GUIA SETANIMA FINAL

1º FESTIVAL CINEMA INFANTIL SETÚBAL

1CARTAZ

1 Sessões sujeitas a alterações de última hora e com tolerância de 15 minutos, devido às rotinas de

infantários e escolas da cidade.


NOTA EDITORIAL ....................................... 3

INFORMAÇÕES ............................................ 4

PROGRAMA ................................................. 5

FILMES EM EXIBIÇÃO .............................. 6

HOMENAGEM ............................................ 31

CONCURSO ................................................. 34

LONGAS-METRAGENS ............................ 35


3

A toda a comunidade educativa;

O meu nome é Fábio Daniel Hermínio Machuqueiro e sou

aluno na Escola Secundária de Bocage, do 3º ano de Curso

Técnico de Apoio à Infância.

No âmbito da minha prova de aptidão profissional e tendo em

conta os dois últimos anos de formação em contexto de

trabalho no jardim de infância “Nuvem2”, decidi desenvolver

um projecto sobre cinema para a infância, cujo produto final será o SETANIMA, o

primeiro festival de cinema de animação infantil de Setúbal.

Neste sentido, venho por este meio pedir a vossa colaboração, nas actividades

desenvolvidas ao longo deste projecto, dando a conhecer o SETANIMA e

esperando que este possa ser útil no processo de desenvolvimento de todas as

crianças.

Fábio Machuqueiro


4

LOCAL:

Auditório da Anunciada, Rua Alves da Silva, 41 2900

Setúbal

CONTACTOS:

917345024

[email protected]

Www.setanima.tk

BILHETEIRA:

2Cada sessão tem o preço de 1,00 por pessoa.

Bilhete livre de trânsito para todas as sessões durante

o festival tem um preço de 5,00 por pessoa

Abertura 30 minutos antes do inicio de cada sessão.

SESSÕES:

SESSÃO INFANTIL: Das 10:00 às 11:30

SESSÃO ESCOLAS: Das 15:30 às 17:00

SESSÃO JUVENIL: Das 21:00 às 23:00

2 Professores, educadores e auxiliares acompanhantes de grupos e turmas têm entrada gratuita.

mailto:[email protected]

http://www.setanima.tk/


5


6

SEM SOM | WHISTLELESS

Autor: Siri Melchior

País: Dinamarca

Tempo: 00:05:00

Sessão Infantil

Dia: 14 de Março

SINOPSE: Numa cidade colorida e cheia de vida, todas as pessoas e animais

conseguem assobiar - apenas com uma excepção, a do pequeno pássaro, a quem

chamam Whistleless (Sem Som).

FLOCOS DE NEVE E CENOURAS | SNOWFLAKES

AND CARROTS

Autor: Samantha

Leriche-Gionet

País: Canadá

Tempo: 00:04:00

Sessão Infantil

Dia: 14 de Março

SINOPSE: Uma menina rouba as cenouras dos bonecos de neve da cidade.


7

HOMBA

Autor: Anton Kalchenko

País: Rússia

Tempo: 00:07:52

Sessão Infantil

Dia: 14 de Março

SINOPSE: A história da pequena criatura cor-de-rosa, Homba.

ONDE AS COISAS PERDIDAS ESTÃO | WHERE THE

LOST THINGS ARE

Autor: Yelena

Brunshtein

País: Israel

Tempo: 00:04:00

Sessão Infantil

Dia: 14 de Março

SINOPSE: Uma menina procura a boneca que tinha perdido e encontra o caminho

para um mundo onde as coisas perdidas estão.


8

O CARTEIRO PAULO | SPECSAVER 'POSTMAN PAT'

Autor: Darren Walsh

País: Reino Unido

Tempo: 00:00:30

Sessão Infantil

Dia: 14 de Março

SINOPSE: O carteiro Paulo entra na sua carrinha, e acidentalmente, senta-se por cima

dos óculos. Paulo não tem os óculos, mas o dever chama-o e, por isso, parte na carrinha

sem ser capaz de ver bem para conduzir e sem ter noção da confusão que está a causar.

O ESQUILO E A ANDORINHA | THE SQUIRREL AND

THE SWALLOW

Autor: Arjan Boeve

País: Holanda

Tempo: 00:06:40

Sessão Infantil

Dia: 14 de Março

SINOPSE: O esquilo torna-se amigo da andorinha. Quando esta se encontra em

perigo, o esquilo tenta fazer tudo para a salvar.


9

DOMINGUEIROS | DOMINGUEROS

Autor: Nuria Blanco

País: Reino Unido

Tempo: 00:04:45

Sessão Infantil

Dia: 14 de Março

SINOPSE: A história desenrola-se à volta de uma família espanhola dos anos 60 que

se prepara para passar um dia na praia.

UM PÁSSARO | ABOUT ONE BIRD

Autor: Olga Kudryavtseva

País: Rússia

Tempo: 00:08:50

Sessão Infantil

Dia: 14 de Março

SINOPSE: Um sonho irá tornar-se realidade, mas não da maneira que imaginamos.


10

BURRO | DONKEY

Autor: Louise Bagnall

País: Irlanda

Tempo: 00:05:30

Sessão Infantil

Dia: 14 de Março

SINOPSE: O Burro está cansado do seu trabalho mal pago na praia.

UM DIA DE SOL | A SUNNY DAY

Autor: Gil Alkabetz

País: Alemanha

Tempo: 00:06:08

Sessão Infantil

Dia: 16 de Março

SINOPSE: O sol nasce todos os dias, mas hoje descobre que não é bem-vindo.


11

A MINHA CAUDA FELIZ

Autor: Milen Vitanov

País: Alemanha

Tempo: 00:05:00

Sessão Infantil

Dia: 16 de Março

SINOPSE: Todos os cães perseguem a própria cauda. Um cão consegue apanhar a sua

cauda. O que muda toda a sua vida uma vez que encontra o seu melhor amigo.

PONTOS E TRAÇOS

Autor: Jésus Pérez

País: Suiça

Tempo: 00:06:00

Sessão Infantil

Dia: 16 de Março

SINOPSE: Das mãos do seu criador nasceu uma pequena criatura. É muito

rapidamente confrontada com a dura realidade que a rodeia, nomeadamente o facto de

não estar sozinha… De súbito há então dois protagonistas, que, com grande zelo,

lutarão e lutarão pelos seus direitos.


12

MIRIAM E A CHEIA

Autor: Riho Unt

País: Estónia

Tempo: 00:05:00

Sessão Infantil

Dia: 16 de Março

SINOPSE: Miriam, o irmão e a Galinha têm uma aventura perigosa com final feliz.

GATOS

Autor: Tine Kluth

País: Alemanha

Tempo: 00:14:00

Sessão Infantil

Dia: 16 de Março

SINOPSE: Tomcat é um infeliz gato de rua. De tal forma que, quando é atropelado

por um carro que lhe põe fim à vida, não fica nada desapontado. Mas, como os gatos

têm nove vidas, é obrigado a regressar à terra.


13

DEMASIADO PRINCIPESINHO

Autor: Zoia Trofimova

País: França

Tempo: 00:07:00

Sessão Infantil

Dia: 16 de Março

SINOPSE: Quando o sol nasce no horizonte, revela algumas manchas na sua

superfície. Cheio de determinação e muita paciência, um pequeníssimo, mas muito

determinado rapaz vai tentar limpar aquelas nódoas com todos os métodos ao seu

alcance.

CAPITÃO BLIGH

Autor: Derek Roczen

País: Alemanha

Tempo: 00:05:00

Sessão Infantil

Dia: 16 de Março

SINOPSE: Depois de semanas no mar, o Capitão Bligh detecta um navio inimigo no

horizonte. Parte imediatamente para o ataque. Tudo podia ter corrido bem, se não

tivesse havido um pequeno problema…


14

BIG BUCK BUNNY

Autor: Sacha Goedegebure

País: Holanda

Tempo: 00:10:32

Sessão Infantil

Dia: 18 de Março

SINOPSE: Big Buck Bunny conta a história de um coelho gigante com um coração

maior do que ele. Quando, num dia ensolarado, alguns fanfarrões da floresta local o

perseguem, ouve-se um estalido...e o coelho já não é um coelhinho! Então, à boa moda

dos cartoons ele prepara aos roedores malvados uma vingança cómica.

A QUEDA DE COIOTE | COYOTE FALLS

Autor: Matthew

O'Callaghan

País: Estados Unidos

Tempo: 00:03:00

Sessão Infantil

Dia: 18 de Março

SINOPSE: ―Coyote Falls" traz os personagens da Looney Tunes, Papa-Léguas e

Coiote em mais uma perseguição.


15

PRESTO, O MÁGICO E O COELHO

Autor: Doug Sweetland


Tempo: 00:05:15

Sessão Infantil

Dia: 18 de Março

SINOPSE: A história de um mágico e um coelho. O mágico quer fazer seu número e

agradar a plateia, mas o coelho só pensa na cenoura.

OKTAPODI

Autor: Emud Mokhberi

País: França

Tempo: 00:02:27

Sessão Infantil

Dia: 18 de Março

SINOPSE: Um casal de polvos vive um belo romance num aquário. Porém um

cozinheiro teimoso retira a fêmea do aquário, prende-a numa caixa e leva-a para o seu

carro. O polvo, tão insistente quanto o cozinheiro, pula em direcção ao automóvel. A

partir daqui, os três vão passar por muitas confusões pelas ruas estreitas de uma típica

cidadezinha grega.


16

O FLAUTISTA MÁGICO | TE PIED PIPER

Autor: Wilfred Jackson


Tempo: 00:07:32

Sessão Infantil

Dia: 18 de Março

SINOPSE: Baseado no conto clássico de um flautista misterioso que livra uma cidade

da sua infestação de ratos com a sua música. Quando os habitantes de Hamelin se

recusam a pagar ao flautista o dinheiro que lhe devem, ele atrai todas as crianças da

cidade para uma terra mágica da mesma maneira que enfeitiçara os ratos.

OS TRÊS PORQUINHOS | THE THREE LITTLE PIGS

Autor: Burt Gillett


Tempo: 00:08:00

Sessão Infantil

Dia: 18 de Março

SINOPSE: Três porquinhos amigos decidem construir, cada um, uma casa. Na

verdade dois deles apenas se divertem, enquanto o terceiro realmente trabalha. Mas os

preguiçosos acabam aprendendo uma lição quando levam grande susto com o

aparecimento de um lobo malvado, que consegue derrubar suas frágeis casas apenas

com o sopro.


17

A TARTARUGA E A LEBRE | THE TORTOISE AND

THE HARE

Autor: Wilfred Jackson


Tempo: 00:08:37

Sessão Infantil

Dia: 18 de Março

SINOPSE: Os dois protagonistas entram em cena, a tartaruga Toby deseja à lebre Max

boa sorte e que o melhor ―homem‖ ganhe, ao que a lebre agradece e acrescenta que não

lhe vai dar ―uma grande abada‖. Mas Max está prestes a descobrir que devagar se vai ao

longe…

A BANDA DE UM HOMEM SÓ | ONE MAN‘S BAND

Autor: Mark Andrews


Tempo: 00:04:34

Sessão Infantil

Dia: 17 de Março

SINOPSE: A história passa-se numa praça de uma pequena vila, onde um músico toca

vários instrumentos. É então que aparece uma menina, que iria jogar a sua moeda num

poço. Atraída pela diferente maneira do músico, a menina resolve dar-lhe a moeda, mas

aparece outro músico, que também toca diversos instrumentos e a confusão instala-se.


18

AS HISTÓRIAS DE MATE: TÓKYO MATE | MATER‘S

TALL TALES: TOKYO MATE

Autor: John Lassater


Tempo: 00:06:51

Sessão Infantil

Dia: 18 de Março

SINOPSE: A história de Mate, quando era um carro de importação, bem ao estilo de

velocidade furiosa.

PINÓQUIO | PINOCCHIO

Autor: Hamilton Luske


Tempo: 01:28:00

Sessão Infantil

Dia: 15 de Março

SINOPSE: Sentindo falta do amor de uma criança, o carpinteiro Geppetto constrói um

boneco de madeira e baptiza-o de Pinocchio. Nessa mesma noite a fada madrinha

abençoa a criação do humilde homem e dá-lhe vida. Agora com um ―filho‖ adoptivo,

Geppetto tentará ensinar Pinocchio a ser uma honesta e bem comportada criança.

Contudo, o boneco tem o dom de mentir, sendo o suficiente para o meter em apuros.


19

POLEGARZINHA | THUMBELINA

Autor: Don Bluth


Tempo: 01:26:00

Sessão Infantil

Dia: 17 de Março

SINOPSE: Numa noite mágica, Polegarzinha conhece o Príncipe Cornelius, um

príncipe encantado tão pequeno quanto ela e tem a certeza de ter encontrado o amor do

seu coração. Porém, antes que o romance possa desabrochar, Polegarzinha é raptada por

uma família de sapos saltitantes, enganada por um escaravelho maquiavélico e tomada

como esposa por uma toupeira tonta.


20

NARIGUDOS | NOSERS

Autor: Nikolay Vorontsov

País: Reino Unido

Tempo: 00:02:57

Sessão Escolas

Dia: 14 de Março

SINOPSE: Uma comédia sobre uma manhã numa cidade habitada por pessoas magras

e com narizes grandes, que passam o tempo a fazer coisas engraçadas e,

frequentemente, estranhas.

O RAPAZ FORMIGA | THE ANT BULLY

Autor: John A. Davis


Tempo: 01:28:00

Sessão Escolas

Dia: 14 de Março

SINOPSE: Quando o jovem Lucas Nickle inunda e destrói uma colónia de formigas

com a sua bisnaga é súbita e magicamente reduzido ao tamanho de uma formiga e

condenado a trabalhos forçados nas ruínas da colónia destruída...


21

ARMAS, ABELHAS E GIRINOS | GUNS, BEES AND

TADPOLES

Autor: John McCloskey

País: Reino Unido

Tempo: 00:05:00

Sessão Escolas

Dia: 15 de Março

SINOPSE: Os anos setenta, Irlanda do Norte. Num dia de Verão, a vida de uma

família normal leva uma reviravolta.

FIEVEL NO FAROESTE | FIEVEL GOES WEST

Autor: Steven Spielberg


Tempo: 01:16:00

Sessão Infantil

Dia: 15 de Março

SINOPSE: Fievel sonha ser um destemido xerife. Surge, então, um gato trapaceiro

que convence a família de Fievel a ir para o velho oeste. Todos partem, mas entre

tiroteios, cowboys e electrizantes cavalgadas, o pequeno rato descobre que o plano do

gato vigarista é transformar toda a família em comida…


22

CARRO ELÉCTRICO | ELECTRIC CAR

Autor: Max Porter, Ru Kuwahata


Tempo: 00:03:30

Sessão Escolas

Dia: 16 de Março

SINOPSE: Os animais saem da toca à medida que um carro eléctrico desliza

suavemente na paisagem.

PONYO À BEIRA MAR | PONYO ON THE CLIFF

Autor: Hayao Miyazaki

País: Japão

Tempo: 02:01:00

Sessão Escolas

Dia: 16 de Março

SINOPSE: Sosuke encontra um peixe vermelho. Ao libertá-lo, dá-lhe o nome de

Ponyo e promete protegê-lo para sempre. Mas o pai de Ponyo, um feiticeiro dos mares,

força o pequeno peixe a regressar às profundezas.


23

GORILLAZ ―STYLO‖

Autor: Jamie Hewlett

País: Reino Unido

Tempo: 00:05:00

Sessão Escolas

Dia: 17 de Março

SINOPSE: Passion Pictures produziu a animação para Stylo, o primeiro single a ser

lançado do último álbum dos Gorillaz, Plastic Beach.

O REI LEÃO | THE LION KING

Autor: Roger Allers


Tempo: 01:25:00

Sessão Escolas

Dia: 17 de Março

SINOPSE: O grandioso épico da Disney conta-nos a história de Simba, um curioso e

ingénuo leãozinho que está ansioso por ser rei. Porém, enganado pelo seu ambicioso tio

Scar, Simba decide viver uma vida diferente e independente com os seus hilariantes

companheiros, Timon e Pumba e esquece-se das suas reais responsabilidades. Mas o

destino chama-o e ele terá de decidir o momento oportuno para regressar às terras do

reino e reclamar o seu lugar no ciclo da vida.


24

GOOD DAYS

Autor: Cristian Guerreschi

País: Suiça

Tempo: 00:03:56

Sessão Escolas

Dia: 18 de Março

SINOPSE: Vídeo musical para a canção 'Good days', de Anhelle.

A BELA E O MONSTRO | THE BEAUTY AND THE

BEAST

Autor: Gary Trousdale,

Kirk Wise


Tempo: 01:24:00

Sessão Escolas

Dia: 18 de Março

SINOPSE: Um príncipe é transformado num monstro por uma feiticeira por punição

pela falta de amor no seu arrogante coração. A única forma de quebrar o feitiço será

amar alguém e ser amado pela mesma pessoa antes da queda da última pétala de uma

rosa encantada, no dia do seu 21º aniversário.


25

BIG BANG BIG BOOM

Autor: Blu

País: Itália

Tempo: 00:09:55

Sessão Juvenil

Dia: 14 de Março

SINOPSE: Uma pequena história, sem nada de científico, sobre a evolução e as suas

possíveis consequências.

O CORCUNDA DE NOTRE DAMME | THE

HUNCHBACK OF NOTRE DAMME

Autor: Gary Trousdale, Kirk Wise


Tempo: 01:31:00

Sessão Juvenil

Dia: 14 de Março

SINOPSE: No alto dos céus de Paris, o sineiro Quasimodo e as suas divertidas amigas

gárgulas, olham espantados para o 'Festival dos Bobos' - a maior festa do ano. Apesar

de proibido de sair por Frollo, o seu diabólico amo, Quasimodo aventura-se

destemidamente num mundo que nunca conhecera, mas onde sempre desejara ir.


26

VIAGEM A CABO VERDE

Autor: José Miguel Ribeiro

País: Portugal

Tempo: 00:17:00

Sessão Juvenil

Dia: 15 de Março

SINOPSE: História de uma viagem de 60 dias a andar em Cabo Verde. Sem telemóvel

ou relógio, sem programar antecipadamente e com o essencial às costas, o viajante

descobre as montanhas, povoações, o mar, uma tartaruga, a música, as cabras, a bruma

seca, os cabo verdianos e acima de tudo uma parte essencial de si mesmo.

HÉRCULES | HERCULES

Autor: Ron Clements, John

Musker


Tempo: 01:31:00

Sessão Juvenil

Dia: 15 de Março

SINOPSE: Dotado de força sobre-humana, Hércules decide provar ao seu pai, o

grande deus Zeus, que é um herói. Mas quando é enganado pelo hilariante vilão Hades,

que planeia dominar o Monte Olimpo, Hércules terá de aprender que não é a força física

que conta mas sim a força do coração.


27

TECLOPOLIS

Autor: Javier Mrad

País: Argentina

Tempo: 00:12:00

Sessão Juvenil

Dia: 16 de Março

SINOPSE: Era uma vez revistas velhas que dançavam ao sabor do vento.

Subitamente, um rato e, depois, toda a civilização, corre em direcção ao seu destino

inevitável, enquanto uma máquina super 8 procura um amor perdido.

ASTROBOY

Autor: David Bowers


Tempo: 01:34:00

Sessão Juvenil

Dia: 16 de Março

SINOPSE: Quando descobre que os seus amigos e família estão em perigo, Astro Boy

reúne todos os seus super poderes e regressa a Metro City, esforçando-se corajosamente

para salvar tudo aquilo que é mais precioso para si e, ao mesmo tempo, perceber o que é

necessário para ser um herói.


28

VAI TUDO DE CANA

Autor: Crianças das oficinas da Anilupa

País: Portugal

Tempo: 00:12:20

Sessão Juvenil

Dia: 17 de Março

SINOPSE: Este filme conta duas histórias verídicas sobre a prisão situada na zona do

jardim da Cordoaria.

TARZAN

Autor: Chris Buck, Kevin

Lima


Tempo: 01:28:00

Sessão Juvenil

Dia: 17 de Março

SINOPSE: Nas profundezas da selva africana, uma mãe gorila dá o nome "Tarzan" a

um menino e adopta-o como filho. Mas com a inesperada chegada dos da sua espécie,

incluindo a encantadora Jane, dois mundos estão prestes a tornar-se num só!


29

FOGO SAGRADO | FIRED UP

Autor: Zoltan Horvath

País: Suiça

Tempo: 00:09:04

Sessão Juvenil

Dia: 18 de Março

SINOPSE: Com o encerramento do museu de cera, a calma voltou à sala dos actores

famosos. Esta calma contrasta com o tumulto vivido umas horas antes.

COMO TREINARES O TEU DRAGÃO | HOW TO

TRAIN YOUR DRAGON

Autor: Chris Sanders


Tempo: 01:32:00

Sessão Juvenil

Dia: 18 de Março

SINOPSE: Num mundo de Vikings corpulentos e dragões ferozes, esta é história de

Hiccup, um jovem Viking que não se encaixa lá muito na tradição dos heróicos

exterminadores de dragões. A vida de Hiccup fica de pernas para o ar, quando encontra

um dragão que o desafia a ele e a toda a tribo, a ver o mundo de uma nova perspectiva.


30

CORALINE E A PORTA SECRETA | CORALINE

Autor: Henry Selick


Tempo: 02:01:00

Sessão Juvenil (Especial

Encerramento)

Dia: 18 de Março

SINOPSE: Coraline atravessa uma porta secreta, na sua nova casa, e descobre uma

versão alternativa da sua vida. À primeira vista, esta realidade é muito melhor. Mas

quando este maravilhoso conto se torna perigoso, Coraline dependerá da sua firme

determinação, coragem, a ajuda de vizinhos e de um gato que fala, para salvar os seus

pais verdadeiros e algumas crianças fantasma, e assim voltar para casa.


31

ANTÓNIO COSTA VALENTE

Natural de Avanca, António Costa

Valente é docente no Departamento de

Comunicação e Arte da Universidade de Aveiro,

onde lecciona disciplinas de cinema.

É um dos fundadores e actual director

do Cine-Clube de Avanca, onde dirigiu a

produção de mais de meia centena de filmes,

entre séries, curtas e longas-metragens de

animação, ficção e documentários.

É co-realizador com Carlos Silva e Vítor

Lopes da primeira longa-metragem da animação

portuguesa ―Até ao Tecto do Mundo‖, sendo já

galardoado com dois prémios: Melhor animação

no George Lindsey UNA Film Festival e no

Honolulu International Festival.

Enquanto realizador, as suas obras

foram distinguidas em Portugal, Canada, Espanha, E.U.A. e Holanda.

Enquanto produtor, os seus filmes receberam cerca de 80 distinções em festivais de

todos os continentes.

Assumiu cargos administrativos na Cartoon Portugal, no Conselho de Administração da

Cartoon Europeia, na ―FPCA – Federação Portuguesa de Cinema e Audiovisuais‖ e é o

coordenador nacional do "INPUT -International Public Television Conference".

É autor do livro ―Cinema Sem Actores‖, editado em 2001, e desde 1997 dirige o festival

"AVANCA - Encontros Internacionais de Cinema, Televisão, Vídeo e Multimédia".


32

ATÉ AO TECTO DO MUNDO | TO THE TOP OF THE WORLD

―Até ao Tecto do Mundo‖, é o

primeiro filme português de longa-

metragem de animação, produzido pelo

Cine-Clube de Avanca e realizado por

Carlos Silva, António Costa Valente e

Vítor Lopes, sendo seleccionado para

participar em diversos festivais por todo o

mundo destacando-se o ―CHINN India

Kids film Festival‖ de Nova Deli na Índia,

o ―Indie Fest USA‖ no estado da

Califórnia nos Estados Unidos da América

ou o Festival de Hiroshima no Japão.

―Até ao Tecto do Mundo‖ já

arrecadou diversos prémios destacando-se

o de melhor animação no George Lindsey

UNA Film Festival e no Honolulu

International Festival, o 2º Prémio do

BRIDGE FEST em Vancouver no Canadá

e o 6ºlugar no ―Twin Rivers Media

Festival‖ na cidade norte-americana de

Asheville no estado da Carolina do Norte,

não esquecendo a sua participação no

prestigiado festival de Cannes.

Mais recentemente foi

exibido em Nova Iorque, nos

cinemas Coliseum da Broadway,

integrando a selecção oficial do

―KidCinemaFest‖, um festival que

anualmente selecciona e exibe, na

região de Washington, o melhor do

cinema para a infância e

juventude.


33

ATÉ AO TECTO DO MUNDO | TO THE TOP OF THE WORLD

Este filme, é também o primeiro produzido em todo o mundo com uma nova tecnologia

de animação vectorial 2D utilizando estruturas de animação, com um contexto tecnológico de

produção que foi objecto de investigação no Departamento de Comunicação e Arte da

Universidade de Aveiro.

―Até ao Tecto do Mundo‖ é um filme para crianças. Num Reino em que tudo é proibido,

o Rei constrói no castelo uma infindável torre, enquanto a floresta, fornecedora de todos os

materiais, vai sendo dizimada. O jovem protagonista do filme tenta salvar a floresta, mas…

apaixona-se...

Com música do Maestro António Vitorino d‘Almeida e vozes de Ângela Marques,

Fernando Mendonça, Isabel Queirós, Jorge Vasques, Lucinda Afonso, Nuno Simões, Patrícia

Franco, Pedro Mendonça, Rui Lopes, Rui Oliveira e Rute Pimenta, ―Até ao Tecto do Mundo‖

foi produzido com o apoio financeiro do ICA / Ministério da Cultura, da RTP e com

participações diversas, nomeadamente do Instituto da Juventude.


34

O SETANIMA propõe agora um desafio aos pais. Vamos mostrar aos

nossos filhos que também nós tivemos os nossos heróis do cinema infantil.

Através de um desenho, escultura, pintura ou outra forma de arte,

represente numa folha (ou outro suporte) o seu herói do cinema infantil.

Poderá recorrer a qualquer tipo de material, ou poderá apenas fazer um

simples desenho. Mas lembre-se: Será a sua imaginação capaz de realizar

a fantasia do seu filho? Quanto mais criativo for, mais hipótese terá de

ganhar uma pequena surpresa!

Lembre-se que todas as obras serão expostas durante a semana do

SETANIMA, sendo que desta vez serão os mais pequenos a apreciar o

trabalho dos pais!

Está pronto para o desafio?

3,2,1 Acção!

Todos os trabalhos

deverão ser entregues à

educadora ou educador

responsável pela sala do

seu educando até dia 1

de Março de 2011


35

3A magia existe. Cintilante no firmamento das maiores obras de animação de todos os

tempos, a eterna aventura pela descoberta da vida tem um nome: Pinóquio. É como uma

orquestra viva de sonho, fantasia e imaginação... Uma montanha russa de emoções, risos e

lágrimas, que inspirará, para sempre, gerações atrás de gerações.

Repleto de sequências de grande criatividade e originalidade, onde desenhos e música interagem

na genialidade, o universo de personagens é extremamente rico e povoa o nosso imaginário.

Pinóquio é sem dúvida, um concentrado de importantes lições a reter: As consequências de dar

conversas a estranhos, de não escutar a consciência ou de mentir, o papel educacional da escola

versus a perdição nos maus hábitos e maus valores na metafórica Ilha da Diversão ou ainda a

recompensa das boas acções. Enfim, arte pura: esteticamente ambiciosa e com muito coração.

Um clássico imperdível, absolutamente intemporal.

3 http://cineroad.blogspot.com/2009/11/pinoquio-1940.html


36

4Ela é do tamanho de um polegar mas as suas aventuras são maiores do que podes

imaginar. A animação de Don Bluth (Anastasia, Em Busca do Vale Encantado) e a música do

premiado compositor Barry Manilow dão vida a Polegarzinha, o famoso conto clássico de Hans

Christian Andersen sobre uma minúscula menina que acreditava que seguindo o seu coração,

nada seria impossível.

Numa noite mágica, Polegarzinha conhece o Príncipe Cornelius, um príncipe encantado tão

pequeno quanto ela e tem a certeza de ter encontrado o amor do seu coração. Porém, antes que o

romance possa desabrochar, Polegarzinha é raptada por uma família de sapos saltitantes,

enganada por um escaravelho maquiavélico e tomada como esposa por uma toupeira tonta.

Encontrar o caminho de casa acaba por ser uma excitante aventura, durante a qual "os pais vão

rejubilar, as meninas estarão nas suas sete quintas e os rapazes serão recompensados com

excitantes feitos corajosos" (Peter Travers, Family Life)

4 http://www.dvdpt.com/p/polegarzinha.php


37

5Quando se é pequenino, como uma formiga, o mundo é grande — e a aventura ainda

maior! E o jovem Lucas aprende precisamente isto depois de apontar a sua pistola de água a

algumas formigas indefesas. As formigas retaliam com uma poção secreta que encolhe o

"Destruidor", até ficar do tamanho delas... o que toma a casa das formigas numa montanha de

surpresas, acção e divertimento!

Tudo o que ocorre daqui para frente remete, inevitavelmente, para o desencadeamento

da moral final: a aceitação das diferenças, assim como da necessidade de adaptação e do

sentimento de pertença. Pelo caminho, encontram-se personagens adoráveis – como a doce

Hova, o cómico batedor Fugax ou a avó de Lucas, Mommo, sempre à espera da chegada dos

extraterrestres. Contudo, há um ponto simplesmente soberbo: a cor, dotada de vida, de cola para

os olhos, de entusiasmo, de sabor, e de infância – onde estavam as pessoas grandes no cinema?

5 http://www.dvdpt.com/o/o_rapaz_formiga.php

http://www.rascunho.net/critica.php?id=948


38

6De Steven Spielberg, este delicioso desenho animado continua as aventuras de Fievel,

o bravo ratinho que cativou o público em Um Conto Americano. Vivendo numa casa para ratos,

os Mousekewitz aprenderam que as ruas da América não são pavimentadas de queijo. A jovem

Tanya quer ser cantora. Fievel sonha em ser um destemido xerife como seu herói Wylie Burp.

Seduzido para o oeste pelo ardiloso Cat. R. Waul, Fievel descobre os terríveis planos do

senhorio em transformar os moradores em hambúrgueres. Com a ajuda do amigo gato Tigre, a

dupla une-se a Wylie Burp para acabar com o plano sinistro. Arrepios e gargalhadas enriquecem

esta emocionante aventura para toda a família, com a belíssima canção original "Dreams to

Dream", cantada por Linda Ronstadt.

Uma aventura intemporal que ensinará aos mais novos a nunca desistir de um sonho, utilizando

a coragem e a determinação evidentes na personagem do pequeno ratinho Fievel.

6 http://dvdworld.com.br/dvdworld.hts?+UP40819+acha


39

7A magia de Hayao Miyazaki, o oscarizado realizador japonês, continua neste seu novo

filme, Ponyo à Beira-Mar, livremente inspirado no conto ‗A Pequena Sereia‘ de Hans Christian

Andersen. Ponyo, como fábula delicia-nos o suficiente para garantir que esta é uma das

melhores, mais belas e divertidas animações dos últimos anos e que certamente tão cedo não

iremos assistir a outra assim. Ponyo é mais um raro oásis nesse deserto de filmes de animação.

Numa narrativa simples e como sempre com lendas japonesas à mistura, Miyazaki

transporta-nos de novo para um mundo mágico e poético nesta fábula de animação imaginativa

que irá encantar tanto crianças como adultos, onde a terra (humanos) e o mar unem forças para

evitar uma catástrofe desnecessária, tudo por uma amizade sem limites ou muito simplesmente

pelo amor… Sosuke encontra um peixe-dourado à deriva e resgata-o, dá-lhe o nome de Ponyo,

mas mal ele sabe que salvou uma princesa do mar com poderes mágicos que, desde cedo, se

quer tornar humana.

7 http://www.ante-cinema.com/2009/08/critica-%C2%ABponyo-a-beira-mar%C2%BB/


40

8A Disney faz de Rei Leão, a sua obra-prima, revelando uma história encantadora,

emocionante e eterna. O Rei Leão mexe, de maneira sem igual, com os sentimentos e ensina

inúmeras lições. Além de tudo, as canções (na verdade, toda a trilha sonora) são belíssimas e os

personagens têm características bastante marcantes.

O filme é um prato cheio para os pais discutirem com seus filhos os mais diversos

temas, já que todas as acções do filme podem ser perfeitamente comparadas às acções dos seres

humanos. Essa metáfora é ajudada pelo carisma dos personagens, todos muito bem desenhados

e com uma arte final muito apelativa. Temas como a inveja, a ganância, a maturidade, e até

mesmo a morte – uma importante perda na família – são apresentados às crianças com

consequências que não as iludam ou incentivem a fazer o mesmo.

8 http://www.cineplayers.com/critica.php?id=322


41

9Está convidado a conhecer o mundo mágico do mais aclamado e adorado filme dos

Estúdios Disney! No início desta fábula clássica, uma feiticeira transforma um príncipe cruel,

num monstro horrendo. Para quebrar o feitiço, o Monstro precisa conquistar o amor da linda e

inteligente Bela, antes que caia a última pétala de uma rosa encantada. Com a sua incomparável

combinação de magia, música, narrativa genial, animação deslumbrante e personagens

populares, A Bela e o Monstro irá encantar jovens e adultos, relembrando a todos que a

verdadeira beleza está dentro de nós.

A moral da história é realmente intemporal e ensina aos espectadores a olharem além

das aparências e do materialismo mostrando que o que realmente importa está dentro dos nossos

corações!

9 http://www.disneymania.com.br/tudo-sobre-o-classico-a-bela-e-a-fera-em-edicao-especial/


42

10 Quasimodo é um jovem e disforme rapaz que vive isolado no campanário de Notre

Dame, em Paris. Educado por Frollo, que o obrigava a permanecer na Catedral, decide um dia

assistir ao Festival dos Bobos, mais de perto, na plateia, como as outras pessoas normais. Tudo

corre mal e Quasimodo é descoberto e humilhado pela população parisiense, conhecendo

contudo Esmeralda, uma cigana também oprimida por Frollo, que o defende confrontando o

Juíz. Este, consumido pela raiva inicia uma perseguição a Esmeralda e a todo o povo cigano,

nem que tenha de queimar toda a Paris.

Narrado a partir do conto original de Victor Hugo, O Corcunda de Notre Dame detém

uma banda sonora de excelência, um guião competente e uma atmosfera equilibradamente

purificadora. Uma animação altamente encorajadora que nos ensina o respeito pela diferença e

que esta está apenas perante os olhos de quem não vê o verdadeiro interior.

10

http://seesawseen.blogs.sapo.pt/21514.html


43

11 Há muito muito tempo, na Grécia Antiga, nasce um novo deus no Olimpo! O seu

nome é Hércules.

Hércules promete desde cedo ser um filme diferente do habitual, apresentando um teor de

comicidade bastante marcante, que vem, por um lado, da própria figura desengonçada de

Hércules, que não tem noção da sua força, e por outro da necessidade de aligeirar um pouco o

universo da mitologia grega.

Para além de tudo isto é um filme muito rico em cenários e em personagens: cidades e campos,

todo o tipo de edifícios, interiores e exteriores, estátuas e templos, florestas e mar, desfiladeiros,

e o contraste avassalador entre o Olimpo e o Submundo; camponeses e comerciantes, deuses e

mortais, criaturas mitológicas e monstros, batalhas extraordinárias. Uma obra esplendorosa e

cativante, bem ao estilo do universo Disney.

11

http://portalcinema.blogspot.com/2009/04/critica-hercules-1997.html


44

12 AstroBoy conta-nos a história de um robô, criado identicamente a Toby, filho morto

do famoso cientista Dr. Tenma, para saciar a dor da sua perda.

Se a história de Astro Boy já não fosse complexa o suficiente (morte de uma criança,

depressão do pai, fixação para substituir o filho morto, repulsa pelo menino robô etc., tudo no

começo da história), o filme conta ainda com uma bela ambientação, já que os humanos vivem

num pedaço de terra suspenso no ar, Metro City, depois de o solo da Terra se ter tornado

inabitável devido à imensa quantidade de lixo que lá se encontrava (mesmo ponto de partida do

recente clássico Wall·E). A partir daqui, Astro é expulso de casa, encontrando um mundo

completamente novo numa jornada de auto-descoberta que mudará não apenas a sua vida, mas

também a de todos os que se cruzarem no seu caminho. Com esta proposta, um leque imenso de

opções é aberto para que os pais discutam com seus filhos sobre situações da vida, como

obediência, fixação, preconceito, ganância e muito mais.

12

http://www.cineplayers.com/critica.php?id=1825


45

13 Baseado num clássico da literatura da autoria de Edgar Rice Burroughs, Tarzan da

Disney é a adaptação animada da história mítica do homem macaco, criado na selva desde bebé

por uma população de gorilas. A história começa logo com um paralelismo soberbo e

representativo da abordagem que se vai adoptar: as semelhanças e diferenças de dois mundos

tão longínquos mas ao mesmo tempo tão próximos, o dos humanos e o dos primatas.

Tal como a história original, este ―Tarzan‖ discute aquilo que nos define como seres

humanos e explora as emoções e os comportamentos de um ponto de vista neutro, através dos

olhos de alguém que entra em contacto com a espécie pela primeira vez. O conjunto resulta num

filme intenso e marcante, com muitas ilações a tirar sobre o nosso comportamento de hoje em

dia e os nossos valores, e, claro, um apelo à defesa do ambiente e dos habitats naturais, ao

respeito pela vida animal.

13

http://portalcinema.blogspot.com/2009/04/critica-tarzan-1999.html


46

14 O filme passa-se num tempo de Vikings e Dragões, e seguimos Hiccup um dos jovens

de uma tribo e filho do chefe. A vida da tribo seria pacífica, não fossem os Dragões que

frequentemente espalham o terror e roubam os mantimentos da população. Ser Viking,

normalmente implica saber combater as bestas, mas um dia Hiccup faz uma notável descoberta,

e surge uma amizade que o fará ver a vida de uma outra forma.

Como Treinares o Teu Dragão, apresenta cenários impressionantes e personagens expressivas,

sendo que alguns momentos foram orquestrados com uma magia extraordinária pautadas por

uma banda sonora de enorme qualidade.

A fita demonstra mais coração que muitas das recentes animações. Diverte, mas também

transmite boas mensagens, demonstrando que nem sempre devemos fazer as coisas como

sempre foram feitas.

14

http://a35mm.wordpress.com/2010/10/25/how-to-train-your-dragon-2010/


47

15 A animação é a melhor condução da imaginação. ―Coraline‖ exterioriza essa

portentosa essência do cinema de animação, porque nos oferece uma bela história mágica que

nos é contada através de magníficos efeitos visuais recheados de cor que sem serem sérios

conseguem transmitir uma amplitude de ideias a qualquer faixa etária.

O argumento de ―Coraline‖ é baseado no livro infanto-juvenil de Neil Gaiman e conta-

nos a história de uma jovem rapariga que atravessa uma porta secreta na sua nova casa, e

descobre uma versão alternativa da sua vida. Pode parecer um pouco infantil, mas esta animação

de Henry Selick mostra potencialidades para agradar a um amplo espectro de idades. Os mais

jovens verão uma obra de magia e fantasia que tem como mote o amor e a amizade, sempre

aliadas a ideais de coragem e perseverança. Os mais velhos reconhecerão, o lado mais adulto e

subjectivo desta história e conseguirão perceber as mensagens subjectivas escondidas

entrelinhas.

15

http://portalcinema.blogspot.com/2009/02/critica-coraline.html

Documents

GUIA SETANIMA FINAL