eleva al máximo tan pronto comience a volar, atado a un cable, sobre verdes y exuberantes valles. Un grupo de profesionales le dará las instrucciones necesarias sobre cómo utilizar el equipo e inmediatamente después se lanzará desde la primera plataforma de 100 a 300 metros de altura hacia la próxima, a una velocidad de 48 km por hora.

MONKEY JUNGLE: Localizado entre valles y montañas de más de un kilómetro de longitud, a 25 minutos de Puerto Plata -entre Cabarete y Sosúa-, donde habitan monos capuchinos que le saludan al llegar. Un trayecto extremadamente estimulante y divertido lo lleva a una cueva natural recientemente descubierta, convirtiéndose en una verdadera experiencia personal que ha dado mucha alegría a cientos de niños y adultos que la han visitado. www.monkeyjungledr.com

PARQUE NACIONAL EL CHOCO: Échele un vistazo a uno de los nuevos parques nacionales del país entre Sosúa y Cabarete. Unos increíbles 77,5 km² de selva, laguna, cuevas, bosques y campo abierto para explorar. Este parque cuenta con algunas cuevas naturales con estanques subterráneos que fueron hogar de los aborígenes que habitaron nuestra isla. También, ofrece varias excursiones para toda la familia, donde aprenden sobre flora y fauna locales, así como lo que el gobierno está haciendo en términos de protección de los espacios naturales y la replantación de árboles endémicos.

16

EVENTOS

CARIBBEAN LASER MIDWINTER REGATTA: ThMarca el inicio del calendario mundial de Regatas de Veleros Laser, y atrae a los mejores regatistas del mundo. Celebrado cada mes de enero en Cabarete, capital mundial de los deportes de viento, este evento está patrocinado por el Laser Training Center con ayuda de la Federación Dominicana de Vela. www.caribwind.com

CARNAVAL DE PUERTO PLATA: Los carnavales se llevan a cabo cada domingo durante el mes de febrero en el malecón de Puerto Plata. Esta tradición viene realizándose desde el siglo XIX. Tanto los visitantes como los dominicanos disfrutan de los desfiles, música y bailes populares, platos criollos, disfraces y demostraciones de arte y cultura.

MASTER OF THE OCEAN: Durante el mes de febrero, atletas nacionales e internacionales del kitesurf, surf y windsurf se dan cita para este triatlón llevado a cabo en Cabarete. El más exigente

campeonato de deportes acuáticos, prueba su condición física, equipamiento y experiencia contra dos de las más poderosas fuerzas de la naturaleza – el viento y las olas. El evento tiene un ganador principal “Master of the Ocean” y también incluye ganadores individuales en cada disciplina. www.masteroftheocean.com

CARIBBEAN CIGAR NIGHT: Es, sin duda, otro evento único que Puerto Plata acoge cada año en el mes de marzo. República Dominicana tiene una larga historia y experiencia en la producción de algunos de los mejores puros del mundo. Este evento atrae a una amplia audiencia para conocer y degustar algunas de las marcas nacionales e internacionales más prestigiosas, en el que no faltan buena comida y música en vivo.

COMPETENCIAS DE KITESURFING: La idílica bahía de Cabarete es conocida como la sede de algunos de los más espectaculares eventos de Kitesurf durante el verano. Las aguas templadas y los

17

cambiantes vientos de la bahía atraen a los más reñidos competidores de deportes acuáticos y de vela para participar en reconocidas competencias internacionales.

FESTIVAL DEL MERENGUE: En el mes de septiembre, Puerto Plata presenta uno de los festivales de merengue más populares de República Dominicana. El malecón de Puerto Plata se convierte en el escenario musical donde se celebra la más apasionada, emocionante y original música del país.

DISCOVER PUERTO PLATA: Esta feria comercial que se celebra en octubre busca promover a nivel nacional e internacional, los diversos atractivos turísticos de la costa norte que sitúan a Puerto Plata entre los polos turísticos más completos y diversificados del Caribe. www.discoverpuertoplata.com

FESTIVAL DE JAZZ: Aficionados del Jazz viajan desde todas las latitudes durante el mes de noviembre para presenciar el festival anual de Jazz. El evento se caracteriza por una impresionante selección de músicos de Jazz, incluyendo artistas de los Estados Unidos, Cuba, Puerto Rico y República Dominicana. www.drjazzfestival.com

Para una lista actualizada de eventos en Puerto Plata y República Dominicana, visite www.GoDominicanRepublic.com/es/eventos

18

TABLA DE DISTANCIAS:Del Aeropuerto de Puerto Plata a:

Cofresí 10 minutos

Playa Dorada 10 minutos

Sosúa 20 minutos

Damajagua 25 minutos

Cabarete 30 minutos

Río San Juan 1 hora

Playa Grande 1 hora y 10 minutos

Cayo Arena (Paraíso) 2 horas y 30 minutos

De Puerto Plata a otras regiones:

Santiago 1 hora

Jarabacoa 2 horas

Samaná 2 horas y 30 minutos

Santo Domingo 3 horas y 30 minutos

La Romana 5 horas y 30 minutos

Punta Cana 6 horas

Barahona 7 horasEl tiempo indicado puede variar dependiendo de las condiciones del tráfico Para emergencias en carreteras, contacte Asistencia Vial al 829-688-1000

Isla Saona

Isla Beata

Hato Mayor

Higüey

Barahona

Bonao

Puerto Plata

Santiago

Nagua

Jarabacoa

Constanza

BocaChica

Punta Cana

Miches

Bahía deSamaná

Cayo Levantado

Río San Juan

CabareteSosúa

Luperón

Parque NacionalIsla Cabritos

Oviedo

Laguna de

Oviedo

Cabo Rojo

Parque NacionalSierra de Bahoruco

Jaragua

J. ArmandoBermúdez

José del Carmen Ramírez

Los Haitises

Bahía deManzanillo

Pico Duarte

San Pedro de Macorís

Monte Plata

Salto El Limón

Cabo Francés

Viejo

Damajagua

Cayo Arena (Paraíso)

Estero Hondo

La Vega

Laguna Rincón de Cabral

Loma QuitaEspuela

El Choco

Samaná

Laguna Limón

Lagunas Redonda y Limón

Hoyo dePelempito

Polo Magnético

El SeiboCuevaFun Fun

María Montez (BRX)

Punta Cana (PUJ)

Bávaro

Casa de Campo(LRM)

La Isabela (JBQ)

Arroyo Barril

Laguna Redonda

Pedernales

SANTO DOMINGOLa Romana

Ébano Verde

Cibao (STI)

JuanDolio

GregorioLuperón

(POP)

Cueva LasMaravillas

IslaCatalina

Altos deChavón

El Catey (AZS)

Las TerrenasEl Portillo

Las Américas(SDQ)

La Caleta

Bocade Yuma

Dunasde Baní

Haiti

Lago Enriquillo

Cabo CabrónCabo Samaná

Las Galeras

Isla Cabritos

Bayahibe

Montecristi

Océano Atlántico

Mar Caribe

CañoHondo

San Franciscode Macorís

Playa Grande

CayosSiete

Hermanos

Parque Nacionaldel Este

Azua

Baní

San Cristóbal

Cabrera

San Joséde las Matas

Osvaldo Virgil(MTC)

Océano Atlántico

Mar Caribe

Golfo de México

Estados Unidos

México

Cuba

Jamaica

Haití


PuertoRico

Cuidad/Pueblo

Punto de Interés

Puerto de Cruceros


Aeropuerto Doméstico

Playa

Área protegida/Parque

Campo de Golf

Santuario de Ballenas

Montaña más Alta

LEYENDA


@ 2015 Dolores Vicioso [19] • Email: [email protected] • Tel 809 223-2725

Ministerio de TurismoAvenida Cayetano Germosén esquina Gregorio Luperón • Santo Domingo, República Dominicana • Tel: 809-221-4660 • www.GoDominicanRepublic.com

NORTE AMÉRICA & EL CARIBE

Chicago, Estados UnidosTel: 312-981-0325 [email protected]

Miami, Estados UnidosTel: 305-358-2899Sin Cargos: [email protected]

Nueva York, Estados UnidosTel: 212-588-1012/14Sin Cargos: [email protected]

California, Estados Unidos*[email protected] Orlando, Estados Unidos*[email protected]

Washington, Estados Unidos*[email protected]

San Juan, Puerto RicoTel: [email protected]

Toronto, CanadáTel: 416-361-2126/27Sin Cargos: [email protected]

Montreal, CanadáTel: 514-499-1918Sin Cargos: [email protected]

Provincias Atlánticas De Canadá*[email protected]

Cancún, México*[email protected] SUR AMÉRICA

Buenos Aires, ArgentinaTel: [email protected]

São Paulo, BrasilTel: [email protected]

Santiago, ChileTel: [email protected]

Bogotá, ColombiaTel: 57-1-629-1818/[email protected]

Caracas, VenezuelaTel: [email protected]

EUROPA

Bruselas, BélgicaTel: [email protected]

Praga, República ChecaTel: [email protected]

París, FranciaTel: [email protected]

Frankfurt, AlemaniaTel: [email protected]

Milán, ItaliaTel: [email protected]

Moscú, RusiaTel: [email protected]

Madrid, EspañaTel: [email protected]

Estocolmo, SueciaTel: [email protected]

Londres, Reino UnidoTel: 44-20 [email protected]

ASIA

Tel Aviv, IsraelTel: [email protected]

Almaty, Kazajistán*[email protected]

Pekín, República Popular De China*Tel: [email protected]

OCEANÍA

Sídney, Australia*[email protected]

*Representantes

GoDominicanRepublic

@GoDomRep

@GoDomRep

Documents

Guia Puerto Plata 2015