Borja PardoEDITORIAL

Estimad@ amig@:

Tras dos meses de intenso y frenético trabajo, nos complace presentar, al fin, la GUÍA SPHERA del FútbolInternacional 2012-2013.

Este compendio de fútbol internacional, ha supuesto un reto impresionante para todos aquellos que hemoselaborado esta Guía, un documento que nos ha llevado cientos de horas y que no hubiera sido posible sin lacolaboración de lujo de los más de 100 analistas que se han unido a nosotros para ayudarnos a sacar estedescomunal trabajo que aquí presentamos.

GUÍA SPHERA del Fútbol Internacional 2012-2013 es un trabajo coral desarrollado desde el grupo SpheraSports, quien ha reunido por primera vez, y esperemos que no sea la última, a diferentes analistas de multitudde medios de comunicación (Canal+, GolT, ESPN, Marca, AS, Cadena COPE, Cadena SER, Eurosport, mediosde comunicación de Sudamérica, páginas web, freelances, ojeadores, bloggers y simples aficionados al fútbolinternacional).

Después de haber sacado hace unos días la Edición Champions & Europa League, hoy podemos presentarla Edición Final de la Guía. En este PDF descargable y gratuito (casi 300 hojas), podréis encontrar unos 250informes de equipos de fútbol de Europa, Sudamérica, México, Estados Unidos, contenido extra con artículosrelativos a la Champions League, al fútbol de Australia, Copa África 2013, el auge futbolero en el Golfo Pérsico,previsiones para la Liga Adelante, y unas postales históricas de la competiciones europeas.

Esta Guía Sphera no se comercializará bajo ningún medio o soporte, no llevará publicidad, ni nadie ha sido oserá retribuido por su colaboración en la misma. Es un trabajo mancomunado, sin ningún ánimo de lucro, queha supuesto un desafío enorme para los colaboradores, y especialmente para las tres personas que estándetrás de la elaboración, diseño, edición y maquetación de la misma: Alessandra Roversi, Jorge Amorós yservidor.

Si seguiremos o no haciendo Guías como esta en el futuro, dependerá en gran medida de la difusión y la tras-cendencia que este trabajo tenga. Es por ello que os rogamos que difundáis en la medida de vuestro interésy posibilidades esta GUÍA SPHERA del Fútbol Internacional 2012-2013. Creemos que es un buen trabajo,hecho con todo el cariño, y entendemos que vale la pena que sea conocido. Disfruta esta Guía como merece,y si te gusta, dilo.

MUCHAS GRACIASBorja Pardo Coordinador de la GUIA SPHERA 2012-2013

2

DIRECCIÓN Y COORDINACIÓNBorja Pardo

MAQUETACIÓN Y DISEÑOAlessandra Roversi, Jorge Amorós y Borja Pardo

RESPONSABLES DE EDICIÓNAlessandra Roversi y Borja Pardo

Han colaborado con textos en la GUIA SPHERA:

Roberto ACOSTAMarcos ANDÚJARJorge AMORÓSAntonio ARAGONESESPilar ARJONAFer B.A.Mauro BAJDERAlejandro Pino CALADJuni CALAFATGabriel CASIMIROIván CASTELLÓCarlos CELISMartín CHARQUERODiego CLEMENTEFederico COLMANJose DE CELISSebastián DECKERDavid DE LA PEÑAAndrea DE PAULIAgustín DEVOTIDavid DORADOFabiana DOS REISRodrigo ERRASTIFernando EVANGELIOAntonio FERNÁNDEZ David FERNÁNDEZFermín FDEZ-VILLAVERDERubén FERNÁNDEZAgustín FOCHESATOPablo G.Aritz GABILONDOVíctor GALLOTomás GARCÍAFran GARRALDAJesús GARRIDOJosé GAVILÁN

Enrique Julián GÓMEZ Alberto HERNÁNDEZJosé HERNÁNDEZMiguel Á. HERNÁNDEZSamuel HERNÁNDEZLorenzo HERREROIker HUARTEAlfonso A. IBÁÑEZGuillermo JEREZAriel JUDASErik KNOBLCecilia LAGOSMoisés LLORENSAlberto LÓPEZ FRAUMarcos LÓPEZPaco LÓPEZManu MAÑEROJavi MARTÍN RIOCarlos MARTÍN Joaquín MARTÍNEZRoberto MARTÍNEZTomàs MARTÍNEZCarlos MATEOS GILRafa MEDELLaura MOLINAPaquito MONCAYORichard MORALESJuan MORÁNMiquel MOROMatías NAVARRODani NAVEDOJaume NAVEIRAJorge “Coco” NAZARCrisa NEGRILAVíctor ORTAFrancisco ORTÍ

Daniel ORTÍZDaniel PACHANOBorja PARDOMartí PERARNAUJuanma PERERAPablo PÉREZIrati PRAT DEL POZOEva Maria PRIETOJuan Pedro RAMÍREZMarcos G. RAYADORoger REQUENASanti RETORTILLODani RIVERA RUIZMiguel Ángel ROCAMiguel A. RODRÍGUEZDavid ROIGJose Antonio ROSAAlessandra ROVERSIAndrea SÁNCHEZXabier SOSAVíctor SOSTOALena THOMOUMarc “TOQUERO”Àxel TORRESManuel TRONCOSOHumberto TURINESERubén URÍAGuillermo G. UZQUIANOJoao F. VAZDavid VÁZQUEZIker VEGABlog VERDOLAGASergio VILARIÑOLeonard H. WALDMANAlberto ZARAGOZAInma ZARAGOZA

ÍNDICE GUIA SPHERA 2012-2013 3

INGLATERRAMANCHESTER CITY MANCHESTER UNITEDARSENALTOTTENHAM HOTSPURNEWCASTLECHELSEAEVERTONLIVERPOOLFULHAMWEST BROMWICHSWANSEANORWICH SUNDERLANDSTOKE CITYWIGANASTON VILLAQPRREADINGSOUTHAMPTONWEST HAM

ESPAÑAREAL MADRIDFC BARCELONAVALENCIAMÁLAGAATLÉTICO DE MADRIDLEVANTEOSASUNAREAL MALLORCASEVILLAATHLETIC CLUBGETAFEREAL SOCIEDADREAL BETISRCD ESPANYOLRAYO VALLECANOR.ZARAGOZAGRANADADEPORTIVOCELTAR.VALLADOLID

5

678910111213141516171819202122232425

26

2728293031323334353637383940414243444546

ALEMANIA BORUSSIA DORTMUNDBAYERN MUNICHSCHALKE 04GLADBACHBAYER LEVERKUSENSTUTTGARTHANNOVER 96WOLFSBURGOWERDER BREMENNUREMBERGHOFFENHEIMFRIBURGOMAINZ 05AUGSBURGHAMBURGOGREUTHER FÜRTHEINTRACHT FORTUNA DUSSELDORF

ITALIAJUVENTUSAC MILANUDINESELAZIONAPOLIINTERROMAPARMABOLOGNACHIEVO VERONACATANIAATALANTAFIORENTINASIENACAGLIARIPALERMOGENOAPESCARATORINOSAMPDORIA

47

484950515253545556575859606162636465

66

6768697071727374757677787980818283848586

FRANCIAMONTPELLIERPSGLILLEOL. LYONGIRONDINSRENNESSAINT-ÉTIENNETOULOUSEEVIANOL. MARSELLANANCYVALENCIENNESNIZASOCHAUXSTADE BRESTAJACCIOLORIENTBASTIASTADE REIMSTROYES

RUSIAZENITSPARTAK MOSCÚCSKA MOSCÚDINAMO MOSCÚANZHI RUBIN KAZANLOKOMOTIV MOSCÚKUBAN KRASNODARFC KRASNODARAMKAR PERMTEREK GROZNYKRYLYA SOVETOVROSTOVVOLGA NNMORDOVIAALANIA

87

888990919293949596979899100101102103104105106107

108

109110111112113114115116117118119120121122123124

RESTO DE EUROPA

PORTUGALPORTOBENFICASPORTING BRAGASPORTING CPMARÍTIMO ACADÉMICA

UCRANIASHAKHTARDINAMO KIEVMETALIST KHARKIVDNIPRO

HOLANDAAJAXFEYENOORDPSV EINDHOVENAZ ALKMAARHEERENVEENTWENTEVITESSE

TURQUÍAGALATASARAYFENERBAHÇETRABZONSPORBESIKTASBURSASPOR

GRECIAOLYMPIAKOSPANATHINAIKOSPAOK SALÓNICAAEK ATENAS

DINAMARCANORDSJAELLANDCOPENHAGUE

125

126127128129130131

132133134135

136137138139140141142

143144145146147

148149150151

152153

BÉLGICAANDERLECHTBRUJASKAA GENTSTANDARD LIEJAKRC GENK

RUMANIACFR CLUJVASLUISTEAUA BUCARESTRAPID BUCARESTDINAMO BUCAREST

ESCOCIACELTICRANGERS

SUIZABASELLUCERNAYOUNG BOYSSION

ISRAELKYRYAT SHMONAHAPOEL TEL AVIV

REP. CHECASLOVAN LIBERECSPARTA PRAGAVIKTORIA PLZEN

AUSTRIARED BULL SALZBURGRAPID VIENA

CHIPREAEL LIMASSOLAPOEL NICOSIA

154155156157158

159160161162163

164165

166167168169

170171

172173174

175176

177178

ÍNDICE GUIA SPHERA 2012-2013 4

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

BULGARIALUDOGORETS

CROACIADINAMO ZAGREB

HAJDUK SPLIT

BIELORRUSIABATE BORISOV

POLONIASLASK WROCLAW

ESLOVAQUIAMSK ZILINA

NORUEGAMOLDE

ROSENBORG

SERBIAPARTIZAN

ESTRELLA ROJA

SUECIAHELSINGBORGS

AIK SOLNA

ELFBORG

MALMOE

BOSNIAZELJEZNICAR

HUNGRÍAVIDEOTON

ESLOVENIAMARIBOR

RESTO DEL MUNDO

BRASILCORINTHIANS

VASCO DA GAMA

FLUMINENSE

FLAMENGO

INTERNACIONAL

SAO PAULO

BOTAFOGO

SANTOS

PALMEIRAS

GREMIO

ATLETICO MINEIRO

ARGENTINABOCA JUNIORS

RIVER PLATE

ARSENAL SARANDÍ

VELEZ SARSFIELD

INDEPENDIENTE

RACING

NEWELL’S

LANÚS

ESTUDIANTES

SAN LORENZO

CHILEUNIVERSIDAD DE CHILE

COLO COLO

UNIVERSIDAD CATÓLICA

UNIÓN ESPAÑOLA

VENEZUELADEPORTIVO LARA

CARACAS

MINEROS DE GUAYANA

DEPORTIVO TÁCHIRA

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

ECUADORBARCELONA SC

EMELEC

LDU QUITO

URUGUAYNACIONAL

PEÑAROL

DEFENSOR

PERÚALIANZA LIMA

UNIVERSITARIO

SPORTING CRISTAL

COLOMBIAATLETICO NACIONAL

MILLONARIOS

PARAGUAYOLIMPIA ASUNCIÓN

CERRO PORTEÑO

BOLIVIATHE STRONGEST

BOLIVAR

MÉXICOCHIVAS GUADALAJARA

AMÉRICA

SANTOS LAGUNA

MONTERREY

CRUZ AZUL

PACHUCA

TIGRES UANL

PUMAS UNAM

TOLUCA

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

ESTADOS UNIDOSLA GALAXY

HOUSTON DYNAMO

NY RED BULLS

SAN JOSE EARTHQUAKES

MONTREAL IMPACT

CONTENIDO EXTRAA-LEAGUE

COPA ÁFRICA 2013

ASPIRE EN CATAR

FÚTBOL EN EL GOLFO PÉRSICO

LIGA ADELANTE

CHAMPIONS LEAGUEGRUPOS

MAPA

CALENDARIO

20 AÑOS DE CHAMPIONS

LA CHAMPIONS SEGÚN TOQUERO

POSTALES

EUROPA LEAGUEGRUPOS

MAPA

POSTALES

AVISOS LEGALES

CONTRAPORTADA

250

251

252

253

254

255

256

258

259

261

262

263

264

265

267

268

276

277

278

290

291

*NOTA: La selección de equipos analizados enesta Guía se ha realizado en base a criteriosde idoneidad, disponibilidad de los diferentescolaboradores, interés y tiempo.

5

Fernando evangelioMancheSter cItY

Decenas de millones de euros gas-tados sólo en la contratación de 5o 6 futbolistas. Sueldos astronómi-cos, propios de estrellas del de-porte, con su correspondientecuota de impuestos. Regeneracióndel esqueleto de un club, desde labase, fijándose en la admirada es-tructura institucional del FC Barce-lona. La confianza ciega en unentrenador al que se le ha entre-gado, sin ambages, el liderazgo delproyecto. Todo eso se marcha porel retrete si, en el último suspiro, enel último minuto del descuento, noentra el remate de alma del KunAgüero, contra el QPR, que signi-ficó un título de Liga. El primerotras 54 años de espera. El foto-grama más importante en los 125años de Historia del club. Así deefímero y juguetón es el fútbol. Undeporte, en su versión de élite, queno da lugar a la tregua. Su voraci-dad es brutal. Porque, tras conquis-tar Inglaterra, el City tiene laobligación de asaltar Europa. Paraeso se gastan sus dueños el dineralque se gastan. Para ello, dice Man-cini que necesitaba más refuerzos.Y, en el último día de plazo, le fi-

charon a cinco. Un portero, dosdefensas, un mediocentro y un ex-tremo. De una tacada. Con eso, elentrenador tiene los mimbres paradarle forma a su nuevo 3-4-1-2, elesquema que ya ha probado. JaviGarcía ocupará el lugar de DeJong, con lo que mejorará la salidade balón del equipo, algo que elCity necesita como el comer. En laposición de carrilero diestro, queestaba ocupando James Milner(que no hace falta decir que no esun carrilero diestro) llega el brasi-leño Maicon, al que le ha tocado lahora de salir de Italia ya a sus 31años. Y así, el equipo puede variar,mutarse según el rival, como pa-rece que quiere su técnico. 4-4-2en casa y contra adversarios másasequibles. Y cambio al nuevo es-quema en partidos grandes. Con elfichaje en los despachos de FerránSoriano, ex brazo ejecutor delBarça, como nuevo director deproyecto para formar una nuevaidentidad de club. Con el liderazgodel dinero. Y de David Silva. Asíquiere el nuevo City asaltar Europa.

el hambre del dinero

Sorprende recordar al Mancini jugador, y descubrir cómove el fútbol desde el banquillo el italiano. Un delantero conuna clase tremenda convertido en cerrajero del juego. Ensu 4ª temporada al frente del City, necesitará acercarse a lagloria europea.

Su salida del Barça fue polémica, en sumayor parte incomprendida. Pero,aparte de lo que pueda oler el dinero,el pequeño de los Touré decía no sen-tirse irremplazable en Barcelona. EnManchester lo es. Sobre todo, desdeque su entrenador –Roberto Mancini-hace el movimiento de ajedrez y lomanda para adelante. Ahí aparece elTouré destructivo para el rival, sorpren-dente, el llegador implacable.

16 millones de euros y mandar al cen-tral Savic en dirección a Florencia le hacostado al City reclutar a este centralzurdo, rápido e inteligente, que ya hasido internacional absoluto con su se-lección. Ahora, el reto del joven Matijaes demostrar la madurez suficientecomo para convertirse en titular, trasun verano en el que su club no tuvoreparos en reconocer su necesidad defichar un defensa central.

claVe: YaYa tourÉ under 23: MatIJa naStaSIc

Los buenos, en realidad los mejores, noentienden este juego sin asociarlo deforma romántica a la pelota. Por lomenos, en estos tiempos convulsos quecorren. El canario es el viento a favor delManchester City, el que gobierna eljuego del equipo, a partir del balón.Comenta a menudo Carlos Cuéllar(Sunderland), con admiración, que enInglaterra “flipan” con el juego de Silva.Es como poesía… la velocidad de pen-samiento, a un solo toque, el salto decalidad… ese giro, y último pase, queganan partidos. Así de imprescindiblees David Silva en el City.

cracK: daVId SIlVa

entrenador: roberto MancInI

@ferevangelio

“¿Cuando un cartero entrega una carta acaso lo celebra?”Mario balotelli [sobre su hábito de no celebrar los goles]

altaS: Richard Wright (Preston), Scott Sinclair (Swansea), Maicon (Inter), Javi García (Benfica),Jack Rodwell (Everton), Matija Nastasic (Fiorentina).

baJaS: Stuart Taylor (Reading), Emmanuel Adebayor (Tottenham), Nigel De Jong (Milan), AdamJohnson (Sunderland), Stefan Savic (Fiorentina), Vladimir Weiss (Pescara).

ciudad: Fundación: 1880 estadio: etihad Stadium (47.726) Web: http://www.mcfc.co.uk/Manchester 2011/12: 1º

#129304628331322235141718427821111016324560

dPPPDDDDDDDDDMMMMMMMAAAAAA

ed25342526303119262724312725213129262526232624282220

nacINGINGRUMBELINGCIVSRBSRBFRAINGBRAARGESPINGINGCIVINGFRAESPINGBIHARGARGITASWE

noMbreJoe HARTRichard WRIGHTCostel PANTILIMONVicent KOMPANY (C)Joleon LESCOTTKolo TOURÉMatija NASTASICAleksandr KOLAROVGaël CLICHYMicah RICHARDSMAICONPablo ZABALETAJAVI GARCÍAJack ROWDELL Gareth BARRYYaya TOURÉJames MILNERSamir NASRIDavid SILVAScott SINCLAIR Edin DZEKOSergio AGÜEROCarlos TÉVEZMario BALOTELLIJohn GUIDETTI

6Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012/13

Marcos lópez MancheSter unIted

Salida a bolsa y un fichaje, el deRobin Van Persie, para volver a do-minar. El United sobrevive a unacompra apalancada, los Glazercompraron cargando los importesa la deuda del club, es decir, sinponer ni una libra. Revuelta gene-ral, venta de activos y una salida abolsa para que los propietarioshagan caja y puedan reducir ladeuda del club en 100 millones delibras. Dupla letal, Van Persie y Ro-oney, son los mejores puntas delfútbol Premier. Wayne por detrás,haciendo de ‘10’, rol habitual en elúltimo curso, y Robin moviéndosecon libertad ya que por algo fue elprimer ‘9’ mentiroso. El sistema, 4-2-3-1, una variante del tradicional4-4-2 del United en particular y delfútbol inglés del pasado en gene-ral. En las bandas, extremos queejercen de interiores. Atacan y su-peran la marca, son incisivos y de-terminantes pero no por ello seolvidan del trabajo defensivo enlínea de cuatro. Young y Valencia,con Nani como eterna promesa yes que todos desean que el portu-gués deje de ser un futbolista deun par de meses brutales para con-

vertirse en un jugador de tempo-radas diferenciales. Se fue Park,llega Kagawa. Asume su rol, al ja-ponés le encanta jugar de ‘10’ peroSir Alex le llamó para informarledel plan de vuelo. Su rol, empezaren banda y ser la opción para sus-tituir a Rooney como ‘10’. Hay más,un desatascador como Chicharitoy una referencia como Welbeck. Laduda está en el timón, los eternosGiggs y Scholes. Se busca un ‘8’desde tiempo atrás. Anderson, elbrasileño, fue ofrecido en la ofertade compra por Lucas Moura. Flet-cher, castigado por un virus, no hapodido rendir y la apuesta por Cle-verly derivó en la vuelta de Scholes.En la sala de máquinas es donde elUnited corre el riesgo de fisurarseya que Michael Carrick ha ido amenos siendo el doble pivote lalínea más inestable. Atrás dos hom-bres, fichajes del año pasado, PhilJones y De Gea. En su rendimientoestará la excelencia, si De Gea laspara y supera sus dudas en las sa-lidas y Jones se convierte en káiser,este United volará.

el reflejo de la autoridad

Leyenda absoluta. Estilo definido y personalidad arrolladora.Más que entrenador, manager. Alineador y gestor de lapresión, sabe tener a los suyos cerca de la gloria. Manda-más de la Premier, maneja los hilos desde la distancia, con-trola los momentos y derriba a la competencia.

Son el reflejo del pasado, los encarga-dos de ordenar el vestuario y transmi-tir el estilo. Ellos son el carácter propio,el ideario de los “red devils”. Genera-dores de la inercia para que todossientan que más allá del yo está elnosotros. Son el brazo armado de SirAlex Ferguson; en una plantilla ampliay llena de talento donde sólo puedenjugar 11, los intocables de Sir Alex co-bran otra dimensión.

Joven sobradamente preparado. Poli-valente e imperial en lo físico. Interna-cional y relevo natural de RioFerdinand. Mientras llegue ese mo-mento puede jugar de todo, central ylateral, mediocentro o segundo hom-bre en la presión como cuando Cape-llo, en Wembley con Inglaterra, le pusoa secar a Xavi Hernández. Tras Ferdi-nand – si la salud lo permite- y Vidic,Phil Jones es el tercer hombre.

claVe: ScholeS & GIGGS under 23: phIl JoneS

Fenómenos indiscutibles por separado,referencias en sus equipos. Pegada ycalidad diferencial, jugadores que asu-men responsabilidades y no se escon-den en los momentos de máximatensión. Galácticos en la Premier, habi-tuales en el gol imposible, los mejoresgoleadores en la estadística acumulada.Falta saber si jugando juntos uno másuno serán tres. Melón por abrir, impo-sible determinar por más que Rooneyhaya llamado a Van Persie para decirle,“el equipo es nuestro, la vamos a reven-tar”. Poder ofensivo, posiciones dobla-das, el United jugará para ganarlo todo.

cracK: Van perSIe & rooneY

entrenador: SIr aleX FerGuSon

@futbolitis_aco

“En 1969 dejé las mujeres, pero fueron los 20 peores minutos de mi vida”George best

altaS: Robin Van Persie (Arsenal), Shinji Kagawa (Borussia Dortmund), Alexander Büttner (Vi-tesse), Nick Powell (Crewe Alexandra), Ángelo Henríquez (Universidad de Chile).

baJaS: Dimitar Berbatov (Fulham), Ben Amos* (Hull City), Paul Pogba (Juventus), Ji-Sung Park(QPR), Fábio* (QPR), Tomasz Kuszczak (Brighton), Michael Owen (Stoke City).

ciudad: Fundación: 1878 estadio: old trafford (75.765) Web: http://www.manutd.comManchester 2011/12: 2º

#113456121532828111622232425261871733101419202127

dPPDDDDDDDDMMMMMMMMMMMAAAAAAA

ed21282033242230312322243831372328182327272522262421291821

nacESPDININGINGN.IINGSRBFRAHOLBRABRAGALINGINGINGESCINGJAPINGECUPORPORINGMEXINGHOLCHIITA

noMbreDavid DE GEAAnders LINDEGAARDPhil JONESRio FERDINANDJonny EVANSChris SMALLINGNEMANJA VIDIC (C)Patrice EVRAAlexander BÜTTNERRAFAELANDERSONRyan GIGGSMichael CARRICKPaul SCHOLESTom CLEVERLEYDarren FLETCHERNick POWELLShinji KAGAWAAshley YOUNGAntonio VALENCIANANIBEBÉWayne ROONEYCHICHARITO Danny WELBECKRobin VAN PERSIEÁngelo HENRÍQUEZFederico MACHEDA

7Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012/13

Àxel torresarSenal

El Arsenal vive instalado en el con-flicto entre dos realidades: su tradi-ción de equipo fuerte e históri-camente grande en el fútbol inglés,que le obligaría a pelear por ganarlos títulos más importantes, y la fi-losofía que Arsène Wenger ha ins-taurado como prioritaria tras laconstrucción del Emirates Stadium,que le obliga a acabar cada mer-cado de fichajes con beneficios enla compra-venta de jugadores, loque sin duda debilita su potencialdeportivo y le limita a la hora decompetir con los equipos másfuertes del país. Si se tiene encuenta solo lo primero, sus últimassiete temporadas sin títulos hansido un desastre. Si se pondera losegundo, su continua clasificaciónpara la Champions League, supe-rando a conjuntos que despilfarrangrandes cantidades de dinerotodos los veranos, es más que me-ritoria. Debatir sobre el Arsenalpost-Emirates se ha convertido enuno de los asuntos favoritos delmundillo futbolístico. Las conclusio-nes son variadas según dónde sepone el acento y la perspectiva; sinembargo, los datos son objetivos y

no se pueden discutir. Un año más,el Arsenal ha vendido más de loque ha fichado. Llegaron Podolski,Giroud y Cazorla, nombres estimu-lantes –especialmente los dos últi-mos- y al mismo tiempo se fueronVan Persie y Song, el máximo go-leador y el mejor asistente de laplantilla. El equipo ha sumado enalgunas facetas del juego –poseemás imaginación y lectura en zonasinteriores y más determinación y fi-nalización en las exteriores- peroha perdido en otras –es menosagresivo y físico en el medio centroy menos resolutivo ante la porteríacontraria-. Ante este panorama,soñar con conseguir la Premier o laChampions vuelve a resultar utó-pico, y muchos aficionados, cons-cientes de que Manchester City,United y Chelsea parten con ven-taja, firmarían la cuarta posiciónpara seguir prolongando la presen-cia ininterrumpida en la máximacompetición continental, el granlogro de Wenger en un periodo dela historia del club marcado por latransición y la adaptabilidad al fair-play financiero.

entre la tradición y la realidad

La presión sobre su figura es extrema. La cantidad de críticaque recibe, también. Sin embargo, ha convertido la gestión–deportiva y casi institucional- del Arsenal en una cuestiónpersonal, en un objetivo de vida. Siempre fiel a su manerade entender el mundo.

Con Wilshere retrasado, con Ramseyestancado y con Oxlade dosificado, elasturiano tiene que ser el futbolistaque mueva los hilos del juego ofensivoen la zona de tres cuartos. El que de-cida qué ritmo necesita el partido, elque se asocie con los de arriba y conlos del medio. Y aunque en su carrerahaya desempeñado roles muy distin-tos, parece que Wenger lo ve como elrecambio de Cesc un año después.

Ya ha sido titular con Inglaterra en unaEurocopa, pero Wenger lo sigue tra-tando como una promesa con la queno hay que ir demasiado deprisa. Hayque evitar que se genere una expec-tación desmedida, como ocurrió conWalcott, y que luego el jugador recibacríticas por no responder a una de-manda tan exigente. Pero a diferenciade Theo, puede jugar por dentro y porfuera, y no solo vive de la velocidad.

claVe: SantI caZorla under 23: oXlade-chaMberlaIn

Otro factor que añade mérito al tercerpuesto del Arsenal la temporada pa-sada fue la nula participación de la que,a estas alturas, ya puede considerarsecomo la mayor figura de la plantilla.Wilshere es la gran apuesta conceptualde Wenger en los últimos tiempos.Irrumpió como un jugador de tres cuar-tos de campo habilidoso, atrevido.Apuntaba a media punta o a extremo,pero el alsaciano lo situó al lado delmedio centro para que tuviera más in-fluencia en el guión general de los par-tidos. Que vuelva de la lesión enplenitud sería la mejor noticia.

cracK: JacK WIlShere

entrenador: arSene WenGer

@AxelTorres

“El fútbol es como el ajedrez, pero sin dados”lukas podolski

altaS: Santi Cazorla (Málaga), Lukas Podolski (Colonia), Olivier Giroud (Montpellier).

baJaS: Robin Van Persie (Manchester United), Alex Song (FC Barcelona), Nicklas Bendtner* (Ju-ventus), Chu-Young Park* (Celta), Henri Lansbury (Nottingham Forest).

ciudad: Fundación: 1886 estadio: emirates Stadium (60.361) Web: http://www.arsenal.comlondres 2011/12: 3º

#1

2124456

182011283

25222628

10167

191527149

231229

dPPPDDDDDDDDDMMMMMMMMMAAAAAA

ed222724272627322529222920212026302021312719252327312528

nacPOLPOLITAALEBELFRAFRASUIBRAINGFRAFINFRAINGFRAESPINGGALCZEESPINGCIVINGALERUSFRAMAR

noMbreWojciech SZCZESNYLukasz FABIANSKIVito MANNONEPer MERTESACKERThomas VEMAELEN (C)Laurent KOSCIELNYSebastien SQUILLACIJohan DJOUROUANDRÉ SANTOSKieran GIBBSBacary SAGNACarl JENKINSONFrancis COQUELINEmmanuel FRIMPONGAbou DIABYMikel ARTETAJack WILSHEREAaron RAMSEYThomáš ROSICKÝSanti CAZORLAAlex OXLADE-CHAMBERLAINGERVINHOTheo WALCOTTLukas PODOLSKIAndriy ARSHAVINOliver GIROUDMarouane CHAMAKH

8Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012/13

david Vázquez tottenhaM hotSpur

Nueva reválida para el equipo delnorte de Londres. El año pasadoquedó un amargo poso en los afi-cionados del Tottenham quienes,tras buena parte de la temporadaplantándoles cara a los pesos pe-sados de la Premier, vieron comose esfumaban sus opciones de en-trar en Champions. La escasez derotaciones, unido a las lesiones depilares importantes hicieron que losSpurs no pudiesen competir contralos grandes equipos ingleses, aca-bando cuarto y perdiendo todoslos chances (debido a la consecu-ción de ese título por parte delChelsea) de entrar en la máximacompetición continental. Ahora desembarca Villas-Boaspara tomar el timón de un equiposin referente tras el culebrón deModric, quien deja cojo un centrodel campo que junto a Parker erauno de los más fuertes de la Pre-mier y también a nivel mundial. Si-gurdsson, Dembele, Sandro…muchos pretendientes pero nin-guno que cumpla los requisitos alos que nos tiene acostumbrados elcroata. En cambio, la posición queparece bien cubierta es la de la

mediapunta tras la baja de últimahora de Rafael van der Vaart, queregresará al Hamburgo. El talen-toso Clint Dempsey ha llegado aWhite Hart Lane para hacer olvidarla figura de uno de los jugadoresmás queridos de la afición y seguirhaciéndolos vibrar con sus goles,como ya lo hizo los últimos seisaños en Craven Cottage. Aunque,si hablamos de fichajes, el más me-diático no es un jugador, sino quees ni más ni menos que el entrena-dor: André Villas-Boas. Más allá denombres y recambios, la apuestadel Tottenham por el técnico por-tugués deja claro la filosofía quepretenden los directivos del club:posesión y control continuo deljuego. Además, esto significa undoble reto para el luso: tendrá quedemostrar que su libreta se adaptaal fútbol inglés tras su fracaso en elChelsea y como en el Oporto, ten-drá que hacer valer su capacidadpara exprimir plantillas de nivel másreducido que la de los grandestransatlánticos europeos y llevarlosa la conquista de algún título.

la necesidad de dar un paso adelante

¿El nuevo Mourinho o ha sido flor de un día? Tras el fracasode Luis Enrique y el adiós temporal de Guardiola, Villas-Boas se presenta como el principal estandarte de los jóve-nes DT europeos. En sus manos está corroborar esta nueva“moda” o discernir fue pasajero.

Gran peso tanto dentro y fuera delcampo. Desde su llegada el año pa-sado, se ha convertido en un jugadorclave en la medular, siendo elegidomejor jugador de la 2011/12. Futbo-lista de antaño, recuerda a David Platt:elegante en las salidas, inteligente enlas acciones defensivas y un seguro devida que lo convierten en uno de losmejores mediocentros posicionalesactualmente en el mundo.

Tras tres años entre cesión y cesión,este esbelto central por fin tiene huecoen la primera plantilla. Su buena tem-porada en el Swansea hizo que Andréno le diera opción al club a buscarleotra cesión. Aunque en principio noparte como titular en el once de Villas-Boas, será de los primeros recambiosen la zona defensiva. Gran rematadorde cabeza, lo que sirve de gran par-tida en las acciones de estrategia.

claVe: Scott parKer under 23: SteVen caulKer

Se perdió los Juegos Olímpicos conGran Bretaña por culpa de una lesión yasí ponerse a punto para el inicio de laLiga. A pesar de su irregular temporadaanterior, su renovación con los Spurssignifica que sale del mercado uno delos mejores correcaminos del sectorzurdo que hay actualmente en todo elpanorama mundial. Velocidad, des-borde, descaro, asociación, un jugadorque lo tiene todo para ser clave en elesquema de André Villas-Boas. A sus 23años ya es el buque insignia de la insti-tución y uno de los pesos pesados fueray dentro del terreno de juego.

cracK: Gareth bale

entrenador: andrÉ VIllaS-boaS

@Dav_Vazquez

“Puyol mete la cabeza donde a los demás nos da miedo meter la pierna”Franco baresi

altaS: Adebayor (Manchester City), Vertonghen (Ajax), Sigurdsson (Swansea), Caulker (Swansea)**, Naughton(Norwich City)**, Falqué** (Southampton), Dempsey (Fulham), Lloris (Ol. Lyon), Dembele (Fulham).

baJaS: King (retirado), Kranjcar (Dinamo Kiev), Pienaar (Everton), Modric (Real Madrid), van der Vaart (Hamburgo), Gio dosSantos (Mallorca), Bassong (Norwich), Corluka (Lokomotiv), Saha (Sunderland), Bentley* (Rostov).

ciudad: Fundación: 1882 estadio: White hart lane (36.230) Web: http://www.tottenhamhotspur.com/londres 2011/12: 4º

#23241

12323320134

165

283168

302921111997

221810

dPPPPDDDDDDDDMMMMMMMMMMMAA

ed38413125282028352623252221253123222923252925222928

nacITAUSABRAFRACMRINGINGFRAFRAINGBELINGINGINGINGBRAINGINGGALBELUSAINGISLINGTOG

noMbreCarlo CUDICINIBrad FRIEDELHeurelho GOMESHugo LLORISBenoit ASSOU-EKOTTOSteven CAULKERMichael DAWSONWilliam GALLASYounès KABOULKyle NAUGHTONJan VERTONGHENKyle WALKERAndros TOWNSENDTom HUDDLESTONEScott PARKER (C)SANDRO RanieriJake LIVERMOREJermaine JENASGareth BALEMoussa DEMBÉLÉClint DEMPSEYAaron LENNONGylfi SIGURDSSONJermain DEFOEEmmanuel ADEBAYOR

9Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

alfonso a. Ibáñez neWcaStle unIted

desde los Mayas a platón, niets-zche o los materialistas, existen va-rias teorías que defienden que eltiempo no es lineal sino cíclico. enalgún instante la historia se repitecomo hacen las errantes en su mo-vimiento, el oleaje,... el newcastle.hace 15 años, los magpies, queempezaban a asentarse en premier,traspasaron a su jugador más de-terminante a uno de los grandesde la liga. andy cole era fichadopor el Manchester united convir-tiendo en miedo los buenos augu-rios de la temporada anterior. perola directiva reaccionó a tiempo yarmó una de las mejores parejas deataque de la época, Shearer-Ferdi-nand. aquel equipo se basaba enel equilibrio, la intensidad y la com-petitividad de sus líneas de mediosy defensa, la calidad técnica y sol-vencia rematadora de sus delante-ros y la exquisitez de un extremofrancés, david Ginola. Su calidadcon balón en carrera, golpeodesde larga distancia y juego entrelíneas eran la principal arma toonante las defensas rivales. aquelnewcastle, dirigido por Kevin Kea-gan, conseguiría su mejor clasifica-

ción en décadas. 15 años después,el mismo equipo, el mismo estadio,“los mismos” personajes: andy ca-rroll traspasado; ba y cissé comouna de las mejores duplas atacan-tes de la premier; el extremo fran-cés, su jugador más determinante,ben arfa; tioté y cabaye, comple-mentos perfectos en el centro delcampo, equilibrando el primero lasincorporaciones del segundo delmismo modo que david battyhacía con rob lee. el entrenador,alan pardew, perfecto en el manejode situaciones dentro y fuera delcampo. ¿Y el final? Imposible pre-ver. atendiendo a la teoría deltiempo cíclico y obviando la multi-tud de factores que condicionan alfútbol actual, los geordies termina-rían la temporada al mismo nivelque los máximos favoritos. Si supo-nemos lesiones, traspasos y la másque probable incidencia de la can2013, será complicado repetir eléxito de la 2011/12 pero, sea comofuere, la toon army está de vuelta;las urracas sobrevolarán europa,justo como hace 15 años.

el eterno retorno “geordie”

4tatras superar las dudas iniciales y los traspasos de carroll,nolan y José enrique en su segundo año, ha conseguidodotar de identidad al juego de un equipo que, en base alhabitual 4-4-2, la calidad de sus puntas y su buena lecturatáctica, regresa a competición europea.

nadie imaginaba que la salida de ca-rroll supondría una mejora en el po-derío ofensivo del newcastle pero a susustituto, ba, se sumó en enero la lle-gada de cissé para formar una de lasmejores parejas de ataque de la pre-mier. la potencia y definición al primertoque del primero son complementoideal a la velocidad, desmarque y agi-lidad rematadora de un delantero di-ferencial (13 goles - 14 parts epl).

este espigado esloveno es una de lasmás firmes promesas de las inferiores.potente en carrera, habilidoso en laconducción y con una zurda prodi-giosa en el disparo desde la frontal. hasido uno de los jugadores más utiliza-dos en la pasada pretemporada, ju-gando por detrás del punta, en4-2-3-1. Junto a tavernier, abeid, Gos-ling, bigirimana y S. ameobi, el relevogeneracional parece asegurado.

claVe: papISS deMba cISSÉ under 23: harIS VucKIc

Si hay un jugador especial en las filas delos magpies ese es el habilidoso ex-tremo francés. tras sufrir sendas lesio-nes al principio de cada una de sus dosanteriores temporadas en Inglaterra,ben arfa ha arrancado la que debe serla temporada de su definición confir-mando expectativas. con una conduc-ción de balón excepcional, susdiagonales al centro desde la bandaderecha empiezan a ser la mejor opciónpara desestabilizar los sistemas defen-sivos rivales. en palabras de pardew, esel jugador que llevará a otro nivel alnewcastle esta temporada.

cracK: hateM ben arFa

entrenador: alan pardeW

@Football_Draw

“un equipo es como un buen reloj: si se pierde una pieza todavía esbonito, pero ya no funciona igual” ruud Gullit

altaS: Vurnon anita (ajax), Gael bigirimana (coventry), romain amalfitano (St. reims), curtisGood (Melbourne heart), Xisco Jiménez* (deportivo).

baJaS: leon best (blackburn), Fraser Forster (celtic), danny Guthrie (reading), alan Smith (MiltonKeynes), peter lövenkrands (birmingham), tamás Kádár (roda), Jeff henderson (Sligo rovers).

ciudad: Fundación: 1892 estadio: St James’ park (52.404) Web: http://www.nufc.co.uk/newcastle upon tyne 2011/12: 5º

#1

21372356

14162731333448

101517182022242528299

192332

dpppddddddddddMMMMMMMMMMMMaaaa

ed2426373021252826282621192126232522232918262623202027273026

nacHOLINGINGARGITAINGINGINGINGINGIRNAUTINGFRAHOLFRAINGFRAARGBURFRACMAINGINGSLVSENSENINGESP

noMbretim Krulrobert ellIotSteve harperFabricio coloccInI (c)davide Santondanny SIMpSonMike WIllIaMSonJames perchryan taYlorSteven taYlorShane FerGuSoncurtis GoodJames taVernIerYohan cabaYeVurnon anItahatem ben arFadan GoSlInGromain aMalFItanoJonás GutIerreZGael bIGIrIManaSylvain MarVeauXcheick tIoteGabriel obertanSammi aMeobIharis VucKIcpapiss cISSedeMba baShola aMeobIXISco Jiménez

10Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

Francisco ortíchelSea

ocultos tras la clásica niebla delondres han paseado, tanto en laficción como en la realidad, perso-najes duales capaces de llevar unadoble vida incluso a espaldas de símismos: el doctor Jekyll y Mr hyde,Jack el destripador o el barbero dela calle Fleet. no es de extrañar quela capital de Inglaterra consiga quehasta el propio Maquiavelo desdo-ble su personalidad. en Fulhamroad, el chelsea, el equipo queeleva a la máxima expresión el ma-quiavélico axioma de el fin justificalos medios’ y lo convirtió en su librode estilo, quiere ser artista. des-pués de alcanzar la Gloria a travésde un fútbol eminentemente de-fensivo que le permitió a los blueslevantar la copa de europa quedeseaba con ansiada el ‘filántropo’ruso abramovich, ahora toca di-vertirle con un estilo más atractivo.la metamorfosis empieza rejuve-neciendo una plantilla compuestapor piezas de un proyecto anterior.andré Villas-boas llegó para liderarese relevo generacional, pero no ledejaron o no pudo. ahora robertodi Matteo, tras convertirse en unhéroe desde la adversidad, tiene

carta blanca para desprendersepoco a poco de los veteranos. elprimer paso, sin embargo, ha sidoreclutar los recambios, encajar lasnuevas piezas antes de despren-derse de las viejas. durante el ve-rano los fichajes han estadoenfocados en ese sentido. Marin,azpilicueta, oscar y Moses, seunen a los Mata, Sturridge y davidluiz como la nueva hornada deblues. una política que encuentrasu paradigma en hazard, joven yfino estilista. el belga representapor sí mismo el cambio que vive elchelsea y completa un centro delcampo que esta temporada sí ten-drá una dosis de imaginación conla que no contaba durante el pa-sado curso. la defensa, sin em-bargo, no sufre retoques. cech semantiene bajo palos, y la zaga,apuntalada en invierno con cahill,es inalterable con Ivanovic, terry,david luiz y ashley cole. el ataqueserá la línea más floja. el inconsis-tente Fernando torres se ha que-dado como único referente tras lasalida de drogba. ¿conseguirá Ma-quiavelo ser artista?

Maquiavelo quiere ser artista

Surgió de las sombras de Villas-boas como recurso deemergencia y se convirtió en el gran salvador del chelsea.apostando por un fútbol pragmático y de sacrificio colec-tivo ha llevado a los blues a la gloria. tiene la oportunidadde asentarse y cambiar la imagen.

el misterioso hombre que se olvidó demarcar goles se ha quedado comoúnico referente ofensivo del chelseatras el adiós de didier drogba. loslondinenses, en una jugada arries-gada, han apostado a doble o nada afavor de un Fernando torres quienquiere reencontrarse con su mejorversión. Será una temporada clavepara él y sus goles esenciales para elchelsea. ha arrancado a buen nivel.

en su operación por rejuvenecer unequipo vetusto, el chelsea ha firmadouna nueva hornada de jóvenes talen-tos que lidera el brasileño oscar. unaapuesta de futuro, que irá entrando demenos a más en los planes de robertodi Matteo hasta convertirse en un fijo.era cotizado por los grandes de eu-ropa, pero el chelsea fue el más rá-pido y el más contundente, poniendo36 millones de euros sobre la mesa.

claVe: Fernando torreS under 23: oScar

Se le acusaba de ser demasiado jovenpara ser el líder de un grande europa,se dijo que el chelsea pagó mucho porél y se temía que pudiera tardar enadaptarse a la premier league. en ape-nas cuatro partidos oficiales ha demos-trado que es un jugador de primerísimonivel, que tiene un hueco en cualquierequipo del mundo y está llamado a for-mar en corto plazo el triunvirato futbo-lístico junto a Messi y cristiano ronaldo.Él solo es capaz de forzar el cambio deestilo del chelsea y será clave apor-tando creatividad a un equipo que ca-rente de imaginación.

cracK: eden haZard

entrenador: roberto dI Matteo

@Franciscoorti

“el chelsea miró hacia adelante y yo también. Yo sigo ganando cosas im-portantes y ellos... algo. Ganaron la Fa cup” Jose Mourinho

altaS: Marko Marin (Werder bremen), eden hazard (lille), thorgan hazard (lens), oscar (Inter-nacional pa), césar azpilicueta (Marsella), Victor Moses (Wigan).

baJaS: Jose bosingwa (Qpr), Salomon Kalou (lille), didier drogba (Shenhua), romelu lukaku*(West brom), Josh Mceachran* (Middlesbrough).

ciudad: Fundación: 1905 estadio: Stamford bridge (41.837) Web: http://www.chelseafc.comlondres 2011/12: 6º

#1

dp

ed30

nacCHE

noMbrepetr cech

17

#1

22402 4

24263

3419286

1257

168

111721351530311018239

dpppddddddddMMMMMMMMMMMMMaaaa

ed30273628252631312333232025292529342021231822322124212328

nacCHEINGPORSERBRAINGINGINGINGPORESPESPNIGGHABRAPORINGBRABELALEBRAFRAISRFRAESPINGINGESP

noMbrepetr cechross turnbullhenrique hIlarIobranislav IVanoVIcdaVId luIZGary cahIllJohn terrY (c)ashley coleryan bertrandpaulo FerreIracésar aZpIlIcuetaoriol roMeuJohn obi MIKelMichael eSSIenraMIreSraul MeIreleSFranck laMpardoScareden haZardMarko MarInlucaS piazónFlorent MaloudaYossi benaYounGael KaKutaJuan MataVictor MoSeSdaniel SturrIdGeFernando torreS

11Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012/13

borja pardoGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 eVerton

el hincha azul de liverpool no gozadel palmarés, ni de la admiraciónextramuros de su vecino y rival red.no le preocupa. el seguidor toffeeconcibe el fútbol como una fiesta yel everton es su religión. poco leimporta que su enemigo íntimopresuma de cánticos, palmarés na-cional y copas de europa. Sabeque al menos tendrá dos ocasionesdurante la temporada para demos-trar que son ellos los reyes del Mer-sey. en las últimas temporadas, lacaída hacía el abismo que ha em-prendido el liverpool, le hace es-bozar una sonrisa canalla al hinchablue. es hipórcrita negarlo. es unarivalidad ancestral y la city of liver-pool la lleva con una madurezejemplar. no es raro que dentro deuna misma familia haya seguidoresrojos y azules. el everton tuvo unadécada gloriosa en los ‘80 dondellegó a ganar dos ligas (84-85 y86-87), una Fa cup (1984), una re-copa (1985) y varias copas meno-res. ha llovido bastante desde quelos galeses Southall y ratcliffe, losingleses Stevens, reid y Steven, elescocés Sharp o el irlandés Sheedyguiaran a la gran gloria doméstica

y continental a un equipo de le-yenda. hace doce temporadasllegó del preston un joven escocéscon pretensiones que respondía alnombre de david Moyes. con él alfrente de la nave azul la estabilidadha imperado en el club. es ciertoque no acometen fichajes relum-brantes y que rara vez consiguenacercarse a los títulos, una final deFa cup a lo sumo. no importa. laparroquia toffee sabe que sontiempos difíciles, que el statu quoha cambiado en Inglaterra y pocotiene que ver con el de hace dosdécadas. Son otros los que bailan,el everton compite, y lo hace condignidad y coraje para orgullo desus aficionados. esta temporada elequipo tiene el objetivo claro deacceder a competiciones europeasy dar guerra en las copas. hay mí-nimo seis plantillas mejores que lasuya, pero la experiencia de suspiezas (neville, osman, pienaar,howard, distin), la calidad de gentecomo Jagielka, baines, coleman oFellaini, y la pegada innegable deldúo Jelavic-Mirallas son buen avalpara ser optimista..

Más nueces que ruido

el entrenador escocés inicia su duodécima temporada alfrente de los toffees. en este tiempo ha logrado dotar alclub de una estabilidad ejemplar para el resto de equipos.no consigue títulos pero atormenta a los grandes del país,que no es poco. Sucesor de Sir alex a medio plazo (?).

para muchos analistas estamos ante elmejor lateral zurdo de la premier lea-gue. llegó a Goodison park en verano2007 vía Wigan. Su progresión cons-tante con la zamarra de los toffees hasido premiada recientemente con lainclusión para la euro 2012 y la titu-laridad de la nueva selección inglesade hodgson. excepcional lanzador delibres directos. a sus 27 años está enel mejor momento de su carrera.

Irlandés cosecha 1988. poco a poco seha ido ganando la confianza de Moyespara ocuparse de la banda derecha. Yael curso pasado tuvo protagonismocomo interior o extremo. Su polivalen-cia y su calidad le ha reconducido allateral diestro donde puede desplegarsu enorme recorrido, velocidad y buencentro. trapattoni no lo incluyó entrelos 23 irlandeses que fueron a la euro2012. talento a seguir muy de cerca.

claVe: leIGhton baIneS under 23: SeaMuS coleMan

la cabellera más afamada de las islasbritánicas. llegó en septiembre de 2008a la zona azul de liverpool tras destacarvarias temporadas en el Standard delieja. al principio era carismático por supelazo, cuatro años después es el juga-dor más influyente del equipo. “navajasuiza” de 1.94m. y 24 años. el belga deorigen marroquí igual te recupera ba-lones en la medular, que ofrece una lle-gada muy apreciada por Moyes desdela segunda linea, que remata los cór-ners y centros laterales cual ariete. conla salida de cahill parece haber dado unpaso al frente en su progresión.

cracK: Marouane FellaInI

entrenador: daVId MoYeS

@Borja_Pardo

"Si el everton jugara en el jardín de mi casa, cerraría las cortinas"bill Shankly

altaS: Kevin Mirallas (olympiakos), bryan oviedo (copenhague), Steven pienaar (Spurs),Matthew Kennedy (Kilmarnock), Shane duffy (everton reserves), Steven naismith (rangers).

baJaS: Jack rodwell (Manchester city), Joseph Yobo (Fenerbahçe), tim cahill (nY red bulls),royston drenthe (libre), denis Stracqualursi** (ca tigre).

ciudad: liverpool Fundación: 1878 estadio: Goodison park (40.157) Web: http://www.evertonfc.com/2011/12: 7º

#241

155328

346

182125

-22234

192811277

14

d

ppdddddddMMMMMMMMaaaaa

ed

33293428273122203035312418302424222433202726

nacUSASVQFRAHOLINGINGCRCIRLINGINGINGBELINGRSAIRLIRLFRANIGBELGRECROESC

noMbre

tim hoWardJán MuchaSylvain dIStInJohn heItInGaleighton baIneStony hIbbertbryan oVIedoShane duFFYphil JaGIelKaphil neVIlle (c)leon oSManMarouane FellaInIross barKleYSteven pIenaarSeamus coleMandarron GIbSonMagayé GueYÉVíctor anIchebeKevin MIrallaSapostos VellIoSnikica JelaVIcSteven naISMIth

12

Juan MoránlIVerpool Fc

después de la traumática salida deKenny dalglish del banquillo red,los propietarios del liverpool deci-dieron fiar la suerte del equipo abrendan rodgers, técnico avaladopor su trayectoria en el Swansea.un ascenso a la premier seguidode un año en la máxima categoríajugando un fútbol de toque y po-sesión, convenció a los oficinistasde anfield para recuperar esaesencia perdida del pass and moveque practicaban los reds a media-dos de los ochenta. desde luego,hay mucho trabajo que hacer enMelwood. Visto lo visto en los últi-mos años, la transición suponepasar del juego metalúrgico y dealtos hornos a la sutileza del tiki-taka. todo un reto para un técnicojoven, discípulo de Mourinho en elchelsea y que contará con la ayudade Joe allen y nuri Sahin comoilustre dueto en la medular para al-canzar los objetivos propuestos,que no son otros que la clasifica-ción para la liga de campeones. elúltimo día de mercado se vendió acharlie adam al Stoke y se cedió acarroll (West ham) y a Spearing(bolton). no llegó nadie, tampoco

dempsey. nefasta gestión final quedebilita la plantilla. tres años haceque no suena el himno de lachampions en the Kop y el quedaren la zona noble de la tabla em-pieza a ser una necesidad. dema-siado tiempo de travesía por eldesierto para un club que cuentaen su palmarés con cinco copas deeuropa y dos subcampeonatos.como siempre a comienzo decada temporada, nadie duda deque allá por el mes de mayo, loschicos del liverbird anden metidosentre los cuatro primeros. espere-mos que esta vez sea cierto o queel intento merezca la pena. otratemporada insulsa y sin estilopuede rematar a una entidad queflirtea peligrosamente con conver-tirse en un conjunto de segundafila contradiciendo a su historia. Ya una afición que 23 años despuésde la tragedia de hillsborough re-cibe el consuelo de saber que las96 personas que allí murieron, nolo hicieron por responsabilidad delos hinchas del liverpool. la verdadllega tras 23 años. Veremos cuántotarda la justicia

recuperando la esencia de los 80

con el Swansea armó un equipo sin grandes estrellas peroen el que cada uno sabía perfectamente su rol. plantaroncara a los más grandes de Inglaterra. lo visto en Swanseadebería empezar a verse en anfield en pocos meses. Siem-pre y cuando nadie se impaciente, claro.

nada parece hacer mella en el espíritudel charrúa. luchador infatigable, nilos incidentes con evra ni el rechazoque le profesan las aficiones rivales,afectan al futbolista en su idea detriunfar en la premier. por desgraciapara él, no vale sólo con pelear porcada balón. deberá empezar a verpuerta con más frecuencia si no quiereofrecer registros goleadores tan sos-pechosos como los de la 2011/12.

Muchas esperanzas recaen sobre esteextremo de escaso regate y discretascualidades para el centro. pese a estaslimitaciones, su velocidad electrizantehace de él el jugador más diferenteque salió del fútbol base desde quecarragher y Gerrard llegaran al primerequipo. tiene mucho que mejorar,empezando por su físico, pero sus 17años y sus primeras apariciones enpartidos de nivel generan confianza.

claVe: luIS SuÁreZ under 23: raheeM SterlInG

pese a que cada día está más castigadopor las lesiones y son muchos los quedan por terminada su carrera profesio-nal, Gerrard sigue siendo, por juego ypor carácter, el jugador franquicia delclub. es el alma red en todos los senti-dos, referencia para todos. Su presenciaen el once con el brazalete de capitántransmite tranquilidad. lo mismo notiene el día pero sabes que, si las cosasse ponen feas, siempre estará ahí paraser el primero en intentar que todocambie. como hizo en estambul o en laFinal de la cup en 2006. con él en elcampo todo es posible.

cracK: SteVen Gerrard

entrenador: brendan rodGerS

@juanliverpool

“puedo jugar en cualquier parte del campo. en la cama también soy un poco así” Steven Gerrard

altaS: nuri Sahin* (real Madrid), oussama assaidi (heerenveen), Fabio borini (roma), Joe allen(Swansea), Samid Yesil (bayer leverkusen).

baJaS: dirk Kuyt (Fenerbahçe), Maxi rodríguez (newell´s), charlie adam (Stoke), alberto aquilani(Fiorentina), craig bellamy (cardiff ), andy carroll* (West ham), Jay Spearing* (bolton).

ciudad: Fundación: 1892 estadio: anfield (45.276) Web: http://www.liverpoolfc.comliverpool 2011/12: 8º

#2532123

235

223437381648

3321142419103136297

11

dpppdddddddddMMMMMMMMMaaaa

ed29323027263427202227192124322025222228301736212524

nacESPBRAAUSINGESPINGDINESCINGSVKINGURUTURINGINGBRAINGINGINGINGINGALEITAURUMAR

noMbrepepe reInadonIbrad JoneSGlen JohnSonJoSÉ enrIQueJamie carraGher daniel aGGerdanny WIlSonMartin KellYMartin SKrtelJohn FlanaGanSebastián coateSnuri SahInSteven Gerrard (c)Jonjo ShelVeYlucas leIVaJordan henderSonJoe allen Stewart doWnInGJoe coleraheem SterlInGSamid YeSIlFabio borInIluis SuÁreZoussama aSSaIdI

13Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

borja pardoGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 FulhaM

para muchos estamos ante el clubmás simpático, entrañable y “cool”de todo londres. no consigue títu-los, cierto, pero el hecho que tenga133 años de historia a sus espaldasy que lleve desde 1896 jugando enel coqueto craven cottage dotana este club de un carisma especialpara el buen aficionado neutral. elequipo de orillas del támesis quepreside el magnate egipcio Moha-med al-Fayed ha visto como porprimera vez en diez años las ventas(30M€) superaban en mucho a lodesembolsado por las altas (10M€).Se pone así el freno de mano a unainversión constante que año trasaño ha acabado posicionado alclub londinense en la zona mediade la premier league, un equipocuyo logro reciente más significa-tivo ha sido alcanzar la final de laeuropa league en 2010. el club hasufrido una renovación evidentedesde aquella final de hamburgo.primero se fueron Konchesky, Gera,Zamora, pantsil y Greening. esteverano ha sido el turno de losMurphy, Grygera, andy Johnson,etuhu, dembélé y dempsey. espe-cialmente dolorosa y traumática es

la marcha de la “doble d” conrumbo a White hart lane. es inne-gable que dembélé (19M€) ydempsey (7.5M€) han dejado 26.5M€ en las arcas del club, pero elvacío que supone la ausencia deambos jugadores es enorme, tantodesde la óptica deportiva comodesde la anímica. eran los doshombres franquicia de un equipoque ahora queda bastante desna-turalizado hasta que los relevos seintegren al club y al esquema deMartin Jol. para paliar la marcha dela talentosa “doble d” se ha hechouna apuesta fuerte (y a buen pre-cio) por la experiencia y la calidad.por la mitad de lo que ha costadodembélé han llegado berbatov,dejagah y richardson. a esto sesuman dos buenos delanteroscomo son rodallega y petric, quehan fichado este verano a costecero. Si hangeland sigue en sunivel, bryan ruiz da un paso alfrente, alex Kacaniklic confirma sutalento y damian duff mantiene suregularidad, hay mimbres y basepara firmar una temporada másque interesante.

adaptarse a la pérdida de la “doble d”

a sus 56 años presenta un curriculum lustroso después depasar por banquillos importantes como los de tottenham,hamburgo y ajax con suerte dispar. en el Fulham podrátrabajar sin la presión de lograr títulos. pregona el buentrato de balón y sabe optimizar recursos. trabajador.

llegó del Fc copenhague en enero de2008 y ha evolucionado hasta ser elcacique de la zaga cottager. bastión,líder y cerrojo. puntal en defensa y ju-gador clave en el ataque. básico en laestrategia de Jol. peligro contrastadopor su poderoso juego aéreo. 1.99cms. calza la criatura. a sus 31 años esuno de los mejores centrales de eu-ropa. capitán del Fulham y de nor-uega. objeto de deseo de Wenger.

este joven centrocampista sueco deabuelos macedonios fue formado enla cantera del liverpool. llegó al Ful-ham en 2010 como moneda de cam-bio en el pase de Konchesky a anfield.a sus 21 años y tras una cesión en elWatford, “Kaka” ha emergido conmucha fuerza en el inicio de tempo-rada y es un fijo en el XI de Jol. Ya esinternacional absoluto con Suecia. ta-lento y fuerza por banda izquierda.

claVe: brede hanGeland under 23: aleXander KacanIKlIc

Icono del fútbol búlgaro en el siglo XXIsurgido de la cantera del cSKa Sofía.Fichó en enero de 2001 por el bayer le-verkusen y nada más llegar sufrió en suscarnes “la novena” del real Madrid. enjulio de 2006 desembarca en la premier.Spurs primero y Manchester uniteddespués difrutaron de los goles, las asis-tencias y los detalles de calidad de un 9singular, tan brillante como frío. esafrialdad es la que hartó a Sir alex Fer-guson y le ha obligado a cambiar deaires. el Fulham confía en su talento in-nato para minimizar las sensibles bajasde la “doble d” [dembélé & dempsey].

cracK: dIMItar berbatoV

entrenador: MartIn Jol

@Borja_Pardo

“Yo soy mejor que Messi, sólo que él juega en el barcelona y yo enel deportes Quindío” hugo rodallega

altaS: berbatov (Manunited), rodallega (Wigan), tavares (libre), Karagounis (libre), K.richardson(Sunderland), dejagah (Wolfsburg), petric (hamburgo), riether* (colonia).

baJaS: dempsey & dembélé (tottenham), halliche (académica), pogrebnyak (reading), etuhu &Murphy (blackburn rovers), orlando Sá (ael), Gecov (Gent), a.Johnson (Qpr), Grygera (libre).

ciudad: londres Fundación: 1879 estadio: craven cottage (25.700) Web: http://www.fulhamfc.com/2011/12: 9º

#1

1322456

183

172

27-

197

14161529318

2124119

1020

dpppddddddddMMMMMMMMMMMaaaa

ed4027222731303232212929293129353327322120182627313127

nacAUSINGHUNSUINORIRNIRNNORINGIRLGERSENMALINGGREIRLINGGALSUESUISUIIRACRIBULCROCOL

noMbreMark SchWarZerdavid StocKdalecsaba SoMoGYIphilippe SenderoSbrede hanGeland (c) chris baIrdaaron huGheSJohn arne rIISeMatthew brIGGSStephen KellYSascha rIetherMickaël taVareSMahamadou dIarraSteve SIdWellGeorgios KaraGounISdamien duFFKieran rIchardSonSimon daVIeSalexander KacanIKlIcpajtim KaSaMIKerim FreIashkan deJaGahbrYan ruIZdimitar berbatoVMladen petrIchugo rodalleGa

14

Francisco ortíGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012/13 WeSt broMWIch

alejado de las exigencias de ganartítulos y del miedo por lograr lapermanencia, los equipos de lazona tibia de la tabla parecen viviren un limbo clasificatorio sin incen-tivos. el West bromwich albion per-tenece a este pequeño grupo deequipos con una realidad sin so-bresaltos, pero esta es una sensa-ción falsa. puede que los baggiesno vayan a llenar sus vitrinas con tí-tulos ni tengan que desempolvarsus pasaportes para viajar por eu-ropa, pero cuentan con objetivosmenores y los mueve la ilusión delos modestos. en este caso la metaes superar los 50 minutos y conti-nuar recortando distancias con losequipos de la zona noble. durantelos últimos años se ha trabajado enese sentido y lo cierto es que elWba ha mejorado temporada trastemporada pese a los muchos pro-blemas que ha sufrido en busca decambio de entrenador, destitu-yendo a di Matteo o perdiendo aroy hodgson cuando éste se con-virtió en seleccionador de Inglate-rra. tras la salida del actual técnicode los three lions, el West brom harealizado una apuesta arriesgada y

ha sentado en el banquillo a un no-vato como Steve clarke, quien seha formado aprendiendo de losmejores técnicos de la premier le-ague, pero que jamás ha sido pri-mer entrenador. Su libro de estilopasará por construir un equipoofensivo que puede alternar el 4-4-2 con un 4-3-3 que tenga uncentro del campo de trivote mixtoy tres atacantes veloces, que pisenla cal y desborden tanto por lasbandas como por el centro. laportería está bien cubierta tras elfichaje de ben Foster, uno de losguardametas más cotizados deeste verano, y la defensa cuentacon hombres seguros, con minutosa los que se ha sumado popov a úl-tima hora. odemwingie será clavey la bandera de los baggies. Mu-lumbu y el recién llegado claudioYacob asumirán las riendas en elmedio. el primero desde un perfilfísico y el segundo, más cerebral yofensivo. arriba, lukaku, busca serel jugador que brilló en el ander-lecht y peleará con long por for-mar la dupla de odemwingie.

la ilusión del humilde

Se ha formado siendo ayudante de ruud Gullit, Jose Mou-rinho, avram Grant, Zola y Kenny dalglish, y el West brom-wich albion le ha brindado su primera oportunidad como'head coach'. Fue defensa como jugador, pero tiene talanteofensivo en el banquillo.

ben Foster era uno de los porterosmás cotizados del mercado de fichajescuando el birmingham le colgó el car-tel de transferible para confiar en Jackbutland y el West bromwich fue el máslisto para hacerse con sus servicios. Suúltimo año en premier league rindió aun excelente nivel y el Wba se blindacon él en la portería. cuenta con re-flejos, buena colocación y experienciapara ayudar a the baggies.

el chelsea supuso una cura de humil-dad para romelu lukaku, quien se hadado cuenta de que todavía tienemucho camino por recorrer antes deser considerado como la estrella quese espera que sea algún día. en elWest bromwich albion tendrá la opor-tunidad de formarse sin prisas ni pre-sión y crecer en un ambiente propicio,que necesita para volver a parecerseal apodado 'nuevo drogba'.

claVe: ben FoSter under 23: roMelu luKaKu

rápido, habilidoso y con una elegantey larga zancada, peter odemwingie esel hombre más peligroso del Westbromwich albion. pese a que todavíano ha conseguido alcanzar el estatus deestrella en la premier league, sí está ins-talado entre la nobleza del fútbol inglésy se le puede considerar como uno delos jugadores más cotizados de la cate-goría. el West brom ha logrado rete-nerle pese a los cantos de sirena quellegaban de otros clubes. puede actuaren varias posiciones ofensivas y sueledesenvolverse como delantero centro opegado a la banda izquierda.

cracK: peter odeMWInGIe

entrenador: SteVe clarKe

@franciscoorti

"Quien se venga después de la victoria es indigno de vencer"Voltaire

altaS: ben Foster (birmingham), claudio Yacob (racing de avellaneda), Yassine el Ghanassy (KaaGent), Markus rosenberg (Werder bremen), lukaku (chelsea), Goran popov (dynamo Kiev).

baJaS: paul Scharner (hamburgo), nicky Shorey (reading), Joe Mattock (Sheffield Wednesday), Somentchoyi, elford-alliyu (bury), Keith andrews (bolton), Marton Fulop (ast. tripolis), paul downing (Walsall).

ciudad: West bromwich Fundación: 1878 estadio: The Hawthorns (26.447) Web: http://www.wba.co.uk2011/12: 10º

#1

13193

232530462

18285

2117117

1622101489

20243239

dpppdddddddddMMMMMMMMaaaaaaa

ed293836293222282728312725252525272620332229292519312732

nacINGGALINGSUENIRINGRUMMACINGIRLCHIINGARGFRAESCNIRESCESCHUNBELINGSUEINGBELNIGFRAAUS

noMbreben FoSterboaz MYhIllluke danIelJonas olSSonGareth McauleYcraig daWSonGabriel taMaSGoran popoVliam rIdGeWellSteve reIdGonzalo Jarabilly JoneSclaudio YacobYoussuf MuluMbuGraham dorranSchris brunt (c)James MorrISonScott allanZoltan GeraYassine el GhanaSSYJeroMe thoMaSMarkus roSenberGShane lonGromelu luKaKupeter odeMWInGIeMarc-antoine FortunÉchris Wood

15

pablo G. Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012/13 SWanSea

en Swansea, una de las ciudadesmás lluviosas del reino unido, suequipo de fútbol brilla en la pre-mier por segunda temporada con-secutiva. Salvo un fugaz paso porla élite a comienzos de los 80 conJohn toshack, el club ha deambu-lado por el resto de categorías in-glesas hasta convertirse en elprimer representante galés en lapremier. el histórico logro lo consi-guió apostando firmemente por unestilo combinativo que le ha ser-vido para recibir el apodo de‘Swansealona’ y que ha ido conso-lidándose primando el colectivosobre las individualidades. de estemodo, el equipo ha crecido pese ala marcha en su día de robertoMartínez, el ideólogo de la nuevafilosofía de juego, o de jugadoresclaves casi cada campaña. este ve-rano ha perdido a brendan rod-gers , el manager artífice delascenso, que se ha llevado a liver-pool a Joe allen, la gran promesade la cantera ‘Swan’. a ellos seunen las bajas de otros tres titula-res: caulker, Sigurdsson y Sinclair, elhéroe de la final del playoff enWembley. huw Jenkins, que tomó

las riendas de la entidad en una si-tuación de bancarrota hace diezaños, ha apostado por Michaellaudrup para encabezar el pro-yecto del Swansea 4.0, tras las eta-pas de Martínez, paulo Sousa yrodgers. una vez más, ha acudidoal mercado español para confec-cionar la plantilla. Junto a Michu, eljugador revelación del arranque dela premier, han llegado viejos pupi-los del técnico danés: chico, deGuzman y pablo hernández. el exdel Valencia se ha convertido en lacompra récord del club galés(5’55M £), un honor prácticamentecompartido con el coreano Sung-Yonk Ki, una apuesta de futuro aligual que Kyle bartley. cinco piezasnuevas entre el banquillo y el oncetitular serían demasiadas para cual-quier puzzle que no fuera el Swan-sea, donde las adaptacionesresultan más sencillas al estar tanarraigada la idea de juego en unvestuario que no ha perdido launión y la humildad mientras se su-bían peldaños. el objetivo es la per-manencia, sin renunciar a seguircreciendo.

laudrup y el Swansea 4.0

el danés ha sido el elegido para mantener la identidad dejuego combinativo, aunque lo hará con matices. Su ideaes construir un equipo más práctico, vertical y con unamayor pegada, aparcando las posesiones interminables almenos hasta que el resultado lo aconseje.

nadie representa mejor la idea dejuego del Swansea que él. es el ejesobre el cual giran sus compañeros,quienes más valoran lo que sus críticosle achacan: eludir el riesgo. Sin olvidarque su porcentaje de acierto en elpase fue el más alto de las ligas euro-peas la pasada temporada, es un errorreducir a britton a esto. también ofrecerobos de balón, posicionamiento tác-tico, dinamismo o apoyos constantes.

el fichaje más caro junto a pablo her-nández en la historia del club galés esuna apuesta de futuro interesante quellega tras curtirse en el celtic. Su ta-lento y capacidad asociativa encajanperfectamente en el Swansea, mien-tras que su despliegue físico, incorpo-raciones al ataque y disparo sonidóneos para el fútbol británico. estascualidades contribuyen a que reciba elapodo del ‘Gerrard coreano’.

claVe: leon brItton under 23: KI-SunG YounG

resulta difícil y en cierto modo injustodestacar a un futbolista por encima delresto en un equipo de tanto sentido co-lectivo. en el Swansea el todo es inclusomás que la suma de sus partes. Sin em-bargo, por su gran estreno goleador yporque sus cualidades físicas, así comosu aportación en forma de llegadadesde segunda línea, se adaptan per-fectamente a las características de lapremier, Michu está llamado a darle unplus esta temporada al conjunto diri-gido por laudrup, al que enseguida lepreguntaron cómo consiguió un crackasí por ese precio.

cracK: MIchu

entrenador: MIchael laudrup

@pablog_

"equipo juega mal y gana siempre, equipo fuerte"Vujadin boskov

altaS: Sung-Yong Ki (celtic), Kyle bartley (arsenal), Jamie proctor (preston), Itay Shechter* (Kai-serslautern), Michu (rayo), chico (Genoa), de Guzmán* (Villarreal), pablo hernández (Valencia).

baJaS: Joe allen (liverpool), Scott Sinclair (Manchester city), andrea orlandi (brighton), Fede bessone (Swin-don), Gylfi Sigurdsson** (hoffenheim), dobbie (brighton), lita* (birmingham), thomas (carmarthen).

ciudad: Swansea Fundación: 1912 estadio: liberty (20.750) Web: http://www.swanseacity.net2011/12: 11º

#1

25222456

163

2328292479

262720111512101719

dppddddddddddMMMMMMMMaaaa

ed283329212529283323202321232926263324272724272526

nacHOLALEESPINGESPINGGALINGGALFRAINGGALCORINGESPHOLINGHOLESPINGINGINGISRING

noMbreMichael VorMGerhard treMMelÁngel ranGelKyle bartleYchIcoalan tateashley WIllIaMS (c)Garry MonKneil taYlordarnel SItucurtis obenGashley rIchardSSung-Yong KIleon brIttonMIchuKemy aGuStIenMark GoWerJonathan de GuZManpablo hernandeZWayne routledGenathan dYerdanny GrahaMItay Shechterluke Moore

16

pablo pérez Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012/13 norWIch

el ascenso meteórico del norwichdesde la league one a la premiery su consolidación vino de la manode paul lambert, que ahora ha fi-chado por el aston Villa. lambertformó un bloque sólido y sacó unrendimiento extraordinario de ju-gadores que nunca habían desta-cado demasiado en sus anterioresclubes, para devolver el equipo a lapremier desde su descenso en2005, ascendiendo en dos tempo-radas consecutivas desde la lea-gue one. todo basado en ungrupo que en su mayoría se man-tiene, excepto crofts y lansbury(clave el año del championship).con un 4-4-2, chris hughton,exentrenador de tottenham, new-castle, donde logró el ascenso a lapremier, y birmingham, intentarámantener el legado de su antece-sor. para ello no se han fichado ju-gadores de relumbrón, y losesfuerzos han estado centrados enmantener el bloque tan unido quehabía subido el equipo a la premiery lo había mantenido. Si bien loque se ha reforzado más es la de-fensa, con Whittaker, bassong yturner, ya que el equipo fue la

cuarta peor defensa de la premiera pesar de una digna decimose-gunda posición. 66 goles recibidosfueron demasiado para la direccióntécnica y ningún defensa había ju-gado más de una temporada en lapremier league, así que buscaronexperiencia y consolidación paraesta temporada. el resto de los fi-chajes vienen a ganarse el puesto,si bien Snodgrass parte con ventajapor su coste y porque fue un juga-dor clave en el leeds el año pa-sado y parece que le competirá elpuesto a elliott bennett y butter-field espera seguir con su progre-sión que demostró en el barnsley elaño pasado. en la delantera, la ex-plosión de Simeon Jackson, queconsiguió quitarle el puesto a Mo-rison a final de temporada, ayudómucho a no tener que comersemucho la cabeza en esta posición,los cuatro delanteros son los quehabía el año pasado más el cedidoKane. en la portería se espera máscompetencia con el fichaje debunn, aunque ruddy incluso seganó convocatorias internacionales.

cambio de entrenador, mismos jugadores

comenzó como entrenador en las categorías inferiores deltottenham, y fue primer entrenador cuando cesaron aJuande ramos. de ahí partió al newcastle donde consiguióel ascenso, y la temporada pasada al birmingham dondeestuvo en play-off. usa un 4-4-2 y fútbol directo.

es otro de los jugadores que fue estre-lla en los ascensos del norwich. desdela mediapunta o la banda izquierda seencarga de poner los balones paraholt, Morison, Jackson o Martin. Inter-nacional sub-21 por Irlanda, fue paullambert el que le sacó máximo rendi-miento, tras pasar por el Shelbourne,el livingston y el blackpool. tiene pro-blemas en el tendón de aquiles y po-dría afectarle esta temprada.

Fichado del barnsley esta temporada,es un mediocentro caracterizado porsu despliegue físico. Jugador muyfuerte físicamente y mentalmente, li-mitado técnicamente, ve algunas tar-jetas amarillas por juego duro. es unjugador lento pero muy resistente. In-ternacional sub-21 por Inglaterra, latemporada pasada consiguió 5 golesen su mejor registro de toda su ca-rrera. partirá desde el banquillo.

claVe: WeSleY hoolahan under 23: Jacbob butterFIeld

el jugador imprescindible en el ascensodel norwich, es un jugador que ha mi-litado y marcado en todas las categoríasprofesionales del fútbol inglés. delan-tero rematador, con las dos piernas y lacabeza, es el líder espiritual del equipoy capitán. en tres temporadas ha mar-cado 60 goles en 120 partidos y no habajado de los 15 goles por temporada.Su baja velocidad es su hándicap peroen un equipo que juega directo al pie ola cabeza no supone un problema. Vaal choque y ve bastantes tarjetas ama-rillas y sufre alguna expulsión por sujuego con los codos.

cracK: Grant holt

entrenador: chrIS huGhton

@pperezxli

"Ver fútbol es como ver sexo. está bien, pero es mejor practicarlo”alex James

altaS: Whittaker (rangers), tettey (rennes), bassong (tottenham), turner (Sunderland), Snodgrass(leeds), butterfield (barnsley), Garrido* (lazio).

baJaS: crofts (brighton), Whitbread (leicester city), Wilbraham (crystal palace), drury (leeds),Vaughan* (huddersfield), ayala* (nottingham Forest), adeyemi* (brentford).

ciudad: norwich Fundación: 1902 estadio: Carrow Road (27.033) Web: http://www.canaries.co.uk2011/12: 12º

#1

13292356

182022233347

11141517192124269

10162537

dpppdddddddddMMMMMMMMMMaaaaa

ed252127262826282726272722252426302823262224293125282319

nacINGINGINGINGESCCAMINGESPINGINGINGINGINGINGSAFIRLINGINGGHAINGINGESCINGCANGALINGING

noMbreJohn ruddYdeclan ruddMark bunnrussell MartInSteven WhIttaKerSébastien baSSonGMichael turnerJavier GarrIdoleon barnettelliott WardMarc tIerneYryan bennettbradley JohnSonrobert SnodGraSSandrew SurManWesley hoolahandavid FoXelliott bennettalexander tetteYJacob butterFIeldJonathan hoWSonSimon lappInGrant holt (c)Simeon JacKSonSteve MorISonchris MartInharry Kane

17

eva María prietoGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012/13 Sunderland

las pasadas campañas del Sunder-land han estado marcadas por lairregularidad y la inestabilidad en elbanquillo. Sin embargo, la llegadade Martin o’neill augura regulari-dad y la esperanza de conseguirobjetivos importantes más allá dela permanencia. la pasada tempo-rada 2011/12 se caracterizó por uninicio de liga paupérrimo. dos vic-torias en trece partidos llevaron alcese del entrenador, Steve bruce, el30 de noviembre de 2011. brucedejó al equipo decimosexto de latabla, con 11 puntos, dos por en-cima del descenso. tres días mástarde, Martin o’neill cumplía unsueño al ser contratado comonuevo entrenador del Sunderland,conjunto del que es aficionadodesde niño. 22 puntos de 33 posi-bles, tras dos meses en el banqui-llo, convirtieron a o’neill en unauténtico revulsivo y su filosofíatransformó a los ‘black cats’, finali-zando en una cómoda decimoter-cera posición lejos de los puestosde descenso. para esta temporada,el técnico norirlandés presenta unambicioso proyecto. la mejoradaplantilla del Sunderland conforma

un esquema muy competitivo yuna base sólida sobre la cual cons-truir, en la que el objetivo principalserá acabar entre los diez primeros.o’neill apuesta por la solidez de-fensiva, buscando la profundidad yvelocidad por banda con rápidassalidas al contra ataque, por lo que,el sistema será el 4-2-3-1 comobase y el 4-5-1 como variante enpartidos contra rivales grandes. enpunta destaca el delantero StevenFletcher, un jugador con muybuena finalización con las dos pier-nas, y Sessègnon, el jugador másdesequilibrante de la plantilla porsu gran calidad. los extremos,adam Johnson y James Mcclean,jugarán un papel clave por la granvelocidad y poder ofensivo deambos. el Sunderland reúne todoslos ingredientes para convertirseen uno de los equipos revelación.el buen hacer de o’neill ligado aun conjunto de gran seguridad de-fensiva, bien armado tácticamentey a una plantilla de talento, conmucha experiencia en la premierleague, le convierten en un rivaldifícil de batir.

ambición en el Stadium of light

estratega por excelencia, sabe construir plantillas muy com-petitivas. la clave es ejercer mucha presión sobre el equiporival y tener gran profundidad por bandas con la búsquedade centros al área. utilizará la velocidad de su plantilla parajugar al contra ataque.

es el estandarte del equipo. despertóel interés de varios clubes inglesespero finalmente cumplió los deseos deo’neill con su continuidad. la visibili-dad de juego y la movilidad son susprincipales características. Jugador rá-pido de mucha potencia con gran dis-paro desde media distancia. Sutitularidad transmite confianza en elvestuario y será el jugador clave en latransición de la defensa al ataque.

a sus 23 años, el joven extremo es unade las promesas del Sunderland ytambién, de la Irlanda de trapattoni.buen llegador, tiene una gran zurda ytodos sus centros al área son peligro-sos. Jugador desequilibrante en el 1contra 1, se perfila como uno de losindiscutibles para Martin o’neill.ahora tiene el reto de afianzarse en elonce titular y convertirse en uno de losprotagonistas del equipo.

claVe: Stephane SeSSeGnon under 23: JaMeS Mcclean

pretendido por liverpool y tottenham,finalmente, el internacional inglés se hadecantado por los ‘black cats’. en buscade protagonismo y continuidad, el ex-tremo zurdo se presenta como una delas estrellas del equipo. Su gran veloci-dad y manejo del balón en carrera leconfieren un poder ofensivo al alcancede pocos. puede actuar por ambos ex-tremos y tiene un potente disparo conla pierna izquierda. Su llegada al equipode o’neill aporta velocidad y desequi-librio por banda. además, esta puedeser su oportunidad para demostrar quees un jugador regular.

cracK: adaM JohnSon

entrenador: MartIn o´neIll

@EVAMARIAPRIETO

"es siempre mejor venir desde detrás"nils liedholm

altaS: carlos cuéllar (aston Villa), louis Saha (tottenham), Steven Fletcher (Wolverhampton),adam Johnson (Manchester city), danny rose* (tottenham).

baJaS: George Mccartney (West ham), Michael turner (norwich), asamoah Gyan (al ain), Mar-cos angeleri (estudiantes), cristian riveros (Kayserispor), Kieran richardson (Fulham).

ciudad: Sunderland Fundación: 1933 estadio: Stadium of light (49.000) Web: http://www.safc.com2011/12: 13º

#2220132

245-

1216193442678

141518212328269

25101733

dpppdddddddddMMMMMMMMMaaaaaa

ed242718273132222831312019242725222923252328252434192120

nacBELIRLINGESCESPINGINGINGIRLINGINGIRLINGSUEINGINGGALIRLINGIRLBENESCINGFRAINGCORING

noMbreSimon MIGnolet Keiren WeStWoodJordan pIcKFordphil bardSleYcarlos cuÉllarWes broWndanny roSe Matt KIlGallonJohn o’Sheatitus braMble blair adaMSJohn eGanlee catterMole (c)Sebastian larSSoncraig Gardner Jack colbacK david VauGhan david MeYler adam JohnSon James Mcclean Stepháne SeSSÈGnonSteven FletcherFraizer caMpbelllouis Sahaconnor WIcKManJI donG-Wonryan noble

18

Francisco ortíGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012/13 StoKe cItY

el Stoke city conformista que dabala temporada por buena con darun par de sustos a algún grande yespecialmente al arsenal ya noexiste. ha llegado la hora de quelos potters den el salto. tras realizaruna fuerte inversión durante las úl-timas temporadas y ser el equipoque más ha gastado en fichajesmás allá del 'top Six', el presidentey dueño peter coates exige resul-tados de manera inmediata. tonypulis, por lo tanto, afronta la tem-porada con más presión y mientrasque muchos analistas creen que elStoke podría descender, el técnicoha iniciado una silenciosa renova-ción que se puede leer entre líneascon los fichajes realizados este ve-rano. los rivales aprendieron a fre-nar al Stoke ahogando su parcocentro del campo y buscando co-rregir ese defecto, pulis ha cen-trado los esfuerzos del mercado defichajes en reforzar el centro delcampo. por ello, este verano hanllegado al britannia Stadium Mau-rice edu, Steven n'Zonzi y el poli-valente Geoff cameron. pero pesea estos tres nombres, el fichaje es-trella es el de charlie adam, quien

será el encargado de tirar de lasriendas del Stoke a lo largo de estatemporada y convertir a los pottesen un equipo más imprevisible delo habitual.en el resto de líneas el equipo ape-nas ha sufrido novedades destaca-bles. han salido Woodgate y Fuller,por otro lado han llegado Kightly,que partirá como titular, y el vete-rano Michael owen, pero el onceinicial no presentará demasiadasvariaciones. begovic se mantendrábajo palos, por detrás de una zagahipermusculada con Wilkinson yWilson en los laterales, y Shawcrossy huth en el centro, siendo clavespor alto tanto en defensa como enataque. en la línea de ataque, petercrouch será titular por delante deKenwyne Jones, quien no ha termi-nado de cuajar, y estará acompa-ñado casi con total seguridad porun combativo Jon Walters que seha ganado el sitio a base de es-fuerzo. la presencia de Michaelowen puede cambiar la fisionomíadel ataque, pero todo dependeráde su estado físico. pulis tiene tra-bajo por delante.

conformismo superado

Wenger, Ferguson o Mancini han logrado ser identificadoscon un estilo. pulis ha conseguido lo mismo, con la dificultadañadida de no contar con el altavoz que supone entrenara un grande. tiene personalidad para mantener sus ideasy llevarlas al extremo. Mito.

el libro estilo del Stoke city de tonypulis tuvo los estratosféricos saques debanda de rory delap como carta depresentación. Sin embargo, la llamadel irlandés se apaga cuando yacuenta 36 años en su carnet de iden-tidad. afortunadamente, pulis ha en-contrado en ryan Shotton un dignoheredero. puede jugar de lateral dere-cho o interior, pero su virtud es quemejora los saques de banda de delap.

a sus 23 años ya tiene un curriculuminteresante en premier league, concasi cien partidos en la élite. tanto esasí que Steven n'Zonzi ha sido se-guido de cerca por alguno de losgrandes de Inglaterra como chelsea yarsenal, especialmente después deque bajará el blackburn rovers. Sinembargo, su personalidad inestablegenera dudas. discutió con Steve Keanen ewood park y se condenó.

claVe: rYan Shotton under 23: SteVen n´ZonZI

la carrera de charlie adam ha estadomarcada por constantes altibajos. Mo-mentos en los que parece perdido al-ternados con resurrecciones que lepermiten tocar el cielo. en el blackpooldisfrutó de su último gran momento,logrando el ascenso y brillando en pre-mier. en el liverpool no funcionó y si-guiendo esa dinámica debe recuperarsu nivel en el Stoke. Su estilo encaja conpulis. es un mediocentro con llegadaletal, fino golpeo a balón parado y pre-ciso desplazamiento en largo. Jugadorideal para salir a la contra y capaz demarcar un gran número de goles.

cracK: charlIe adaM

entrenador: tonY pulIS

@franciscoorti

“los brasileños son de Sudamérica. los ucranianos serán mas europeos”phil neville

altaS: Michael owen (libre), Maurice edu (rangers), Geoff cameron (houston dynamo), charlieadam (liverpool), Steven n'Zonzi (blackburn), Jamie ness (rangers), Michael Kightly (Wolves).

baJaS: andrew davies (bradford), ricardo Fuller, Mamady Sidibe, Salif diao, Matthew lund (bristolr), Michael tonge, ryan brunt (leyton), Jonathan Woodgate (Middeslbrough), cuvelier (Walsall).

ciudad: Stoke-on-trent Fundación: 1863 estadio: britannia (27.740) Web: http://www.stokecityfc.com2011/12: 14º

#1

27292 34

172012288

15326

13141618232430267

21199

11253310

dpppdddddddMMMMMMMMMMMMMMaaaaaa

ed253836283328243325282823252826212630213623312926282732312532

nacBOSINGDINUSAINGALEINGINGIRLINGHONFRAURUIRLUSAESCESCINGBELIRLINGINGINGINGIRLTRIMALINGINGING

noMbreasmir beGoVIccarlo naShthomas SorenSenGeoff caMerondanny hIGGInbothaMrobert huthryan ShaWcroSS (c)Matthew upSonMarc WIlSonandy WIlKInSonWilson palacIoSSteven n’ZonZIdiego arISMendIGlenn WhelanMaurice eduJamie neSScharlIe adaMdean WhIteheadMichael tonGerory delapryan ShottonMatthew etherInGtonJermaine pennantMichael KIGhtlYJonathan WalterSKenwyne JoneSMamady SIdIbÉpeter crouchcameron JeroMeMichael oWen

19

Marcos andújar Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012/13 WIGan athletIc

roberto Martínez continúa alfrente del Wigan otra temporadamás y lo hará con el mismo obje-tivo de todos los años, la salvación,esa meta que el técnico de bala-guer ha conseguido realizar las trestemporadas anteriores no sinmucho sufrimiento. el pasado añolas esperanzas de continuar entrelos grandes se reducían con lamarcha de n’Zogbia y la mente dehugo rodallega en otro sitio, el ini-cio de temporada fue muy malo yel Wigan estuvo casi todo el año enel descenso, pero como en añosanteriores el conjunto latics reac-cionó y consiguió victorias en an-field o el emirates y ante elManchester united en casa con eljoven Victor Moses como nuevoestandarte. estos triunfos fueron unbálsamo de confianza para elequipo del técnico español quepudo certificar su presencia en lapremier un año más en la penúl-tima jornada del campeonato. lasaspiraciones del Wigan para estatemporada son similares al cursopasado, deberá buscar mantenerseen premier y de nuevo, perdiendoa su jugador más peligroso, Víctor

Moses. a pesar de ello “bob” tra-tará de cubrir con los fichajes deramis y arouna Koné los dos prin-cipales problemas que arrastra elWigan, su fragilidad defensiva queles ha llevado a encajar muchosgoles en otras temporadas y elpoco acierto de cara a puerta desus artilleros. otra historia es el sis-tema, todo hace indicar que seráun 5-2-1-2 con la opción del 3-4-1-2 en fase ofensiva, pasando loslaterales al ataque. con la defensareforzada en cinco hombres elcentro del campo dependerá deque tres hombres desempeñen unpapel importante, los elegidos enprincipio serán Mccarthy y Mcar-thur con Shaun Maloney por de-lante para enganchar con losdelanteros, hombres como JordiGómez o ben Watson esperarán suoportunidad en el banquillo. en elataque serán Koné y di Santo losencargados de hacer gol. Sin dudael Wigan tiene un conjunto másamplio y compenetrado que enotras ocasiones a pesar de la salidade su estrella, Victor Moses.

el “héroe de Wigan” sigue al frente

Más allá de un mero entrenador, bob Martínez es un es-tandarte con un gran poder de decisión dentro del Wigan.ante todo impone una gran serenidad y trasmite muchatranquilidad a sus jugadores en los momentos más dificiles.Su fútbol se basa en el toque y la creatividad.

con solo 22 años el escocés (naciona-lizado irlandés) se ha convertido enuna pieza fundamental en el esquemade bob Martínez. Mccarthy es uno delos mejores en el centro del campolatics, donde aporta toque rápido ycon sentido para dar fluidez al equipo.Sin duda el margen de mejora de estefutbolista es muy alto y ya ha sonadopara equipos como el arsenal o elManchester united entre otros.

la evolución del delantero argentinose ha hecho visible desde que fichopor el Wigan en verano de 2010, perosu explosión definitiva se produjo latemporada pasada donde consiguióacabar con su sequia goleadora yanotar 7 tantos claves en la salvacióndel equipo. la disposición de Martínezpara que acompañe a Koné desde elinicio es total. ambos serán los encar-gados de dar gol al Wigan.

claVe: JaMeS MccarthY under 23: Franco dI Santo

el delantero costamarfileño ha llegadoal club con la vitola de crack tras la sa-lida de Moses o hugo rodallega. trasvarias temporadas en el dique seco conel Sevilla, Kone consiguió la friolera de15 tantos con el levante la temporadapasada que bastaron para que el clubgranota juegue por primera vez en eu-ropa. arouna tratará de aportar golpero sobre todo presencia física en elataque, incomodando siempre a los de-fensas y creando oportunidades de gola su equipo. las lesiones cortaron laenorme progresión que le llevo a ficharpor el Sevilla.

cracK: arouna KonÉ

entrenador: roberto MartíneZ

@Marcosandujar

“hoy en día ya no existen los defensas como tal, ahora son jugadores de atrás” claudio Gentile

altaS: arouna Koné (levante), Iván ramis (Mallorca), Fraser Fyvie (aberdeen), ryo Miyaichi* (ar-senal), Mauro boselli** (estudiantes).

baJaS: hugo rodallega (Fulham), Victor Moses (chelsea), Mohamed diamé (West ham), SteveGohouri (Maccabi tel aviv), conor Sammon (derby county), hendry thomas (colorado rapids).

ciudad: Wigan Fundación: 1932 estadio: dW Stadium (25.138) Web: www.wiganlatics.co.uk2011/12: 15º

#261235

172124312348

166

20 2210147

153229

19

dppdddddddMMMMMMMMaaaaaa

ed3040303032272529282128242719282927302119282327

nacOMAINGPARESCBARESPESPHONHOLIRLINGESCINGESCCHIESCESPESPENGJAPCMAARGARG

noMbreali al habSIMike pollItantolín alcaraZGary caldWell (c) emmerson boYceIván raMISadrian lÓpeZ “pIScu”Maynor FIGueroaronnie StaMJames MccarthYben WatSonJames Mcarthurdavid JoneSFraser FYVIeJean beauSeJourShaun MaloneYJordi GÓMeZalbert cruSatcallum McManaManryo MIYaIchIarouna KonÉFranco dI SantoMauro boSellI

20

rodrigo errasti Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012/13 aSton VIlla

el aston Villa no ha superado el 9de agosto de 2010. ese día Martino'neill dimitió después de que elclub vendiera, en contra de su opi-nión, a Milner al city por 26M£ quele confirmaron no iban a ser inver-tidas en su plantilla. Su marcha nopudo evitar que Villa park siga pre-senciado como el nivel del equipodecrece, pasando de ser uno de losequipos que pugnaba por puestoschampions a coquetear peligrosa-mente con el descenso. ha bajadoen términos de cantidad y calidad.Si uno compara el equipo que jugóla final de la carling cup ante elunited en 2010, encuentra larazón: Friedel, Young, Milner, cué-llar, downing, heskey, collins ocarew ya no están en el club. pe-trov está de baja de larga duraciónmientras que dunne y Given pare-cen empeñados en destruir su ca-rrera. la directiva, tras fallar conhoullier y Mcleish, ha decididocambiar el rumbo con paul lam-bert, que ha tirado de mercadoholandés: Vlaar y el ahmadi llega-ron del Feyenoord y holman delaZ. con la baja de petrov (el búl-garo disputa su partido contra la

leucemia y lo está ganando porahora) la duda radica en ver al fut-bolista que lidere el juego delequipo. n'Zogbia debería ser la re-ferencia creativa pero la campañapasada fracasó y pareció conta-giarse de la anarquía de Ireland. talvez delph asumirá el peso delequipo. bannan podría hacerloaunque quizás es cargarle de res-ponsabilidad. Varios canteranosmostraron buena cara en la rectafinal de la liga 11/12: herd, Gard-ner, baker... y tendrán minutos.lambert ya ha hecho sus pruebas.desea recuperar a agbonlahor yveremos cómo se recupera de suslesiones para compenetrarse conbent y/o el belga benteke. no teníaclaro el puesto con Given, repescóa Guzan y le ha puesto tras las pri-meras dudas del irlandés. el nuevolateral derecho parece que serápara lowton antes que para hut-ton, herd o incluso lichaj. holmanes una incógnita y lo mismo sepuede decir del prometedor al-brighton, que ha sufrido con las le-siones y no ha tenido continuidad.

renacer desde las cenizas

llega con "hambre de objetivos", pregona el fútbol de ata-que. en norwich firmó una magnífica temporada con unequipo escaso que completó un fútbol atractivo y se salvósin grandes apuros. ha llevado a cabo la revolución que sepedía y que no hizo Mcleish. ahora, necesita tiempo.

Jugador inteligente y con gran adap-tabilidad a diferentes roles. Ya ha sidocentral, lateral zurdo y mediocentro.Se incorpora bien en las acciones abalón parado y tiene un buen manejode la pelota, aunque le falta capacidadpara ser un '5' como pretendió hou-llier. Su único pero son las lesiones quele han impedido tener continuidad.canterano que llegó al club con 11años y debe ser el kaiser de la defensa.

Su calidad innata convenció a los téc-nicos aunque no alcance los 170 cms.de altura. Zurda extraordinaria, mejoren el centro que pegado a banda por-que no tiene un gran desborde. trasvarias cesiones, más productiva la delleeds que la del blackpool, el joven es-cocés volvió a birmingham conMcleish y fue uno de los mejores en supuesto. ahora está llamado a crear elfútbol del equipo en la medular villana.

claVe: cIarIan clarK under 23: barrY bannan

Goleador de área, pocos movimientosy mucho remate. el futbolista más carode la historia villana, un sinónimo de golque se ha pasado demasiadas jornadaslesionado desde que llegó a Villa parktras un periodo exitoso en el Sunder-land. lambert ha peleado para que nose marchara y será el encargado demarcar las diferencias. debe capitanearal equipo ante la ausencia de petrov. desu acierto goleador, si juega más de 30partidos viene marcando de mediaunos 12 tantos, dependerá que el Villamire hacia el pozo o viva con tranquili-dad la campaña.

cracK: darren bent

entrenador: paul laMbert

@rodrierrasti

“estoy tan feliz como uno puede estar. pero he estado más feliz”ugo ehiogu

altaS: ron Vlaar (Feyenoord), el ahmadi (Feyenoord), holman (aZ alkmaar), benteke (Krc Genk),bennett (Middlesbrough), bowery (chesterfield), Westwood (crewe alexandra), lowton (Sheffield utd).

baJaS: delfouneso* (blackpool), Jean II Makoun* (Stade rennes), Warnock* (bolton), collins (Westham united), carlos cuéllar (Sunderland aFc), emile heskey (S/e).

ciudad: birmingham Fundación: 1874 estadio: Villa park (42.788) Web: http://www.avfc.co.uk2011/12: 16º

#1

223332302 456

2729346

318

35382516151412109

11202126

dpppdddddddddMMMMMMMMMMMaaaaa

ed36273721232727332322222326232619202222222822262825212121

nacIRLUSAINGINGUSAESCHOLIRLIRLINGIRLINGIRLAUSMARINGINGESCINGINGAUSINGFRAINGINGBELINGAUT

noMbreShay GIVenbrad GuZanandy MarShallnathan baKereric lIchaJalan huttonron Vlaar (c)richard dunneciaran clarKJoe bennettenda SteVenSMatthew loWtonStephen Irelandchris herdKarim el ahMadIdaniel JohnSonGary Gardnerbarry bannanFabian delphashley WeStWoodbrett holManMarc albrIGhtoncharles n’ZoGbIadarren bentGabriel aGbonlahorchristian benteKeJordan boWerYandreas WeIMann

21

Carlos Martín RioGUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012/13 QUEENS PARK RANGERS

El Queens Park Rangers se salvó lapasada temporada gracias a unacarambola matemática. Como invi-tado accidental a la fiesta del City,respiró tranquilo en el último se-gundo con la permanencia en elbolsillo. Para los hoops, descendera la Championship hubiera su-puesto un paso atrás mucho mástraumático que para cualquier otromodesto recién ascendido, pues elproyecto que se está labrando enLoftus Road busca el crecimientorápido, situarse lo más pronto po-sible en la élite de la Premier Lea-gue. Con el magnate de lasaerolíneas malasias Tony Fernandesal mando, no se escatima en gastossiempre que los resultados lleguencon premura. La paciencia no es sugran virtud, y lo demostraron conla destitución de Neil Warnockcuando las cosas empezaron a tor-cerse. Llegó así Mark Hughes, quebusca su propia estabilidad mien-tras asienta un proyecto tan pla-gado de nombres como de dudas. No es oro todo lo que reluce, peropor quilates –y ruido- no será. Hasido una pretemporada de fotos ypresentaciones en el oeste de Lon-

dres. Han llegado jugadores llama-dos a cobrar importancia, campe-ones de Europa como elcentrocampista coreano Park Ji-Sung, el lateral derecho portuguésdel Chelsea, José Bosingwa, o elbuen portero brasileño Júlio César.Esteban Granero pondrá el toque.Además se ha añadido talentojoven con la cesión del defensa delManchester United Fábio Da Silvay del habilidoso canadiense proce-dente del Blackburn, Junior Hoilett.Harán sumar experiencia el puntaAndy Johnson (Fulham) y el de-fensa Ryan Nelsen (Tottenham).Solo falta que el puzle, aún caótico,encaje, y que las expectativas seconfirmen a base de trabajo. Todala presión cae sobre Hughes, al queno se le permitirán más decepcio-nes. Será clave que sepa aprove-char lo que se le ha dado. ConHoilett puede ganar profundidaden la banda y con Park y el exma-dridista Granero, peso en un centrodel campo sin Joey Barton. Todosea por nutrir de balones a Zamorao Cissé, delanteros que vivieronépocas mejores.

Sueños (o delirios) de grandeza

Llegó el invierno pasado. La planificación ha sido suya, ymuchos millones de libras se han puesto a su disposición.Cuenta con toda la confianza, pero a la vez toda la presión.Su reto será el de encontrar la estabilidad. Establecerse enun proyecto que le permita desarrollar su personalidad.

Se espera que el exmadrista EstebanGranero ponga el equilibro y la cali-dad en el centro del campo. Suya será,la tarea de procurar que el equipo nose parta y de ayudar a que el bagajedefensivo no sea tan pobre como encurso pasado. También se le pediráimaginación y clase para nutrir de ba-lones al ataque. Una buena oportuni-dad para este jugador que ansíavolverse a sentir valorado.

Con 22 años, el nombre este cana-diense ya no es un secreto. Despuésde dejar muy buenas sensaciones enel Blackburn Rovers, le ha llegado elmomento de explotar. El QPR buscaestrellas y Junior Hoilett quiere empe-zar a brillar con fuerza y a hacersenotar de verdad. Su desparpajo lehace destacar. Ahora se espera queuna mayor aportación ofensiva en elárea rival lo convierta en un referente.

CLAVE: ESTEBAN GRANERO UNDER 23: JUNIOR HOILETT

A sus 31 años, el surcoreano cambia deaires tras siete temporadas en el Man-chester United. Con cuatro Premier yuna Champions en su haber, siendo laniña de los ojos de Sir Alex Ferguson, elasiático silencioso llega a Loftus paraacercar a un modesto a la cumbre. Consu experiencia y su espíritu ganador,tiene que ayudar a un club y a unequipo poco acostumbrados a losgrandes vuelos. Una prueba inequívocadel rol que ha adquirido es que ya hasido nombrado capitán. Ha dejado elMancherster United, pero nunca se sin-tió tan importante.

CRACK: PARK JI-SUNG

ENTRENADOR: MARK HUGHES

@MartinRio87

“Roma no se levantó en un día, pero sólo porque yo no tuve nadaque ver en el asunto” Brian Clough

ALTAS: Park (Manchester United), Bosingwa (Chelsea), Júlio Cesar (Inter), Granero (Real Madrid), Hoilett (Black-burn Rovers), Mbia (Ol. Marsella), Fábio* (Manchester United), Andy Johnson (Fulham), Green (West Ham).

BAJAS: Barton (Marsella), Smith, Helguson, Connolly (Cardiff City), Kenny (Leeds United), Shittu(Millwall), Perone (Tombense).

Ciudad: Londres Fundación: 1882 Estadio: Loftus Road (18.500) WEB: http://www.qpr.co.uk2011/12: 17º

#12426561517320401924-7321012182211238925---

DPPPDDDDDDDDMMMMMMMMMMMAAAAA A

ED32382927332517222226192334253132232633243022313131303230

NACINGCHEIRLINGINGINGNZESENBRACAMPORMALINGESPCORARGMARSCOINGINGINGCANINGFRAINGINGINGING

NOMBRERobert GREENRadek CERNYBrian MURPHYAnton FERDINANDClint HILLNedum ONUOHARyan NELSENArmand TRAORÉFÁBIO Da SilvaStéphane MBIAJosé BOSINGWASamba DIAKITÉShaun DERRYEsteban GRANEROPARK Ji-Sung (C)Alejandro FAURLÍNAdel TARAABTJamie MACKIEKieron DYERHogan EPHRAIMShaun WRIGHT-PHILLIPSJunior HOILETTANDY JOHNSONDjibril CISSÉBobby ZAMORAJay BOTHROYDRob HULSED.J. CAMPBELL

22

carlos Martín rioGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012/13 readInG

el reading acabó la temporada pa-sada por todo lo alto. como cam-peones de la championship seganaron su derecho a regresar a lapremier league por primera vezdesde su último descenso, en 2008.los royals vivirán de esta forma lasegunda etapa de su historia en elescalón más alto del fútbol inglés,un motivo de júbilo para este clubfundado hace 142 años y acostum-brado a desenvolverse en cotasmás modestas. pero el éxito del as-censo conlleva tener que afrontarun reto mayúsculo: callar bocas.pocos analistas colocan al readingfuera de la zona de descenso. lacompetencia será feroz, pero losde brian Mcdermott tienen quehacerse fuertes en sus virtudes. ro-bustos y a ratos impenetrables enchampionship, tienen que aprove-char su fortaleza para poner en di-ficultad a los rivales que pretendanllevar la iniciativa. Si quieren triun-far, tienen que crecer desde atrás,mantener la solidez que les hizocampeones, que los llevó a haceruna segunda fase de temporadapasada impresionante, tras un ini-cio muy pobre. en el centro de la

zaga, el joven alex pearce –que secompenetra con el letón KasparGorkss- comparte galones con elcurtido Ian harte. Si todos suman,al reading será difícil ganarle. otrahistoria es que ellos sean capacesde golpear en ataque. pese a cam-peonar, el reading marcó en el úl-timo curso menos goles quecualquiera de los otros ascendidos.existe un déficit en el aspecto ofen-sivo que intentará suplir su fichajeestrella, el ruso pavel pogrebnyak,que la pasada campaña en el Ful-ham demostró que entiende bienen qué consiste el oficio de delan-tero centro en la premier. tambiénha llegado danny Guthrie, queaportará experiencia en la máximacategoría. la renovación no es muyllamativa, pero Mcdermott confíaen un bloque que funciona. Quizásno sea suficiente a fin de cuentas,pero si algo se ha visto en la pre-mier en las últimas campañas esque el premio de la supervivenciatambién es para aquellos que, másmodestos, agachan la cabeza yaprietan los dientes.

Se acabó la fiesta

la premier league es la continuación del proyecto, la evo-lución lógica para el técnico que fue escogido mejor en-trenador de la championship. con un 4-5-1, el managerde berkshire seguirá confiando en la solidez y en la segu-ridad defensivas para sacar los partidos adelante.

tiene solo 23 años, pero gran partedel éxito del reading puede ir ligadoa la evolución de su defensa clave, Fuedesignado la pasada campaña elmejor jugador del equipo. Internacio-nal sub-21 con escocia. Se trata de unjugador de envergadura (1,88m) quedestaca por su buena colocación y porsu excelente anticipación en el juegoaéreo. un muro que se encontraránlos atacantes rivales.

el centrocampista inglés de ascenden-cia turca, que vivirá su primera expe-riencia en la máxima categoría, tienelas cualidades necesarias para llamarla atención en la premier league. Suinteligencia para ir al corte, su buenacolocación, pero a la vez su conduc-ción de la pelota, lo convierten en uncentrocampista total. con 23 años, hapasado por todas las categorías infe-riores de la selección otomana.

claVe: aleX pearce under 23: JeM Karacan

causó un impacto positivo en el Fulhamen la segunda parte de la temporadapasada y no se mueve de la premier le-ague. el ariete ruso, internacional por supaís, llega para ayudar al equipo a su-perar sus dificultades de cara a gol, lagran asignatura pendiente de los cam-peones de la championship. Su respon-sabilidad será la de aprovechar lasocasiones que se le presenten y su retoel de aprender a jugar con la mayoríadel peso ofensivo cargado sobre sus es-paldas, una buena oportunidad para unjugador que durante años no rindiócomo se esperaba.

cracK: paVel poGrebnYaK

entrenador: brIan McderMott

@MartinRio87

"dicen que me he acostado con 7 Miss Mundo, pero sólo han sido 3”George best

altaS: pogrebnyak (Fulham), Guthrie (newcastle), taylor (Manchester city), Mariappa (Watford),Gunter y Mccleary (nottingham Forest), nicky Shorey (Wba), Sweeney (bray).

baJaS: andersen y howard (portsmouth), antonio (Sheffield W.), cywka (barnsley), Sheppard*(accrington), Macdonald* (Wilbledon), hector* (Shrewsbury), ugwu* (Yeovil), Mills (burnley).

ciudad: reading Fundación: 1871 estadio: Madejski (24.161) Web: http://www.readingfc.co.uk2011/12: 1ª div.

#1

214156

173

232

248

264

16201119141279

101833

dpppdddddddMMMMMMMMaaaaaa

ed272131232530313423232936232825302328252825292334

nacAUSINGINGSCOJAMLETINGIRLGALINGANTISLTURIRLINGJAMGALMALINGRUSINGIRLGALGRE

noMbreadam FederIcIalex MccarthYStuart taYloralex pearceadrian MarIappaKaspars GorKSSnicky ShoreYIan hartechris GunterShaun cuMMInGSMikele leIGertWoodbrynjar GunnarSSonJem KaracanJay tabbdanny GuthrIeJobi, McanuFF (c)hal, robSon-KanuJimmy KebÉGarath McclearYpavel poGrebnYaKadam le Fondrenoel huntSimon churchJason robertS

23

paco lópez Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012/13 SouthaMpton

la escalada del Southampton hallegado a la premier league. losSaints disputaban hace dos tempo-radas la league one, tercera divi-sión inglesa, y han conseguido dossubcampeonatos seguidos que lespermiten estar luchando en la má-xima categoría. este milagro futbo-lístico no parece quedarse aquí,Southampton, uno de los históricosdel fútbol inglés tiene un equipopara no sufrir, el reto al que se en-frentará adkins es a la inexperienciade muchos de sus jugadores clavespuesto que es un equipo con unamedia de edad joven. este clubfundado en 1885 tiene un modestopalmarés pero su ausencia en lapremier league se hacía dema-siado larga, club del mítico Matt letissier, no dejará pasar la oportuni-dad de afianzarse en la competi-ción. para ello el desembolso hasido grande, teniendo en cuenta sucondición de recién ascendido, losSaints han firmado a dos grandespromesas como es el caso de Gas-tón ramírez y de emmanuel Ma-yuka para reforzar el ataque. nigeladkins tiene las ideas muy clarascon el esquema, lleguen los hom-

bres que sean el 4-4-2 o el 4-1-4-1 serán los esquemas más utiliza-dos. es complicado hablar de unonce inicial que se consolide por-que la plantilla consta de una am-plitud sorprendente para un clubtan modesto, ese factor hace quena medida que avance la competi-ción pensemos que el Southamp-ton va a notar un punto de frescurafísica superior a sus rivales. Fútbolde toque y técnicamente buenopero sin olvidar el estilo británicode agresividad sin balón. Jugadorescomo Jay rodríguez, lallana, Gas-tón y Mayuka están obligados aentenderse arriba si el Southamp-ton quiere consolidarse. en elmedio el mariscal es Schneiderlin,un fijo por su entrega y capacidadde esfuerzo que equilibra al equipoasí como una distribución de balónaceptable. la base es la defensa, elbloque es el mismo excepto la in-clusión de clyne en el lateral dere-cho, si consiguen no sufrir en elsalto debe ser la línea más fuerte.por todos estos factores lo normales que el Southampton consiga lapermanencia.

los Saints vuelven a casa

el hombre milagro de los Saints que ha conseguido dosascensos consecutivamente. ha conseguido crear unequipo ordenado sin balón y con muchas variantes conbalón. Sorprende ver a un ex-portero con tanto conoci-miento táctico. está ante la temporada más exigente.

el talento no está sólo reservado al ju-gador que aparece con el balón en lospies, Morgan Schneiderlin es el mejorejemplo. este mediocentro francésactúa de pivote por delante de la de-fensa y goza de una inteligencia ex-traordinaria para leer el juego yanticiparse al rival. Morgan Schneider-lin es uno de esos jugadores que sinestar siempre bajo los focos tienen untrabajo vital para su conjunto.

algo especial debe tener este lateralderecho para que nos fijemos en élpor encima de Mayuka. llega tras unextraordinario año con el crystal pa-lace en el que demostró que ofensiva-mente es excepcional, mezcla depotencia y rapidez. un puñal por laderecha con un físico envidiable paraestar los 90 minutos de cada partidotrabajando en ambas áreas. aspirantea revelación de la premier 12/13.

claVe: MorGan SchneIderlIn under 23: nathanIel clYne

Sin duda es el jugador con más cartelde todo el Southampton. habilidosopara jugar por detrás de un punta conuna gran visión de juego que todos losbalones en ataque pasen por él. la fa-ceta más sobresaliente es su golpeo debalón con la izquierda. llega previopago de 14 millones de euros. Su ren-dimiento dependerá de su acomodo enla premier league y sobre todo de lamanera en la que consiga entendersecon lallana, jugador importante en esteSouthampton para jugar en la media-punta. el uruguayo será la cabeza visi-ble de un proyecto ambicioso.

cracK: GaStÓn raMíreZ

entrenador: nIGel adKInS

@pacolopez2992

“el único dibujo valedero en el fútbol es el que se traza con la pelota, nunca el de la tiza" dante panzeri

altaS: Gastón ramírez (bolonia), Yoshida (VVV Venlo), Mayuka (Young boys), Gazzaniga (Gillingham), clyne (crystal palace), Steven davis (rangers), Jay rodríguez (burnley), boruc (Fiorentina).

baJaS: billy Sharp (nottingham Forest), hammond (brighton), barnard (bournemouth), JonathanForte (crawley), Forecast (Gillingham), hardling (nottingham Forest).

ciudad: Southampton Fundación: 1885 estadio: St Mary's (32.690) Web: http://www.saintsfc.co.uk2011/12: 1ª div.

#1

1231356

25-

132

223248

18272021334210169

19247

dpppdddddddddMMMMMMMMMMaaaa

ed3520322429282525262129322327232724302526211723262130

nacINGARGPOLJAPHOLPORINGINGESCINGINGINGFRANIRINGINGINGBRABELINGURUINGINGJAPZAMING

noMbreKelvin daVIS (c) paulo GaZZanIGaartur borucMaya YoShIdaJos hooIVeldJosé Fontedanny Seaborneryan dIcKSondanny FoXnathaniel clYneFrazer rIchardSondanny butterFIeldMorgan SchneIderlInSteven daVISJack corKrichard chaploWadam lallana Guly do pradoSteve de rIdderJason puncheonGastón raMíreZJames Ward-proSeJay rodríGueZtadanari leeemmanuel MaYuKarickie laMbert

24

Francisco ortíGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012/13 WeSt haM

la jungla futbolística en londres estan salvaje que obliga a cadaequipo debe buscarse su lugar idó-neo para sobrevivir. el arsenal tienesu estilo; el chelsea, el dinero, y elWest ham, a los aficionados. elequipo del east end presume deser el más popular de londres y elque cuenta con la afición más fiel.esto último, al menos, se ha de-mostrado durante la temporadapasada, en la que el Whu contócon un gran respaldo social pese ahaber perdido la categoría. el añoen championship ha servido a loshammers para aclarar sus ideas,desintoxicar la plantilla y construiruna nueva base desde la que cre-cer de aquí en adelante. el primerobjetivo, el del ascenso, está cum-plido. el siguiente será conseguir lapermanencia. el West ham se hamovido con mucha inteligencia enel mercado de fichajes y este ve-rano han llegado a the boleynGround jugadores contrastadoscomo andy carroll, Matt Jarvis yMohamed diamé, curtidos y con-trastados en la premier league,mientras que las bajas no son devital importancia. Sin embargo, el

club quiere mantener los pies en elsuelo y piensa únicamente en lasalvación. una vez asegurada la su-pervivencia en la premier leaguepodrá permitirse soñar con objeti-vos más ambiciosos. el West hamno tendrá la presión de escalar po-siciones y Sam allardyce contarácon la tranquilidad para trabajar yexplotar un equipo que reúne mu-chas virtudes. la mejor de ellas es-o debería ser- la pareja que for-man Kevin nolan y andy carroll.los dos construyeron una sociedadletal en el newcastle y carroll sesiente muy cómodo cuando tienea nolan a su alrededor. el centro-campista no sólo le ayuda en tér-minos deportivos, sino tambiénfuera del terreno de juego, aleján-dole de sus problemas personales.esta pareja no sólo encaja perfec-tamente en la filosofía de juego di-recto que caracteriza a los equiposde Sam allardyce, sino que inclusola potencia. carroll será clave, connolan llegando desde segundalínea y dos extremos muy abiertos.el Whu puede soñar, pero con lospies en el suelo.

ascender sólo es el principio

cuando se ve jugar a un equipo entrenado por Samallardyce se puede respirar su estilo en cada jugada. hasabido trasladar a los banquillo su personalidad como ju-gador. el West ham será contundente y directo, sin floriturasni adornos. prima la eficacia.

Kevin nolan nació en liverpool, perose ha convertido en hijo predilecto delWest ham después de acudir a su res-cate cuando el equipo perdió la cate-goría. Firmó un año espectacular en elnewcastle y estaba en el punto demira de varios equipos premier, peroaceptó el reto de devolver al Whu alo más alto. conoció a allardyce en elbolton y se entiende a la perfeccióncon andy carroll. Será clave.

en un equipo en el que prima la expe-riencia, James tomkins es lo más pare-cido a una promesa. el central estuvoen los Juegos olímpicos con Gran bre-taña. ha sido internacional en todaslas categorías inferiores de Inglaterra ylleva ya cuatro años en la élite. destacapor su polivalencia. Su posición naturales la de central, pero puede actuartambién de lateral derecho o de cen-trocampista defensivo.

claVe: KeVIn nolan under 23: JaMeS toMKInS

camino hacia ninguna parte. ese era eldestino que había tomado andy carrolldesde que fichó por el liverpool enenero del 2011. llegó a anfield comoel delantero inglés del futuro tras golearen el newcastle, pero nunca llegó a de-mostrar su talento vistiendo de red. latemporada pasada la terminó a buennivel, pero ya era tarde. la llegada derodgers y su estilo de juego supuso susentencia definitiva. Su llegada al Westham se entiende como una oportuni-dad de reivindicarse. es un delanteropotente, con un cabezazo letal e idealpara el fútbol directo.

cracK: andY carroll

entrenador: SaM allardYce

@franciscoorti

“el fútbol es un deporte simple en el que algunos les gusta hablar.a mí, me encanta ganar" Fabio capello

altaS: Jarvis (Wolves), andy carroll (liverpool), diamé (Wigan), henderson (portsmouth), Jaaskelainen (bolton),Mccartney (Sunderland), Maiga (Sochaux), Spiegel (Grasshoppers), collins (aston Villa), alou diarra (ol. Marsella).

baJaS: robert Green (Qpr), brian Montenegro (Maldonaldo), ravel Morrison (birmingham), Kurucz, Faubert(elazigspor), John carew, abdoulaye Fayé (hull), pape bouba diop, oliver lee, Frank nouble (Wolves).

ciudad: londres Fundación: 1895 estadio: the boleyn Ground (35.016) Web: http://www.whufc.com2011/12: 1ª div.

#1322302 5

193

17202721231016321447

1512

-89

11

dpppdddddddMMMMMMMMMMaaaa

ed243719242329312631222531232529303026322518232825

nacIRLFINDINAUSINGGALNIRIRLCIVINGSENFRAGALINGINGINGINGINGISRPORFRAINGINGMAL

noMbreStephen henderSonJussi JaaSKelaInenraphael SpIeGelWinston reIdJames toMKInSJames collInSGeorge MccartneYJoey o’brIenGuy deMelJordan SpenceMohamed dIaMÉalou dIarraJack collISonMark nobleGary o’neIlMatthew taYlorKevin nolan (c)Matt JarVISYossi benaYounricardo VaZ teFrédéric pIQuIonneandy carrollYossi benaYounModibo MaIGa

25

26

Manu Mañeroreal MadrId

en verano, el real Madrid ha hechopor obligación un ejercicio de abs-tención poderoso, muy por encimadel elogio, y de cara a ofrecer, pri-mero a sus propias conciencias, ydespués a las ajenas, más razonespara encumbrarles sin interpreta-ción. Muy atrás han quedado ya elrécord, el número y la estadística,cifras que se lleva el viento, reco-nocimientos inservibles para lacompetición viva, sin un poso va-lioso en el hoy. por delante, quizásquepa una nueva entrega de luchay actitud, victorias y todo tipo dederrotas, pero no para enterraraquello, sino para sumar y mante-ner el nombre sobre el epígrafe delpoder. el de la comodidad es elúnico hándicap que deben atarbien en corto los blancos si noquieren que en su viaje hacia el‘mantenerse’ se crucen con el ‘lle-gar’, y todo quede en apenas nada.para guiar esta exigencia, Floren-tino vuelve a confiar las riendas aMourinho, que ya va por su terceraño. desquitado ya de algunosademanes, ha convencido al grupode que es el líder y el mejor, y estoscrecen a sus órdenes, de momento

sin rebatir su posición, conscientes.cristiano nunca ha sido tan ro-naldo, todos se relajan cuandoramos va al cruce (y si no, estáIker), los nueves suspiran por losarranques de Marcelo y hasta Khe-dira, a priori el menos dotado, esindispensable sólo por hacer lo quenadie hace: equilibrar. Son los mis-mos de hace tres años, pero no loparecen, porque siguen fagoci-tando aptitudes, desde Özil a ar-beloa, pasando por callejón y sí,por qué no, coentrão. además enesta casta de nombres y hombresse han alistado, tras un largo parto,una pieza móvil para ilusionar peseal ruido: Modrić, solvente marcapá-ginas en la creación, una unidadambiciosa ante la prueba de suvida, y essien, un muro con criterio.pasando lista, el Madrid tiene detodo, y a gusto del que los entrenay dirige. en no desviarse y aspirar amás, está que el bernabéu se le-vante, o vuelva a caer en el garboanémico de hace unos años. llegóel momento de pelear de verdadpor el ser el mejor de todos lostiempos.

otra vez, todo sabría a poco

desde del bosque nadie aguantaba tanto en el banco delbernabéu, y de eso hace una década. Firme y extremada-mente inteligente, sabe cuándo apretar, distraer y competir.en su adaptabilidad y su miedo al fracaso radica parte desu áurea. el Madrid le queda bastante bien.

por fin un tipo normal, que pasea nor-mal por el centro de Madrid y dapases de 60 metros normales. aportamás que estorba, aunque su cabezapida crear y sus piernas, cortar. Infra-valorado por su silencio, no por nadaenciende las alarmas cuando carras-pea. crece cuantos más riesgosasume, esto es, en choques cruciales.Minutará la transición de los blancos,con o sin permiso de Modrić.

Más maduro, y por ende, trascen-dente, quiere dar por fin el paso alfrente que le pide su exagerada téc-nica. ha ido a más en sus dos años an-teriores, y aunque su físico no vaya aacompañarle jamás, tiene al bernabéuencandilado con su toque y cambio deritmo. Ya fingió estar más comprome-tido de cara a puerta y esto puede en-cumbrarle como el diferenciador quepor naturaleza debería ser.

claVe: XabI alonSo under 23: MeSut ÖZIl

una vez digerido el afán comparativorespecto a su némesis azulgrana,afronta otra temporada en Madrid, enla que buscará superarse por cuartoaño consecutivo, algo que no habíaconseguido nunca en su carrera. toda-vía le acompaña la musculatura, man-tiene intacto su pronto ganador, yademás ha entendido que al fútbol jue-gan todos y que él es de los pocos se-ñalados para hacer mejores al resto. Sino falla demasiado la inercia le llevaráde nuevo a celebrar algo más quegoles. debe actuar como la leyenda delmadridismo que ya es.

cracK: crIStIano ronaldo

entrenador: JoSÉ MourInho

@m_manero

“no hay jugadores jóvenes y viejos. los hay buenos y malos”Santiago bernabéu

altaS: Modrić (tottenham), essien (chelsea), Jesús (castilla), Morata (castilla).

baJaS: altintop (Galatasaray), Gago y canales (Valencia), nuri Sahin* (liverpool), Granero (Qpr),drenthe (Se), lass diarra (anzhi)

ciudad: Fundación: 1902 estadio: Santiago bernabéu (85.454) Web: http://www.realmadrid.comMadrid 2011/12: 1º

#1

13352345

121617182768

101415192279

202129

dpppdddddddddMMMMMMMaaaaa

ed312524192926242434292722253024313027242725252519

nacESPESPESPFRAPORESPPORBRAPORESPESPESPALEBRAALEESPGHACROARGPORFRAARGESPESP

noMbreIker caSIllaS (c)adÁnJeSúS Fernándezraphaël VaranepepeSergio raMoSFábio coentraoMarcelo Vieraricardo carValhoÁlvaro arbeloaraúl albIolnacho FernándezSami KhedIraKaKÁMesut ÖZIlXabI alonSoMichael eSSIenluka ModrIcÁngel dI Maríacristiano ronaloKarim benZeMaGonzalo hIGuaínJosé calleJÓnÁlvaro Morata

27Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

Martí perarnau Fc barcelona

Frank rijkaard construyó un equipoque prometía ser leyenda, pero alcabo de un tiempo se despeñó porun precipicio y se hizo añicos.llegó pep Guardiola y con pacien-cia de apicultor recompuso los pe-dacitos de la máquina como sifuese un trencadís de Gaudí: todaslas referencias del fútbol mundialquedaron atrás. desde las emocio-nes y la pasión puede discutirse siel pep team ha sido el mejorequipo de la historia, pero desde lotangible no: los seis títulos de unatacada avalan esa jerarquía, al igualque los 14 de 19 del balance final.Y ahora llega tito y la máquina noestá en ningún precipicio, sino enun área de descanso, repostando. el pasado fue un curso difícil parael barça. una tibia rota, un par derodillas quebradas, dos estrepito-sos hundimientos de forma, dos in-corporaciones no bien resueltas,pep marchándose, el equipo tiri-tando, los rivales conociendo todoslos recovecos para detener la má-quina… en el área de repostaje titoya no ha de recoger los pedazos,pero sí recoser las costuras. poneren forma a los rezagados (pedro ya

vuelve a ser pedro), lograr la adap-tación fallida de cesc y alexis y en-contrar nuevas vías de ataque conlas que burlar los mil antídotos quese inventaron. en pocas palabras:volver a ser el barça que batía in-cluso al azar. Guardiola dejó una vi-trina llena de títulos, los corazonesembargados de recuerdos imbo-rrables, una huella eterna en el fút-bol y varios interrogantes quedeberá responder Vilanova. lostácticos, con esa dificultad extremapara romper latas bien cerradas;los emocionales, con esa peligrosagestión del grupo, cuando ya loselogios han desatado todo su ve-neno; los sociales, con ese club enpermanente duda sobre sí mismo.tito se enfrenta a una tarea hercú-lea porque los precedentes fueroncolosales. no toma el relevo de uncualquiera y su tarea va más allá dela reinvención del puzzle: debedesentrañar el misterio de si estebarça posee una tercera vida. trasel Frank team y el pep team quedasaber si del tito team se hablarácuando hayamos muerto.

el tito team

el objetivo de tito Vilanova es alcanzar abril con opcionesde pelear por liga y champions porque ese sería un buenbalance para el primer año de una sucesión arriesgadísima.tito pretende que gire el trasatlántico sin hacer olas. Faenade alta costura.

Xavi no usa apellido porque se ape-llida Fútbol. de hecho, solo levanta lavoz fuera del campo porque dentro essilencioso. cuanto más silencioso, másprodigioso. Xavi es el termómetro delbarça. Si el equipo juega para él, élhace jugar a Messi. cuando Xavi dudao se duele, el barça penetra en el la-berinto. no es un jugador esencial,sino mucho más que eso: es la clavede bóveda de la catedral blaugrana.

Si cesc Fàbregas no espabila, thiagole quitará el trono. el trono de here-dero. la Masia propone, pero el fútbolacaba disponiendo. llegó cesc comopeldaño imprescindible a intercalarentre Xavi e Iniesta y thiago en la es-calera real, pero a la que se duerma unpoco más perderá la vez. thiago lotiene todo para ser el futuro directorde orquesta: talento, fuerza, inteligen-cia y, sobre todo, carácter.

claVe: XaVI hernÁndeZ under 23: thIaGo alcÁntara

de leo Messi apenas queda decir que,finalmente, el barça incluso le entrególas llaves del juego de posición paraque hiciera con él lo que quisiera: lasllaves del tesoro. la ortodoxia que tanfieramente defendió Guardiola dobló larodilla ante la apisonadora argentina. SiMessi decide que hay que correr, a co-rrer. ocurre que Messi es muy “barça-hablante” y conoce que su máximorendimiento surge cuando Xavi aplica laortodoxia. así que leo tiene las llaves,pero también la inteligencia para man-tener cerrado el cofre con los secretosde la ortodoxia.

cracK: leo MeSSI

entrenador: tIto VIlanoVa

@martiperarnau

“Se me pone la gallina de piel”Johan cruyff

altaS: alex Song (arsenal), Jordi alba (Valencia), Martín Montoya, Marc bartra, Marc Muniesa,Jonathan dos Santos (barça b).

baJaS: Seydou Keita (dalian aerbin), Ibrahim afellay* (Schalke 04).

ciudad: Fundación: 1899 estadio: camp nou (99.354) Web: http://www.fcbarcelona.com/barcelona 2011/12: 2º

#1

1335

141524251821222

191668

11124

209

172310377

dppdddddddddddMMMMMMMaaaaaa

ed3036253428212220232732292124322821222526232521252130

nacESPESPESPESPARGESPESPESPESPBRAFRABRAESPESPESPESPESPMEXESPHOLCHIESPESPARGESPESP

noMbreVíctor ValdÉSJosé Manuel pIntoGerard pIQuÉcarles puYol (c)Javier MaScheranoMarc bartraandreu FontÀSMarc MunIeSaJordI albaadrIanoÉric abIdal dani alVeSMartín MontoYaSergio buSQuetSXaVI hernándezandrés InIeStathIaGo alcántaraJonathan dos SantosceSc FàbregasIbrahim aFellaYaleXIS Sánchezpedro rodríguezIsaac cuencalionel MeSSIcristian tellodavid VIlla

28Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

Francisco ortíValencIa cF

el Valencia y el valencianismo vivenen una ilusión. una burbuja de irre-alidad en la que asentarse en latercera plaza de manera casi dicta-torial no es mérito suficiente pesea la manifiesta superioridad de bar-celona y real Madrid durante lasúltimas cuatro temporadas. ese hasido el principal lastre de unaiemery y lo que, a la postre, ha pro-vocado su salida del club y el iniciode un nuevo proyecto en Mestalla.ese nuevo proyecto que debe me-jorar los resultados de la pasadatemporada (3º en liga, semifina-lista en copa y semifinalista en eu-ropa league) ha sido puesto enmanos de un debutante comoMauricio pellegrino, quien ni si-quiera figura entre los seis mejorestécnicos de la categoría. una deci-sión tan arriesgada como contra-dictoria. el argentino deberá torearen una de las plazas más compli-cadas del fútbol español, con la di-ficultad añadida de que esteverano ha perdido a Jordi alba,pablo hernández y paco alcácer,pese a que se opuso a la salida deestos dos últimos. no obstante, pe-llegrino tendrá una plantilla com-

pleta. la portería está protegidapese a las continuas molestias deGuaita, y la defensa se ha blindadoen los laterales con las incorpora-ciones de aly cissokho y, en espe-cial, de Joao pereira, quien suponeun enorme salto de calidad en elflanco derecho. rami, ricardocosta y Víctor ruiz, en cambio, ge-neran dudas en el centro de lazaga. la parcela creativa, huérfanapor las lesiones de canales y ba-nega, encuentra un heredero enFernando Gago, quien será elnuevo cerebro del conjunto valen-cianista. en la banda izquierda lanovedad será andrés Guardado,que asume la titularidad frente a unpiatti que nunca convenció. SofianeFeghouli, en la derecha, continuaráhaciendo méritos para ser jugadorfranquicia del club, mientras queJonas mantendrá su eficacia silen-ciosa desde la posición de media-punta. el brasileño, sin hacer ruido,fue vital para emery y lo estásiendo para pellegrino. en punta delanza, por supuesto, será clave Sol-dado y también su batallador escu-dero Valdez.

reconstruyendo una ilusión

Sobre los terrenos de juego, se le recuerda como un fríopero eficiente jugador y ha exportado esa personalidad alos banquillos. Formado por rafa benítez, el argentino de-buta al frente de un equipo aplicando los métodos de sumentor. apuesta arriesgada.

humillado Y menospreciado tras suetapa en el real Madrid, tiene unanueva oportunidad para demostrar sutalento en la liga bbVa. con banega ycanales lesionados, la inspiración delValencia pasa por sus botas. Su cere-bro y capacidad para construir juegoserán clave para un Valencia que semostró muy plano en los momentosclaves de la pasada temporada. Serátitular indiscutible con pellegrino.

técnica, habilidad y descaro. Sobretodo, descaro. como es habitual enlos frutos criados en la cantera de laud las palmas, Jonathan Viera es ta-lento en estado puro. puede desen-volverse en cualquiera de los puestosde la mediapunta, pero aparecerá máspor la derecha. el Valencia confía en élcomo apuesta de futuro, pero ya conun presente muy prometedor. pelle-grino le dará confianza poco a poco.

claVe: Fernando GaGo under 23: Jonathan VIera

Gol y hambre son las dos palabras quemejor describen la figura de robertoSoldado y no necesariamente deben ircogidas de la mano. después de que-darse fuera de la convocatoria para laeurocopa 2012, Soldado quiere demos-trar esta temporada que merece unsitio entre los elegidos de Vicente delbosque y todo ello pasar por hacer unagran temporada con el Valencia. Suprincipal virtud es el gol y la aprovechaa la perfección. Su oportunismo com-pensa otras carencias y gracias a ello seha convertido en uno de los mejoresgoleadores del panorama nacional.

cracK: roberto Soldado

entrenador: MaurIcIo pelleGrIno

@franciscoorti

“¿un rival sin interés atacante? es como intentar hacer el amor con un árbol”Jorge Valdano

altaS: Jonathan Viera (las palmas), Guardado (deportivo), Joao pereira (Sporting cp), FernandoGago (real Madrid), nelson Valdez (rubin), aly cissokho (lyon).

baJaS: Miguel, bruno (brighton), dealbert (Kuban), Maduro (Sevilla), Jordi alba (barcelona), topal(Fenerbahce), aduriz (athletic), pablo hdz (Swansea), alcácer (Getafe), `chori´ domínguez (rayo).

ciudad: Fundación: 1919 estadio: Mestalla (55.000) Web: http://www.valenciacf.comValencia 2011/12: 3º

#1

134

18203

22121456

10212417288

15231179

16

dppdddddddMMMMMMMMMMaaaa

ed2725262331242828252634242327251922222123282725

nacBRAESPFRAESPPORFRAFRAPORESPARGESPARGESPARGMEXESPARGESPESPARGBRAESPPAR

noMbrediego alVeSVicente GuaItaadil raMIVíctor ruIZricardo coStaaly cISSoKhoJérémy MathIeuJoao pereIraantonio barraGÁnFernando GaGodavid albeldaÉver baneGadaniel pareJotIno coStaandrés GuardadoJuan bernatSofiane FeGhoulIJonathan VIeraSergio canaleSpablo pIattIJonaSroberto Soldado (c)nelson h. ValdeZ

29Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

Inma ZaragozaMÁlaGa cF

a las nuevas generaciones habráque recordarles que los árabesconquistaron Málaga en el sigloVIII. Y es que, para la afición, laconquista llegó en 2010, cuando,tras esquivar el descenso en la úl-tima jornada, un jeque catarí com-pró el club. abdullah bin nasseral-thani. la escasez se transformóen abundancia, incluso, en exceso.bajo el brazo, mucho dinero y va-rios proyectos urbanísticos para laprovincia. dato significativo, ya quelo primero está supeditado a lo se-gundo. cuando el equipo se hizoal fin con el estilo de pellegrini, sealcanzó un final histórico: el pase ala champions league. Si al thanise lo propusiera, conquistaría laciudad a todos los niveles. la afi-ción, entregada, vive su mejorsueño, pero recela del cambio derumbo: de la opulencia a economíade guerra. la opacidad informativareinante en el club no ayuda a en-tender la situación actual. Sin em-bargo, todo parece indicar que elequipo está pagando algún fracasoen lo extradeportivo. pero en elcampo se habla con fútbol, y estatemporada la rosaleda hablará

italiano, ruso, francés y, por qué no,flamenco. es el inicio ilusionante dechampions, en el tercer año de laera Jeque. "lo que no vieron nues-tros abuelos, lo verán nuestros nie-tos", rezaba una pancarta yalegendaria.

pellegrini continuará con su filosofíade toque y juego en corto. paraello, el equipo deberá acostum-brarse a la ausencia de cazorla, el'pelotero' más destacado delequipo. Isco y toulalan cogerán eltestigo. el asturiano se vendió a labaja al arsenal, y a él se sumaronrondón, Van nistelrooy, Mathijseny la salida definitiva de apoño. losfichajes se han hecho esperarmucho. Iturra, Saviola, Santa cruzy onyewu no han traído presenta-ciones mediáticas, pero completanun grupo que mantiene la ideolo-gía de juego y la misma base de-fensiva. la esperada vuelta debaptista completaría una plantillaque ya pasará a la historia. ¿con-seguirá el Málaga conquistar eu-ropa como lo hiciera Mālaqa en alandalus?

la conquista soñada

Fundamental para la continuidad del proyecto, el chileno,muy implicado, no se bajó del carro y supo retener a variosjugadores. discreto pero crítico, se ha ganado su estatus.es un maestro de la pizarra: su máxima, la posesión delbalón. por algo es el Ingeniero.

Imprescindible. en pocos estadios secorea el nombre del pivote defensivocomo en la rosaleda: tou-tou-toula-lan. el francés se sacrifica por todos suscompañeros, nunca falta a una cober-tura. Su presencia se multiplica sobreel césped. técnica exquisita y recursoperfecto para sacar el balón contro-lado. alérgico al pelotazo, sorprendecon un gran disparo. también es claveen jugadas ensayadas.

nadie conocía a Fabrice, pero en elprimer partido de la temporada sor-prendió convirtiéndose en el goleadormás joven de la historia de la liga (16años y 98 días), destronando a Mu-niain. el camerunés, “ahijado” de eto’o,tiene unas cualidades físicas imponen-tes, además de buena técnica. desca-rado y maduro, le ha ganado la batallaa Juanmi y Seba. actualmente, es la al-ternativa a Saviola y Santa cruz.

claVe: toulalan under 23: FabrIce olInGa

es el nuevo ídolo de la afición; la ban-dera del equipo. el malagueño se haconsagrado en su temporada de debuten primera y su progresión prometeromper límites. llegó del Valencia por 6millones, en una apuesta que muchosvieron arriesgada, y ahora, amortizada.no ha podido triunfar en los JJoo delondres, pero europa ya ha tocado a supuerta. Futuro crack de la absoluta, Iscorinde jugando con libertad, entre líneas.Suele partir de una banda, pero semueve a su antojo en la línea de trescuartos para asistir al punta. Se esperasu versión más goleadora.

cracK: ISco

entrenador: Manuel pelleGrInI

@inmazv

“tan importante como jugar bien es no estorbar”Javier Irureta

altaS: Iturra (Murcia), Saviola (benfica), onyewu* (S. portugal), Santa cruz* (Manchester city).

baJaS: Van nistelrooy (retirado), cazorla (arsenal), rondón (rubin), Mathijsen (Feyernoord), Maresca (Samp-doria), apoño (Zaragoza), rubén* (rayo), Xavi torres (Getafe), Sandro Silva* (cruzeiro).

ciudad: Fundación: 1904 (1994) estadio: la rosaleda (29.500) Web: http://www.malagacf.com/Málaga 2011/12: 4º

#1

1332235

15182123678

16172022289

101119242645

dpppdddddddccccccccaaaaaaa

ed27312027323125282629223029273123222830302621302816

nacCAMURUESPESPBRAARGESPPORESPUSAESPESPFRACHIPORARGESPESPARGBRAURUESPPARESPCAM

noMbrecarlos KaMenIWIllY caballeropol FreixanetJeSúS GÁMeZWelIGton robson (c)Martín deMIchelISnacho MonrealelISeu pereiraSerGIo SÁncheZoguchi onYeWuIgnacio caMachoJoaQuín SánchezJeremy toulalanManuel IturraSergio p. barbosa dudadiego buonanotteFrancisco alarcón IScoJosé luis Garcia recIoJavier pedro SaVIolaJulio césar baptIStaSeba FernándezFrancisco portIlloroque Santa cruZJuanMI JiménezFabrIce olinga

30Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

rubén uría atlÉtIco de MadrId

la fe rojiblanca, marcada a fuegopor esa pasión inexplicable llamadaatleti, por la que han roto el carnetcien veces para luego volvérselo asacar, confía en la terapia de cho-que de Simeone. el cholo ha reac-tivado la actitud de un grupo queya no se arrastra por esos camposde dios, que tiene la obligación deconvertirse en alternativa real y quetiene ante sí un desafío crucial estatemporada: dejar de ser aspirantea todo en verano para acabarsiendo candidato a nada en di-ciembre. atrapado por sus negli-gentes dueños pero exigido por sugloriosa camiseta, el atlético debeofrecer mucho más. es capaz deganar títulos menores, pero debevolver a pelear el título de liga. apesar del dúo prescrito, de su legi-timidad latente y también de sudeuda estratosférica, la que sirvepara que los que la amasaron ten-gan coartada para vender a las fi-guras. el presente del equipo, parael que tiempos pasados siemprefueron mejores, pasa por el corajedel grupo, adrián, arda y el inevi-table rugido del tigre radamel Fal-cao, una bestia capaz de rematar

una nevera dentro del área. por tie-rra, por mar y por aire, el colom-biano lleva el veneno del golinoculado en la sangre. en el área,es un asesino en serie. Si Falcaocobra los derechos de autor, podríadecirse que adrián y arda ponen lapoesía. el asturiano es la sutileza, elturco inspirado, es un futbolistacomo la copa de un pino y tresabetos. ahora bien, él mismo esconsciente de que debe ser másregular, de que puede liderar alequipo y ser vital para sus compa-ñeros. cuando arda no aparece, elcentro del campo dimite. Si leacompañan las musas, el atléticoda un salto de calidad brutal. el fu-turo del club pasa por oliver torres,el cerebro del que carece el atlé-tico desde hace veinte años, y queno debería repetir los pasos de to-rres, Kun o Forlán, para acabarsiendo objeto de subasta pública.Su valor añadido es que, ademásde su enorme calidad, Óliver eshincha del atlético. está enamo-rado de la camiseta que se de-fiende. no hay nada comparable aeso.

Gol de Falcao. Genética de Simeone

Su padrenuestro es explícito: el esfuerzo no se negocia. Suatlético es fiel al repliegue, intensidad, robo y contra verti-ginosa. Se ganó a la grada porque jamás se fue del atlético,es su barrio. domina el arte de la guerra y conjuga comonadie el verbo competir.

Futbolista de calidad infinita, la regu-laridad como asignatura pendiente. elatlético que mejor se expresa con lapelota, posee una conducción extraor-dinaria y sabe cómo descerrajar cual-quier defensa con un pase al hueco.en perfectas condiciones físicas, si secuida, si mantiene una vida ordenaday juega para el equipo, Simeone habráencontrado el mariscal de campopara mejorar el fútbol de su equipo.

Su nombre es de dibujos animados, suapellido es historia rojiblanca. cam-peón de europa Sub-19 y joya de lacantera, pertenece a un selecto club:el de los organizadores de juego.tiene regate y disparo, pero su mejorcualidad consiste en ser un distribuidorperfecto, que no abusa de la conduc-ción y elige bien. cabeza erguida, ele-gancia impropia de su edad. centradoserá el futuro Von Karajan rojiblanco.

claVe: arda turan under 23: ÓlIVer torreS

de profesión delantero centro, un tysonque vino de colombia para reventarportería. es el mejor reclamo del atlé-tico y el arma definitiva para Simeone.ídolo de una afición que espera que,con el paso del tiempo, no acabesiendo una víctima más de la agenciade compra-venta de jugadores en quese ha convertido el atlético. como to-rres, como Kun, como Forlán. uno delos pocos jugadores del mundo capazde ganar partidos por sí solo. un tipoque sale de casa, le da un beso a su es-posa y marca un gol. un tigre andasuelto por el calderón. es insaciable.

cracK: radaMel Falcao

entrenador: dIeGo pablo SIMeone

@rubenuria

“el atleti es rock and roll”Germán "Mono" burgos

altaS: altaS: cisma (racing), emre (Fenerbahçe), cata díaz (Getafe), cristian rodríguez (porto),Kader y Óliver torres (atlético Madrid b), diego costa** (rayo), raúl García** (osasuna).

baJaS: eduardo Salvio (benfica), Álvaro domínguez (Gladbach), antonio lópez (Mallorca), luisa. perea (cruz azul), paulo assunçao (Sao paulo), Fran Mérida (hércules), diego** (Wolfsburgo).

ciudad: Fundación: 1903 estadio: Vicente calderón (54.851) Web: http://www.clubatleticodemadrid.comMadrid 2011/12: 5º

#1

13252

1218233

151720456

142111248

30421079

1927

dpppddddddddMMMMMMMMMMMaaaa

ed2320222621332727302427253120293126172617202524262320

nacESPBELESPURUESPARGBRABRAESPPORESPESPPORESPESPTURARGESPESPESPFRATURESPCOLBRAESP

noMbreSergio aSenJothicaut courtoISJoeldiego GodínJorge pulIdocata díaZMIrandaFIlIpe luISdoMInGo cISMaSIlVIoJuanFranMarIo SuÁreZtIaGo MendesKoKeGabI (c)eMre belözoglucristian rodríGueZSaúl níguezraúl GarcíaÓlIVer torreSKaderarda turánadrIÁnradamel FalcaodIeGo coStapedro Martín

31Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

Miquel Moro leVante ud

La histórica campaña anterior fir-mada por el equipo granota dondeno sólo logró la permanencia conholgura, sino que coqueteó con laChampions hasta el último partido,hizo que medio mundo prestaraatención a los levantinistas durantealgún momento de la temporada.Esa presión mediática, ese hechoinusual, no hizo que el equipo seviniera abajo, no solo no se des-compuso, sino que aprovechó lairregularidad de otros equipos máspotentes a priori, y acabó rubri-cando un curso futbolístico ex-traordinario con el premio de laEuropa League. Este hito ha ser-vido al club no para volverse locoa cambiar el rumbo, pero sí paraganar tiempo y dinero de cara acontinuar la dura tarea de seguirpagando las grandes deudas quearrastra el Levante. Llegaron hastaonce futbolistas nuevos, el últimoObafemi Martins, pero siempre conla misma fórmula; libres o de bajocoste -650.000 euros se ha gastadoen total- a lo que se suma la ventade Arouna Koné y Xavi Torres, todoello ha provocado que se vuelva apresentar un balance positivo en lo

económico y, en teoría, sin mermarmucho al equipo en la parcela de-portiva. Quizás lo más positivohaya sido que la plantilla se ha re-juvenecido (¡cuánto se habló de lo‘viejo’ del equipo el año pasado!) yla mitad de los jugadores no aca-barán contrato en un año. Doscuestiones que no son menorescuando hablamos de este club.Desde luego no superará ni igua-lará lo conseguido el año pasado.Se sufrirá y la competición europeaserá un caramelo de regusto agri-dulce que podría ‘distraer ’ alequipo en algún momento puntualdurante la competición doméstica,como ya ocurriera con la Copa delRey el año pasado. La clave proba-blemente residirá en la adaptaciónfutbolística y grupal de, en teoría,cinco jugadores nuevos en el once.La fuerza del Levante es el grupo,ese es su leitmotiv, y será en el ini-cio cuando más débil sea elequipo. Se antoja vital que Gekas,Ángel y Martins salgan bien para-dos a la hora de recoger el relevode Caicedo y Koné.

no dejarse cegar por los focos

Entrenador revelación el año pasado. JIM goza de todo elcrédito en los despachos levantinistas pero por raro queparezca no tiene la simpatía absoluta de la grada. Sobre elcésped el resultado es incontestable. No ordena un juegovistoso, pero sí terriblemente efectivo

El internacional senegalés destacódesde su primer partido con el equipo.Diop no sólo aparece para apagartodos ‘los incendios’ que tiene suequipo de medio campo hacia atrás,sino que los soluciona con acierto yfrialdad. Un portento físico que derro-cha trabajo y libera a jugadores másadelantados, dotando de equilibrio yuna nueva personalidad al equipo conrespecto al año pasado.

Apuesta de futuro que está dandobuenas muestras de lo que puedeofrecer si goza de continuidad. Media-punta en teoría, JIM lo ha probadotambién -con buen rendimiento- en labase de la jugada aunque es másarriba donde más brilla. Tendrá minu-tos para afianzarse. Sólo queda verleactuar en partidos con más presión, esen la exigencia donde quizás se puedaver su potencial real.

claVe: pape dIop under 23: Míchel herrero

Uno de los jugadores revelación delcurso pasado. Su impresionante evolu-ción en la pasada campaña le ha colo-cado como el icono y jugadorfranquicia de este renovado Levante.Delantero en sus orígenes reconvertidoa aseado mediocentro que destaca porsu fantástica lectura táctica, su inteli-gente ocupación de la zona ancha y suabnegado trabajo de contención. Siquiere seguir creciendo como futbolistadeberá comenzar a ganar peso en elataque, ya sea llegando desde segundalínea o aprovechando su altura para serun referente en el juego aéreo.

cracK: VIcente Iborra

entrenador: Juan IGnacIo MartíneZ

@unoodostoques

“Tu camiseta te dice quién eres”Gigi buffon

altaS: Ángel (Elche), Míchel (Valencia), Pedro Ríos (Getafe), Pape Diop (Racing), Karabelas (AEK),Lell (Hertha), Gekas (Samsunspor), Dudka (Auxerre), Volta (Sampdoria), Héctor Rodas** (Elche)

baJaS: Ruben Suárez (Guizhou), Javi Venta (Villarreal), Del Horno (-), Farinós (-), Valdo (Atlante),Ghezzal** (Bari), Pedro Botelho** (Arsenal), Cabral** (Celta), Xavi Torres (Getafe), Koné (Wigan)

ciudad: Fundación: 1909 estadio: ciutat de València (25.534) Web: http://www.levanteud.com/Valencia 2011/12: 6º

#113264512151819222678101114162021232717924

dPPPDDDDDDDDMMMMMMMMMMAAAA

ed34242332243627362827252536252528283032242621322527

nacURUCOSESPESPESPESPGREESPESPALEITAESPESPMARESPESPPOLESPESPESPSENESPGREESPNIG

noMbreGustavo MUNÚAKeylor NAVASSERGIO GarabatoDavid NAVARROHéctor RODASJUANFRAN GarcíaNikos KARABELASSergio BA LLESTEROS (C)PEDRO LÓPEZChristian LELLMassimo VOLTAMiquel PALLARDÓFco. Javier BARKERONabil EL ZHARVicente IBORRAÓscar SERRANODariusz DUDKAPedro RIOSJUANLU Gómez‘MICHEL’ HerreroPapakouli DIOPROGER MartíTheofanis GEKASÁNGEL RodríguezObafemi MARTINS

32Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

Iker huarteGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 ca oSaSuna

año de transición para osasuna.cambio de presidente y renova-ción de medio equipo. el único queparece inamovible, además deMendilibar, es patxi puñal, auténticoemblema rojillo. las dos últimastemporadas han sido un buen re-sumen de la postrera década: su-frimiento hasta el final en una,disfrute en la otra. los aficionadososasunistas saben cuáles son suspuntos fuertes y sus debilidades.exigen la máxima entrega hasta elfinal, aunque el juego desplegadono sea el más bonito del mundo y,a cambio, hacen del viejo el Sadarun auténtico fortín. así como luisaragonés popularizó en su día lafrase “ganar, ganar y volver aganar”, en pamplona la máxima es“sudar, sudar y volver a sudar”. Ydespués, si toca, soñar y disfrutar.la plantilla que acabó séptima elaño pasado ha sufrido bajas im-portantes. titulares indiscutiblescomo raúl García, nekounam oSergio ya no están, ni tampocopromesas como Ibrahima, pero ensu lugar han venido otros. buentrabajo de la secretaría técnica en-contrando refuerzos de garantías y

sin coste alguno. esta temporada,se ha ganado en versatilidad.habrá más juego por bandas (ce-judo, Sisi, armenteros, lamah, Ma-soud…), alto nivel de presión sobrela defensa rival y una referenciaclara en ataque: llorente. la únicaduda es si se notará en exceso labaja de nekounam, fiel escuderodel eterno puñal en los últimosaños. el esquema inicial será el 4-2-3-1 pero Mendilibar, amigo delas rotaciones, dará oportunidadesa todos los jugadores, incluidos losque han subido del promesas:raoul loe, roberto torres y Manuonwu. además, se ha conseguidoretener a jugadores que destaca-ron la temporada pasada, comoandrés Fernández, lo que ofrecegarantías en determinados pues-tos. en definitiva, osasuna es unequipo joven pero con experiencia,y tiene la calidad suficiente para nopasar apuros. Si las lesiones, los ár-bitros y todos los condicionantesque existen en el mundo del fútbol,respetan, no hay duda de que osa-suna se mantendrá un año más enla élite del fútbol español.

Sudar y soñar

encara su tercera temporada, la segunda completa,al frente de osasuna. después de salvar al equipo ycasi meterlo en europa, Mendilibar es el entrenadoridóneo para el banquillo rojillo. enérgico, conocedorde sus limitaciones y comprometido.

petición expresa de Mendilibar, quienya lo entrenó en el eibar y el Valladolid.Futbolista con experiencia, de los quehacen falta en el vestuario, más ahoraque ya no están veteranos como Ser-gio o ricardo. tras superar una herniadiscal y no gozar de minutos en lareal, debe reencontrarse y ser la refe-rencia en ataque de un equipo que, enlos últimos años, ha sobrevivido porlos goles de sus centrocampistas.

Mendilibar dijo de él que, a pesar deser de las rozas, parece de Vallecas.descripción más que suficiente paraencandilar a la afición rojilla. a sus 23años, arribas afronta su primera tem-porada lejos del rayo, con la tarea deerigirse líder de la zaga, ocupando elvacío que ha dejado Sergio y que, ensu día, dejó cruchaga. difícil misión,pero capacidad, compromiso y pro-yección no le faltan.

claVe: JoSeba llorente under 23: aleJandro arrIbaS

pura magia comprimida en 169 centí-metros. Y es que albacete es algo másque Iniesta. rozaba el pecado que unfutbolista como Sisi no jugara en pri-mera. osasuna tiene en él un espíritulibre, capaz de ocupar cualquier zonadel mediocampo. tiene menos presen-cia y llegada que raúl García, el ídolorojillo al que tiene que hacer olvidar,pero talento e improvisación debenbastarle. Será su segunda etapa conMendilibar. el míster le conoce y sabeque él puede marcar la diferencia. eseplus que necesita osasuna tiene nom-bre y apellido: Sisinio González.

cracK: SISI GonZÁleZ

entrenador: JoSe luIS MendIlIbar

@ikerhuarte

“el fútbol suele castigar a los que se creen muy buenos”Vicente del bosque

altaS: arribas (rayo), Sisi (Valladolid), armenteros (rayo), nano (numancia), llorente* (real So-ciedad), annan* (Schalke 04), oier** (celta).

baJaS: raúl García* (atlético), nekounam (esteghal), Ibrahima (Kuban), Sergio (Sporting), lekic(Glenclerbirligi), roversio (orduspor), raitala** (hoffenheim), rúper* (Mirandés), Satrustegui*(numancia), ricardo, calleja.

ciudad: pamplona Fundación: 1920 estadio: el Sadar (20.000) Web: http://www.osasuna.es/2011/12: 7º

#1

13302 3 456

1415192489

10111620212223257

121718

dpppdddddddddMMMMMMMMMMaaaa

ed2925223030282824232630302828372628242322232626323224

nacESPESPESPESPESPESPESPESPESPESPESPESPIRAARGESPESPESPESPESPESPESPGHAESPESPESPESP

noMbreasier rIeSGoandrÉS FernándezImanol elíaSMarc bertrÁnrubÉn GonzálezMiguel FlaÑoManuel J. ortiz, loloJon echaIdealejandro arrIbaSoIer SanjurjoFernando da Silva nanodaMIÁ abellaMaSoud Shojaeiemiliano arMenteroSpatxi puÑal (c)SISInio GonzálezÁlvaro ceJudoroland laMahroberto torreSdavid tIMorraoul loeanthony annanKike SolaJoseba llorenteJuan Fco Martínez, nInoManuel onWu

33

david roigGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 real Mallorca

el r.c.d Mallorca afronta su deci-mosexta participación consecutivaen la liga bbVa. durante dicho pe-riodo el conjunto balear ha conse-guido los mayores logros de suhistoria. tras dos años muy difíciles,las noticias son cada vez mejoresen el plano económico. Se ha con-seguido salir del concurso deacreedores y reducir la deuda deforma sensible. en sólo dos años,Jaume cladera (presidente) y lo-renzo Serra Ferrer (máximo accio-nista y director deportivo) hanlogrado rebajarla de 83 millones de€ a algo más de 40. a pesar de lasdificultades económicas, se hanobtenido unos números espléndi-dos en el plano deportivo desde elúltimo ascenso. el Mallorca ha sidocapaz de clasificarse hasta en 5ocasiones entre los 5 primeros dela liga. no en vano es el quintoconjunto que más puntos ha con-seguido en primera en las últimas15 temporadas. pero la carta depresentación del conjunto balearno termina, ni mucho menos, aquí.el club balear ha conseguido billetepara la champions league en dosocasiones, ha sido finalista de la ex-

tinta recopa de europa y se ha cla-sificado también en dos ocasionespara la europa league, (tres si serecuerda la controvertida decisiónde la ueFa hace dos años). a ellohay que añadirle el ser campeón ysubcampeón de las otras dos com-peticiones nacionales la copa deS.M. el rey y la Supercopa de es-paña. la temporada pasada los ro-jillos fueron de menos a más,consiguieron una muy meritoriaoctava posición luchando las plazaseuropeas, que se escaparon en laúltima jornada tras realizar unamagnífica segunda vuelta. en latemporada 2012-13 el Mallorca sedispone a defender su mayor ac-tivo (condición de equipo de pri-mera división) manteniendo a sus3 cabezas visibles: Jaume cladera,lorenzo Serra Ferrer y Joaquín ca-parrós, un entrenador de granprestigio. a pesar de que el con-junto isleño ha vendido activos im-portantes, con la fuerte mentalidadcolectiva, los fichajes, y el talentode la cantera se puede pensar enuna temporada tranquila…que sigael romance con la primera división.

un romance con la primera división

tiene reconocida la virtud de que sabe combinar canteracon experiencia. en 1ª ha pasado por Sevilla, athletic odépor, triunfando en todos ellos. Sabe exprimir a todos susjugadores al máximo, creando equipos aguerridos. unagarantía para la salvación.

Giovani firmó pocas horas antes delcierre del mercado de fichajes por 4temporadas poniendo la guinda alproyecto de Serra Ferrer de ésta tem-porada. el mexicano viene a aportarvelocidad, desborde y gol. pese a sus23 años es un jugador que cuenta conuna dilatada experiencia en primera,tras pasar por clubes como el F.c.bar-celona, totenham, Ipswich town, Gala-tasaray o racing de Santander.

es un central corpulento que apareceen escena de la mano de Joaquín ca-parrós. debutó en primera ante el Má-laga en la rosaleda. Se antoja difícilque se haga con un sitio en el oncetras la llegada de Geromel y concei-çao pero está llamado a ser el líder dela defensa en próximas temporadas.por lo pronto su talento no ha pasadodesapercibido. Ya ha sido seleccionadocon la sub-20 de camerún.

claVe: GIoVanI doS SantoS under 23: charlIe tooK

Se ha convertido casi sin darse cuentaen el mayor activo del Mallorca. el clu-niense de 24 años aúna un gran mar-gen de mejora y juventud, con lo quesu proyección teniendo en cuenta elsalto de calidad que ha dado de la pa-sada temporada a ésta es enorme. Susvirtudes son la capacidad para la recu-peración del balón, su visión de juegoy su colocación que le permiten antici-parse a sus rivales (formará con JaviMárquez un gran doble pivote quientambién merece una mención desta-cada). en Son Moix ya se frotan lasmanos, hará disfrutar a la afición.

cracK: toMÁS pIna

entrenador: JoaQuín caparrÓS

@Dave_RR

”déjate de imagen… la clasificación amigo”Joaquín caparrós

altaS: antonio lópez (at.Madrid) Javier Márquez (espanyol), arizmendi (Getafe), anderson con-ceiçao (Figueirense), Geromel*(colonia), Gio dos Santos (tottenham), Ximo navarro** (córdoba).

baJaS: tejera (espanyol), cendrós (Gent), chori castro (r.Sociedad), ramis (West ham) chicoFlores** (Swansea), tissone** (Sampdoria), ogunjimi* (Standard), crespí (chernomorets).

ciudad: palma Fundación: 1916 estadio: Iberostar (23.142) Web: http://www.rcdmallorca.es/2011/12: 8º

#1

132546

141617232732357

111989

1018212230

dpppddddddddMMMMMaaaaaaa

ed3234232230263522222219232424263722232527252821

nacESPISRESPBRAESPBRAPORESPESPESPCAMBRAESPFRAESPESPESPMEXISLESPESPESPESP

noMbreJuan calataYuddoudou aouaterubén MIÑoanderson conceIÇao antonIo lÓpeZGeroMelnuneS (c)pedro bIGaSKeVInXIMo navarrocharlIe tookJoao VIctortomás pInaMichaël pereIraJaVI MÁrQueZJosep lluís Martíemilio nSueGIoVanI dos Santostomer heMedVíctor casadeusalejandro alFaroJavier arIZMendIÁlVaro Giménez

34

david FernándezGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 SeVIlla

la temporada pasada empezó conun batacazo duro para el Sevilla. elhannover 96 lo apeó de la europaleague a las primeras de cambio,y el proyecto de Marcelino empezóagonizante. prolongó su vida du-rante la primera vuelta liguera, y esque aunque no hubiese una iden-tidad de equipo, un estilo definido;los primeros resultados fueronbuenos. duró poco, y el club se viosumido de nuevo en un caos al quepreocupantemente se acostumbra.Se dio salida a Marcelino y se lepidió a Míchel que cumpliese conel objetivo de clasificarse para lachampions, el objetivo inicial y ex-cesivamente ambicioso. Se le dejótrabajar, mas el equipo no teníauna directriz futbolística clara a se-guir, ni calidad en los miembros dela plantilla, y el problema tradicio-nal del Sevilla en el último lustro, elsistema defensivo, acabó acen-tuándose, dejando a un equipo alque se le pedía acceder a la má-xima competición continental en el9º puesto.de cara a esta nueva temporada, elSevilla es distinto. por dentro haempeorado, pues está sumido en

una guerra civil entre directiva y afi-ción, pero en el césped han cam-biado cosas. Míchel tiene claro quéestilo imponer a sus jugadores ysabe quiénes son capaces de rendiry adecuarse a su idea. un 4-3-3,que pasa a 4-1-4-1 en fase ofen-siva con el avance de los interiores,con un pivote defensivo para equi-librar como Medel y el uso de lamejor arma del equipo en los últi-mos tiempos: las bandas. prevalecela derecha, con un lateral profundocomo cicinho y un chispeantenavas, aunque la izquierda ganaráprotagonismo cuando se acabe deadaptar reyes. la alternativa quese maneja es un 4-2-3-1, con con-tención al usar un doble pivote quepuede estar formado por Medel yMaduro. el objetivo es realista:basta con llegar a europa league.el nivel de la plantilla es similar alde la temporada anterior, negredono tiene competencia y la defensaapenas se ha reforzado cuando sunivel es bajo, lo que hace pensarque para alcanzarlo han de confiaren Míchel y su labor reparadora.

Sin sueños ni utopías

Intentó enderezar al equipo en primavera sin éxitopero demostró personalidad como para que con-fiaran en él. está transmitiéndole a qué debe jugarcon convencimientos claros como la instauración del4-3-3, a lo que se suma su capacidad de motivar.

representa el equilibrio del equipo. pi-vote defensivo al uso, contundente ensus intervenciones aunque cada vezmás aseado. Vital teniendo en cuentaque protege a una zaga débil. en elnuevo 4-3-3 se encarga además deenlazar defensa y atacantes, reci-biendo de centrales y distribuyendo abandas o a los interiores. Se hacenotar; su ausencia suele suponer unmayor número de ocasiones rivales.

un recién llegado que simboliza la es-peranza de cara a arreglar el lastre dela defensa. central algo irregular perocapaz de exhibir en sus mejores mo-mentos en el Sporting de Gijón gransolidez defensiva, orden en el replie-gue y una aceptable salida de balón.hace un año lo intentó repescar el Fcbarcelona, aunque su discreta últimacampaña permitió que el Sevilla pu-diese llevárselo por unos 3 millones €.

claVe: GarY Medel under 23: alberto botía

Él solo se ha echado a sus espaldas alequipo en multitud de ocasiones. tantasque ha conseguido asociar la imagendel Sevilla de los últimos tiempos a unacarrera suya por banda derecha. ex-tremo rápido, de largo recorrido, queregatea penetrando en el área y centraa partes iguales. pese a estar muy li-gado a su carril, Míchel experimentócon él y lo probó por el costadoopuesto e incluso por el carril central,rindiendo positivamente sin ser en ab-soluto su zona de influencia habitual.con seguridad se mantendrá comomejor argumento ofensivo del equipo.

cracK: JeSúS naVaS

entrenador: Míchel

@DavidFer_

“Soy el hombre más importante de la tierra, después del papa” José María del nido

altaS: cicinho (palmeiras), botía (Sporting), diego lópez (Villarreal), hervás** (córdoba), Maduro(Valencia), Kondogbia (rc lens), rabello (colo-colo), bernardo** (racing), rubio (Sevilla atl.).

baJaS: Kanouté (beijing Guoan), cáceres (Juventus), escudé (beşiktaş), Koné (levante), acosta*(boca Jrs), romaric (real Zaragoza), Javi Varas* (celta), armenteros (osasuna), alexis* (Getafe),Guarente* (bologna), hiroshi Ibusuki* (KaS eupen), de Mul ((libre).

ciudad: Sevilla Fundación: 1905 estadio: Sánchez pizjuán (45.500) Web: http://www.sevillafc.es/2011/12: 9º

#1

132345

1618212324678

1011121415171922309

2028

dppdddddddddMMMMMMMMMMMMaaa

ed3830253032222123262523192625242427282823291918272419

nacESPESPARGESPBIHESPESPCOLBRAESPESPESPESPCHIARGCRONEDESPGERESPESPFRACHIESPSENESP

noMbreandrés palop (c)dIeGo lÓpeZFederico FaZIoFernando naVarroemir SpahIĆJuan torres calaantonio lunabernardo espinosacIcInhoJorge andújar coKealberto botíaJosé caMpaÑaJesús naVaSGary Medeldiego perottIIvan raKItIĆhedwiges MaduroManu del Moralpiotr trochoWSKIJavi herVÁSJosé antonio reYeSGeoffrey KondoGbIabryan rabelloÁlvaro neGredobaba diawaraÁlex rubIo

35

rodrigo errastiathletIc club

tras un año de ensueño, arranca latemporada de las dudas para elathletic. bielsa rozó la gloria con lasyemas de los dedos. dos finalesperdidas dieron paso al veranomás agitado que se recuerda enbilbao en este siglo y parte del an-terior. tras una campaña soberbia,con días de gloria futbolística poreuropa que ya estarán en la me-moria de muchos aficionados, todoel mundo se acaloró. Y cuando esosucede los cuerpos reaccionan demodo inesperado en situacionesadversas cuando se da esa tempe-ratura y acaban soltando ira, quegeneralmente se traduce en com-portamientos extraordinarios… yque no destacan por ser ejemplosde conducta. es un fenómeno quesucede a nivel mundial y euskadino es ajeno a él. Quizá ese calorcon aire del sur influyó a bielsacuando pisó por primera vez le-zama tras unos meses de descansoen rosario y observó el estado delas obras. posiblemente fuera queel termómetro rondaba los 40 gra-dos cuando Fernando llorente, porboca de interlocutor autorizadopero posiblemente no capacitado,

expresó al club que ha marcado suvida que había decido romper conlos suyos y quería irse. el mejorpostor sería el afortunado. el des-tino parecía un asunto menor,transmitiendo la idea de que notenía preferencia y era indiferenteacabar en Italia, Inglaterra, Franciao china. la prioridad, salir. un des-apego carnal similar al que trans-mite el calor extremo, que nosobliga casi a estar desnudos y, paraevitar molestias, lejos de cualquiercontacto humano. ahora el clubdebe decidir si puede permitirsetener a su mejor caudal ofensivo enel banquillo (para ello se repescó aaduriz) o tragar con ponerlo aun-que vaya a marcharse. la baja deJavi Martínez concederá mayorpresencia a ekiza y a Gurpegui. SanJosé no termina de convencer altécnico y se ha mostrado poco só-lido en este arranque de año. laclave del buen hacer del athleticradicará en ver si bielsa dosificamejor a su equipo, que la campañapasada llegó agotado. Y del fútbolque pueda generar el binomio he-rrera-Muniain.

reinventarse tras la convulsión

entrenador de entrenadores. el fútbol es su vida. todo pa-sión, obsesionado con la táctica, la preparación y la revisiónaudiovisual del juego. Quiere ritmo, apretar arriba para re-cuperar cerca del área rival. Su carácter volcánico a vecesle juega malas pasadas.

es la referencia en el esquema bielsa,el que hizo posible que el athleticcambiase en tan solo un año tanto deestilo. Inteligente, con capacidad demando, gran visión de juego y pausa,oficio y mucho carácter pese a sus 23años. arrastra problemas físicos quepueden lastrar su juego y el delequipo. con la marcha de Javi Martí-nez y la incógnita de llorente debeconvertirse en la piedra angular.

es la joya de la cantera. la pasadacampaña jugó unos minutos en parís,pero esta parece que será en la quepueda demostrar su poder ofensivo.Gran visión de juego, excepcional con-trol del balón y criterio a la hora demoverlo son sus virtudes. debe mejo-rar la parte defensiva ya que su físicofrágil no le ayuda al contacto en la re-cuperación. está más en la línea deander herrera que de Iturraspe.

claVe: ander herrera under 23: ruIZ de Galarreta

Iker debe abanderar al equipo ofensi-vamente tras las dudas existentes entorno al futuro de llorente. ha crecidomucho en su fútbol y es posible quemuchos días, como la pasada campaña,juegue en la línea de tres centrocampis-tas que plantea bielsa y no en la iz-quierda como referencia. puede y debemejorar su acierto goleador. chispa,imaginación, desborde, visión de juegoson los principales argumentos de uncachorro que el pasado año ya mutó enleón. a sus 19 años es el presente y elfuturo de un athletic club que se aferraa él para seguir soñando.

cracK: IKer MunIaIn

entrenador: Marcelo bIelSa

@RodriErrasti

“prefiero que nadie me conozca a que me conozcan equivocadamente”Marcelo bielsa

altaS: Isma lópez (cd lugo), aritz aduriz (Valencia).

baJaS: Javi Martínez (bayern), david lópez (brighton), Gabilondo (aeK larnaca), Koikili y díaz de cerio (Mi-randés), orbaiz (rubin), Zubiaurre* (Salamanca), balenziaga (Valladolid), ustaritz (S/e), aitor ocio (retirado),

ciudad: Fundación: 1898 estadio: San Mamés (40.000) Web: http://www.athletic-club.netbilbao 2011/12: 10º

#1

133018 3

2256

28292317188

1021272619141192

2016

dpppddddddddMMMMMMMaaaaaaa

ed31241730202627231917242432232323192319242227283122

nacESPESPESPESPESPESPVENESPESPESPESPESPESPESPESPESPESPESPESPESPESPESPESPESPESP

noMbreGorka IraIZoZraúl FernándezKepa arrizabalagaandoni IraolaJon aurtenetXeXabi caStIlloFernando aMorebIetaMikel San JoSÉJonÁS ramalhoMarkel etXeberrIaborja eKIZaIÑIGo pÉreZcarlos GurpeGuI (c)ander IturraSpeÓscar de MarcoSander herreraIñigo ruIZ de GalarretaIGor MartínezIker MunaInMarkel SusaetaIbai GÓMeZFernando llorenteGaizka toQueroaritz adurIZIsmael lÓpeZ

36Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

Víctor GalloGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 GetaFe

afronta su novena temporada enprimera, es junto a real Madrid, Fcbarcelona y athletic el único equipoque nunca ha bajado a Segunda.un club consolidado, sin problemaseconómicos, paciente con sus téc-nicos y con gran tino en la confec-ción de sus plantillas. un equipo quea pesar de su juventud entre losgrandes ya acumula dos subcam-peonatos de copa y dos participa-ciones en la ueFa europa league.pero al Getafe de Ángel torres lefalta dar un paso más. desde que eltoledano aterrizara en el sillón pre-sidencial de la entidad hace pocomás de diez años, el crecimiento hasido progresivo. en todo, menos enlo social, principal rémora que en-sombrece en algo su enorme ges-tión deportiva y financiera. elcoliseum se ha ido vaciando pocoa poco, y de los 13.500 socios de laprimera temporada 2004/05, hoyquedan poco más de 6.000. depor-tivamente el Getafe se ha acostum-brado a fichar jóvenes conproyección a bajo coste o en for-mato de cesión, y futbolistas conso-lidados que finalizaban contrato.esta fórmula le ha reportado resul-

tados deportivos inmediatos ygrandes rentas en forma de traspa-sos. aunque esto supone que el Ge-tafe se reinvente casi cada año. estatemporada el panorama no hacambiado. eso sí, es el segundo añode luis García en el banquillo, quedebe mejorar las prestaciones de unequipo que fue excesivamente irre-gular. capaz de vencer al barça oMadrid y de no competir ante riva-les teóricamente inferiores. los azu-lones deben estar mínimo entre losdiez primeros y, si cuajan sus últimasadquisiciones, los jóvenes delante-ros, alcácer (19) y Álvaro Vázquez(21) debería mirar a europa. la con-tinuidad de los cedidos pedro león,Moyá y alexis, más la aportación delafita, abraham, Xavi torres y losdos 'niños' han aumentado muchoel potencial del equipo. el 4-2-3-1de luis García es innegociable y serála línea de medias-puntas la quedebe marcar diferencias. la ausen-cia de un gran goleador es su prin-cipal carencia y ha perdido caráctery experiencia con las salidas de cas-quero y cata díaz.

pensar en salvación, soñar con europa

Metódico, casi obsesivo con el orden y muy cercanoa los futbolistas, el madrileño busca la regularidad.Sus equipos son defensivamente muy sólidos y so-lidarios. Incide mucho en la presión y debe solucio-nar la falta de profundidad y la eficacia ofensiva.

petición expresa del dt. el Getafe ado-lecía de un jugador de este corte. or-ganizador de largo recorrido; la piezaque debe mover los hilos en la sala demáquinas; el cerebro. un jugador quedebe cambiar la falta de profundidady horizontalidad que mostraron losazulones la pasada campaña. por élpasan buena parte de las aspiracionesdel club. Su hándicap es que ha lle-gado tarde y debe adaptarse.

a sus 23 años es sin duda la gran es-peranza del club. estuvo cerca de sertraspasado. al ya internacional abso-luto marroquí se le exigirá crecimiento.el año pasado fue de más a menos.Sus virtudes son el buen manejo delbalón, la velocidad, el lanzamiento defaltas y su versatilidad. Su problema essu falta de regularidad, desaparece enmomentos, pero es un jugador dis-tinto, que cambia un partido.

claVe: XaVI torreS under 23: abdelaZIZ barrada

hace tres temporadas fue uno de losculpables de la mejor clasificación delGetafe en primera (6º). Míchel le mimóy le dio confianza y el muleño respon-dió. anotó ocho goles y dio otras tan-tas asistencias. el interior azulón vienede casi dos años en blanco. la pesadillade su paso por el Madrid y la pasadacampaña, en la que estuvo lastrado porlas lesiones. pero éste debe ser su año.en pretemporada ha dejado muestrasde su casi total recuperación. es el ba-luarte en todo el juego de estrategia delequipo azulón y luis García tiene una feciega en el futbolista murciano.

cracK: pedro leÓn

entrenador: luIS GarcIa

@victorgallo

“no llevamos 8.000 al campo desde el día del bayern”Ángel torres

altaS: paco Álcácer* (Valencia), Álvaro Vázquez (rcd espanyol) abraham (basel), lafita (realZaragoza), Xavi torres (levante), hugo (Getafe b), borja ** (depor) y colunga** (Sporting).

baJaS: Miku* (celtic) ustari (boca Juniors), cata díaz (atlético), pedro ríos (levante), casquero(almería), Masilela (S/e), rubén pérez (real betis), arizmendi* (rcd Mallorca).

ciudad: Getafe Fundación: 1983 estadio: coliseum alfonso pérez (17.000) Web: http://www.getafecf.com/2011/12: 11º

#1

132346

15162058

101417181921222325129

112426

dppdddddddMMMMMMMMMMMaaaaa

ed28302730263227262728202725302823263031252132272519

nacESPESPESPESPESPESPESPARGESPALGESPESPESPESPESPMARESPESPESPESPESPESPESPESPESP

noMbreMiguel Ángel MoYÁJordi codInaaleXIS ruanoJ. M. Jiménez ManÉMIGuel torreSalbert loporaFa lópezdavid abrahaMJuan ValeraMehdi lacenpablo SarabIaJaime GaVIlÁn (c)pedro leÓndIeGo caStroÁngel laFItaabdelaziz barradaMíchelJuan rodríGueZborJa FernándezXaVI torreSÁlVaro VÁZQueZdani GÜIZaadrián colunGahuGo Frailepaco alcÁcer

37

aritz GabilondoGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 real SocIedad

uno piensa en la real Sociedad yenseguida imagina un equipo conuna buena dosis de jugadores pro-cedentes de la cantera y, desde1989, también de extranjeros decierta importancia. la fórmula de-pende mucho del nivel de ambospuntos. Si surge una hornada decanteranos excelente, es posiblehasta ganar dos ligas, como en1981 y 82; por el contrario, si seficha mal y los jugadores que vienende fuera taponan a los de casa, eldescenso a Segunda es una posibi-lidad, como hace seis temporadas.así es la real, orgullo de Guipúzcoa,en la que el azul y blanco del es-cudo llega a todos los rincones. nohay niño guipuzcoano que notenga una camiseta de la real conla que salir a jugar con los amigos.no importa conocer sus limitacio-nes y haber pasado recientementepor el calvario del descenso. loúnico que de verdad une a todoguipuzcoano es este bendito y cen-tenario club. por eso existe el con-vencimiento de que esta real deMontanier debe definirse. Saber loque quiere. el año pasado se salvócon holgura y firmando la mejor

clasificación en primera en muchotiempo, pero la sensación que dejóla labor del dt francés fue de amar-gura. la plantilla es muy aprovecha-ble, quizá más de lo que se piensasu propio entrenador. Futbolistascomo Vela, Xabi prieto, Zurutuza,Griezmann, agirretxe o los más jó-venes Illarramendi, íñigo Martínez yrubén pardo representan potencialsuficiente como para pelear pormás que la permanencia. además,Vela por fin pertenece a la real trasbrillar la pasada temporada comocedido y han llegado otros dos ju-gadores ilusionantes: chori castro yJosé Ángel. es obligación de Mon-tanier sacar provecho a esta plantillay definir de una vez por todas a quéquiere jugar. a ser la real timorata ydefensiva que sale goleada cadavez que visita el bernabéu y elcamp nou. o a ser la real decididay vertical que ha hecho de anoetaun fortín. conseguir que lo segundose acabe por imponer puede ser elsalto de calidad que necesita esteequipo para ser lo que un día nomuy lejano fue.

esperando el salto de calidad de Montanier

en su primer año salvó con creces al equipo, aunque concríticas -justas-. entrenador moderno, discreto en el trato,estudioso y con margen de mejora. demasiados bandazosy rotaciones. le ha costado asimilar la filosofía del club yaún sigue sin entender bien a anoeta.

pese a su juventud se ha convertido enel futbolista medular de este equipo.distribuye con criterio, es inteligenteen la colocación, tiene un buen golpeoen largo y se ha asentado en primeracon la naturalidad de los grandes ju-gadores. Internacional Sub-21, mu-chos consideran que la pareja quepueda formar con rubén pardo en elcentro del campo es sinónimo de añosde bonanza para el club txuri-urdin.

Fantástico en el Sanse y en las inferio-res de la Selección. está llamado a serel futuro mediocentro. Muy buenascondiciones técnicas, que han hechoque clubes como el real Madrid sehayan interesado en él. Montaniercuida con mimo su progresión hasta elpunto de frenarle en demasía a la horade darle confianza. lo poco que se havisto de él en el primer equipo es ilu-sionante. un tesoro de Zubieta.

claVe: aSIer IllarraMendI under 23: rubÉn pardo

Fue el mejor jugador de la pasada tem-porada y, desde este verano, ya perte-nece al club en propiedad. después devarias cesiones, el mexicano por fin haencontrado en San Sebastián la tran-quilidad y la calidad de vida suficientescomo para sacar lo mejor de sí. Y esosignifica un caudal inimaginable de fút-bol ofensivo desde la banda izquierdadel centro del campo. tiene libertadpara moverse por cualquier línea de lamediapunta y destaca también por sucapacidad goleadora. una estrella queen la real brilla como muchos espera-ban desde hace mucho tiempo.

cracK: carloS Vela

entrenador: phIlIppe MontanIer

@AS_AGabilondo

“el fútbol no es una isla, es un continente”Juanma lillo

altaS: chori castro (Mallorca), José Ángel* (roma), Javi ros (Sanse), carlos Vela (fichado al ar-senal tras estar cedido el año pasado).

baJaS: Mikel aramburu (retirado), Vadim demidov (eintracht Frankfurt), Yuri berchiche* (Sd eibar),Jeffrey Sarpong* (hércules), Joseba llorente* (osasuna)

ciudad: San Sebastián Fundación: 1909 estadio: anoeta (32.200) Web: http://www.realsociedad.com/2011/12: 12º

#1

132

223

15195

2024458

14231710187

11219

dppddddddddMMMMMMMMMaaa

ed29282625263024212226252622192226292721232525

nacCHIESPESPESPESPESPALGESPESPESPESPESPESPESPESPESPESPURUFRAMEXURUESP

noMbreclaudio braVoeñaut ZubIKaraIcarloS MartíneZdaniel eStradaMIKel GonZÁleZIon anSoteGIliassine cadaMuroíÑIGo MartíneZJoSÉ ÁnGelalberto de la bellaGorka eluStondoMarkel berGaraasier IllarraMendIrubÉn pardoJavi roSdavid ZurutuZaXabI prIeto (c)chori caStroantoine GrIeZManncarlos Veladiego IFrÁnImanol aGIrretXe

38

Miguel VerdugoGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 real betIS

tras conseguir la permanencia demanera relativamente cómoda latemporada pasada, el betis encaraesta campaña con la ambición desubir un pequeño escalón, aunquesin olvidar que el primer objetivo hade ser los famosos 42 puntos. pepeMel liderará el plantel por terceratemporada consecutiva; tenemosque retroceder en el tiempo hastala primera etapa de Serra Ferrerpara encontrar un ejemplo igual.pese a la marcha de jugadores tanimportantes como Iriney y JeffersonMontero, el equipo da la sensaciónde ser ligeramente superior. los ju-gadores más ilustres seguiránsiendo rubén castro y beñat. laafición verdiblanca espera que el ju-gador canario mantenga ese idiliocon el gol que tanto les hizo disfru-tar la temporada anterior, así comoque beñat continúe gustándose porlos círculos centrales de los camposde primera división. las incorpora-ciones en el mercado estival handejado claro que el 4-4-1-1 será elesquema habitual en las alineacio-nes de pepe Mel. el 4-3-3 será unavariante habitual. han llegado va-rios jugadores de banda, y todo

apunta a que dicha posición tendráun papel protagonista durante estacampaña. Se alternará el contra-golpe y el dominio desde la pose-sión como discurso futbolísticosegún las posibilidades y el rival. elplantel es amplio, y un año más semirará sin pudor a la prolífica can-tera. Se pretende huir de la irregu-laridad reinante el curso pasado. ladelicada situación económica hasido condicionante en la búsquedade refuerzos. tres han sido los ju-gadores que han arribado en he-liópolis en calidad de cedido: losextremos Juan carlos y campbell, yel mediocentro del atlético rubénpérez. pepe Mel ha visto reforzadala que sin duda fue la línea másdébil la temporada pasada: la de-fensa. para ello, se ha logrado los fi-chajes de perquis y paulão. eldesembolso más importante se haproducido en la incorporación denosa, centrocampista ofensivo queprocede del hapoel de tel aviv.Grandes esperanzas también de-positadas en Salvador agra. des-taca la juventud de muchos de losrefuerzos.

Juventud y verticalidad para consolidarse

Valiente en su apuesta, directo en sus declaraciones.cuenta con el apoyo de la afición y la directiva. Sobre-vivió a una racha de 9 derrotas y un empate; pruebamás que contundente de la confianza sobre él. Sinmiedo a la hora de confiar en jugadores jóvenes.

es el gol, él es la inteligencia del 9. Susnúmeros la temporada pasada sor-prendieron a muchos; a otros no tantoal verlo moverse con maestría en lasinmediaciones del área. amenaza conigualar al menos los 16 goles del an-terior campeonato. a sus 31 años sele observa en un gran nivel de forma.por fin ha encontrado estabilidad ensu carrera y la agradece con goles ylecturas de situaciones casi perfectas

Ya gozó de un papel importante latemporada pasada. cuenta con fichaen el primer equipo y con la confianzade pepe Mel. de tren inferior fuerte, esun mediapunta talentoso, versátil e in-teligente. está llamado a ser un hombreimportante en la plantilla. repartirá losminutos de su juego dinámico y desca-rado entre alguna de las bandas y lapunta de ataque. la continuidad en sujuego es el aspecto a mejorar.

claVe: rubÉn caStro under 23: aleXJandro poZuelo

pese a la multitud de especulacionessobre su salida (sonó para athletic yWolfsburg), el jugador vasco vestirá lacasaca verdiblanca un año más. dés-pota con el balón en los pies, él marcaráel compás y será el hombre sobre elque apoyarse. Jugador hábil en la con-ducción. domina y combina desplaza-miento corto y largo con gran precisión.buena visión de juego, detecta espaciosy crea superioridades. Su relevancia enel juego bético a día de hoy es sin igual,por lo que la presión y las esperanzasserás altas. llamado a ser uno de losnombres destacados de esta liga.

cracK: beÑat eXteberrIa

entrenador: pepe Mel

@miguelverdugo9

“"Yo soy diabético, es decir, dos veces bético"Manuel ruiz de lopera

altaS: agra (olhanense), rubén pérez* (atlético), campbell* (arsenal), Juan carlos* (Sp.braga),nosa (hapoel tel aviv), perquis (Sochaux), Ángel, (Villarreal) paulão (Saint-Étienne).

baJaS: Santa cruz (Manchester city), Jefferson Montero (Monarcas), Iriney (Granada), ustaritz(athletic), ezequiel* (Friburgo), Matilla* (Murcia), Goitia (Mirandés), Isidoro, Juanma,

ciudad: Sevilla Fundación: 1907 estadio: benito Villamarín (56.500) Web: http://www.realbetisbalompie.es/2011/12: 13º

#1

132523456

12162223268

1014171820212729349

11151924

dpppddddddddddMMMMMMMMMMaaaaa

ed30252427302930223028293231232528222021251719192520203031

nacESPESPESPESPESPESPESPESPBRAPLNPORESPESPESPESPESPESPPORNGRESPESPESPESPESPESPCRCESPESP

noMbrecaSto barriga (c)adrIan San MiguelFabrIcIo agostoJavi chIcapedro MarIo Álvarez antonio aMaYaJosé antonio doradoalex MartíneZpaulÃo Santosdamien perQuISnelSon augustonacho pérezÁnGel lópezrubén pÉreZbeÑat etxebarríaSalVa SevillaJuan carloS pérezSalvador aGranoSa IgieborJosé alberto caÑaSÁlvaro VadIllonono delgadocarlos GarcíaJonathan pereIraalejandro poZueloJoel caMpbellJorge MolInarubén caStro

39

Moisés llorensGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 rcd eSpanYol

expresiones como “este año vamosa saber lo que es sufrir de verdad”o el habitual “ay, ay, ay”, están enboca de muchos seguidores del es-panyol. con el corazón en unpuño, el estómago apretado y re-zando todo lo que saben, las em-bajadas blanquiazules intuyen uncurso apretado. Mauricio pochet-tino y ramon planes (director de-portivo) han tenido que amoldarsea la realidad económica. Se acaba-ron los años en los que los conse-jeros tiraban de patrimonioparticular para reforzar el colectivo(compraban su ficha entera o partede ella para cedérsela al club conel fin de recuperar lo invertido enfuturas ventas–Maxi rodríguez,pablo Zabaleta, osvaldo…) paraatender a las miserias de la actua-lidad, en la que la solicitud de prés-tamos a otras sociedades (longo,del Inter), la inagotable búsquedade talento a precio de saldo(Simao), el coste cero (colotto) o elescarbar en la base (un recursocada vez menos utilizado y quehace que la media de edad subados puntos, de 23,7 a 25,5) se haconvertido en el pan más tierno

para poder alimentar a los menosde 30.000 socios que depositaronla confianza en el club mostrándoleun amor eterno. pochettino debereinventarse. Su criterio es el únicoque vale. hasta ahora, sus iniciosde campeonato eran buenos; losnúmeros y el fútbol iban a más conla llegada del otoño, pero cuandolos calores de la primavera anun-ciaban el final de campeonato,pocos podían con las botas. esa esuna asignatura pendiente, al igualque la supuesta filosofía de canteraque dejó paso a la improvisación ya la carta más segura: Joan Verdú.el barcelonés sigue sin renovar sucontrato y eso altera el pesimismo.a día de hoy puede ser el únicovalor seguro del equipo. pasan losmeses y nada. nada de nada.Verdú no firma pese a las intermi-nables reuniones. ¿Se verá capazde levantar él solo el proyecto?¿Funcionará el binomio / inventode canteranos de segunda fila conincorporaciones de última hora?algo ya se pudo ver y es normalque el perico tenga miedo, o algomás: pánico.

Sacar rendimiento al coste cero y sus miserias

una incógnita. Veremos cómo responde a las críticassi el juego y los resultados no acompañan. pudo saliren verano (Sampdoria y Villarreal, de haberse que-dado en primera), aunque decidió quedarse en bar-celona por motivos familiares y su peso en la entidad.

por no poner a Verdú. Salió la opciónde contratarlo tras rescindir con el be-siktas y llega tras ser controlado porramón planes desde hace meses.Fresco en lo físico y motivado en lofutbolístico, Simao vuelve a barcelona(militó en el barça) para demostrar queno se le olvidó jugar con la pelota, quesigue teniendo un excelente golpeo yque sus pulmones están preparadospara aguantar el año de contrato.

es muy triste que en un club al que lehan puesto la etiqueta de “una de lasmejores canteras de europa” se tengaque destacar a un valor de la del Inter,pero la realidad es tal cual. el apartadoestaba destinado a Álvaro Vázquez (yaen el Getafe). el italiano viene a ser unrematador nato, un chico de área quedeberá buscarse la vida cuando no lle-guen balones interiores y los de bandano consigan su objetivo.

claVe: SIMao SabroSa under 23: SaMuele lonGo

¿tendrá paciencia si la situación se des-morona? Grapado en el centro delcampo y encorsetado a una función enmuchas ocasiones física (no es sufuerte), Verdú medita qué hacer con sufuturo mientras busca el hueco opor-tuno y trata de dar un último pase degarantías para que sea bien aprove-chado por sus compañeros. lo es todopara el espanyol y un constipado lepuede salir muy caro al equipo y un dis-gusto a la grada. Su relevancia es muyimportante y sus galones en el vestua-rio, cada vez más relucientes: lo certificael brazalete de capitán.

cracK: Joan Verdú

entrenador: MaurIcIo pocchettIno

@moillorens

“Quiero tanto al espanyol, que debo pasar página”raúl tamudo

altaS: Samuele longo* (Inter), christian Stuani (reggina), Simao Sabrosa (besiktas), Joan capdevila (benfica), Wakaso (Villarreal), Sergio tejera (Mallorca), diego colotto (deportivo).

baJaS: Álvaro (Getafe), Javi Márquez (Mallorca), Weiss** (city), coutinho** (Inter), dídac** (acMilan), Kalu uche (Kasimpasa), romaric (Zaragoza), pandiani (Villarreal), ben Sahar (auxerre),Jordi amat* (rayo Vallecano), thievy* (las palmas).

ciudad: barcelona Fundación: 1900 estadio: cornellà-el prat (40.500) Web: http://www.rcdespanyol.com/2011/12: 14º

#1

1326326

1415181927457

1016172022232989

1211

dpppddddddddMMMMMMMMMMaaaa

ed27262025232426243431192722232926263222232326292022

nacARGESPESPESPBRAARGESPMEXESPARGESPESPESPESPESPESPURUPORGHAESPESPURUESPITAPOR

noMbrecristian ÁlVareZ (c)Kiko caSIllaedgar badIaraúl rodríGueZFelipe MattIonIJuan Forlínernesto GalÁnhéctor MorenoJoan capdeVIladiego colottoVíctor ÁlVareZVíctor SÁncheZSergio teJeraraúl baenaJoan VerdúJaVI lÓpeZJuan Ángel albínSIMao SabrosaMubarak WaKaSocristian GÓMeZchristian alFonSochristian StuanISerGIo GarcíaSamuele lonGoruI Fonte

40

Manu MañeroGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 raYo Vallecano

le pintaron de comparsa el añopasado, pero además de voltearestos prejuicios, consiguió coser laboca a los muchos que presagia-ban cobardía y un autobús en suárea en cada capítulo. ese rayo fuemasculino, pero sensible; entre-gado, pero cabal. administró mús-culo y terminó luciendo palmito,pero sudoroso. hasta la última jor-nada, de rebote, en fuera de juegoy bajo sospecha de las confidenciasen un córner, no se quedaron, des-agradable cuita a evitar en un año,a priori, tranquilo en el palco y conotro aroma en el banquillo, más re-finado. Se fue el héroe del ascenso,y llegó quien estuvo a punto dedevolver al córdoba al oro tras 40años, paco Jémez, heredero de laidea abigarrada del fútbol a golpede corazón, velocidad y vértigo.Fue la primera piedra sobre la quelos franjirrojos empezaron a edifi-car otro proyecto obrero, quecomo tal no quiere renunciar a eu-ropa, o al coche de gama altaaparcado frente al dúplex en lasafueras. para dar continuidad a laidea, talento y sobre todo suertedeben coincidir demasiadas veces

a lo largo del ejercicio. las bajashan sido poderosamente sensibles(entre todas, Michu al frente, logra-ron 41 de los 53 goles totales delrayo en liga), y ese lapso de ga-rantías ha sido cubierto con incóg-nitas que tendrán que acostumbrarsus piernas a un rectángulo másestrecho y una afición exigente. lasnovedades las comanda un choridomínguez que vuelve tras empu-jar a river plate a primera, perotambién otros requieren atención:un internacional sub21 danés (nickibille), un superclase en busca deredención (adrián) y dos centrales(amat y Gálvez) de oficio y hechu-ras pese a su bisoñez. además, losque se quedaron serán quienes seremanguen: trashorras no puedepermitirse más lesiones, casadoopositará otra vez a aparición delaño y a los curtidos piti y JaviFuego se unirá en línea de batallaun lass creativo y afilado, adoradopor el respetable. este rayo puedesoñar, pero debe hacerlo despacio.las obras aún no han acabado yun despertar repentino pintaríatraumático.

Fútbol de barrio depurado

lleva años sacando brillos a escudos humildes; el pasado,hizo que el córdoba pareciera de primera. ahora quiererecoger la apuesta descarada del rayo de Sandoval y man-tenerle entre los dignos, sin despejes a la grada y expri-miendo capacidades. la grada confía en él.

en un equipo en el que defiendentodos y ataca el que sabe, destaca estetodavía joven (26) carrilero zurdo ca-tedralicio, rápido, duro, ágil, con buengolpeo y no demasiado distraído en lamarca. Insustituible, ha jugado 68 delos 80 partidos del rayo en las últimasdos temporadas. termina contratoeste año y en circunstancias normales,le saldrán pretendientes de debajo delas piedras en unos meses.

acaba de abrir con brillantez el se-gundo acto de una juventud marcadapor el trabajo y la superación. Sando-val le echó a los leones el año pasadoexigiéndole pensar en todos y ayudar,pero Jémez quiere darle libertad, con-dición indispensable para explotar sufiero talento natural y su desborde.aún se le hace pequeña la portería,pero si la naturaleza sigue su curso, iráa más. Ya jugó la pasada copa África.

claVe: JoSe Manuel caSado under 23: laSS banGoura

Ya talludito, vuelve de su tierra para, enel crepúsculo de su carrera, demostrarpor qué su firma por el Valencia hacetres temporadas levantó tantas expec-tativas. está lejos del delantero correosoque presentó el Zenit a europa en 2008,pero como demostró en su odisea porla b con ‘su’ river plate (donde fue fijoy baluarte del ascenso), todavía tieneganas de incordiar. no tardará la aficiónrayista en alinearse con su entrega, pi-cardía y ambición. a priori paco Jémezle tiene reservado un hueco en el once,aunque dependerá sobre todo de conqué ímpetu lo busque él.

cracK: “chorI” doMínGueZ

entrenador: paco JÉMeZ

@m_manero

"a los grandes, el culo. a los pequeños, porrrr el culo”Jose María García

altaS: cobeño (Vaslui), Vázquez* (palermo), domínguez (Valencia), nicky bille* (Villarreal), Josecarlos (aeK), adrián (racing), amat* (espanyol), léo (rayo b), rodri (Spartak), arana (racing).

baJaS: Michu (Swansea), tamudo (pachuca), armenteros & arribas (osasuna), Movilla (r.Zara-goza), Míchel (retirado), Joel, pulido, pacheco & diego costa** (atlético), r.bravo (beerschot).

ciudad: Madrid Fundación: 1924 estadio: Vallecas (14.780) Web: http://www.rayovallecano.es/2011/12: 15º

#131

2523465

1622689

2417182120291119101423

dpppdddddddMMMMMMMMaaaaaa

ed292830272632282320262624252731282023203120312431

nacESPESPESPESPESPESPESPESPESPBRAESPESPESPESPESPESPGHAARGBRAARGGUIESPDINMON

noMbredanI GIMÉneZrubÉn Iván Mtnez.david cobeÑotIto románJosé Manuel caSadoMikel labaKaSergio rdguez., rodrIalejandro GÁlVeZJordi aMatSuelIton pereiraraFael GarcíaadrIÁn GonZÁleZJoSÉ carloS FernándezManuel Jesús aranaroberto traShorraSJaVI FueGoMohammed abuFranco VÁZQueZlÉo baptistao‘chorI’ domínguezlaSS bangouraFrancisco Medina, pItI (c) nIcKI billeandrija delIbaSIc

41

Fran CastarlenasGUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 REAL ZARAGOZA

Qué lejos queda ya aquel Real Za-ragoza que los aficionados podíanrecitar de memoria. Dicen quecuando se recurre de manera habi-tual a la gloria del pasado se sueleperder la perspectiva del presentey se corre el riesgo de acabar nave-gando en la mediocridad más ab-soluta. Un mal endémico quepersigue al conjunto aragonés yque amenaza con instalarse de ma-nera tan definitiva como injusta enel seno de un club que pelea poracabar con su constante zozobrainstitucional. El funambulista Aga-pito Iglesias ha decidido apartarsedel panorama mediático, quizáspara no tener que enfrentarse anuevos juicios de La Romareda. Esosí, por una vez ha sabido acertarcon el hombre que dirige el destinodeportivo. Manolo Jiménez se haganado por méritos propios el ca-riño de toda la afición y el recono-cimiento del fútbol español trasconseguir una salvación imposible,nunca antes vista en la historia dela Liga. Doce puntos logró remon-tar la escuadra maña la pasadatemporada, confirmando en Getafeante miles de aficionados desplaza-

dos que el zaragocismo está vivo.Porque si no lo saben, Zaragoza noentiende el significado de rendición.El técnico andaluz ha tomado lasriendas de la entidad para construirun proyecto deportivo, inexistentedesde que Agapito Iglesias aterrizóen el año 2006. Jiménez ha idopoco a poco transformando uncajón de sastre formado por retalesy cedidos en una plantilla joven, defuturo, donde generar patrimoniopara un club descapitalizado hasido la máxima fundamental du-rante el verano. No obstante, el ob-jetivo será un año en el que nohaya que sufrir hasta el último mo-mento, conseguir una temporadaen la zona tranquila para dar unrespiro a los castigados corazonesmaños. Será difícil poder mirar másarriba teniendo en cuenta que laplantilla ha realizado trece incorpo-raciones, dificultando el acopla-miento. Pero si algo quedódemostrado el año pasado es quelos milagros, en el fútbol, son posi-bles. Con Jiménez, el mesías parti-cular del zaragocismo, nadie puededescartar nada.

El club de los imposibles

Cabeza y corazón del proyecto. Su carácter desprendeprofesionalidad y cuenta con la confianza plena de la aficióntras la permanencia. Plena responsabilidad deportiva yejerce como manager general, participando de maneradefinitiva en la construcción del plantel.

Pocos o ninguno se atreven a discutir alguardameta del Real Zaragoza. Salva-dor de muchos puntos la pasada cam-paña, vive un idilio con La Romaredaque le lleva a sostener al equipo consus paradas en momentos clave. Felinoen reflejos, tiene un amplio margen demejora en las salidas aéreas, su princi-pal hándicap que le impidió triunfar enel Benfica. Obligado a sobrevivir entrelas eternas dudas de la defensa.

Rescatado por Jiménez del Racing deSantander tras el descenso de los cán-tabros. Defensa central de jerarquía, rá-pido al corte y con una proyecciónenorme. Capaz de dar salida limpia albalón y notable en los desplazamientosen largo. La falta de refuerzos en de-fensa le convierte en el zaguero más im-portante del equipo a pesar de sujuventud. Puede actuar también comolateral, pero su rendimiento baja enteros.

CLAVE: ROBERTO JIMÉNEZ UNDER 23: ÁLVARO GONZÁLEZ

La continuidad de Apoño tras su gigan-tesca segunda vuelta la pasada tempo-rada es fundamental. El malagueñocombina su habitual labor de playmakercon las llegadas al área que le pide suentrenador. Abandona la base y se sitúaprácticamente como mediapunta o pi-vote avanzado, conectando con facili-dad con la delantera. Es el dueño delbalón parado y uno de los ídolos de LaRomareda por su carisma, carácter eimplicación cuando el equipo se hundíacamino de la Liga Adelante en la2011/2012. De sus botas depende lafluidez y vistosidad del fútbol maño.

CRACK: APOÑO

ENTRENADOR: MANOLO JIMÉNEZ

@fcastarlenas

"El Zaragoza será siempre lo que quiera la afición"Alberto Zapater

ALTAS: Álvaro (Racing), Apoño (Málaga), Movilla (Libre), Romaric (Sevilla), Montañés (Alcorcón),Wílchez* (Colo-Colo), Sapunaru (Porto), Babovic (Partizan), José Mari (Real Jaén), Zuculini (Hof-fenheim), Javi Álamo (Recreativo), Loovens (Celtic).

BAJAS: Laguardia* (Alcorcón), Pablo Álvarez (Catania), Lafita (Getafe), Da Silva (Pachuca), Luis García(América), Rúben Micael (Braga), Mateos (Castilla), Juan Carlos (Betis), Dujmovic (Dinamo Moscú).

Ciudad: Zaragoza Fundación: 1932 Estadio: La Romareda (34.596) WEB: http://www.realzaragoza.com/2011/12: 16º

#1

2513193

2421456

161522201210178

111823297

DPPPDDDDDDDDMMMMMMMMMMMA A

ED2535322830242622302328242422292825252529243730 32

NACESPARGESPRUMESPSERESPESPITAESPHOLESPHUNARGCMAESPSERESPESPARGESPESPPORESP

NOMBREROBERTO JiménezLeo FRANCOToni DOBLASCristian SAPUNARUJavier PAREDES (C)Ivan OBRADOVICABRAHAM MineroÁLVARO GonzálezMaurizio LANZARORaúl GONIGlen LOOVENSJOSÉ MARIÁdám PINTÉRFranco ZUCULININdri ROMARICAPOÑOStefan BABOVICEdu ORIOLFrancisco MONTAÑÉSLucas WÍLCHEZJavier ÁLAMOJosé María MOVILLAHélder POSTIGACarlos ARANDA

42

pilar arjonaGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 Granada

pocos apostaban un euro por lapermanencia del Granada y locierto es que, a pesar de salvarsede la quema, la temporada pasada,vista con la perspectiva del tiempo,fue tan convulsa como se antojaba.la primera vuelta era desalenta-dora, sobre todo, atendiendo a lafalta de pólvora de los atacantes.tras 20 jornadas, sólo 12 goles ensu haber y 29 encajados. con 19puntos y tras 3 derrotas seguidas,directiva y vestuario dieron la es-palda a Fabri, el artífice de los dosascensos consecutivos. Su sustituto,abel resino, hizo algo más vistosoal equipo, al menos arriba. pero eltoledano no mejoró mucho los nú-meros de Fabri en primera. bajo susórdenes, 7 victorias (2 más que conel gallego), 2 empates (la mitadque en la primera vuelta) y 9 derro-tas (2 por debajo del anterior téc-nico). en definitiva, 4 puntos másen la segunda mitad de la liga queen la primera, sólo 2 goles menosencajados y, eso sí, casi el doble detantos marcados (23).pero las negociaciones para am-pliar el contrato de abel se rompie-ron casi antes de empezar y el

Granada pensó en anquela. el jie-nense, tras su paso firme en el al-corcón, con el que rozó con losdedos el ascenso a primera, debutaen la máxima categoría con unproyecto cuyo objetivo es afianzarla permanencia. para ello, la res-ponsabilidad del gol (una de las ca-rencias de la pasada campaña)recaerá en tres incorporaciones: el-arabi, Floro Flores y Machís. el cen-tro del campo se refuerza con elextremo torje y el exbético Iriney,entre otros, y toño pondrá muycara la titularidad a roberto en laportería. regresa a las filas rojiblan-cas orellana, tras una exitosa ce-sión en el celta, pero faltaránMartins, abel Gómez, Franco Jarao Geijo. el club sí ha conseguidoretener a otros pilares como Si-quiera y Mikel rico, que sonabanen estéreo para abandonar la enti-dad. anquela tendrá que configu-rar un bloque renovado quesupere las estadísticas de Fabri yabel. afianzarse en primera es lameta de una carrera que esperanterminar, esta vez sí, sin recurrir aphoto finish.

llegar a meta sin photo finish

debuta en primera con la ilusión de un niño tras undestacado paso por el alcorcón, al que ha hechogrande eliminando en copa al Madrid, ascendiendo a2ª y acariciando primera. trabajo silencioso recompen-sado con el reto de afianzar en primera al Granada.

Son muchas las expectativas puestasen el internacional marroquí. Su lle-gada supone el fichaje más caro de lahistoria del club (5 millones de euros).el-arabi llega para corregir el granproblema del curso anterior: la falta degol. el delantero magrebí viene ava-lado por su gran rendimiento en elcaen francés y los 17 tantos -23 par-tidos- con el al-hilal saudí. le toca de-mostrar que vale lo pagado por él.

el joven y talentoso futbolista venezo-lano se ganó la confianza de anqueladurante la pretemporada erigiéndosecomo el máximo artillero del equiponazarí. Jugador de futuro ( 19 años) alque pretendía el Santos y varios clubesitalianos -como el Inter-. con su ante-rior club, Mineros de Guayana, fue de-signado como el mejor juvenil delúltimo campeonato venezolano. Ya hadebutado con la selección Vinotinto.

claVe: YouSSeF el-arabI under 23: darWIn MachíS

el lateral fue una de las mejores noticiasdel Granada la pasada temporada. unseguro en defensa y una garantía ensus incorporaciones al ataque. tanto,que fue, junto a Ighalo, el máximo go-leador rojiblanco con 6 tantos (muchosde ellos decisivos) y el futbolista quemás minutos disputó del equipo. Surendimiento le valió una oferta del Va-lencia para suplir la marcha de Jordialba, pero finalmente renovó con losandaluces hasta 2017. un compromisoque sube su cláusula de 15 a 25 millo-nes de €. tiene en la banda izquierda elescaparate para revalorizarse.

cracK: GuIlherMe SIQueIra

entrenador: Juan antonIo anQuela

@pilar_arjona

"Jugar en Granada era como ir a la guerra" asensi

altaS: toño (racing), bryan angulo (atl.baleares), Juanma ortiz (almería), Iriney (betis), FloroFlores* (udinese), el-arabi (al-hilal), darwin Machís (Mineros de Guayana), orellana** (celta),torje* (udinese), brahimi * (Stade rennes).

baJaS: Martins, Franco Jara y Julio césar** (benfica), uche** (Villarreal), Geijo** (udinese), abelGómez (córdoba), José Juan (cd lugo), Mollo (nancy), boateng* (San roque), ribeiro (sin equipo).

ciudad: Granada Fundación: 1931 estadio: nuevo los cármenes (22.524) Web: http://www.granadacf.es/2011/12: 17º

#1

132568

15162034

101114171821232479

12192225

dppdddddddMMMMMMMMMMaaaaaa

ed32332429263028222422252225272829303131292519262223

nacESPESPCAMESPBRAESPSENCOLESPFRAESPESPESPESPARGESPESPESPBRAITAMARVENCHIRUMNIG

noMbretoÑo rodríguezroberto Fernándezallan romeo nYoMdiego MaInZGuilherme SIQueIraíÑIGo lÓpeZpape dIaKhatÉbrYan anGuloborJa GÓMeZYacine brahIMIFran rIcoJaIMe romerodani beníteZMIKel rIcohassan YebdaManuel lucena (c)JuanMa ortIZMoISÉS hurtadoIrIneY Santos da Silvaantonio Floro FloreSYoussef el-arabIdarwin MachISFabián orellanaGabriel torJeodion IGhalo

43

lorenzo herreroGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 deportIVo

en su vuelta a primera el deportivosueña con volver a ser Supedepor.el descenso al infierno de la se-gunda división fue la llama queprendió el nido del ave Fénix, delcual resurgió en todo su esplendoral arrancar la pasada temporada.la apuesta de lendoiro por man-tener al mexicano Guardado y alargentino colotto dio sus frutos ysirvió para conseguir el ascensobatiendo, con 91 puntos, el recordde la división de plata. pero laspromesas hay que cumplirlas yambos jugadores han abandonadoeste verano el club dejando al mitoValerón como buque insignia de unequipo que no quiere renunciar ajugar bien la pelota. con José luisoltra al mando, el deportivo lu-chará por la permanencia sin re-nunciar al fútbol vistoso y valientedel que hizo gala la temporada pa-sada y que, en los albores del sigloXXI, llevó a los blanquiazules a serconocidos en toda europa. paraesta temporada han llegado a ria-zor ocho refuerzos siguiendo unapolítica de control de gasto espar-tana, siete cesiones y un jugadorlibre, que reforzarán un equipo

mermado por las bajas. un depor-tivo con un marcado acento portu-gués, hasta ocho piezas provienendel campeonato vecino, afrontarála temporada con una plantilla cur-tida en la primera división. tras eldescenso del Villareal llega a riazorel veterano carlos Marchena dis-puesto a liderar una defensa quees el flanco más débil del equipo.los laterales serán el talón de aqui-les de los coruñeses, las malas sen-saciones transmitidas por evaldolevantarán a los aficionados de susasientos. el esquema de oltra es unclaro 4-2-3-1 que puede variar aun 4-4-2 cuando falte Valerón.abel aguilar parece el único fijo enla medular, el otro puesto lo lucha-rán andre Santos, Juan domínguezy alex bergantiños. el ex atléticopizzi sustituirá a Guardado en elflanco izquierdo del ataque y en ladelantera riki parte con ventaja,pero el joven oliveira viene muyfuerte y puede ganarle la partida.un deportivo con un marcado ca-rácter ofensivo que quiere hacersoñar a su afición al son de gaitasy fado.

Soñar al son de gaitas y fado

Gusta del fútbol vistoso y ofensivo. Vuelve a la primeratras sus frustradas experiencias anteriores con le-vante, tenerife y almería. desde su llegada a riazorha conectado con la grada y ha conseguido hacer delequipo un bloque sólido que debe consolidar en 1ª.

la 2ª división española se le quedabapequeña al internacional colombiano.Mediocentro ordenado, abnegado yduro que aporta un gran equilibrio alequipo coruñés. lo más probable esque juegue como stopper, pero si dis-pone de libertad en el sistema tácticode oltra podremos ver al gran llega-dor que ya apuntó ser en su primeraetapa en el hércules, momento en elque lendoiro ya puso sus ojos en él.

cedido por el benfica -junto a rode-rick- ya es internacional absoluto conportugal a su 21 años. delantero po-tente y talentoso con destellos de granjugador. está llamado a ser el “9” titularde una selección lusa que todavíaañora a jugadores como pauleta onuno Gomes. oltra irá dándole minu-tos de manera progresiva, sobre todoen partidos abiertos donde puedesacar a relucir sus recursos y potencial.

claVe: abel aGuIlar under 23: nÉlSon olIVeIra

los años parecen no pasar para elmago de arguineguín, con 37 primave-ras en su haber, encara la que puedeser su última temporada en activo. elflaco, quien fuera prólogo de una ge-neración de jugadores que desde lamedular ha llevado a españa al olimpodel fútbol, es indiscutible en el esquemade oltra debido a su capacidad paraleer los partidos y crear ocasiones degol. estamos ante el ídolo de la afición.este será otro año en el que deberá do-sificar sus minutos y seguramente sea elprimer jugador sustituido por el misterpasados los 60 minutos de juego.

cracK: Juan carloS ValerÓn

entrenador: JoSe luIS oltra

@loquepajque

“estamos buscando un 9 por tierra, mar y aire”augusto césar lendoiro

altaS: Marchena (Villareal), abel aguilar* (hércules), pizzi* (atlético), nelson oliveira* & roderick*(benfica), evaldo* & andre Santos* (Sporting cp), camuñas* (Villareal), tiago pinto (rio ave).

baJaS: Guardado (Valencia), colotto (espanyol), Morel rodríguez (Independiente), lassad (celtic),pablo Álvarez (cd lugo), borja** (Getafe), Xisco** (newcastle), rochela* (racing de Santander).

ciudad: la coruña Fundación: 1906 estadio: riazor (34.600) Web: http://www.canaldeportivo.com/2011/12: Segunda

#1

1356

19 243

172

153348-

10147

2118229

16112325

-

dppdddddddddMMMMMMMMMMMaaad

ed3230292621333030362724272332222727373224222429342124

nacESPARGPORESPPORESPBRAESPESPESPESPESPPORESPESPCOLESPESPESPPORPORPORESPGUIPORPOR

noMbredaniel aranZubIaGermán luXZe caStroaYthaMI artilesroderIcK Mirandacarlos MarchenaeValdoaYoZe díazManuel pablo (c)laurediego Seoanealex berGantIÑoSandre SantoSJeSúS VÁZQueZJuan doMínGueZabel aGuIlarSaúl FernándezJuan carlos ValerÓnJavier caMuÑaSdiogo SaloMÃopIZZIbruno GamarIKIrodolfo bodIponelson olIVeIratiago pInto

44

Xorxe pazGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 celta

tras pasar cinco años consecutivosen Segunda división (algo que nopasaba desde los años 60) el celtaregresa a la máxima categoría des-pués de haber vivido dos últimosaños ilusionantes de la mano delentrenador paco herrera. el realclub celta nació en 1923 con la fu-sión de los dos clubs más importan-tes de la ciudad, el Fortuna y elVigo, siendo hoy uno de los clubsmás históricos de la liga (sólo 10equipos han jugado más partidosen primera que el celta). durantedécadas fue un equipo que sufríapara mantenerse cada temporadaen primera, pero a finales de losaños 90 y de la mano de Irureta yVíctor Fernández empezó a formarun bloque que jugaba un fútbol es-pectacular y con grandes tempora-das en la liga, la ueFa, la copa delrey e incluso una temporada enchampions. le faltó conseguir un tí-tulo. en esta temporada 2012-13 seha mantenido fundamentalmente elbloque de la temporada pasada(nada menos que 15 jugadores re-piten) y se ha querido apuntalar lospuestos en los que se preveía másdebilidad. ha llegado cedido del Se-

villa un portero con experienciacomo Javi Varas; llega cabral (uncentral argentino con pasado en ellevante); dos jugadores de banda,augusto Fernández (procedente deVélez Sarsfield y ya convocado porla albiceleste) y el internacionaldanés Michael Krohn-dehli. laguinda ha sido la llegada a últimahora del internacional surcoreanopark chu-Young, que no ha triun-fado en la premier league perobusca una nueva oportunidad en laliga española. el objetivo del equipoes claramente la permanencia, y apoder ser sin sufrir en la última jor-nada. paco herrera parte de un sis-tema 4-4-2 pero no tieneproblemas para probar nuevos sis-temas si ve que el equipo no car-bura. el año pasado probó con tresmedios centros, con un 4-3-3, contres centrales e incluso con un únicopunta en un 4-5-1. la virtud princi-pal del equipo vigués es al mismotiempo su gran defecto: la poca ex-periencia de algunos jugadores enprimera división. la gran incógnitaes saber si la ilusiónpodrá más quela inexperiencia.

un grupo que desborda ilusión

tercera temporada al frente del celta donde llegócon la idea de cambiar una nefasta época de sufri-miento en segunda. en su primera temporada metióal equipo en playoffs y al segundo intento logró lle-var al celta a su lugar natural.

canterano que eusebio hizo debutaren una de las épocas más complica-das, cuando el equipo se iba a 2ªb.dos goles suyos dieron la salvación enun dramático partido contra el alavés.este año debuta en 1ª. en las 3 últimastemporadas ha marcado 32 goles en2ª (23 en 2011-12). tiene una gran ca-lidad técnica, velocidad y buen disparocon la zurda. a veces le pierde su ca-rácter en el campo (y fuera de él).

no es propiamente un canterano yaque llegó al filial con 21 años vía ra-cing de Ferrol (debutó en 2ª con 17años). eusebio lo hizo debutar en elcelta, pero fue herrera quien le dioplena confianza siendo un hombreclave en los dos últimos cursos. ha idoganando peso en el equipo. Granclase y visión de juego, excelente pasey buen disparo. puede jugar de mediocentro ofensivo o de media punta.

claVe: IaGo aSpaS under 23: ÁleX lÓpeZ

el internacional surcoreano llegó alcelta en el último día del mercado defichajes. procede del arsenal y viene encalidad de cedido por 1 año. Sigue te-niendo un papel relevante en su selec-ción donde ya ha sido capitán. Jugó 3temporadas en la ligue 1 con el aSMónaco (89 partidos-24 goles). esosbuenos números llamaron la atenciónde Wenger, que lo fichó para el equipolondinense donde prácticamente se hapasado la temporada en blanco. ahorabusca una liga potente donde poderreivindicarse como uno de los mejoresjugadores asiáticos del momento.

cracK: parK chu-YounG

entrenador: paco herrera

@xorxepaz

“ondiñas veñen, ondiñas veñen e van, non te embarques rianxeira que te vas a marear” “la rianxeira” (estribillo)

altaS: cabral* (arsenal de Sarandí), Javi Varas* (Sevilla), Samuel (hércules), dani abalo**(nástic),augusto (Vélez Sarsfield), Krohn-dehli (brondby), park chu-Young* (arsenal).

baJaS: Yoel* (lugo), orellana** (Granada), oier** (osasuna), catalá (aeK larnaca), papadopoulos,david rodríguez* (Sporting de Gijón), Jota* (real Madrid castilla).

ciudad: Vigo Fundación: 1923 estadio: balaídos (31.800) Web: http://www.celtavigo.net/2011/12: Segunda

#131235

12216

162848

14257

172024231018229

dppddddddddMMMMMMMMMaaaa

ed2926212625262726271830242926242722262925273433

nacESPESPESPESPVENARGESPESPESPESPESPESPESPESPESPESPESPARGDINESPKORESPESP

noMbreJaVI VaraSSerGIo ÁlvarezhuGo Malloroberto laGoandrés túÑeZGustavo cabralSaMuel llorcaJonathan VIlacarlos bellVíSJonathan castro JonnYborja oubIÑa (c)ÁleX lÓpeZcristian buStoSnatxo InSadani abaloJoan toMÁStonIauGuSto FernándezMichael Krohn-dehlIIaGo aSpaSparK chu-YoungQuique de lucaSMario berMeJo

45

david FernándezGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 real ValladolId

el real Valladolid no logró batir enjunio de 2011 al elche en un play-off de ascenso al que se llegó sinestar preparado. esa caída supusoun golpe de efecto dentro de laentidad. el presidente pasó a sertambién dueño e instauró un pro-yecto para ascender a primera de3 años, contando con MiroslavĐukić como su referente, por en-tonces poco conocido como entre-nador fuera de alicante y Serbia.desde el primer día se le dejó quetomase decisiones y convirtió alequipo en un grande de Segundapor juego, en algunos periodos,mejor que el de 2 estratosféricosdeportivo y celta que acabaronpor delante en la clasificación. en labatalla de desgaste entre las par-tes, Đukić etiquetó involuntaria-mente toda su doctrina, no sólo lafutbolística, con un lema que aunóa una plantilla que deslumbró pesea no cobrar y a la afición. Se tratadel famoso 'somos Valladolid'.Se consiguió ascender en el primeraño del proyecto batiendo récordhistórico de puntos, y Đukić se con-virtió en ídolo. el técnico de Šabacmantiene la idea de apostar por la

posesión útil y el toque renunciandoa encerrarse. Será fiel a su 4-2-3-1,dando importancia a la salida debalón, con Valiente y rueda de cen-trales. cuida la profundidad porbandas, especialmente el sector de-recho, con rukavina en el lateral yebert como extremo e interior –según la altura a la que llegue delserbio–, aunque sin descuidar el iz-quierdo, con balenziaga y omar pordelante. este hecho hace que pre-valezca ligeramente el juego por loscostados al interior, donde hay efec-tivos de calidad que también ac-túan. rubio sostiene el equipo,Víctor pérez elabora, Óscar es el en-ganche y Guerra ocupa la delantera.Đukić planteó ante la situación eco-nómica formar una plantilla de 20miembros, a completar con cante-ranos. Sin embargo, las salidas im-portantes en el filial hancondicionado esta idea, dejando alprimer equipo con sólo 19 integran-tes. el poco fondo armario será elhándicap a superar para lograr unapermanencia para la que hay argu-mentos futbolísticos suficientes.

#SomosValladolid

líder dentro y fuera del campo. llegó para darle unaimagen definida a la escuadra, imitando cosas delestilo del Fc barcelona, y ha acabado configurandoun equipo estético, que pretende dominar con po-sesiones útiles. Su meta es mantenerlo en primera.

Mediocentro salido de la cantera blan-quivioleta, que con Đjukic fue conver-tido por completo en un central denivel, elegante y solvente en la labordefensiva y con muy buena salida debalón. es muy influyente sobre el sec-tor derecho del ataque, estableciendoen él una vía de ataque desde atrás yrompiendo con sus pases sobre esazona, ya sean a rukavina o en largopara ebert, líneas de presión del rival.

Mediocentro creativo indiscutible, cuyamayor virtud es la elaboración. buscacon sus pases a los mejores receptoresposibles en cada jugada, bien en ban-das o bien por dentro. es hábil par-tiendo de su posición para realizar unrecorrido vertical hacia la media puntaque le lleva a ocupar los espacios quese generan por delante, entre la zagay los pivotes rivales. Se encarga ade-más de los lanzamientos de penaltis.

claVe: JeSúS rueda under 23: Víctor pÉreZ

tardó en ganarse de nuevo la confianzadel José Zorrilla, de donde salió en2004, pero acabó siendo el mejor juga-dor la pasada campaña y pretende re-petir en ésta. es un enganche posicionalcon mucha actividad tanto en los cos-tados, como recorriendo el campo envertical. ayuda a la base, asiste a loshombres de banda, adelanta su posi-ción con balón buscando a Guerra o lafinalización de jugada, y normalmentetodas las tareas las desempeña con bri-llantez. tiene una importancia capitalen el juego interior, apagándose casiesa faceta del equipo con su ausencia.

cracK: ÓScar GonZÁleZ

entrenador: MIroSlaV dJuKIc

@DavidFer_

“no hay técnico en el mundo que pueda hacer un equipo ganador sin buenos jugadores” tucho Méndez

altaS: ebert (hertha bSc), rukavina (1860 München), Sastre (Sd huesca), omar ramos*(Sd huesca), henrique Sereno* (Fc porto), neira* (lanús), lolo (real Valladolid b).

baJaS: Sisi (ca osasuna), nauzet (ud las palmas), nafti (real Murcia), Jofre (Girona), Marquitos(Xerez), aquino (real oviedo), Jorge alonso (racing), carlos lázaro* (Sd huesca), Saná camará(académica), Juanito (retirado), Matabuena (S/e), Varela (S/e), abdul razak (S/e).

ciudad: Valladolid Fundación: 1928 estadio: nuevo José Zorrilla (26.512) Web: http://www.realvalladolid.es/2011/12: Segunda

#

1

13

2

4

5

6

17

24

7

8

10

14

16

18

20

21

27

9

15

25

d

p

p

d

d

d

d

d

d

M

M

M

M

M

M

M

M

M

a

a

a

ed

31

26

28

25

27

25

29

24

22

32

29

24

26

33

25

24

19

29

24

29

nac

ESPVENSRBESPPORESPESPESPARGESPESPESPESPESPGERESPESPESPESPANG

noMbre

JaIMe JIMÉneZ

dani hernÁndeZ

antonio ruKaVIna

Marc ValIente

henrique Sereno

Jesús rueda

carlos peÑa

Mikel balenZIaGa

Juan Ángel neIra

Javier baraJa

ÓScar GonZÁleZ

oMar ramos

lluís SaStre

Álvaro rubIo (c)

patrick ebert

Víctor pÉreZ

Manuel coronado lolo

Javi Guerra

alberto bueno

Manucho

46

47

borja pardoboruSSIa dortMund

hacía 16 años que el bayern, do-minador histórico de la bundesligadesde su creación hace 50 años, noperdía dos ligas de forma consecu-tiva. los borussers lo consiguieronentonces (94/95 – 95/96) y lo hanvuelto a hacer ahora. el joven, ta-lentoso, entusiasta y descaradogrupo humano que lidera conmano izquierda, determinación ysapiencia Klopp defenderá títuloesta temporada tratando de le-vantar en mayo su tercera bundes-liga consecutiva (algo sinprecedentes para el club de laWestfalia). Semejante reto, lo debe-rán afrontar ante un bayern refor-zado y sin uno de sus mejoresactivos en las dos pasadas campa-ñas, el excelso Kagawa. el nipónarribó a alemania hace dos vera-nos desde la segunda divisón japo-nesa (300.000 € le costó la criaturaa Michael Zorc) y se marcha a oldtrafford dejando dos bundesligas,una pokal y 16 M€ en caja para losde dortmund. para suplir la bajasensible del mediapunta asiático, elbVb hizo una apuesta importantepara traer de vuelta al Westfalens-tadion a Marco reus. el que fuera

canterano del club en su día sehizo un hombre en Mönchenglad-bach llegando a ser nombrado elmejor jugador de la bundesliga pa-sada. las opciones del dortmundde poder conseguir su tercer cam-peonato consecutivo y mejorar elpobre papel ofrecido el año pa-sado en la champions league –grupo durísimo con ajax, realMadrid y Mancity- pasan por elóptimo rendimiento del genialGötze -lesionado buena parte dela temporada pasada- y por unreus que debe asumir responsabi-lidades desde el inicio, atendiendoa su descaro, su calidad y a los 17millones que ha costado su vuelta.Vital será a su vez el buen engra-naje del eje polaco piszczek-Kuba-lewandowski y las prestaciones dela sólida sociedad defensiva hum-mels-Subotic. en la medular ben-der y Gündogan tendrán el reto desujetar y mover al equipo. la pocaprofundidad de plantilla es el prin-cipal handicap de un equipo quesufrirá un gran desgaste durante latemporada entre champions ybundesliga...

¿no hay dos sin tres?

entrenador moderno y exitoso, de carácter afable e ideasclaras. concibe el fútbol como un divertimento. Vence yentretiene desde el toque y la combinación. Ve a sus juga-dores como amigos y no tanto como soldados. Será se-leccionar de la Mannschaft más pronto que tarde.

Fichaje estrella del dortmund (17M€)que llega para suplir la baja de Ka-gawa, aunque su perfil es diferente: ta-lento, disparo, calidad y gol. puedejugar en la mediapunta, pegado abanda o como segunda punta, ahorabien, el 4-2-3-1 lo destina a la media-punta o a banda donde sufre un pocoal tener más obligaciones defensivas.Mejor jugador de la bundesliga pa-sada. Se espera que mantenga el nivel.

clarividencia y calidad en la medular.la sombra de Sahin resultó alargadapara el joven alemán de origen turco.en su primer año en dortmund no bri-lló como se esperaba, tuvo algún pro-blema de adaptación al inicio, le costóllevar la manija del equipo y no en-traba en los XI de Klopp. en el últimotercio del curso pasado se vino arriba,se reivindicó y dejó entrever lo quepuede dar de sí esta temporada.

claVe: Marco reuS under 23: IlKaY GÜndoGan

excepcional futbolista. Jugón de físicoescaso y talento desbordante. Gran-diosa visión de juego, lectura perfectaen el balcón del área y algo más difusacuando debe caer a banda. el año pa-sado fue asolado por las lesiones y solopudo disputar 17 partidos en bundes-liga. el equipo notó su ausencia. con lamarcha de Kagawa, es él quien deberáecharse el equipo a la espalda, más alládel apoyo que le brinden los reus, Kubao lewandowski. con algo más de regu-laridad es un top ten europeo en po-tencia. osadía y calidad le sobra. Sumejor posición es la mediapunta.

cracK: MarIo GÖtZe

entrenador: JÜrGen Klopp

@Borja_Pardo

“Ganar o perder, pero siempre con democracia”Sócrates

altaS: Marco reus (borussia M’Gladbach), Julian Schieber (Stuttgart), leonardo bittencourt (energie cottbus),oliver Kirch (Kaiserslautern), Mustafa amini** (central coast), Koray Günter (bVb II).

baJaS: Shinji Kagawa (united), lucas barrios (Guangzhou), antonio da Silva (duisburg), FlorianKringe (St.pauli), dimitar rangelov (luzern).

ciudad: Fundación: 1909 estadio: Westfalenstadion (80.720) Web: http://www.bvb.dedortmund 2011/12: 1º

#11203334

152730242921222656

3178

102832141916119

23

dpppddddddddddMMMMMMMMMaaaaa

ed322421212323261823243032273223231921201918232426232423

nacALEAUSALEALESRBALEBRAALEALEALEALEALEPOLALEALEALEALEALEALEAUSALECROALEPOLALEPOLALE

noMbreroman WeIdenFellerMitchell lanGeraKZlatan aloMeroVIcMarc hornSchuhneven SubotIcMats huMMelSFelipe SantanaKoray GÜnterchris lÖWeMarcel SchMelZeroliver KIrchpatrick oWoMoYelalukasz pISZcZeKSebastian Kehl (c)Sven benderMarvi baKalorZMortiz leItnerIlkay GÜndoGanMario GÖtZeMustafa aMInIleonardo bIttencourtIvan perISIcKevin GroßKreutZJakub blaSZcZYKoWSKIMarco reuSrobert leWandoWSKIJulian SchIeber

48Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

Guillermo G. uzquianobaYern MunIch

dos años sin ganar la bundesligaen Munich equivalen a dos déca-das en otras ciudades. hacía 16temporadas que al bayern no lesucedía similar debacle. tras versesorprendidos por el joven y frescodortmund en 2011, el año pasadoel equipo se volcó en la final de lachampions que se jugaba en casay desdeñó la competición domés-tica. Sin premio, además. el obje-tivo de la temporada es volver a serprotagonista en europa pero sobretodo recuperar la hegemonía do-méstica. para ello, el bayern se hareforzado con criterio en todas laslíneas y, como es práctica habitual,con jugadores que destacaban enla bundesliga: el central dante parala posición más evidente a reforzary dos delanteros, uno al alza, elcroata Mandzukic, y otro sorpren-dente, el peruano pizarro, que yaestuvo en el club. también llegóShaqiri, joven promesa suiza delbasilea. pero la joya de la coronaera Javi Martínez. con estos ficha-jes, y tras 70 millones de euros in-vertidos, el bayern completa unaplantilla sensacional, aumentandoel fondo de armario y doblando

con garantías todos los puestos. enla parcela defensiva, jugadorescomo neuer, badstuber, boateng oel sensacional alaba acumulan unaño más de curriculum. Junto a laveteranía de lahm y la aportaciónde dante, debería ser suficiente enespera de la recuperación definitivade Van buyten. con la incorpora-ción de Javi Martíez se multiplicanlas opciones en el mediocampo,quizás con un luiz Gustavo empu-jado a la suplencia o Kroos desti-nado a pelear con Müller por lamediapunta. las bandas parecenpropiedad de robben y ribèry, losjugadores desequilibrantes quedeben aparecer en los momentosdecisivos ahora que están en plenamadurez de sus carreras. Y arriba,tres jugadores de primer nivel paraun solo puesto. Mayores opcionespara un bayern donde suplentescomo olic, pranjic o petersen secansaron de serlo. el equipo máspotente del país está obligado aganar la bundesliga tras dos añossin hacerlo. Y lo intentará con unespañol dirigiendo las operaciones.

dos años son una eternidad

heynckes se quedó con la miel en los labios en la primeratemporada de su tercera etapa al frente del bayern, siendosubcampeón de los tres títulos en juego. ahora busca re-vancha con un equipo muy reforzado y con el 4-2-3-1como sistema de juego innegociable.

los 40 millones de su claúsula de res-cisión le han convertido en el fichajemás caro de toda la historia de la bun-desliga, lo que le pondrá mucha pre-sión encima al jugador navarro, sobretodo porque hay quien defendía quela posición ya estaba bien cubierta. Silas cosas funcionan, le espera una dé-cada triunfal en la bundesliga. podríatener que ayudar alguna vez en de-fensa, como ya hizo en bilbao.

de origen albano-kosovar, el mayorexponente de la nueva generaciónsuiza le ha costado casi 12 millones deeuros al bayern. era el destino lógicopara un jugador al que el basilea se lequedaba pequeño y seguían variosgrandes de europa. Zurdo, bajito, rá-pido y potente, con 20 años XherdanShaqiri es un centrocampista ofensivoque se presenta como buena alterna-tiva a robben y ribèry.

claVe: JaVI MartíneZ under 23: Xherdan ShaQIrI

no tiene quizás el bayern un jugadorentre los cinco mejores del mundo. perosí 4 ó 5 entre los 20 primeros. de entreellos, quizás el más relevante sea bas-tian Schweinsteiger. Su importancia sepercibió durante su prolongada baja delaño pasado, aunque volvió a tiempopara hacer un sensacional partido en elbernabéu en las semifinales de lachampions. en plena madurez, hace yaaños que retrasó su posición para dictarel ritmo del equipo. Su despliegue siguesiendo brutal, ayuda en defensa y seasoma por el área rival. puede formarcon Javi Martínez una pareja imparable.

cracK: baStIan SchWeInSteIGer

entrenador: Jupp heYncKeS

@GuilleUzquiano

"el rubio, ese que tiene el nombre tan largo, el 7 vamos, se calienta como lamadre que lo parió" luis aragonés sobre Schweinsteiger [charla previa a la Final euro 2008].]

altaS: Javi Martínez (athletic), Mandzukic (Worlfsburg), Shaqiri (basilea), dante (borussia Mön-chengladbach), Weiser (colonia), pizarro (Werder bremen), Starke (hoffenheim).

baJaS: pranjic (Sporting lisboa), breno (retirado), olic (Wolfsburg), peterson (Werder bremen).

ciudad: Fundación: 1900 estadio: allianz arena (67.812) Web: http://www.fcbayern.telekom.deMúnich 2011/12: 2º

#1

222445

1728262713218

30364431397

101123259

142033

dpppddddddddMMMMMMMMMMaaaaa

ed2631242834242322202728242518332822292820182226331827

nacALEALEALEBRABELALEALEALEAUSBRAALEESPBRAALEUKRALEALEFRAHOLSUIALEALECROPERALEALE

noMbreManuel neuertom StarKeMaximilian rIedMÜllerdantedaniel Van buYtenJérôme boatenGholger badStuberdiego contentodavid alabaraFInhaphilipp lahM (c)Javi MartíneZluIZ GuStaVoemre cananatoliy tYMoSchuKbastian SchWeInSteIGertoni KrooSFranck rIbÉrYarjen robbenXherdan ShaQIrIMitchell WeISerthomas MÜllerMario MandZuKIcclaudio pIZarropatrick WeIhrauchMario GoMeZ

49Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

Jose Gavilán SchalKe 04

todos conocemos al Schalke como“los royal blues” o “los mineros”,pero no hay que olvidar que du-rante un tiempo, a finales del sigloXX, fueron llamados “los eurofigh-ter”, mismo nombre de uno de loscazas que utilizan la mayoría de lasfuerzas armadas europeas. huubStevens, el actual entrenador, diri-gía a mediados de los 90 a uno delos equipos más recordados enalemania, un equipo luchador, conconsistencia defensiva, jugadoresganadores y con carácter comothomas linke o Jens lehmann. los“eurofighter” son los únicos quehan llevado hasta las vitrinas delSchalke un título internacional yesta temporada cuentan desde elprincipio con el técnico que consi-guió tal hazaña hace casi dos dé-cadas. además de contar con elhombre que les permitió saborearla gloria en europa, el club viene dehacer buenas campañas en las úl-timas ediciones tanto de europaleague como de champions, algoque les hará creer en un posible re-nacer de aquellos “eurofighters”.este Schalke busca reeditar esoséxitos, y para ello, cuenta con un

grupo cuya base es la misma quela de la temporada anterior, aun-que con incorporaciones queapuntalan una plantilla equilibrada.tranquillo barnetta no pasa por sumejor momento tras varias lesionesy una irregularidad manifiesta, aúnasí, llega gratis, y seguro que sumaen momentos decisivos de la tem-porada. afellay llegó a última horacedido, viene con ganas de de-mostrar su talento. por su parte,neustädter viene de hacer unamagnífica temporada en el Glad-bach, quizás sea el mediocentroque aporte seguridad y rigor tác-tico a un equipo con serios proble-mas defensivos en las últimascampañas. Mejorar la línea defen-siva, es la asignatura pendiente deeste equipo, algo en lo que Stevenshizo mucho hincapié en los últimosmeses. la única baja significativa esla de raúl. el 7 dejó su sello e in-culcó infinidad de valores positivosque permanecerán dentro del ves-tuario durante este año. tanto esasí, que la directiva decidió retirarel número del jugador español.

el renacer de los “euroFIGhter”

Segunda etapa al mando de los mineros. llegó siendo el3er entrenador en una misma temporada y consiguió laclasificación para europa de manera relativamente fácil.desde su llegada se notó su mano, sobre todo, en la facetadefensiva de un equipo con lagunas en la zaga.

con la marcha de raúl y la incorpora-ción de neustädter, el hombre másbeneficiado es el internacional u21alemán. deslumbró hace dos tempo-radas en el Mainz: jugaba cerca delárea, por detrás del delantero, justodonde parece que va a jugar estatemporada, gracias sobre todo a la in-corporación del jugador del Gladbach.Sus llegadas desde 2ª línea y disparosdesde fuera del área serán claves.

aunque ya el año pasado fue un juga-dor importante y determinante en losroyal blues, draxler es un jugador contan sólo 18 años. Su técnica exquisitay depurada desde la banda izquierda,acompañados de sus centros al áreason un quebradero de cabeza para ladefensa rival. Joachim löw dudó si lle-varlo a la última euro, pero sin dudaserá uno de los jugadores importantesde alemania en los próximos años.

claVe: leWIS holtbY under 23: JulIan draXler

el año pasado el delantero holandésvolvió a ser el goleador que veíamoscazar en su etapa en el ajax. desde2007/2008, “el cazador” no marcabamás de 10 goles en una temporada, nisiquiera en su primer año en el Schalkelo logró. la pasada temporada volvi-mos a ver al cazagoles que estamosacostumbrados a ver. peligro constantedentro del área rival. a sus 29 años,llega en plena madurez futbolísticasiendo el líder del equipo, la referenciaen ataque. la ausencia de alternativasfiables de cara al gol, lo hacen más in-dispensable que nunca.

cracK: KlaaS Jan huntelaar

entrenador: huub SteVenS

@futbol_internac

“en el fútbol se pasa de puta a monja en 5 minutos”Joaquín caparrós

altaS: neustädter (Gladbach), afellay* (barcelona), barnetta (leverkusen), obasi (hoffenheim).

baJaS: raúl (al Sadd), Jurado* (Spartak), baumjohann (Kaiserslautern), Kluge (hertha), hoogland* (Stuttgart)Zambrano (eintracht), Morávek (augsburg), Gavranovic (Zürich), annan* (osasuna) Wiegel (aue), edu* (Fürth).

ciudad: Fundación: 1904 estadio: Veltins arena (61.670) Web: http://www.schalke04.de/Gelsenkirchen 2011/12: 3º

#1

34364

142132353

232212131528331011273117198

2025

dpppddddddddMMMMMMMMMMaaaa

ed23332224203121192326242230242224212627182726262229

nacALEALEALEALEGREALECAMALEESPAUTJAPALEUSAGREALEALEALEHOLSUIALEPERNIGRUMFINHOL

noMbreralf FÄhrManntimo hIldebrandlars unnerStallbendikt hÖWedeS (c)Kyriakos papadopouloSchristoph MetZelderJoel MatIpSead KolaSInacSergio eScuderochristian FuchSatsuto uchIdaMarco hÖGerJermaine JoneSVasilios plIatSIKaSchristoph MorItZroman neuStÄdterlewis holtbYIbrahim aFellaYtranquillo barnettaJulian draXlerJefferson FarFÁnchinedu obaSIciprian MarIcateemu puKKIKlaas-Jan huntelaar

50Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

david de la peñaboruSSIa M´Gladbach

Muy lejos, por supuesto, pero unpoquito de lo vivido antaño en elbökelbergstadion emanó a lo largode la sorprendente temporada pa-sada que nos regaló el equipo delucien Favre. Sobre el césped delnuevo y esbelto borussia park nocorrieron berti Vogts, allan Simon-sen, rainer bonhof o Jupp heync-kes, pero el equipo acabó el cursocon opciones de disputar, otra vez,la añorada copa de europa. Final-mente la derrota en la previa lesobligará a jugar la europa league,pero las sensaciones son realmentediferentes con respecto a las vivi-das, año tras año, después del re-greso en 2008 a la máximacategoría del fútbol alemán. lascosas estaban tan mal que el Glad-bach se metió, seguramente, en elpodio de equipos revelación en eu-ropa el pasado curso. Y no es deextrañar, porque el club arrancabala temporada después de salvarsemeses antes sobre la bocina, gra-cias a un gol de Marko reus (sugran estrella y principal pérdida decara a la nueva temporada) encampo del bochum en el partidode vuelta de la promoción.

así que las expectativas son real-mente altas, a pesar de que laplantilla haya empeorado ligera-mente. Favre tiene mucho crédito(merecido, por otra parte, puestoque en su año y medio al frente delos potros ha tenido un rendi-miento sobresaliente), pero será in-teresante ver como se desenvuelvetras perder piezas clave. dante, enla defensa, se ha marchado al ba-yern Munich. clave en la retaguar-dia, e importantísimo para que elequipo alcanzase esa gran salidade balón. en medio campo, neus-tädter guardaba equilibrio y eracapaz de asociarse, y la pérdidamás grave: reus. habrá que vercomo rinde domínguez en de-fensa, expectación por la aporta-ción de Xhaka para el mediocampo, que ofrecerá menos re-torno y dará muchísima asociación.Más dudas con luuk de Jong,menos dinámico y de peor nivelque reus. Quizá veamos un Glad-bach menos contragolpeador, unode sus recursos clave en ciertos es-cenarios. algo que quizá, pese de-masiado.

la nostalgia ya no duele

en tan solo año y medio de trabajo se ha convertido enídolo de la afición de los potros. cogió al equipo último, losalvó, y el año siguiente lo metió en la fase previa de lachampions league. un 4-4-2 capaz de contragolpear yatacar en posicional, su seña de identidad.

Internacional en alemania por todassus categorías inferiores, y ya debu-tante con la absoluta. Indiscutible paraFavre durante toda la temporada pa-sada, el canterano, a sus 20 años, tieneuna proyección que le augura conver-tirse en uno de los mejores porterosdel mundo en los próximos años. Se-reno, seguro en el agarre, de gran en-vergadura y bastante ágil. lo tienetodo para marcar época.

Ya fue el timón de un basilea que llegóa ganarle a todo un bayern Munich unpartido en una eliminatoria de cham-pions. llega para sustituir a neustäd-ter, y si bien es más liviano para ayudaral equipo en la fase defensiva, su ca-pacidad para ofrecer alternativas alposeedor hará que el fútbol asociativodel Mönchengladbach se enriquezca.de todos los recambios que llegaronal borussia park, el más ilusionante.

claVe: ter SteGen under 23: GranIt XhaKa

la salida de reus deja un vacío impor-tante dentro de la plantilla. ante estepanorama, arango deberá dar un pasohacia delante y aportar toda su influen-cia en el juego ofensivo. no solo sunivel le hace imprescindible para Favre,también su versatilidad. capaz de rendiren la izquierda con centros lateralesgracias a su espectacular pierna iz-quierda, o en derecha sumando en eljuego interior. Quizá aparente la imagende apoyar su fútbol en su zurda y su ta-lento, pero si hay algo que le define, esla regularidad mostrada desde quellegó al fútbol europeo.

cracK: Juan aranGo

entrenador: lucIen FaVre

@david_delapena

“la cara más negra del fútbol es la de hasselbaink”Kiko narváez

altaS: Xhaka (basilea), domínguez (atlético de Madrid), luuk de Jong (twente), Mlapa (hoffen-heim), hrgota (Jönköping).

baJaS: reus (borussia dortmund), neustädter (Schalke 04), dante (bayern Munich), leckie (FSVFrankurt)*, Kachunga (hertha)*, bailly (leuven), levels (F. dusseldorf ), anderson (e. Frankfurt).

ciudad: Fundación: 1900 estadio: borussia-park (46.249) Web: http://www.borussia.deMonchengladbach 2011/12: 4º

#1

21334

1537393

172

245

141627306

34251887

319

101922

dpppddddddddMMMMMMMMMMMaaaaa

ed202131302322323326202221312220192019193221211922292821

nacALEALEALEHOLESPALEAUSBELSUEALEALEFINALENORALEALEALESUIALEVENALEALEALEHOLBELALEALE

noMbreMarc-andré ter SteGenJanis blaSWIchchristofer heIMerothroel brouWerSÁlvaro doMínGueZniklas daMSMartin StranZlFilip daeMS (c)oscar WendtMatthias ZIMMerManntony JantSchKealexander rInGthoben MarXhavard nordtVeItJulian Korbalexander bIelertolga cIGercIGranit XhaKaamin YouneSJuan aranGolukas rupppatrick herrMannbranimir hrGotaluuk de JonGIgor de caMarGoMike hanKepeniel Mlapa

51Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

laura MolinabaYer leVerKuSen

el equipo de la famosa empresa dela aspirina es uno de los grandesde alemania, en los últimos años seha mantenido en puestos altos, ju-gando competición europea aun-que sin títulos. dutt no superó lapasada campaña los objetivos quehabían sido trazados y además fueprotagonista de roces con jugado-res y miembros de la directiva. trasuna racha de cinco derrotas conse-cutivas, fue destituido.los entrenadores hyypiä y lewan-dowski han sido los grandes esta-bilizadores de la nave delleverkusen. Se hicieron cargo enabril, guiándolo invicto durante lasúltimas seis semanas hacia elquinto lugar consiguiendo unaplaza para la europa league. conrespecto a los cambios realizadosdurante el verano, no ha sido elequipo más ruidoso en sus llega-das, pero sí en las salidas. barnetta,adler, derdiyok o ballack fueron al-gunos que cogieron puerta. losentrenadores mostraron carácter yespíritu de cambio al acabar conlos problemas que estos jugadoresprovocaban. han optado por la re-novación y la juventud para lograr

un equilibrio.Quedarse sin estos jugadores po-dría haber supuesto un problema,pero aún existe la calidad deSchürrle, augusto renato y Sidney,o como la de bender que se havisto favorecido por la marcha deballack y ya despunta en el paísgermano. la zona con más necesi-dad de refuerzo era la defensa, yasí se ha hecho con dos fichajes in-teligentes de jugadores con pro-yección. uno es el lateral derechoespañol, carvajal, y el otro, el im-perioso central Wollscheid, que consolo 23 años ya es un experimen-tado defensa (nürnberg) es el fi-chaje estrella. en cuanto a la tácticaqué debemos esperar, el 4-3-3.una de las prácticas a seguir seráel movimiento de su once, la com-petencia dentro de la plantilla estáasegurada. la regularidad y estabi-lidad ya se ha logrado, el equipoaún tiene mucho que mejorar peroel principal objetivo es la cham-pions. una ambición realista, que-dar entre los cuatro primeros en labundesliga y alegrar al bayarenaen europa league.

pastillas de juventud

tomaron las riendas en abril, juntos estabilizaron al equipoy lo colocaron en 5º puesto para jugar la europa league.acaban de ser renovados y este verano han apostado porjugadores jóvenes sacando del club a pesos pesados. unbuen lugar en europa será su objetivo.

de los mejores centrocampistas dealemania, el gemelo de Sven ya se haconvertido en un habitual en las con-vocatorias de löw. elemento de uniónentre la defensa y el ataque del lever-kusen, es la balanza de su equipo conbuen trato de balón, fortaleza física ybuenas acciones defensivas. ha de-mostrado tener absoluto compromisocon las 'aspirinas', el bayern de Munichlo tentó este verano sin resultado.

llegó en 2011 desde el banquillo delStuttgart para sustituir al lesionadoadler y se quedó en con la titularidad.Y no es de extrañar, porque con tansolo 20 años, ya muestra solidez en supuesto. Seguro en las paradas de ba-lones aéreos, ha protagonizado ataja-das imposibles, destellos del granfuturo que se vislumbra en su carrera.no tiene rival en el primer equipo nien la selección alemana sub-21.

claVe: larS bender under 23: bernd leno

Jugador de segunda línea, llegador, congran disparo a media distancia, buen fi-nalizador, velocidad y buen regate. ca-racterísticas diferentes que lo hacenpieza clave en este equipo. a sus 21años ha irrumpido en la selección ale-mana aumentando su protagonismo.Su progresión y ganas de mejorar ledan un puesto asegurado en el cuadroprincipal aunque la pasada campañahizo dudar por su irregularidad, su granpunto débil. pese al gran interés que hasuscitado en el chelsea, el club de la'aspirina' lo ha logrado retener para be-neficio de sus espectadores.

cracK: andrÉ SchÜrrle

entrenador: SaMI hYYpIÄ

@mglaura

“Si eres el primero eres el primero. Si eres el segundo no eres nada”bill Shankly

altaS: carlinhos* (desportivo brasil), carvajal (real Madrid castilla), Júnior Fernandes (universi-dad chile), ortega* (atlas Guadalajara), rensing (colonia), Wollscheid (nürnberg).

baJaS: oczipka (Frankfurt), danny da costa (Ingolstadt), derdiyok (hoffenheim), Giefer (düsseldorf), ortega*(bochum), Jørgensen (copenhague), adler (hamburgo), Yesil (liverpool), barnetta (Schalke 04).

ciudad: Fundación: 1904 estadio: bayarena (30.210) Web: http://www.bayer04.deleverkusen 2011/12: 5º

#1

223336245

21242023368

14273113283010183897

11

dppppdddddddMMMMMMMMMMMMaaa

ed2030281924233223272018233023262518241919242422212328

nacALEUSAALEALEALEALEALETURCZEESPBRAALEALEALEJAPALEALEALEALEALEBRAALEALEALECHIALE

noMbrebernd lenodavid YelldellMichael renSInGniklas loMbdaniel SchWaabphilipp WollScheIdManuel FrIedrIchÖmer topraKMichal Kadlecdaniel carVaJalcarlInhoSStefan reInartZSimon rolFeS (c)lars benderhajime hoSoGaIGonzalo caStrodominik KohrJens heGelererik ZenGaKolja puSchrenato auGuStoSIdneY SaMKarim bellarabIandré SchÜrrleJúnIor FernandeSStefan KIeßlInG

52Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

borja pardo Vfb StuttGart

el Stuttgart arrancó la temporadacon el optimismo derivado de lassensaciones que se arrastran de labundesliga pasada. tras un iniciode campeonato difuso, firmó unasegunda vuelta espectacular dondesolo perdió dos de los últimos 16partidos, eso supuso el salto desdela mitad de la tabla a obtener plazaeuropea. la excepcional prestaciónrealizadora del austríaco Martinharnik, la llegada en el mercado in-vernal del goleador bosnio Ibisevicy el brutal desempeño del japonésSakai, resultaron clave para el cam-bio de cara que pegó el equipo.esas buenas sensaciones, esos au-tomatismos heredados en el tramofinal del curso, hicieron acto depresencia en la ronda previa de ac-ceso a la europa league, donde elequipo que dirige bruno labbadiaenfrentaba a un rival complicadocomo es el dinamo Moscú, de-jando a los rusos en la cuneta. esutópico el pensar que este equipopueda llegar a competir con borus-sia dortmund y bayern Munich,pero si puede aspirar perfecta-mente a batallar la tercera o cuartaplaza que asegura presencia en la

liga de campeones 2013/14. el es-quema a utilizar por labbadia semoverá entre el 4-3-3 en faseofensiva y el 4-2-3-1 cuando toquereplegar. ulreich es un portero so-brio, sin alardes. Serdar tasci y elMaza rodríguez son una sólida pa-reja de centrales. los laterales –ho-ogland, Sakai, boka y Molinaro-ofrecen mucho recorrido y desplie-gue al equipo. labbadia cimentaclaramente el bloque con un doblepivote de lustre, integrado por dosbuenos jugadores como son eldanés Kvist y el serbio Kuzmanovic.Gentner es un multiusos y el talen-toso magyar tamás hajnal hace lasveces de enlace e interruptor.arriba, cuatro buenos delanteros sereparten tres plazas. la versatilidadde los cacau, okazaki, harnik e Ibi-sevic es una bendición para lossuevos. además, el peso que pocoa poco va ganando el guineanotraoré y el interesante fichaje delturco tunay torun (vía hertha) ledan a labbadia muchas opciones,todas ellas interesantes, para con-jugar sus piezas en vanguardia delmejor modo.

optimismo, automatismos y champions

delantero oportunista y con buenos registros goleadores.Mucho carácter. como entrenador tiene en Stuttgart latranquilidad y confianza necesarias para desarrollar un pro-yecto sólido a medio plazo. entrenador que busca el fútbolde ataque pero que te mata al contragolpe.

aseado central de ascendencia turca,canterano y capitán del equipo a sus25 años. estamos ante la pieza claveen la zaga junto al Maza rodríguez.tasci es uno de los pocos jugadores dela plantilla que alzó la ensaladera decampeón en la 2006/07. despuntómuy joven, pero se ha estancado leve-mente en los últimos años. es un cen-tral con buena salida, va bien al corte,rápido y peligroso a balón parado.

padre japonés y madre alemana. Sakainace en nueva York pero se cría enJapón, donde llegó a los dos años.exotismo puro no exento de calidadpara un lateral ambidiestro intenso, in-teligente, de gran recorrido y conbuen centro. a sus 21 años se hahecho un hueco en el XI de labbadiay en la selección nipona. está cedidopor el albirex nigata japonés desdeenero hasta el final de esta temporada.

claVe: Serdar taScI under 23: GotoKu SaKaI

delantero bosnio que saltó a la famacuando en la temporada 2008/09 firmó18 goles en 17 partidos con un hoffen-heim que acababa de subir a bundes-liga. una grave lesión le dejó en eldique seco un tiempo y el equipo lonotó. el Stuttgart lo rescató el año pa-sado de un estancamiento floreciente yel cambio de aires le sentó genial, recu-peró sensaciones y su romance con elgol vive un nuevo episodio. de los de-lanteros que tiene labbadia es el "9"más puro y rematador que tiene. Susgoles y su trabajo abnegado suponenuna bendición para el equipo.

cracK: Vedad IbISeVIc

entrenador: bruno labbadIa

@Borja_Pardo

“tengo la obligación de respaldar al técnico hasta cinco minutos antes de echarlo”alfredo davicce

altaS: tim hoogland* (Schalke 04), tunay torun (hertha), daniel didavi** (nuremberg).

baJaS: Khalid boulahrouz (Sporting cp), Julian Schieber (b.dortmund), timo Gebhart (nurem-berg), Mathieu delpierre (hoffenheim), Stefano celozzi (eintracht Frankfurt).

ciudad: Fundación: 1893 estadio: Mercedes-benz arena (60.441) Web: http://www.vfb.deStuttgart 2011/12: 6º

#1

223356

14242

15212348

1320261019301116317

17189

dpppdddddddddMMMMMMMMMMaaaa

ed2436222526301921292927272424271922193128242625223128

nacALEALEALEALEALEMEXALEJAPCdMITAALEDINSRBGUIALEAUTALEAUSHUNFRAGUIJAPAUTTURALEBIH

noMbreSvem ulreIchMarc ZIeGlerandré WeISSerdar taScI (c)Georg neIderMeIerFrancisco MaZa rodríguez antonio rÜdIGerGotoku SaKaIarthur boKacristian MolInarotim hooGlandWilliam KVIStZdravko KuZManoVIcMamadou bahchristian Gentnerraphael holZhauSerdaniel dIdaVIKevin StÖGertamás haJnalJohan audelIbrahima traorÉShinji oKaZaKIMartin harnIKtunay toruncacauVedad IbISeVIc

53Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

Jaume naveira hannoVer 96

el hannoverscher Fc fue fundadoen 1896, siendo un club que en susinicios se concentró en el atletismoy el rugby. tras la fusión con el bVhannovera, el equipo se convirtióen el hannover SV 1896. la vesti-menta del club pasó de ser azul aroja (de ahí el apodo die roten). lahistoria del hannover fue intras-cendente hasta que ganó la dFb-pokal al Gladbach en 1992, cuandomilitaba en la 2. bundesliga y es-taba cerca de la quiebra. el club as-cendió en 2002 a la bundesliga ycumple su 10ª temporada conse-cutiva en el mejor momento de suhistoria. el hannover lleva dos añosseguidos entrando en la fase finalde europa league, tiene un estilodefinido, una política de fichajescon la que incorpora jugadores úti-les a bajo coste y una cantera conla que rejuvenece progresivamentela plantilla. Mirko Slomka comienzasu tercera temporada completa alfrente del conjunto roten y buscaráclasificarse para europa, ademásde llegar lo más lejos posible eneuropa league. el hannover es unequipo de contragolpe, y ante riva-les que se abren, no hay conjunto

que se plante más rápido en elárea rival que este. el problema esque a pesar de que van ya 2 añosy medio con Slomka, el equipo noha avanzado mucho futbolística-mente: incluso ante equipos infe-riores es incapaz de dominar lospartidos. el sistema es un invariable4-4-2, aunque las piezas van cam-biando cada curso. la defensa essólida, aunque algo lenta. no se dademasiadas alegrías ofensivas, sólocherundolo progresa por la dere-cha con peligro. el hannover de-fiende lastimosamente los balonesparados, el punto más débil deeste equipo. la pareja de medio-centros, que parecía invariable,tiene como nuevo inquilino a leonandreasen. Sérgio pinto, clave enla regulación de las transicionesdefensa-ataque, seguirá en la me-dular. arriba tienen calidad: lasbandas son para Stindl y huszti,que actúan como extremos purosy que aportan llegada, velocidad yúltimo pase a los puntas. entreSchlaudraff, Ya Konan, abdellaoue,Sobiech y diouf se repartirán losdos puestos.

escalar dentro de la élite

es un hombre de club que comenzó su andadura comoentrenador del primer equipo en enero de 2010. Salvó alequipo del descenso, en los años posteriores lo ha metidoen europa league, le ha dado un estilo contragolpeador yrejuvenece continuamente la plantilla con fichajes y cantera.

huszti ha vuelto a hannover por lapuerta grande. en el Zenit era un figu-rante y fue apartado definitivamentepor Spalletti este verano, con lo quevolvió a la baja Sajonia por sólo750.000 €. huszti es un mediapunta oextremo zurdo con buena visión dejuego, toque y gran disparo. Se hadestapado dando asistencias y mar-cando goles casi en cada partido.acierto total y absoluto su fichaje.

Guardameta alemán de 23 años, es ti-tular indiscutible con el hannover. trasla marcha de Fromlowitz, Zieler reco-gió el testigo cumpliendo con creces.es un portero de grandes reflejos, se-guro en las salidas, cumplidor por altoy con una gran colocación. Zieler, consu rendimiento, se ha ganado ser unhabitual de la Mannschaft, en la quecuenta como primer reemplazo deManuel neuer desde finales de 2011.

claVe: SZabolcS huSZtI under 23: ron-robert ZIeler

entró como un huracán en la titularidadal principio de la temporada pasada,tras la previa de europa league ante elSevilla y aprovechando la lesión quepadecía en ese momento Ya Konan.Schlaudraff destaca por su habilidad, sullegada, su velocidad y su oportunismo.además, puede actuar como 9, se-gundo punta o extremo derecho. un ju-gador con las ideas claras, ideal paraeste hannover en el que, cuando es po-sible, todo se hace a una altísima velo-cidad. la asignatura pendiente deSchlaudraff es el gol: la temporada pa-sada marcó sólo 7 en partido oficial.

cracK: Jan SchlaudraFF

entrenador: MIrKo SloMKa

@JaumeNaveira

“los goles te dan de comer y te dejan escribir poesía tranquilo" Ángel cappa

altaS: huszti (Zenit), Felipe (Standard lieja), hiroki Sakai (Kashiwa reysol), adrian nikci (Zürich).

baJaS: carlitos (estoril-praia), pogatetz (Wolfsburg), Stoppelkamp (München 1860), lala (bayernII), erdal akdari (Kayserispor), hauger* (lilleström), avevor* (St. pauli), royer* (colonia).

ciudad: Fundación: 1896 estadio: aWd-arena (46.000) Web: http://www.hannover96.dehannover 2011/12: 7º

#1

142135

2033192446

23278

37222810343826139

112539

dpppdddddddddMMMMMMMMMMaaaaa

ed233019283125172929223329293123202224292220222922282624

nacGERGERAUTTUNSUIBRAGERGERGERJAPUSATUNDENBRAGERGERSUIGERHUNGERGERGERGERPOLCIVNORSEN

noMbreron-robert ZIelerMarkus MIllerSamuel radlInGerKarim haGGuIMario eGGIMannFelIpeYannick SchulZechristian SchulZchristian panderhiroki SaKaISteven cherundolo (c)Sofian chahedleon andreaSenSÉrGIo pIntoManuel SchMIedebachSascha SchÜneMannadrian nIKcIlars StIndlSzabolcs huSZtIKonstantin rauSchniko GIeSSelManndeniz aYcIceKJan SchlaudraFFartur SobIechdidier Ya KonanMohamed abdellaoueMame dIouF

54Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

Sergio VilariñoGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 WolFSburGo

cuando uno observa la trayectoriadel Wolfsburgo en los últimos años,parece mentira pensar que esteequipo fue campeón de la bundes-liga en 2009. Muchos cambios de ju-gadores, de estilo y de objetivoscada medio año. el equipo de laVolkswagen comenzó a partir de2002 a recibir fuertes inyecciones decapital que le permitieron crear unbuen conjunto cuya culminación fueese título conseguido bajo la direc-ción de Felix Magath. Jugaba de ma-ravilla y destacaban los edin dzeko,Misimovic o Grafite. los años poste-riores al título, con sucesivos cambiosde entrenadores no contribuyeron ala estabilidad del equipo.armin Veh y Steve Mclaren han sidodos de los preparadores que hanfracasado en el banco de los lobostras el histórico título. desde el añopasado, el artífice de aquel éxitovuelve a estar al mando, pero elconjunto con el que se encontróMagath no tiene mucho que ver conaquél. Y su tendencia a fichar y tras-pasar cantidades ingentes de juga-dores no ayuda crear una basesólida. este verano, y con vista a tra-tar de volver a clasificar al equipo

para competición europea, ha sidotestigo de la enésima revolución deMagath (como cada vez que se abreel mercado). las bajas de jugadoresimportantes como Mandzukic hansido suplidas por olic y dost en ata-que, más la incorporación de naldoen defensa. puede parecer increíble,pero el fichaje del brasileño (y lavuelta de Kjaer), parece que va en-caminado a una werderbremeniza-ción del equipo, con defensa muyadelantada y caos permanente.nada bueno, la verdad. además,dos de las sensaciones de la últimaeuro, pilar y Jiracek firmaron por elWolfsburgo, pero en uno de susgiros incomprensibles, Magath haenviado al segundo al hSV. el puntofuerte de este Wolfsburgo será sinduda el ataque. Marcará goles sinproblemas, pero qudan bastantesdudas de que pueda defenderlos.Veremos también como gestionaMagath la problemática relación condiego. Si el brasileño y el entrenadorcongenian, el equipo será divertidí-simo y las últimas plazas de europaleague no serían una quimera.

difícil ser una manada

centrocampista mítico, se ha hecho un nombre im-portante en los banquillos. polémico, camaleónico(defensivo, suicida, contragolpeador… todo eso), yhacedor de equipos competitivos en muchas oca-siones. Y actualmente, fichador compulsivo.

Sin Mandzukic, este delantero holan-dés al alza debe ser la clave delequipo. Siendo olic tendente a lesio-narse, la capacidad goleadora de dostserá la que fije los objetivos realistaspara el Wolfsburgo. Si le sirven balo-nes, no cabe duda de que acabarándentro merced a la capacidad remata-dora del ex heerenveen, máximo go-leador de la eredivisie. Ya ha sidollamado a la selección por Van Gaal.

con pilar lesionado por seis meses,los carrileros son los jóvenes a seguir.tanto el ex de Vasco de Gama (foto)como el joven suizo tienen un gran fu-turo y serán importantes en su misiónde dotar al conjunto de Magath defuerza ataque desde ambas bandas,ya q los interiores tienen a metersehacia el centro. bandas muy largas,que también buscarán evitar que elequipo se parta en dos.

claVe: baS doSt under 23: FÁGner/ r. rodríGueZ

cuando el brasileño se pone a jugar yestá centrado, el aficionado disfruta y suequipo funciona. la pena es que estono ocurre tan a menudo como debería.tras una buena temporada en el atlé-tico, su regreso a Wolfsburgo es una in-cógnita. pero debe ser el crack del club,el hombre que le dé ese punto de cre-atividad y organización al juego ofen-sivo del equipo de Magath. no hacefalta hablar de su magnífica técnica, es-pecialmente a la hora de dar el últimopase, algo de lo que pueden benefi-ciarse Ivica olic y bas dost, los estiletesdel equipo.

cracK: dIeGo

entrenador: FelIX MaGath

@SVilarino

“los delanteros ganan partidos, los defensas campeonatos”John Gregory

altaS: dost (heerenveen), diego* (atlético), pilar (h. Kralove), Jiracek (V. plzen), naldo (bremen), pogatetz(hannover 96), Kjaer ** (roma), olic (bayern), Fágner (Vasco da Gama), Kyrgiakos * (Sunderland).

baJaS: Mandzukic (bayern), pekarik (hertha), dejagah (Fulham), Sissoko (panathinaikos), hitzlsper-ger, Salihamidzic y tuncay (fin de contrato).

ciudad: Wolfsburgo Fundación: 1945 estadio: Volkswagen arena (30.000) Web: http://www.vfl-wolfsburg.de/2011/12: 8º

#1

213535

161723254026342

3267

1315294

141030388

1112193336

dpppdddddddddddMMMMMMMMMMMaaaaa

ed281924252933302729232720282321332824312823272129263223222828

nacSUIALESUIBRAAUTGREALEALEBRADINCROSUIALEBRASRBBRAJAPALECZEALECZEBRAVENDINPORCROHOLSUEALECRO

noMbrediego benaGlIo (c)patrick dreWeSMarwin hItZFelIpeemanuel poGatetZSotirios KYrGIaKoSalexander MadlunGMarco ruSSnaldoSimon KJaerhrvoje calericardo rodrIGueZpatrick ochSFÁGnerSlobodan MedoJeVIcJoSuÉMakoto haSebechristian traeSchJan polaKMarcelo SchaeFerVaclav pIlardIeGoYohandry oroZcothomas KahlenberGVIeIrInhaIvica olIcbas doStrasmus JonSSonpatrick helMeSSrdjan laKIc

55

dani navedoGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 Werder breMen

año 2003. cobra vida una perfectasinfonía futbolística desde tierrasalemanas. el escenario, la ciudad debremen; el director de orquesta,thomas Schaaf; los premios, la ad-miración de toda alemania, una ligay una copa en una misma tempo-rada, doblete histórico para la urbeseptentrional alemana. desde en-tonces, la música continúa sonandoen el Weserstadion, pero la intensi-dad y la perfecta armonía que exis-tía entre partitura e interpretación,ha ido desapareciendo. han pasado10 años de su composición. tras esaobra maestra, no todo ha sido de-cadencia. en el 2008 otra de suscreaciones logró alzarse con lacopa de alemania, así como con unpuesto de finalista en la antiguacopa de la ueFa, con un Mesut Özilsublime. entre la música de lachampions y el sonido murmurantede la derrota, reaparece un Werderbremen en busca de nuevos músi-cos que toquen más rápido, deforma más precisa y cada vez mejordada su juventud. la batuta deestos trotamúsicos sigue en manosde aquel que había logrado mara-villar a media europa con un fútbol

ofensivo, vistoso y, en ocasiones,alocado. ante él, la difícil tarea deenseñar a sus prometedores pupilosa representar su pieza.claudio pizarro y tim Wiese, dos ju-gadores emblemáticos del Werderbremen, han abandonado el clubeste verano. en su lugar y tratandode dar continuidad a la renovaciónde la plantilla comenzada la pasadatemporada, Schaaf contará con losrecién llegados elia y de bruyne,entre otros. el fútbol ofensivo se-guirá siendo la tónica habitual, conun 4-1-4-1 en defensa en el que elpivote se convierte en la prolonga-ción de los centrales y dos de losmedios cierran los espacios interio-res. en ataque, este esquema setransforma en un 4-3-3, con dosfalsos extremos con tendencia amoverse hacia dentro, dotando deimprevisibilidad la ofensiva. Fuerade competiciones europeas, en-contrar la regularidad necesaria,sobre todo en defensa (sin duda laparcela más floja del equipo) paravolver a lucir en todo el continentela próxima campaña, debe ser elobjetivo.

la música volverá a sonar

entrenador de un solo club. ejemplo de fidelidad ypasión. Su fútbol ofensivo deslumbró a toda europa,logrando un doblete histórico para el club en la2003/2004. adorado por afición y dirigentes, jamásrenuncia a su paradigma de juego.

Veloz, potente y caótico. tres adjetivosque definen a la perfección a este in-ternacional holandés y el juego delWerder bremen. el fichaje "ideal", lle-gado desde la Juventus por un total de5,5 millones de euros. debe otorgarmovilidad a la ofensiva verde, así comoprecisión en los centros buscando lacabeza de arnautovic. peligroso en loscontragolpes, en ocasiones peca de in-dividualista.

el faro que debe guiar al bremen. Sulabor a la hora de crear espacios,mantener el balón de espaldas apuerta y ofrecer posibilidades de paseserá fundamental. Siempre buscandoel disparo ante el más mínimo resqui-cio de la defensa rival, afición y cuerpotécnico sigue esperando una madura-ción que no da llegado. Se le acaba eltiempo para demostrar que es elnuevo Ibrahimovic.

claVe: elJero elIa under 23: MarKo arnautoVIc

el cerebro de la máquina verde. por élpasan todos los balones en la transicióndefensa-ataque del equipo. desde sudebut con el primer equipo en el 2004,no ha dejado de crecer. Visión de juego,pases precisos, siempre la cabeza le-vantada buscando al socio mejor posi-cionado. escasas pérdidas de balón, unseguro a la hora de dirigir el timón deun barco que suele navegar por aguasturbulentas difíciles de franquear. con lasalida de Marko Marin, recupera galo-nes e importancia. un jugador fiel a suescudo, máximo representante delWerder bremen y sus valores.

cracK: aaron hunt

entrenador: thoMaS SchaaF

@futbolesinjusto

“les pido fe y confianza”daniel passarella

altaS: elia (Juventus), petersen* (bayern de Munich), Gebre Selassie (Slovan liberec), de bruyne*(chelsea), akpala (brujas), lukimyai (dusseldorf ), Strebinger (hertha), Wolf (Kapfenberg).

baJaS: Marin (chelsea), Sandro Wagner (hertha), naldo (Wolfsburgo), borowski y Silvestre (fin decontrato), Wiese (hoffenheim), pizarro (bayern), rosenberg (West brom), avdic* (Zwolle).

ciudad: bremen Fundación: 1899 estadio: Weserstadion (42.500) Web: http://www.werder.de/2011/12: 9º

#1

203033358

1315 222326296

10111416171825313435447

19242741

dppppdddddddddMMMMMMMMMMMMaaaaa

ed232419312126312325242519182122252524212119212020232326232019

nacALEALEAUSALESUICODALEALEAUSGRECZEALEALEBELTURNEDALEAUSSRBALEALESRBSRBALEALEAUSNIGALEALEALE

noMbreSebastian MIelItZraphael WolFrichard StrebInGerchristian VanderFrancois aFFolterassani luKIMYaclements FrItZ (c)lukas SchMItZSebastian prÖdlSoKratIStheodor Gebre SelaSSIeFlorian hartherZcimo rÖcKerKevin de bruYneMehmet eKIcIeljero elIaaaron huntZlakto JunuZoVIcaleksandar IGnJoVSKIFelix KrooStom trYbullpredag SteVanoVIcaleksandar SteVanoVIcFlorian trInKSphilipp barGFredeMarko arnautoVIcJoseph aKpalanils peterSenJohannes WurtZniclas FÜlKruG

56

José GavilánGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 nureMberG

la palabra récord suele estar aso-ciada a hitos, pero es necesariosaber que no siempre es así. tam-bién existen récords negativos. derclub, que así es como se conoce alnuremberg en alemania, intentahuir de uno de ellos y es que susaficionados no quieren que su clubsea recordado como el que másveces ha descendio a la segundadivisión alemana. los bávaros son,junto al arminia bielefeld (conocidocomo el club yo-yo), el equipo conmás descensos de bundesliga a2.bundesliga, con un total de siete,de modo que un descenso más, leconvertiría en club que más vecesbajó a la competición de plata ale-mana. el equipo dirigido por hec-king intentará apoyarse en una delas aficiones más leales del fútbolalemán, aficionados que a pesar dehaber sufrido numerosas decep-ciones, siguen estando orgullososde su club. una de esas decepcio-nes es otro récord negativo queatesoran los bávaros: allá por elaño 68, el nuremberg consiguió labundesliga pero al año siguientedescendió, siendo así, el primerequipo en conseguir el título de la

máxima competición alemana ybajar a 2.bundesliga apenas unatemporada más tarde.Sin incorporaciones significativas,las más destacadas son la de timo-Gebhart, procedente del Stuttgart ycon ganas de demostrar que tieneun hueco en la bundesligam, y la deKiyotake, otro de los japoneses queintentan seguir los pasos de sucompatriota Kagawa. dos de susmejores jugadores la pasada tem-porada como son philipp Wolls-cheid y didavi se han marchado yreemplazarlos será una tarea com-plicada. el principal problema de losbávaros el año pasado fue el gol. alequipo le costaba llegar a puerta,basaban su juego en un esquematáctico ordenado y defensivo, susdelanteros contaban con pocasocasiones de gol en cada partido.esswein, polter y pekhart serán losencargados de aprovechar cadaocasión generada. conseguir lapermanencia será un deber, respirartranquilos en las últimas jornadasserá señal de un buen trabajo, lle-gar a europa, un regalo inesperado.

huyendo del récord

Mentalidad defensiva, dota a sus equipos de ordentáctico. difícil que alguno de sus jugadores pierda laposición. Intenta de inculcar a sus jugadores con-centración desde el pitido inicial. prefiere el empateseguro antes de buscar una victoria con riesgos.

para hecking, este joven es esencial,excelente acompañante para el delan-tero, partiendo desde cualquier bandae incluso siendo el hombre referenciaen ataque. canterano del Kaiserslau-tern, ya demostró en su temporada enel dynamo dresden que es capaz demarcar más de una quincena de golesen una temporada. dispone de unmuy buen regate y trabaja para inco-modar la salida de balón rival.

canterano e internacional u20. Juga-dor polivalente que puede jugar comocarrilero, interior e incluso como de-fensa central, aunque su puesto natu-ral es el de lateral zurdo. Ya debutócon el 1er equipo y este año esperadisponer de más minutos con los ma-yores, donde espera hacerse unhueco. en su puesto habitual lo tendrácomplicado, tiene por delante a pí-nola, de los más veteranos del equipo.

claVe: aleXander eSSWeIn under 23: MarVIn plattenhardt

centrocampista curtido en mil y unabatallas, será su undécima temporadaen bundesliga tras pasar por colonia,bayer leverkusen, Mainz y hannover.Su segunda etapa en el club de las as-pirinas pasó desapercibida y el nurem-berg le ha repescado para que lidere uncentro del campo un tanto huérfano.Formará pareja con Simons, otro vete-rano centrocampista. balitsch se descol-gará con habitualidad del doble pivote,creando peligro con sus llegadas sor-presivas. Suele caer a banda derecha,incluso ocupando el puesto de lateraldiestro en ocasiones.

cracK: hanno balItSch

entrenador: dIeter hecKInG

@futbol_internac

“después de visto, todo el mundo es listo”Juanma lillo

altaS: Gebhart (Stuttgart), Kiyotake (cerezo), polter (Wolfsburg), Korczowski (Schalke), Marcosantonio (rapid bucarest) ngankam (hertha), Sauter** (aalen).

baJaS: Wollscheid y hegeler** (leverkusen), bujaku (Kaiserslautern), didavi** (Stuttgart), eigler(Ingolstadt), Maroh (Köln), Judt (rb leipzig), okotie (Sturm Graz), Wiessmeier* regensburg).

ciudad: núremberg Fundación: 1900 estadio: Stadion nürnberg (48.548) Web: http://www.fcn.de/2011/12: 10º

#1

223034

151921252625

187

352313171014273389

29

dpppdddddddMMMMMMMMMMMaaaa

ed33192529292418202922353124301923222523211922212318

nacALEALEALESWEBRASUIALEALEARGUSABELALEISRALEALERCHJAPALEALESLOALEALEALECZEALE

noMbreraphael SchÄFer (c)patrick raKoVSKYalexander Stephanper nIlSSonMarcoS antonIotimm KloSenoah KorcZoWSKIMarvin plattenhardtJavier pInolatymothy chandlertimmy SIMonShanno balItSchalmog cohenMarkus Feulnerphilipp KleMentadam hlouSeKhiroshi KIYotaKeMike FrantZtimo Gebhartrobert MaKMarkus Mendleralexander eSSWeInSebastian poltertomás peKhartroussel nGanKaM

57

Marcos G. rayadoGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 hoFFenheIM

hace poco más de dos lustros, elhoffenheim era un minúsculoequipo que militaba sin pena nigloria en la quinta división ale-mana. Sin embargo, la llegada dedietmar hopp como inversor eco-nómico supuso un ascenso fulgu-rante en la trayectoria del club, quepasó de ser un desconocido a co-dearse con los mejores. de hecho,en su primer año en la élite (2009),el hoffenheim firmó una gran cam-paña, compitiendo de tú a tú conel bayern Munich y el Wolfsburgdurante la primera vuelta. aunqueen el último tramo se desinfló, con-siguió acabar séptimo, a día de hoyla mejor clasificación histórica delequipo. las dos temporadas si-guientes han sido intentos fallidosde alcanzar por fin un puesto quegarantice jugar en europa, objetivocon el que se encara este campe-onato. para lograrlo, la direccióndeportiva ha llevado a cabo unapequeña revolución. Se han mar-chado algunos jugadores impor-tantes, como Sigurdsson y babel,para dar paso a hasta ocho carasnuevas que trataran de acabarentre los seis primeros clasificados

bajo las órdenes de Markus babbel. el ex-jugador alemán llegó a hof-fenheim la temporada pasada parasustituir a holger Stanislawski, quetras un buen inicio, fue engullidopor una dinámica de malos resulta-dos. el joven técnico es fiel al este-reotipo alemán. enérgico y con lascosas muy claras, no le ha tembladoel pulso a la hora de relegar alequipo filial a jugadores cuyo rendi-miento no estuviera siendo óptimo,o incluso criticar al seleccionadornacional Joachim löw. con babbel,ningún jugador tiene el puesto ase-gurado en el once titular, y la pro-fundidad de plantilla, aunada a lapolivalencia de sus futbolistas, lepermite mantener concentrados asus hombres. la pasada temporadael esquema fue variando desde un4-2-3-1, pasando por un 4-4-2 y un4-3-3, que se antoja el esquemapreferido debido a las característicasde los jugadores. babbel proponecontrol en el centro del campo yjuego rápido por las bandas. Si laspiezas encajan rápido, el techo delhoffenheim está bastante alto.

Salto a europa

Joven y con carácter. comenzó como dt en el Stuttgart,luego ascendió con el hertha a bundesliga y fue cesadoabsurdamente un año después. Se inclina por el 433,aunque también ha usado el 4231. propone el toquebuscando la profundidad con extremos incisivos.

tras la marcha definitiva de Sigurdsson,el bosnio debe ser la referencia en elcentro del campo de una plantillajoven. con 27 años, prácticamente hadesarrollado la totalidad de su carreraen el hoffenheim, al que llegó en 2006,cuando el equipo militaba en la terceracategoría. Se trata de un centrocam-pista muy completo que domina lostiempos del partido, con llegada y gol.Su mayor defecto es su irregularidad.

Vuelve tras su productiva cesión en el1860 Munich, club en el que se formócomo profesional. Internacional sub21con alemania, Volland es uno de losdelanteros con mayor futuro del país.rápido, con gran capacidad para eldesmarque y olfato goleador, tambiénpuede jugar como extremo izquierdo.tiene muchísima ambición y si disponede minutos puede convertirse en unade las revelaciones de la temporada.

claVe: SeJad SalIhoVIc under 23: KeVIn Volland

controvertido y espectacular guarda-meta. el hoffenheim ha firmado al ex-portero del Weder bremen para queaporte su experiencia tanto dentro delterreno de juego como en el vestuario.habitual en las convocatorias de laMannschaft hasta esta temporada, esun arquero con muchos reflejos ymando en el área aunque en ocasionessu fuerte carácter le juega malas pasa-das. este mismo verano se especulócon un posible traspaso al real Madridpara ser suplente de casillas, algo queel propio jugador desechó. Quiere sertitular y en el hoffenheim lo será.

cracK: tIM WIeSe

entrenador: MarKuS babbel

@marcosfutbol

“hubo un año que jugué 15 meses” Franz beckenbauer

altaS: Wiese (Werder bremen), derdiyok (leverkusen), chris (Wolfsburg), usami * (Gambaosaka), delpierre (Stuttgart), Volland ** (1860 Munich) , Joselu (real Madrid castilla).

baJaS: Vorsah (rb Salzburg), ryan babel (ajax), braafheid (twente), Mlapa (borussia M.), Musona* (augsburg), obasi (Schalke 04), Sigurdsson (tottenham), Starke (bayern Munich).

ciudad: Sinsheim Fundación: 1899 estadio: rhein-neckar (30.150) Web: http://www.achtzehn99.de/2011/12: 11º

#1

19302345

1415291640

-136

172327202233789

11182431

dpppddddddddddMMMMMMaaaaaaaaa

ed30232025242127333120162628252227271918202022192323221820

nacALEALEBELALEALEALEALEBRAFRADINUSAFILALEUSAALEALEBOSLIETUNBRAJAPALESBRALEALEESPALEALE

noMbretim WIeSe (c)Jens GrahlKoen caSteelSandreas becKMathias JaISSIeStephan theSKerMarvin coMpperchrISMathieu delpIerreJannick VeSterGaardFabian JohnSonStephan SchrÖcKpatrick ochSdaniel WIllIaMSSebastian rudYtobias WeISSejad SalIhoVIcSandro WeISerahmed SaSSIroberto FIrMInotakashi uSaMIboris VuKceVIcFilip MalbaSIcSven ShIpplocKeden derdIYoKJoSeluMichael GreGorItSchKevin Volland

58

Jose GavilánGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 FrIburGo

tres años lleva el Friburgo coquete-ando con los puestos bajos de latabla de clasificación en alemania,justo desde que ascendió a la má-xima competición teutona por úl-tima vez. lejos queda la etapa delos hombres que consiguieron, contodo mérito, que en alemania seconociera al Friburgo como “losbrasileños de breisgau” gracias a suespectacular juego combinativo,desplegado en los años 90 y dirigi-dos por Voker Finke, un técnico queestuvo, ni más ni menos que 16años dirigiendo al equipo debaden-Württemberg. a pesar deello, nunca fueron un club conocidopor desplegar un fútbol ofensivo yllamativo de cara al espectador, esosí, la solidaridad y la competitividadsiempre están presentes en la filo-sofía del club. como dato anecdó-tico, no está mal saber que elmáximo goleador de la historia delclub es Joachim löw, el actual selec-cionador alemán, que a pesar de notener una exitosa carrera como fut-bolista, supo dejar huella en el clubque por aquel entonces, en los años80, militaba en la 2.bundesliga.hay otro delantero que enamoró

a los aficionados del Friburgo re-cientemente. papiss demba cissése marchó a mitad de temporadadestino Inglaterra y desde la ciudadsituada al sudoeste de alemania sepresagiaba lo peor tras su salida. elequipo dependía del senegalés; susgoles era lo único destacable encada partido. nada más. en el mer-cado invernal, una oferta irrecha-zable del newcastle acabó con laaventura de papiss en el Friburgo ytambién con la ilusión por conse-guir la permanencia de sus aficio-nados. pero además del delantero,también hubo cambios en el ban-quillo. el club prescindió de MarcusSorg y dio la oportunidad a Streichcomo primer entrenador. desdeentonces, los blanquinegros de-mostraron ser un equipo, más alláde las individualidades de una es-trella, volvieron los valores de soli-daridad y competitividad, cadajugador creyó en sí mismo y com-pletaron una magnífica segundavuelta que les valió para permane-cer en la máxima categoría y parademostrar que hay vida sin papiss.

hay vida sin papiss

Siempre vinculado al club tanto como jugador (ex-cepto en un par de años) como de dt. Su gran opor-tunidad le vino en diciembre del año pasado y no ladesaprovechó. elegido 3er mejor entrenador de 11/12tras Klopp y Favre. descubridor de aogo o pitroipa.

otro producto de la cantera del Fri-burgo y otro de los porteros jóvenesque destacan en alemania. Internacio-nal u21, algo olvidado por el creci-miento de ter Stegen o bern leno, perocon enormes cualidades. baumanntransmite seguridad, va muy bien porarriba y es sobrio jugando con los pies.Será fundamental que mantenga elnivel de años anteriores para que el Fri-burgo consiga sus objetivos.

central nacido en la ciudad de Fri-burgo. Internacional u19, a sus 18 añosya es uno de los jugadores con unpuesto asegurado en el once desde lallegada de Streich, que le conoce desdepequeño y sabe de qué es capaz estecentral con numerosas novias en el fút-bol europeo. defensa expeditivo, so-brio y con dotes de liderazgo a pesarde su corta edad. Su altura le permitedominar en el juego aéreo.

claVe: olIVer bauMann under 23: chrIStIIan GÜnter

Si hablamos de un jugador con presen-cia en este Friburgo desde la llegada deStreich al banquillo, ése es JohannesFlum. de gran envergadura, destaca susalida de balón, siempre aseada, y susincorporaciones al ataque aprove-chando su físico envidiable. Flum, ade-más de ser mediocentro defensivopuede utilizarse como defensa, algoque ya hizo en las categorías inferiores,sin embargo, a Streich le gusta dejarlelibertad, gracias a su inteligencia y sutoma de decisiones, siempre correctas.cédric Makiadi y Julian Schuster, sus so-cios en el centro.

cracK: JohanneS FluM

entrenador: chrIStIan StreIch

@futbol_internac

“el balón es redondo y los partidos duran 90 minutos”Sepp herberger

altaS: Max Kruse (St.pauli), ezequiel calvente* (betis), Marco terrazzino (Karlsruher), Vegar he-denstad (Stabaek).

baJaS: oliver barth (aalen), antres hinkel (retirado), Stefan reisinger (Fortuna), Michael lumb**(Zenit), Simon brandstetter* (Karlsruher).

ciudad: Friburgo Fundación: 1904 estadio: Mage Solar Stadion (24.000) Web: http://www.scfreiburg.com/2011/12: 12º

#1

19362 3 4

2841306

242518237

318

1420211740229

11263335

dpppdddddddddMMMMMMMMMMMaaaaa

ed22212032232518201921282224272827262524212224212326252127

nacALEALEALERCHSENSUIALEALEALENORBOSALEALEALEKDRSVKALEBLRALEESPFRAALEALECROMALSVKFRAALE

noMbreoliver bauManndaniel batZalexander SchWoloWpavel KrMaSFallou dIaGnebeg FeratIMattihas GInterImmanuel hÖhnchristian GÜnterVegar hedenStadMensur MuJdZaoliver SorGJohannes FluMJulian SchuSter (c) cédric MaKIadIKarim GuÉdÉJan roSenthalanton putSIlaMax KruSeeZeQuIel calventeJonathan SchMIddaniel calIGIurIMarco terraZZInoIvan SantInIGarra deMbÉlÉerik JendrISeKMounir bouZIaneSebastian FreIS

59

Joaquín MartínezGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 MaInZ 04

Maguncia vive el mejor momentofutbolístico de su historia. porcuarta temporada consecutiva, elMainz competirá en la bundesliga,en la que sólo ha estado ausenteen dos campañas de los últimasnueve. en poco más de una dé-cada han pasado de no alcanzarlos 10.000 aficionados de media, allenar el nuevo y coqueto cofacearena, con capacidad para algomás de 34.000 espectadores. Y sumasa social ha crecido en paraleloa un club modélico en la gestióndeportiva y financiera, que ya hajugado en un par de ocasiones eneuropa, pero cuyo principal obje-tivo es la permanencia en la bun-desliga. Y todo ese proyecto giraentorno a la figura de su entrena-dor, thomas tuchel. cuando Jur-gen Klopp abandonó el Mainzparecía que su listón era pocomenos que insuperable. nada máslejos de la realidad. hace dos tem-poradas y con siete victorias con-secutivas, tuchel firmó un arranqueliguero histórico, y acabó clasifi-cando al equipo para la ueFa eu-ropa league por méritos propios, yno por invitación como en la 05/06.

pero al joven técnico germano letoca reinventarse verano tras ve-rano. tras el quinto puesto de hacedos temporadas, el club perdió a ju-gadores importantes como holtby,Schürrle o Fuchs. este año tambiénha tenido bajas, pero una destacapor encima del resto, la de Moha-med Zidan. el delantero egipcio seha marchado a los emiratos Árabes,tras su tercera experiencia en el clubde orillas del rin. Sus siete goles en12 partidos resultaron decisivos parala salvación del Karnevalerien. Y paravariar, a tuchel no le han llegadograndes refuerzos y ninguno deellos parte con opciones de titulari-dad. pero ante estas situaciones, elentrenador del Mainz se crece. ha-bituado a los continuos cambios desistema, volverá a adaptar su equipoa las circunstancias, dando mayorresponsabilidad al austriaco Ivans-chitz en el enganche y otorgando elpapel protagonista del ataque alhúngaro Szalai. de su acierto gole-ador y el de choupo Moting depen-derán gran parte de las opciones depermanencia del equipo de tuchel.

tuchelmanía

es uno de los dt de moda. ha conseguido que suequipo tenga un estilo tan propio como combinado.estudioso, modifica sus sistemas y los adapta a la si-tuación. con continuas rotaciones, tuchel otorga asus conjuntos un espíritu solidario admirable.

Sus números han estado lejos de losde un delantero titular de la bundeliga,pero ahora su equipo le necesita. a lasombra de Schürrle, alagui o Zidan, elex del castilla ha crecido como futbo-lista en el Mainz. Su más de 1.90 es re-almente engañoso, porque Szalaiparticipa del juego vivo y atractivo delequipo de tuchel. Superada su gravelesión de rodilla, este verano ha am-pliado su contrato hasta 2015.

los 10 goles de la temporada pasadason una gran tarjeta de presentaciónpara el internacional camerunés.desde su llegada al Mainz, choupo-Moting se ha adaptado a la perfeccióna los esquemas de thomas tuchel ycon apenas 23 años representa uno delos valores de futuro más reales delcuadro de Maguncia. esta debe ser latemporada del salto definitivo a ungrande para este ex del hamburgo.

claVe: adaM SZalaI under 23: erIc choupo-MotInG

a sus 28 años, el internacional austriacoestá en el mejor momento de su ca-rrera. asentado en el Mainz, Ivanschitzha adquirido un papel más protago-nista en la creación ofensiva de los detuchel. Virtuoso en el balón parado, supolivalencia es clave en los sistemas delMainz. desde su zurda debe salir todoel caudal ofensivo de su equipo, biendesde la mediapunta o escorado a unabanda. Si el ex de rapid de Viena res-ponde, tuchel podría volver al 4-3-1-2con Ivanschitz por detrás de los 2 de-lanteros. como ya hiciera con lewisholtby hace 2 temporadas.

cracK: andreaS IVanSchItZ

entrenador: thoMaS tuchel

@jmartinezTV

“los objetivos no se logran mirando los resultados de los demás” thomas tuchel

altaS: rukavytsya (hertha b), ede (unión berlín), Junior díaz (Wisla cracovia), Klasnic (libre).

baJaS: Zidan (bani Yas), allagui (hertha b), ujah (colonia), Stieber (Greuther F), Sliskovic* (d.dres-den), Fathi* (Kayserispor), Yilmaz* (paderborn), Schönheim* (unión berlín) y Gavranovic ** (Zurich).

ciudad: Maguncia Fundación: 1905 estadio: coface arena (34.034) Web: http://www.mainz05.de/2011/12: 13º

#21293324

1516262038

2467

19141125172327101328319

dpppddddddddddMMMMMMMMaaaaa

ed1932343333212125283331202826322420282522242325241932

nacALEALEALEDINMACALEALEALECRCRCHSVKALEALEPOLCOLAUTALEAUTNIGALEALECAMAUSHUNALECRO

noMbreloris KarIuSchristian WetKloheinz MÜllerbo SVenSSonnikolce noVeSKI (c)Jan KIrchhoFFStefan bellniko bunGertJunior dIaZZdenek poSpechradoslav ZabaVníKtobias SchIlKMarco calIGurIeugem polanSKIelkim SotoJulian bauMGartlInGerYunus MallIandreas IVanSchItZZoltan StIeberMarcel rISSenicolai MÜllereric choupo-MotInGnikita ruVaVYtSYaÁdám SZalaIShawn parKerIvan KlaSnIc

60

Jose GavilánGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 auGSburG

el Sc augsburg es un club relativa-mene joven, fundado a finales delos años 60 tras varias fusiones deequipos de la ciudad bávara. Su cre-cimiento agigantado vino tarde, aprincipios del nuevo siglo. con an-terioridad, el augsburg había sidoun equipo perdido en la bayernliga,regionalliga y demás ligas inferio-res. el crecimiento del club hasta lle-gar al que conocemos hoy día esgracias a dos nombres propios:Walther Seinsch y Jos luhukay. elprimero, un empresario local querescató al club que no podía inscri-birse en regionalliga (4ª división),debido a las deudas con la dFb.Seinsch marcó un proyecto depor-tivo e incluso hizo posible la cons-trucción de un nuevo estadio, elactual Impuls arena. por su parte, elentrenador holandés, Jos luhukay,llegó cuando el augsburg ya mili-taba en la 2.bundesliga. hasta elmomento, las aspiraciones por subira la bundesliga eran mínimas, perocuando llegó luhukay, todo cambió.en la 2009/10 consiguió llegar a se-mifinales de dFb pokal e incluso elascenso estuvo cercano, disputandola promoción contra el nuremberg

tras quedar 3º en la segunda divi-sión alemana. al año siguiente, porfin, se consiguió por primera vez enla historia del club el ascenso a lamáxima competición. Ya en la tem-porada pasada, el augsburg, ceni-cienta y equipo sin experiencia en labundesliga, realizó una magníficatemporada y logró la permanenciasorprendiendo a propios y extraños.una semana más tarde de conse-guir la salvación, luhukay renunciaa su puesto como entrenador delaugsburg alegando dudas con res-pecto al futuro del club, provocandodesconcierto en la afición.este año, ya sin luhukay, el clubsigue teniendo como objetivo con-seguir la salvación. para ello, se hancentrado en reforzar el equipo demediocampo hacia adelante. Vogt,ottl, Sio, Moravek, bancé o Mu-sona son algunos de los nombresnuevos del equipo bávaro que di-rigirá Weinzierl, un entrenadorjoven con un perfil similar al de lu-hukay y que procede del Jahn re-gensburg con el que consiguió elasceso a la 2.bundesliga la pasadatemporada.

crecer sin luhukay

es su primer gran reto. Viene de consiguir el acenso a2.bundesliga con el Jahn regensburg y el augsburgpensó en el como sustituto de luhukay por ser unhombre con el mismo perfil. Sistema preferido: 4-3-2-1. refuerza el centro y 2 jugadores abiertos en banda.

Segunda temporada en el augsburgpara el espigado defensa. Fichado delKarlsruher, el joven central diestro dejómuestras de su poderío físico el añopasado, incordiando a defensas altospor arriba y consiguiendo aportargoles en la jugadas a balón parado.líder en la defensa, jugador en plenocrecimiento y uno de los centrales quemejor sensación dejaron en la bundes-liga 2011/12. hombre fundamental.

el internacional u21 alemán es una delas grandes apuestas del nuevo pro-yecto del augsburg. Vogt es un cen-trocampista defensivo muy completo.con buen manejo de balón y un físicoenvidiable. Siempre en el bochum, eljugador espera seguir creciendo comofutbolista, disponer de minutos en lamáxima competición alemana y algúndía, dar el salto a un club de mayornivel. talento y recorrido no le faltan.

claVe: SeSbaStIan lanGKaMp under 23: KeVIn VoGt

el mediapunta coreano está cedido porel Wolfsburg y se encuentra en augs-burg desde enero de 2012 y ya en la se-gunda vuelta de la anterior temporadademostró su calidad. Fue decisivo en elúltimo tercio de campeonato. puedejugar por ambas bandas y por el centro.posee un gran disparo desde fuera delárea y una llegada desde segunda líneaque suele crear peligro en el área rival.Siempre busca asociarse con sus com-pañeros. el joven asiático de 23 años escreativo e inteligente, características quele permiten aportar alternativas en eljuego ofensivo del equipo.

cracK: Ja-cheol Koo

entrenador: MarKuS WeInZIerl

@futbol_internac

“Si caminara sobre agua, mis detractores dirían que es que no sé nadar”berti Vogts

altaS: Musona* (hoffenheim), Moravek (Schalke), Vogt (bochum), bancé (al-ahli), Sio* (Wolfs-burg), ottl (hertha), pertrzela (Viktoria plzen), Klavan (aZ alkmaar).

baJaS: bellinghausen (Fortuna), ndjeng (hertha), nando rafael (Fortuna), Kapplani (FSV Frank-furt), davids (bournemouth), hosogai** (leverkusen), Gogia** (Wolfsburg).

ciudad: augsburg Fundación: 1907 estadio: Impuls arena (33.660) Web: http://www.fcaugsburg.de/2011/12: 14º

#1

30372 3 45

1518192067

10111314162229312589

233336

dpppddd dddddMM MMMMMMMMMaaaaa

ed362320292927262427222320232829272227232020282226272723

nacALEMARGREHOLSRLALEESLALEALEALEALEALECORALERCHALERCHALEFRAALEALEGAMZIMALEBRKALEALE

noMbreSimon JentZSchMohamed aMSIFIoannis GelIoSpaul VerhaeGh (c)Gibril SanKohdominik reInhardtragnar KlaVanSebastian lanGKaMpJan callSen-bracKerMatthias oStrZoleKronny phIlpKevin VoGtJa-cheol Koodaniel baIerMilan pertZelatobias WernerJan MoraVeKandreas ottlGiovanni SIoMoritz nebelMarco thIededawda bahKnowledge MuSonatorsten oehrlaristide bancÉSascha MÖlderSStephan haIn

61

Sergio VilariñoGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 haMburGo

hace 30 años, el hSV comenzabauna temporada que les llevaría aganar la copa de europa contra laJuventus. una época de esplendoren la que se asentó como una po-tencia de la bundesliga y habitualde las rondas finales de las compe-ticiones europeas. bajo el comandode ernst happel, y con luminariascomo Kevin Keegan, Felix Magatho Manfred Kaltz, el club era refe-rencia mundial. tiempos lejanos, yaque el hSV lleva años de mediocri-dad, cuando no coqueteando conel descenso. algo duro para elúnico equipo que ha jugado siem-pre en la máxima categoría del fút-bol alemán.para intentar acabar con la medio-cridad, llegó arnesen el año pasado,y poco después lo hizo Fink. perolos resultados no acompañaron. eldanés trajo jugadores de su antiguoclub, el chelsea, en su mayoría jó-venes sin la mínima experiencia re-querida. Fink se las arregló paralograr la salvación. este verano pa-recía no augurar cosas mejores,pero algunos retoques a última horahacen ver el futuro menos negro.Será capital la aportación de rené

adler, que llega dispuesto a demos-trar que sigue siendo un portero deélite tras dos años de mala suerte.Falta hará, ya que la defensa es elpunto débil. los medios badelj ( ju-gador con criterio para la base de lajugada) y Jiracek (un todocampistacon carácter y despliegue), dan elsalto de calidad. Vuelve el ilusio-nante beister y también el últimogran ídolo del club, Van der Vaart,lo cual es una inyección de moraltremenda. arriba falta gol, un pro-blema gordo, ya que berg llevaaños de sequía a pesar de sus exce-lentes condiciones, y rudnevs noacaba de convencer para el altísimonivel de la bundesliga. la esperanzase llama Son: el joven coreano quetan buenas sensaciones ha dejadolas últimas dos temporadas. por otraparte, las salidas de petric, Guerreroy tore restan mucho potencial alataque hamburgués. en resumen: elreto de Fink es crear un sistema dejuego reconocible y mantener alequipo alejado de la zona peligrosade la clasificación, creando unabuena base para el medio plazo.

debe haber una temporada 51

Se hizo un nombre con el basilea, y en el hSV, ya consus mimbres, querrá que el equipo juegue el fútbolrápido de su anterior club, pero debe reforzar el ba-lance defensivo. el 4-4-2 que cambia a 4-2-2-2 serásu base y la aportación de los laterales largos, capital.

el último ídolo del club vuelve a casa.Inyección futbolística y anímica terriblepara un equipo en horas bajas. desdesu posición de segunda punta puedehacer mucho daño, tanto con suspases como llegando a gol. necesarioa todas luces, de lo inspirado y moti-vado que esté (que lo estará), depen-derán gran parte de las opciones delos hanseáticos. Jugador diferencial enbundesliga. Gran operación del hSV.

el coreano Son es la gran revelacióndel hamburgo últimamente. un juga-dor de 19 años se ha mostrado comoun extremo o delantero de gran carác-ter y espíritu de lucha, con bastantegol, y con capacidad para aglutinarjuego de ataque ante las ausencias deotros jugadores con más nombre. Yainternacional absoluto con su país, esla gran esperanza del club de ham-burgo para los próximos años.

claVe: raFael Van der Vaart under 23: Son heunG MIn

es un portero excepcional, que buscarecuperar el tono perdido. alto, fuerte,ágil, forrado de reflejos, y con un sen-sacional sentido de la colocación. adlerera un habitual de la selección alemana,de cuya titularidad le apartó una lesiónjusto antes del Mundial de Sudáfrica,allanando el camino a su gran rival Ma-nuel neuer. una lesión tuvo en el diqueseco unos meses al mejor portero de labundesliga 2008 y cuando volvió, lenole había arrebatado el puesto en lever-kusen. el hSV adolecía de un gran por-tero y adler es el mejor fichaje posiblepara el club.

cracK: renÉ adler

entrenador: thorSten FInK

@SVilarino

"dicen que Kocsis fue la mejor cabeza de europa, después de churchill" eduardo Galeano

altaS: beister** (F. düsseldorf ), adler (b. leverkusen), Van der Vaart (tottenham), rudnevs (lechpoznan), Scharner (West bromwich albion), badelj (dinamo Zagreb), Jiracek (Wolfsburg).

baJaS: castelen, Gökhan töre (rubin Kazan), Guerrero(corinthians), petric (Fulham), tavares, Ja-rolím), chrisantus (las palmas), Stepanek (FK Senica), bertram (bochum).

ciudad: hamburgo Fundación: 1887 estadio: Imtech arena (56.889) Web: http://www.hsv.de/2011/12: 15º

#1

151223456

233478

111317182021222544

2319101640

dpppddddddddMM MMMMMMMMMMMaaa

ed32272322242920252319262425252122322120 2525192926242619

nacCZEALEALEALEINGALEHOLALESRBBOSALEVENCROALEALETURAUTALEITANORSRBFILHOLCZELETSUEKOR

noMbreJaroslav drobnyrené adlertom MIcKeldennis dIeKMeIerMichael MancIenneheiko WeSterMann (c)Jeffrey bruMadennis aoGoSlobodan raJKoVIcMuhamed beSIcMarcell JanSentomás rIncÓnIvo IlIceVIcrobert teScheZ.G. laMtolgay arSlanpaul ScharnerMaximilian beISterJacopo Salaper ciljan SKJelbredGojko KacarKevin InGreSorafael Van der Vaartpetr JIraceKartoms rudneVSMarcus berGheung Min Son

62

Jose GavilánGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 eIntracht

Sin ser un club ganador, sobre tododesde el comienzo de lo que hoyconocemos como bundesliga (hace50 años), el eintracht es uno de losequipos más conocidos e históricosde alemania. todos recordamosaquella final, aún sin haberla vivido,de Glasgow entre las águilas y el to-dopoderoso real Madrid de di Sté-fano, Gento y puskas entre otros.aquel partido es recordado comoel mejor de la historia. de hecho,hasta hace poco, aún se podía verel encuentro en la tV escocesacada día de año nuevo. pero deaquel eintracht queda sólo el re-cuerdo de un club que intentabahacerse un hueco entre los grandespero que finalmente quedó ahí.hoy, pese a ser uno de los clubsque más tiempo pasa en la máximacompetición alemana, es un reciénascendido con escasa continuidaden los últimos 15 años con nume-rosos ascensos y descensos.el equipo ha sido reforzado consi-derablemente en ciertas posicionesnecesarias para mejorar la plantillacon respecto a la pasada tempo-rada, empezando por la propiaportería con la incorporación de

Kevin trapp ( joven portero proce-dente del Kaiserslautern y con unfuturo muy prometedor), pasandopor la defensa y terminando por elataque. demidov, Zambrano y ok-zicpa pueden cambiar completa-mente la zaga (excepto el lateralderecho donde se encuentra Jung)en comparación con la defensa dela pasada campaña. en el centro delcampo, quizás, sea donde encon-tremos menos cambios en el oncede armin Veh. arriba, la llegada deoliver occean hace que el equipode las águilas disponga de los dosmáximos goleadores de la 2.bun-desliga 2011/12. la incorporaciónmás exótica la protagoniza takashiInui, un japonés que tras despuntaren el cerezo osaka probó unanueva experiencia en alemania ju-gando en el bochum, algo que le haservido para ser un jugador consi-derado por un club de bundesligacomo el eintracht Frankfurt. el vuelode estas águilas espera ser lo máslejano posible, aunque se confor-marán con seguir volando el pró-ximo año en la bundesliga.

el vuelo de las águilas

al bávaro le gusta trabajar desde la base del rigor tác-tico. Suele poner énfasis en la parte mental.Sistemamuy definido (4-2-3-1), sus equipos suelen ser regu-lares,sin grandes altibajos a lo largo de la tempo-rada.hizo campeón al Stuttgart en 2007.

tras varios años en noruega, llegó aalemania hace dos años para jugar enel Kickers offenbach. Sus goles en la3.liga no pasaron desapercibidos parael Fürth que le fichó al año siguiente.Su carrera en el país teutón, aunquetardía, es fulminante y ahora en el ein-tracht, el canadiense pasó de la terceradivisión a la bundesliga en tan sólo tresaños pasando por igual número deequipos. asegurará goles.

lateral diestro muy completo, interna-cional en las categorías inferiores de laMannschaft. Joven de largo recorrido,capaz de llegar a línea de fondo conincorporaciones inteligentes que pro-vocan en varias ocasiones superiori-dad numérica en la banda derecha.Sabe defender, ordenado tácticamentey contundente en el uno contra uno.hay equipos italianos importantes queno pierden detalles de su progresión.

claVe: olIVIer occean under 23: SebaStIan JunG

el año pasado, en plena madurez fut-bolística fue la mejor campaña de un ju-gador que siempre mostraba detallesde calidad pero que no terminaba dearrancar. tras el descenso del eintrachta 2.bundesliga, Meier tomó el mandodel equipo y se convirtió en el líderofensivo de los de Frankfurt. Jugandopor detrás del punta logró 17 goles,gracias a su disparo lejano, derechazospotentes y bien dirigidos que inquietanal portero rival. además de su disparo,su gran envergadura le hace ser unhombre peligroso a balón parado. cu-riosidad: Jugó en St.pauli y hamburgo.

cracK: aleXander MeIer

entrenador: arMIn Veh

@futbol_internac

“a mí nadie me ama, podéis preguntárselo a mi esposa”hans Mayer

altaS: Kouemaha* (Fc brugge), Zambrano (St.pauli), anderson (Gladbach), demidov (real Socie-dad), occean (Fürth), Inui (bochum), trapp (Kaiserslautern), aigner (1860), oczipka (leverkusen).

baJaS: tzavellas (Mónaco), Idrissou (K’lautern), Schildenfeld (dinamo Moscú), caio (bahía), Kork-maz (Ingolstadt), lehmann (Köln), bellaid (Sedan), Marcos Álvares (Stuttgarter Kickers).

ciudad: Frankfurt am Main Fundación: 1899 estadio: commerzbank arena (51.500) Web: http://www.eintracht.de/2011/12: 2.bundesliga

#1

31322 3 45

236

1522243327132078

14282116 3710199

29

dpppddddddddddMMMMMMMMMMaaaa

ed382219233225292423252322192528213224291927251625293031

nacMACALETURPERALENORALEBRAALECMFALEALEALESUIALEALEALEJAPALEALEALGALEALEAUTCAMALECAN

noMbreoka nIKoloVKevin trappaykut ÖZercarlos ZaMbranoheiko butScherVadim deMIdoVMartin aMedIcKanderSonbastian ocZIpKaconstant dJaKpaStefano celoZZISebastian JunGalexander hIenpirmin SchWeGler (c)Martin lanIGSebastian rodebenjamin KÖhlertakashi InuIalexander MeIerSonny KIttelKarim MatMourStefan aIGnerMarc Stenderaerwin hoFFerdorg KoueMahaoliver occean rob FrIend

63

alfonso a. Ibáñez Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 Greuther FÜrth

historia y fútbol siempre han ido dela mano. batallas, rivalidades y mul-titud de trifulcas que hoy día se di-rimen sobre un terreno de juego.así creció la ciudad de Fürth, siem-pre en simbiosis o en disputa consu vecina nürnberg. así llegó el fút-bol a la región bávara. en los años20, SpVgg Fürth y Fc nürnberg, ri-vales acérrimos, dominaban la má-xima categoría del fútbol alemán.tanto es así que jugadores deambos clubes componían la prác-tica totalidad de la Mannschaft, esosí, viajando en vagones separados.aquella igualdad no duraríamucho. Mientras la ciudad del peg-nitz crecía y adquiría relevancia anivel nacional, Fürth pasaba a sercasi un suburbio. de igual modo, elFc nürnberg se alzaba junto al ba-yern München como máximos re-presentantes de baviera; mientras,los verdiblancos sorteaban su des-aparición en varias ocasiones. en laprimera de ellas (1983) les salvó eldinero del dueño de los playmobil,h. brandstötter. en la última (1996),la fusión con el modesto tSV Ves-tenbergsgreuth. nacía el Spielve-reinigung Greuther Fürth.

tras 15 años de continua batalla en2.bundesliga, en 9 de los cualesterminaron entre los 5 primeros, elequipo de la ciudad del trébol con-seguía plaza en la máxima catego-ría del fútbol alemán. dirigidos porel enérgico büskens y organizadosen torno a un 4-4-2 en el que losmovimientos defensivos en bloqueson fundamentales, hacían del trolliarena un auténtico fortín. Junto aeso, Schröck, occéan, nöthe y Sa-rarer, un nivel por encima del ata-que del resto de rivales, permitíanmultitud de variables ofensivas biencomplementadas desde segundalínea por el joven talento, edgarprib. pero el año en el paraísopuede convertirse en un infierno.con el menor presupuesto de lacategoría y tras la salida de Schröcky occéan, los de büskens buscaránlimitar los desajustes defensivos yla pronta integración de los juga-dores de ataque Mikkelsen, Fall yedu. la suerte está echada. el ob-jetivo, continuar en bundesligacuando los del trébol inauguren sunuevo estadio en la 2014-15.

Fusiones, tréboles y playmobil

centrocampista en los éxitos del Schalke de finales desiglo, se formó como dt en las inferiores del equipode la región de ruhr. obsesionado del orden defen-sivo. 4-4-2 invariable. no es dado a los cambios: siun once funciona, siempre apostará por el mismo.

Incansable lateral diestro que, siendosolvente en defensa, es una de las prin-cipales variables ofensivas del Fürth. Susincorporaciones son una constante a lolargo de los noventa minutos, siemprebuscando línea de fondo. tiene unguante en su diestra, tanto por bajocomo por alto. Imparable en el lanza-miento desde el punto de penalti, loque le ha permitido sumar numerososgoles en las últimas temporadas.

Junto a Sararer y Klaus, es el canteranocon mayor potencial en la plantilla. esun centrocampista de toque a quienbüskens da libertad de movimientosen fase ofensiva, equilibrado por Fürs-tner. peligroso en su llegada desde se-gunda línea, está en constantemovimiento habilitando línea de paseal compañero. este verano suscitó elinterés de varios equipos de premieringlesa y la primera división alemana.

claVe: bernd nehrIG under 23: edGar prIb

canterano turco-hispano cuya constan-cia y evolución le sitúan como uno delos principales argumentos ofensivosdel Fürth. puede jugar en cualquier po-sición del ataque verdiblanco, tanto enbandas como de segundo delantero,pero donde mejor se desenvuelve es enel costado zurdo. rápido en conduc-ción, siempre con la diestra, su manejocon las dos piernas sorprende en la re-solución ante el rival. potente tren infe-rior que le habilita para el disparofrontal. no olvida la ayuda defensiva asu lateral. termina contrato en veranode 2013, ¿dejará antes el equipo?

cracK: Sercan Sararer

entrenador: MIchael bÜSKenS

@Football_Draw

“hay sólo una posibilidad: ganar, empatar o perder”Franz beckenbauer

altaS: Stieber (Mainz 05), Fall (lokeren), Mikkelsen (nordsjælland), edu* (Schalke 04), petsos (le-verkusen), ohadza* (buriram utd.), Sobiech* (bVb dortmund), hesl (dynamo dresden).

baJaS: occéan (eintracht F.), Schröck (hoffenheim), Schahin (F.düsseldorf ), dorda (heracles),onuegbu* (Sandhausen), baumgärtel* (a.aachen), Karaslavov (botev plovdiv).

ciudad: Furth Fundación: 1903 estadio: trolli arena (15.500) Web: http://www.greuther-fuerth.de/2011/12: 2.bundesliga

#1

262924567

15198

101314161721222734369

112324323335

dpppdddddddMMMMMMMMMMMaaaaaaa

ed26252621202626252134242435222318272124241924332227302021

nacALEALESENALEALEALBKAZALEALEALEALEPOLMNEALEHUNALEALEGREDINALEALEALEALETURSENBRAKOSCAM

noMbreWolfgang heSlMax GrÜnIssa ndoYelasse SobIechKevin KrauSMergim MaVraJ (c)heinrich SchMIdtGalbernd nehrIGMichael heFelethomas KleIneStephan FÜrStnerSebastian tYralaMilorad peKoVIcedgar prIbZoltán StIeberthomas pledlrobert ZIllnerthanos petSoStobias MIKKelSentayfun peKtÜrKFelix KlauSchristopher nÖtheGerald aSaMoahSercan Sararerdjiby FalleduIlir aZeMIFranck ohandZa

64

Fermín Fernández-VillaverdeGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 Fortuna dÜSSeldorF

Éste lleva siendo el lema del Fortunadüsseldorf desde hace cuatro años(einfach nur Fussball), aunque nocualquiera lo diría tras su acciden-tado ascenso. el club que vivió suépoca dorada en los 70, para con-vertirse en equipo ascensor en la si-guiente década, llegó a la quiebraeconómica y deportiva en 2003 aldescender a la oberliga (cuarta di-visión). con la llegada de Wolf Wer-ner a la dirección deportiva en2007, se instalan definitivamenteunos principios de gestión deportivay económica que marcarán los éxi-tos subsiguientes: disciplina finan-ciera, una cuidada mezcla deveteranía y juventud en el campo, laconfianza absoluta en el entrenadornorbert Meier, y la comunión totalcon una afición que batió récords deasistencia en tercera división y quecubrió en dos semanas el cupo deabonos para esta temporada.para el objetivo de la permanencia,la receta impuesta es la continui-dad. Y resulta difícil de creerviendo las 18 nuevas incorporacio-nes, algunas destinadas a cubrir labaja de piezas fundamentales delascenso pasado como lukymia,

beister y rösler, y otras a reforzarlos puestos más vulnerables deuna plantilla que ya al final del añopasado dio muestras de flaqueza.los apenas 1,5 millones de eurospagados en traspasos, el segundopresupuesto más bajo de la liga(15 millones) y la plantilla más ba-rata (26 millones) previenen decualquier euforia, y vuelven aponer de manifiesto la obsesiónpor la sostenibilidad de Werner yMeier. la llegada de Voronin pro-veerá de talento a un equipo en elque sobra arrojo y compromiso, yestá por ver si los nuevos reisinger,rafael o Schahin cubren su princi-pal debilidad: la falta de gol. el es-prit arena estuvo más de un añosin ver a los rojiblancos perder latemporada pasada, fruto de unasolidez defensiva que tal vez nosea suficiente para mantener la ca-tegoría. Sufriendo en liga, la en-tregada afición soñará con lacopa, y el derbi a partido único encasa contra el borussia M‘gladbachdel 30 de octubre. tras quince depenitencia, finalmente un año parasaborear.

Simplemente fútbol

Superada una vergonzante sanción y despido en elMSV duisburg, ha encontrado en el Fortuna y Wernerlas condiciones idóneas. Se adapta a las necesidadesde cada momento, aunque ha basado su éxito en larobustez del medio campo sacrificando creatividad.

producto de la cantera, debutó enoberliga y permaneció en el club re-chazando ofertas de clubes superiores.el destino premia a este mediocam-pista de recursos limitados y entregainfinita. capitán indiscutible e ídolo dela afición, se enfrenta al mayor reto deuna carrera que se ha caracterizadopor superar incontables obstáculos. elúltimo: una sanción por sujetar unabengala festejando el ascenso.

entre la interminable lista de fichajes,aparece este portero de 22 años pro-cedente del bayer leverkusen. Suplentede adler la temporada pasada, prefiriómarcharse al ver el fichaje de leno, eincluso rechazó una oferta del bayernpara calentar banquillo. de entrada,parece haberle quitado la titularidad aalmer, pero la facilidad de Meier paracambiar de portero debería apagarcualquier atisbo de relajación.

claVe: andreaS “luMpI” laMbertZ under 23: FabIan GIeFer

la cesión en condiciones ventajosas porparte del dynamo de Moscú de estetrotamundos del fútbol, se antoja fun-damental en un equipo cuya principalcarencia es la falta de calidad ofensiva,tras la salida de beister. Son grandes lasexpectativas depositadas en este juga-dor, tantas como las dudas sobre surendimiento, tras una discreta euro-copa. Meier tratará de aprovechar sutalento con un rol más creador, aunqueserá fundamental su aportación golea-dora. Su buen conocimiento de la bun-desliga le favorece, pero la excelentenoche de düsseldorf no.

cracK: andreI VoronIn

entrenador: norbert MeIer

@feriurgo

“no hay resultados justos. está sólo el resultado final”otto rehhagel

altaS: Voronin* (dynamo Moscú), bellinghausen (augsburg), Giefer (bayer 04), reisinger (Freiburg), Scha-hin (Greuther Fürth), rafael (FV augsburg), Garbuschewski (chemnitzer), papadopoulos (olympiakos).

baJaS: beister* (hamburgo), lukymia (bremen), rösler (aachen), bröker (Fc Köln), Jovanovic (MSVduisburg), Krauss (Stuttgarter Kickers), Schwertfeger (aachen), dum, ratajczak, Matuszczyk* (Fc Köln).

ciudad: düsseldorf Fundación: 1895 estadio: eSprIt arena (54.600) Web: http://www.f95.de/2011/12: 2.bundesliga

#1

3344456

14212

19227

13321517188

11231210309

23202728

dpppddddddddMMMMMMMMMMaaaaaaa

ed28222227253524252825323026212127262129232725332819233024

nacAUTALEGREGREESPALEBRAALEALEALECORALEALEALECROALEALEALEALEAUSARADINUKRANGALEALEALEFIN

noMbrerobert alMerFabian GIeFernikolaos papadopouloSStelios MaleZaSJuananJens lanGenecKebruno SoareSJohannes Van den berGhchristian Webertobias leVelSdu ri chaoliver FInKadam bodZeKbastian MÜllerIvan paureVIcandreas laMbertZ (c)ronny GarbuScheWSKIandre FoMItSchoWaxel bellInGhauSenrobbie KruSeahmen alhuthaYFIKen IlSÖandrei VoronInnando raFaelGerrit WeGKaMpdani SchahInStefan reISInGertimo FuruholM

65

66

alessandra roversiJuVentuS

en su primer año post-del piero, laJuventus se apresta a la consolida-ción en Italia y empezar desde ceroen europa. tras el merecidísimoscudetto del pasado mayo, éstaserá la primera vez en tres tempo-radas que el equipo mantenga elmismo técnico y la misma base dejugadores con un mercado que seha centrado en dar profundidad auna plantilla que, pese a ser mediá-ticamente modesta, tiene equili-brios de juego que rompen contodos los esquemas en Italia. en la2011/12, la Juve destrozó récordtras récord de la Serie a entre loscuales destacan la mejor defensadel campeonato (apenas 20 golesen contra), 38 partidos de campe-onato sin haber encajado derrotasy todos los jugadores de posiciónde anotaron al menos un gol. estatemporada se buscará hacer frentedignamente a las dos competenciascon los objetivos de repetir el cam-peonato nacional y trascender almenos a cuartos de final en la ligade campeones, competencia casitabú para la Vecchia Signora. paramuchos, la gran preocupación decara a la champions league es la

carencia de un goleador que ga-rantice 20 goles por temporada: elfracaso en las negociaciones porcavani y Jovetic supusieron la lle-gada del modesto bendtner paracompletar el ataque. pero conteapuesta por el colectivo y la capa-cidad de cada jugador de inte-grarse a los módulos, que para esteaño serán el 3-5-2 como base y el4-3-3 como variante. en la Serie a,el desmantelamiento de Inter yMilan dejan a la Juventus comoclara favorita para esta temporadamientras que en europa el objetivoes comerse el mundo y animar lachampions conscientes de quemeterse entre los mejores ocho delcontinente se puede considerar unmás que digno retorno al escenariointernacional. Queda por ver cómoreacciona el equipo a la sanción deconte por el escándalo de apues-tas; el dt dirigirá todos los entrena-mientos pero no podrá sentarse enel banquillo: para muchos será unproblema, para los bianconeri seráun gran aliciente para poner aprueba el adn Juve hecho de or-gullo y garra.

consolidación y renacer

de carácter vulcánico, es sobre todo un motivador; buscala evolución del equipo a través de un juego coral queexalte al individuo. utilizará su suspensión del banquillocomo un aliciente para que los jugadores lo den todo. enlos partidos, sentará en el banquillo Massimo carrera.

Su capacidad de adaptación al fútbolitaliano sorprendió a conocidos y ex-traños pasando de ser recambio a ti-tular insustituible. el pressing alto delchileno, sea cual sea el módulo, es vitalpara el funcionamiento de pirlo y lasincursiones de Marchisio. ídolo de laafición que lo ha bautizado “Kingartú”, su reto para esta temporadaserá mejorar, sobre todo, la disciplina(dentro y fuera del campo).

proveniente del Manchester united,nunca debutó como titular en elequipo profesional. de físico potente,es un mediocampista con dotes sobretodo ofensivas: con transiciones rápi-das y buen control del balón. debemejorar la fase defensiva en la que sele ve poco agresivo. Serán más lospartidos que vea desde la tribuna perosin duda verá acción en la copa Italiay en partidos menores de la Serie a.

claVe: arturo VIdal under 23: paul poGba

¿podrá mantener el nivel demostrado latemporada pasada? Ésta es la únicaduda sobre el playmarker porque nohay discusión sobre su calidad. tras serdespreciado por el Milan, llegó el añopasado a la Juventus para firmar posi-blemente la mejor temporada de su ca-rrera alzándose con el premio a mejorjugador de la Serie a. en el vestuario esun líder silencioso; en campo, un capi-tán sin banda. para este año deberá do-sificar y posiblemente lo veamossuplente en los partidos ante equiposque gravitan en la zona baja de la tablade posiciones en Italia.

cracK: andrea pIrlo

entrenador: antonIo conte

@aleroversi

“en la Juventus ganar no es importante. es la única cosa que cuenta”Giampiero boniperti

altaS: Kwadwo asamoah (udinese), Mauricio Isla (udinese), Sebastian Giovinco (parma), paulpogba (Man.utd), niklas bendtner* (arsenal), rubinho (libre).

baJaS: alessandro del piero (Sydney Fc), Milos Krasic (Fenerbahçe), eljero elia (Werder bremen),estigarribia (Sampdoria), Marco borriello** (roma).

ciudad: Fundación: 1897 estadio: Juventus Stadium (41.000) Web: http://www.juventus.com/turín 2011/12: 1º

#1

30342 3 45

1115161926678

202122232433399

1217182732

dpppdddddddddMMMMMMMMMMaaaaaa

ed34353034282520263126252819292628332425272522292524252928

nacITAITABRABRAITAURUITAITAITASUIITASUIFRAITAITAITAITAGHACHIITACHIITAMONITADINGHAITAITA

noMbreGianluigi buFFon (c)Marco StorarIrubInholúcIoGiorgio chIellInIMartín cÁcereSalberto MaSIpaolo de ceGlIeandrea barZaGlIreto ZIeGlerleonardo bonuccIStephen lIchtSteInerpaul poGbaSimone pepeclaudio MarchISIoSimone padoInandrea pIrloKwadwo aSaMoaharturo VIdalemanuele GIaccherInIMauricio ISlaluca MarroneMirko VucInIcSebastian GIoVInconicklas bendtnerrichmond boaKYeFabio QuaGlIarellaalessandro MatrI

67Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

borja pardo ac MIlan

del glorioso Milan, el de las 7copas de europa, el de Sacchi sa-cudiendo el fútbol moderno, el dela excelencia de los holandeses, elde las cabalgadas de Kakà y losgoles de Sheva (sendos balones deoro), el de San Siro como calderadel fútbol continental, de ese Milanya solo queda el nombre. Se fue eldinero, se fueron los jugadoresfranquicia del equipo, y se fueronlos abonados, siendo cada una deestas marchas, causa y efecto delas otras dos. el presente del clubes preocupante. el futuro aún lo esmás. algunas fuentes consultadasafirman que el club perdió cerca de70M€ en las últimas temporadascon una gestión nefasta desde losdespachos. Se dijo que el 30% delos abonados rossoneri se fueron yla masa social está inmersa en unadepresión que parece no haber to-cado fondo. comentaba reciente-mente el 'corriere dello Sport' queel Milan en los dos últimos años su-frió 137 lesiones (78 muscularescon pato a la cabeza). en definitiva,un drama. ante semejante pano-rama, se llevó a cabo una limpiezamás propia de un club embargado

que de un club puntero del fútbolcontinental que desea recuperar lagloria perdida. la plantilla quedócomo un solar. Se vendió a thiagoSilva (42M) y Zlatan Ibrahimovic(21M) a esa colección de muñequi-tos caros que es el pSG. a esas dosventas se une la marcha o retiradade gente con peso, de esa que davoces y siente la camiseta como losInzaghi, Gattuso, nesta, Van bom-mel, Zambrotta o Seedorf. paraarreglar semejante y vergonzanteéxodo se fichó a un pechofrío desolera como es Montolivo, un cen-tral aseado –sin más- como esacerbi y se trató la cesión de Kakápara usarla como narcotizantecontra los tifosi –a la postre no seconcretó-. a última hora para cal-mar la rebelión se fichó a pazzini(7.5M + cassano) y trajeron a dos“niños”: el francés niang y bojan, elque fuera bautizado como “elnuevo Van basten” [risas] llega altemplo del “cisne de utrecht” parareivindicarse (?). alguien deberíadecirle a Galliani que lo de rejuve-necer el equipo lo interpretaronmal.

el diablo viste de drama

de "allegri" poco. entrenador pusilánime y difuso que pro-metía mucho en cagliari y decepciona por momentos enMilán. aún no purgó como debía su error al dejar en lamarginalidad futbolística a pirlo. apostará por el 4-3-1-2 ypor dar responsabilidad a los más jóvenes.

delantero referencia, de los que marcaprimero y pregunta después. Gran ca-beceador, versátil, inteligente y con unolfato innato para el gol. con pocogarantizará 20 goles esta temporadaya que sabe trabajar sin aliados. es unautónomo. dinamita "Made in Italy"para un equipo que necesita suplircomo sea los goles de Ibra. en el Interno han tenido paciencia con él y ahorabuscará "vendetta" con el diablo.

padre egipcio y madre italiana. "el Fa-raón" es una de las joyas por pulir delfútbol italiano. delantero eléctrico ycon chispa. Mucho talento en susbotas que debe ir exhibiendo en estatemporada. Valor emergente que ne-cesita minutos. Formado en el Genoa,despuntó en el padova como extremohasta llegar al Milan donde allegri leha ido dando un papel más relevante.Su complemento ideal sería pazzini.

claVe: GIaMpaolo paZZInI under 23: Stephen el ShaaraWY

Que Kpb sea el actual crack del Milanmuestra cual es la situación actual delos rossoneri. el ghanés nacido en berlínse formó en el hertha para posterior-mente pasar con más pena que gloriapor dortmund y tottenham. en ports-mouth lució, y ya en Milán progresó es-pectacularmente hasta ser el jugadormás determinante del equipo a día dehoy. no goza de adn de trequartista,pero allegri lo coloca de mediapuntapara aprovechar su llegada y su dis-paro. Jugador díscolo, vanidoso y conla cabeza aún por amueblar. Si se centraaúna talento y potencia como pocos.

cracK: KeVIn-prInce boatenG

entrenador: MaSSIMIlIano alleGrI

@Borja_Pardo

“después de la pizza y la mafia lo más conocido en toda Italia es el Milan”Silvio berlusconi

altaS: acerbi (chievo), constant (Genoa), Montolivo (Fiorentina), traoré (nancy), Zapata (Villa-rreal), pazzini (Inter), niang (caen), Vilà** (espanyol), bojan (roma).

baJaS: thiago Silva (pSG), Ibrahimovic (pSG), cassano (Inter), taiwo* (dinamo K.), aquilani* (liverpool), Maxilópez* (catania), Merkel* (Genoa), Van bommel (pSV), Seedorf (botafogo), Inzaghi, Zambrotta, Gattuso.

ciudad: Fundación: 1899 estadio: San Siro (80.018) Web: http://www.acmilan.com/Milán 2011/12: 2º

#32 1

59201377252

155

35761723102128161848

141292199

117

22

dpppddddddddddMMMMMMMMMMaaaaaa

ed3530202624303120283023362635252526282728272227201823282822

nacITAITABRAITAITAITAITAITAALGFRAESPCOLCOLITAGHAFRAHOLFRAITAGHAITASLEMLIITAFRABRAITABRAESP

noMbrechristian abbIatIMarco aMelIaGabrIelIgnazio abateFrancesco acerbIluca antonInIdaniele boneraMattia de ScIGlIodjamel MeSbahphilippe MeXeSdídac VIlÀMario YepeScristian ZapataMassimo aMbroSInI (c)Kevin-prince boatenGKevin conStanturby eManuelSonMathieu FlaMInIriccardo MontolIVoSulley ali MuntarIantonio nocerInorodney StraSSerbakaye traorÉStephan el ShaaraWYM’baye nIanGalexandre patoGiampaolo paZZInIrobInhoboJan Krkic

68Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

andrea de pauliudIneSe

15 de diciembre de 1995. el tribu-nal de Justicia de la ue dicta sen-tencia favorable a Jean-Marcbosman: nace la nueva udinese.un equipo acostumbrado a fre-cuentes viajes de ida y vuelta entreSerie a y b, de repente, se con-vierte en todo un clásico del cam-pionato, ocupando a menudo lamitad superior de la tabla. Méritode la feliz intuición de Giampaolopozzo, que en 1986 inauguró suaventura como presidente fi-chando a los veteranos mundialis-tas bertoni, collovati y Graziani.aprovechando a tope la libre circu-lación de futbolistas comunitarios,empiezan a llegar de todos ladosjóvenes promesas exóticas, 'descu-biertas' por los clarividentes obser-vadores bianconeri. udine seconvierte en tierra de pasaje,donde los orgullosos hinchas loca-les, gente más acostumbrada aemigrar en busca de trabajo que aacoger forasteros, no tienentiempo de aprender los nombresde sus nuevos ídolos, que vuelvena partir dejando en herencia plazaseuropeas, dinero constante y tro-feos de capocannonieri, como

ocurrió con bierhoff, amoroso y,por partida doble, di natale. no vaa representar una excepción lanueva campaña, inaugurada con lasegunda decepción de championsconsecutiva. un riesgo que hay quetener en cuenta, cuando cada añovuelves a empezar renunciando alos handanovic, asamoah e Isla deturno. a lo mejor, la europa leaguees la dimensión más idónea paralos 26 chicos de Guidolin (16 forá-neos), que va a insistir con su tra-dicional 3-5-1-1, reconvertiblepuntualmente en un 3-4-1-2. laidea sigue siendo la de conquistarcon una tranquilizadora antelaciónla permanencia, para luego soñaren grande. el resultado dependeráde la capacidad de inserción de losnuevos, de la maduración de losque ya estaban y de los goles detotò. la pretemporada enseñó aun brkic sorprendente bajo palos yun salto de calidad del mediapuntaFabbrini. ahora es necesario recu-perar al mejor lazzari y al afligidoMaicosuel y dejar crecer a Muriel.a la espera del estadio propio, pa-rece lícito fantasear.

reconstrucción infinita

Serio, inteligente y perfeccionista al límite del ascetismo, elalumno predilecto de osvaldo bagnoli ha hecho de la zagade 3 heredada por Zaccheroni el secreto de su juego es-pectacular e intenso. Gran constructor de equipos, pozzolo ve como su Ferguson particular.

en Friuli ya estaban resignados a per-der la gran sorpresa de la pasadacampaña per al final no fue así. con-centrado, puntal en los cortes, ele-gante en las salidas con el balón, elexperto central brasileño -capaz dehacer reparto él solo- no tardó enconvertirse en el eje central de la líneade 3. Jugador de rendimiento muyconstante, aporta tranquilidad a todoel equipo con su simple presencia.

regresa a la base tras su primavera deconsagración en lecce. con tan sólo20 años, el delantero colombiano yase ha ganado la atención de los gran-des de europa, empezando por elunited. dotado de técnica depurada,fuerte y rápido, puede convertirse enun 'jugador top' si logra encontrarmás puntualidad goleadora. este ve-rano, el udinese rechazó 10 millonesdel Milan por su ficha.

claVe: danIlo under 23: luIS MurIel

empezó tarde, pero tras sus últimos seisaños con doble dígito, no tiene ningunaintención de interrumpir su racha gole-adora. líder silencioso del vestuariofriulano, su pase a la Juve el pasado ve-rano ya estaba cerrado. luego el granrechazo. totò ha encontrado su co-rrecta dimensión en el tranquilo nor-este italiano y no se va a mover. todavíaqueda tiempo para aceptar el ya anun-ciado rol directivo. 35 años cumplirá elpróximo 13 de octubre, pero el impre-visible delantero napolitano aún tieneganas de deleitar con sus exhibicionesa la exigente grada udinese.

cracK: antonIo dI natale

entrenador: FranceSco GuIdolIn

@andydepauli

“el udinese, en los mercados, es un equipo de pequeños retoques”Giampaolo pozzo

altaS: Silva** (novara), angella** (reggina), brkic** (Siena), Muriel** (lecce), Faraoni (Inter), Forestieri** (bari),allan (Vasco da Gama), Willians (Flamengo), heurtaux (caen), Maicosuel (botafogo)

baJaS: handanovic (Inter), asamoah (Juventus), Isla (Juventus), torje* (Granada), pazienza* (Ju-ventus), abdi* (Watford), ekstrand* (Watford).

ciudad: Fundación: 1896 estadio: Friuli (30.642) Web: http://www.udinese.it/udine 2011/12: 3º

#1

934

278

17163411 755

261337

18886

773766 9

10312024

dppdddddddddddMMMMMMMMaaaaa

ed2619232528252721322428302221212026202621312735222221

nacSRBPOLITACOLSRBMARITABRAITAFRABRAITABRABRAGHAITABRAITABRAARGITABRAITAITAITACOL

noMbreZelijko brKIcWokciech paWloWSKIGabriele anGellapablo arMerodusan baStaMehdi benatIaandrea codaGabriel SIlVaMaurizio doMIZZIthomas heurtauXdanIloGiovanni paSQualeneutonallanemmanuel baducristian battocchIoWIllIanSMarco FaraonIMaIcoSuelroberto pereYraGiampiero pInZIpaulo barretoantonio dI natale (c)diego FabbrInIFernando ForeStIerIluis Fernando MurIel

69Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

José antonio rosalaZIo

la lazio se superó a sí misma lapasada campaña. logró su mejorclasificación liguera desde hacíaun lustro, cuando terminó terceraen la 2006/2007. desde entonces,demasiada mediocridad, salvo laconsecución de un doblete en2009 –copa con delio rossi y Su-percopa con ballardini-. el equipode eddy reja firmó un curso muymeritorio pese a lo convulso delejercicio; hasta el entrenador llegóa dimitir en vísperas del partido deeuropa league ante el atlético deMadrid en el calderón para revo-car su decisión posteriormente.una inestabilidad galopante que,sorprendentemente, no afectó alrendimiento del vestuario. pese asufrir un excesivo número de de-rrotas (12), sólo Milan (23) y Juve(24) ganaron más partidos, lo quele dio el pasaporte a la europa le-ague. Ironías del destino, volvió aterminar cuarta cuando Italia sóloestá ya representada por tres con-juntos en la champions.el éxito que supuso esta clasificaciónen la Serie a resultará muy difícil deigualar en la actual temporada. lafalta de refuerzos y la sensible me-

jora de rivales directos -napoli,roma e incluso Fiorentina- dibujanun horizonte inquietante en la luchapor meterse en europa. el bloquenecesita más nivel. en lo cualitativo,más que en lo cuantitativo. tanto enla zaga como en la medular. Más re-ferentes, más líderes de presente yfuturo. no sólo hernanes. Sea comofuere, partir en inferioridad de con-diciones es un acicate añadido.apenas ederson y ciani son suscaras nuevas destacadas. a todasluces, la inversión del presidente,claudio lotito, es insuficiente. Y suapuesta por un técnico poco cono-cido, cuanto menos, arriesgada.petkovic -el croata-suizo nacido enSarajevo- afronta el mayor reto desu carrera. Su idea destaca ya, en loindividual, por la nueva posición delulic como lateral. del 4-2-3-1 y el4-4-2 de reja pasa a contar con unsolo punta y dos jugadores ejer-ciendo de falsos extremos –a veces,a banda cambiada-. un 4-3-3 quetorna 4-1-4-1 y tratará de fortalecerlo colectivo como axioma funda-mental para crecer.

el más difícil todavía

la colectividad es su credo. tras casi un cuarto desiglo jugando y entrenando en Suiza, espera qui-tarse el sambenito de ‘Sargento de hierro’: “muchagente dice que soy un dt duro, pero creo que soymuy flexible”. el tiempo lo dirá…

Sus goles son el principal sustento la-ziale. decisivo. Fuente inagotable derecursos rematadores y posicionalesen el área, todos los compañeros lebuscan para culminar las jugadas.Siempre está ahí. Fue vital para elcuarto puesto. autor de 12 goles latemporada pasada, le dio la razón asus valedores y propició la victoria, enla prolongación del partido, en elderbi de la ida contra la roma.

nigeriano, cumplirá 20 años en di-ciembre. tiene virtudes para ser laaparición más refrescante de estalazio. centrocampista trabajador, ba-jito pero fuerte, que no maneja nadamal la diestra y puede desenvolversede interior y de pivote. debutó la pa-sada temporada en el tiempo añadidoen bérgamo, pero en el presente cursoforma parte del primer equipo tras lla-mar la atención del nuevo entrenador.

claVe: MIroSlaV KloSe under 23: oGenYI onaZI

el toque de distinción. la clase. depu-radísima técnica y fantástico disparo. dezurda y de diestra. en jugada elaboraday a balón parado. el pernambucano de-berá amoldarse a una nueva demarca-ción: la de interior. con reja brillaba demediapunta –su mejor posición- pordetrás de uno o dos delanteros; ahorase pretende que participe más en la sa-lida del balón con ledesma. Sin cortarlelas alas en ataque, por supuesto. es ellíder del equipo, pero este año quiereaprender de errores pasados: “noquiero tener la ansiedad de generargrandes expectativas”.

cracK: hernaneS

entrenador: VladIMIr petKoVIc

@JosAntonioRosa

“Soy fascista, no racista”paolo di canio

altaS: ederson (olympic lyon), ciani (Girondins burdeos), cavanda ** (bari), Mauro Zárate**(Inter), carrizo** (catania), Floccari** (parma), Sculli** (Genoa), Foggia** (Sampdoria).

baJaS: Javier Garrido* (norwich), Stendardo (atalanta), berardi* (hellas Verona), del nero (sin equipo), Ma-kinwa (fin de contrato).

ciudad: roma Fundación: 1900 estadio: olímpico (72.481) Web: http://www.sslazio.it/2011/12: 4º

#1

2284235

20212629333978678

1519232427328780839

101118308199

dpppddddddddddMMMMMMMMMMMMaaaaaaa

ed3429282833343525252831213432263327261929293625322934253423243130

NACARGITAARGFRABRAARGITAFRARUMFRALITBELITAITABRAITAURUBOSNIGARGALBITAITABRAITAITAARGALERCHURUITAITA

noMbrealbano bIZZarrIFederico MarchettIJuan pablo carrIZoMickäel cIanIandrÉ Gonçalves díaSlionel ScalonIGiuseppe bIaVaModibo dIaKItÉStefan raduabdoulay KonKoMarius StanKeVIcIuSluis pedro caVandaluciano ZaurIStefano MaurIederSonhernaneS Álvaro GonZÁleZ Senad lulIcogenyi eddy onaZIcristian daniel ledeSMalorik canacristian brocchIantonio candreVaMatuZaleMpasquale FoGGIatommaso rocchI (c)Mauro Matías ZÁrateMiroslav KloSelibor KoZaKemiliano alFaroGiuseppe ScullISergio FloccarI

70Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

alessandra roversi napolI

desde los años dorados con diegoarmando Maradona como gran fi-gura, el napoli no vivía un mo-mento que entusiasmara tanto. laconquista de la coppa Italia la tem-porada pasada y el buen desem-peño en champions league fueronla constatación de que el proyectoestaba yendo por buen camino. espor ello que para este año se hadado la mayor continuidad posibleal equipo, comenzando por el dtWalter Mazzarri, el único de toda laSerie a que sentará por cuartatemporada consecutiva en elmismo banquillo, así como a laplantilla que, pese a la pérdida delavezzi, cuenta con un equipocapaz de jugar prácticamente dememoria. ha adquirido conscienciade sus propias capacidades. Sepresenta con los objetivos claros:defender el título de copa Italia,trascender en europa league y lo-grar una plaza en champions. paralograr esto objetivos, los azzurritrabajaron en función de alargaruna plantilla que la temporada pa-sada contaba con no más de 13 ju-gadores titulares y la sensación esque el mercado ha sido positivo

pero no suficiente para cumplir contodos los objetivos. Mazzarri man-tendrá el 3-5-1-1 que tan buenosresultados le ha dado pero con elgran reto de mejorar los esquemasdefensivos: históricamente en Italiagana el equipo con mejor defensay es en esta línea donde el napolipresenta mayores incertidumbres.en la fase ofensiva, hamsik conti-nuará siendo el cerebro y cavani elejecutor; la única duda es comofuncionará pandev como titular ha-bitual, algo que no le sucedidadesde hace más de cuatro tempo-radas cuando estaba en la lazio.pasando a los objetivos deportivos,el napoli no debe cometer el errorde hace dos temporadas cuandomenospreció la europa league ysufrió para trascender; las horasbajas de equipos como Milan eInter, las renovaciones de roma yFiorentina, le darán un colchón enItalia para jugar con mayor libertadlos partidos internacionales y pre-sentarse como la gran alternativa ala Juventus. Ésta debe ser la tem-porada de la consagración: esahora o nunca.

es ahora o nunca

de ideas rígidas pero claras, el originario de livorno darácontinuidad a sus propias ideas confiando plenamente ensus titulares, no tanto en los suplentes. de carácter victimista,suele transmitir sus frustraciones al equipo en los momentosde mayor apremio.

es uno de los mediocampistas más re-gulares de la Serie a. ambidiestro, degran técnica y elegancia, es el directorde orquesta del napoli. todos los cir-cuitos ofensivos pasan por sus pies yahora sin lavezzi, deberá ser él quiendecide el ritmo y dirección de cadauna de las maniobras de tres cuartosde cancha. con una media de 12goles por temporada, es el principalsoporte en zona gol de cavani.

atacante capaz de jugar en cualquierposición, la que mejor se le da es la deextremo izquierdo de un tridente.Viene de ser una de las sensacionesdel pescara de los milagros en la pa-sada temporada de Serie b dondeanotó 18 goles. partirá como suplentecon el objetivo de hacerse con la titu-laridad en detrimento de pandev. enuna curiosidad, será el jugador máspequeño de la Serie a con su 1,63 m.

claVe: MareK haMSIK under 23: lorenZo InSIGne

en una plantilla tan corta, todo el pesogoleador recae sobre las espaldas del“Matador” que nunca ha decepcionadoanotando 33 goles en cada una de susdos temporadas con los azzurri. a sucapacidad de ejecución, se suma un roltáctico vital: debe retroceder hasta lamitad de la cancha para evadir siempreel fuera de juego y explotar la velocidadde sus compañeros. la temporada pa-sada fue la de la consagración, ahora eluruguayo está llamado a repetirse en elque podría ser su último año en nápo-les antes de pasar a un equipo de pri-mer nivel.

cracK: edInSon caVanI

entrenador: Walter MaZZarrI

@aleroversi

“el napoli es el estado de ánimo de toda la ciudad”Salvatore biazzo

altaS: britos (bologna), behrami (Fiorentina), Gamberini (Fiorentina), Insigne** (pescara), rinaudo(novara), el Kaddouri (brescia), Mesto (Genoa), uvini (Sao paulo).

baJaS: lavezzi (pSG), Fideleff* (parma), dezi* (barletta), Gargano* (Inter), dumitru* (ternana).

ciudad: Fundación: 1926 estadio: San paolo (60.240) Web: http://www.sscnapoli.itnápoles 2011/12: 5º

#1

152265

1428215523

857748

20132317881116187

24199

dpppddddddddMMMMMMMMMMM Maaaa

ed353729342732312331352127212931262228252730302725212923

nacITAITAITAITAURUARGITAARGITAITABRASUIITAITAITASUIBELURUSVKSUIITAITACOLURUITAMACCHI

noMbreMorgan de SanctISroberto coloMboantonio roSatISalvatore aronIcaMiguel brItoShugo caMpaGnaropaolo cannaVaro (c)Federico FernÁndeZalessandro GaMberInIGianluca GraVabruno uVInIValon behraMIdavide barItIMarco donadelandrea doSSenablerim dZeMaIlIomar el KaddourIWalter GarGanoMarek haMSIKGokhan Inlerchristian MaGGIoGiandomenico MeStoJuan camilo ZúÑIGaedinson caVanIlorenzo InSIGneGoran pandeVeduardo VarGaS

71Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

Jesús GarridoInternaZIonale

cuando una época dorada llega asu fin, siempre hay un proceso dereconstrucción, tortuoso y compli-cado, en el que hay que elegir conmucho tiento las piezas de la torreque hay que sacar para que el pro-yecto no se desmorone. la primeradecisión fue confiar el barco a laderiva a un técnico inexperto, an-drea Stramaccioni, que consiguiógirar el timón a tiempo para atracarla nave en un puerto de segunda,la europa league, gracias sobretodo a su primer oficial sobre elcésped, diego Milito, tercer má-ximo goleador mundial de 2012. eljoven entrenador se encontró conuna plantilla con demasiados años,carente de la motivación necesariapara que el equipo luchara entrelos mejores de Italia y europa. Si aello se le une el largo periodo queel Inter no pudo contar con sumejor jugador, Wesley Sneijder,acabar sexto ya es un gran premio.eso sí, la europa league se con-vierte en una obligación.la costumbre de levantar trofeosque tenía Javier Zanetti hasta elcurso pasado genera que la necesi-dad de volver a ganar sea abruma-

dora. el primer paso para ello es re-conquistar de nuevo el terreno per-dido en el campeonato domésticopara lanzarse el año que viene conmás preparación a por la cham-pions league. para ello, el Inter hacontratado a siete jugadores quedeberían subir las últimas prestacio-nes de los Júlio césar, Forlán, Mai-con, lúcio y pazzini. Viendo losnombres, no parece empresa fácil,pero el rendimiento ofrecido elcurso pasado por todos ellos fue re-almente bajo. ante tal pérdida detalento, el Inter se ha reforzado conun hombre fuerte por línea para darconsistencia al esqueleto que pla-nea Stramaccioni, que se basará enel 4-4-2 en rombo con dos interio-res potentes físicamente, capacesde caer a banda y ayudar en elmedio, mientras que Milito estaráacompañado de un delantero hábilcon mucha movilidad, ya sea pala-cio o cassano. el juego nerazzurrogirará en torno a Fredy Guarín, en-cargado de hacer carburar el engra-naje del rombo, líder de la medulary un gran aliado en el que confiarpara Sneijder.

Volver a creerse grandes

Valiente y atrevido al cargarse a varias viejas gloriasdel equipo, es el entrenador más joven de la Seriea con 36 años y viene de llevar a la gloria europeaal filial interista. no destaca por su juego preciosista,trata de hacerlo efectivo a partir del orden.

llegó en enero del porto. empezó ajugar unos meses después por una le-sión, pero desde el primer partido supresencia física y técnica ayudó al Intera entrar en europa. ahora tiene másresponsabilidad, es titular indiscutibley por él pasa la mayor parte de las la-bores de creación en las que encontrara Sneijder y Milito. Si sabe sobrellevarla presión, Guarín será la manija queguíe al equipo.

el Inter lo fichó de Vasco da Gamaantes de que pudiera jugar en europa.cuando cumplió la mayoría de edad,dio el salto, aunque le costó soltarse.una cesión de media temporada al es-panyol sirvió para despertar al gran ju-gador que lleva dentro. Muy técnico,escurridizo en el regate como pocos ycon gol, coutinho no parte como titu-lar, pero está llamado a ser el mejor ju-gador número ’12’ de la Serie a.

claVe: FredY Guarín under 23: phIlIppe coutInho

desde que llegó en 2009 del real Ma-drid, su rendimiento ha ido en progre-sión descendente, pero su relevancia enel juego del Inter sigue siendo elevadí-sima. un año, el pasado, casi perdidopor culpa de las lesiones fue rematadocon una mala eurocopa. Se rumoreósobre una posible salida al Manchesterunited, pero ‘Strama’ le ha dado galo-nes, le ha liberado del trabajo en el cen-tro del campo para que demuestre todasu calidad en tres cuartos. propenso avisitar a los médicos del club, Sneijdertendrá que seguir luciendo una de lasmejores diestras del mundo.

cracK: WeSleY SneIJder

entrenador: andrea StraMaccIonI

@jgarridog7

“¿Que mi hija se case con un negro? Siempre mejor negro que rossonero”pepino prisco, ex-presidente del Inter

altaS: Samir handanovič (udinese), Matías Silvestre* (palermo), rodrigo palacio (Genoa), GabyMudingayi* (bologna), antonio cassano (Milan), Walter Gargano* (napoli), Álvaro pereira (porto).

baJaS: córdoba, (retirado), Forlán (Internacional), lúcio (Juventus), Zárate* (lazio), pazzini (Milan), Júlio césar(Qpr), Maicon (Manchester city), palombo** y poli** (Sampdoria), Faraoni (udinese), castaignos (twente).

ciudad: Milán Fundación: 1908 estadio: Giuseppe Meazza (80.018) Web: http://www.inter.it/2011/12: 6º

#1

122746

232526313340424457

10111416171920218

228899

dpppdddddddddddMMMMMaaaaaMMM

ed283722392724343126171826193420282426302532212830331930

NACSLVITASLVARGARGITAARGRUMURUSENBRABRAITASERBRAHOLARGCOLBELKENARGNIGURUARGARGCROITA

noMbreSamir handanoVIČluca caStellaZZIVid belecJavier ZanettI (c)Matías SIlVeStreandrea ranocchIaWalter SaMuelcristian chIVuÁlvaro pereIraIbrahima M’baYeJuan JeSuSJonathanMatteo bIanchettIdejan StanKoVIĆphilippe coutInhoWesley SneIJderricardo ÁlVareZFredy GuarínGaby MudInGaYIMcdonald MarIGaesteban caMbIaSSoJoel obIWalter GarGanorodrigo palacIodiego MIlItoMarko lIVaJaantonio caSSano

72Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

José Carlos de CelisGUíA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 ROMA

Dormida y exhausta. Así quedó laRoma después de Luis Enrique. Trasun desfase económico y el todo onada a un estilo de éxito incierto, elconjunto capitalino ha dado otrovolantazo en su búsqueda por re-conquistar el Scudetto doce añosdespués. Numerosos fichajes semi-desconocidos a bajo precio (salvoMattia Destro) al mando del retor-nado Zdenek Zeman acuden alrescate de una Roma que ansíadespertar. El listón está muy bajo:la temporada 2011/2012 dejó lospeores resultados de la historia re-ciente giallorossa, eliminados en lafase previa de la Europa League yno disputarán competición euro-pea por primera vez en años.La mitad del presumible equipo ti-tular para este curso son fichajes, yése será el principal hándicap. Sinembargo, con el Milan debilitado yun Inter lleno de dudas, la Romaaspira a convertirse en la principalamenaza de la Juventus en Serie Ay a volver a triunfar en Coppa Italia,donde ha sido finalista en seis delas últimas diez ediciones. Zeman,de juego alegre, formará con su yaclásico 4-3-3, en el que la defensa,

por hombres y organización,puede ser fuente de quebraderosde cabeza. Escoltados por el por-tero Stekelenburg, formarán NicoBurdisso (el único de la línea decuatro que repite) y el brasileñoCastán, con Balzaretti y Piris en loslaterales. En el centro del campo,un doble pivote donde el incom-bustible De Rossi puede jugar tantocon Bradley como con el joven ytalentoso Tachtsidis. Por delante deellos estará Pjanic en su segundatemporada, que contará con el re-levo del canterano Florenzi. A me-nudo aparecerá por el centro delcampo Marquinho, por quien laRoma ejerció la opción de compra.En el ataque, una línea de tres ju-gadores en la que lo único fijo es lapresencia de Osvaldo en la punta.Los otros dos puestos se los dispu-tarán entre Erik Lamela, el eternoFrancesco Totti y el fichaje más im-portante de esta temporada, MattiaDestro. La Roma se ha reinventadopor segunda vez en dos años perola ilusión de la afición sigue intacta.La Loba promete divertir.

Fórmula Zeman como despertador

Regresa a la Roma para despertarla con su juegovaliente del letargo que sufrieron los tifosi la tempo-rada pasada. Ha levantado gran ilusión entre la afi-ción, que confía en su carácter y su 4-3-3 paraalcanzar grandes resultados.

De sus goles y su aportación al ataqueromanista dependerán gran parte delas aspiraciones del equipo. En su se-gunda temporada en la capital italiana(en la primera anotó 11 goles), sólo ne-cesita continuidad física para ser la re-ferencia ofensiva. Su gran remate ycalidad en la definición serán claves enuna escuadra que desarrollará un fút-bol de ataque, y donde compartirá conDestro el rol de goleador.

Llegó a la Roma la temporada pasaday en su debut dejó buena muestra desu calidad, con un golazo ante el Pa-lermo. Con descaro y desborde, EricLamela ofrece un dinamismo al ataquede su equipo que abre multitud deopciones en la fase ofensiva. Su juven-tud (20 años) hace presagiar un largofuturo en Roma, y para colmo cuentacon el apoyo del eterno capitán Totti:“Espero que Lamela sea mi sucesor”.

CLAVE: PABLO DANIEL OSVALDO UNDER 23: ERIK LAMELA

El de siempre. No importa la edad, laslesiones, ni siquiera que juegue fuera desu posición natural. Por su influencia enel club, la afición y el vestuario, Fran-cesco Totti será un año más la banderagiallorossa. Es lo que aparece en el dic-cionario si buscas ‘AS Roma’. Esta tem-porada se cumplirán 20 años desde sudebut y mantiene la fe y las ganas devencer. Escorado, de 9 o de media-punta, jugando poco o mucho, una ac-ción de El Gladiador sigue suponiendobelleza y armonía. Música para la vista,aunque suene cada vez más a un dolo-roso adiós.

CRACK: FRANCESCO TOTTI

ENTRENADOR: ZDENEK ZEMAN

@Josedecelis

“¿Homofobia? No, pero la respeto”Francesco Totti

ALTAS: Svedkauskas (Suduva), Balzaretti (Palermo), Dodó (Corinthians), Piris* (Deportivo Maldonado),Castán (Corinthians), Bradley (Chievo), Destro (Genoa), Tachtsidis (Genoa), Florenzi** (Crotone)

BAJAS: Cassetti (Udinese), José Ángel* (Real Sociedad), Juan (Internacional), Kjaer (Wolfsburgo), Rosi(Parma), Heinze (Newell’s), Gago (Valencia), Simplicio (Osaka), Borini (Liverpool), Bojan (Milan)

Ciudad: Roma Fundación: 1927 Estadio: Olimpico (70.634) WEB: http://www.asroma.it/2011/12: 7º

#1

24552327293

42465

111516204

47487

7710172298

DPPPDDDDDDDMMMMMMMMMAAAAA

ED342918232031183017253222293425182126213618212620

NACRUMHOLLITPARBRAARGBRAITAITABRABRABOSITAITAUSABRAITABRAGRIITAURUITAARGARG

NOMBREBogdan LOBONTMaarten STEKELENBURGTomas SVEDKAUSKASIvan PIRISDODÒNicolás BURDISSOMARQUINHOSFederico BALZARETTIAlessio ROMAGNOLILeandro CASTÁNRodrigo TADDEIMiralem PJANICDaniele DE ROSSISimone PERROTTAMichael BRADLEYJonatan LUCCAAlessandro FLORENZIMARQUINHOPanagiotis TACHTSIDISFrancesco TOTTI (C)Nicolás LÓPEZMattia DESTROPablo OSVALDOErik LAMELA

73

david de la peñaGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 parMa

de todas las refundaciones, cam-bios de nombre, e historias extra-deportivas que ha vivido el fútbolitaliano a lo largo de su historia, sinduda, una de las más sonadas fuela del parma. Y eso que en su casono sufrió un descenso administra-tivo, penuria habitual tras la insol-vencia económica. la quiebra deparmalat en 2004 obligó al club adesligarse de la multinacional, ygracias a la “legge Marzano”, con-siguió mantener sus derechos de-portivos. lo cual pudo considerarseun éxito, pero que inevitablementeiba a dejar atrás los días de gloriaalcanzados en la década de los 90,cuando el club, de la mano de fut-bolistas como buffon, cannavaro,Zola, thuram, asprilla o Verón,ganó una recopa y dos copas dela ueFa. los contratos millonariosacabaron, llegó la época de lasvacas flacas, y el equipo bajó tresaños después a la Serie b. el des-censo fue el primero desde que enla temporada 1989/1990 los giallo-blù consiguieran llegar al primer es-calón del fútbol italiano. desde entonces la escuadra quenace en honor del gran compositor

parmesano Giuseppe Verdi ha vi-vido un proceso de regeneración.cierto que antes de la llegada deparmalat el club había sido una hu-milde sociedad de la emilia-ro-magna, pero esos días de gloriacambiaron la mentalidad de los ti-fosi. tres temporadas desde el re-greso a la Serie a en puestoscómodos parecen no terminar decontentar a la afición. de hecho, elaño pasado volvió a haber cambiode entrenador a mitad de cam-paña, y lo cierto es que la salida deMarino para dejar paso a dona-doni fue una decisión acertada,como demuestra el octavo puestologrado a final de curso. la pro-puesta de donadoni fue bastantedispar a la vista, por ejemplo, du-rante su sorprendente mandato enla nazionale entre 2006 y 2008.decidió modificar el sistema deMarino, jugando en 3-5-2, con loscarrileros formando defensa de 5en repliegue, y libertad para unGiovinco que cuajó un gran final detemporada. Sin duda, el principalreto, es superar la pérdida de suestrella.

esclavos de una gloria efímera

Su sorprendente nombramiento como seleccionadoritaliano llegó prematuramente. estar en el sitio ade-cuado y su reputación como jugador hicieron el resto.Fracasó, pero su buena segunda vuelta en el parmael año pasado le da crédito para empezar desde cero.

al campeón del mundo en 2006 no lefue bien en su periplo por alemania.decepcionó en la bundesliga, pero sealegraron de ello en el ennio tardini,ya que desde hace tres años puedendisfrutar de un futbolista implicado,eficaz y sereno. Funciona de maravillacomo central derecho en la línea detres, pero se adapta sin problemas sies necesario utilizar laterales. experi-mentado y cumplidor, es pieza clave.

Su soberbio arranque de libertadores2012 le sirvió para ganarse la admira-ción del planeta fútbol. cierto que conun mal final de torneo, y aún sin rendircon su selección, pero con unas con-diciones que han conseguido que lailusión se instale entre los tifosi parme-sanos. rápido y de gran golpeo, qui-zás su principal virtud es simplificarpara terminar jugada. Veremos si crecepara ser decisivo, su gran debe.

claVe: crIStIan Zaccardo under 23: dorlan pabÓn

desde luego, este parma no destacapor tener grandes individualidades. poreso, la aportación de un futbolista quepasó de tener un papel secundario conMarino, a uno principal con donadoni,se antoja absolutamente vital. habitualjugador de tres cuartos de campo, do-nadoni tomó una decisión que suele serun recurso usado en Italia: utilizarle deregista. en esa posición, Valdés empezóa tener mucho más contacto con elbalón, y paso a ser el auténtico cerebrodel equipo. Veremos si las lesiones lerespetan, problema que le ha perse-guido. calidad, le sobra.

cracK: JaIMe ValdÉS

entrenador: roberto donadonI

@david_delapena

“aún este equipo no confía 100% en sus posibilidades”roberto donadoni

altaS: pabón (at. nacional), amauri (Fiorentina), rosi (roma), ninis (panathinaikos), parolo y be-nalouane** (cesena), acquah (palermo), belfodil (lyon), Fideleff** (napoli), a. rossi (Siena)

baJaS: Giovinco* (Juve), okaka* (Spezia), Mariga y Jonathan (Inter), Floccari (lazio), Modesto(pescara), Valiani (Siena), Ferrario (lecce), Feltscher (padova), rossi (cesena)

ciudad: parma Fundación: 1913 estadio: ennio tardini (27.906) Web: http://www.fcparma.it/2011/12: 8º

#1

839136

13282939185

872048

16191777227

219

1188

dpppdddddddddMMMMMMMaaaaaa

ed38292020352625262331302520332727253122282420203224

nacITAITAESQURUITAITATUNARGARGITAITAITAGHAITAITAITAITACHIGREITAFRAITAALGITACOL

noMbrenicola paVarInIantonio MIrantepavol baJZaemilio Mceachenalessandro lucarellIFabiano SantacroceYohan benalouaneGabriel palettaIgnacio FIdeleFFMassimo GobbIcristian Zaccardoaleandro roSIafriyie acQuahStefano Morrone (c)daniele GalloppaMarco paroloGianluca MuSaccIJaime ValdÉSSotiris nInISraffaele palladInoJonathan bIabIanYnicola SanSoneIshak belFodIlaMaurIdorlan pabÓn

74

enrique Julián GómezGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 boloGna

la llegada de Stefano pioli al banqui-llo del bologna en octubre de la úl-tima temporada fue un alivio para elequipo, que se encontraba en pro-blemas con bisoli. pioli permitió queel año fuera plácido en la ciudad emi-liana, e incluso Zamparini, presidentedel palermo que lo había despedidoa finales de agosto, se arrepintió pú-blicamente dados los evidentes bue-nos resultados del bologna. la columna vertebral del equipo,formada por el meta Gillet, el me-diocentro Mudingayi, el fantasistaGastón ramírez y el goleador diVaio ha desaparecido. Sin em-bargo, la idea, el estilo y el bloquese mantienen. curci es un porterode garantías, y la defensa de tres semantiene, con el prometedorroger carvalho que tratará dehacer olvidar a portanova. el me-diocampo sí que sufrirá variacio-nes. con la marcha de ramírez,alessandro diamanti ocupará ensolitario la mediapunta, por lo queserá trequartista a sus anchas sintener que compartir zona connadie, algo que beneficiará tanto alconjunto como al propio jugador.en la medular, las novedades pa-

zienza y Guarente, junto al “ruso”pérez y el prometedor taider com-petirán por las tres posiciones enun equipo que irá algo escaso decreación. Y el puesto de goleadorparece terreno de Gilardino, quellegó el último día de mercado,aunque tendrá buena competenciaen acquafresca y el joven Gabbia-dini, que acaba de ser contratadopor la Juventus y llega cedido. conestos elementos, el bologna no de-bería tener de ninguna maneraproblemas para mantenerse en lacategoría. le falta juego, pero tieneuna buena y, sobre todo, pobladadefensa, calidad en la zona decisivadel campo con diamanti y, a priori,suficiente gol. Suficiente como paraasentarse en mitad tabla pero enningún modo para acercarse apuestos europeos. de esta manera,salvo una mala y continuada rachade resultados, el bologna no tieneobjetivos reales para la presentetemporada. ni por arriba ni porabajo. la insulsa, pero tranquilazona media del campeonato serásu terreno.

en la zona tranquila

triunfó con Sassuolo y chievo, no le dejaron trabajaren palermo y en bologna, con tiempo, está haciendoun gran trabajo. buscar formar equipos comprome-tidos, bloques fuertes basados en una defensa po-blada y protegida y verticalidad en ataque.

uno de los mejores delanteros italia-nos de la década, tercer mejor golea-dor de Serie a en activo con 146tantos. tras su fracaso en el Milan, re-cuperó su mejor nivel en la Fiorentina,aunque su última temporada, a caba-llo entre la Fiore y el Genoa, ha sidomala. típico bomber de goles al pri-mer toque, físico, buen cabeceador yoportunista. tiene la responsabilidadde sustituir a di Vaio. llega cedido.

centrocampista moderno. todote-rreno, completo, potente físicamente,recuperador, dinámico y hábil en faseofensiva. ambidiestro, su posición pre-ferida es la de volante en un medio-campo de tres. posee un buen disparoy una personalidad en el campo quele ha hecho ganarse el corazón de laafición en menos de un año. a sus 20años, su eclosión será determinantepara el devenir del equipo.

claVe: alberto GIlardIno under 23: SaphIr taIder

el gran público lo descubrió este veranoen la eurocopa, tras sus buenos minu-tos con Italia frente a Inglaterra y ale-mania. de explosión tardía, pasó porlivorno, West ham y brescia antes dellegar a bologna en 2011. con 29 añosestá en el mejor momento de su ca-rrera, y tras la marcha de di Vaio se haconvertido en el líder del equipo. tre-quartista de calidad, vertical y desequi-librante, con una conducción de balónexquisita y una pierna zurda que le hacepreciso en el último pase y en el disparoa puerta. todo un seguro de vida abalón parado.

cracK: aleSSandro dIaMantI

entrenador: SteFano pIolI

@EnriqueJulian23

“Sufría por el bologna. Sufro atrozmente ahora, y sufriré siempre”pier paolo pasolini

altaS: Gilardino* (Genoa), Guarente* (Sevilla), curci* (roma), natali (Fiorentina), riverola (bar-celona), Gabbiadini* (atalanta), pazienza (Juventus), pasquato* (udinese), Motta* (Juventus).

baJaS: ramírez (Southampton), Gillet (torino), Mudingayi* (Inter), belfodil** (o.lyon/parma), diVaio (Montreal), raggi (Monaco), loria (libre), casarini* (cagliari), Vitale** (napoli).

ciudad: bolonia Fundación: 1909 estadio: renato dall’ara (38.279) Web: http://www.bolognafc.it/2011/12: 9º

#1

222532358

1114202143459046

1213151723283079

101877

dppppddddddddddMMMMMMMMMaaaaa

ed27222919293128263322262026342220302832272921302625302123

nacITAITAITAMACITASUEHUNITAITAURUITADINBRAITAESLFRAITAITAURUITAITAESPITAURUITAITAITAITA

noMbreGianluca curcIFilippo loMbardIFederico aGlIardIdejan StoJanoVIcarchimede MorleoMikael antonSSonGyorgy GarIcSMarco Mottacesare natalIMathias aberoniccolò cherubInFrederik SorenSenroger de carValhodaniele portanoVarené KrhInSaphir taIderandrea pISanunico pulZettIdiego pÉreZtiberio Guarentealessandro dIaMantI (c)Martí rIVerolaMichele paZIenZahenry GIMÉneZrobert acQuaFreScaalberto GIlardInoManolo GabbIadInIcristian paSQuato

75

david FernándezGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 chIeVo

el ac chievoVerona representa albarrio de chievo dentro de Verona.un club pequeño, fundado en 1929y con raíces fascistas, que se arruinóen los años 30 y fue refundado porunos aficionados tras la SegundaGuerra Mundial. Su crecimiento fuelento. entre la refundación y los 90ascendieron peldaño a peldaño elsistema piramidal italiano. Siemprea la sombra del hellas Verona, elequipo más antiguo de la ciudad,con más masa social, con un títulode liga en sus vitrinas y con quiencomparte colores (giallo e blu). Sealcanzó la Serie b en 1994, y en el2000 la Serie a. debutó en 2001 enueFa cup y jugó champions en2006. todo esto mientras el hellasatravesaba unos malos momentosque todavía hoy lo retienen en Serieb. en 2007 descendió pero volvió alaño siguiente para quedarse. el fút-bol le ha dado la vuelta al dictamende la historia y la tradición: elchievo representa a Verona.tras la salida de di carlo, corinimantiene inicialmente su pro-puesta, que incluye 2 posibles es-quemas: 4-3-3 o 4-3-1-2, enambos casos con un pivote defen-

sivo que equilibra y orienta a los in-teriores. el rol de pivote recaerá enGuana o rigoni, mientras que losinteriores de confianza parecen serhetemaj y luciano. la adaptabili-dad de théréau (o su teórico su-plente cruzado) permite lavariación de sistema, jugando enun costado en el 4-3-3 o por de-trás de los delanteros en el 4-3-1-2. la parcela ofensiva tiene variosposibles pobladores: así como pe-llissier y paloschi parecen ir por de-lante, di Michele y Moscardellitendrán minutos como puntas. lazaga es débil en marcajes, sus bas-culaciones suelen ser excesivas y lapresión es mejorable. cesar y dai-nelli tenderán a requerir ayuda delpivote porque se verán en ocasio-nes desbordados y Sorrentino selucirá con frecuencia. los lateralesson profundos, sobre todo dramé,al que di carlo a veces sentabapara dar cabida a Sardo cam-biando de banda a Frey. en defini-tiva, conforman un equipo de nivelmedio, por lo que no hay mayorpretensión que la salvación.

un solo gialloblù en la élite

di carlo fue destituido tras cinco derrotas consecu-tivas en las 6 primeras jornadas. Se llamó a corini,más joven, con escasa carrera en los banquillos perocon confianza de la directiva. partirá del modelo dedi carlo hasta ajustar y reavivar al equipo.

pese a sus 33 años, no pierde ningunade las cualidades que lo convierten enel guardián indiscutible de la meta delchievo. presenta grandes reflejos parala gran mayoría de balones y criterio ala hora de salir. ante los problemas de-fensivos del equipo, se erige en másde una ocasión como salvador; es unode los culpables de que el equipo semantenga en la zona media de laSerie a.

afronta su segunda temporada cedidopor parte del Milan, equipo del que escanterano y de donde salió en 2008para ser recomprado 3 años después.delantero talentoso a la hora de defi-nir, que se adapta a los moldes del en-trenador al no tener ningún tipo deproblema compartiendo el frente delataque con pellissier u otro delantero,y al ser móvil, cayendo con frecuenciaa las bandas.

claVe: SteFano SorrentIno under 23: alberto paloSchI

además de ser el capitán y toda unainstitución en el club, es un gran delan-tero. un perfil de ‘9’ puro, goleador, quese sabe posicionar bien, y que busca fi-nalizar cada vez que recibe. Impone alos defensores rivales, que no lo pierdende vista a la hora de establecer marca-jes. la que empieza será su 11ª tempo-rada consecutiva en el chievo, dondeacumula ya más de 350 partidos. Susgrandes registros en ese periodo le lle-varon a debutar y marcar con la selec-ción en un amistoso previo a laconfederaciones 2009, en el que fue suúnico partido con la azzurra.

cracK: SerGIo pellISSIer

entrenador: euGenIo corInI

@DavidFer_

“el fútbol es la última representación sagrada de nuestros tiempos”pier paolo pasolini

altaS: di Michele (lecce), Guana (cesena), rigoni (novara), dainelli (Genoa), Stoian (roma), Farkaš ypapp (Vaslui), cofie (Genoa), Samassa (Valenciennes), dettori** (cremonese), Viotti** (Grosseto).

baJaS: acerbi (ac Milan), bradley (aS roma), uribe (atlético nacional), Sammarco** (Sampdoria),Gulan** (Fiorentina), Morero* (cesena), Mandelli (lumezzane), Grandolfo** (bari).

ciudad: Verona Fundación: 1929 estadio: Marc’antonio bentegodi (38.402) Web: http://www.chievoverona.it/2011/12: 10º

#1

18235423

12132021263393568

101416192539569

1117314377

dppppdddddddddMMMMMMMMMMaaaaaa

ed3138223333263026332827222731322736212729252125322636332229

nacITAITAITAITAITAITASVNSVNITAFRASVKROUSENITAITAPERBRAGHAITAITACZEROUFINITAMLIITAITAITAFRA

noMbrechristian puGGIonIlorenzo SQuIZZISergio VIottIStefano SorrentInodario daInellIMarco andreollIboštjan ceSarbojan JoKIĆGennaro Sardonicolas FreYpavol FarKaŠpaul pappboukary draMÉroberto GuanaMarco rIGonIrinaldo cruZadolucIanoIsaac coFIeluca rIGonIFrancesco dettorIKamil VaceKadrian StoIanpërparim heteMaJdavide MoScardellIMamadou SaMaSSadavid dI MIcheleSergio pellISSIer (c)alberto paloSchIcyril thÉrÉau

76

alessandra roversiGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 catanIa

de las 15 temporadas en la máximadivisión italiana, ninguna había sidotan brillante como la del año pasado.en siete años consecutivos en Seriea, el catania ha ido in crescendo dela mano de pietro lo Monaco, direc-tivo administrativo y deportivo, quienlogró construir un equipo con basessólidas y sustituir dignamente a juga-dores como Mascara o Maxi lópezcuando estos salieron. Sin embargo,la jugada maestra del ahora ex direc-tivo fue el verano pasado cuandotrajo a Vincenzo Montella como téc-nico que resultó en 48 puntos en latabla de posiciones y 47 goles reali-zados, records en Serie a para elequipo. ahora, huérfanos de lo Mo-naco y Montella, el catania debereinventarse manteniendo el nivel ybuen juego demostrado el año pa-sado. con rolando Maran en el ban-quillo, la base de jugadores de lapasada temporada está llamada arepetirse luchando, al menos, enmitad de tabla con el objetivo pri-mordial salvarse sin sobresaltos ydejar esa buena sensación de que losequipos pequeños del calcio tam-bién pueden jugar y dar batalla sinrecurrir al catenaccio.

los rossazzurri han mantenido lapresencia sudamericana en la plan-tilla y Maran está aprovechando labase que ha heredado de Montellapara plantear su juego: se man-tiene el 4-3-3 con extremos rápi-dos y con mucho desborde yatacantes combativos. en puerta, lavuelta de andujar debería resol-verse el principal problema del añopasado, cuando fueron utilizadoshasta cinco porteros. en defensa laúnica incógnita será el acompa-ñante de legrottaglie en el centro:Spolli se ve seriamente amenazadopor bellusci. en la fase ofensiva,Francesco lodi está llamado a re-petir su maravillosa temporada2011/12 que por poco no le meteen la nazionale mientras que Gon-zalo bergessio tiene, ahora másque nunca, que cumplir su pro-mesa de hacer más de 12 golespor temporada sin dejar de sacrifi-carse por el equipo. podemos es-perar un catania con identidad ypersonalidad, que lucha siempresin importar el rival y con chispazosde buen juego al igual que el añopasado.

repetirse en el año cero

la temporada pasada tomó el mando del Varese enoctubre y lo llevó a los play-off, perdidos con laSampdoria. pese a ser un debutante en Serie a, sele nota sereno y confiado en su equipo. está apro-vechando al máximo las bases dejadas por Montella.

delantero centor de físico modesto. Secaracteriza por un gran sentido del sa-crificio en pro de sus acompañantes.deberá buscar un equilibrio entremantener el protagonismo con elbalón y el juego coral con el “papu”Gómez y barrientos mejorando sensi-blemente su capacidad anotadora: elaño pasado anotó apenas siete golesen 34 partidos. otro aspecto que de-berá corregir es las faltas ofensivas.

de buena velocidad y físico, inició sucarrera como defensa y ha jugadocomo extremo ofensivo y ahora es vo-lante defensivo. considerando el 4-3-3 del catania, será utilizado comointerno cubriendo tareas defensivas,posición en la que deberá mejorar suscaracterísticas ofensivas. llegó a Italiacomo una gran promesa, pero paracumplirse deberá mejor considerable-mente en lo técnico.

claVe: GonZalo berGeSSIo under 23: aMIdu SalIFu

playmaker moderno, dotado de muybuena técnica y visión de juego sueleutilizar el carril derecho para sus incur-siones y luego centrarse; jugando devolante en el mediocampo a tres, llevalos hilos del juego. de zurda muy edu-cada, es hábil en los tiros libres y es elencargado de cobrar los penales en elequipo. Jugador que serviría a más deun equipo grande en Italia y que será eltermómetro de este catania: como estéél, estará el equipo. en su tercer año enel club y sobre todo tras la salida deMascara y Maxi lópez, es uno de los lí-deres del vestuario.

cracK: FranceSco lodI

entrenador: rolando Maran

@aleroversi

“aquí hay espacio para todos, menos para quien no está movitado” antonino pulvirenti

altaS: Salifu (Fiorentina), Frison (Vicenza), andujar** (estudiantes), Álvarez** (real Saragoza), au-gustyn** (Vicenza), Sciacca**, Moretti**, Keko** (Grosseto), castro (racing club), rolin (nacional)

baJaS: carrizo* (lazio), Seymour* (Genoa), ebagua* (Varese), Motta* (bologna), Suazo (fin de con-trato), campagnolo (sin contrato), Wellington (Koper), antenucci (la Spezia), llama (Fiorentina)

ciudad: catania Fundación: 1946 estadio: angelo Massimino (23.420) Web: http://www.ilcalciocatania.it2011/12: 11º

#211

29221814336

122354

2827191310243089

3517 267

15

dpppdddddddddMMMMMMMMMaaaaaa

ed292422282423313527282923312728232928341923282024202524

nacARGITAITAARGPOLITAITAITAITAITAARGURUARGARGITAARGARGITAARGGHAITAARGGHAARGESPITAJAP

noMbreMariano andúJaralberto FrISonpietro terraccIanopablo ÁlVareZblazej auGuStYnGiuseppe belluScIciro capuanonicola leGrottaGlIeGiovanni MarcheSealessandro potenZanicolás SpollIGermán rolínSergio alMIrÓnpablo barrIentoSMarco bIaGIantI (c)lucas caStroMariano IZco

Francesco lodIadrián rIcchIutIamidu SalIFuFrancesco ScIaccaGonzalo berGeSSIoSouleymane douKaraalejandro GÓMeZSergio Gallardo KeKodavide lanZaFaMetakayuki MorIMoto

77

enrique Julián GómezGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 atalanta

la última temporada de atalantapuede considerarse un auténticoéxito. el equipo de bérgamo, reciénascendido a Serie a, era también elequipo más golpeado por el es-cándalo de calcioscommesse, conuna sanción de 6 puntos y su capi-tán doni inhabilitado. Sin embargo,supo sobreponerse a la perfección,y alcanzó una posición tranquila enla clasificación. Y de no ser por lasanción de puntos, hubiera lu-chado hasta el final por conseguiruna plaza de europa league, másteniendo en cuenta el mal mo-mento de algunos grandes equi-pos de Italia entonces.este verano, la dea ha conseguidoalgo más meritorio que hacer bue-nos fichajes: Mantener a todos losjugadores que destacaron el últimoaño. Germán denis será otra vez lareferencia goleadora tras pagar surescate a udinese, mientras cigariniserá el faro en la medular, de nuevocedido por el napoli. Schelotto, yainternacional italiano, y bonaventuravolverán a ser dos puñales por lasbandas, mientras Federico peluso,también nuevo pupilo de prandelli,seguirá en el lateral izquierdo des-

pués de haber despertado el interésde Juventus o Milan. Y la calidad deMaxi Morález debe ser clave en latransición ofensiva desde la posiciónde enganche. en cuanto a las nove-dades, la principal es la del “gue-rrero” davide biondini, que llega conganas de redimirse del horriblemedio año en el Genoa y aportaráequilibrio. además, llegan jóvenesvalores como el lateral zurdo davidebrivio o el delantero Giuseppe deluca. Quizá el punto débil sea la de-fensa, con una pareja de centralesque no da todas las garantías y unlateral derecho de circunstancias.por ello, el meta consigli debe darel definitivo salto de calidad con elque prometía hace unos años,cuando era el portero italiano conmayor potencial. con el bloque yahecho, atalanta no debería tenerproblemas para conseguir una sal-vación tranquila, pese a los 2 puntosde sanción por calcioscomesse. Y,por qué no, soñar incluso con acer-carse a los puestos europeos, algocomplicadísimo dada la enormecompetencia por europa.

apuesta por la continuidad

Muy querido por la afición, el entrenador romano ha rea-lizado las mejores temporadas de la dea en los últimostiempos, con dos ascensos y dos permanencias tranquilas.Maneja un equipo muy dinámico basado en la velocidady las transiciones rápidas. Gran personalidad.

Seguirá una temporada más corriendola banda derecha del atleti azzurri. unpuñal de 23 años, espigado, velocí-simo y desequilibrante pegado a lalínea de cal, y con capacidad de llegaruna y otra vez a posiciones peligrosasgraciasa su resistencia y zancada. deorigen argentino, explotó en el cesenade Ficcadenti en 2010 y prandelli lohizo debutar con la selección italianaeste verano.

uno de los delanteros más promete-dores del calcio. Máximo goleador delprestigioso torneo de Viareggio 2011,su última temporada en b con Varese(10 goles) le ha valido el fichaje poratalanta. “la Zanzara”, el mosquito, esun punta de 21 años muy móvil, ligeroy de pequeña estatura. es descarado,veloz y letal en el desmarque, ademásde un gran finalizador. buscará sus mi-nutos a la sombra de denis y Morález.

claVe: eZeQuIel Schelotto under 23: GIuSeppe de luca

desde que llegó a napoli en 2008como fichaje estrella, Germán denisnunca había conseguido consagrarseen el campeonato italiano. hasta que elpasado verano llegó cedido por udi-nese a atalanta y se convirtió en el ju-gador clave del equipo. 16 goles quehan valido para que la dea pague 5 mi-llones por retenerlo. delantero referen-cia, es apodado “el tanque” por supotencia física. Genial en el uno contrauno y hábil en el juego aéreo. Su juegode espaldas es perfecto para surtir debalones a potente segunda línea deatalanta, una de las claves del equipo.

cracK: GerMÁn denIS

entrenador: SteFano colantuono

@EnriqueJulian23

“el primer objetivo es la permanencia pero soñar no está prohibido”Stefano colantuono

altaS: biondini* (Genoa), de luca* (Varese), brivio (lecce), parra* (Independiente), Matheu (In-dependiente), troisi* (Kayserispor), radovanovic** (novara), Scozzarella** (Juve Stabia).

baJaS: brighi (torino), Gabbiadini (Juventus/bologna), tiribocchi (pro Vercelli), carrozza (Verona),Masiello (sancionado) Mutarelli (libre).

ciudad: bérgamo Fundación: 1907 estadio: atleti azzurri d’Italia (26.542) Web: http://www.atalanta.it/2011/12: 12º

#16477823456

1325283277789

101117212344798819899199

dpppddddd dd dddMMMMMMMMMMMaaaa

ed33253631322632322827243131 232424232525262427332931232127

nacITAITAITAITAITAITAITAITAITAARGITAITAITAITASERAUSITAARGCHIITAITAITABRAITAARGITAITAARG

noMbreciro polItoandrea conSIGlIGiorgio FreZZolInIGuglielmo StendardoStefano lucchInIdaniele capellIthomas ManFredInIGiampaolo bellInI (c)Federico peluSocarlos Matheudavide brIVIoMichele FerrIcristian raIMondIezequiel SchelottoIvan radoVanoVIcJames troISIGiacomo bonaVenturaMaxi MorÁleZcarlos carMonaluca cIGarInIMatteo ScoZZarellariccardo caZZolaFerreIra pIntodavide bIondInIGermán denISGuido MarIlunGoGiuseppe de lucaFacundo parra

78

david de la peñaGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 FIorentIna

la última etapa de ilusión para laviola fue la era prandelli. el des-censo en la temporada 2001/2002,y los graves problemas financierosque impidieron la inscripción enSerie b el curso siguiente fueronuna pesadilla. la familia della Vallellegó al rescate, fundó el clubdesde cero y consiguió recuperarnombre y palmarés de la antiguaFiorentina. en tan solo tres años,pasaron de la Serie c2 a la Serie a,y la llegada de prandelli devolviólos días europeos. la Fiore quedóa un paso de una final de copa dela ueFa y llegó a octavos de lachampions. pero con la partida deltécnico lombardo a la selección, losfantasmas regresaron. Malos resul-tados, y una afición que acusaba adella Valle de perder interés por elclub. Y lo cierto es que daba esasensación: la decepción de perdera prandelli, el varapalo tras la deci-sión del alcalde de la ciudad, Mat-teo renzi, de rechazar el ambiciosoproyecto de nuevo estadio, y lapoca gratitud recibida tras salvar alclub de la quiebra, parecían moti-vos suficientes.pero después de coquetear con el

descenso la pasada temporada, laimplicación tras este mercado ve-raniego queda fuera de toda duda.abandonó el club uno de los artífi-ces de esa última gran etapa, pan-taleo corvino, y llegó a la direccióndeportiva daniele pradè, con expe-riencia en puesto similar en laroma. lo primero que hizo fuedarle las riendas a Montella, un en-trenador que en el catania habíamostrado su gusto por el fútbolasociativo. Y ese es el principalrasgo: una nueva propuesta ba-sada en la organización a través delbalón, y un fútbol combinativo yofensivo. el gran triunfo es la con-tinuidad de Jovetic, uno de los me-jores futbolistas de la Serie a, quecon la llegada de pizarro o Valerotendrá socios para dar forma alnuevo estilo. la mayor duda es elrendimiento de una defensa queha ido perdiendo año tras año susmejores efectivos, y que tendráque rendir desde el minuto unocon nula experiencia colectiva.Montella deberá encontrar el equi-librio para alcanzar el objetivo: vol-ver a europa.

el balón está de vuelta

no pudo triunfar en su roma. Quizá, la dimisión deranieri llegó demasiado pronto. Sin embargo, elbuen paladar que mostró en catania terminaron deconvencer a pradè, que ya le conocía de su épocaromanista, para darle las riendas de la viola.

bien podría haber entrado Valero enesta consideración, puesto que él y elchileno serán fundamentales para quela nueva propuesta funcione. pero pi-zarro será esencial por su posición deregista. Será siempre la primera recep-ción en la fase de salida, y el apoyo decara de toda la estructura ofensiva. Secritica su irregularidad, pero llega a unlugar en el que tendrá todos los galo-nes. debe ser su año.

aunque parte como suplente de cas-sani, si Montella le da continuidad al3-5-2, su papel puede resultar deter-minante. Infrautilizado al comienzo dela pasada campaña por di Francescocomo extremo izquierdo en 4-3-3, lallegada de cosmi al lecce nos pre-sentó a un carrilero diestro incansable,pegajoso en tareas defensivas y conun recorrido tremendo para sumarefectivos durante la fase ofensiva.

claVe: daVId pIZarro under 23: Juan cuadrado

después de todos los rumores sobre suposible marcha, el montenegrino per-manece en la Fiorentina. hablamos deuno de los mejores futbolistas de la liga,así que retenerle es mantener las ex-pectativas elevadas. de hecho, a lamarcha de prandelli, hay que añadir labaja de larga duración del montene-grino en el año 2010 como detonantede la entrada en esa espiral negativa entérminos deportivos. llegaron hombrespara asociarse con él, y nueves para li-berarle del área. Su talento y su maderade líder son absolutamente incuestio-nables, es la gran esperanza viola.

cracK: SteVan JoVetIc

entrenador: VIncenZo Montella

@david_delapena

“cuando me jubile, me gustaría entrenar a la selección del Vaticano”Giovanni trapattoni

altaS: Valero (Villarreal), pizarro (roma), Viviano* (palermo), el hamdaoui (ajax), Gonzalo (Villarreal), ron-caglia (boca), cuadrado (lecce), aquilani (liverpool), Mati Fernández (Sporting cp), luca toni (al nasr)

baJaS: Montolivo (Milan), nastasic (Manchester city), Vargas (Genoa), behrami (napoli), Gam-berini (napoli), natali (bologna), Kharja (el arabi), de Silvestri (Sampdoria), Felipe (Siena).

ciudad: Florencia Fundación: 1926 estadio: artemio Franchi (47.290) Web: http://it.violachannel.tv/2011/12: 13º

#1

1289234

15162331384057

101114181920219289

2230

dpppdddddddddMMMMMMMMMMaaaa

ed2634232821252129302017252932282426242627312522282035

nacITAITABRAARGEGIARGMONITAITAITAGHASERURUCHIITACOLCHIITAARGESPITABRAMONMARSERITA

noMbreemiliano VIVIanocristiano lupatellInetoGonZalo rodríGueZahmed heGaZYFacundo roncaGlIaStefan SaVIcMattia caSSanIManuel paSQual (c)Michele caMporeSenii nortey aShonGnenad toMoVIcrubén olIVeradavid pIZarroalberto aQuIlanIJuan cuadradoMatI FernÁndeZFrancesco della roccacristian llaMaborJa ValeroGiulio MIGlIaccIorÔMuloStevan JoVetIcMounir el haMdaouIadem lJaJIcluca tonI

79

enrique Julián GómezGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 SIena

el año de la vuelta a Serie a, tras unparéntesis de una temporada, fuemás tranquilo de lo esperado. conGiuseppe Sannino en el banquillo, elequipo apenas tuvo que mirar haciaabajo, exceptuando el momento dedistensión a final de temporada, dis-frutando en ocasiones de momen-tos de muy buen juego. con unequipo equilibrado, una buena de-fensa y la explosión de Mattia des-tro, fue un año de calma para losaficionados, acostumbrados a sufrirdesde el debut del equipo en la má-xima categoría en 2003. algo difícilde repetir este año. el equipo toscano ha perdido a sureferencia en el campo, el jovendestro, a su guía desde el banquilloSannino, y al director deportivo,perinetti. también se han ido juga-dores que dieron lo mejor de sí conSannino, como el rocoso centralrossettini, el peleón mediocentroGazzi, el polivalente Giorgi o el di-námico brienza, claves en el Siena.Y las incorporaciones realizadasdurante el verano dan la impresiónde que no alcanzan el nivel de losque se han ido, dando como resul-tado una plantilla bastante floja.

por si fuera poco, el Siena ha sidoel equipo más afectado por lassentencias de calcioscommesse.además de los 6 puntos de san-ción, los defensas fijos con Sannino,Vitiello y terzi, además de bel-monte y larrondo, han sido inha-bilitados. de este modo, el papelque le queda al nuevo entrenador,Serse cosmi, es complicado, aun-que está acostumbrado a estosretos. de hecho, el año pasado es-tuvo a un paso de salvar a un lecceque parecía hundido a mitad detemporada. cosmi deberá sacarpetróleo de una defensa bastantediscreta, en espera del rendimientode los jóvenes refuerzos neto yMatías Martínez. d’agostino, juntoal joven Verre, deben poner la cre-ación y la organización, sobre el li-derazgo y el trabajo oscuro delcapitán Vergassola. Y en ataque eltalento de rosina en la media-punta, las pocas veces que esté ilu-minado, y los goles del bombercalaiò se antojan escasos. con tan-tas limitaciones, parece difícil que elSiena pueda evitar el descenso aSerie b.

el hambre del dinero

amante de la defensa de tres jugadores para apro-vechar el contraataque, su carácter motivador es loque le ha permitido hacerse un nombre en los ban-quillos italianos. Muy temperamental, es perfectopara coger y levantar equipos en problemas.

delantero de estilo clásico, típico nuevede área. Fuerte físicamente, con unbuen juego de espaldas y un remate in-falible, especialmente cuando se tratade juego aéreo. Siempre en la boca delgol. en su día fue jugador clave en lavuelta del napoli a la élite del calcio ya sus 30 años, ha encontrado su sitio enSiena asentándose definitivamentecomo goleador de Serie a. 30 goles enlas últimas 2 temporadas.

otro mediocampista producto de laprolífica cantera de la roma. Jugadorcon muy buena técnica de base, visiónde juego y una llegada y tiro acepta-bles. puede jugar tanto de registacomo de volante. a sus 19 años, tendráun maestro en d’agostino, jugando asu lado en la medular. Queda por ver siaguantará la presión de estar en unequipo que previsiblemente se encon-trará en apuros durante la temporada.

claVe: eManuele calaIÒ under 23: ValerIo Verre

uno de esos mediocampistas de cali-dad que nunca han terminado de cum-plir las expectativas. regista clásicodesde su etapa en udinese, en su mejormomento llegó a sonar para el realMadrid como alternativa de Xabialonso. Sus últimas temporadas no hansido malas, pero sí irregulares. Gran or-ganizador, preciso en los pases largos ycon una visión de juego extraordinaria.especialista a balón parado, tanto en li-bres directos como desde el punto depenalty. desaparece con demasiada fa-cilidad de los partidos. aun así, debe serel líder indiscutible de este Siena.

cracK: Gaetano d’aGoStIno

entrenador: SerSe coSMI

@EnriqueJulian23

“el triunfo y la derrota son dos impostores” Ángel cappa

altaS: rosina (Zenit), dellafiore (novara), rubin (torino), Valiani (parmroma), neto (nacional),Ze eduardo* (Genoa), Felipe* (Fiorentina), campagnolo (catania), Martínez* (racing).

baJaS: destro (roma), rossettini (cagliari), brienza (palermo), Giorgi (novara/palermo), Gazzi(torino), brkic** (udinese), rossi (parma), terzi, Vitiello, belmonte, larrondo (sancionados).

ciudad: Siena Fundación: 1904 estadio: artemio Franchi (15.373) Web: http://www.acsiena.it/2011/12: 14º

#12232536

13151822243334578

1016212736647077929

115781

dpppdddddddddMMMMMMMMMMMMaaaa

ed29343129312427283234252430323630182528232129292326302535

nacITAITAITAITABRAPORITABRAITAITAITAARGITAITAITAITAITAURUITAITAFRAITAITACHIITAITABRAALB

noMbreSimone FarellIandrea caMpaGnoloGianluca peGolocristiano del GroSSoanGelonetopaolo dellaFIoreFelIpe da SilvaMatteo contInIMassimo pacIMatteo rubInMatías MartíneZManuel coppolaFrancesco ValIanISimone VerGaSSola (c)Gaetano d´aGoStInoValerio Verreribair rodríGueZalessandro roSInaFrancesco bolZonIMarcel bucheldaniele MannInIalessio SeStuMatías caMpoSMichele paoluccIemanuele calaIÒZÉ eduardoerjon boGdanI

80

Joaquín MartínezGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 caGlIarI

el cagliari afronta su novena tempo-rada consecutiva en la Serie a, in-merso en un profundo cambio en elárea social. tras más de 40 años, elclub sardo abandonará Santa elia,estadio mundialista ya en ruinas yque no pasará a la historia por elfervor de su graderío. Sobretodo enlos últimos años, donde el hormigónes la imagen más repetida en la tri-buna del cuadro rossoblù. el cagliarise marcha a las afueras de la ciudad,al estadio Is arenas, las arenas,campo que ha estado a punto de noestar listo para el comienzo liguero.así que los sardos llegaron a plante-arse comenzar la liga donde la ter-minaron, en el nereo rocco detrieste, a más de 800 kms de su ciu-dad. Y por supuesto, fuera de la islade cerdeña. locura para sus aficio-nados que ya sufrieron ese trasiegoel año pasado. pero este hecho nodebe influir demasiado en unequipo al que le cuesta hacersefuerte como local. Y en una afición,tan escasa como fiel, acostumbradaal nomadismo. han visto a su ca-gliari jugar en Santa elia, en trieste,en el nino Manconi de tempio pa-suania, e incluso los más veteranos

le vieron ganar el Scudetto en elamsicora. pero eso eran los 70, y elgran Gigi riva era el estandarte. este cagliari está lejos de esos deli-rios de grandeza. Su único objetivoes la permanencia. Su mejor puestoesta última década en Serie a hasido noveno. no acostumbra a lle-gar demasiado lejos en la copa,salvo en contadas excepciones. Yademás este año se ha conformadocon mantener el bloque, sin gran-des ausencias ni rutilantes incorpo-raciones. Quedarse en propiedadcon el chileno pinilla y mantener enla defensa al internacional astori sonsus mejores movimientos en el cal-ciomercato. en un principio, el ines-perado dt Ivo pulga mantendrá elesquema defensivo que heredó deFiccadenti e intentará no pasar tan-tos problemas en la finalización. lallegada de pinilla fue determinanteen la faceta goleadora de un equiposardo, que sigue dependiendo de lagenialidad en la mediapunta de an-drea cossu y del espíritu competi-tivo que imprime el veteranodaniele conti a su equipo.

a puerta cerrada

Jugó cinco temporadas en el cagliari y ahora recibela oportunidad como dt tras el mal inicio de Ficca-denti. Su única experiencia en el banquillo fue enprimavera del Modena. en principio, continuará conel mismo esquema que hereda de su predecesor.

Si le respeta el físico y las lesiones,puede firmar un gran año. asentadoen Italia tras demasiados tumbos fut-bolísticos, el chileno fue clave con sus8 tantos en el tramo final del campe-onato para los rossoblù. llegó a prés-tamo del palermo y el cagliari lo hafirmado en propiedad. pinilla será lagran referencia ofensiva, aunque siem-pre jugará acompañado. larrivey, ri-beiro e Ibarbo son las opciones.

afronta su cuarta temporada en cer-deña, sin saber si la terminará. en cadamercado de fichajes se coloca al belga,de origen indonesio, fuera de la disci-plina del cagliari. centrocampista deenorme recorrido que es clave en lastransiciones tanto ofensivas como de-fensivas. Si aporta más en ataque,dará el salto a un grande. es un fijo enel centro del campo, y se adapta a losposibles cambios tácticos.

claVe: MaurIcIo pInIlla under 23: radJa naInGGolan

este clásico trequartista italiano ha me-jorado con el paso de los años, y sujuego es sin duda una de las causas dela permanencia del cagliari, temporadatras temporada en la Serie a. a sus 32años, cossu es ese jugador capaz dedar el último pase como pocos. puedejugar por detrás de los puntas, o esco-rado a una banda. es la gran referenciacreativa de en un centro del campo, eldel cagliari, que no destaca precisa-mente por su carácter ofensivo. de supermanencia en el club, dependen granparte de las opciones de los rossoblùde cerdeña.

cracK: andrea coSSu

entrenador: IVo pulGa

@jmartinezTV

“¡basta! este estadio trae mala suerte. Volvemos a trieste”Massimo cellino

altaS: casarini* (bolonia), avelar* (Karpaty lviv), dessena (Sampdoria), rossettini (Siena), eriksson(IFK Goteborg), camilleri* (treviso), Smit (libre), Sau** (Juve Stabia).

baJaS: canini (Genoa), Mancosu (benevento), Vigorito (lumezzane), Verachi (como), el Kabir(Mjälby), agostini (torino), rui Sampaio* (olhanense), Gallon* (Savonna), Giorico* (lumezzane).

ciudad: cagliari Fundación: 1920 estadio: Is arenas (16.200) Web: http://www.cagliaricalcio.net/2011/12: 15º

#1

252623

1534138

142429

-45

2021337

16--

23199

182751

dpppdddddddddMMMMMMMMMMaaaaaa

ed28331920232717252326241723243323251832233220222628292428

nacITASRBITAITAITAITAITAITABRAITAITAITAITABELITASUEITAITASRBSUESRBURUCOLBRAARGBRAITACHI

noMbreMichael aGaZZI Vlada aVraMoVriccardo annedaVicenzo caMIllerIlorenzo arIaudoluca roSSettInIdario del Fabrodavide aStorIdanilo aVelarFrancesco pISanoGabriele perIconicola MurruFederico caSarInIradja naInGGolandaniele contI (c)albin eKdaldaniele deSSenaMarco pIreddaandrea coSSuSebastian erIKSSonVlado SMItpablo cepellInIVictor IbarbothIaGo rIbeIroJoaquín larrIVeYnenÉMarco SauMauricio pInIlla

81

enrique Julián GómezGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 palerMo

el pasado 21 de julio, Maurizio Zam-parini cumplió una década comopropietario y presidente del palermo.bajo su mandato, el club rosanerovolvió a la Serie a, tras 30 años, de-butó en competiciones europeas yllegó a una final de coppa. conso-lidó al equipo en la élite del fútbolitaliano, a cambio de convertirlo ensu cortijo privado. tres jornadas duróGiuseppe Sannino, uno de los entre-nadores más prometedores del cal-cio, al frente del club. Se convirtió enel entrenador número 35 despedidopor el volcánico Zamparini. Su susti-tuto, Gasperini, será el octavo dt endos años. desde 2011, se ha des-mantelado uno de los equipos másatractivos en Serie a. no existe pro-yecto más allá de los cambios dehumor del presidente. el mercado había comenzado deuna manera relativamente ilusio-nante, con la llegada de buenos ju-gadores como dybala, brienza,arévalo o Viola, que con la perma-nencia de Miccoli, hernández o Ilicicdan como resultado un buenequipo de mediocampo hacia de-lante. Sin embargo, la gestión delresto del mercado fue nefasta. Se

vendió a Silvestre, balzaretti, Mi-gliaccio y Viviano, baluartes defen-sivos del equipo. a cambio, sólo seha fichado Von bergen y han retor-nado García, Morganella o ujkani,todos jugadores discretos que ade-más descendieron con sus equiposla temporada pasada. la fragilidadde una defensa que se completacon Mantovani y jóvenes inexpertoses evidente. Y falta por ver comoadapta Gasperini su clásico 3-4-3 auna plantilla con pocos jugadoresadaptables a ese sistema, especial-mente la ausencia de carrileros.además, es un sistema muy ofen-sivo pero que acostumbra a provo-car una sangría defensiva. Ilicic deberecuperar su nivel, hernández ydybala explotar definitivamentecomo goleadores, arévalo levantaruna moral hundida y Von bergenser un káiser en defensa. Y quedaconfiar en el eterno talento de Mic-coli. Y en que Gasperini dure más dedos meses en el banquillo. con estepanorama y el club en ebullición, laúnica aspiración es la permanencia.Mérito de Zamparini.

Zampalermo

llega con la difícil misión de levantar un equipo hun-dido. ascendió al crotone a Serie b, tuvo buenosaños en Genova y fracasó en el Inter. el 3-4-3 es in-negociable, tan ofensivo como débil en defensa. Yaestuvo en palermo como jugador.

un pitbull para el palermo. Mediocen-tro defensivo puro, llega al club sici-liano tras su gran papel en el Mundial2010 con uruguay y después de pasarun año lejos de los focos en el tijuanamexicano. Músculo y garra para elmediocampo. Genial recuperador,perfecto al tackle y siempre atento a lacobertura. a veces puede pecar de ex-cesiva agresividad. el charrúa dará unplus de competitividad al equipo.

tras destacar en la reggina, por fin,con 23 años, le llega la oportunidaden Serie a a un jugador de una calidadfuera de la normal. regista zurdo, detécnica exquisita, es capaz de marcarel tempo del equipo a la perfección yposee un disparo que le hace letal abalón parado. algo inconsistente, faltaver si Gasperini le concederá minutossuficientes para consagrarse, ante laenorme competencia en su posición.

claVe: eGIdIo arÉValo ríoS under 23: nIcolÁS VIola

desoyendo los cantos de sirena delfútbol árabe, el “romario del Salento”seguirá deleitando un año más al pú-blico de la Favorita. desde su llegadaal club en 2007, se ha erigido comolíder y capitán del equipo gracias a sucarácter dentro y fuera del campo, y asus 33 años sigue siendo el futbolistamás determinante. Goleador incansa-ble, hábil cazador del área y con undisparo que le permite ser tambiénletal en los libres directos. Su velocidady visión de juego le hacen un perfectoasistente. Solo sus cada vez más fre-cuentes lesiones le frenan.

cracK: FabrIZIo MIccolI

entrenador: GIan pIero GaSperInI

@EnriqueJulian23

“Zamparini es el mejor presidente de martes a domingo”Francesco Guidolin

altaS: Viola (reggina), brienza (Siena), dybala (Instituto), arévalo (tijuana), Von bergen (ce-sena/Genoa), Giorgi* (Siena/novara), Kurtic** (Varese), ujkani**, Morganella**, García** (novara).

baJaS: Silvestre (Inter), Viviano *, della rocca*, Migliaccio* (Fiorentina), balzaretti (roma), Váz-quez* (rayo), acquah* (parma), tzorvas, Jara Martínez* (Genoa), aguirregaray** (Wanderers).

ciudad: palermo Fundación: 1900 estadio: renzo barbera (36.349) Web: http://www.palermocalcio.it2011/12: 16º

#1

2299246

15182529318957

141617202327289

1011192150

dpppdddddddddMMMMMMMMMaaaaaa

ed33253631322632322827243131 232424232525262427332931232127

nacALBITAITAITAESPARGSERCHISUIARGITASUIPARITAARGISRITAURUITAESLESLARGITAURUCROITAITA

noMbreSamir uJKanIGiacomo brIchettoFrancesco benuSSIandrea MantoVanIMauro cettoezequiel MuÑoZMilan MIlanoVIccarlos labrínSteve Von berGenSantiago Garcíaeros pISanoMichael MorGanellaÉdgar barretonicolás VIolanicolás bertoloeran ZahaVIluigi GIorGIegidio arÉValo ríoSMassimo donatIJosip IlIcIcJasmin KurtIcpaulo dYbalaFabrizio MIccolI (c)abel hernÁndeZIgor budanFranco brIenZaGiulio SanSeVerIno

82

Jaume naveiraGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 Genoa

la volatilidad ha sido la nota domi-nante en los últimos años en elGenoa. con enrico preziosi comopresidente, el club pasó de Serie c1a Serie a en cuatro temporadas,pero también ha experimentadouna inestabilidad que le ha hechopasar de la 5ª plaza de 2009 a sal-varse en la penúltima jornada en2012. la planificación deportiva hadejado mucho que desear: desde elverano de 2007, el club ha realizadomás de 100 incorporaciones. Sóloun futbolista de la plantilla se man-tiene desde 2008: el capitán Marcorossi. en el banquillo, Gasperiniaguantó desde el año del ascensohasta el de la participación en eu-ropa league, pero en las últimasdos temporadas van cinco entrena-dores. Marcarse objetivos ambicio-sos con, prácticamente, una plantillay un entrenador nuevo cada tem-porada es una quimera. los proble-mas del año pasado hacen pensarque salvarse tranquilamente seráuna satisfacción, y hacerlo metién-dose entre los 10 primeros, un éxito. luigi de canio será el encargadode dirigir al Genoa este curso. esun equipo que trata de tener la po-

sesión, aunque todavía le cuestallevar a cabo este estilo. el aspectotáctico está dando bastantes tum-bos, ya que de canio ha probadocuatro sistemas distintos: 4-3-3, 3-4-1-2, 4-4-2 y el 4-3-1-2, que pa-rece será el dibujo más habitual.Frey cubre la meta con garantías.la defensa es de nivel bajo, ex-cepto Granqvist, que destacamucho dentro de este equipo. enel centro del campo, Seymour yKucka tienen su puesto aseguradopor su buen toque, su visión dejuego y su trabajo. en la media-punta, bertolacci, jugador ya cono-cido por de canio tras su etapa enel lecce, es el encargado de asistira Marco borriello y ciro Immobile,que están cumpliendo positiva-mente en punta. borriello aportalos goles e Immobile la calidad y eldon de saber ganarse la vida antecualquier defensa. hay buenos ju-gadores, pero será difícil conseguiralgo reseñable esta temporada.debemos esperar, pues, que elpróximo verano preziosi vuelva ahacer y deshacer a su antojo.

en la zona tranquila

con 55 años, lleva ya 24 de carrera en los banquillos,aunque esta no ha sido muy prolífica: siempre haentrenado a equipos pequeños o a grandes venidosa menos. con el Genoa, busca que el equipo tengael balón. confía en los jóvenes.

Mediocentro eslovaco, es un pilar enel equipo rossoblù. Su capacidad detrabajo, su visión de juego y su buentoque de balón le han permitido ser ti-tular tanto como mediocentro defen-sivo como en la posición de interior.tiene bastante recorrido, tanto defen-sivo como ofensivo: ayuda a la zagaen tareas defensivas y aporta llegadaal área. de canio, incluso, le ha pro-bado en la derecha.

Se salió en el pescara la temporada pa-sada marcando 28 goles. delantero demucha movilidad y calidad técnica, queno necesita una presencia continua enel partido para hacer daño. a pesar deno tener demasiado físico (pesa 71 kgmidiendo 1,86), no elude el contactocon las defensas rivales. no ha debu-tado aún con la absoluta y sus cifras degoles quizá se reduzcan en Serie a,pero Immobile es una realidad.

claVe: JuraJ KucKa under 23: cIro IMMobIle

es el líder de la defensa del Genoa.este zaguero sueco de 27 años superacon creces el nivel medio de los defen-sores de su equipo. es un central con-vencional: contundente, muy bueno alcorte, disciplinado en el posiciona-miento y férreo en el marcaje. Juega lapelota con criterio. Granqvist puedejugar también como lateral derecho,posición en la que se ha desenvueltoen la selección sueca, y como medio-centro defensivo. durante el pasadomercado de verano sonó, junto con sucompañero Merkel, para el Zenit deSan petersburgo.

cracK: andreaS GranQVISt

entrenador: luIGI de canIo

@JaumeNaveira

“no compramos uno cualquiera para hacer cualquierismo” Giovanni trapattoni

altaS: Melazzi* (danubio), borriello*, barusso, bertolacci (roma), Ferronetti (torino), Vargas*(Fiorentina), tzorvas (palermo), canini (cagliari), Immobile (Juventus), tözsér (Genk).

baJaS: tomovic, lupatelli (Fiorentina), Mesto (napoli), Gilardino* (bologna), birsa* (torino), Zéeduardo* (Siena), lazarevic* (Modena), biondini* (atalanta), von bergen (palermo), dainelli (chievo).

ciudad: Génova Fundación: 1893 estadio: luigi Ferraris (36.536) Web: http://www.genoacfc.it/2011/12: 17º

#1

303263345

213113248910142833917

198

11189

1722

dppppdddddddMMMMMMMaaaaaaa

ed32302221292727271925312320252725213424292819212230

nacFRAGREITACANITAITASWEITAITAITAITABRAGERCHIHUNSVKITAITACHIPERSRBITAURUITAITA

noMbreSébastien FreYalexandros tZorVaSantonio donnaruMMarobert StIllocesare boVodamiano FerronettIandreas GranQVIStMichele canInIMario SaMpIrISIluca antonellIemiliano MorettIanSelMoalexander MerKelFelipe SeYMourdaniel tÖZSÉrJuraj KucKaandrea bertolaccIMarco roSSI (c)cristóbal JorQueraJuan VarGaSbosko JanKoVIcGiammario pIScItellaleonado MelaZZIciro IMMobIleMarco borrIello

83

david de la peñaGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 peScara

la realidad del calcio es evidente:estadios semivacíos y un aficionadoque pasó a segundo plano. Sin em-bargo, el ascenso del pescara dis-cute la afirmación. pocos clubes ledeben tanto a su hinchada comolos delfini. no solo por las dificulta-des sufridas durante la temporada2008/2009, cuando las obras en elStadio adriatico con el fin de acon-dicionarlo para los Juegos Medite-rraneos les obligó a largos meses dedesplazamientos al Stadio aragona,en Vasto, a 80 kilómetros de distan-cia. la afición respondió, pero lagran muestra de devoción fuecuando, antes de la refundación delclub en enero de 2009 (debido agraves problemas financieros queobligaron a los futbolistas a jugar sincobrar), los tifosi se volcaron. crea-ron una fundación llamada “pescarasiamo noi”, y cubrieron gastos delavandería, desplazamientos y alo-jamientos. entonces el club tomóuna nueva dirección, en una épocaque se conoce como “pescara deipescaresi”, y que les llevó en solotres años del tercer escalón del fút-bol italiano a la Serie a.esta será la sexta participación en

Serie a del pescara en su historia.aunque el equipo ha sufrido bajasimportantes, las llegadas parecende garantías, y, lo más importante,continuistas con al modelo que im-plantó Zeman. no sólo por los fut-bolistas, si no por la llegada deStroppa. el equipo está asentado enbase a un esquema 4-3-3, (móduloque en alguna ocasión utilizó diFrancesco hace dos años), pero queha tenido continuidad real duranteel curso pasado con el técnicocheco. la propuesta, al menos departida, será idéntica, por lo quepodemos garantizar que el pescara,a pesar de ser un recién ascendido,intentará un fútbol dinámico y ofen-sivo. probablemente el principalproblema sea una línea defensivaque ya sufrió el año pasado en Serieb y que no ha sufrido modificaciónalguna. Veremos si el atrevimientoes suficiente para la salvación. enespaña, la condición de “equiposimpático” se la podrá ganar con sufútbol, o con su himno: “evviva pes-cara”, una adaptación del famoso“Que viva españa”.

nunca caminarán solos

canterano del Milan y campeón de europa. no sólole entrenó Sacchi, ya que en el curso de gran re-cuerdo para el Foggia (93-94), formó parte de la es-cuadra de Zeman. alumno aventajado paracontinuar la propuesta.

en un equipo de tal vocación ofensiva,la respuesta defensiva está, en ciertomodo, individualizada. el pescara no secaracteriza por ser organizado en tran-sición defensiva, y las correcciones queaporte capuano resultarán claves. can-terano, nacido en pescara y pieza clavedel ascenso, este internacional sub 21deberá mostrar madurez a marchasforzadas si el equipo, además de darespectáculo, quiere ganar puntos.

llegó cedido la pasada campaña y seencontró con una delantera Sansovini-Immobile-Insigne. Vanguardia que erasensación de la categoría. aún así, selas ingenió para tener minutos, sor-prender varias a veces al Stadio adria-tico, y convencer a daniele Sebastianipara que ejerciera la opción de com-pra de 1,2 millones de euros que seacordó con la roma. desparpajo, des-borde, y mucho talento. ojo con él.

claVe: Marco capuano under 23: GIanluca caprarI

las salidas de Verratti, Insigne o Sanso-vini, dejan vacía la condición de hombreinfluyente en este pescara. Weiss se en-cuentra ante un panorama inmejorablepara mostrar todo el fútbol que apunta(un equipo carente de un líder y un es-quema que explotará sus condiciones).el chico maravilla, último de la sagaWeiss de futbolistas eslovacos, es eléc-trico, de fantástico desborde y con lascondiciones precisas para triunfar en uncalcio necesitado de jugadores conbuenas aptitudes en el espacio redu-cido. Él las tiene, veremos si de una vezterminan de aflorar.

cracK: VladIMIr WeISS

entrenador: GIoVannI Stroppa

@david_delapena

“Yo hablo italiano mejor que cassano y totti, juntos”Gabriel batistuta

altaS: Weiss (espanyol), Jonathas (aZ), Vukusic (hajduk) abbruscato (Vicenza), blasi (lecce), colucci (ce-sena), perin* (padova), crescenzi* (roma), terlizzi (Varese), cosic (cSKa Moscu), Quintero* (at. nacional)

baJaS: Verratti (psg), Kone (atalanta), Immobile (Genoa), Insigne (napoli), Sansovini (Spezia),ariatti y nicco (Fin de contrato), Gessa (cesena), togni (Salernitana)

ciudad: pescara Fundación: 1936 estadio: Adriatico (25.000) Web: http://www.pescaracalcio.com/2011/12: Serie b

#3277952356

1415238848

111617182021269379

1022198099

dpppddddddddMMMaMMMMMMaaaaaaa

ed32222229202022263219322824241922322429321924312221242319

nacITAITAITAITAITAITAITAITAITASERITAITAISLITAURUESQITADINITAITACOLITAITASUECROBRABRAITA

noMbreIvan pelIZZolIMattia perInluca SaVellonIdamiano Zenonalessandro creScenZIMarco capuanoSimone roMaGnolIantonio balZanoantonio bocchettIuros coSIcchristian terlIZZIemmanuel caScIone (c)birkir bJarnaSonriccardo ManIeroGastón bruGManVladimir WeISSGiuseppe coluccIMatti lund nIelSeneugenio romulo toGnIManuele blaSIJuan QuInterodanilo SoddIMoelvis abbruScatoMervan celoKante VuKuSIclucas chIarettIJonathaSGianluca caprarI

84

david de la peñaGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 torIno

el maestro enric González definióal torino en uno de los artículosque acabaron dando forma a “his-torias del calcio” como “el club másdesgraciado de todos los tiempos”.desde luego, la aseveración nosorprende. el comienzo de estahistoria negra data del año 1949,cuando la plantilla que por enton-ces se decía, era la escuadra máspotente del planeta fútbol, se es-trelló en el Monte Superga a lavuelta de un amistoso disputadoen lisboa. no hubo supervivientesde aquel Gran torino, y desde en-tonces la historia del equipo granano ha sido la misma. la Juventus sepresentó como una alternativa enturín, y, a pesar de que el toro gocede la simpatía de la ciudad, el clubde la FIat se convirtió en el grandede Italia. la muerte de Gigi Meronicon solo 24 años, uno de los fut-bolistas más talentosos del mo-mento y más queridos por lahinchada, atropellado por un jovenattilio romero que acabaría siendopresidente del club, o la maldiciónde lentini, son tan solo más episo-dios que sumar a la tragedia grana. el último torino realmente compe-

titivo fue el del comienzo de la dé-cada de los 90, cuando la escuadraguiada por emiliano Mondonicofue subcampeona de la copa de laueFa. pero hay que poner los piesen el suelo tras el regreso a la Seriea. el ascenso llegó tras un año muyregular. la llegada de Ventura agi-lizó el camino. el técnico genovésadministró bien los recursos y enbase a un 4-4-2 (o, como les gustadecir en Italia, a un 4-2-4), elequipo granata regresó al primernivel del fútbol italiano tras tresaños de penitencia. la propuestavolverá a ser alegre: talento en eljuego exterior (se espera la confir-mación de Stevanovic y la mejorversión del recién llegado cerci) ydos puntas donde el incombustiblerolando bianchi será el encargadode volver a hacer rugir a la una delas gradas más calientes del fútbolitaliano: la curva Maratona. la per-manencia, un objetivo, volver avencer en el añorado derby dellaMole, un sueño. en un calcio tristehay hueco para celebrar, porqueun histórico está de vuelta.

toca esquivar la desdicha

cairo decidió confiar, después de dos años en Serieb, en su dilatada experiencia. apuesta ganadora yascenso conseguido. el atrevido 4-4-2 cuyos extre-mos en ofensiva dibujan un 4-2-4 será la propuestaque se repita este curso.

no es habitual que un subcampeón deeuropa juegue en segunda , pero pran-delli creyó que ogbonna mejoraba elnivel de unas cuantas buenas opcionesde Serie a. eficaz como central o lateralizquierdo, y competente en defensaposicional y en transiciones. el cante-rano del torino es una pieza absoluta-mente clave en el esquema de Ventura.tendrá una segunda oportunidad enSerie a, esta vez mucho más curtido.

es cierto que durante la pasada cam-paña fue de más a menos, pero lasaptitudes de Stevanovic son a consi-derar. no conoce a su padre, y sumadre le dejó crecer con su tío y suabuela en un suburbio de belgrado.desde el prisma del fútbol callejero, sepuede entender el desparpajo de unextremo capaz de desbordar por cual-quiera de los dos perfiles, y cuyo prin-cipal factor a mejorar, es la definición.

claVe: anGelo oGbonna under 23: alen SteVanoVIc

Su aportación resultará vital porque esla gran esperanza de cara a gol delequipo granata. capitán e ídolo de lahinchada, debe mejorar sus cifras de lapasada campaña, donde los problemasde lesiones sumados a la tremendacompetencia que había en la delanterale restaron minutos. rematador consa-grado, no solo sumará en el toque finalya que su excelente lectura de juego leconvierte en un gran asistente de espal-das a portería. estar a solo 4 goles deentrar en el top ten de máximos golea-dores de la historia del club, define per-fectamente lo que significa.

cracK: rolando bIanchI

entrenador: GIaMpIero Ventura

@david_delapena

“el balón es algo bonito, pero está lleno de aire" Giovanni trapattoni

altaS: cerci (Fiorentina), Santana* (cesena), brighi* (roma), birsa* (Genoa), Gillet (bologna), Sansone(Sassuolo), Gazzi (Siena), rodríguez (cesena), caceres (Mallorca)*, Ferroneti (udinese), agostini (cagliari)

baJaS: antenucci (Spezia), Iori (cesena), benussi (palermo), coppola (Milan), pasquato (bologna),Guberti (roma), oduamadi (Milan), pratali, Gasbarroni, Morello, Zavagno (Fin de contrato)

ciudad: turín Fundación: 1906 estadio: olimpico (28.140) Web: http://www.torinofc.it/2011/12: Serie b

#1

2326256

2553

-15173

3620274

1421338

94-

777

19241011699

dpppddddddddddMMMMMMMMMMMMaaaaa

ed332218282924242033273023223229252921312218262030212532252629

nacBELITAITAURUITAITAPOLITAITAURUITAITAITAITAITASUIITAARGITARUMBRAESLITAARGSERITAITAITAITAITA

noMbreJean-François GIlletlys GoMISalfred GoMISGuillermo rodríGueZValerio dI ceSareangelo oGbonnaKamil GlIKMarco MIGlIorInIalessandro aGoStInIpablo cÁcereSSalvatore MaSIellodanilo d'aMbroSIoMatteo darMIanGiuseppe VIVeSGiuseppe de FeudISMigjen baShaalessandro GaZZInicolás GorobSoVMatheo brIGhISergio SucIuWIllYanValter bIrSaSimone VerdIMario alberto Santanaalen SteVanoVIcGianluca SanSonealessandro SGrIGnaalessio cercIriccardo MeGGIorInIrolando bIanchI (c)

85

david de la peñaGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 SaMpdorIa

la última boqueada de la Samp enSerie a se ilustra con el recuerdo delcapitán angelo palombo pidiendoperdón a la grada del luigi Ferraris.primero, a la curva sud, zona habi-tual de los tifosi dorianos, y después,a todo el estadio. la Sampdoriaacababa de descender, y el faro deGénova quedaba deslucido. el deldescenso fue un año muy duro. pri-mero por la eliminación en la previade la liga de campeones frente albremen, primer paso para que unmaravilloso proyecto iniciado condel neri el año anterior fuese pu-driéndose poco a poco. cassano seenfrentó con Garrone, (el presidentele criticó por no ir a recoger un pre-mio que otorgan los aficionados), ytalentino acabó en el Milan. Él ypazzini eran el timón de esta Samp,y pazzo, sin champions y sin cas-sano, puso rumbo a Milán para ves-tir de nerazzurro. la última vez quejugaron juntos, en octubre de 2010,la Samp iba octava, pero ese mismoaño los blucerchiati acabaron des-cendiendo. todo un subcampeónde europa iniciaría un duro caminoen la Serie b. Y el año fue, a pesar del final feliz,

realmente malo. el equipo se metióen la sexta posición sobre la bocina,y consiguió el ascenso gracias alplay off. en el banquillo, primero, unatzori que no encontró en ningúnmomento el mejor esquema, y des-pués, un Iachini que tardó, nadamás y nada menos, 7 partidos enconseguir ganar. la Sampdoria seasentó en un 4-3-1-2 que tuvo lacontinuidad necesaria para llegar abuen nivel a final de campaña. lasprimeras sensaciones son que conFerrara habrá un giro sustancial.una opción es un 4-1-4-1, priori-zando un repliegue más ancho y or-ganizado. buena idea en según quécontextos para un recién ascendido:solidez y retorno organizado. aun-que cabe esperar que con ciro Fe-rrara el equipo sea versátil, ya quesu selección sub 21 también utili-zaba un 4-4-2 más fluido y alegre.por lo tanto, quizá la principal señade identidad de esta nueva Samp-doria sea la flexibilidad dependiendodel escenario. las expectativas en eltécnico napolitano son, sin duda,bastante altas.

el faro ya no está tuerto

Fracasó en uno los clubes de su vida, la Juve. Sinembargo, hizo un buen trabajo con la sub 21, dandoopciones a futbolistas talentosos y logrando buenosresultados. de su Samp se espera que domine variosregistros según convenga.

la sobriedad del capitán resultaráclave en el éxito defensivo. probable-mente juegue más cómodo en de-fensa posicional, gracias a su buenjuego aéreo y más arropado, pero locierto es que con la propuesta de Ia-chini en el tramo final, más atrevida,no desentonó defendiendo espaciosmás largos. Serenidad y peso en elvestuario, referente para la hinchadatras la decepción sufrida con palombo.

tras un breve paso por la cantera delatlético de Madrid, fichó en 2008 porlas categorías inferiores de la Sampdo-ria. Su familia es de Guinea ecuatorial,pero nació en alcalá de henares. Im-portantísimo en el tramo final del añopasado como mediocentro, pareceque Ferrara le utilizará también de in-terior para aprovechar su espectacularfísico y robar más arriba. Jugador a se-guir, capaz de robar y organizar.

claVe: danIele GaStaldello under 23: pedro obIanG

no hay duda de que su excentricidaddeja sustos en la grada. tampoco la haysi aseguramos que situaciones que po-dría resolver de una forma más serenale condenan en ciertos momentos. perotambién es cierto que estamos ha-blando del futbolista más global de laplantilla, titular con una de las seleccio-nes más importantes del mundo, y conunos recursos en términos de reflejosde primerísimo nivel. Muchas de las es-peranzas de la Sampdoria para estanueva temporada, pasan porque elcanterano de la academia ofrezca unrendimiento acorde a su reputación.

cracK: SerGIo roMero

entrenador: cIro Ferrara

@david_delapena

“el fútbol es imprevisible porque todos los partidos empiezan 0-0”Vujadin boskov

altaS: tissone** (Mallorca), palombo** (Inter), Maxi lópez (Milan), de Silvestri* (Fiorentina), Ma-resca (Málaga), poulsen (aZ), estigarribia* (Juventus), berni (braga), corazza (portogruaro).

baJaS: Foggia (lazio), pellé (Feyenoord), Fornaroli (panathinaikos), Gentsoglou (livorno)-

ciudad: Génova Fundación: 1946 estadio: luigi Ferraris (42.000) Web: http://www.sampdoria.it/2011/12: Serie b

#1

20328

283537

1513191854

1112141621252

23299

1098

dpppddddddddMMMMMMMMMMaaaaa

ed2825292029232633272424252632292620222122242524262819

nacBRAARGITAALEITASUIITAITADINSUIITAHUNBRAITAITAARGESPITAITASERITABRAARGITAARGARG

noMbreangelo da coStaSerGIo roMerotommaso bernIShkodran MuStaFIdaniele GaStaldello (c)Jonathan roSSInIandrea coStapaolo caStellInISIMon poulSenGaetano berardIlorenzo de SIlVeStrIZsolt lacZKorenanenzo MareScaGianni MunarIFernando tISSonepedro obIanGandrea polIroberto SorIanonenad KrIStIcIcMarcelo eStIGarrIbIaederJuan antonIonicola poZZIMaXI lopeZMauro IcardI

86

87

alfonso a. Ibáñez MontpellIer

el éxito depende solo de trabajo yuna conjunción de factores quehay que saber aprovechar con elrespeto de la suerte. eso lo sabebien el particular presidente delMontpellier, nicollin. la temporada2008-09 es el germen del actualéxito del club. aquel año el primerequipo finalizaba en segunda po-sición el campeonato de ligue 2 yconseguía el ascenso a la máximacategoría del fútbol francés. en eseequipo ya estaban Yanga-Mbiwa,bocaly, camara, Jourdren o Saihi,entre otros. el mismo año, lippini,hoy técnico del b, dirigía a los ca-bella, belhanda o Stambouli a laconquista de la coupe Gambarde-lla. entre ambos equipos, 17 juga-dores de la actual plantilla. deaquel caldo de cultivo se podíaconseguir algo importante aña-diendo las condiciones necesarias,de ahí que nicollin se decidiera porrené Girard, en la u21 francesa poraquel entonces, para dirigir la naveen su regreso a la ligue 1. la deci-sión generó dudas, pero tras tresaños en el banquillo y la aportaciónde contados pero muy acertadosfichajes (pitau, estrada, utaka, hil-

ton, bedimo,...), Girard ha hechohistoria. en base al 4-2-3-1 comoesquema de partida, el técnico delMhSc ha sabido armar una estruc-tura equilibrada y cooperante, a lapar que resolutiva. Su lectura y ma-nejo táctico de los partidos y la re-cuperación para el máximo nivel dejugadores como hilton, comple-mento perfecto del capitán en elcentro de la zaga, han permitido laestabilidad necesaria para el des-arrollo del gran activo del club, sucantera, con belhanda como refe-rente y a quien se han de sumarcabella y Stambouli como princi-pales recursos desde el banquillo.Si herrera consigue participar deljuego tanto como lo hacía Giroudy la copa de África no se lleva a susjugadores más importantes (bel-handa, Saihi y bedimo), el Montpe-llier puede luchar de nuevo contralos petrodólares y seguir haciendohistoria, ahora en la champions le-ague, donde la inexperiencia serásu principal rival para conseguir almenos el segundo puesto en lafase de grupos, tras el arsenal Fcde Giroud.

Girard, lippini y el curso 2009

tras años en las inferiores francesas su fichaje fue muy cri-ticado, pero el manejo de los partidos, el equilibrio intra yentrelíneas y su capacidad de formación y desarrollo de ju-gadores jóvenes le hicieron artífice del primer título en lahistoria del club.

dos millones de euros a cambio deuno de los mejores laterales zurdos deeuropa. de su potencia, velocidad(muy importante en fase defensiva) eincorporaciones por banda dependenlas opciones ofensivas del Montpellier.Su compañero de banda, utaka, juegaa pierna cambiada y facilita la llegadadel camerunés con sus diagonales alcentro. Su posible ausencia por la can2013 no está bien cubierta.

es el jugador diferencial. una de lasmás agradables sorpresas del campe-onato francés durante la temporadapasada. calidad técnica excepcionalen el espacio reducido y en conduc-ción en carrera, es el hombre que ge-nera desequilibrios en las defensasrivales. debe ser más constante en suinfluencia en el juego. Su participacióncon Marruecos en la can 2013 estaríabien cubierta por cabella.

claVe: henrI bedIMo under 23: YounÈS belhanda

el joven capitán ya era indiscutible hacecuatro temporadas en la defensa delequipo del ascenso. es un central deanticipación innata y que va muy biena la cobertura. Mide bien el juego aéreoy es rápido en el giro. circunstancial-mente, su intensidad le hace perder laposición, de ahí la relevancia de sucompañero de zaga, el veterano hilton,quien suma inteligencia posicional yequilibrio a una defensa que concediómenos de un gol por partido la pasadatemporada. Yanga-Mbiwa es ya pre-sente en les bleus... y posible futuro enel ac Milan (?).

cracK: Mapou YanGa-MbIWa

entrenador: renÉ GIrard

@Football_Draw

“la humildad es la antesala del cerebro”Marcello lippi

altaS: emanuel herrera (unión española), daniel congré (toulouse), anthony Mounier (nizza), Gaëtancharbonnier (angers), teddy Mézague** (Martigues), Jonas Martin** (amiens), G. legras (Martigues)**.

baJaS: olivier Giroud (arsenal), Geoffrey dernis (St.brest), Grégory lacombe (clermont), ben-gali-Fodé Koita* (le havre).

ciudad: Fundación: 1919 estadio: la Mosson (35.500) Web: http://www.mhscfoot.comMontpellier 2011/12: 1º

#1

162345

1221222527316

101314152023262832789

111819

dppddddddddddMMMMMMMMMMaaaaaa

ed30262423342827222220362230222935232225202221302423252329

nacFRAFRAFRAFRABRACAMFRAMARFRAFRAFRAFRAFRAMARCHIFRAFRAFRATUNFRAFRAFRANIGFRAFRAARGMARSEN

noMbrelaurent pIonnIerGeoffrey JourdrenGarry bocalYMapou YanGa-MbIWa (c)hIltonhenri bedIModaniel conGrÉa. el KaoutarIbenjamin StaMboulIMathieu deplaGnecyril JeunechaMpteddy MÉZaGueJoris MarVeauXYounés belhandaMarco eStradaromain pItauJonathan tInhanrémy cabellaJamel SaIhIbryan daboJonas MartInadrien couloMbJohn utaKaanthony MounIerGaëtan charbonnIeremanuel herreraKarim aÏt-FanaSouleymane caMara

88Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

david de la peñaparIS SaInt-GerMaIn

la compra por parte de Qatar In-vestment athority situó al parisSaint-Germain entre los clubes másricos del mundo. nada que no sesepa. Sin embargo conviene con-textualizar, porque la aparición delFondo Soberano de Inversión decatar en la vida del club de la ca-pital francesa le ha dado un presti-gio que no se corresponde con suséxitos deportivos. el hecho de serparís, una de las “capitales euro-peas”, y de poder contar con al-guno de los mejores futbolistas delmundo, han bastado para conside-rar al pSG un grande. pero la reali-dad es que hasta ocho ciudadesfrancesas se sitúan por encima suyaen cuanto a títulos ligueros conse-guidos. de hecho, la historia bajoel nombre pSG nace en 1970, y nofue hasta el año 1986 cuando ganael primero de sus dos títulos deliga. así que la llegada del dinerocatarí a parís, en términos estraté-gicos, fue inteligente, puesto quellegaban a un lugar sin una tradi-ción exitosa en cuanto a títulos,pero con una masa social capaz desostener a cualquier club de pri-mera línea. la nueva y suntuosa

aventura arrancó la pasada cam-paña con más sombras que luces.antoine Kombouaré, integrantecomo futbolista de la etapa másexitosa en la historia del club, fuedestituido, probablemente moti-vado por la pobre actuación delequipo en la europa league, y le-onardo reclutó para la causa a unviejo conocido como carlo ance-lotti. el equipo empezó a jugar conel 4-3-2-1 que tanto gusta al ita-liano, pero nunca llegó a existir flui-dez, ni visos de escuadra grande,sobre todo teniendo en cuenta elpotencial de la plantilla. Finalmente,un humilde Montpellier le arrebatóel título y, aunque fue decepcio-nante, la realidad es que un atisbode luz en forma de champions le-ague llegaba al parque de los prín-cipes. la inclusión en la máximacompetición continental ha signifi-cado refuerzos de talla mundial,como son los de Ibrahimovic,thiago Silva o lavezzi. un pro-yecto al que se le exige la ligue 1,y un buen comportamiento en unacompetición tan exclusiva como esla liga de campeones.

el niño rico asoma los dientes

con la difícil tarea de igualar éxitos pasados en un contextopoco habituado a los mismos, carletto afronta su primeraño de inicio en parís. Quizá su 4-3-2-1 no parece la mejorpropuesta en esta plantilla, pero su experiencia y buenhacer le otorgan un merecido crédito.

el otro gran fichaje del mercado vera-niego del pSG, y es que ancelotti in-corpora a uno de los mejores centralesdel mundo. llega para solucionar cier-tas carencias, pues sus aptitudes endefensa posicional son escandalosas.además, ofrecerá un plus en salida depelota, por su enorme conducción,que dividirá al rival y dará aire a los Sis-soko o Matuidi, del gusto de ancelotti.Su llegada, un acierto sin paliativos.

la nueva perla del fútbol italiano ten-drá que lidiar con un tremendo y durocambio de escenario. Sorpresa en laSerie b a los mandos del pescara deZeman, se trata de un regista con grancapacidad de distribución, fino en elgesto (protege el balón con maestría),e inteligente en la ocupación de espa-cios. Si su déficit físico no le pasa fac-tura en un campeonato tan de choquecomo el francés, sorprenderá.

claVe: thIaGo SIlVa under 23: Marco VerrattI

con el merecido cartel del que gozauno de los mejores delanteros delmundo llega Ibrahimovic al fútbol galo.un suculento contrato convenció al fut-bolista sueco para recalar en ligue 1, yestá llamado a ser la gran estrella delproyecto de ancelotti. en un momentoen el que aún, el juego no fluye en tér-minos colectivos, su determinación y ci-fras goleadoras resultarán vitales paraque el pSG vaya cumpliendo sus exi-gentes objetivos. campeón liguero enespaña, Italia y holanda, un nuevo en-torchado en Francia agrandarían unpalmarés ya envidiable.

cracK: Zlatan IbrahIMoVIc

entrenador: carlo ancelottI.

@david_delapena

“Ya soy una leyenda viva... al menos en el Malmoe”Zlatan Ibrahimovic

altaS: ezequiel lavezzi (napoli), thiago Silva (ac Milan), Zlatan Ibrahimovic (ac Milan), MarcoVerratti (pescara), Gregory van der Wiel (ajax), lucas Moura (enero / Sao paulo).

baJaS: Milan bisevac (olympique lyon), cearà (cruzeiro), bahebeck* (troyes), Kebano* (caen),n'Goyi* (troyes).

ciudad: Fundación: 1970 estadio: parque de los príncipes (48.428) Web: http://www.psg.frparís 2011/12: 2º

#1

163040236

1315225

1723264

142812202427107

1189

1819

dppppddddddddddMMMMMMMMMaaaaa

ed32192538272233303132303124282725302924192331252733283025

nacFRAFRAITAFRABRAFRAFRABRAURUFRACMABRAHOLFRAMALFRAITAFRAFRAITAARGBRAFRAARGFRAFRASUEFRA

noMbrenicolas doucheZalphonse arÉolaSalvatore SIrIGuronan le croMthIaGo SIlVaMamadou ShaKoZoumana caMaraaleXdiego luGanoSylvain arMandSiaka tIÉnÉMaXWellGregory Van der WIelchistophe Jallet (c)Mohamed SISSoKoblaise MatuIdIthiago MottaMathieu bodMerclément chantÔMeMarco VerrattIJavier paStorenenÊJérémy MÉneZezequiel laVeZZIpéguy luYIndulaGuillaume hoarauZlatan IbrahIMoVIcKévin GaMeIro

89Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

Miguel Ángel rocalIlle

con 67 años de antigüedad a susespaldas, el club norteño afrontauna nueva era sin la figura de edenhazard. la venta del futbolista másdeterminante individualmente de lacompetición francesa durante losúltimos 3 años, dejó en las arcasdel club unos suculentos 40 millo-nes de euros (la cifra más altajamás pagada por un jugadorligue 1). Y es que, tras haber lo-grado conquistar la ligue 1 y lacoupe de France en 2011, rom-piendo así una sequía de títulos la-tente en lille desde la época de lapost-guerra (años 40-50s), rudiGarcia ha ido perdiendo poco apoco a la columna vertebral quelogró aquel meritorio doblete.rami, cabaye, Gervinho, MoussaSow o el citado hazard, han aban-donado la nave lillois desde ese en-tonces. renovarse o morir, eldestino no les dejaba otra opción.de esta forma, y sin abandonar laidentidad futbolística impuesta porGarcia desde su llegada a lille, elclub se ha reforzado a conscienciapara las 4 competiciones en las queparticipará. el contexto championsles exigirá un esfuerzo doble, que

no han sabido digerir competitiva-mente en las 2 últimas campañasde presencia europea. para buscaruna vuelta de tuerca a ello, las lle-gadas de Martin, ryan Mendes yKalou (sólo 13M gastados entre los3) deben ser productivas para laparcela ofensiva del equipo, mejo-rando la calidad media de lamisma. Será muy importante quedesde esa 2ª línea se facilite/sumegol, faceta de la que siguen adole-ciendo con regularidad tanto rouxcomo de Melo –los habituales 9s-.a nivel táctico, la idea de un juego“valiente” con libertad para las su-bidas de laterales seguirá latente.recurso que lille puede seguir ex-plotando bastante bien con de-buchy (diestro) y el interesantecanterano digne (zurdo). la parejade centrales basa - chedjou seráfundamental buscando el funcio-namiento adecuado, ya que la ro-tación deja dudas en esa zona. enmediocampo, los Mavuba o bal-mont aportarán intangibles básicosde agresividad y entrega. unapróspera vida sin hazard, pasa portodo ello.

¿existe vida después de hazard?

entrenador “especial” dentro del término medio de la ligue1. Su valentía táctica se ve muy bien reflejada en casa,donde lille siempre busca fortaleza y profundidad a travésla posesión de balón. lo que logró en 2011, le reserva unsitio de honor en la historia del club.

capitán y seña dentro del vestuario.Infravalorado por la labor tan poco“vistosa” que realiza en mediocampo,es fundamental para aportar equilibrioa un equipo de habitual vocaciónofensiva. Intenso durante 90 minutos,esencial en el pressing a mediocentrosrivales y en la lectura defensiva desdeesa zona. Indiscutible en la medular delille, deschamps ya le tiene en cuentapara su nueva selección francesa.

ha sido el 2º fichaje estival más carode lille, tras el de Marvin Martin. paramuchos, el jugador más completocualitativamente que militaba en ligue2. extremo diestro con muy buenacombinación de aptitudes físico/técni-cas, le gusta romper verticalmente,puede hacer de 9 -con espacios- ysabe definir acciones en área. Su saltoa la élite era muy esperado. Si seadapta puede sorprender este año.

claVe: rIo MaVuba under 23: rYan MendeS

Mediocampista top dentro del fútbolfrancés actual. Sochaux se le quedabapequeño para su potencial, y lillepensó en él de cara a reconstruir eljuego del equipo sin hazard. Se en-cuentra muy cómodo como media-punta por el centro, si tiene gran radiode acción para venir a apoyar a la base.ejecuta bien el pase largo a espalda dela defensa y sabe romper de forma idó-nea por dentro. no se esconde y ayudamucho al rendimiento colectivo. Vir-tuoso para dar la “asistencia de gol”. ellille girará en torno a suyo. ahora bien,no gana partidos por sí sólo.

cracK: MarVIn MartIn

entrenador: rudI GarcIa

@MigAn_Roca

“el triunfo y la derrota son dos impostores”Ángel cappa

altaS: ryan Mendes (le havre), Marvin Martin (Sochaux), Sidibé (troyes), Kalou (chelsea), Klo-naridis (aeK atenas), elana (brest), Vandam**(caen).

baJaS: hazard (chelsea), pape Souaré* (Stade reims), Jelen (libre), Jairo ruiz* (Mouscron), Sou-quet* (Mouscron), oukidja* (Mouscron), enyeama* (Maccabi tel aviv).

ciudad: Fundación: 1944 estadio: Metrópole (50.186) Web: http://www.losc.frlille 2011/12: 3º

#1

163023

20141518212225

-45

10172478

119

26192820

dppdddddddddddMMMMMMMaaaaaa

ed3332331927203220293227292332222431282527222724212022

nacFRAFRACONFRAFRAMALCHEFRAFRAFRACAMSRBFRAFRASENFRAFRAFRAFRACIVCBVBRAFRABELGREFRA

noMbreMickaël landreauSteeve elanabarel MouKolucas dIGneMathieu debuchYadama SouMaorodavid roZehnaldjibril SIdIbÉFrank bÉrIalaurent bonnartaurelien chedJouMarko baSaJerry VandaMFlorent balMontIdrissa GueYeMarvin MartInbenoit pedrettIrio MaVuba (c)dimitri paYetSalomon Kalouryan MendeStúlio de Melonolan rouXGianni brunoViktor KlonarIdISronny rodelIn

90Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

alberto lópez FrauolYMpIQue lYon

el olympique de lyon quiere volvera ganar la liga francesa esta tem-porada. tras una primera décadadel siglo XXI espectacular a nivellocal, con siete ligas consecutivas ysiendo un fijo en la liga de cam-peones, en los últimos cuatro añosel equipo ha bajado su rendimientoy nivel de juego, tanto en el cam-peonato como en la champions.los traspasos que ha ido reali-zando temporada tras temporadahan ido debilitando poco a poco laplantilla y el conjunto que ahora di-rige remi Garde no se impone enla ligue1 desde la temporada2007-08. la temporada pasada, laprimera de Garde en el banquillodel lyon, los del este de Franciaquedaron cuartos en la liga que-dando fuera de la liga de campe-ones, pero ganó la copa y elpresidente aulas decidió manteneral técnico en el banquillo.en el presente curso el equipo haempezado bien la liga y está en lafase de grupos de la europa lea-gue, por lo que sus esperanzas dehacer una buena temporada entodas las competiciones permane-cen intactas. han dejado el club ju-

gadores significativos en la zonadefensiva durante muchas tempo-radas como el portero lloris, elcentral cris, el lateral izquierdo cis-sokho y el medio centro Kim Källs-tröm. todos ellos con jerarquía yaños de experiencia en el club. estono es nuevo para el olympique delyon, ya que es algo que viene su-cediendo temporada tras tempo-rada, aunque se confía en varioschicos que han subido del filial yalgún refuerzo como el central ser-bio bisevac, para afrontar con ga-rantías todas las competiciones.los primeros partidos de la tempo-rada dejan varias conclusiones. pa-rece que el sistema irá variandoentre un 4-4-2 con dos puntascuando estén bien Gomis y lisan-dro lópez, y un 4-2-3-1 con unsólo delantero, para partidos com-plicados fuera de casa o por lesiónde alguno de los dos puntas de ga-rantías. en el medio campo, la pa-reja formada por Fofana o Greniery Gonalons se está consolidando.ellos tienen la responsabilidad desujetar el equipo e intentar generalfútbol.

el inicio de la reconquista

Fue un centrocampista elegante y técnico. tras reti-rarse y ser segundo en el club varios años, llegócomo primer entrenador en junio de 2011 en susti-tución de puel. Maneja en 4-4-2 y el 4-2-3-1 comosistemas de juego habituales.

en la actual estructura del equipo y singrandes refuerzos en la zona ancha,sobre él recae la responsabilidad de"sujetar" el equipo. a su lado, el jovenFofana tiene mucho margen de mejora,al igual que Grenier, pero del trabajodel medio centro dependerá en buenaparte el buen funcionamiento del pasi-llo de seguridad: Vercoutre en la por-tería-bisevac en el eje de la zaga-Gonalons en medio junto a Fofana.

este joven central nacido en camerúnpero nacionalizado francés es una delas perlas de la cantera del olympiclyon. con 12 partidos ya en el primerequipo, puede desempeñarse comocentral e incluso de lateral izquierdo.deslumbró en un encuentro en casaante el paris Saint-Germain de copa ydesde entonces se le sigue de cerca.tiene una planta imponente, es fuertey golpea bien el balón.

claVe: MaXIMe GonalonS under 23: SaMuel uMtItI

el “licha” comienza su cuarto curso enel equipo. cuando está bien, ya que notiene muy suerte con las lesiones, es unfutbolista muy importante jugando conun esquema en el que sólo haya un de-lantero o con dos, donde juega conmás movilidad y es capaz de tirarsehacia la izquierda. Juega muy bien deespaldas, es muy agresivo en la presióny su remate con la derecha es fuerte ycolocado. es el delantero más impor-tante de la plantilla y el éxito del equipodepende en buena parte de su rendi-miento y de los partidos en los quepueda estar disponible.

cracK: lISandro lÓpeZ

entrenador: reMI Garde

@albercampeontv

“el gran secreto de este equipo es que no hay estrellas”Juninho pernambucano

altaS: Mvuemba (lorient), Monzón (niza), Malbranque (Sin equipo), bisevac (pSG), novillo (lehavre), Giorgelin (red Star).

baJaS: cris (Galatasaray), lloris (tottenham), cissokho (Valencia), Källström (Spartak), John Men-sah (libre), ederson (lazio).

ciudad: lyon Fundación: 1899 estadio: Gerland (40.500) Web: http://www.olweb.fr2011/12: 4º

#1

40161545

232

1420136

2127497

225211318

17251918109

36

dpppddddddddMMMMMMMMMMMMMaaaa

ed33232230252419212626332224282122212030212733192828223021

nacFRAFRAPORSERBURCROFRAFRASENARGFRAFRAFRAFRAFRAFRAMALFRABRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAARGFRA

noMbreremi VercoutreMathieu GorGelInanthony lopeSMilan bISeVacbakary KonÉdejan loVrenSamuel uMtItIMedhi ZeFFaneMouhammadou daboFabian MonZÓnanthony rÉVeIllÈreGueida FoFanaMaxime GonalonSarnold MVueMbaJordan FerrIclement GrenIerSidy KonÉalassané pleaMichel baStoSrashid GheZZalYoann GourcuFFSteve MalbranQueYasinne benZIaJimmy brIandbafetimbi GoMISalessandre lacaZZettelISandro lÓpeZ (c)harry noVIllo

91Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

tomàs MartínezGIrondInS bordeauX

la etapa posterior al título de ligay a la marcha de laurent blanc, quedejó el club para ser el selecciona-dor de Francia, fue dura para el Gi-rondins. Muchos de los jugadoresmás importantes ya no siguen enel equipo y poco a poco la plantillaha sufrido una importante renova-ción. no obstante, con la llegadade Gillot, el Girondins ha regresadoa europa y tiene mimbres parahacer un buen año tanto en Fran-cia como en la europa league.lo más interesante que ha logradoGillot es que el equipo sea tremen-damente flexible. la plantilla eslarga, con 15 o 16 futbolistas quepueden ser titulares sin que hayaun bajón importante de nivel, vir-tud que dota al equipo de muchosrecursos. el equipo está muy bientrabajado tácticamente y pese a lasconstantes modificaciones del dt elrendimiento no se resiente y com-pite, en parte gracias a la polivalen-cia de varios de sus jugadores,como Sané u obraniak. por ejem-plo, en los partidos contra los riva-les más fuertes de la liga puedeoptar por poner a tres centrales ydos carrileros largos- esquema que

utilizó durante la segunda vuelta latemporada pasada- e incluso cederla iniciativa, mientras que anteequipos de menor nivel esta tem-porada Gillot ha optado en ocasio-nes por poblar el centro delcampo, poner extremos o incluso ados delanteros. Sin embargo, hayalgunos automatismos que estánpresentes siempre en el equipo,sea cual sea su once inicial. uno deellos es el juego por las bandas,donde los laterales son muy impor-tantes, ya que Mariano y trémouli-nas llegan constantemente hasta lalínea de fondo, incluso doblando alos extremos, que ocupan posicio-nes más interiores. también suelenjugar futbolistas rápidos y profun-dos en punta, como Maurice-belayo Gouffran, pero al Girondins lecuesta bastante marcar, aquí unode sus mayores problemas. elequipo es sólido y seguro atrás,pero tiene poco gol e incluso lecuesta generar ocasiones. este añonecesitará que Gouffran repita lascifras del anterior (14 tantos) y quelos jugadores de la segunda líneale ayuden.

ductilidad como arma competitiva

avalado por su buen trabajo en lens y Sochaux, me-tiéndolos en europa, llegó hace un año a burdeos.ha conseguido que su equipo sea eficaz y eficientecon las piezas de las que dispone, a las que mueveconstantemente según el rival al que se enfrenta.

el capitán es otro futbolista polivalentee importante para Gillot. Muy buenotécnicamente, cada vez juega en unaposición más centrada y ya es habitualverlo de interior protegido por un cen-trocampista más defensivo. con él elGirondins trata mejor la pelota ypuede dominar la posesión y los par-tidos. Si el equipo está atascado,puede solucionarlo con una magníficaasistencia o un disparo lejano.

pese a no ser un titular indiscutible,apunta a ser un jugador importante enla rotación esta temporada. centro-campista de buen toque de balón y vi-sión de juego por encima de la media,tiene calidad para filtrar buenos pasesentre líneas buscando los desmarquesde sus compañeros. dinámico, legusta entrar en contacto con el balóndurante el partido. debe crecer esteaño aunque la competencia sea dura.

claVe: JaroSlaV plaSIl under 23: GreGorY SertIc

nacido en Francia pero internacionalcon el país de su abuelo, polonia, obra-niak llegó en enero a burdeos en buscade los minutos que no tenía en lille,eclipsado por la figura de hazard. nadamás llegar asumió galones y fue unapieza importante en el sensacional finalde temporada del Girondins, marcandovarios goles y haciendo jugar al equipo.al ser capaz de partir desde una de lasdos bandas, jugar de media punta o in-cluso de interior, es una pieza que siem-pre cabe en este equipo con tantascaras. Su genial golpeo también es unpeligro a balón parado.

cracK: ludoVIc obranIaK

entrenador: FrancIS GIllot

@TomasMartinez23

“puedes tener todas las virtudes del mundo, pero sin suerte yayuda en el camino no sirve de nada” Zinedine Zidane

altaS: Krychowiak** (nantes), poundje** (nîmes), Salif Sané** (nancy), chevalier (Girondins b),Sacko (Girondins b).

baJaS: ciani (lazio), Salif Sané (nancy), Krychowiak (Stade reims), chevalier* (Gazélec-ajaccio),Sala* (uS orléans), Modeste* (bastia).

ciudad: burdeos Fundación: 1881 estadio: chaban-delmas (35.200) Web: http://www.girondins.com2011/12: 5º

#1

1630403

27232829212567

1718244

26108

191220119

14

dppppddddddddMMMMMMMMaaaaaa

ed2230242029302626203126252619302427232829271821292624

nacFRAFRAFRASVNBRAFRAFRAFRAFRAFRABRASENCMRGABCZEMALPOLFRABRATUNFRAFRAFRAFRAFRAMAL

noMbreabdoulaye KeItacédric carraSSoKévin olIMpaazbe JuGhenrIQueMarc planuSFlorian MaranGebenoît trÉMoulInaSMaxime poundJeMatthieu chalMÉMarIanoludovic SanÉlandry n’GueMoandré bIYoGo-poKoJaroslav plaSIl (c)abdou traorÉludovic obranIaKGrégory SertIcJuSSIÊFahid ben KhalFallahnicolas MaurIce-belaYhadi SacKohenri SaIVetdavid bellIonYoan GouFFrancheick dIabatÉ

92Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

alberto lópez FrauGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 Stade renneS

el Stade de rennes Fc, más cono-cido como el rennes, viene de com-pletar dos temporadas en la partealta de la tabla en la ligue 1. el con-junto de la capital de la bretaña fran-cesa no ha dejado de evolucionar enel campeonato galo. de la mano desu técnico, Frederic antonetti, elequipo ha encontrado la estabilidadnecesaria en su banquillo pese aperder jugadores muy importantesen las últimas dos campañas, consi-guiendo dos sextos puestos en cadauna de ellas. la filosofía de canteradel club no ha dejado de funcionaren los últimos años, suministrandojugadores interesantes al primerequipo suponiendo un ahorro evi-dente para el club. los traspasos opérdidas en los últimos dos años defutbolistas como douchez, dem-bele, Marveaux, brahimi, Kembo odalmat, se han suplido con cantera,proyecto y un aumento de la com-petitividad del plantel, que junto aljuego agresivo y alegre del equipo,han permitido construir unos ci-mientos sólidos.esta temporada no va a jugar com-petición europea y aunque no hacomenzado excesivamente bien la

temporada, disputar menos en-cuentros le beneficiará a la larga yaque su plantilla es corta. el equipoes joven y poderoso físicamente. elrennes de los últimos años se hacaracterizado por jugar con des-caro, practicar un juego directo,con extremos bien abiertos enbanda y mucha velocidad encampo contrario. estas característi-cas no están reñidas en el caso delrennes con una buena salida de lapelota desde atrás, al menos mien-tras mantenga en la plantilla a lajoya de la corona, Yann M’Vila. Sulesión antes del inicio de la euro-copa y baja forma posterior, trajode cabeza a laurent blanc (ex-se-leccionador blue) hasta el puntoque cambio el esquema con el quevenía jugando. este dato confirmalo importante que es el mediocen-tro francés de origen congoleño yel peso que tiene su juego en losequipos. las aspiraciones del con-junto que preside le lay para estecurso quizá sean no pasar apurosy una vez asegurada la permanen-cia, acercarse a los puestos de laeuropa league.

continuidad a un proyecto

comienza su cuarto curso en el club bretón. ha de-vuelto la confianza en él con creces, creando un pro-yecto sólido por encima de los nombres. de muchocarácter, suele jugar 4-2-3-1 con extremos. disciplina,agresividad y velocidad, las señas de identidad.

el jugador turco, aunque tiene la nacio-nalidad francesa, llegó en el pasadomercado de invierno al club tras noconsolidarse en el pSG. debe ser elhombre gol de rennes esta tempo-rada. en sus primeros años en la ligue1 destacó en el Sochaux. es un delan-tero potente, directo, le pega muy biencon la pierna de derecha, finaliza bienen carrera y va bien de cabeza, siendocapaz de asistir en alguna ocasión.

es un portento físico y sus condicionesle permiten jugar de carrilero diestro.es rápido y potente en carrera. es unlateral ideal para incorporarse por sor-presa desde atrás y rebasar así a susdefensores. Más físico que técnico, ne-cesita un medio centro que vigile sussubidas ya que deja muchos espacio asu espalda. es muy joven, del año 93,estuvo en el euro S19 con Francia ydispondrá de oportunidades.

claVe: MeVlÜt erdInÇ under 23: dIMItrI FoulQuIer

es el jugador franquicia del equipo. Muyágil y de mucho fondo, lo que le per-mite abarcar la zona central del terrenode juego. destaca por su colocación, eshabitual verle realizar pequeñas acele-raciones en su zona de influencia. Suposición es mediocentro defensivo,acompañado de otro centrocampistamenos posicional para complementarle.es inteligente, no regala esfuerzos y saleen auxilio de los centrales y los lateralesen la salida del balón. transmite seguri-dad, distribuye con criterio y da conti-nuidad a la salida del balón casi siempreen corto.

cracK: Yann M’VIla

entrenador: FrederIc antonettI

@Albercampeontv

“lo que Zidane hace con una pelota, Maradona lo hacía con una naranja”

Michel platini

altaS: Makoun (aston Villa), diallo (bastia), c. diarra (rennes b), Sané (rennes b), Foulquier(rennes b), alessandrini (clermont).

baJaS: Kembo (al ain), brahimi (Granada), boukary (Wolverhampton), tettey (norwich city), t.doumbia (Wolverhampton) , Mangane (al-hilal ryadh), S.dalmat (libre), Y.hadji (al-arabi doha)

ciudad: rennes Fundación: 1901 estadio: route de lorient (29.376) Web: http://www.staderennais.com/2011/12: 6º

#1

16304

25292422532

19108

23175

269

217

2718

dpppddddddddMMMMMMMaaaaa

ed2520272525291921232122232130202229222528261920

nacFRAFRASENNIGGHAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAGUIFRAGHAFRACAMFRATURCOLBURSENMAL

noMbrebenoit coStIlabdoulaye dIallocheik ndIaYeonyekachi apaMJohn boYeromain danZe (c)dimitri FoulQuIerYassine YebbourJean armen Kana-bIYIKchris MaVInGaK.theoFIle-catherIneromain aleSSandrInISadio dIalloJulien FeretKamal ISaahYan M’VIlaJean II MaKounVincent paJotMevlüt erdInGVíctor hugo MontanoJonathan pItroIpaabdoulaye Sanecheik dIarra

93

david FernándezGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 SaInt-ÉtIenne

Que el Saint-Étienne no está en susmejores momentos históricos esalgo evidente. la sala de trofeos delGeoffroy-Guichard colecciona ligas ycopas que datan de hace 30 años eimágenes de mitos como Jacquet,blanc o platini vestidos con la indu-mentaria vert. todo eso pasó. el clubde la loira tuvo que aceptar hacetiempo su nueva realidad, y trasatravesar horas bajas, sabe quepoco a poco debe ir ascendiendo.no buscando títulos, sino peleandopor los puestos europeos. Ése es elobjetivo del equipo en las últimastemporadas, incluida la pasada,donde se quedaron cerca tras for-mar un equipo apto para conseguirla meta dirigido por christophe Gal-tier, que goza de la confianza de lainstitución. Se hizo frente a las salidasde jugadores importantes comopayet o Matuidi, y se peleó demos-trando una imagen de equipo conpegada pero equilibrado.este año las bajas no son de un pesotan significativo. la única trascen-dente ha sido la de Sako, que hasido cubierta por hamouma, de sumismo perfil. los movimientos demercado efectuados suponen pues

un mero cambio de cromos; uncambio de piezas que no varía ni elobjetivo ni el 4-2-3-1 que usa Galtierhabitualmente. aubameyang es fijoarriba, donde aportará su movilidady su gol, al igual que es fijo Gradelcomo extremo, pese a que ambostienen recambio (brandão y nico-liță). cohade se instalará como me-diapunta que ayuda a la base,compuesta por lemoine, Guilavoguio clément, y hamouma se encar-gará de penetrar por la banda queno ocupe Gradel. la defensa es sol-vente con centrales contundentes(Zouma y Mignot), y los lateralesestán cubiertos por jugadores pro-fundos como Ghoulam en izquierday perrin o clerc en derecha. no sedescartan variaciones posicionales,como perrin de central para que jue-gue clerc, o sistemáticas, donde noes descartable un 4-3-3 con clé-ment de pivote y Guilavogui, le-moine o diamondé como interiores.ruffier es el guardameta titular deunos verts que, si tiene a sus hom-bres de ataque inspirados toda latemporada, podrá entrar por fin eneuropa.

cambio de cromos

desde que le llegó la oportunidad de ser primer en-trenador del equipo en 2009 se ha mostrado comoun técnico con ideas claras y personalidad pese a sujuventud. en los últimos tiempos está probando nue-vos sistemas de repliegue, en 4-2-3-1 y 4-1-4-1.

desempeña un rol muy importante enel ataque por bandas del Saint-Étienne.extremo apto para ambos costados,que sabe comportarse como extremopuro y como interior, vaciándole el carrilal lateral. además, es capaz de encar-garse de botar faltas y alguna acción abalón parado. le falta algo de veloci-dad, faceta en la que Sako le ganaba latemporada pasada, pero es una de lasmejores armas de los verts.

cada vez más afianzado en el equipo,parte esta temporada como medio-centro titular. en sus comienzos era unjugador de marcado carácter defen-sivo, acostumbrado a jugar de pivote,pero su evolución le está llevando aganar llegada de segunda línea y ca-pacidad de generación. es un centro-campista físico, con sacrificio defensivoy que se ofrece en la ayuda para sacarla pelota jugada desde atrás.

claVe: MaX Gradel under 23: JoSuha GuIlaVoGuI

Internacional gabonés de 23 años, atra-viesa en un gran momento de forma.un ‘9’ muy móvil, con una extensa áreade influencia, tirando desmarques a loscostados y retrasando a veces su posi-ción para interactuar con el enganche,sea cohade o alonso, para acabar dehacer vertical el juego interior delequipo. cuando cae a bandas, los ex-tremos, principalmente Gradel, pasan aactuar como interiores, ganando si cabeuna mayor profundidad. talentoso conbalón y rápido, tiene gol y a la hora dedefinir prefiere la derecha, aunque semaneja con ambas piernas.

cracK: pIerre-eMerIcK aubaMeYanG

entrenador: chrIStophe GaltIer

@DavidFer_

“el problema con los árbitros es que conocen las reglas pero no el juego”William Shankly

altaS: hamouma (SM caen), brandão (olympique Marseille), cohade (Valenciennes), clerc (oGcnice), bayal** (nancy), Moulin** (clermont), Mayi (Saint-Étienne b), diamondé (Saint-Étienne b).

baJaS: Sako (Wolverhampton), Marchal (Sc bastia), Sinama-pongolle** (Sporting cp), batlles (retirado),néry (Valenciennes), Janot (le Mans), paulão (real betis), Saadi* (Gazélec ajaccio), ravet* (angers).

ciudad: Saint-Étienne Fundación: 1919 estadio: Geoffroy-Guichard (26.747) Web: http://www.asse.fr/2011/12: 7º

#16304045

12132429689

101819202125287

141522

dpppddddddMMMMdMMMMMaaaa

ed2526241726312127292830242725212925272023321921

nacFRAFRASENFRASENFRAFRAFRAFRAFRAARGCIVFRAFRAFRAFRAFRAROUCIVGABBRAFRASRB

noMbreStéphane ruFFIerJessy MoulInpape coulIbalYKurt ZouMaMoustapha baYal SallJean-pascal MIGnotFaouzi GhoulaMloïc perrIn (c)François clercJérémy clÉMentalejandro alonSoMax Gradelrenaud cohadeFabien leMoIneJosuha GuIlaVoGuIJonathan brISonromain haMouMabănel nIcolIȚĂIsmaël dIoMandÉpierre-emerick aubaMeYanGbrandÃoKévin MaYIdanijel aleKSIĆ

94

alfonso a. IbáñezGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 toulouSe

Se diluye el reflejo rosado de las fa-chadas en el Garona a la par quelos focos iluminan su isla central. elStadium Municipal enciende el co-razón de una de las capitales occi-tanas, la más bella y desconocida,la cité des Viollettes. Juega el té-fécé, un equipo que sólo conservael nombre del fundado en el 37. unequipo que en sus primeros 30años de historia fue marea entredivisiones y necesitó del abismopara reafirmarse a lomos del presi-dente olivier Sadran, nacido elmismo año que el club (1969).Junto a él, alain casanova; dos dé-cadas de historia viva del fútbollocal que le han servido para apre-hender el ser, el existir por encimadel éxito o fracaso deportivo. eltoulouse Fc es un club humilde enligue 1, vendedor, de cantera, cuyaplantilla al completo son granos enel zurrón de los grandes dispendioscapitalinos. pero no es ese su valor,sino el trabajo, el sentido colectivoy una decidida apuesta por el ta-lento joven (físico y técnico).Y es que desde el paso de casa-nova de asistente a primer entrena-dor (2008), el equipo occitano ha

vendido sucesivamente a jugadorescomo elmander, emaná, carrasso,Mathieu, Gignac, ebondo y, el pa-sado verano, a otras dos piezasclave como el capitán congré y elextremo portugués, paulo Ma-chado. aún así, ha sabido confec-cionar una plantilla equilibrada enbase a un 4-1-4-1 en el que sobre-sale una figura que será más grandeque la cépière o la place du capi-tole, Étienne capoue. el eje confor-mado por ahamada, abdennour,Sissoko y ben Yedder (22.6años/media) es la línea de cargasobre la que se sustenta un equipoque en las últimas temporadassiempre ha estado entre los menosgoleados de la competición. tra-bajo, intensidad, apoyo, velocidad ypotencia sin más ornamento que elpropio colectivo. Juega el téfécé y,aunque “mañana” las portadas vuel-van a ser para parís, Marsella y lyon,el club seguirá fiel a su filosofía, es-perando el momento, sin miraratrás. el tiempo es el aliado que diocarácter a toulouse, rosado y durocomo el ladrillo de sus fachadas.

Ville de violettes insatiables

cumplió 2 décadas en la Ville rose en su mejor mo-mento, consolidando al humilde toulouse entre losmejores de ligue 1 un año tras otro. 4-1-4-1 radicalen torno al pivote donde solvencia defensiva, inten-sidad y velocidad son claves en los resultados.

Internacional de nuevo cuño para la re-generada Francia de deschamps. can-terano del tFc, es un interior diestrocuya velocidad y potencia en carrera lehabilita para desequilibrar la defensarival en llegadas desde segunda línea.tras pruebas en banda derecha, el carrilcentral es su mejor posición tanto porla incansable ayuda en defensa comopor la continuidad que da al juego delequipo, en corto y en largo.

llegó al filial procedente del Martigues(tercera francesa) y se hizo con elpuesto de titular a finales de la 2010-11 al encajar tan 3 goles en 8 partidos.desde entonces es indiscutible paracasanova. Internacional sub-21 porFrancia, es la mayor promesa/realidadde los bleus en su puesto. Inaudito se-gundo máximo goleador del equipotras 8 jornadas de ligue 1 (hizo el goldel empate ante el rennes en el 96’).

claVe: MouSSa SISSoKo under 23: alI ahaMada

es el hito en torno al cual se organizanlos sistemas del tFc. único pivote en el4-1-4-1 de casanova, el canterano esun todoterreno cuyo físico le permiteabarcar un amplio radio de acción,tanto en su equipo como en la selec-ción. es el contrapeso que equilibra atodo el toulouse. puede rendir de cen-tral y de interior. a la capacidad físicasuma una buena lectura de los apoyosinteriores en fase defensiva. Muy acer-tado en el desplazamiento de balón enlargo y los cambios de orientación. essiempre la primera opción de pase delos centrales.

cracK: ÉtIenne capoue

entrenador: alaIn caSanoVa

@Football_Draw

“un artista es alguien capaz de iluminar un cuarto oscuro”eric cantona

altaS: Yannick djaló* (benfica), Jonathan Zebina (Stade brest), olivier blondel (troyes).

baJaS: congré (Montpellier), Machado (olympiakos), umut bulut (Galatasaray)*, Fofana(St.reims), devaux (St.reims), Soukouna* (luzenac), riou (nantes), pelé (retirado).

ciudad: toulouse Fundación: 1970 estadio: Municipal (35.472) Web: http://www.tfc.info/2011/12: 8º

#161

304

111215192324

-208

10142229

--79

17182527

dpppdddddddddMMMMMMMaaaaaa

ed33212119342421193427192029233123241818222220203026

nacFRAFRAFRAFRAFRASENFRAFRATUNSRBFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRANORPOR

noMbreolivier blondelMarc VIdalali ahaMadaJ-d aKpa aKproJonathan ZebIna (c)cheikh M’benGueMichaël FIrMInSerge aurIeraymen abdennourpavle nInKoVthibault peYreSteeve YaGoÉtienne dIdotFranck tabanoupantxi SIrIeIXMoussa SISSoKoÉtienne capoueKévin rodrIGueScheikh o. banGreWissam ben Yedderemmanuel rIVIÈreadrien reGattInYannick aGueMondaniel braatendyannick dJalÓ

95

david de la peñaGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 eVIan

Évian-les-bains se dio a conocer en1789 gracias al marqués de lessert,un noble que padecía una fuerteenfermedad renal y una vez, en unpaseo, se detuvo a beber agua enla fuente de Sainte-catherine. laexperiencia resultó tan positiva quelo tomó como una costumbre, ysus problemas de salud mejoraronasombrosamente. tal fue la sensa-ción, que al poco tiempo el mar-qués comenzó a comercializar conel agua de aquella fuente. era elnacimiento de la que hoy en día esla 2ª marca de agua mineral másvendida del planeta, y cuyo nom-bre patrocina eventos de todo tipo.Marca que hoy en día pertenece alconocido grupo danone, que nodudó en utilizarla para potenciar elclub de fútbol del que es máximoaccionista y que nació en 2007 dela unión del olympique croix deSavoie 74 y del olympique thononchablais: el evian thonon-Gaillard.desde entonces, un meteórico as-censo que ha llevado al club desdela cFa hasta la ligue 1, categoría ala que llegaron la pasada campañay en la que se mantuvieron consorprendente holgura, llegando

noveno. Sin embargo, las cosas noempezaron bien este curso. pablocorrea llegó en enero de 2012 ensustitución de casoni, y su dilatadaexperiencia al frente del nancy sir-vió para firmar una buena segundavuelta. pero su mal arranque pro-vocó la llegada de pascal duproz,un hombre 'de la casa'. Y es que elnuevo técnico del equipo se sentónueve años entre 2000 y 2009 enel banquillo del olympique croixde Savoie 74. Su propuesta habi-tual se basa en un 4-4-2 asimétrico,en el que barbosa parte de iz-quierda pero busca recepciones in-teriores, y el perfil izquierdo tomaprofundidad gracias a la movilidadde dos de las piezas más impor-tantes del equipo: Sagbo y Khelifa.la experiencia en el doble pivotede Jarolim y Sorlin deberá otorgaral equipo una calidad posicionalclave para ser competente, a la es-pera de que dos defensas centralesde buenas condiciones comoMongongu y Mensah consigan en-tonarse para formar una columnavertebral sólida.

Sed de continuidad

nula experiencia en los banquillos de primer nivel.entrenador-jugador en el Fc Gaillard y dt en el croixde Savoie entre 1991 y 2009 (ambos germen del ac-tual club), han resultado factores decisivos en la lle-gada de, al fin y al cabo, un hombre de la casa.

Vivió el ascenso a ligue 2 y a ligue 1.Veterano pero fundamental. Inteligenteen la defensa del sector izquierdo, yclave para centralizar sus recepcionesy lanzar a los dos puntas. es posibleque en ciertas situaciones el ritmo lesupere, pero tiene pausa, llegada, ycomprensión del juego para resultar unfutbolista vital en situaciones muy dis-pares del juego, además de sumar unnúmero bastante decente de goles.

el acompañante de Khelifa tiene elmismo problema: pocos goles. Sin em-bargo, presenta un abanico de recursosamplísimo y grandes detalles. Inteli-gente para romper, sabe utilizar muybien su poderoso físico y además tienemucho talento para activar a los futbo-listas que llegan desde la segunda línea.es un delantero con más recursos paraayudar a sus compañeros que para fi-nalizar, pero con grandes condiciones.

claVe: cedrIc barboSa under 23: YannIcK SaGbo

Se ha convertido en las dos temporadasque lleva el club en una de sus principa-les referencias ofensivas. Quizás se lepueda criticar su falta de determinaciónen momentos puntuales, pero la evolu-ción de atributos físicos clave para des-tacar en son indudables. rápido conespacios y con un gran cambio de ritmo,se convierte en un gran arma para unequipo de perfil bajo. Si añadimos unaconducción correcta, y un carácter insis-tente y tenaz nos encontramos con unenorme activo para dupraz. Veremos siconsigue aumentar las cifras goleadoras,su cuenta pendiente.

cracK: Saber KhelIFa

entrenador: paScal dupraZ

@david_delapena

“hay grandes defensas, sólo que no sé sus nombres”david Ginola

altaS: Jarolim (hamburgo), Wass (benfica), dhaouadi (club africain), Mbarki (bizertin), Kone (di-namo bucarest), Salamone (pSG).

baJaS: poulsen (ajax), Kahlenberg (Wolfsburgo), rippert y Farina (energie cottbus), Westberg(luzenac), leroy (retirado).

ciudad: thonon-les-bains Fundación: 2007 estadio: parc des Sports (15.600) Web: http://www.etgfc.com/2011/12: 9º

#1

16304017212225285

182646

232

1924141578

10279

2029

dppppddddddddMMMMMMMMMaaaaaa

ed313530203123262233202321222133223233362422333127242425

nacFRAFRADINFRAFRACONFRAGHAFRATUNDINCMAFRACMACHEGHAFRAFRAFRATUNCOMFRAFRAMARFRACMATUN

noMbreJohann durandbertrand laQuaItStephan anderSenMickaël SalaMonealdo anGoulacédric MonGonGucédric caMbonJonathan MenSahFabrice ehretIhen MbarKIdaniel WaSSbrice dJa dJedJÉeric tIÉ bIdjakaridja KonÉdavid JarolIMMohamed rabIuGuillaume lacourolivier SorlIncédric barboSaZouhaier dhaouadIali M'MadiSidney GoVouhervé buGnetYoussef adnaneKévin bÉrIGaudYannick SaGboSaber KhelIFa

96

Joaquín MartínezolYMpIQue MarSella

la Marsella futbolística se reinicia.tras tres temporadas a las órdenesde didier deschamps, el oM cam-bia de rumbo. Su triunfo en lacopa de la liga salvó una nefastatemporada en la ligue 1, en la queconcluyó décimo y muy lejos deltrío de cabeza. Fue cuartofinalistaen la liga de campeones, pero sunivel doméstico estuvo lejos de loesperado por los fanáticos hinchasde las curvas del Velodrome. Ypara este golpe de timón, llega Éliebaup. Sin la presión de una com-petición tan exigente como lachampions, jugará la europa lea-gue. Sin el papel de favorito quelleva el todopoderoso pSG, perocon la responsabilidad que suponela historia de un grande del fútbolfrancés. llega un veterano comobaup, para reconducir la marchamarsellesa, y para convertir al oMen uno de los grandes animadoresdel campeonato, sin descartar ab-solutamente nada. Se fue didí, pero no se fue sólo. elolympique ha sufrido importantesbajas este verano, y algunas de ellascasi a última hora, como los traspa-sos de césar azpilicueta o Sté-

phane Mbia. Y más allá de la lle-gada de Élie baup, el Marsella, singrandes refuerzos, ha mantenidogran parte del bloque de la tempo-rada pasada. Y esa es una de lasenormes ventajas para el ex entre-nador campeón con el Girondins. elMarsella es un equipo hecho. conuno de los porteros mas competi-tivos de la liga francesa, como esSteve Mandanda. una defensa queno sufre grandes variaciones y quecombina la veteranía de diawaracon la juventud de n´Koulou. Ya nocontará con alou diarra, pero siguecontando con fuerza física en lamedular. pero sin duda, la fuerzadel Marsella reside en el poderío desu ataque. baup va otorgar unpapel principal a su jugador fran-quicia Mathieu Valbuena, dándolelibertad de movimientos en la me-diapunta. amalfitano, los hermanosayew, Gignac o remy forman unade las mejores apuestas ofensivasde la ligue 1. con todas las miradaspuestas en el pSG, los del Velo-drome reinician su camino hacia elcampeonato como el tapado de lacompetición.

Volver a empezar

ex guardameta que dirigirá a su quinto equipo enligue1. campeón con Girondins en 1999. Sus equi-pos destacan por un fútbol atrevido como el tou-louse de Gignac. tiene un grupo hecho al quedeberá dar su toque personal.

es su momento. Superados sus pro-blemas con deschamps, con la lle-gada del nuevo técnico, sus golesmarcaran el devenir del oM. delan-tero con tremendo olfato goleador,que necesita sentirse protagonista,como ya lo hiciera en el toulouse, a lasórdenes de baup, y donde anotó susmejores cifras. está ante su gran opor-tunidad. Si le dan el “9”, el de Marti-gues, no defraudará.

a la sombra de su hermano andré,Jordan ya es un jugador importanteen el oM. con sólo 20 años tendrá laresponsabilidad de luchar en la delan-tera con 2 compañeros más consa-grados en el fútbol francés, comoGignac y remy. aporta cosas muy di-ferentes a todos ellos. potente comosu hermano, Jordan es muy peligrosocon espacios donde despliega todo supotencial.

claVe: andrÉ- pIerre GIGnac under 23: Jordan aYeW

es el jugador referencia del oM. cum-plirá 28 años en la que puede ser su úl-tima temporada en el olympique deMarsella, al que llegó el verano de2006. ha dejado de ser un jugador debanda, para participar de manera másactiva y principal en el juego. le petitveló aparecerá en la media punta paraaportar esa velocidad, dribling, des-borde, último pase y disparo que hanhecho indiscutible al 28 del cuadro fran-cés. pocos jugadores gozan de su re-gate. Sin duda, Valbuena es uno de losmejores futbolistas de los que disfrutael campeonato francés

cracK: MathIeu Valbuena

entrenador: ÉlIe baup

@jmartinezTV

“la vida de un técnico está llena sobre todo de frustraciones”didier deschamps

altaS: abdallah (Sedan), Mendes (coritiba), barton* (Qpr), raspentino (nantes), n´diaye** (ajac-cio), M´bow** (Mons), M´dombolou** (orleans).

baJaS: azpilicueta (chelsea), Mbia (Qpr), alou diarra (West ham), brandao (Saint-Étienne),Gadi* (boulogne), andrade, Sabo y traoré (fin de contrato).

ciudad: Marsella Fundación: 1899 estadio: Stade Vélodrome (60.031) Web: http://www.om.net2011/12: 10º

#1

3035

14214

152

2224131926317

171220286

1810272389

1125

dppdddddddddMMMMMMMMMMMMaaaaaa

ed3227222724332228252030182418183130212027202722231820262519

nacFRAFRACAMSENSENSENBRAFRACOMTOGFRAFRABFSFRAFRAFRAINGFRAALGFRAGABFRAGHAFRAFRAGHAFRAFRAFRA

noMbreGennaro bracIGlIano Steve Mandanda (c)nicolas n´Kolulouleyti n´dIaYepape M´bowSouly dIaWaralucas MendeSJérémy MorelKassim abdallahSenah ManGorod FannIrafidine abdullahcharles KaborÉlarry aZounIMomar banGourabenoit cheYrouJoey bartonKevin oSeInajib aMMarIMathieu Valbuenaalex n´douMbouMorgan aMalFItanoandrÉ aYeWFlorian raSpetInoWesley JobelloJordan aYeWandré-pierre GIGnacloic reMYbillel oMranI

97Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

Juan Manuel perera IzquierdoGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 nancY-lorraIne

un equipo relativamente joven contan solo 45 años de edad. Surgiótras la desaparición de otros dosclubes de la ciudad por problemaseconómicos, refundándose con otronombre. el nombre más importantede la historia del club es el actualpresidente de la ueFa, Michel pla-tini, que en su primer encuentro dis-putado con el segundo equipoanotó un hat-trick, demostrando elpotencial que más tarde le haríaconquistar el balón de oro durantetres temporadas consecutivas. conplatini en el equipo consiguieron elprimer título importante hasta ahoradel club, el de campeones de lacopa de Francia, con un solitariogol de la estrella gala. a ese títulohay que añadir el de la copa de laliga conseguido hace cinco tempo-radas y los cuatro años en los quese han proclamado campeones dela ligue 2. hace cuatro temporadastuvieron la oportunidad grande deacceder a un torneo importantecomo la liga de campeones perotras ir en los puestos de arriba du-rante gran parte de la temporada,sumaron un empate en el últimoencuentro y esto les dejó fuera.

para esta temporada el club de JeanFernandez tiene como objetivo re-petir lo sucedido en la pasada tem-porada, sobre todo en la segundavuelta, en la que consiguieron esca-lar hasta los puestos de mitad detabla tras una racha de nueve par-tidos sin conocer la derrota o tresvictorias consecutivas más tarde.Fernandez cuenta con un equipomuy joven pero mantiene a jugado-res experimentados como puygre-nier, que llegó libre del Zenit de Sanpetesburgo en el pasado mercadode invierno. perder al mediocentrotraoré, que se ha marchado libre alMilan, esperan subsanarlo colo-cando un mediocampo con juga-dores fuertes con mucha calidad enlo que a la creación y distribución dejuego se refiere. todo lo que seamayor a la permanencia son objeti-vos que al nancy le asegurarían unatemporada más entre los grandesdel fútbol francés. el mayor pro-blema del equipo es su poco gol.los encargados de terminar las ju-gadas en el equipo no tienen cifrasgoleadoras notables en los últimosaños.

un paso adelante con juventud

ha alternado su trabajo como dt en Francia comosus años en países árabes y túnez. Fernandez suelejugar con un 4-2-3-1, dejando a uno de sus mejoresfutbolista moverse en cualquier posición en la líneade tres cuartos. llevó al auxerre a la champions.

a pesar de no haber sido muy golea-dor en las últimas temporadas, se con-fía en él para que sea el abanderadoen punta. Jugador diestro, muy fuerteque cuenta, entre otras características,con un buen disparo lejano y una grancapacidad para desmarcarse y crearocasiones de gol. Fernandez lo tienecomo primera opción en el ataque, loque le da confianza para ir mejorandopoco a poco y crecer.

el internacional haitiano se puede des-tapar como uno de los jóvenes másinteresantes de la ligue 1. Salido delle Mans, puede actuar de mediocen-tro, en la mediapunta o como extremopor derecha. debe demostrar su cali-dad en las competiciones de clubes yaque su selección tiene complicadoacudir a los grandes eventos. cuentapara Fernandez como el futbolista nº12. lo han tentado en españa.

claVe: dJaMel baKar under 23: JeFF louIS

disfruta de una segunda oportunidaden el nancy. Futbolista de ataque quese desenvuelve tanto en la bandascomo por detrás del punta. es un me-diapunta veloz, con rápidos cambios deritmo y muchísima calidad en los rega-tes. es muy dado en adornarse en losregates o en algunos pases en teoría fá-ciles. tras su paso por la liga bbVa enel granada, muy pobre, ya que solo dis-putó seis partidos, regresó a su país,para capitanear una gran segundavuelta con el nancy y dejar al club enmitad de la tabla de la ligue 1. es unade las piezas claves del club.

cracK: Yohan Mollo

entrenador: Jean FernandeZ

@juanmahumilafic

“los goles tienen vida privada" Juan Villoro

altaS: Muratori (aS Monaco), louis (le Mans), Grange (chateauroux), dampha (neuchatelXamax), ayasse (arles).

baJaS: Vahirua (panthrakikos), traoré (ac Milan), camacho (lyon-duchere).

ciudad: nancy Fundación: 1967 estadio: Marcel picot (20.087) Web: http://www.asnl.net/2011/12: 11º

#1

16302345

17212628678

131518202527299

1112142223

dpppddddddddMMMMMMMMMMaaaaaa

ed263318242728321920252025202320202422202524232320282320

nacCAMFRAFRABRACONFRABRAFRAFRAFRAFRAFRAALGFRAGAMCOMFRAFRAHAIFRAFRACAMFRAFRACAMNIGCAM

noMbreGuy n’dY aSSeMbedamien GreGorInIpaul nardIhelderJoël SaMIJordan lotIÉSandrÉ luIZ (c)Massadio haIdaraJulian JeanVIerVincent MuratorISébastien puYGrenIerthomas ManGanIZiri haMMarYohan Molloabdou daMphaFouad rachIdlossémy KarabouÉSalif SanÉJeff louISthomas aYaSSeromain GranGebenjamin MouKandJodjamel baKarJunior JoachIMpaul alo’o efoulouSimon ZenKeJean-landry baSSIleKIn

98

pablo pérezGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 ValencIenneS

Superar la duodécima posición dela temporada pasada es el objetivo.desde que volviera a la ligue 1 en2006, el Valenciennes se ha conso-lidado como un proyecto sólido, unequipo que sin demasiados nom-bres, que se sitúa en media tabla yse salva con garantías. pero siem-pre le ha faltado un punto de expe-riencia para llegar a la competicióneuropea. para este año, será muyimportante suplir la baja de renaudcohade, el jugador estrella de lasúltimas temporadas que terminócontrato y ha fichado por el Saint-Étienne. para ello solo han incorpo-rado a le tallec como jugadordestacado, pero se espera quedanic y rémi Gomis den un pasoadelante. el Valenciennes está acos-tumbrado a perder sus mejores ju-gadores y realizar resultadosiguales o superiores, ya desde losaños 60 y 70, cuando jugadorescomo Six o bonnel, que luego fue-ron internacionales contrastadospasaron por el club en sus primerasépocas como profesionales, y elclub sobrevivió a medio plazo,hasta mediados de los 80. tras lamarcha de philipp Montanier, da-

niel Sánchez cogió el equipo ymantuvo la línea, con un juego algomenos vistoso, consiguiendo man-tener los resultados. Su fortaleza enel Stade du hainaut es una de lasclaves. el estadio, inaugurado en2011, solo ha visto 5 derrotas enuna temporada, y el equipo fue elquinto mejor local la temporadapasada. a cambio, fuera de casa elrendimiento es muy bajo. la tem-porada pasada solo ganó un par-tido lejos de su feudo y sufriógoleadas importantes. no hacefalta decir que fue el peor visitantede la liga con esos números. Mejo-rar fuera de casa es el punto clave.en cuanto al juego, Sánchez bus-cará un centro del campo físico,que se despliegue desde su área ala contraria, la línea de tres dearriba posee cierta calidad, sobre-todo en ejecución de balones pa-rados, y privilegian cerrar lasbandas, muchas veces juegan condos laterales para buscar seguridady cobertura, y que Gomis pueda in-corporarse al ataque como el añopasado, donde ganó presencia.

Mejorar como visitante

comenzó como entrenador en las categorías inferio-res del niza antes de pasar al nagoya Grampus ja-ponés, al Girondins como segundo entrenador y enrusia. tras cuatro años en el tours fichó por el Valen-ciennes en 2011. Su estilo se basa en el contraataque.

Mediocentro físico y defensivo, inter-nacional senegalés, en las últimas tem-poradas sobre todo con la llegada depape camara ha desarrollado un sen-tido algo más ofensivo participandoen algunas jugadas de gol. polémicofuera del campo, ha estado inmersoen alguna polémica, y esta temporadase espera que sin cohade tome másresponsabilidades en ataque. Formadoen el laval, antes pasó por el caen.

delantero internacional con camerúnencargado de marcar los goles las dosúltimas temporadas. en la última tem-porada explotó su faceta de asistente,lanzando contraataques para que losmediapuntas los completaran. tieneun margen de mejora muy grande,pero le falta un poco de remate. llevados temporadas de titular a pesar desu juventud. Jugó el Mundial de Sud-áfrica y su descubridor fue Montanier.

claVe: rÉMI GoMIS under 23: VIncent aboubaKar

Jugador de amplia experiencia en elfútbol francés, tendrá la responsabilidadde cubrir la baja de cohade en la líneade mediapuntas y en el lanzamiento depases hacia aboubakar. con más de250 partidos oficiales en su carrera, des-taca por su ejecución a balón parado, acambio tiene un físico bastante débilque le impide pelear balones aéreos oir al choque. Su zurda será muy básicaen un equipo que basa bastantes golesa balón parado y que consigue bastan-tes pocas ocasiones en juego, salvo encontraataque. llegó al Valenciennes en2008 y se formó en el rennes.

cracK: GaËl danIc

entrenador: danIel SÁncheZ

@pperezxli

"la pelota es redonda y hay dos porterías"Kazimierz Górski

altaS: le tallec (auxerre), carlos Sánchez* (cd rangers), néry (Saint-Étienne), Kama Massampu**(aviron bayonnais).

baJaS: Samassa (chievo), brocard (fin de contrato), carlos Sánchez (cd rangers), cohade (Saint-Étienne), pallois (niort), Mfuyi (Servette).

ciudad: Valenciennes Fundación: 1913 estadio: Stade du hainaut (25.000) Web: http://www.va-fc.com/2011/12: 12º

#1

163024

13151718202425678

1011121423269

192228

dpppdddddddddMMMMMMMMMaaaa

ed31261934253220212033243126273024202828302020272032

nacFRAFRAFRAFRABRAFRAFRAFRAFRACIVCAMFRACOLSUEFRAFRASENSENALGFRAFRACAMFRAFRAFRA

noMbrenicolas penneteauJean-louis lecapaul charruaudavid ducourtIouXGIlMody traorÉnicolas ISIMat-MIrInloris néryKenny lalabenjamin anGouaGaëtan bonGrudy Mater (c)carlos SÁncheZdusan dJurIcGaël danIcMathieu doSSeVIpape caMararémi GoMISFoued KadIrJosé SaeZMarco da SIlVaVincent aboubaKaranthony le tallecKama MaSSaMpuGrégory puJol

99

Juan Manuel perera IzquierdoGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 nIZa

el oGc niza inició su andadura enel mundo del fútbol allá por el año1908, después de que el club sehubiera creado en otras seccionescuatro años antes. al principio loscolores que vestían eran el amarilloy el azul pero por circunstanciasacabaron adoptando los colores deun histórico del fútbol europeo.como anécdota hay que comentarque en este club coincidieron dosilustres conocidos del fútbol espa-ñol como José Samitier y ricardoZamora (que fue jugador y entre-nador posteriormente). Su épocadorada fue la década de los 50 enla que consiguieron cuatro títulosde liga, dos de ellos consecutivos.además, a esas conquistas hay quesumarles las de dos copas de Fran-cia. la tercera copa del palmarésno llegó hasta los años 90. tiene elhonor de ser de los primeros clu-bes que iniciaron el fútbol en Fran-cia en la primera liga que sedisputó por allá por 1932.en cuanto al rendimiento del equipopara esta nueva temporada se es-pera del club de la costa azul queesté por encima de los puestos dedescenso, quizás luchando por estar

en la zona media-baja. puel tieneante sí el reto de intentar igualar loque consiguió con el auxerre, plan-tándolo en la liga de campeones.un refuerzo de futuro es el de ti-mothée Kolodziejczak, que llegalibre del olympic lyon para reforzarla defensa, además del delanteroargentino cvitanich. Ya no estánhombres como Monzón o clerc,que han salido a olympic lyon y St.etienne respec- tivamente. otro ju-gador importante que abandonó elclub es el delantero internacional deGabón Mouloungui. las instruccio-nes de puel son claras. contará conun solo punta y dos extremos pordetrás que bien podrían ser pied ybautheac, con un medio campo for-mado por tres futbolistas que mez-clen la calidad y la fuerza en sujuego. digard el capitán tiene elpuesto asegurado y además haceméritos para seguir en él. otro quepuede considerarse titular casi fijoes cvitanich, que puede ser muypeligroso con los centros al área. Sepuede soñar, pero el objetivo esquedarse en ligue 1.

puel busca otra campanada

llegó a lyon tras la época dorada de las siete ligasconsecutivas, pero no pudo conquistar el título en lostres años que estuvo Suele usar un solo punta en suesquema de juego, acompañándolo de dos extremosprotegidos por un trivote en mediocampo.

diestro que puede actuar tanto demediocentro organizador como de-fensivo o central. tras un corto pasopor el fútbol inglés, volvió a Franciapara jugar en el niza y ser su manivela.es el futbolista del centro, el punto porel que pasan todos los balones delequipo. cuenta con muy buen manejode balón y una gran visión de juego.ha representado a la selección fran-cesa en categoría sub21.

nativo de la ciudad y criado en la can-tera del club, se desenvuelve muy bienpor banda como extremo o solo enpunta. Sus mejores virtudes son loscentros y los regates en carrera. puelcuenta con él como revulsivo paracambiar los partidos. es una de lasapuestas del fútbol francés y está en laselección sub-19. usa con mucha fre-cuencia las diagonales saliendo deambas bandas, llevando peligro.

claVe: dIdIer dIGard under 23: aleXY boSettI

delantero no muy alto que al contrariode lo que puede parecer es muy buenorematando de cabeza, quizás uno delos mejores en la actualidad. tras su flojaexperiencia en el ajax, el delantero sa-lido de banfield no ha tenido muchasuerte en europa. Su dos primeros añosen el ajax fueron flojos en cuanto al nú-mero de partidos, pero con muchosgoles anotados. tras pasar por el fútbolmexicano y ganar la liga de campeo-nes de la concacaF, regresó a la ere-divisie y al año siguiente en bocaJuniors volvió a recuperar su olfato go-leador. Gol asegurado para el niza.

cracK: darío cVItanIch

entrenador: claude puel

@juanmahumilafic

“¿Si no sabemos qué hacer con el balón? Se lo pasamos a Zidane”bixente lizarazu

altaS: pied (oly. lyon), cvitanich (ajax), diaz (aS Mónaco), eysseric* (aS Mónaco), Grandin**(blackpool), Kolodziejczak (oly. lyon), bautheac (dijon), anin (Sochaux).

baJaS: Mouloungui (al Wahda), Mounier (Montpellier), Monzón (oly. lyon), clerc (Saint-etienne),coulibaly (Kasimpasa), dja djedjé (chernomorets).

ciudad: niza Fundación: 1904 estadio: Stade du ray (18.969) Web: http://www.ogcnice.com/2011/12: 13º

#1

16302345

22242526678

10131417192127289

11122329

dpppddddddddMMMMMMMMMMMaaaaa

ed242622282024232220241826332432202326242320192625281920

nacCOLPERFRAARGFRASRBFRAFRASENHAIFRAFRAFRAMALFRAFRAFRAFRAFRAGABFRAFRAFRAFRAARGFRAFRA

noMbredavid oSpInaraúl FernÁndeZJoris dellerenato cIVellItimothée KolodZIeJcZaKnemanja peJcInoVIcKevin GoMISJulien berthoMIerMousse M’boWromain GeneVoISdiacko FoFanadidier dIGard (c)Fabrice abrIelMahamane traorÉcamel MerIeMValentin eYSSSerIcJemery pIedKevin anInKevin dIaZlloys paluncyril hennIonFabien dao caStellanaXavier pentecoteeric bautheacdario cVItanIchalexy boSettIStephane bahoKen

100

carlos Mateos GilGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 SochauX

renovarse o morir. ese es de nuevoel lema del Sochaux, que tendráque afrontar su enésima reconver-sión para salir a flote en una com-petición donde cada día le cuestamás mantenerse. la que es una delas fábricas de talento más impor-tantes de toda Francia atraviesa unmomento de transición después deasistir al expolio de su última hor-nada. en su favor está que ya atra-vesaron por una situaciónsemejante en el pasado y sobrevi-vieron. Fue a mediados de décadacuando, tras ascender y clasificarseen dos ocasiones para la copa dela ueFa además de lograr unacopa de la liga, vieron como ibanperdiendo de forma escalonadapiezas de su producción como pe-dretti, Mathieu o Menez. la pacien-cia y su fama de prestigiosoescaparate les valieron para par-chear la estructura y viajar extra-muros de nuevo el pasado verano.Fue un espejismo. el por entonces“desconocido” Metalist Kharkiv, a lapostre semifinalista, les vapuleó enla fase previa de la liga europa yasin brown Ideye. este periodo esti-val han seguido el ejemplo Modibo

Maiga, su compañero de fechoríasen ataque, y el internacional MavrinMartin, que tiraba del carro y rega-laba goles a partes iguales.Sin esos tres puntales ni el centralperquis, el estado del enfermo co-mienza a ser crítico. el arranque li-guero es el peor desde que el clubascendió en la 2001-2002. Más alláde los resultados preocupa la ima-gen. los goles pasan practicamentesiempre por el balón parado peroal mismo tiempo ha concedido va-rios goles de esta forma eviden-ciando además de gravesdesajustes defensivos, una falta deconcentración alarmante y limita-ciones físicas. boudebouz, el únicocapaz de hacer cosas diferentes,está contagiado de la mediocridadde los demás. así pues el engranajeno arranca y falta un líder toda vezque el mítico guardameta teddy ri-chert, único superviviente sobre elcésped de la década gloriosa, deci-dió colgar los guantes al final delcurso saliente. Sin los activos huma-nos de antaño, habrá que recurrir aVoltaire: “el verdadero valor consisteen saber sufrir”.

S.o.S en la fábrica

tras llegar el marzo y lograr meritoriamente la sal-vación, se ganó el poder continuar con el proyecto.con un sistema que varía entre el 4-2-3-1 y el 4-3-3, deberá tirar de psicología para sacar adelante aun grupo que afronta una campaña complicada.

el marfileño llegó cedido en el últimoinvierno procedente del udinese. noconsiguió asentarse en el once hastalas últimas jornadas, momento en elque fue decisivo para lograr la salva-ción. Su rol ha cambiado desde enton-ces. tres millones de euros leconvierten en el fichaje más caro esteaño y parte con la confianza del en-trenador desde el principio. dará soli-dez y estabilidad al centro del campo.

la sombra del veterano meta teddyrichert es alargada. dictador de laportería hasta que ha anunciado suretirada, a su lado ha crecido en los úl-timos años este joven, internacional enalgunas categorías inferiores de Fran-cia. tiene reflejos y buenas maneras,lo que le convierten en una garantíapese a sus 21 años. Si la defensa siguesiendo tan endeble, esta temporadarecibirá un máster acelerado.

claVe: thIerrY doubaI under 23: pIerrIcK croS

hasta última hora ha estado a puntode salir de la entidad dadas las ofertasde clubes como el Marsella o el Saintettienne. en el Sochaux deben dar gra-cias al cielo porque decidiera quedarseen la que siempre ha sido su casa. noha arrancado fino pero es de largo eljugador con más calidad de la plantilla.Su regate cambiándose el balón depierna, su golpeo lejano y su precisiónal botar jugadas a balón parado leconvierten en imprescindible. ahoradebe encontrar la regularidad y, pesea su juventud, dar un paso adelante deveterano.

cracK: rYad boudebouZ

entrenador: ÉrIc hÉlY

@cmateosgil

“no fue un error, fue una metida de pata”Gerard houllier

altaS: Kalilou traoré (odense), Yartey (benfica), contout (auxerre), doubai (udinese), daf (brest),Kanté (panathinaikos), pouplin (libre), duplus ** (Guingamp).

baJaS: Martin (lille), Maiga (West ham), perquis (betis), bréchet (brest), davies (randers), richert(retirado), Gürler (Sanica boru elazigspor), Mouyokolo** (Wolves).

ciudad: Sochaux Fundación: 1928 estadio: auguste bonal (20.025) Web: http://www.fcsochaux.fr/2011/12: 14º

#1

163036

1711232

1925458

242729217

1315181026289

122022

dpppddddddddMMMMMMMMMMMMMMaaaa

ed2127192133212932212235242620242319242122223122182123272421

nacFRAFRASENCAMFRAMALTUNFRAFRAFRASENCIVBRASENMALFRACAMFRAPORGUIGHAFRAALGBIHNGRFRAFRAFRAFRA

noMbrepierrick croSSimon pouplInpapa demba caMaraYaya bananacedric KantÉMathieu peYberneSYassin MIKarIdavid SauGet (c)Sébastien corchIaFrédéric dupluSomar daFthierry dubaIcarlaoJoseph lopYKalilou traorÉloic puoJolpetrus bouMalVincent noGueIrarafael dIaSabdoul caMaraIshmael YarteYSébastien roudetryad boudebouZSanjin prcIcKing oSanGaSloan prIVatroy contoutÉdouard butIncédric baKaMbu

101

roger requenaGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 Stade breStoIS 29

en su tercera campaña consecutivaen la ligue 1, el modesto brestapuesta por la renovación de unproyecto que le permita mantenerseen la máxima categoría del fútbolfrancés sin tener que pasar los apu-ros de años anteriores. tras una su-frida temporada en la que fueron demás a menos y en la que terminaronpidiendo la hora, los bretones espe-ran este año no volver a jugar confuego. en la 2011/12, al elevado nú-mero de lesiones se sumó la falta degol, uno de los grandes problemasde este equipo, y que seguirá siendola asignatura pendiente esta tempo-rada. Más aún tras la marcha en elúltimo mercado invernal de su refe-rencia arriba, nolan roux. tras suventa al lille, el equipo sufrió una cri-sis de resultados y, en la segundamitad de campeonato, sumaronnueve de las trece derrotas que lesinfligieron en todo el año. los pocostantos que lograron vinieron dehombres de segunda línea comoGrougi, ben basat e incluso de de-fensas, que tuvieron que poner desu parte en ataque para dar puntosa su conjunto. con un presupuesto más que hu-

milde, el brest ha intentado suplir labaja de roux y otras más, como lasdel veterano central Zebina o elconsolidado meta elana, incorpo-rando jugadores de buen nivelcomo chafni, dernis o thebaux, yque están llamados a ser fijos en elonce. el resultado es un plantel conbuena pinta. el estilo de juego ba-sado en la velocidad al contragolpey en estar bien replegado sin elbalón, no parece que vaya a variarcon el nuevo técnico, landry chau-vin. Salvo sorpresa, mantendrá el 4-2-3-1 como sistema habitual. estatemporada, a la necesidad de undelantero goleador se sumará, unaño más, otra tarea pendiente: pun-tuar fuera de casa. en el estadioFrancis-le blé, su fortaleza, suman lamayor parte de los puntos conse-guidos, y grandes como lyon,Montpellier, Saint-etienne, Marsella olille se dejaron puntos el año pa-sado. repetir tales hazañas en sufeudo es una gran esperanza a laque se acogen unos bretones que,eso sí, deberán mejorar muchofuera de casa, donde son un con-junto muy débil.

Que a la tercera no vaya la vencida

debuta en la ligue 1 tras no lograr ascender al nan-tes. Su ilusión será su principal baza, en contrapesocon su poca experiencia. en brest tendrá el mayorreto deportivo de su carrera. Sus conocimientos delfutbol base pueden resultar claves.

ejemplo dentro y fuera del campo,Grougi es la pieza clave en el centro delcampo del brest. cuando el equipo lenecesita, multiplica sus funciones. a sutrabajo en defensa recuperando balo-nes se le une una más que notableaportación en ataque, sobretodo enlanzamientos de falta, su especialidad.un jugador muy completo, cuyos goleshan sido determinantes para que elbrest siga un año más en la ligue 1.

Internacional con la holanda Sub-20,este joven delantero llega a brest paratratar de aportar peligro en ataque. apesar de no ser un contrastado gole-ador, se espera que mejore sus núme-ros tras una irregular temporada en elaZ. promete buenas maneras, pero surendimiento es aún una incógnita. conchauvin puede tener un puesto en elonce, pero deberá aportar algo másque trabajo para mantenerlo.

claVe: bruno GrouGI under 23: charlISon benSchop

es uno de los fichajes más ilusionantesdel brest. llega libre del auxerre, y lepuede dar mucho juego y control delbalón a su nuevo equipo. la edad y ve-teranía de este marroquí no debe serun problema, sino más bien un punto afavor. Su gran polivalencia hace quepueda actuar tanto de lateral como demediocentro. Su creatividad en el cen-tro del campo puede resultar clave enun equipo carente de imaginación en lazona de tres cuartos. Su aportación go-leadora es más bien discreta, peropuede ayudar a crear situaciones depeligro para sus compañeros.

cracK: KaMel chaFnI

entrenador: landrY chauVIn

@roger_reque

“Si no hay público, no hay equipo” Michel Guyot

altaS: Sissoko* (udinese), dernis (Montpellier), Soumah** (angers), Mendy (ob odense), the-baux (SM caen), chafni (auxerre), benschop (aZ alkmaar), traore (cS Sedan).

baJaS: poyet (SM caen), Zebina (toulouse), Gentiletti** (argentinos Juniors), Jemaa** (aJ auxerre),elana (loSc lille), ewolo (Stade lavallois), daf (Sochaux), bigne (fin de contrato).

ciudad: brest Fundación: 1903 estadio: Francis-le blé (16.000) Web: http://www.sb29.com/2011/12: 15º

#1

163040458

121821222429236

111319202526272879

10141523

dppppdddddddddMMMMMMMMMMMaaaaaa

ed273325192132262430252327283122282620293230223023272628302423

nacFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAGABALGMALMARFRACOLFRAFRAGUITUNFRAFRAMARFRACHEFRATOGISRGUIFRACHEHOL

noMbrealexis thebauXlionel capponeJoan hartocKMathieu KerVeStInJohan MartIalbernard MendYIsmael traorepaul baYSSeMoise brou apanGabrahim FerradJousmane coulIbalYahmed KantarI (c)Gregory lorenZIJhon Jairo culMatripy MaKondabruno GrouGIrichard SouMahabel Khaledbenoit leSoIMIerGeoffrey dernISKamel chaFnIabdoulwhaid SISSoKoMario lIcKadiallo GuIdIleYeJonathan aYIteeden ben baSatlarsen tourealexandre alphonSetomas MIcolacharlison benSchop

102

pablo pérezGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 aJaccIo

tras ascender la temporada pasadaa la ligue 1 y lograr la permanenciabasándose en su fortaleza comolocal, el ajaccio, fundado en 1910y que juega en la isla de córcega,intentará este año repetir el logrode la permanencia, pero con unasbases distintas. la directiva decidió no renovar apantaloni y contratar a alex du-pont, un veterano dt francés quemantuvo al brest consiguiendo serla tercera mejor defensa de laligue 1 la temporada pasada. Sinduda el reto pendiente es frenar elnúmero de goles encajados, 61 en2011/2012, y hacerse fuerte en sufeudo para mantener la categoría.para ello cuentan con una base só-lida en defensa con jugadores ex-perimentados como ochoa oMedjani, a los que les hace falta unsistema defensivo sólido para ter-minar de consolidar su juego. elgran hándicap que tiene el equipoes el gol. el fichaje del brasileñoeduardo en diciembre ayudó a pa-liar algunos problemas, sobretodoa balón parado, pero no solucionóla evidente falta de puntería de loscentrocampistas, más preocupados

de asistir y cubrir contraataques ri-vales que de marcar. Ilan, que fueel máximo goleador el año pasadose ha marchado, y el máximo asis-tente, Kinkela, no ha renovado. acambio, ha regresado el joven de-lort que estaba cedido en el Metz.la mayoría de refuerzos han sidopara la segunda línea de volantes,aunque ha habido alguna sorpresade última hora como la incorpora-ción del veterano Mutu. con du-pont, si sigue en su línea del brest,pondrá un esquema de juego ba-sado en la disciplina de la defensa,y en la búsqueda de mantener laportería imbatida. el ritmo de juegoserá lento y trabado, y es un equipoal que no le importará desesperaral rival, en especial contra los gran-des. los equipos de este dt desta-can por su concentración los 90minutos, pero a cambio generanmuy poco juego ofensivo y pocasocasiones de gol. los mediocentrosdel ajaccio se caracterizaban porcortar contraataques, mientras queeste año estarán más protegidos yel trabajo defensivo comenzará enlos delanteros.

defensa por ataque

tras rescindir el contrato de pantaloni, el entrenadorque había ascendido y mantenido al equipo, la direc-tiva se hizo con él, procedente del brest, caracteri-zado por su orden táctico defensivo, entrena desde1984 y conoce todas las categorías del fútbol galo.

central con dilatada experiencia en laélite del fútbol y que llegó a jugar enlas filas del liverpool de rafa benítez.la experiencia de este franco-argelino,que llega a su cuarta temporada conel equipo corso, es clave. puede actuarde mediocentro también. tras variascesiones fracasadas logró su puestoen el ajaccio donde es clave para en-tender la permanencia. Impresionó encategorías inferiores.

Internacional sub-21 francés, explotóla temporada pasada. Su puesto natu-ral es mediapunta por derecha peropuede jugar de segundo delantero.destaca por sus centros y facilidad enasistencias. el año pasado comenzó aexplotar su faceta goleadora. Valor enalza que está ante su gran oportuni-dad de ganarse un puesto en la ligue1. debe mejorar su gol y ayudar en ladefensa al equipo.

claVe: carl MedJanI under 23: benJaMIn andrÉ

el guardameta mexicano fue clave parala permanencia el año pasado. a pesarde no ser uno de los menos goleadosde la liga, tuvo partidos decisivos en losque permitió sumar puntos al equipo.el internacional azteca destaca por susreflejos, es un especialista en parar pe-naltis; de hecho paró uno el año pasadoa ayew. Su peor carencia es su fragili-dad psicológica. Sonó en su día paraManchester united y arsenal cuandoera una promesa en el américa. tiene27 años, y su mejor momento está porllegar. puede atraer a los grandes fran-ceses en un futuro.

cracK: GuIllerMo ochoa

entrenador: aleX dupont

@pperezxli

“hasta einstein entrevistado todos los días pasaría por idiota”Michel platini

altaS: Mutu (cesena), diarra (lorient), Sissoko (Metz), deville (anderlecht), Faty (aris), belgha-zouani (Waregem), Jemmal* (Young boys), delort** (Metz).

baJaS: Socrier (angers), Ilan (bastia), charvet (paris Fc), Kinkela (fin de contrato), cilia (fin decontrato), debès (retirado), n'diaye** (olympique Marsella).

ciudad: ajaccio Fundación: 1897 estadio: François coty (12.000) Web: http://www.ac-ajaccio.com/2011/12: 16º

#1

163056

131720222328478

11141819212425279

10121529

dpppddddddddMMMMMMMMMMMaaaaa

ed272422252725362331332826222724283023262619282025332732

nacMEXFRAFRATUNFRAFRAFRAFRAFRAFRABRAFRAFRAFRAFRAALGFRAFRAFRAFRABELMALFRAFRARUMFRABRA

noMbreGuillermo ochoaoumar SISSoKodavid oberhauSerammar JeMMalcarl MedJanIFabrice beGeorGIYoann poulardanthony lIppInIFousseni dIaWaraarnaud MaIreFelipe Saadricardo FatYbenjamin andrÉJean-baptiste pIeraZZI (c)Karim el hanYMehdi MoSteFaJohan caVallIpaul laSneFréderic SaMMarItanodamien tIbÉrIbrandon deVIlleSigamary dIarraanthony delortchahir belGhaZouanIadrian Mutudavid GIGlIottIeduardo

103

carlos Mateos GilGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 lorIent

“Yo me siento ligado a este lugar, ala historia que llevamos constru-yendo hace ya décadas. […] todosnuestros equipos comparten un ejedirector que se expresa a través del4-4-2 donde la recuperación coor-dinada del balón y la incidencia enel juego asociativo nos definen. […].cada vez atraemos a jugadores demás calidad por nuestra apuesta alargo plazo”. estos fragmentos per-tenecen a un artículo escrito porchristian Gourcouff y publicadopor la recomendable revista ‘pa-nenka’ en su número de noviembrede 2011. en sólo una página, lapersona que mejor conoce el lo-rient escribe la biblia del club bre-tón. Son ya 23 años, con periodosde asueto, los que el técnico llevatrabajando para la entidad a la quesituó por primera vez en la historiaen ligue 1, a la que ha visto crecery a la que ha dirigido en cuatro dé-cadas diferentes. ante él se abreesta campaña un nuevo proyectoque no es sino un “dejá vú” cimen-tado en aquellas bases que le hanpermitido mantener la categoríadesde 2006. la apuesta de futuro ha vuelto a re-

sultar atractiva para futbolistas jó-venes con ganas de progresar enbusca de una oportunidad con ungrande. es el camino que iniciaronotrora nombres como andré-pierreGignac, Kevin Gameiro o SeydouKeita. Sus herederos serán ahora fi-chajes como el interesantísimoalain traoré o benjamin corgnet,adquirido sobre la bocina. Junto aellos ha aterrizado con la carta delibertad un clásico del fútbol galoque aporta un toque exótico a lascontrataciones, ludovic Giuly. eleterno Gourcouff, guardián de “losmerluzas” (como así se conoceequipo), tiene pues materia de ca-lidad para intentar pescar en el ríorevuelto de un torneo cada vez másabierto y quitarse la espina de laclasificación para europa. eso sí, de-berá sobreponerse a dos varapalosinesperados: la baja por seis mesesdel central bruno ecuele Manga y lamarcha de Mvuemba al lyon con laligue 1 ya en marcha. nada a loque este viejo lobo de mar no hayatenido que enfrentarse en más deveinte años de carrera.

nuevo género para el pescadero

conoce cada rincón del club, maneja hasta el másmínimo detalle. es su casa y en ella tiene plenos po-deres. Ya son veintitrés años en tres etapas diferen-tes, siempre con las mismas ideas y el mismoesquema. cuando se vaya, nada será lo mismo.

debería ser el crack pero las circuns-tancias le hacen ocupar este lugar. elcentral gabonés y a la sazón capitándel equipo con solo 24 años estará debaja seis meses, lo que le convierte encapital… por ausencia. Su aportaciónen el segundo tramo de la temporadadebería ser fundamental para saber aqué aspira el equipo. Si consiguenaguantar arriba por entonces será un“refuerzo” de lujo.

defensa polivalente de gran enverga-dura que ha sido convocado en todaslas inferiores francesas desde la sub-17. aunque Gourcouff le ha utilizadoen ocasiones de lateral derecho, estacampaña deberá habituarse al puestode central para cubrir la importantebaja de ecuele Manga. la presión esalta pero parece no afectarle. contarcon la confianza de su entrenador essu mejor escudo contra la misma.

claVe: bruno ecuele ManGa under 23: laMIne KonÉ

en el “annus horribilis” del auxerre, queterminó con el club dando con sushuesos en la división de plata y de-jando sus aficionados una patéticaimagen en su último encuentro, laconfirmación del burkinés fue quizás laúnica noticia positiva. el lorient estuvorápido y desembolsó una cifra cercanaa los cinco millones de euros. Zurdo yde 23 años, su movilidad le permitejugar en varias posiciones de ataque.de hecho el año pasado fue usado aveces caído hacia la izquierda si bienen el 4-4-2 de Gourcouff será más re-ferente arriba.

cracK: alaIn traorÉ

entrenador: chrIStIan GourcouFF

@cmateosgil

“Fútbol es un orgasmo constante”claude le roy

altaS: alain traoré (auxerre), emeghara (Grasshopper), Giuly (libre), corgnet (dijon), réale(lyon), cheick touré** (aviron), Fabien robert** (doncaster rovers).

baJaS: Mvuemba (lyon), dubarbier (córdoba), douniama* (arles avignon), doukouré* (epinal),do* (epinal), Sigamary diarra (ajaccio), campbell** (arsenal), Janot** (Saint ettienne).

ciudad: lorient Fundación: 1926 estadio: Stade du Moustoir (18.500) Web: http://www.fclweb.fr/2011/12: 17º

#1

1630256

242912143

17254

26107

212723288

1922209

111518

dpppddddddddddMMMMMMMMMMMMaaaa

ed2134282324282519293427292228192625232021232836242623292321

nacFRAFRAFRAFRAGABFRANCLCIVARGFRAPORFRASENTOGFRAFRAFRABURFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRASWIFRAFRAFRA

noMbrebenjamin lecoMpteFabien audardFlorine chaIGneaulamine KonÉbruno ecuele ManGa (c)Grégory bourIllonWesley lautoacheick tourÉlucas MareQuearnaud le lanpedrInhoMaxime bacalamine GaSSaMaalaixys roMaoremi MuluMbaMathieu coutadeurbenjamin corGnetalain traorÉenzo réaleMathias autretMaxime barthelMÉYann JouFFreludovic GiulyKevin Monnet-paQuetJulien QuercIaInnocent eMeGharaJérémie alIadÈreFabien robertGilles Sunu

104

Miguel Ángel rocaGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 baStIa

¿Quién no ha oído hablar del bastiasubcampeón de ueFa en los 70? ¿odel que, pocos años más tarde, con-quistaría una coupe de France anteel todopoderoso Saint etienne deplatini? dos hechos que, sin duda,brillan con luz propia dentro de lahistoria del club de córcega. unahistoria por la que han pasado ju-gadores tan importantes como dra-gan dzajic, Johnny rep, roger Milla,y hasta algunos de relevancia mo-derna como Michael essien o ale-xandre Song -antiguo canterano delclub-. pese a ello, i leoni de Furianivivieron un amargo momento en2010 con el descenso al tercer es-calón francés, la national. aún re-sultando un trago amargo, supusouna motivación por resurgir pronto.por ello, se confió en Fred hantzcomo técnico y la apuesta no pudosalir mejor. tras su llegada, el clubsólo pagó el peaje mínimo reque-rido para volver a ligue 1; una tem-porada en cada división y dosascensos en sólo un año. el últimode ellos en la pasada 2011/2012,tras ser el bloque más sólido de laligue 2 desde inicios de la primeravuelta. Se logró conservar la base

que había subido desde national, yel éxito final fue reproducido deidéntica forma. un merecido y hol-gado título de campeón que permi-tió, de nuevo, asomar la cabeza porla élite francesa.Intentando que su estadio continúesiendo un fortín como local y ha-biendo adquirido, este verano, afutbolistas que atesoran experienciaprevia en ligue 1, bastia puede eri-girse como una de las revelacionesde la presente campaña. aunque elprimer objetivo será la permanen-cia, no le faltarán mimbres colecti-vos para asumir retos másambiciosos, como poder terminaren la zona media de la tabla. Man-teniendo, de nuevo, la columna ver-tebral del ascenso, deben sumarcosas valiosas a la plantilla los Mar-chal, S.Yatabaré, Ilan o Modeste, de-lantero con oportunidad idónea depulirse cara a puerta. además, anivel de talento y juventud, la pro-gresión a corto plazo de thauvin oKhazri puede beneficiar las presen-tes aspiraciones del equipo. Furianiya ruge, el “lobo” bastia retorna conpiel de cordero.

un lobo con piel de cordero

Gran artífice de la escalada meteórica desde natio-nal. predica el juego ofensivo en base a la posesiónde balón. tiene buen ojo para fichajes y no le tiem-bla el pulso para dar oportunidades a jóvenes cante-ranos. bastia vive de enhorabuena con su presencia.

el experimentado líder que necesitabala zona defensiva de bastia. a sus 32años y más de 200 partidos en ligue1, pocas presentaciones requiere. cen-tral capaz de aunar liderazgo con no-table lectura del juego frontal.decidido y sereno para la salida debalón, aportará ese plus de seguridaddefensiva que tanto “relaja” a los en-trenadores. Su contratación este ve-rano, un verdadero acierto de hantz.

promesa de la cantera de bastia hecharealidad. Khazri es un extremo diestro,habituado a ofrecer verticalidad desdeel perfil zurdo. Sacrificado defensiva-mente, maneja bien las dos piernas ypuede aportar pase interior. ha llegadoa debutar como internacional sub-21francés y se rumoreó con su marcha aMontpellier en el invierno pasado –yaque terminaba contrato-. “perla” conmucho margen de proyección aún.

claVe: SYlVaIn Marchal under 23: WahbI KhaZrI

el que tuvo, retuvo. Fue en su momentouna de las mejores zurdas de europa.aunque algunos lo daban por “retirado”en sus últimos años como parisino, bas-tia le ha recuperado idóneamente parael profesionalismo. reconvertido a me-diocentro, su privilegiada zurda es elmejor vehículo para habilitar líneas depase interiores y ejecutar precisos lan-zamientos a balón parado. Sumando je-rarquía y combatividad, afronta estavuelta al primer escalón del fútbol fran-cés tras ser elegido mejor jugador de laligue 2 pasada. un veterano de lujo alservicio de un recién ascendido.

cracK: JeroMe rothen

entrenador: FrederIc hantZ

@MigAn_Roca

“Ganar jugando mal es una mentira de patas cortas”daniel passarella

altaS: palmieri (Istres), bonnefoi (amiens), Marchal (Saint etienne), Sambou Yatabaré (Mónaco),Modeste* (Girondins), Ilan (ajaccio), Varenne (cournon).

baJaS: Sadio diallo (rennes), robail (nimes), Suarez (arles), periatambee (retirado), Sanaia(libre),Genest* (Istres), andré* (Frejus St. raphael) , Sodini (libre).

ciudad: bastia Fundación: 1905 estadio: armand-cesari (17.000) Web: http://www.sc-bastia.com/2011/12: ligue 2

#1

16307

11193024216

29-

1815251017221389

262728

dpppddddddddMMMMMMMMaaaaa

ed292822322923242729302819272424211923263329222431

nacBRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAALGFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAMALFRAFRAFRAFRAFRABRA

noMbreMacedo noVaeSlandry bonneFoIdominique aGoStInISylvain MarchalFrançois MarQueMaka MarYMathieu SanSJérémy choplInFéthi hareKGael anGoulaGilles cIonIchristophe VIncentYannick cahuZac (c)Julian palMIerIJérôme rothenWahbi KhaZrIFlorian thauVInSambou YatabarÉSalim MoIZInItoifilou MaoulIdaYassin el aZZouZIGaëtan Varenneanthony ModeSteIlan

105

Miguel Ángel rocaGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 Stade reIMS

la puerta de la ligue 1 vuelve a darla bienvenida a este laureado club.Seis títulos ligueros, dos coupe deFrance y dos subcampeonatos decopa de europa - todos ellos du-rante la década de los 50 y principiosde los años 60-, representan lamejor tarjeta de presentación delhistórico Stade reims. un retorno atiempo al sitio correspondido, yaque hacía 33 años desde su últimaaparición por el primer nivel del fút-bol francés. ¿la culpa de ello? engran porcentaje, se la deben a la ex-celente labor táctica realizada por eltécnico hubert Fournier. a cargo deun equipo con mediocentros única-mente válidos para el pressing, peromuy deficientes generando vertica-lidad en el pase, todo su fútbol du-rante la temporada pasadadesprendía previsibilidad a la par demucha solidez e intensidad. un estilode juego que perseguía profundidadmediante dos vías: combinacionespor zonas exteriores –con buenosapoyos de los hombres de segundalínea-, y juego directo largo desdecentrales –recurriendo a la buenasalida de balón del central Weber-.ante este panorama, Ghilas y

agassa se erigieron como los recur-sos individuales capaces de ser loselementos diferenciales, decidiendoasí un buen número de partidos enligue 2.para la vigente campaña, y en vis-tas del sufrimiento que requerirálograr la salvación de categoría, elclub ha reforzado cada una de suslíneas. Si el mediocentro necesitabaun lavado de cara urgente, las lle-gadas de Krychowiak y devaux –dos jugadores complementarios, ycon sentido defensivo, desde eseposicionamiento- les dotarán deuna mejor capacitación ahí. ade-más, para no perder fortaleza “porfuera”, el carril zurdo ha subido denivel con los refuerzos del senega-lés pape Souaré y del brasileñodiego rigonato. arriba, Fauverguepuede hacer olvidar pronto a ce-dric Fauré –pichichi de la tempo-rada pasada-. Sin perder los idealesfutbolísticos del ascenso, y con elreto de minimizar defectos paramultiplicar virtudes, Stade reimsluchará con uñas y dientes en bús-queda de una estancia duradera enla ligue 1.

Volviendo al lugar correspondido

técnico emergente del fútbol francés. Muy trabaja-dor tácticamente, sabe inculcar a sus hombres lasdosis de intensidad y agresividad necesarias durantelos 90 minutos. logró ascender al equipo sin ningúnmediocentro vertical para el pase. todo un mérito.

el internacional togolés, junto con Ghi-las, fue la otra pieza individual funda-mental para el éxito de la 2011/2012.portero de una regularidad “poco afri-cana”, seguro por alto, de excelentesreflejos y, lo más importante, con ca-rácter decisivo durante el partido. Qui-zás, uno de lo mejores arqueros de lapresente ligue 1. reims necesitará desu plena inspiración, si quiere lograr laansiada permanencia.

Vuelve en propiedad al club que le havisto curtirse como profesional. con es-casos 22 años, el polaco afronta plena-mente capacitado su primer año en laélite. polivalente –puede actuar de de-fensa central o mediocentro-, “segurode vida” táctico para la transición de-fensiva, también deja buenas sensacio-nes balón al pie gracias a su sobriedad.un elemento clave en la columna ver-tebral de la actual temporada.

claVe: KoSSI aGaSSa under 23: GrZeGorZ KrYchoWIaK

el ex-futbolista del celta debe estarlemuy agradecido de su resurrección ahubert Fournier. tras pasos “grises” porhull city y arles avignon, en reims teníala oportunidad de desquitarse de ello.pese a su carácter controvertido, prontose le notó adaptado al proyecto y pudofluir todo el talento que atesora. habi-tualmente posicionado por detrás del 9,siempre dinámico e incordio -con y sinbalón-, generó la diferencia individualnecesaria para acometer el ascenso. los14 goles que anotó en la pasada cam-paña hablan de su importancia dentrodel equipo.

cracK: KaMel GhIlaS

entrenador: hubert FournIer

@MigAn_Roca

“el máximo de su civismo será cuando se puedan celebrar los partidos de fútbol sin árbitro”

José luis coll

altaS: diego rigonato (tours), devaux (toulouse), Krychowiak (Girondins), Fauvergue (Sedan),toudic* (lens), pape Souaré* (lille), Fofana (toulouse), Signorino (laval).

baJaS: deaux (nantes), collet (beira-Mar), Kodjia* (amiens), tainmont (chateauroux), Fauré(Guingamp), romain amalfitano (newcastle), Sauvage (boulogne), aubey (olympiakos nicosia).

ciudad: reims Fundación: 1911 estadio: auguste delaune (21.684) Web: http://www.stade-de-reims.com/2011/12: ligue 2

#1

16302

223

25152623274

19246

218

1720117

281059

1318

dpppddddddddMMMMMMMMMMMMaaaa

ed333421273130252822202322212727252823202425202328262723

nacFRATOGFRAMALFRAFRAFRAMARALGFRAFRAPOLFRAFRAFRABENFRAMALFRABRACBVFRATOGALGFRAFRAFRA

noMbreJohan lIÉbuSKossi aGaSSaJérémy MalherbeMohamed FoFanaMickaël tacalFred (c)Franck SIGnorInoanthony WeberKhalid SeKKatpape SouarÉaïssa MandIchristopher GloMbardGrzegorz KrYchoWIaKalexis peuGetFlorent GhISolFIantoine deVauXbocundji caJohan raMarÉJosué balaMandJIQuentin pereIradIeGo rIGonatoodaïr ForteSYann benedIcKFloyd aYItÉKamel GhIlaSJulien toudIcnicolas FauVerGueGaëtan courtet

106

Miguel Ángel rocaGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 eStac troYeS

cuatro años en ligue 2 y uno ennational, marcan claramente la tra-yectoria más reciente del eStactroyes. un descenso de nivel inme-diatamente después de haber vi-vido buenos años a principios desiglo, disputando copa Intertotodos temporadas consecutivas(2001/02, 2002/03) y siendo ven-cedor de una de ellas. bajo esta te-situra, en esta 2012/2013 vuelven ahacer acto de aparición por el es-calón más alto del fútbol francés, laligue 1. lo logran después dehaber sorprendido a propios y ex-traños durante la pasada campaña,donde no figuraban en ningunaquiniela de favoritos y fueron el“gran tapado” durante la competi-ción. denotando gran equilibrioentre juego colectivo y solidez de-fensiva, además de fortaleza psico-lógica para afrontar los momentosclave, los pupilos de Jean Marc Fur-lan consiguieron finalmente unlugar privilegiado dentro de laigualdad reinante en ligue 2.pero, la máxima categoría exige unplus de esfuerzo en la confecciónde la plantilla. Más si cabe, sobre las“carnes” de un club modesto. así

pues, e intentando cumplir con lorequerido, el club sólo ha sufridoeste verano la baja relevante del la-teral derecho djibril Sidibe y habuscado tanto juventud como ve-teranía en el mercado. como prin-cipales exponentes de esto último,han llegado nivet y brechet aunquedejan dudas por su edad para unaregularidad apta de partidos. elmediocentro físico n’Goyi (ex-brest)es una buena apuesta para sumartrabajo defensivo, a una zonadonde thiago Xavier y obbadi se-guirán siendo los indiscutibles ejesde esa parcela. además, para dotarde velocidad, frescura y descaro lazona ofensiva –desde la inexperien-cia en la élite-, llegan cedidos Yat-tara y bahebeck, dos productos deprestigiosas canteras como ol ypSG, respectivamente. de estaforma, y en vistas a su efectivo, tro-yes se prepara para una ediciónmuy dura donde puede asumir elpapel de “cenicienta”. Sin saber si sunivel grupal se mostrará de formatan fluida, se les considerará comoclaros favoritos al descenso.

¿papel de “cenicienta”?

Vive su segunda etapa en el club, tras la última es-tancia en ligue 1. Intenta priorizar juego elaboradoy mucha colectividad a sus equipos. Gracias a él, tro-yes evidenció una asombrosa mentalidad ganadoraque favoreció la consecución del ascenso.

lucha, sacrificio y entrega. Valores ide-ales para cualquier futbolista “deequipo” que definen perfectamente lafigura de Faussurier. capaz de rendirbien en todo el carril derecho –lateralo medio-, es un trabajador incansablede ida y vuelta. correcto defensiva-mente, posee buena diestra para eje-cutar centro desde ese perfil. pese asus 25 años, es ya un veterano del clubcon más de 150 partidos en su haber.

una de las mejores promesas “en cier-nes” de la cantera de pSG, buscará en-contrar minutos en troyes y así ganarmadurez futbolística. extremo diestro,explosivo y con facilidad para el regate.puede actuar a pierna cambiada, desdeel perfil zurdo, gracias a su potente dis-paro. Mejor futbolista para atacar espa-cios abiertos que para manejarse encerrados. no es un 9 de área y debetener libertad para ver la banda.

claVe: JulIen FauSSurIer under 23: Jean chrIStophe bahebecK

claro ejemplo de explosión tardía. con29 años, y tras seis temporadas en elclub, obbadi vive sus mejores momen-tos de fútbol en troyes. Mediocentrollegador con gol, atesora una notablevisión de juego para el pase y facilidadpara jugar a uno-dos toques. privile-giado técnicamente, es el eje funda-mental de la transición ofensiva delequipo. Furlan sabe que le debe liberarde responsabilidades defensiva parapoder sacarle el mejor rendimiento.Ésta es su primera temporada en ligue1, y querrá mostrar toda su clase en unequipo idóneo para ello.

cracK: MounIr obbadI

entrenador: Jean Marc Furlan

@MigAn_Roca

“todo lo que sé de la vida lo aprendí del fútbol”albert camus

altaS: nivet (caen), brechet (Sochaux), n’Goyi (pSG), camus*(Genk), bahebeck*(pSG), Yattara*(olympique de lyon), darbion (Skoda-Xanthi), colin (boulogne), Gope-Fenepej (aS Magenta).

baJaS: Sidibé (lille), rother*(epinal), beauvue (chateauroux), petshi*(orleans), blondel (toulouse),cacérès**(dijon), barreto*(Frejus St.raphael), Sega Keïta*(rouen), phillippon*(uS creteil).

ciudad: troyes Fundación: 1986 estadio: Stade de l’aube (21.684) Web: http://www.estac.fr/2011/12: ligue 2

#1

165

1125263

15216

1214108

2022274

292812171829

1923

dppdddddddddMMMMMMMMMMaaaaaa

ed232322253329283222292128352924272528242627212328321919

nacFRAFRAFRABRAFRAFRAFRAFRAFRARCEFRABRAFRAMARCONTUNFRAFRAMALFRAFRAGUINCAFRABRAFRAGUI

noMbreMathieu dreYerYohann thuraM-ulIenMathieu SaunIerrIncÓnJérémie brechetJulien outrebonStephen drouInFlorian JarJatFabrice n’SaKalaeloge enZa-YaMISSI (c)Maxime colInthIaGo XaVIerbenjamin nIVetMounir obbadIGranddi nGoYIFabien caMuSJulien FauSSurIerStéphane darbIonQuentin othonGregory bettIolbenjamin pSauMeMohamed caMaraGeorges Gope-FenepeJSébastien GraXMarcoSJean-christophe bahebecKMohamed Yattara

107

108

Jorge AmorósZENIT

Here's a truck stop instead of Saint Peter'sR.E.M. Man On The Moon,

4 de septiembre por la mañana. Laemisora de pop-rock en rusoNashe Radio intercala las llamadascon canciones de Viktor Tsoi, Zem-fira y Lumen... “Zenit San Peters-burgo” “100 millones de euros”“Hulk [Halk]”, algunos también pro-nuncian el nombre de Witsel...

GAZPROM quiere ganar la Cham-pions. Es una demostración defuerza. Realpolitik. La era comienzaa finales de 2005. Entonces el clubcontrató al entrenador holandésDick Advocaat y a varios de los me-jores jugadores en la ex URSS:Zyryanov, Pogrebnyak, Alejandro`el Chori´ Domínguez, Tymoshchuk,Lombaerts, Faizulyn, Shirokov, Hu-bocan… El Zenit conquistó el 1ercampeonato de la nueva RussianPremier League y la Copa de laUEFA 2007/08. Luego en 2010 seinició la era Spalletti. Con el técnicoitaliano el Zenit ha mantenido su fi-losofía de juego combinativo yevolucionado tácticamente hastaconvertirse en el equipo más fuerte

de la ex Unión Soviética: otros 2 tí-tulos de la RPL y el pase a los octa-vos de final de la última UEFAChampions League (UCL) dejandoen la fase de grupos al ShakhtarDonetsk. Es ahí donde el Zenitquiere ahora progresar con las in-corporaciones de Hulk, Axel Witsel(100 millones de euros) y RenatYanbaev. Son jugadores de 1ernivel que elevan el nivel del equipoy establecen al Zenit como elequipo más poderosos de Europaoriental y un outsider en la Cham-pions. Witsel aporta equilibrio tác-tico y capacidad de trabajo,mientras que Hulk es una opciónmás simplificada hacia el gol. ElZenit seguirá mostrando ese estilocombinativo basado en los llega-dores de 2da línea. Paralelamentese construye el GAZPROM Arenacon capacidad para más de 60.000espectadores y sede en las semifi-nales del Mundial 2018. GAZPROMquiere establecer al Zenit como ungrande de Europa. Ahora es unequpo con más equilibrio y pe-gada, más competitivo.

100 millones de músculo y hueso

Técnico vanguardista e innovador en Italia con una meritoriaetapa en la Roma. En 2010 se incorporó al Zenit evolucio-nando táctica y competitivamente al equipo. Propone unfútbol combinativo basado en los llegadores de 2da línea.Ha renovado hasta 2015 para conseguir la Champions.

Delantero centro o extremo derechocon la selección que ha destacado enel Oporto y la selección brasileña. Hacostado al Zenit unos 50-60 millones(más una prima de fichaje). Es el tras-paso récord en la historia de la RussianPremier League. Su incorporación per-mite una vía más directa hacia el golen acciones individuales o faltas direc-tas. Ocupará el puesto de Bystrov enel extremo derecho.

Delantero o extremo montenegrino deapenas 17 años que ha destacado enel comienzo de temporada. Sus carac-terísticas encajan perfectamente en elestilo del Zenit: versatilidad, habilidadtécnica y mucha presencia. Esta tem-porada tendrá minutos en San Peters-burgo para rotar a los delanteros.Procede del Mogren, un club de can-tera. Ya ha debutado con la selecciónabsoluta de Montenegro.

CLAVE: HULK UNDER 23: LUKA DJORDJEVIC

Nacido en Caracas (Venezuela), mun-dialista con Portugal y jugador más de-terminante del equipo peterburgués.Llegó al Zenit campeón de la UEFA enel verano de 2008 a cambio de 30 mi-llones de euros (Dinamo de Moscú). Setrata de un mediapunta con clase, des-equilibrio y que ejerce de líder en lospartidos importantes. La pasada tem-porada sufrió una lesión de rodilla: seperdió la eliminatoria de octavos, mediaRussian Premier League y la Eurocopa.Es un nombre clave en el esquema deSpalletti. De su recuperación dependenlas opciones del Zenit en Champions.

CRACK: DANNY

ENTRENADOR: LUCIANO SPALLETTI

@davai_davai

“El fútbol tiene que salir de las farmacias”Zdeněk Zeman

ALTAS: Luka Djordjevic (Mogren), Hulk (Oporto). Witsel (Benfica), Lumb** (Friburgo).

BAJAS: Rosina (Siena), Huszti (Hannover 96).

Ciudad: Fundación: 1925 Estadio: Petrovsky (21.570) WEB: http://www.fc-zenit.ruSan Petersburgo 2011/12: 1º

#

16

30

3

6

14

50

4

24

55

82

2

27

15

18

20

25

28

10

34

8

29

9

11

77

99

D

P

P

D

D

D

D

D

D

D

D

D

M

M

M

M

M

M

M

M

A

A

A

A

A

A

ED

33

31

30

27

27

21

25

29

28

24

29

28

31

34

26

36

23

29

28

29

26

27

29

18

21

NAC

RUS

BLR

POR

BEL

SVK

RUS

ITA

SRB

RUS

DIN

RUS

RUS

RUS

RUS

RUS

RUS

BEL

POR

RUS

SRB

BRA

RUS

RUS

MNE

RUS

NOMBRE

Vyacheslav MALAFEEV (C)

Yuri ZHEVNOV

BRUNO ALVES

Nicolas LOMBAERTS

Tomas HUBOCAN

Igor CHEMINAVA

Domenico CRISCITO

Aleksandar LUKOVIC

Renat YANBAEV

Michel LUMB

Aleksandr ANYUKOV

Igor DENISOV

Roman SHIROKOV

Kostantin ZYRYANOV

Viktor FAIZULIN

Sergey SEMAK

Axel WITSEL

Miguel DANNY

Valdimir BYSTROV

Danko LAZOVIC

HULK

Aleksandr BUKHAROV

Aleksandr KERZHAKOV

Luka DJORDJEVIC

Maksim KANUNNIKOV

109Guía Sphera del Fútbol Internacional 2012/13

Jorge AmorósSPARTAK

El Spartak de Moscú es el equipomás popular y con más títulos delfútbol ruso. Ha conquistado 12campeonatos de la antigua UniónSoviética y otros 9 de la actual Fe-deración de Rusia. Su hegemoníaen la etapa post-soviética se de-tiene tras la renuncia de Oleg Ro-mantsev, entrenador entre 1989 y2003 (y máximo accionista de 1993a 2001). Desde la Copa de Rusia de2003 el Spartak no ha sumado tí-tulo alguno y ha cambiado 8 vecesde entrenador. A mediados de abrilde 2012 Leonid Fedun (propietariodel Spartak) decidió contratar a unespecialista para reeplazar a ValeryKarpin, Director General desde2008 y entrenador interino desde2009. La decisión coincidió con elfinal de la etapa en el Valencia deUnai Emery, un entrenador joven(40) que había conseguido éxitosrelativos clasificando a los valencia-nos en la 3ra posición de La Ligadurante las últimas 3 temporadas.La elección de Emery fue pro-puesta por Karpin e inmediatame-nete consensuada por Fedun yDimitri Popov. El técnico vascoaceptó la oferta del club moscovita.

Emery responde al perfil concretoque buscaba el Spartak: un estre-nador vanguardista y latino. La ideaes evolucionar al equipo táctica-mente, atraer a los jugadores de LaLiga española y mantener el tradi-cional estilo de toque y pase. Losobjetivos inmediatos son competiren Europa y estar más cerca delZenit en el campeonato ruso. Aquíestá el eufemismo: lograr el 10mocampeonato de la Russian PremierLeague (cada 5 equivalen a unaestrella sobre el escudo).

Hasta ahora el Spartak de Emeryha agregado más jugadores concalidad técnica: Rómulo, Kallstrom,y Jurado. Será clave como ese me-diocampista cerebral que ha de-mandado Emery. Su entrada en elonce implicará un cambio de sis-tema tipo: del 4-4-2 al 4-2-3-1. Elproblema sigue en la defensa. ElSpartak carece de laterales especí-ficos (otra lesión de Parshivlyuk) yde un mediocentro defensivo. Serácomplicado competir en la Cham-pions y conseguir la 2da estrella.

La segunda estrella

Tecnico vasco infravalorado en su etapa previa con el Va-lencia: 3 temporadas consecutivas como 3ro en la liga deMadrid y Barcelona. Propone un fútbol atrevido y de toque.El Spartak ha visto en él a un Spalletti que continúae con sufilosofía. Su objetivo es ganar la 10ma liga, la 2da estrella.

La tendencia es evindente: el Spartakgana cuando está Nico Pareja. Centralde un nivel soberbio y mucho másnivel que nombre, lidera la defensa delSpartak y puentea con Unay Emery(en castellano sobre el campo). Incom-prensiblemente desperdiciado por elserial de seleccionadores argentinos(Moscú). Reúne todas las cualidadesde un central clásico y agrega la espe-cialidad de lanzar las faltas directas.

Central convencional fichado este ve-rano de la Academia Togliatti (AlanDzagoev). Ha destacado en la pretem-morada completando partidos contrarivales exigentes. Su principal cualidades anticipar la intención del rival y lle-gar al corte con presición. Le falta fí-sico y que Emery se desemparanoyede esas urgencias que frustran a tan-tos jugadores jóvenes. Debe ser unode los centrales de Rusia en el 2018.

CLAVE: NICO PAREJA UNDER 23: ILYA KUTEPOV

Extremo de culto. Es la definición clásicade crack: desborda en el 1 contra 1,completa acciones individuales al estiloKinkladze, sirve balones con precisión yhace goles en los momentos decisivos.Es el jugador de más calidad de esteSpartak y de la selección gaélica. Llegóen agosto de 2010 como ese jugadorde banda pretendido por Karpin. Haejercido de estrella salvo en algunostramos de la temporda pasada (lesiónen el codo). Se rumoreó que el Zenitllegó a ofrecer 30 kilos por su traspaso.Dmitri Popov (Secrectario Técnico) fuetaxativo: “McGeady no está en venta”.

CRACK: AIDEN McGEADY

ENTRENADOR: UNAI EMERY

@davai_davai

“Hace más frío que en la comunión de Karpin”Anónimo

ALTAS: Jurado* (Schalke 04), Kim Kallstrom (Ol. Lyon), Juan Insaurralde (Boca Jrs), Rómulo (Vasco da Gama),Pavel Yakovlev (Krylya), Ilya Kutepov (Academia Togliati), Emin Makhmudov y Sergei Pesyakov (Tom Tomsk)

BAJAS: Fedor Kudryashov (Terek), Marcos Rojo (Sporting CP), Sheshukov (Rostov) Rodri (RayoVallecano), Alexandr Zotov (Tom Tomsk).

Ciudad: Fundación: 1922 Estadio: Luzhniki (78.360) WEB: http://www.spartak.comMoscú 2011/12: 2º

#303132235

17344415203746

2178

23192549149

10112229

DPPPDDDDDDDMMMMMMMMMMMAAAAAA

ED233528271928242319232921202330252625262619212624251925

NACRUS

UKR

RUS

ARG

RUS

ARG

CZE

RUS

RUS

RUS

HOL

BRA

RUS

BRA

SWE

RUS

IRL

RUS

ESP

RUS

GEO

RUS

BRA

RUS

BRA

RUS

NIG

NOMBRESergey PESJAKOVAndrey DIKANArtem REBROVJuan INSAURRALDESergey BRYZAGLOVNicolás PAREJAMarek SUCHÝEvgeni MAKEEVSoslan GATAGOVSergey PARSHIVLYUK (C)Demy DE ZEEUWRÔMULOEmin MAKHMUDOVRafael CARIOCAKim KALLSTRÖMKirill KOMBAROVAiden MCGEADYDmitri KOMBAROVJosé Manuel JURADODiniyar BILYALETDINOVJano ANANIDZEPavel YAKOVLEVARIArtem DZYUBAWELLITONAleksandr KOZLOVEmmanuel EMENIKE

110Guía Sphera del Fútbol Internacional 2012/13

Jorge AmorósGUíA SPHERA DEL FúTBOL

INTERNACIONAL 2012/13 CSKA

El CSKA de Moscú evidenció en elfinal de la temporada pasada todassus carencias. Tras el traspaso deVagner Love y con la lesión deAkinfeev, el equipo de LeonidSlutsky completó un Top 8 (se-gunda y excepcional fase del cam-peonato en el año de transición) demanera horrible. Los enfrentamien-tos ante los equipos fuertes de laRPL semana tras semana mostra-ron un equipo inoperante, vacío sinla autonomía del brasileño y uncon un centro del campo desequi-librado. El CSKA perdió la 2daplaza (Champions) y Leonid Slutskydimitió pero sigue en el cargo y sucontrato termina a final de año. Lasucesión de acontecimientos enverano incluyeron dos fichajes: ellateral derecho Mário Fernandez(Gremio) y el mediocentro RasmusElm (AZ), que volvería a reunirsecon el también sueco PontusWernbloom. Otras dos operacio-nes no se concretaron: la salida deHonda a la Lazio y la incorporacióndel delantero argentino MatíasSuárez (Anderlecht), pospuestahasta el próximo enero por una le-sión en la rodilla. En el comienzo

de temporada otra lesión de Necid(9 meses) y de Doumbia (3 meses)han dejado al CSKA sin delanteros.En el play-off de la UEFA EuropaLeague el CSKA cayó eliminadoante el AIK de Suecia en medio deuna racha aún positiva en la ligarusa, donde le sirve ganar por pe-gada para mantenerse arriba... Esun año clave para el CSKA: con larenovación oculta de Dazgoev(2016), y la incorporación de juga-dores jóvenes y de nivel más la sa-lida de algunos veteranos (Aldoniny Semberas) se reconfigura unaplantilla más dinámica y con opcio-nes muy diferentes. Slutsky se hadecidido por retrasar a Cauna yElm (2 mediocentros con recorrido)como provisional esquema tipo.Sus opciones en liga y copa deRusia se decidirán tras el invierno.Entonces con Doumbia, la contra-tación de Matías Suárez (delanterocompletísimo) y la teórica llegadade un entrenador capacitado per-mitirán al CSKA ser un candidatoreal los títulos en Rusia y un equipoque compita en Europa.

Después del invierno

Sustituyó a Juande Ramos en el CSKA tras una trayectoriarelativamente precoz (FC Moscú y Krylya Sovetov Samara).Plantea onces descompensados. Dimitió tras perder la 2daposición en la 2011/12... Esta temporada los seguidores delCSKA crearon camisetas exortando su salida.

Mediocentro ofensivo vertical conbuena técnica individual que destacapor sus llegadas constantes al árearival y un poderoso golpeo de balón.Es un ídolo en la selección japonesa.Slutsky le ha probado todas las posi-ciones del mediocampo. La clave serácomponer un esquema con Hondacomo mediocentro, liberado de la lastareas defensivas e incorporandosedesde la 2da línea: su mejor versión.

21 años y ya es uno de los jugadoresmás importantes del CSKA y la selec-ción rusa. 2do delantero de origencaucásico (creativo) que reúne una ca-pacidad extraordinaria para asistirdesde el borde del área o definir: fueuno de los máximos goleadores de lapasada Eurocopa en solo 3 partidos.Ha renovado con el CSKA hasta 2016.Tiene calidad para ser la referencia deRusia en el Mundial de 2018.

CLAVE: KEISUKE HONDA UNDER 23: ALAN DZAGOEV

24 años. Costa de Marfil. Delantero conun físico prodigioso capaz de definiraprovechando los espacios, asistir ocompletar jugadas individuales. Fue elmáximo goleador y elegido mejor juga-dor de la liga suiza con el Young Boys.El CSKA le fichó a cambio de 10 millo-nes. Su impacto ha sido inmediato: 28goles en 42 partidos de RPL y 7 en laChampions. Elegido el mejor jugadorde la RPL en 2011. Su nivel en los clubescontrasta con sus pocas y testimonialesapariciones con la selección de Costade Marfil, que solo se explica por aque-llo de las jerarquías.

CRACK: SEYDOU DOUMBIA

ENTRENADOR: LEONID SLUTSKY

@davai_davai

“No hay buenas paradas, sólo tiros débiles”Ole Gunnar Solskjær

ALTAS: Mario Fernández (Gremio Porto Alegre), Rasmus Elm (AZ Alkmaar).

BAJAS: Aldonin* (Mordovia Saransk), Semberas (Alania), Maazou (Etoile Sportive du Sahel).

Ciudad: Moscú Fundación: 1911 Estadio: Khimki Arena (18.636) WEB: http://www.pfc-cska.com2011/12: 3º

#1

3595456

24594213143

2517192052297

1121261810238889

DPPPDDDDDDDDMMMMMMMMMMMAAAAA

ED272617332430302021222626362424241923262825222022212423

NACRUS

RUS

RUS

RUS

RUS

RUS

RUS

RUS

RUS

BRA

RUS

SUE

BiH

RUS

LET

SUE

RUS

COR

JAP

CHI

SER

LBR

NIG

RUS

RUS

CIV

CZE

NOMBRESergei CHEPCHUGOVIgor AKINFEEV (C)Sergei REVYAKINSergei IGNASHEVICHViktor VASINAlexei BEREZUTSKIVasili BEREZUTSKISemen FEDOTOVGeorgi SCHENNIKOVMário FERNÁNDEZKirill NABABKINPontus WERNBLOOMElvir RAHIMICPavel MAMAEVAlexandrs CAUNARasmus ELMRavil NETFULLINIn-Sung KIMKeisuke HONDAMark GONZÁLEZZoran TOSICSekou OLISEHAhmed MUSAAlan DZAGOEVAnton ZABOLOTNIYSeydou DOUMBIATomas NECID

111

Jorge AmorósGUíA SPHERA DEL FúTBOL

INTERNACIONAL 2012/13 DINAMO

El Dinamo de Moscú fue uno de losequipos más exitosos en la épocasoviética, vinculado entonces conel Ministerio del Interior (la policía).En la actualidad acumula varias dé-cadas de decadencia que culminanen los últimos años con la compradel club (2009) por el VTB Bank,una de las mayores entidades fi-nancieras de Rusia y del Mundo.Desde entonces el Dinamo deMoscú es una máquina de tirar di-nero, sin una jerarquía ni criterioestablecido para las contrataciones.Las consecuencias son los despidosde entrenadores: Kobelev, Bozovic,Silkin... El Dinamo es una marca yaantigua (kitsch).

El comienzo de la temporada es unejemplo: el Dinamo mantuvo a Ser-gei Silkin muy debilitado en elcargo de entrenador. Tas ser el re-vulsivo en la 2011-12 el técnico in-terino fue incapaz de imponer suautoridad en el día a día de un ves-tuario con jugadores de muchonombre (Kuranyi, Voronin, Sems-hov)., y el Dinamo perdió sus op-ciones de meterse en Championsdurante el Top 8. En julio Voronin

fue apartado y luego cedido alFortuna Dusseldorf, el Dinamo per-dió los 5 iniciales del campeonato…y contrató a Dan Petrescu, Super-Dan. El Rumano es un entrenadorcon carácter, capaz de absorber lapresión, tomar decisiones en elvestuario y acertar en los fichajes.Sin margen de mejora ha comen-zado su particular pretemporadadurante el campeonato y el equipova adquiriendo sus señas de iden-tidad: intensidad los 90 minutos,repliegue intensivo, agresividad yataques directos. El problemaahora es que no hay objetivos másallá de la permanencia y que tocavolver a fichar en invierno para queSuoperDan pueda redefinir elequipo a su manera. En cualquiercaso el Dinamo será un equipo conprotagonismo cada semana, con laespectación puesta en el banquilloy en los jóvenes de nivel con losque cuenta: Kokorin, Chicherin,Shunin, Sapeta yo Yusupov. Habrálimpia de vacas sagradas en in-vierno o en verano. Entonces yaserá el Dinamo de SuperDan...

SuperDan y los banqueros kitsch

Apodado SuperDan. Leyenda en el Chelsea y la selecciónde Rumanía en su etapa de jugador. Como entrenador fueel creador del mítico Urinea Urziceni y del ascenso delKuban y revelación del Kuban. Estilo Mourinho: carácterfuerte, intensidad los 90 minutos, orden y contragolpe.

Mediocentro mixto internacional conEcuador. Fue uno de los líderes en elRubin Kazán desde el bicampeonato.Forzó su traspaso al Dinamo en enerode 2012. Tiene un rol clave para elequilibrio de este Dinamo de Dan Pe-trescu que necesita su despliegue enlas dos mitades. Reúne capacidad detrabajo, toque, capacidad para llevarcontragolpes y un disparom muy po-tente desde fuera del área.

Delantero de 21 años que debutó conel Dinamo de Moscú en 2008. Es unjugador muy rápido y con caracterirs-ticas de 2do delantero: desborde en el1 contra 1 aprovechando espacios, ca-pacidad para habilitar y también paradefinir. La presencia de Kuranyi le hadesubicado en banda. Debutó con laselección en 2011 y acudió a la Euro2012. Ahora con Capello y Petrescu adesarrollar todo su potencial.

CLAVE: CHRISTIAN NOBOA UNDER 23: ALEXANDER KOKORIN

Mediapunta izquierdo húngaro quedestacó en el PSV de Eindhoven comollegador y goleador prolífico. Es rápidoy vertical, capaz de disparar desde lalarga distancia o de asistir desde el ladoizquierdo. En verano de 2011 aceptóuna oferta del Anzhi Makhachkaladonde apenas tuvo tiempo de lesio-narse y ser traspasado al Dinamo deMoscú 6 meses después. Petrescu leutiliza en la banda izquierda o derechapor necesidad. Su rendimiento en esteDinamo 2012-13 recuerda al goleadorde la Eredivisie. Es el mejor jugador delactual fútbol húngaro.

CRACK: BALAZS DZSUDZSAK

ENTRENADOR: DAN PETRESCU

@davai_davai

“Inzaghi nació en fuera de juego”Sir Alex Ferguson

ALTAS: Jakob Jantscher* (Red Bull Salzburgo), Gordon Schildenfeld (Eintracht Frankfurt), OtmalBakkal (PSV), Chicherin* (FC Volga), Ropotan** (Tom Tomsk), Kolodin** (FC Rostov).

BAJAS: Samedov (Lokomotiv), Andrei Voronin* (Fortuna Düsserdolf ), Epureanu* (Krylya Sovetov),Shitov* (Mordovia Sanransk), Smolov* (Anzhi), Kisenkov* (Rostov).

Ciudad: Moscú Fundación: 1923 Estadio: Khimki Arena (18.636) WEB: http://www.fcdynamo.ru2011/12: 4º

#

1

18

19

3

6

25

33

13

32

23

44

10

14

16

20

41

12

17

8

28

21

7

9

22

D

P

P

P

D

D

D

D

D

D

D

D

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

A

A

ED

25

38

24

27

29

30

24

25

29

31

22

34

23

27

26

23

24

21

30

27

23

25

21

30

NAC

RUS

ARM

RUS

CRO

ARG

RUS

RUS

RUS

SER

AUS

RUS

RUS

RUS

ECU

RUM

RUS

BLR

RUS

BiH

HOL

AUT

HUN

RUS

ALE

NOMBRE

Anton SHUNIN

Roman BEREZOVSKIY

Evgeni FROLOV

Gordon SCHILDENFELD

Leandro FERNÁNDEZ

Denis KOLODIN

Vladimir RYKOV

Vladimir GRANAT

Marko LOMIC

Luke WILKSHIRE

Nikita CHICHERIN

Igor SEMSHOV

Artur YUSUPOV

Christian NOBOA

Adrian ROPOTAN

Alexander SAPETA

Pavel NEKHAJCHIK

Alan GATAGOV

Zvjezdan MISIMOVIC

Otman BAKKAL

Jakob JANTSCHER

Balazs DZSUDZSAK

Alexander KOKORIN

Kevin KURANYI (C)

112

Jorge AmorósGuía Sphera del Fútbol Internacional 2012/13 ANZHI

En enero de 2011 el gobierno localdel Daguestán transfirió el AnzhiMakhachkala al oligarca SuleimanKerimov. El propósito del Krenlim esdesarrollar a los clubes de la éliterusa con capital privado y usar elfútbol para cohesionar las regionesde la Federación Rusa con el centroeslavo. El mecanismo responde a ladefinición clásica de “clientelismopolítico”... En esa clave se entiendela irrupción del Anzhi como uno delos nuevos clubes ricos. Despuésde 4 períodos de transferencias elAnzhi disputa la Europa League, esun contendiente real al título en elcampeonato ruso y se construyeun estadio nuevo con capacidadpara 40.000 espectadores. La cre-ción del Anzhi ha seguido unapauta preesteblecida. El proyectocomenzó con el fichaje de RobertoCarlos para ubicar al club en elmapa mundi y atraer estrellas de1er nivel que marcan la diferencias:Jucilei, Eto´o, Dzsudzsak, Zhirkov,M´Boussoufa. Y en febrero de 2012llegó el salto cualitativo con GuusHiddink: el Anzhi completó durantela primavera de 2012 una 2da fasebrillante en el denominado “Top 8”,

mostrándose como un equipo tansólido en defensa como eficaz enataque. Competitividad. El pasadoverano el club lideró la ampliacióndel cupo de extranjeros para lospartidos de la liga rusa que se hareestablecido en un máximo de 7sobre el campo, y aseguró la con-tinuidad de Hiddink. A partir de ahí,la lógica deportiva ha continuadocon el fichaje del joven delanterocentro Lacina Traoré (18 millones),un fichaje que obliga a redefinir elsistema del 4-2-3-1 al 4-4-2 conEto´o más abierto y doble pivote.En esa versión es clave el equilibriodefensivo: la incorporación de LassDiarra (Real Madrid), el recorridode Jucilei y el desequilibrio cons-tante de los mediapuntas: Shatov,Zhirkov y M´Boussoufa. Destacar latendencia a completar la plantillacon jóvenes de pasaporte ruso:Smolov, Burmistrov, Logashov... yque en Europa el Anzhi utilizará elLokomotiv Stadium (Moscú) por laprohibición de la UEFA de disputarpartidos en ese Daguestán rebe-lado contra el dominio ruso desdeel siglo XIX.

La estrategia del siglo XXI

Técnico holandés con una trayectoria exitosa en clubes de1er nivel: PSV, Valencia, Real Madrid; y en el desarrollo deselecciones: Corea del Sur, Australia, Rusia... y Turquía. Desdefebrero de 2012 está a cargo de hacer competitivo al Anzhia cambio de 10 millones de euros anuales.

24 años. Mediocentro moderno conmucha presencia física que combinacapacidad de intimidación con unacapacidad asombrosa de combinar en1 ó 2 toques. En 2010 siguió a RobertoCarlos (Corinthians) y se alejó deMano Menezes (2 internacionalides).Con Hiddink ha mejorado su sentidotáctico y la capacidad de recuperación.Su capacidad de recorrido es clave enun sistema sin mediapunta central.

Delantero centro prodigioso de 2,02metros. Reúne movilidad, velocidad,desborde, remate, pase... y lectura deljuego: aguantar el balón de espaldas,combinar, finalizar o inicar las jugadas.Completó una temporada magníficaen el Kuban de Dan Petrescu: 18 goles.Vinculado con Bredan Rodgers (Swan-sea y luego Liverpool). En el Anzhi secomplementa a la perfección con Sa-muel Eto´o y mantiene su progresión.

CLAVE: JUCILEI UNDER 23: LACINA TRAORË

Camerún. 31 años. 2 Copas de África,1 oro Olímpico, 3 Champions y máximogoleador en la historia de su selección.Reúne un físico atlético, la habilidad téc-nica de la calle y la mentalidad del ham-bre real para ser uno de los delanterosmás determinantes del fútbol europeo.Se llevó el 9 del mejor equipo del sigloXXI y dejó otro Inter para ser el jugadorcon la nómina más alta del planeta: 21millones de euros al año. En Makhach-kala lidera otro reto: volver a la élite conun equipo hecho desde la nada. Tienepersonalidad, orgullo y ese historial dedesplantes. Un crack.

CRACK: SAMUEL ETO´O

ENTRENADOR: GUUS HIDDINK

@davai_davai

“Correré como un negro para vivir como un blanco”Samuel Eto’o

ALTAS: Lassana Diarra (Real Madrid), Nilita Burmistrov (Amkar Perm), Ewerton (Coimbra MG),Fedor Smolov* (Dinamo Moscú), Lacina Traoré (Kuban Krasnodar),

BAJAS: Makhach Gadziev (Tavriya Simferopol), Alexei Ivanov (Mordovia Saransk), Angbwa (Rotov),Jan Holenda (Rostov), Irakli Klimiashvili (FC Dila Gori), Andrei Igonin (retirado).

Ciudad: Fundación: 1991 Estadio: Dinamo (15.200) WEB: http://www.fc-anji.ruMajachkalá 2011/12: 5º

#

1

22

3

4

5

13

37

15

7

25

85

8

14

17

81

6

16

21

20

81

10

9

19

D

P

P

D

D

D

D

D

D

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

A

A

M

A

A

ED

28

23

23

28

30

28

23

21

24

24

27

24

22

22

29

28

23

24

22

23

32

31

22

NAC

RUS

RUS

RUS

CON

BRA

RUS

BRA

RUS

RUS

OUZ

FRA

BRA

RUS

RUS

RUS

MAR

MAR

RUS

RUS

RUS

RUS

CAM

CDM

NOMBRE

Vladimir GABULOV

Evgeni POMAZAN

Ali GADZHIBEKOV

Chistopher SAMBA

JOAO CARLOS

Rasim TAGIRBEKOV

EWERTON José Almeida

Arseni LOGASHOV

Kamil AGALAROV

Odil AKHMEDOV

LASSana DIARRA

JUCILEI da Silva

Oleg SHATOV

Mukhammad SHARIF

Yuri ZHIRKOV

Mbark BOUSSOUFA

Mehdi CARCELA-GONZÁLEZ

Georgi GABULOV

Fedor SMOLOV

Nikita BURMISTROV

Shamil LAKHIYALOV

Samuel ETO´O (C)

Lacina TRAORÉ

113

Jorge AmorósGuía Sphera del Fútbol Internacional 2012/13 RUBIN KAZÁN

El Rubin Kazán fue un club menory sin tradición en el fútbol soviético.A partir de los años de entresigloscambia la historia del club tártaro.La clave es macroeconómica: lascorporaciones estatales radicadasen el Tartaristán (petróleo, gas,aviones...) tributan un porcentajealto que la administración local re-vierte en las obras públicas y en losclubes deportivos. El Rubin estágestionado por el gobierno y loscaciques locales. En 2001 KurbanBerdyev se hizo cargo del equipo.El turkmeno ha configurado unaplantilla con jugadores de muchonivel y una identidad propia. Los 2campeonatos de liga (2008 y2009), la victoria en el Camp Nou(Champions 2009/10) y la Copa deRusia 2011/12 acreditan al Rubinde Kurban Berdyev como unequipo muy competitivo.

En la temporada 2011/12 el Rubinha conseguido regenerarse y cubrircon oportunidades de mercado lasvacantes dejadas por los jugadoresclaves en el bicampeonato (`Chori´Domínguez, MacBeth Sibaya, SavoMilosevic, Sergei Semak, Bukharov,

Noboa, etc). Las altas más signifi-cativas son el delantero SalomónRondón y el mediapunta CarlosEduardo (fichado y lesionadodesde 2010). Son los 2 jugadoresque aportan finalización en unaplantilla muy poderosa: Ryzhikov,César Navas, Bocchetti, Ansaldi,Natkho, Karadeniz, Ryazantsev,Roman Eremenko... y con el mejorbanquillo de Rusia: Kasaev, Tore,Davydov, Kaleshin, Iván Marcano,Dyadyun, etc. Además el predomi-nio de jugadores de calidad en lamediapunta redefine al Rubin deBerdyev como un equipo que tam-bién puede controlar los partidos apartir de la posesión del balón, dellevar la iniciativa. Versión ofensivay más atractiva para los seguidoresde un Rubin que apenas promedia10.000 espectadores en partidosregulares y que está construyendoun estadio nuevo con capacidadpara 45.000 (será inaugurado enjunio de 2013). En suma el Rubintiene una plantilla muy fuerte conel objetivo de competir en Rusia,en Europa... y de convocar a susespectadores.

Regeneración y sistema mixto

Nacido en Ashgabat (Turkmenistán) es el entrenador delRubin desde 2001. Creó al equipo bicampeón de Rusia(2008 y 2009). Carácter introvertido. Se encarga de entre-nar y de toda la parcela deportiva: viaja para ver in situ alos posibles fichajes. Propone un fútbol pragmático.

Mediapunta de mucha calidad técnica,potencia, versatilidad y capacidad pararematar o asistir. En 2010 sumó algu-nas internacionalidades con Brasil, elRubin pagó 20 millones de euros alHoffenheim por su traspaso... y se le-sionó de larga duración (rodilla). 22meses después ha reaparecido. Es elhombre clave y más determinante enel ataque del Rubin generando unritmo alto: velocidad y precisión.

Delantero centro moderno: referencia,movilidad, remate, capacidad paracombinar y un físico atlético. El pasadoverano se convirtió en un oportunidadde mercado en el Málaga y el Rubin seapresuró a ofrecerle ese gran contratoque buscaba como prioridad. Es el 9de nivel que completa a un equipocon mucha calidad. Tiene margen demejora en la definición. Fundamentalen el éxito de la selección venezolana.

CLAVE: CARLOS EDUARDO UNDER 23: SALOMÓN RONDÓN

Mediocentro mixto que destaca por supresencia constante en las 2 mitadesdel campo para recuperar balones y lafacilidad en el pase. Es también un es-pecialista a en los lanzamientos de faltadirecta y penaltis. Su importancia en elRubin ha crecido tras la salida deNoboa (Dinamo de Moscú). Llegó alRubin a cambio de 650.000 euros enmarzo de 2010 procedente del HapoelTel-Aviv. Paradójicamente es la contra-tación que más rendimiento aporta enun club construido con traspasos altos.Uno de los jugadores más importantesen la selección de Israel.

CRACK: BIBRAS NATKHO

ENTRENADOR: KURBAN BERDYEV

@davai_davai

“Ecos del Balón suena a grupo rociero”Miguel Martín Talavera “Tala” (Radio Marca)

ALTAS: José Salomón Rondón (Málaga), Gokhan Tore (Hamburgo), Pablo Orbaiz (Athletic Bilbao),Iván Marcano (Villarreal),

BAJAS: Obafemi Martins (Levante), Nelson Haedo Valdez* (Valencia), Sergei Kislyak (Krasnodar),Petr Nemov (Krylya), Evgeni Balyajkin (Krylya), Jonathan Valle (Recreativo de Huelva).

Ciudad: Fundación: 1958 Estadio: Tsentralnyi (28.500) WEB: http://www.rubin-kazan.ruKazán 2011/12: 6º

#

1

24

88

4

25

27

76

89

3

2

19

6

8

66

7

11

20

23

10

61

55

9

22

99

D

P

P

P

D

D

D

D

D

D

D

D

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

A

A

A

ED

32

24

24

32

25

25

36

28

26

31

31

33

26

24

33

25

29

25

25

32

20

27

24

23

NAC

RUS

LIT

IRA

ESP

ESP

ITA

RUS

RUS

ARG

RUS

RUS

ESP

RUS

ISR

RUS

BRA

FIN

FIN

RUS

TUR

TUR

RUS

RUS

VEN

NOMBRE

Sergei RYZHIKOV

Giedrius ARLAUSKIS

Alireza HAGHIGHI

CÉSAR NAVAS

Iván MARCANO

Salvatore BOCCHETTI

Roman SHARONOV (C)

Aleksandr OREKHOV

Cristian ANSALDI

Oleg KUZMIN

Vitali KALESHIN

Pablo ORBAIZ

Aleksandr RYAZANTSEV

Bibras NATKHO

Petr BYSTROV

CARLOS EDUARDO

Aleksey EREMENKO

Roman EREMENKO

Alan KASAEV

Gokdeniz KARADENIZ

Gokhan TORE

Sergei DAVYDOV

Vladimir DYADYUN

José Salomón RONDÓN

114

Jorge AmorósGUíA SPHERA DEL FúTBOL

INTERNACIONAL 2012/13 LOKOMOTIV

El Lokomotiv de Moscú fue el peorde los equipos que disputaron elTop 8 en la pasada Russian PremierLegue 2011/12. Terminó 7mo yfuera de las plazas europeas. Esoexplica que el club de los ferroca-rriles fuera uno de los más activosen el mercado de fichajes desdeque acabó la temporada. La 1ra in-corporación fue el entonces selec-cionador croata Slaven Bilic, unentrenador cotizado, enérgico y decarácter fuerte. La química entreBilic y Olga Smoroskaya (presidentadel Lokomotiv) ha sido total desdeel 1er momento. El club ha fichadopriorizando los deseos del croata:Colruka (7 millones). Samedov (8),N´Doye (5,5) y Dario Kresic (libre),se suman a los fichajes de la tem-porada pasada: Pavlyuchenko,Caicedo, Eshchenko, Zapater, JanTigorev, Grigorjev, Obinna... paracompletar una plantilla amplísimacon 2 ó 3 jugadores en cada posi-ción y predominio de jugadoresrusos (no tiene problemas con elcupo de extranjeros). A partir deahí Bilic ha tratado de establecer un11 tipo que sacrifica a uno de losdelanteros en favor de juntar a tres

mediocentros con mucha capaci-dad de trabajo y despliegue físico:Tarasov y Tigorev (2 machacas)más Glushakov haciendo ese rol debox to box. En defensa los centralesy laterales están contenidos, siendoparadigmático el caso de Yanbaev,con un rol marginal y luego cedidoal Zenit. Es un 11 duro, rocoso. EnRusia se le denomina `Bilic rockstyle´. El sistema es idóneo contralos equipos grandes, pero insufi-ciente contra los rivales de menornivel. En cualquier caso Bilic cuentcon muchas alternativas dentro dela plantilla: Grigorjev comienza aser titular como mediapunta dere-cho versátil. La principal carenciaestá en la mediapunta: Loskov (38años) no cuenta para Bilic, y la Se-cretaría Técnica está decidida acontratar un mediapunta (Diego,Valbuena...). Otro tema latente es elde los jóvenes: Belayev, Ozdoev,Michenkov a los que Bilic deberá irdando continuidad. El objetivo for-mal es `entrar en Europa´ y justificarla inversión altísima que Smorods-kaya ha hecho en los últimosaños...

Bilic rock style

Central sobrio y temperamental (muy croata) en su épocade jugador. Ahora se suma a la ola de técnicos jóvenes (44)y personalistas en el fútbol ruso. Ha ganado mucho créditocomo seleccionador de esa Croacia competitiva de la Euro2012. Toca la guitarra en un grupo de rock progresivo.

Mediocentro mixto que reúne calidadtécnica, despliegue físico y un disparopotente desde fuera del área. Es el ca-pitán y jugador más cotizado del Lo-komotiv. Establecido como titular en laselección rusa de Capello, el Zenittambién le ha pretendido para reem-plazar a Zyryanov. Con Bilic su capaci-dad de trabajo será la premisa de unrol fundamental: desdoblarse en unsistema sin mediapunta por el centro.

Central convencional, sobrio y fuerteque combina buena entrega y baloneslargos sin arriesgar la posesión. Nacidoen Vladivostok (extremo Oriente).Des-tacó en la temporada pasada y se hamantenido como titular con 4 entre-nadores distintos. También es fijo en laselección sub 21 de Nicolai Pisarev yFabio Capello le ha incluido en algunade esas convocatorias largas de la ab-soluta. Tiene margen de mejora.

CLAVE: GLUSHAKOV UNDER 23: TARAS BURLAK

Canterano del Spartak y uno de losnombres propios de la selección rusaen la Eurocopa 2008. Es un delanterocentro muy versátil con remate, toque,capacidad para combinal o crear espa-cios arrastrando a los defensas. Su ac-tuación en Austria y Suiza le llevó hastael Tottenham de la Premier inglesa,donde perdió protagonismo de maneraprogresiva. En enero de 2011 el Lokopargó unos 10 millones de euros paraformar pareja con Felipe Caicedo.Ahora con Bilic y Capello (selección deRusia) tendrá que volver a partir de ceropara ser el 9 titular.

CRACK: ROMAN PAVLYUCHENKO

ENTRENADOR: SLAVEN BILIC

@davai_davai

“Cuanto más dinero mejor”Olga Smorodskaya

ALTAS: Samedov (Dinamo Moscú), Reto Ziegler* (Juventus), Dario Kresic (PAOK), Dame N'Doye(Copenhague), Corluka (Tottenham).

BAJAS: Yanbaev* (Zenit), Da Costa* (Nacional Funchal), Ibricic* (Gaziantepspor), Stanislav Ivanov(Sheriff ), Ignatjev (FC KRasnodar), Smolnikov (Rostov), Amelchenko* (Terek), A. Ivanov (Rostov).

Ciudad: Moscú Fundación: 1923 (1936) Estadio: Lokomotiv (28.810) WEB: http://www.fclm.ru2011/12: 7º

#1

22355

1428513

49502648

23271921106

139011182533

DPPPDDDDDDDMMMMMMMMMAAAAAA

ED26282222263021262528282725251928283822252228302427

NACBRA

CRO

RUS

RUS

CRO

SLK

RUS

SUI

RUS

RUS

BLR

ESP

RUS

RUS

RUS

RUS

RUSRUSRUSNIGBRARUSRUSECUSEN

NOMBREGUILJERMEDario KRESICAlexander FILTSOVTaras BURLAKVedran CORLUKAJan DURICAMaxim BELYAEVReto ZIEGLERRoman SHISHKINAndrei SHCHENKOJan TIGOREVAlberto ZAPATERDenis GLUSHAKOV (C)Dmitri TARASOVMagomed OZDOEVAlexander SAMEDOVDmitri TORBINSKIDmitri LOSKOVMaxim GRIGORJEVVictor OBINNAMAICÓNDmitri SYCHEVRoman PAVLYUCHENKOFelipe CAICEDODame N´DOYE

115

Jorge AmorósGUíA SPHERA DEL FúTBOL

INTERNACIONAL 2012/13 KUBAN KRASNODAR

El Kuban Krasnodar fue el equiporevelación en la Russian PremierLeague 2011/12. En su 5ta tempo-rada consiguió su 1ra permanenciay colarse en el Top 8. El estilo Pe-trescu: orden, repliegue, intensidadlos 90 minutos y ataques verticales,simplificados permitieron al Kubansumar cada semana. En el co-mienzo de temporada SuperDandejó el Kuban para hacerse cargodel Dinamo de Moscú. La directivano tardó en reemplazarle contra-tando a Yuri Krasnozhan, uno delos entrenadores más capacitadospero con menos nombre de la éliterusa. El mérito de Krasnozhan es elde mantener un estilo y esquemasimilar al de Petrescu Los cosacoscomenzaron la temporada con elestatus de equipo medio. La plan-tilla más larga que la temporadapasada y capaz de competir por lasplazas europeas. En el verano La-cina Traoré fue traspasado al AnzhiMakhachkalá. El delantero marfi-leño era el mayor activo del club ysu venta por unos 18 millones deeuros ha permitido diversificar ycompletar la plantilla con jugadoresde coste medio: Ivelin Popov (2

millones), Ibrahima Baldé (4) y Oz-biliz (2). Además se han incorpo-rado jugadores libres como losdelanteros Prudnikov y Niculae, elcentral Dealbert y el mediocentroarmenio Manoyan. En defensaZelao continúa en la plantilla(acaba contrato en 2013). Es unode los mejores centrales de la RPL.La línea que más destaca es la me-diapnta, doinde el Kuban disponede 6 jugadores intercambiables yde mucho nivel para ocupar 3puesto: Ozbiliz, Pizzelli, Ionov,Ureña, Popov y Bucur. En suma, elKuban post-Petrescu mantiene laidentidad adquirida con el técnicorumano y cuenta con una plantillamuy fuerte en defensa y con ver-satilidad y calidad en ataque. Es unequipo con opcines de alcanzar lospuestos europeos que teórica-mente corresponden al os clásicosmoscovitas. Esa idea la utilizó demanera irónica el Kuban con laimagen de un granjero cosaco quepartía ebrio y canturreando hacíaMoscú en una carreta de caballoscargada de trigo.

El granjero cosaco viaja a Moscú

Nacido en Karbardino-Balkaria fue el entrenador que man-tuvo al Spartak de Nalchik en la RPL.. Propone orden de-fensivo y libertad para los delanteros. Simultanea su cargoen el Kuban con el de seleccionador de Russia-2. Debe sunombre al mítico astronauta Yuri Gagarin.

Uno de los mejores porteros de Rusia.1,95 metros y muy buenos reflejos. En2010 el Spartak le contrató como so-lución de futuro para la portería y lerelegó a la grada tras las contratacio-nes de los veteranos Dikan y Rebrov.Se ha incorporado al Kuban mejo-rando el rendimiento de Budakhov. esclave en la solidez defensiva delKuban. Krasnozhan también le ha con-vocado con la 2da selección rusa.

Mediapunta o extremo derecho concapacidad para desbordar, combinar ofinalizar las jugadas. Significativamentefue el único canterano del Zenit quese hizo un hueco en la rotación de Lu-ciano Spalletti y llegó a ser internacio-nal absoluto con Rusia. Sus problemasde disciplina (noches) causaron sudespido en el Zenit. Entonces le fichoel Kuban. Es titular y también puedepartir desde la banda izquierda.

CLAVE: ALEKSANDR BELENOV UNDER 23: ALEXEI IONOV

Mediapunta o delantero centro de 28años, nacido en Brasil y nacionalizadoarmenio desde 2008. Acumuló 5 tem-poradas en clubes de Yereván (Ararat yPyunik). Tiene calidad técnica, veloci-dad, visión de juego y un disparo cer-tero desde media distancia. Es uno delos líderes del vestuario del KubanKrasnodar y de la selección armenia,donde se complementa con asu-miendo un rol secundario por detrásde Movsisyán y Mkhitaryan. Su impor-tancia en el Kuban ha sido fundamentalen la pasada temporada, aportando 5goles en 19 partidos.

CRACK: MARCOS PIZZELLI

ENTRENADOR: YURI KRASNOZHAN

@davai_davai

“El señorío no es filosofía barata, el señorío es morir en el campo”Jose Mourinho

ALTAS: Davit Manoyan (Pyunik), Dealbert (Valencia), Niculae (Mónaco), Ozbiliz (Ajax), Ivelin Popov(Gaziantepspor), Ibrahima Baldé (Osasuna), Aleksandr (Prudnikov (Spartak).

BAJAS: Lacina Traoré (Anzhi), Sergei Bendz* (Tom Tomsk), Mikhail Komkov (Khimki).

Ciudad: Krasnodar Fundación: 1928 Estadio: Kuban (35.200) WEB: http://www.fckuban.ru2011/12: 8º

#1

233325

182615432527177

228

7169

102421301114202890

DPPPDDDDDDDDMMMMMMMMMMMMAAAA

ED252627252930272723253029272230242925232222283220302323

NACMDA

RUS

RUS

MDA

ESP

RUS

BRA

BLR

RUS

RUS

CIV

RUS

RUS

RUS

RUS

BIL

RUS

RUS

RUS

ARM

COS

ARM

RUM

NIG

RUM

SEN

RUS

NOMBREStanislav NAMASCOAlexander BELENOVBogdan KARYUKINIgor ARMASÁngel DEALBERT IbáñezAnton ROGOCHYZELAO (C)Maxim ZHAVNERCHIKRoman BUGAEVAlexei KOZLOVIGOR LOLOArtem FIEDLERVladislav KULIKAnton SOSNINArtur TLISOVIvelin POPOVDavid TSORAEVNikolai ZHILYAEVAlexei IONOVAras OZBILIZMarco UREÑAMarcos Pineiro PIZZELLIGigel BUCURAbdulwaheed AFOLABIDaniel NICULAEIbrahima BALDÉAlexander PRUDNIKOV

116

Jorge AmorósGUíA SPHERA DEL FúTBOL

INTERNACIONAL 2012/13 FC KRASNODAR

Fundado en 2008 por el empresa-rio local Sergey Galitsky, la historiadel FC Krasnodar es tan cortacomo paradigmática del nuevo fút-bol ruso. Sin arraigo popular y conel respaldo del Kremlin, el club haprotagonizado 2 ascensos adminis-trativos que le han llevado hasta laRussian Premier League (RPL) en latemporada 2011/12. Su caso reúnelos tópicos predominantes en elactual fútbol ruso. Se incorporó alfútbol profesional de Rusia en2008, debutando en el grupo cen-tral de los 5 que componen la 2dadivisión rusa. Acabó 3ro. En 2009 laLiga de Fútbol Profesional (PFL) in-vitó al FC Krasnodar a participar enla 1ra División tras la renuncia devarios clubes por problemas finan-cieros. En las temporadas 2009 y2010 el FC Krasnodar alcanzó la10ma y 5ta plaza en la 1ra División.En enero de 2011 la asamblea dela PFL designó al FC Krasnodarcomo sustituto del Saturn en laRPL, descartando al 3er y 4to clasi-ficado (FC Niznhy Novgorod yKAMAZ Chelny). En apenas 2-3meses el Fc Krasnodar completóuna plantilla muy competitiva y

contrató al experimentado SlavojMuslimovic como entrenador. Entrelos fichajes nombres de nivelmedio-alto para la RPL: Movsisyan,Drincic, Amisulashvili, Vranjes... Rá-pidamente se estableció como unrival muy dificil en cada partido yen la mitad de la tabla. El Anzhi deKerimov y la excepcional tempo-rada del Kuban inpidieron queocupara una plaza en el Top 8. ElFC Krasnodar tuvo que completarla 2da fase del campeonato sin in-centivos, sinedo muy superior queel resto de rivales en el grupo dedescenso. En esta temporada lascontrataciones han tenido comoobjetivo ampliar una plantilla corta.Koman, Smolnikov, Ignatjev, Kislyak,Nakhusev, Konaté... nombres quecompletan o sirven de recambio encada una de las líneas. En total elFC Krasnodar ha gastado 10 millo-nes de euros el pasado verano, unacantidad muy superior a la mediade clubes de Europa occidental.Eso sí, sus mejores “fichajes” sonmantener a Yura Movsisyan y aAlexandr Amisulashvili.

Oligarca de clase media

Técnico experimentado (66) y con una amplísima trayec-toria internacional a nivel de clubes (típico especialista yu-goslavo). Ha conseguido hacer funcionar a un equiporecién montado y se le achaca su incapacidad para cambiarese registro por defecto del Krasnodar: el contragolpe.

Uno de los mejores centrales de laRussian Premier League y capitán dela selección georgiana. Fue una de lasclaves en la permanencia año tras añodel Spartak Nalchik. Reúne capacidadde liderazgo, contundencia, rendi-miento constante, anticipación y sobretodo una magnífica lectura del juegoque le permite corregir a sus compa-ñeros en el FC Krasnodar o en la se-lección transcaucásica.

Delantero senegalés de solo 19 años yun físico muy atlético. Tiene capacidadpara rematar y acompañar las jugadascon movilidad para ganar la posiciónen estático o al contragolpe. En losJJ.OO. de Londres marcó 5 goles en 4partidos con la selección de Senegal.El FC Krasnodar ha pagado 2 millonesde euros al Maccabi Tel Aviv por sutraspaso. Mucho potencial de futuro,ahora será el recambio de Movsisyan.

CLAVE: AMISULASHVILI UNDER 23: MOUSSA KONATÉ

Delantero centro de la selección arme-nia nacido en Bakú y con una trayecc-toria en la MLS y el Randers FC deDinamarca. Todo tn global como parafichar a comienzos de 2011 como el re-ferente del FC Krasnodar. Probable-mente el Zenit no lo fichó por su origentrascaucásico... Es un delantero fuerte,con muy buen 1 contra 1 y mejor defi-nición. El equipo juega para buscarle aél con balones en profundidad como1ra opción y la alternativa de los centrosal área. Es uno de los líderes de la his-tórica selección armenia y un objetivopermanente del CSKA.

CRACK: YURA MOVSISYAN

ENTRENADOR: SLAVOJUB MUSLIN

@davai_davai

“No hay jugadores jóvenes y viejos. Los hay buenos y malos”Santiago Bernabéu

ALTAS: Nakhusev (Lokomotiv), Ignatjev (Lokomotiv), Sinitsyn (Yenisey), Smolnikov (Rostov), SergeiKislyak* (Rubin), Koman (AS Mónaco), Konaté (Maccabi Tel - Aviv)

BAJAS: Picusceac (Amkar), Tatarchuk (Spartak Nalchik), Marvaladze (S/E), Kulchy (Irtysh Pvlodar),Fatullaev (Yenisey), Golyshev (Tom Tomsk).

Ciudad: Krasnodar Fundación: 2008 Estadio: Kuban (35.200) WEB: http://www.fckrasnodar.ru2011/12: 9º

#1

16308845

55362

15288

182526777

2219203510111421

DPPPPDDDDDDDDMMMMMMMMMMAAAA

ED2526352425302830282722242528273223252323192525192622

NACGEO

RUS

RUS

RUS

BLR

GEO

SER

SER

RUS

UZB

BiH

RUS

BLR

MON

RUS

BRA

HUNRUSBRARUSRUSRUS

ARMSENBRARUS

NOMBRENukri REVISHVILIEvgeni GORODOViIor USMINSKIYAndrei SINITSYNAlexander MARTYNOVICHAlexander AMISULASHVILI (C)Nemanja TUBICDusan ANDJELKOVICRuslan NAKHUSHEVNikolai MARKOVOgnjen VRANJESIgor SMOLNIKOVSergei KISKYAKNikola DRINCICEvgeni SHIPITSINMARCIO AbreuVladimir KOMANVladislav IGNATJEVJOAOZINHOAlexander EROKINIgor LAMBARSCHIOleg SAMSONOVYura MOVSISYANMoussa KONATÉWANDERSONKhyzyr APPAEV

117

Jorge AmorósGUíA SPHERA DEL FúTBOL

INTERNACIONAL 2012/13 AMKAR

Es difícil encontral algo más sovié-tico que el Amkar Perm en la actualRussian Premier Legue. Una ciudadnevada en mitad de los Urales, eimplementada por las industriasquímicas y militares en la décadade 1930. El estadio amplio conpista de atletismo y ese mamotretoque sobresale al otro lado de la cá-mara master... Tras los descensosde Luch Energiya y Tom Tomsk, elAmkar es el equipo más oriental dela RPL. Tradicionalmete su sistemay estilo de juego completa la idea:un 4-4-1-1 casi invariable y repletode jugadores vetaros que confor-man un equipo reconocido: duro,ordenado y hermético que esperael error del rival. Ese estilo sódidoha variado esta temporada. Esteequipo peculiar viste con camisetade franjas horizontales negras yrojas. En el blog “Fanáticos delVodka” les han rebautizado con elnombre de “O Flamengo do Perm”.

Y esta temporada sí que llenan decontenido esa analogía. Tras elabandono de Miodrag Bozovic seencontró con la oportunidad depromocionar a Rustem Khuzin. Con

el nuevo entranador el Amkar hacambiado esa fisionomía y esahora un equipo más dinámico,vivo y atrevido. La primera eviden-cia está en las altas y bajas delequipo pérmico. Han incorporadoa varios jóvenes de calidad técnica,y proyección: Karelis, Rebko, Nij-holt, Ryabokobylenko, Ignatovich yun delantero versátil, Picusceac. Elsiguiente paso también se estácumpliendo porque Khuzin estáutilizando a la mayoría de estosnuevos jugadores como titulares orevulsivos durante los partidos. Elresultado es un Amkar que man-tiene su nivel defensivo (extendióhasta lso 12 meses su invicto en elStart Stadion) y más dinamico enataque. un cambio en la direccióncaliente y que era necesario parasalir de la monotonía y de la nuevalógica compradora de la RPL queles condenaba inexorablemente aldescenso por aplastamiento. EsteAmkar renovado ya logrado una1ra venta sustancial, la del jovenBurmistrov que ha sido contratadopor el Anzhi Makhachkala.

O Flamengo do Perm

Ex jugador polivalente de Rubin, Amkar y Rotor. Dirigió alas inferiores del Rubin y del Amkar hasta que en junio fuenombrado entrenador interino. Ratificado poco despuéspara el resto de la temporada ha cambiado el estilo delequipo en favor de los jóvenes y el dinamismo ofensivo.

Delantero centro de la selección deMoldavia que no tuvo sitio en el FCKrasnodar de Yura Movsisyan. Es unjugador dinámico con buena calidadtécnica y sobre todo movimientos quegenern espacios y le permiten habitilar,definir o que se incorporen los juga-dores de 2da línea (smart play). Khuzinlo utiliza para sustiruir al convencionalJakubko durante los partidos y cam-biar el tipo de partido radicalmente.

Delantero nacido en San Petersburgoque no tuvo salida en la cantera delZenit y busca fortuna en el remotoAmkar tras pasar por el Khmiki y el Di-namo Bryansk (descendido adminis-trativamente) de la 1ra División rusa.Es un jugador habilidoso y rápido quepuede actuar en los extremos, como 9o de 2do delantero, donde aportamás llegada y dinamismo. Es el granbeneficiado de la salida de Burmistrov.

CLAVE: IGOR PICUSCEAC UNDER 23: PAVEL IGNATOVICH

Mediocentro ofensivo que destacó conla selección de Estonia en la históricafase de clasificación para la Eurocopa2012 (marcó 6 goles en 11 partidos).Combina entrega en las dos mitadesdel campo y la capacidad para asistir odisparar sobre la portería desde largadistancia de falta directa o en carrera.Esas actuaciones internacionales propi-ciaron el traspaso al Amkar a cambio deun millón de euros. Su adaptación enlos Urales ha sido progresiva y siemprecomo mediocentro ofensivo, liberado yaportando también capacidad paracombinar / crear entrelíneas.

CRACK: KONSTANTIN VASSILJEV

ENTRENADOR: RUSTEM KHUZIN

@davai_davai

“Los goles tienen vida privada”Juan Villoro

ALTAS: Gianluca Nijholt (Utrecht), Naim Sharifi (Kapfenberg), Nikolaos Karelis (Ergotelis), Picusceac(FC Krasnodar), Pavel Ignatovich (Dinamo Bryansk), Aleksey Rebko (Tom Tomsk).

BAJAS: Nikhita Burmistrov (Anzhi), Andrey Topchu (S/E), Radomir Djalovic (Spahan).

Ciudad: Perm Fundación: 1993 Estadio: Zvezda (17.000) WEB: http://amkar.org/english2011/12: 10º

#1

42212223245034

1433132710171932756

66851528

11266383

DPPDDDDDDDDDMMMMMMMMMMMMAAAAAA

ED3230292328342230223520312326282322333227212627203223322129

NACRUS

RUS

RUS

RUS

RUS

KAZ

RUS

SER

UKR

BUL

RUS

MON

RUS

RUS

EST

RUS

HOL

BUL

RUS

SER

RUS

SVK

SER

GRE

RUS

RUS

SVK

RUS

MDA

NOMBRERoman GERUSSergei NARUBINDmitri BELOKUROV (C)Andrei SEMENOVIvan CHERENCHIKOVAlexei POPOVMikhail SMIRNOVNikola MIJAILOVICSergei GARASHCHENKOVZahari SIRAKOVNAIM SHARIFIMitar NOVAKOVICVadim GAGLOEVAlexei REBKOKostantin VASSILJEVAlexander KOLOMEJTSEVGianluca NIJHOLTGeorgi PEEVVitali GRISHINMarko BLAZICArtur RYABOKOBYLENKOMichal BREZNANIKPedrag MIJICNikolaos KARELISSergei VOLKOVPavel IGNATOVICHMartin JAKUBKOStanislav MATYASHIgor PICUSCEAC

118

Jorge AmorósGUíA SPHERA DEL FúTBOL

INTERNACIONAL 2012/13 TEREK GROZNY

El Terek Grozniy es un equipo demoda en el comienzo de la2012/13. Los resultados positivoscontrastan con las discretas clasifi-caciones en temporadas anteriores.Outsider. Esa apariencia oculta elcaso de un equipo peculiar y conun potencial acumulado que hamaximizado ahora sus resultados apartir del pragmatismo de StanislavCherchesov. Desterrado en la ciu-dad de Pyatigorsk desde los 90 enel contexto de la guerra de Cheh-cenia, en 2004 el Terek Grozny seproclamó campeón de la Copa deRusia (sin derrotar a ninguno de losgrandes) y consiguió su 1er as-censo a la Russian Premier League(RPL) para descender un año des-pués. En 2008 el Terek volvió a laRPL y se le permitió disputar suspartidos de local en Chechenia, enel Sultan Bilimkhanov Stadion. Allíse hizo fuerte sobre el césped arti-ficial con un estilo de contragolpesfulgurantes personificados en Sha-mil Lakhiyalov. Las contrapartidasdel Kremlin permitieron al Terek unextra de financiación con el queatraer legionarios de buen nivel:Margaritescu, Pancu, Dikan, Petre,

Georgiev, Maurício, Ferreira, JuanCarlos Arce, Héctor Brakamonte…En 2010 el Terek era el equipo al-ternativo con más nivel de la RPL.En teoría inferior sólo a Zenit, Rubiny los 4 grandes moscovitas. En lapasada temporada frcasaron deforma prematura los intentos deglobalizar al club con entrenadoresoccidentales: Víctor Muñoz y RuudGullit. Con la llegada de StanislavCherchesov el Terek se ha reconfi-gurado con más naturalidad y hacompletado una plantilla de muchonivel: Georgiev, Adilson, Ndouassel,Rybus, Jiranek, Lebedenko, Aílton,Legear, Mauricio, Komorowski... Yademás cuentan con un sistema dejuego por defecto: orden, entregacolectiva y aprovechar el error delrival. Con todo ya ha sido capaz deimponerse a rivales de mucho máspresupuesto como Zenit, Spartak oRubin. El objetivo de quedar entrelos 8 de la mitad alta parece muyasequible y los chechenos aspirana finalizar en una de las plazas deacceso a Europa y a llenar su nuevoestadio con capacidad para 30.000espectadores.

El camarada Stanislav

Mítico ex portero del Spartak en los años 80 y 90 del sigloveinte. Como entrenador sus proyectos se frustraron en elSpartak y Pearl Sochy. Llegó al Terek en el momento opor-tuno de crear un equipo. Es uno de los pocos técnicos rusosque realiza planteamientos específicos. Pragmático.

Mediocentro defensivo superlativo:machaca, Este brasileño de 25 años seha revelado como uno de los mejoresjugadores de contención en la RPL. Esmuy inteligente tácticamente y sabecuando ser agresivo, anticipar o man-tener la posición. Sus prestaciones sonclaves para el nivel defensivo de esteTerek. Tiene buena entrea de balón. Surendimiento es sobresaliente: solocosto 1,2 millones (Gremio PA).

Fue una de las 1ra incorporaciones dela era Cherchesov. En febrero de 2012el Terek pagó 3 millones de euros poreste extremo de 23 años internacionalcon Polonia (mercado predilecto deStanislav). Puede jugar por ambasbandas aportando movilidad, toque ycapacidad para definir con disparosfuertes desde la media distancia. Laslesiones no le han permitido tenercontinuidad en el Terek Grozny.

CLAVE: ADILSON UNDER 23: MACIEJ RYBUS

Es el líder del Terek y uno de jugadoresde más calidad del fútbol búlgaro. Téc-nicamente notable, de mucho caráctery determinación: se crece en partidoscontra los equipos grandes. Comenzósu carrera en el Slavia Sofia y a partir de2004 comenzó un periplo europeo enel que jugaría año tras año en el Depor-tivo Alavés, Estrella Roja y Duisburgo.Desde 2009 ha destacado como vo-lante derecho en el Terek. Ahora con 30años Cherchesov le ubica en la media-punta por el centro para distribuir. Tieneun historial muy largo de play boy enBulgaria: basta con buscarle en google.

CRACK: BLAGOY GEORGIEV

ENTRENADOR: STANISLAV CHERCHESOV

@davai_davai

“El fútbol es como un reloj, si falta una pieza no funciona”Ruud Gullit

ALTAS: Anton Amelchenko* (Lokomotiv), Mitrishev (Spartak Nalchik), Kudrysov (Spartak), MaciejMakuszewski (Jagiellonia Byalistok), Aílton (APOEL), Ezechiel Ndouassel (Club Africain).

BAJAS: Dzhanaev** (Spartak), Gvazava (Khimki), Asildarov (Volga). Zenge (S/E), Essamé (S/E),Mguni (S/E), Stefan Sicaci (Salyut Belgorod).

Ciudad: Grozny Fundación: 1958 Estadio: Akhmad Arena (30.597) WEB: http://fc-terek.ru2011/12: 11º

#12855

24255290873

4068

10897

1519213199779

11135580

DPPDDDDDDDDMMMMMMMMMMMAAAAA

ED2727272826332225262425232423302726272325202820222924

NACUKR

BLR

BRA

POL

POL

CZE

RUS

RUS

RUS

RUS

BRA

BRA

RUS

POL

BUL

RUS

RUS

RUS

POL

BEL

RUS

BRA

RUS

RUS

RUS

CHA

NOMBREYaroslav GODZYURAnton AMELCHENKOAntónio FERREIRAMarcin KOMOROWSKIPiotr POLCZAKMartin JIRANEKMurat TAGILOVFedor KUDRYASHOVDmitri YATCHENKORizvan UTSIEV (C)ADILSON WarkenMAURICIO Jose da SilveiraAdlan KATSAEVMaciej MAKUSZEWSKIBlagoy GEROGIEVAlexandr PAVLENKOOleg IVANOVOleg VLASOVMaciej RYBUSJONATHAN LEGEARStanislav MURIKHINAíLTON José ALMEIDAMagomed MitrishevZaur SADAEVIgor LEBEDENKOEzechiel NDOUASSEL

119

Jorge AmorósGUíA SPHERA DEL FúTBOL

INTERNACIONAL 2012/13 KRYLYA SOVETOV

El Krylya Sovetov (alas del Soviet)de Samara es uno de los equiposmás identitarios del fútbol ruso.Nuca a descendido desde la desin-tegración de la URSS y el MetallurgStadion cuenta con uno de lospromedios de espectadores másaltos en la Russian Premier League.Además ahora el Krylya ha aumen-tado su condición de equipo deculto al contratar a jugadores infra-valorados como Epureanu, Nemov,Bayajkin y Artem Delkin. Son partede una plantilla corta que ha ele-vado significativamente su nivelcon las contrataciones de los de-lanteros paraguayos Luis Caballeroy Pablo Ceballos, y el brasileñoBruno Teles. Además han renovadoa su goleador, Sergei Kornilenko.Una plantilla suficiente para evitarel descenso e incluso aspirar a éxi-tos parciales como acabar en lamitad alta. Su caso es significativodel nivel que la clase media deequipos está adquiriendo en Rusia:hace 2 años era un equipo prácti-camente quebrado y ahora hancastado 7,5 millones de euros encontrataciones. Añadir que Samaraserá una de las sedes del Mundial

de 2018 y que el Kremlin e Moscúfinanciará un estadio nuevo.

En lo deportivo este Krylya Sovetovde Andrei Kobelev es un equipocon predominio de jugadores derol y calidad técnica. En la porteríael bielorruso Veremko es uno delos mejores de la RPL. En defensatienen más problemas por la faltade efectivos, pero la combinaciónde Steve, Verkhotsov, Epureanu yBruno Teles mejora de largo a lalínea de la temporada pasada. Enel medio el equilibrio parte del ve-terano Nemov y acompañado delinternacional sub 21 Sergei Petrov.Y en las posiciones ofensivas tienenvarias opciones distintas y de buennivel: Ceballos, Caballero, Korni-lenko, Delkin y Grigoryan. En sumaun equipo para ver cada semana yque puede subir sus pretensionescon fichajes o las cesiones habitua-les que llegan a Samara cada in-vierno. Otro detalle: estatemporada ya han sumado su 1ertítulo, el de Miss Russian PremierLeague 2012.

El equipo de culto 2012-13

Ex jugador del Betis en la diáspora ex soviética de los años90. Destacó en el Dinamo de Moscú como jugador y luegode entrenador durante cinco temporadas y media. Tieneun carácter sobrio (frío) y también propone un fútbol ba-sado en el equilibrio táctico.

Mediocentro defensivo con mucha ca-pacidad de trabajo y recuperación quetambién puede combinar, sumarse alataque. Además es un especialista enlos lanzamientos de falta directa. Trasuna temporada irregular en el Rubin(Berdyev lo utilizaba como lateral de-recho) vuelve a uno de sus ex equipospara recuperar su mejor versión, laque mostró en el Saturn. Será clave enel equilibrio defensa-ataque.

Delantero centro clásico, elegante ymuy intuitivo. Es un rematador de áreaque también con capacidad para an-ticipa, completar maniobras sobre losdefensas o definir desde fuera delárea. Destacó en la Copa de la CEI2012 y desde entonces se ha hecho unhueco en la selección rusa sub 21 deNikolai Pisarev. Oportunidad de mer-cado para este Krylya Sovetov dondees un recambio habitual.

CLAVE: PETR NEMOV UNDER 23: ARTEM DELKIN

Central de culto. Capitán de la selecciónde Moldavia. Pertenece al Dinamo deMoscú, donde la sucesión de entrena-dores ha desaprovechado su calidad.No tiene físico de deportista de élite,algo que compensa con su smart play:extraordinario en la lectura del juegodel rival, destaca por su capacidad paraanticipar e ir al corte. Puede actuar enlas 4 posiciones de la defensa o en elmediocentro clásico (creativo) como enla Moldavia de Balint. En el Krylya deKobelev (ex Dinamo) refuerza la peorlínea del equipo elevando de maneranotable el nivel de la defensa.

CRACK: ALEXANDRU EPUREANU

ENTRENADOR: ANDREI KOBELEV

@davai_davai

“El furgol es así”ängel María Villar

ALTAS: Bruno Teles (Vitoria Guimaraes), Petr Nemov (Rubin), Evgeni Balyajkin (Rubin), Epureanu* (DinamoMoscú), Pablo Ceballos (O. Asunción), Caballero (O. Asunción), Artem Delkin (Torpedo Vladimir),

BAJAS: Appaev (FC Krasnodar), Basel Abdoulfattakh (Yenisey), Molosh (Dinamo Minsk), AlexandrHleb (BATE Borisov), Joseph Di Chiara (Kecskemeti), Bober (Mordovia).

Ciudad: Samara Fundación: 1942 Estadio: Metallurg (33.001) WEB: http://eng.kc-camapa.ru2011/12: 12º

#

1

82

4

6

18

45

16

21

15

83

23

98

51

7

32

11

84

33

8

9

10

63

D

P

P

D

D

D

D

D

D

D

D

M

M

M

M

M

M

M

M

A

A

A

A

ED

30

30

26

26

26

22

26

20

21

28

24

21

21

28

20

30

28

34

29

22

26

22

NAC

RUS

BLR

RUS

MDA

BLR

RUS

BRA

RUS

RUS

FRA

RUS

RUS

RUS

RUS

RUS

RUS

RUS

SER

BLR

PAR

PAR

RUS

NOMBRE

Denis VAVILIN

Sergei VEREMKO (C)

Ivan TARANOV

Alexandru EPUREANU

Dmitri VERKHOVTSHOV

Alexei KONTSEDALOV

BRUNO TELES

Dmitri GOLUBEV

Ibragim TSALLAGOV

STEEVE Joseph-Reinette

Evgeni BALYAJKIN

Sergei PETROV

Viktor SVEZHOV

Petr NEMOV

Alexandr ELISEEV

Roman GRIGORYAN

Roman VOROBJOV

OgnjenKOROMAN

Sergei KORNILENKO

Luis CABALLERO

Pablo ZEBALLOS

Artem DELKIN

120

Jorge AmorósGUíA SPHERA DEL FúTBOL

INTERNACIONAL 2012/13 ROSTOV

Una de las teorías clasicas y másbásicas a las que recurre el capita-lismo para justificarse es la llamada“Teoría del derrame”. Es fácil, lapremisa es que los ricos tienen másdinero y cuando están colmadosgastan a espuertas y ese dinerocae, sobre las clases medias y lasmás humildes. Bla, bla, bla... Laúnica teoría con el dinero es: másdinero. Se acumula. Eso sí, en elfútbol, las plantillas cuando crecenocurre que los jugadores sobran ytienen necesitan otro destino. Es elcaso de varios equipos de estaRussian Premier League: Amkar,Krylya, Terek, Mordovia y Rostov.Solucionados los problemas de fi-nanciación (subsidios) que compli-caron las pasadas en el equipo delDon, ahora los cosacos han com-pletado una plantilla extensa y conhasta dos jugadores en cadapuesto: Sheshukov y Zabolotyi(Spartak), Kisenkov (Dinamo),Angwa y Jan Holenda (Anzhi), Sta-rikov (Zenit), Smolnikov e Ivanov(Lokomotiv). Además el Rostov seha movido bien en su mercadocontratando a Getgezhev (Volga),Xulu (Mamelodi Sundowns) y a 2

jugadores de europa occidental acoste cero: Sinama Pongolle yDavid Bentley, cedido por el Totten-ham. Todos se suman a ese equiporocoso y contragolpeador de lastemporadas anteriores y estarándirigidos ahora por un entrenadorcon mucho nombre en Rusia, Mio-drag Bozovic. El único problemaque tendrá el montenegrino serácomponer el mejor once posiblesin sobrepasar el límite de 7 extran-jeros (no-rusos) sobre el campo.De resto tiene piezas para lucharen cada partido y en la zona mediade la tabla. otra incognita en esteequipo es el papel de los jóvenes:Siyanda Xulú, K. Bairamyan, Zabo-lotniy, Starikov y N. Vasijev. Bozovices partidario de los veteranos yprioriza siempre los resultados. Aese interés se ne la presencia me-diática de Bentley. El famoso David“Beckham” del Tottenham vio enRostov la última posibilidad detener minutos. Y claro que el Ros-tov pretende que Bentley le pongaen el mapa del fútbol internacional.En cualquier caso es un Rostovmejorado.

Miodrag y la teoría del derrame

Técnico montenegrino de 44 años y apodado “el Conde”por su forma de vestir elegante... Llegó a la Russian PremierLeague en 2008. Sumó buenas temporadas en el modestoAmkar y el mítico FC Moscú. Todo ese crédito lo perdió enun año pésimo con el Dinamo de Moscú (2010-2011).

Mediocentro defensivo de apenas 20años. Aún no es un fijo en la selecciónabsoluta pero se le considera uno delos jugadores con más proyección delfútbol sudafricano. Ha estado aprueba en clubes como Barcelona yArsenal. Con un físico portentoso 1.92metros y una capacidad sobresalientepara ubicarse y recuperar el Rostov lefichó tras una larga negociación.Puede actuar como defensa central.

Mediocentro ofensivo de 20 años yorigen armenio. Formado en las infe-riores del Rostov, destacó en la pasadaCopa de la CEI. Es un jugador versátily creativo, con una conducción debalón brillante por todo el frente deataque. La temporada pasada acu-mulo minutos y algunas titularidadesen RPL. Con apenas 1.69 y tan pocaexperiencia es difícil que Bozovic hagaexcepciones para contar con él.

CLAVE: SIYANDA XULU UNDER 23: KHOREN BAIRAMYAN

Delantero checo de 27 años. Rápido yfuerte (1.86 metros) destaca por su ex-plosividad, capacidad para rematar demanera inverosímil y contundencia conel pie o la cabeza. Acumuló una trayec-toria por varios clubes de la Repúblicacheca y en 2009 se incorporó al AnzhiMakhachkala. Tras la llegada SuleimanKerimov y varios jugadores de 1er nivelpasó de ser la estrella del equipo atener un rol marginal en la plantilla. EnRostov podrá recuperar ese estatus trasla marcha de Adamov. No ha sido inter-nacional absoluto... solapado por esageneración mítica: Jan Koller, Baros.

CRACK: JAN HOLENDA

ENTRENADOR: MIODRAG BOZOVIC

@davai_davai

“Raúl de dos ocasiones hace tres goles”Luis Figo

ALTAS: Andrei Ivanov* (Lokomotiv), Jan Holenda (Anzhi), Angwa (Anzhi), Kisenkov* (Dinamo), Ivanov* (Lokomotiv), Smolnikov(Lokomotiv), Zabolotniy*(Spartak), Sheshukov (Spartak), Getigezhev (Volga), Xulu (Mamelodi), Bentley* (Totenham), Pongole.

BAJAS: Radic (retirado), Bracamonte (Rosario Central), Kolodin** (Dinamo), Emeljanov** (ZaryaLugansk), Pesjakov** (Spartak), Ahumada (All Bous).

Ciudad: Rostov del Don Fundación: 1930 Estadio: Olimp-2 (17.023) WEB: http://www.fc-rostov.ru2011/12: 13º

#1

1225345

1755162233151829842

2021238178

88191011142487

DPPPDDDDDDDDDDDMMMMMMMMMMAAAAA

ED3324222734232920282425303120283122282029202228313527212723

NACCRO

RUS

RUS

SLV

NIG

RUS

RUS

RSA

EST

RUS

RUS

CAM

RUS

RUS

MDA

BLR

RUS

ENG

RUS

RUM

RUS

RUS

LIT

BiH

RUS

CZE

RUS

FRA

USA

NOMBREStipe PLETIKOSA (C)Ilia MADILOVNikolai ZABOLOTNYIKornel SALATAIsaac OKORONKWOVitali DJAKOVAlexander SHESHUKOVSiyanda XULUDmitri KRUGLOVAndrei IVANOVInal GETIGEZHEVBenoit ANGWAVladimir KISENKOVAndrei VASILJEVAlexandru GATCANTimofey KALACHEVSergei BELOUSOVDavid BENTLEYIgor KIREEVRazvan COCISKhoren BAIRAMYANDmitri MALYAKAEdgaras CESNAUSKISDragan BLATNJAKDmitri KIRICHENKOJAN HOLENDADmitri POLOZ SINAMA-PONGOLLEEvgeni STARIKOV

121

Jorge AmorósGUíA SPHERA DEL FúTBOL

INTERNACIONAL 2012/13 VOLGA

Refundado a finales de los 90 elVolga sobrevivió en su año dedebut en la RPL exhibiendo las li-mitaciones de un club gestionadopor el gobierno local y que de-pende del presupuesto público. Lafórmula es tradicional en la épocasoviética, e insuficiente ahora conel predominio de clubes que dispo-nen de capital privado (CSKA,Spartak, FC Krasnodar, Dinamo) opertenecen a las corporaciones es-tatales (Zenit. Lokomotiv). Recordarque el ascenso en la 2010 se ex-plica con la presencia en el banqui-llo del georgiano Omari Tetradze yde varios jugadores transcaucási-cos: Gogua, Marvalatze, Khodz-hava, Salukvadze y el uzbekoTursunov. Un fulgurante comienzoestreno en la RPL resultó contra-producente: las derrotas (vuelta ala realidad) supusieron el despidode Tetradze y la salida de los tras-caucásicos. El FC Volga se quedóentonces sin los jugadores quemarcaban las diferencias y sin per-sonalidad. A partir de ahí solo fuenoticia por las deudas y el éxodode jugadores. Con una plantilla decircunstancias y varios meses de

impagos, Dmitri Cheryshev se hizocargo del equipo hasta el final poraquello de ser su 1ra experienciacomo entrenador. El Volga asegurósu permanencia en la RPL trasganar por un solo la eliminatoria depromoción al otro equipo de la ciu-dad (también en quiebra) el FCNizhny Novgorod. Mérito. Los pro-blemas han continuado hasta lapresente temporada: el Volga nopudo inscribir jugadores hasta losúltimos días y apenas el delanteroAsildarov es un fichaje destacado yvarios jugadores trasvasados del FCNizhny (descendido a la 2da divi-sión por impagos). La defensa notiene nivel para la Russian PremierLeague. Hadji Hadjev (ex Anzhi) esel nuevo entrenador. Además elVolga tampoco cuenta con elapoyo popular dentro de la ciudad.Todo son miserias e inconvenientespara tratar de salvar la permanen-cia y ganar tiempo... Niznhy Nov-gorod será sede del Mundial 2018.Condición que implicará la cons-trucción de un estadio nuevo y losingresos para establecer al club.

Sin tradición ni modernidad

66 años y una experiencia amplia en las categorías inferioresde la selección rusa, equipos menores de a RPL. Fue el 1erentrenador del nuevo Anzhi... El perfil se adapta a un Volgaque dependerá de su gestión y capacidad para sacar ren-dimiento a los jóvenes jugadores.

De origen georgiano es un interior iz-quierdo con calidad técnica, muchapresencia y carácter. A sus 38 años hapasado por varios equipos de culto:Baltika, Torpedo, Luch Energiya yKrylya Sovetov. Ahora se mantienecomo titular en este FC Volga siendofundamental en el balance defensivode un equipo y aportando buena en-trega de balón. Salvador del equipojunto a Andrei Kariaka en la 2011-12.

Uno de los jóvenes talentos de Rusia.De origen caucásico es un delanteropotente, rápido y versátil con buentoque y golpeo de balón. Puede ac-tuar como 9 o en el extremo derecho.Destacó en la pasada Copa de la CEIy se ha hecho un hueco en la pode-rosa selección rusa sub 21. La falta dedinero y efectivos del Volga propicianque también se haya establecido en el11 titular de Hadji Hadjev.

CLAVE: RUSLAN ADZHINDZHAL UNDER 23: SHOTA BIBILOV

Procedente del Gornyak Uchaly (2daDivisión rusa) este delantero se ha con-vertido en una de las revelaciones en elcampeonato ruso. Es rápido, versátil,muy habilidoso en el 1 contra 1, capazde definir con naturalidad y de trabajaren defensa. Puede actuar como 9 dereferencia o complementarse como se-gundo delantero junto a Asildarov. Sucomienzo de temporada ya ha sido re-conocido con la llamada al segundoequipo de la selección rusa. Con 24 esdeterminante para evitar el descensodel Volga. En cualquier caso tendrá unsitio en Russian Premier League.

CRACK: ALEXEI SAPOGOV

ENTRENADOR: HADJI HADJIEV

@davai_davai

“Cruyff era mejor jugador, pero yo fui campeón del mundo”Franz Beckenbauer

ALTAS: Alexei Sapogov (Gornyak Uchaly), Artur Sarkisov* (Lokomotiv), Shamil Asildarov (Terek),Dmitri Kudryashov (FC Nizhniy), Dmitri Ajdov (FC Nizhniy), Matija Dvornekovic (FC Nizhniy).

BAJAS: Anton Kochenkov (Spartak Nalchik), Petar Jelic (S/E), Getigezhev (Rostov), Sergei Bendz**(Kuban Krasnodar), Chicherin (Dinamo Moscú).

Ciudad: Nizhny Novgorod Fundación: 1963 (1998) Estadio: Lokomotiv (17.856) WEB: http://www.fcvolgann.ru2011/12: 14º

#1

31418

1525336346

121321238783795

29111417192777

DPPPDDDDDDDDMMMMMMMMAAAAAAA

ED2131252325252330303225293829252922322422292523272423

NACRUS

RUS

RUS

GEO

RUS

RUS

RUS

RUS

RUS

RUS

ISR

RUS

RUS

RUM

RUS

RUS

RUS

RUS

RUS

RUS

RUS

ARM

CRO

BiH

RUS

RUS

NOMBREArthur NIGMATULLINIlia ABAEVMikhail KERZHAKOVGia GRIGALAVAEgor TARAKANOVAndrei BUJVOLOVNicolai XAJTSEVAlexander BELOZEROV (C)Dmitri ADJOVDmitri POLYANINDani BONDARVDmitri KUDRYASHOVRuslan ADZHINDZHALMihaita PLESANIlia MAKSIMOVAlexandr KHARITONOVVladislav RYZHKOVAlexander SHULENINAndrei KARIAKAShora BIBILOVShamil ASILDAROVArtur SARKISOVMaija DVORNEKOVICMersudim AHMETOVICAlexei SAPOGOVAlexandr SALUGIN

122

Jorge AmorósGUíA SPHERA DEL FúTBOL

INTERNACIONAL 2012/13 MORDOVIA

Histórico y muy meritorio fue el 1erascenso de este Mordovia Saranska la Russian Premier League. Fue elcampeón de la 1ra División rusatras 52 partidos y una igualdad quese mantuvo hasta los últimos en-frentamientos directos. La clave fuemanetener inalterable un estilo dejuego basado en el ritmo alto y laincorporación de los centrocam-pista y laterales en cada ataque. Unestilo atractivo personificado en losdelanteros: Kirill Panchenko.y loshermanos Ruslan y Rustem Mukha-metshin. Añadir que la ciudad deSanransk es relativamente pequeñaen Rusia: 300.000 habitantes.

La temporada actual comenzó conla renovación de Fedro Scherba-chenko, el entrenador que ha lle-vado al Mordovia desde la 2daDivisión rusa hasta la RPL. A esaidea de continuiidad se remarcó unobjetivo: fichar jugadores de con-tención en el centro del campo y ladefensa para tratar de conseguir lapermanencia. En esa clave y con unpresupuesto mínimo se entiendenlas llegadas de hasta 3 mediocen-tros defensivos (mañacas) cedidos

al Mordovia: Dujmovic (Dinamo deMoscú), Kontsedalov (Sp. Nalchik)y Aldonin (CSKA). 2 de estos juga-dores compondrán el trivote juntoa Yuri Kuleshov, un mediocentro fijopara Scherbachenko por su capa-cidad para contener, tocar y lanzaral equipo en velocidad. Además elMordovia consiguió otra cesiónque mejora notablemente el once:el lateral derecho biellorruso Shitov(Dinamo de Moscú). También 2contrataciones a coste cero; el vo-lante derecho Alexei Ivanov (Anzhi)y el interior Anton Bober (KrylyaSovetov). Con todo Scherbachenkocompone un equipo coqueto, vul-nerable y limitado pero tambiéncapaz de disputar lso partidoscomo local y a los equipos de lazona media-baja de la RPL. Laclave de la salvación volverá a estaren combinar la capacidad de con-tención con el estilo de ritmo altoque les llevó a la RPL. Y también ensaber aprovechar el impulso quesupone la sorpresiva designaciónde Sanrak como una de las sededel Mundial de Rusia en 2018.

Machacas y ritmo alto

Artífice del ascenso de este Mordovia Saransk desde la 2daDivisión (B) hasta la Russian Premier League. De caraáctersencillo, propone un fútbol de ritmo alto. Su mayor virtudha sido saber unificar a jugadores muy distintos y mantenersiempre la confianza colectiva.

Mediocentro defensivo o clásico inter-nacional con Croacia que pertenece alDinamo de Moscú. De 1.88 metros,voluminoso y cejijunto, responde alestereotipo de machaca intimidador.También tiene capacidad técnica: esbalcánico. Tuvo su cuota de importan-cia en la histórica salvación del RealZaragoza y en la clasificación de Cro-acia para la Euro 2012. En Saransk suaportación defensiva será clave.

Delantero centro con de 22 años queya tiene una trayectoria por las mise-rias de la 1ra y la 2da Dividsión Rusa.Encontró su sitio en Saranks donde fuedeterminante en el ascenso de la2011-12. Es rápido, vertical y capaz decompletar accines individiuales desdedentro o fuera del área. Su padre Vik-tor Panchenko fue el máximo goleadorde Rusia con el KAZMAZ Chelny en latemporada 1993.

CLAVE: KOZLOV....... UNDER 23: KIRILL PANCHENKO

Idolo local. Llegó al Mordovia en latemporada 2009 junto a su hermanomenor Rustem (ambos procedentes delremoto SOYUZ-Gazprom de Izhevs...).Nacido en Kazán (30 años) es un delan-tero prolífico capaz de culminar loscontragolpes individuales, correr al es-pacio o rematar cualquier acción colec-tiva. Marcó 31 goles en 50 partidosdurante la histórica temporada pasada.en la 1ra División. Ahora el Mordovia seha preocupado de reforzar otras de-marcaciones y confía en la capacidadde Ruslan y Kirill Panchenko para hacerlos goles en la Russian Premier League.

CRACK: RUSLAN MUKHAMETSHIN

ENTRENADOR: FEDOR SCHERBACHENKO

@davai_davai

“Somos campeones del mundo, no nos interesa el fútbol de toque”Marcello Lippi

ALTAS: Dalibor Volas (Sheriff ), Alexei Ivanov (Anzhi), Shitov* (Dinamo), Aldonin* (CSKA), RomanKontsedalov* (Spartak Nalchik), Anton Bober (Krylya Sovetov), Dujmovic* (Dinamo Moscú).

BAJAS: Gerk (Ural), Lazarovich (Metalurg Z.), Gerson Acevedo (Ural), Gorbanets (FC Krasnodar /Tom Tomsk), Minchenkov** (Lokomotiv).

Ciudad: Saransk Fundación: 1961 Estadio: Start (11.581) WEB: http://www.fc-mordovia.ru2011/12: 1ª Div.

#1

313323

198714181045

2022249

271193997

268

131723

DPPPDDDDDDMMMMMMMMMMMMMAAAA

ED2326212928252525253231263126262831261919231923182530

NACRUS

RUS

RUS

RUS

RUS

RUS

SER

BLR

UKR

RUS

RUS

RUS

CRO

RUSRUSRUSRUSRUSRUSRUSRUSRUSRUSRUSRUSRUS

NOMBREDmitri ABAKHUMOVDavid YURCHENKODenis SHEBANOVMaxim BUDNIKOVAlexei MULDAROV (C)Evgeni OSIPOVAleksandr SIMCEVICIgor SHITOVPavlo STEPANETSEvgeni ALDONINYuri KULESHOVRoman KONTSEDALOVTomislav DUJMOVICSergei KUZNETSOVAndrei PAZINRustem MUKHAMETSHINAlexei IVANOVMaksim ROGOVDenis SOBOLEVAnton SOBOLEVAnton BOBERMaxim ZHESTKOVKirill PANCHENKOMikhail MARKINDalibor VOLASRuslan MUKHAMETSHIN

123

Jorge AmorósGUíA SPHERA DEL FúTBOL

INTERNACIONAL 2012/13 ALANIA

El Alania de Vladikavkaz fue unequipo histórico a principios de lso90 que en 1995 consiguió con elmítico entrenador Valery Gazzaevinterrumpir la racha de campeona-tos consecutivos del Spartak deMoscú en la Rusia post-soviética.Era el máximo exponente de eseestilo creativo, de idea y vuelta,libre del fútbol caucásico. En los úl-timos años se había convertido enuna institución algo desfasada ymilitado durante 4 de las últimas 5temporadas en la 1ra División. Conel cambio de calendario en la RPLse formalizó el crecimiento delcampeonato ruso y el Alania deVladikavkaz ha recurrido de nuevoa Gazzaev (ahora en el cargo depresidente) para modernizar elclub y hacerse un hueco en la élitedel fútbol ruso. “Gazza” nombró asu hijo Vladimir como el entrena-dor encargado de llevar al Alaniade vuelta a la RPL. En la temporadamás extensa de la Historia: un totalde 52 partidos recorriendo toda lageografía de ese continente que esla Federación Rusa. El Alania de losGazzaev consiguió el ascenso yademás mejoró al equipo con va-

rios fichajes durante esos 18 meses:Danilo Neco, Thomas Priskin, Pliev,Tursunov, Bakaev, Geteriev, etc. Yaen la pretemporada de la RPl elAlania consiguión un acuerdo depatrocinio con RusHydro, la 2dacompañía hidroeléctica másgrande del Mundo. El Alania ha re-alizado varios fichajes en cada líneapara competir en la élite rusa: losmediocentros Rudnei (Cruceiro) ySemberas (CSKA), los defensasIoan Mera (P. Timisoara), Cardozo(Pandurii) y Khozin (Torpedo deMoscú), y el 2do delantero DiegoMauricio (Flamengo). Ademáscuenta con varios jugadores debuen nivel como el portero Kho-mich (ex Spartak) y el joven talentolocal Arsen Khubulov. Un equipofuerte. A partir de ahí seentiendeque sea un equipo con pretensio-nes conseguir la permanencia concierto margen e incluso de escalartodas las posiciones posibles.Luego llegará el momento de con-cretar esa idea pendiente de ValeryGazzaev: reunir a los mejores juga-dores norosetios. Dzagoev...

La dinastía Gazzaev

Tras varias temporadas como asstente su padre le dió laoportunidad de dirigir en 2011 a un Alania configuradopara el ascenso. Ha sido capaz de transmitir normalidaddesde el inicio. Su corte de pelo, expresión facial y nom-bramiento recuerdo al Kim Jong-un (Corea del Norte).

Mediocentro ofensivo del siglo XXI. De1.88 metros reúne un físico excepcionalcon capacidad para desplegarse en las2 mitades intimidando en defensa eirrumpir con ppeligro en cada ataque.Reune esa capacidad de intimidacióncon buena técnica y mejor lectura deljuego. Su presencia es determinanteen el buen comienzo de temporadadel Alania. Costó solo 600.000 eurosprocedente del Cruceiro.

Mediapunta diestro con mucha cali-dad técnica y elegancia en todas susacciones. Tiene un golpeo muy precisode balón y la capacidad para hacerfácil aquello de recibir en la línea de3/4s y asistir o definir con naturalidad.Comenzó muy fuerte la temporadapasada en 1ra DIvisión, pero la pro-gresiva llegada de jugadores ofensivosde nivel le ha quitado protagonismoen el Alania y en la Rusia sub 21.

CLAVE: RUDNEI UNDER 23: ARSEN KHUBULOV

Delantero versátil, rápido y con buenatécnica que responde a la definición degoleador. Fue el gran fichaje del Alaniaen la temporada pasada y el jugadormás determinante para conseguir el as-censo a la RPL: marcó 19 goles en unatemporada larguísima y su presenciageneró espacios para la llegada de losjugadores de segunda línea. Tiene uncarácter humilde y trabajador que le hapermitido adaptarse rápidamente alCáucaso y también a las 3 posicionesde la mediapunta. Esta temporada hacomenzado en forma como el máximogoleador provisional de la RPL.

CRACK: DANILO NECO

ENTRENADOR: VLADIMIR GAZZAEV

@davai_davai

“Cabeza jugadores buena sólo para llevar sombrero”Vujadin Boskov

ALTAS: Grigalashvili (Dila Gori), Diego Mauricio (Flamengo), Ioan Mera (Politehnica Timisoara), Semberas(CSKA Moscú), Rudnei (Cruzeiro), Cardozo (Pandurii), Gobulov (Dinamo Bryansk), Khozin (Torpedo Moscú).

BAJAS: Gagloev (Biolog N.), Bikmaev (Aktobe), Kosta Barbarouses * (Panathinaikos), Zelaya(Alianza), Gnanou (S/E).

Ciudad: Vladikavkaz Fundación: 1921 Estadio: Spartak (32.464) WEB: http://www.fc-alania.ru2011/12: 1ª Div.

#1

22336636

232536202124

178

184813243084795

10111949

DPPPPDDDDDDDDDMMMMMMMMMMAAAAA

ED28231723212726252927282322232534232722262825212619262721

NACRUS

RUS

RUS

RUS

RUS

MDA

RUS

RUM

RUS

CIV

BRA

RUS

RUS

RUS

RUS

LTU

RUS

KAZ

RUS

GEO

BRA

UZB

RUS

HUN

RUS

BRA

RUS

BRA

NOMBREDmitri KHOMICDavid GIGOLAEVVitali GUDIEVArshiev SOSLANBEKZaurbek PLIEVSimeón BULGARUAnton GRIGORJEVIoan MERADmitri GRACHEVAkes DA COSTA GooreCarlos CARDOZOVladimir KHOZINAslan DUDIEVTaras TSARIKAEV (C)Mikhail BAKAEVDeividas SEMBERASAsat BAIRYEVKazbek GETERIEVRoland GRIGOLAEVShota GRIGALASHVILIRUDNEISanzhar TURSUNOVArsen KHUBULOVTamas PRISHKINSoslan DZHIOEVDANILO NECODmitri GOLUBOVDIEGO MAURICIO

124

125

João F. Vaz porto

el porto es sinónimo del éxito re-ciente del fútbol portugués en eu-ropa, su excelente gestión en lasventas y su admirable capacidadde regeneración -sin perder com-petitivad- son dignas de elogio entodo el mundo. Gran parte de eseéxito es de pinto da costa, con élcomo presidente el porto ha pa-sado al Sporting cp en número detítulos, al lograr 19 de sus 26 títulos.el año pasado logró otro más laliga en una temporada en la queflaqueó en europa (llegó a estar 5ºen ranking ueFa). Volver a pisar los1/8 de champions league es elobjetivo claro del club, pero tieneque confirmar su hegemonía in-terna después del título del cursopasado, un campeonato que llegóentre dudas y “fantasmas” sobre lacapacidad o no de su entrenador ysu contribución al éxito del portocampeón. esta temporada tienenuna plantilla más equilibrada y consoluciones válidas e ilusionantes decara al futuro, si bien han perdidoa su mejor jugador: hulk. el portollevaba más de 2 años sin perderen liga con el “increíble” como titu-lar, pero si los nombres para subs-

tituirlo son James, atsu, Iturbe y Va-rela (el club hará caja con muchosde ellos en un par de años), es paraque el aficionado esté esperan-zado. la llegada del colombianoJackson Martínez aporta al equipoun referente del que estaba huér-fano desde la salida de Falcao, de-jando espacio para el crecimientode Kléber con la tranquilidad quenecesita. Vítor pereira sigue fiel a su4-3-3 pero cuando las cosas noterminen de funcionar, su plan bpodría pasar por James de “10” enun centro del campo en rombo.esta parece la vía para conseguirsus (im)pertinentes títulos. en estaplantilla hay dos jugadores que ga-rantizan los laterales y que hastapueden jugar en el centro delcampo, de nombres danilo y alexSandro que entran en ese grupode futuros grandes activos del club,aunque en este caso hablamos dedos futbolistas que han costado 27M€ entre ambos. Se logren o nolos objetivos colectivos, parece evi-dente que en este porto 2012/13vamos a disfrutar con el talento desus piezas.

la (im)pertinencia de un título

apuesta de riesgo, fue etiquetado como el hombre tácticopor detrás de aVb, logró en su primer año la Supercopa yliga pero no tiene la admiración de la afición. Más tranquiloy con más experiencia esta temporada tiene que confirmarcréditos y llevar al equipo a 1/8 de champions.

detalles de dinero y porcentajes de suficha eclipsaron su fichaje por el tot-tenham y lo dejaron por lo menoshasta diciembre en el dragão. es clave,el arquitecto que temporiza, el pén-dulo que sabe mantener la posición,ocupar los espacios en acciones de-fensivas/ofensivas con una inteligenciatáctica digna de elegios. Su importan-cia hace que su falta de gol sea unmero detalle muy poco significativo.

apareció en portugal hace dos añosen la recta final de la liga de juvenilesa. y el porto fue campeón por él.llegó a entrenar, ser convocado ycatar el banquillo del porto de Villas-boas . ahora tiene una oportunidadde jugar tras deslumbrar en el rio ave.extremo eléctrico. le gusta encararcon espacio y con gol. en Ghana le lla-man ya el “Messi ghanés”. Si evolu-ciona, será balón de oro…africano.

claVe: Joao MoutInho under 23: chrIStIan atSu

Quizás era ya con hulk en la plantilla, elmayor talento futbolístico del porto,pero sin el “increíble” tiene que substi-tuirlo en liderazgo en el ataque portistay además ser lo que fue hulk en los úl-timos años: la estrella de la compañía yMVp en las competiciones. Será un dis-tinto de “10” pero partiendo de labanda es bello ver su toque de balón,visión y gol. Fue el “rey de las asisten-cias” 10/11 y en 11/12 marcó 13 golesen 20 partidos como titular en liga. Yafijo en su selección y camino de ser untop Mundial o como dice Valderrama:“James es el pibe de hoy”.

cracK: JaMeS rodrIGueZ

entrenador: Vítor pereIra

@JoaoFFVaz

“Mirad mi corte de pelo, estoy preparado para la guerra”Jose Mourinho

altaS: Fabiano (olhanense), Miguel lopes** (Sp.braga), andré castro** (Sp.Gijón), Jackson Martínez (Ja-guares), atsu** (rio ave), Kelvin** (rio ave), abdoulaye** (académica), Quiñonez (Junior barranquilla).

baJaS: hulk (Zenit), Sapunaru (Zaragoza), Álvaro pereira (Inter), cristian rodríguez (atlético Madrid), Janko(trabzonspor), djalma* (Kasimpasa), Sereno* (Valladolid), bracalli*(olhaenense), addy (Vitória Guimaraes).

ciudad: Fundación: 1893 estadio: do dragao (50.948) Web: http://www.fcporto.ptoporto 2011/12: 1º

#1

2441264

232213301425

1536

35258

17117

10272870609

dpppddddddddddMMMMMaaaaaMMMa

ed342417212421202524272120263124242526272219212019192025

nacBRABRAANGBRABRASENFRAPORARGPORBRACOLPORARGPORBELBRAPORPORBRAARGCOLGHABRAPORPORCOL

noMbrehÉltonFabIano FreitasKadúaleX SandroMaIconabdoulaYe baManGalaMIGuel lopeSnicolás otaMendIrolandodanIlohéctor QuIÑoneZemídio raFaellucho GonZÁleZ (c)andré caStroSteven deFourFernandoJoao MoutInhoSilvestre VarelaKlÉberJuan Iturbe JaMeS rodríGueZchristian atSuKelVIntoZÉSérgio olIVeIraJacKSon MartíneZ

126Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

João F. VazbenFIca

el benfica es el equipo portuguéscon más ligas (32) del país, por 26campeonatos para un porto queha dominado en los últimos años.en títulos generales, los "dragones"de porto (71) superan a las "águi-las" de lisboa (69). en juego está lahegemonía histórica del fútbolluso. en las dos últimas tempora-das, el benfica debió conformarsecon una semifinal de europa lea-gue y dos copas de la liga, copasfestejadas por su afición como algomenor y que no salva la temporadadel “glorioso” lisboeta. en la pre-sente 2012/13 el club tiene variosretos, pero el objetivo prioritario esrobar el titulo del porto. en unaplantilla que parecía haber logradoestabilidad, el final del mercado su-puso duro golpe: el benfica perdiódos piezas claves de su centro delcampo, como son Javi García y axelWitsel. Jorge Jesus podrá volver asu 4-1-3-2 que fue la base de subenfica campeón, pero en eseequipo, Javi García era una roca yramires ayudaba partiendo desdela banda derecha. las solucioneseste año son diferentes y ahí apa-recen las grandes dudas: ¿será su-

ficiente Matic como mediocentrodefensivo? ¿carlos Martins lograrápor fin asumir rutinas defensivas demanera regular y efectiva? ¿hastaque punto exprimirá Jorge Jesus elpotencial de andré almeida yandré Gomes (proyectazo de fu-turo)? ¿enzo pérez podrá tomar elrol que tenia Witsel? Son demasia-das dudas para la presente tempo-rada. el curso pasado se detectóque emerson no era lateral iz-quierdo para el benfica a lo que seunió el ostracismo que tuvo Joancapdevila. el benfica no resolvióaún ese problema de una maneraeficaz y Jorge Jesus busca en Mel-garejo una especie de “coentrão2”, con las dudas que generó y ge-nera esa opción. Si a ello sumamosla sanción de luisão por la agresióna un colegiado alemán en la pre-temporada, tenemos que este ben-fica tiene que ser brillante arribadonde había ya calidad, reforzadoeste año con Salvio y lima. ensuma, el benfica tiene un overboo-king de extremos. es una plantillacon varios "extremos" a nivel de so-luciones.

una plantilla de “extremos”

después de su 1ª temporada (09/10) en el banquillo de“las águilas”, donde devolvió la ilusión con su fútbol de ata-que y el título de liga. en la 12/13 es obligado triunfar. aten-diendo a las bajas en la medular, deberá demostrar suapodo de “Maestro de la táctica”.

el “charrúa” con su selección hastallegó a jugar por delante de la de-fensa, y ahí podría ser útil a un benficaque se ha quedado huérfano de op-ciones, pero es en el lateral, y en el rolde líder en el campo y en defensa –con la sanción de luisão mas aúndonde será clave para la 12/13. Sincompetencia en el lateral derecho, ne-cesita continuar siendo ese carrileroincansable, contundente y explosivo.

lo mejor del negocio coentrão nofueran los 30M€ que el benfica recibió,fue que el real Madrid renunció a suopción de compra por valores queahora serían 1/3 de valor real. el añopasado tuvo fases de gran fútbol / golque tiene que confirmar con mas re-gularidad. Físicamente más fuerte yespecialista en buscar espacios puedeser el socio perfecto de cardozo,como Saviola en el título 09/10.

claVe: MaXI pereIra under 23: rodrIGo

Fue el máximo goleador de la liga pa-sada con los mismos goles que suahora compañero de equipo, el brasi-leño lima (llegado del braga). cardozoes un referente claro en el estilo dejuego benfiquista, diseñado para quebrille, lo que no le ocurre en su selec-ción. existe la relación amor-odio con lahinchada del benfica pero sus goles ysus récords lo reafirman como el mejorgoleador extranjero de la historia delclub en una temporada donde llegaráa los 150 goles. por la regularidad desus cifras, el “tacuara” seguirá siendo si-nónimo de gol en da luz.

cracK: ÓScar cardoZo

entrenador: JorGe JeSuS

@JoaoFFVaz

“el fútbol, queridos señores, es un sucedáneo de la guerra”José Saramago

altaS: ola John (twente), Melgarejo (Feirense), lima (Sp. braga), enzo pérez (estudiantes), carlosMartins (Granada), luisinho (paços de Ferreira).

baJaS: axel Witsel (Zenit), Javi García (Manchester city), Joan capdevila (español), emerson (trab-zonspor), eduardo (Istambul bb).

ciudad: Fundación: 1904 estadio: da luz (65.647) Web: http://www.slbenfica.ptlisboa 2011/12: 2º

#1

1339144

273324255

212017358

103489151897

1119

dpppdddddddMMMMMMMMMMaaaa

ed313421283123262522272424302623322219202225292921

nacBRAPORPORURUBRAPORBRAARGPARPORSRBARGPORARGBRAARGPORPORNEDARGESPPARBRAESP

noMbrearturpaulo lopeSMIKaMaXI pereIraluISao (c)MIGuel VítorJardelezequiel GaraYMelGareJoluISInhonemanja MatIcnico GaItÁncarlos MartInSenZo pÉreZbruno cÉSarpablo aIMarandré alMeIdaandré GoMeSola John“toto” SalVIonolItoÓscar cardoZolIMarodrIGo

127Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

João F. VazSportInG braGa

el Sporting de braga siempre fueun histórico, un equipo de nivelmedio alto del país y uno de losequipos con más presencias en laliga portuguesa (56 de 78 edicio-nes). Su gran logro había sido laconquista de la copa de portugal(65/66, 1-0 vs. V. Sétubal), pero enlos últimos años llegó un hombreque será recordado como el artíficede que europa conociera y respe-tase a “os Guerreiros do Minho”,ese hombre es su presidente, an-tonio Salvador. amigo personal depinto da costa y de Jorge Mendes,Salvador supo lograr un creci-miento sostenido en rigor y sentidode mercado. en sus casi 10 añoscomo presidente han pasado porbraga entrenadores de la talla deJesualdo Ferreira, Jorge Jesus, do-mingos paciencia o leonardo Jar-dim. debido a sus trabajos, peroprincipalmente a la estabilidad deun proyecto que siempre supo loque quería y que todos los años ibaen busca de más objetivos, esosentrenadores tuvieran éxito y suscarreras, así como la del braga, die-ron un salto cualitativo. dos pre-sencias en fase de grupos de

champions, campeón de unacopa Intertoto, una presencia en lafinal de la europa league, 2º en laliga 09/10 y ambición de títuloshacen que en esta 12/13 el bragadeba ser tomado en cuenta. parala ambición de ganar la liga portu-guesa, antonio Salvador ha encon-trado en José peseiro un hombreque asume esa ambición comosuya. la plantilla no ha cambiadomucho en relación al curso pasado.perdió a su goleador, lima, perotiene opciones válidas para hacerolvidar al brasileño, como el exacadémica Éder, ya internacionalabsoluto por portugal. peseiro haprobado el 4-4-2 sin gran éxito enla pretemporada, que puede seruna manera de conciliar a rúbenMicael y Mossoró y tener más po-sesión de balón, pero la base sólidaseguirá siendo un 4-3-3. con lallegada de beto, gana un porterotop que ya merecía jugar al másalto nivel. el braga es la plantillamás equilibrada en la comparativatitular vs. suplente. braga es ambi-ción sin tirar la casa por la ventana.

cualquier tiempo pasado fue peor

oportunidad de oro. estudioso táctico. 2º de Queiroz enel real Madrid 03/04. en portugal quedó marcado con elSporting, tras perder en una semana las opciones de ganarla liga -derrota ante el benfica- y perder la final de la copaueFa, 3-1 en pleno alvalade versus cSKa.

Ser rocoso, péndulo y elegante a lavez es algo poco habitual hoy en díapara un mediocentro defensivo. cus-tódio lo hace a la perfección. deslum-bró muy joven en Sporting deportugal pero la inestabilidad hizo quese marchara a rusia. las lesiones hanhecho que se perdiera hasta que llegóa braga y supo ganar su espacio. hoycasi nadie se acuerda de Vandinho, elúltimo grande en esa demarcación.

de los jóvenes más ilusionantes en laliga portuguesa. Se estrenó con Gil Vi-cente en 09/10 tras marcar muchosgoles en la liga de Juveniles. debutócon cabo Verde en el famoso 0-0 encovilhã ante portugal, cuando loslusos preparaban el Mundial de 2010.define bien y se mueve mejor. con mi-nutos y trabajo la rentabilidad de estejugador desembocará en el nuevoídolo de la “pedreira” y de cabo Verde.

claVe: cuStÓdIo under 23: ZÉ luíS

de promesa que no terminaba de ex-plotar todo su potencial a confirmarlocon claridad. es la prueba que hay ju-gadores que necesitan tener responsa-bilidad y estabilidad para que sentirseimportantes, después la calidad apa-rece y la personalidad de hugo Vianala transporta en sus botas, principal-mente en su zurda. probablemente elmejor centrocampista de la última ligaportuguesa. Visión de Juego, equilibrioy saber llevar los tiempos hacen de élalguien casi imprescindible. el infortuniode carlos Martins hizo justicia para queestuviera en la eurocopa 2012.

cracK: huGo VIana

entrenador: JoSe peSeIro

@JoaoFFVaz

“Fe es ir al estadio cuando podrías ver el partido por televisión”dino risi

altaS: rúben Micael* (atl.Madrid), Max haas (uniao leiria), Éder (académica), beto (porto), car-lao (Kashima antlers), Ismaily (olhanense), Zé luís** (rio ave), Yazalde** (Gil Vicente).

baJaS: luís alberto (cluj), lima (porto), nuno Gomes (blackburn rovers), pizzi* (deportivo),Marco ramos (auxerre), berni (Sampdoria), Imorou (clermont), Felgueiras (cluj).

ciudad: Fundación: 1921 estadio: Municipal (30.286) Web: http://www.scbraga.ptbraga 2011/12: 3º

#1

233334

2644552021152527221058

1645309

1729888399

dpppdddddddddMMMMMMMaaaaaaa

ed3621302626282626242225272929252729262932322421232623

nacPORPORPORALEPORBRABRAPORNIGBRABRABRAPORLIBPORPORBRAPORPORBRABRAPORCBVPORBRABRA

noMbreQuIM Sampaiocristiano pereIrabetoMaximilian haaSnuno andré coelhopaulo VInícIuSdouGlaoSaMuelelderSon echiéjiléISMaIlYbaIanoleandro SalInocuStÓdIodJaMal Mahamathélder barboSaruben aMorIMMárcio MoSSorÓrúben MIcaelhuGo VIanaalan (c) paulo cÉSarÉder ZÉ luíSYaZaldecarlaoManoel

128Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

Joāo F. VazSportInG cp

en las dos últimas décadas el Scpha pasado de ser un outsider, cró-nico y legitimo candidato al título(tercero en discordia) a estar mo-viéndose en un segundo escalón,peleando posición champions conel Sporting braga. Varios son losmotivos de la caída de los “leonesde lisboa”, pero la principal es lamala gestión financiera de los acti-vos de plantilla, una pésima gestiónque se agrava de directiva en di-rectiva en una sucesión casi mo-nárquica de los poderes reinantes.el actual presidente cumple esosrequisitos. el día de su elección fuepolémico como la historia recientedel club. para devolver la gloria yeuforia, apostó por dos hombrespara la dirección del fútbol que yafueran campeones. carlos Freitas yluis duque estuvieron en el títulode 99/00, quebrando un ayuno de18 años sin ganar un titulo. Mástarde, Freitas lideró la dirección de-portiva en el último título del Spor-ting, que data del año 2001/02. latemporada pasada todo fue muyparecido al pasado reciente: sale elentrenador del proyecto, crisis in-terna, muchos fichajes y poco re-

torno financiero en ventas de juga-dores. a empezar de nuevo. estatemporada hubo menos fichajesaunque los ajustes efectuados ge-neraron desequilibrios en la planti-lla, pues existen demasiadas ysimilares opciones en la medular yfaltan opciones de ataque. Sá pintofue reafirmado como entrenadortratando de generar una empatíacon la afición y con la plantilla. lologrado por Sá pinto en la pasadaeuropa league, llevando al Spor-ting a las semifinales y eliminandoal Manchester city, fue todo un es-pejismo. en liga y copa no logróhacer un equipo que mandara enlos partidos, que llevara la iniciativa.Muchas dudas se presentan en unatemporada en que el cielo y el in-fierno están uno al lado del otro,como en el pasado reciente, seempieza con una euforia desme-dida y se pasa al caos, tan rápidocomo un parpadeo. la ilusión senutre de una plantilla con jugado-res de futuro y la idea clara de se-guir apostando y presentandocantera “Made in academia de al-cochete”.

de la euforia al caos en un parpadeo

50 años. 54 veces internacional con portugal. ex dela real Sociedad y Sporting cp entre otros. en octu-bre, el consejo de administración cesó a ricardo Sápinto y lo nombró dt del club de manera provisio-nal. hasta ese momento era técnico del filial.

Solamente jugó 1/3 de la liga pasadapero se ganó el respeto de la aficióndel Sporting y el respeto interno, loque hace que para esta temporadasea uno de los capitanes. Mediocentrodefensivo de los antiguos, incansabley posisional, debe ser el equilibrio deun Scp en constante construcción. Silas lesiones lo respetan, lo logrará yconsecuentemente las puertas de laalbiceleste se volverán a abrir para él.

Mantenerlo en el plantel 11/12 fue ungran acierto de domingos paciênciaen Scp, pero fue con Sá pinto que lucióel fútbol elegante que conocíamos delas inferiores y que sucesivos présta-mos no lograran sacar. polivalencia enla medular, puede jugar de 6, 8 o 10.Visión de juego privilegiada, trabajo enla recuperación, tiene cosas de Iniestay de deco. debe evolucionar un pasomás en su afirmación de crack.

claVe: FabIÁn rInaudo under 23: andrÉ MartInS

con trabajo y rigor superó a los muchoscríticos que tuvo en su inicio de carreracomo cancerbero titular del Sporting. Yaes indiscutiblemente uno de los mejoresporteros a nivel europeo y logró con laselección portuguesa en la euro 2012,tener su primera gran cita internacional,que a sus 24 años será a buen segurola primera de muchas. es el capitán delSporting y uno de los rostros célebresde la academia de alcochete. renovóeste verano su contrato demostrandopasión por el club. agilidad y sobriedadhacen de él una de las grandes estrellasde la liga Zon Sagres.

cracK: ruí patrIcIo

entrenador: oceano da cruZ

@JoaoFFVaz

“no los subestimamos. Simplemente eran mucho mejores de lo que pensábamos”.

Sir bobby robson

altaS: rojo (Spartak Moscú), boulahrouz (Stuttgart), Gelson Fernades (udinese), pranjic (bayernMunich), labyad (pSV), Viola (racing), cédric** y adrien** (académica).

baJaS: J.pereira (Valencia), polga (Sao Jose), a.rodríguez (rio ave), a.Santos* y evaldo* (depor),Mati Fernández (Fiore), onyewu* (Málaga), bojinov* (hellas Verona), Sinama-pongolle (rostov).

ciudad: lisboa Fundación: 1906 estadio: José alvalade (50.076) Web: http://www.sporting.pt/2011/12: 4º

#1

123241346

1548253028212023778

108649117

189

1633

dpppdddddddMMMMMMMMMMaaaaaa

ed2427212124243022232430222519232728302619242421232133

nacPORBRABRAPORPORBRANEDARGARGPORCROPORARGMARPORBRANEDRUSSUIPORESPESPPERNEDARGCHI

noMbrerui patrícIo (c)Marcelo boeckVitor GolaScedrIc Soaresdaniel carrIÇoXandaoKhalid boulahrouZMarcos roJoemiliano InSúapereIrInhadanijel pranJIcandré MartInSFabián rInaudoZakaria labYadadrIen SilvaelIaSStijn SchaarSMarat IZaMIloVGelson FernandeSJoão MÁrIodiego capelJeFFrÉn Suárezandré carrIlloricky Van WolFSWInKelValentín VIoladiego rubIo

129Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

Joāo F. VazMarItIMo

el Marítimo es el principal equipode la isla de Madeira, pero lejosquedan ya los tiempos de gloriadel campeonato de portugal lo-grado en la 1925/26. en los últimosaños se vio amenazado por el na-cional, que ha escalado posicionesy crecido de manera meritoria, porello había que reaccionar. un creci-miento sostenido con base en laformación fue la mejor respuesta.las bajas en los últimos años hansido varias e importates, desde Klé-ber y djalma que se marcharonpara el porto, hasta baba que re-caló en el Sevilla o el mismo pepe,en su día, que se fue para el porto.todos ellos tienen algo en común:tuvieron su crecimiento en elequipo b antes de explotar en elprimer equipo. así funciona el Ma-rítimo. en una temporada marcadapor los regresos del segundoequipo, el Marítimo es el único queya había hecho este experimento ysupo rentabilizar y reutilizar eseproyecto de una manera que loconvierte en un ejemplo, puestodas las estrellas nombradas fue-ron sustituidas en la actual plantillapor elementos del mismísimo

equipo b. además de este factorhay varios jugadores de Madeira yque nunca han conocido otro club,como por ejemplo el capitán bri-guel. en 2012/13 el equipo sigue almando de pedro Martins quienlogró fantásticos resultados y de-mostró conocimientos top a niveltécnico-táctico. Martins es otro quetambién ha pasado del equipo b ala. logró en este inicio de tempo-rada un nuevo éxito para los insu-lares como lo fue la clasificaciónpara la fase de grupos de la europaleague por primera vez en su his-toria, en lo que es su octava pre-sencia en la competiciones de laueFa. de la plantilla del año pa-sado, la baja de roberto Sousa esimportante, pero la subida de ren-dimiento de rafael Miranda y Joaoluiz más la reincorporación de ro-drigo antonio hacen que el doblepivote esté bien compuesto, do-tando de equilibrio al centro delcampo para que los Sami, heldon,david Simao, danilo dias y Fidélisse consoliden y empiecen otro ciclode recursividad vs realidad.

recursividad sin miedo a la realidad

como jugador, defendió los colores del Sporting deportugal. después de probar el 4-3-3, ahora juegacon un 4-2-3-1 muy dinámico, que varia conformeel valor del rival. Su excelente lectura táctica pide agritos una oportunidad en un grande de portugal.

rocoso. transmite tranquilidad en sujuego. Funchal es sólo una paradapara este central francés, que está ta-llado para otros vuelos en su carrera.Su capacidad de liderazgo y seguridadhacen que su compañero en la zaga,el joven ex internacional brasileñoJoão Guilherme, tenga tranquilidadpara salir a jugar y trabajar en accionesdefensivas como líbero. Firme en lamarca individual al típico “9”.

el internacional Sub-21 portugués sedesempeña en el lateral zurdo, unademarcación donde existe mucha de-manda tanto en portugal como en elresto de europa. defiende con rigor,autoridad e ímpetu, lo que a veces lelleva a cometer errores debido a lafalta de experiencia. Sube con criterioy sus centros al área son muy efecti-vos. Físico y velocidad para ser infran-queable ante los extremos rápidos.

claVe: ValentIn roberGe under 23: rúben FerreIra

una de las mayores promesas delGoiás. brilló y fue el máximo goleadorde las dos competiciones de juvenilesde brasil: taça belo horizonte (2004) ycopa São paulo (2005). después de va-rios préstamos, demostró su nivel en elestatal Mineiro, luego en la serie b conel Ipatinga y con ello logró el salto a eu-ropa hace dos temporadas. Se mostrótímido en sus inicios en la Isla de Ma-deira pero en la última temporada fueclave para la quinta plaza del Marítimo,marcando ocho goles y asistiendo ennueve ocasiones. habilidoso y desca-rado en todo el frente de ataque.

cracK: danIlo dIaS

entrenador: pedro MartInS

@JoaoFFVaz

“la historia del fútbol es un triste viaje del placer al deber”eduardo Galeano

altaS: Simao* (benfica), Semedo (portimonense), r.antónio (belenenses), Gonçalo abreu** (atlé-tico cp), Márcio rosário (náutico), bauer (Stuttgart), rúben brígido (u.leiria), Gegé (covilhã)

baJaS: roberto Sousa (persepolis), benachour (apoel), pouga (oh leuven), peçanha (rapid bu-carest), Fábio Felício (portimonense), robson (S/e).

ciudad: Funchal Fundación: 1910 estadio: estádio dos barreiros (8.922) Web: http://www.csmaritimo.pt2011/12: 5º

#3777234

141821414454165

237

13202790283026171189

10

dppdddddddddMMMMMMMMaaaaaaaa

ed222824282324313322261925202324272725222126302323272323

nacPORFRAPORBRABRACPVPORPORPORBRAALEFRABRANIGPORBRABRABRAPORPORBRABRAGNBNIGPORBRACPV

noMbrerIcardo Ferreiraromain SalInJoÃo dIoGoMÁrcIo roSÁrIoIGor rossiGeGÉluís olIMbrIGuel (c)rúben FerreIraJoÃo GuIlherMepatrick bauerValentin roberGeraFael MIrandahaSSanSeMedoolberdaMJoÃo luIZrodrIGo antÔnIodavid SIMÃorúben brígidodanIlo dIaSadIlSonSaMIIbrahIM obayomiGonÇalo abreuFIdÉlISheldon

130Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

Joāo F. Vaz

hay pocos equipos más bellos yconsensuales en portugal que aca-démica de coimbra. Su pasado ysu historia hacen que muchos ten-gan a este club como el segundoen su corazón. por él han pasadonombres históricos del fútbol lusocomo toni, Mario Wilson, alhinhoo Sergio conceiçao entre muchos.pese a llevar 11 años consecutivosen la élite del fútbol portugués,lleva varias temporadas adorme-cido y ha perdido en los últimosaños un poco de llama y pasión,siendo un equipo que sufría hastala última jornada por no caer en lamaldición de la Segunda liga. en la2011/12, la tónica no cambió hastalas postrimerías de la temporadadel campeonato nacional cuando apesar de haber conseguido la su-frida permanencia sólo en la últimajornada, se metió en la final decopa de portugal, hecho que au-nado al que ningún otro club conderecho se hubiese preinscrito enla europa legue, le dio el billete ala académica para colarse en la se-gunda competencia continental.europa le sonreía 41 años despuésde su última presencia en copas

ueFa. Ya con el billete europeoasegurado, la “briosa” ganó la taçade portugal, la segunda de su his-toria tras la obtenida en 1939, ven-ciendo al Sporting de portugalpara obtener así la clasificación di-recta a la fase de grupos de europaleague. por la presencia en europay por querer tener un año mástranquilo en liga son muchos losretos a enfrentar para pedro ema-nuel en el banquillo de la acadé-mica. en primer lugar, el dt tieneque intentar devolver a coimbra elbuen fútbol que vio en el primertramo del curso pasado y, se-gundo, lograr moldear un equipo.pocas plantillas tuvieron tantasbajas importantes como ellos. Éder,cédric, adrien y ba ya están engrandes de portugal mientrasdiogo Valente juega la championscon el cluj. la plantilla es larga yopciones como Wilson eduardo,cissé, bruno china, Makelele oogu, tienen en común la ambiciónde lograr un buen desempeño coneuropa en el horizonte bajo losojos orgullosos de un estudiantecon su traje.

el espíritu del pasado embalsamado

lo ganó todo como jugador de Mourinho en portoy repitió éxitos como ayudante de Villas-boas. en suprimer año de dt principal logró la copa de portugalen una temporada de altos y bajos debido a reequi-librios en la plantilla. Época de consolidación.

tuvo un breve paso por el equipo bdel almería pero fue uno de los mejo-res fichajes de invierno de la liga por-tuguesa y destacó en el “moribundo”leiria. Jugador con un físico impo-nente, con buen trato de balón y lle-gada. pude jugar en todas lasdemarcaciones de la medular, pero esde interior donde se siente más agusto y ayuda más el colectivo. esohace del nigeriano un jugador clave.

Si hay jugadores que a la primera im-presión no te engañan, el guineano esuno de ellos. rápido, objetivo y consentido de portería. en el uno contrauno define de maravilla pese a tenertan solo 19 años. puede jugar de de-lantero o más escorado a la banda iz-quierda. una perla para ser trabajadapero que será claramente unos de losprincipales candidatos a jugadorjoven y revelación de la liga 2012/13.

claVe: John oGu under 23: SalIM cISSÉ

héroe de la pasada campaña al marcardos goles en la semifinales de copa deportugal ante oliveirense y principal-mente por ser el autor del tanto de lavictoria de esta competención ante elSporting de portugal. extremo rápido ymuy incisivo. es el jugador de la plantillacon más partidos en la primera divisiónlusa. ante las bajas que ha sufrido elequipo tendrá que ser aún más líder yprotagonista. de gran entrega y enca-rador nato, nunca olvida la portería ypor ello sus movimientos son siemprede afuera hacia dentro. determinanteen la contra de los “estudiantes”.

cracK: MarInho

entrenador: pedro eManuel

@JoaoFFVaz

"de todas las cosas sin importancia, el fútbol es la más importante"Juan pablo II

altaS: bruno china (rio ave), Makelele (abc), halliche (Fulham), n’Gal (alger), Galo* (braga),Júnior lopes (bragantino), cissé (arezzo), Keita, ogu y Marcos paulo (u.leiria), W.eduardo* (Scp).

baJaS: nuno henrique (blackburn), cédric y adrien (Sporting cp), Éder (braga), abdoulaye**(porto), pape Sow (panathinaikos), diogo Valente (cluj), diogo Melo (Sanatt naft).

ciudad: coimbra Fundación: 1876 estadio: cidade de coimbra (30.210) Web: http://www.academica-oaf.pt2011/12: 13º

#1

12152

132235

26553546

14208

3079

36927728

dppdddddddddMMMMM Maaaaaa

ed3330322529262426242826202630222724292630192028

nacFRAPORPORPORPORBRABRAALGCPVPORBRAPORMLIPORBRABRANGAPORCMRPORGUIBRAPOR

noMbrepeISerrIcardoorlando (c) JoÃo dIaSJoÃo realrodrIGo GaloJúnIor lopeSrafik hallIchenIValdohÉlder cabralreIner FerreIraFlÁVIo FerreIraKeItabruno chInacleYtonMaKeleleJohn oGuMarInhon’GaledInhoSalim cISSÉaFonSoWIlSon eduardo

131Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

Jorge AmorósSHAKHTAR

Campeón de 6 de las últimas 8ligas ucranianas y de la Copa de laUEFA 2009, el Shakhtar Donetsk deRinat Akhmetov y Mircea Lucescuse ha establecido como el equipohegemónico en el fútbol ucra-niano. El objetivo formal de estatemporada es volver a ganar los tí-tulos en Ucrania y pasar la fase degrupos en la Champions. Hay otropropósito: crecer como club. Enesa clave se entiende que el Shakh-tar se mantuviera inflexible y no seconcretaran las ventas de varios ju-gadores: Willian, Douglas Costa yLuiz Adriano. Y solo al final delmercado de transferencias permitiólas salidas de 2 jugadores en stockal Dnipro: el delantero centroEvgen Seleznev y el lateral ArtemFedetskiy. La continuidad de laplantilla incluso en el único fichajereal: el delantero Marko Devic, pro-cedente del Metalist Khakiv. Es unacontratación porque el Shakhtar in-corpora un jugador de nivel, conpasaporte ucraniano, acostum-brado a un estilo similar y queaporta un registro diferente en elpuesto de 9, el delantero creativo.Además debilita al Metalist.

Con esos cambios se presenta elShakhtar en una versión muy dis-tinta. Hay una variación clave: lavacante dejada por Jadson (SaoPaulo) en la mediapunta ha sidoocupada por el armenio HenrikMkhitaryan. La permuta se com-pleta con la presencia de Fernan-dinho, otro mediocentro mixto.que acompaña al pivote defensivo:Taras Stepanenko o Hubschman. ElShakhtar 2012/13 gana en veloci-dad y en equilibrio defensivo...Mkhitaryan el nombre propio delcomienzo de temporada. El capitánde la selección armenia juega másliberado y ofrese una combilacióndistinta a la de Jadson, más verticaly simplificada. Al tiempo que apa-rece sorprendiendo para definir enel área rival: acumula 9 goles en 8partidos de la Ukrainian PremierLeague. El promedio del Shakhtaren de casi 4 a favor y menos de 0,5en contra. Es un Shakhtar evolucio-nado desde dentro, más desatadoen los ataques y sólido en defensa:Chygrynskiy. Un equipo que vol-verá a seducir a Europa occidental.

Velocidad, por favor

Técnico rumano con una amplia trayectoria internacional.Se incorporó al Shakhtar en 2004. Es el hombre-proyectodel club. Propone un estilo de fútbol rápido y combinativobasado en la presencia de jugadores muy técnicos (brasi-leños). Puede ser su última temporada.

Mediocentro completísimo que haelevado su cotización y jerarquía en elShakhtar partido tras partido. Capitáne ídolo de masas en la selección deArmenia. Reúne velocidad, llegada,toque y capacidad de trabajo. Escapaz de asistir o definir con ambaspiernas. Esta temporada ha ocupadola vacante de Jadson en la media-punta, redefiniéndose como un gole-ador oportunista y prolífico.

Úno de los escasos pivotes defensivos(machacas) de nivel con pasaporteucraniano junto al veterano Tymos-hchuk. Aporta equilibro táctico, cober-turas defensivas y tiene buenaentrega. Una lesión larga en la Eurosub 21 le dejó fuera de la Eurocopasenior el pasado verano. Lucescu le al-terna con Hübschman como titular.Comienza a ser habitual en las convo-catorias de Oleg Blokhin.

CLAVE: HENRIK MKHITARYAN UNDER 23: TARAS STEPANENKO

Mediapunta izquierdo muy completo. Elmás europeo de los brasileños delShakhtar. Reúne técnica individual, ve-locidad, pausa, sentido táctico, capaci-dad de trabajo y de ocupar la banda.Llegó a Ucrania en agosto de 2007 ydesde entonces se ha formado comoun jugador competitivo. Pretendido porChelsea y Tottenham durante el verano,el Shakhtar pide 33 millones de eurospor su traspaso. El propio RInat Akhme-tov ha declarado que su sustituto seráTaison (Metalist). Despediciado por laselección brasileña, llegó a declarar quejugaría con Ucrania... en 2014.

CRACK: WILLIAN

ENTRENADOR: MIRCEA LUCESCU

@davai_davai

“Ganar, ganar y ganar y ganar y volver a ganar, y ganar y ganar y ganar, y volver a ganar..." Luis Aragonés

ALTAS: Marko Devic (Metalist), Anton Kanibolotsky (Dnipro).

BAJAS: Evgen Seleznev (Dnipro), Oleksandr Rybka (S/E), Chyzhov* (Illichivets).

Ciudad: Fundación: 1925 Estadio: Dombass Arena (52.187) WEB: http://shakhtar.com/enDonetsk 2011/12: 1º

#23203225

27384413261433367

19212229102077319

1118

DPPPDDDDDDDDDMMMMMMMMMMAAA

A

ED2628242629252123333127303123272921232224222623252928

NACUKR

UKR

UKR

UKR

UKR

UKR

UKR

UKR

UKR

RUM

UKR

CRO

CZE

UKR

BRA

UKR

BRA

ARM

BRA

BRA

BRA

BRA

BRA

BRA

CRO

UKR

NOMBREBogdan SHUSTAndriy PYATOVAnton KANIBOLOTSKYOleksiy POLYANSKYOleksandr KUCHERDmytro CHYGRYNSKIYSergiy KRYVTSOVYaroslav RAKITSKYVyacheslav SHEVCHUKRazvan RAȚVasyl KOBINDarijo SRNA (C)Tomáš HÜBSCHMANTaras STEPANENKOFERNANDINHOOleksiy GAIALAN PATRICKHenrikh MKHITARYANALEX TEIXEIRAWILLIANDOUGLAS COSTAILSINHODENTINHOLUIZ ADRIANOEDUARDOMarko DEVIC

132Guía Sphera del Fútbol Internacional 2012/13

Jorge AmorósDINAMO KIEV

Obsesionado con alcanzar y supe-rar al Shakhtar, el Dinamo de Kievha vivido en un estado permanentede emergencia durante los últimosaños. El balance ha sido horroroso:3 temporadas si ganar la UkrainianPremier League y 2 sin llegar a lafase de grupos en la Champions.Esta temporada ese modus ope-randi ha cambiado: el club vuelvea mirar hacia sí mismo y ha encon-trado un nombre propio, AlekseiMikhailichenko. El mítico medio-centro del Dinamo y la selecciónucraniana se incorporó al cargo deDirector Deportivo durante la tem-porada pasada y ha asumido latoma de decisiones. El resultado esun equipo distinto con jugadoresde mayor nivel, más variantes tác-ticas y la premisa de la conductaejemplar para la plantilla. Dosnombres son claves en el nuevo Di-namo Kiev de Mikhailichenko: elmediocentro Miguel Velso y el me-diapunta Niko Kranjcar. La presen-cia de ambos en el once implica uncambio de registro en favor deltoque y el dominio posicional delos partidos. Desde los 90 era unequipo de contragolpe. Ahora el

esquema por defecto del Dinamoes el 4-2-3-1. Permite juntar a másjugadores con calidad ofensiva.Además la plantilla se ha remode-lado corrigiendo el exceso de ex-tranjeros en las posiciones de ladefensa y la falta de disciplina. Elpeculiar Oleksandr Aliev fue decla-rado transferible y enviado cedidoal Dnipro. El delantero Artem Mi-levskiy continúa en la plantilla conun precio rebajado... El Dinamotambién ha incorporado a jóvenesde la selección sub 21 recuperandosu tradición de contar con los me-jores jugadores ucranianos. Son loscasos del mediocentro Andrei Bog-danov, y del mediapunta izquierdoVitaly Kaverin (cedido al MetalurgZaporizhya). Extraoficialmente seincorporarán en enero otros dosjóvenes internacionales que militanen el Vorskla Poltava: Evgen Selin(lateral izquierdo) y Roman Bezus(segundo delantero). Y está pen-diente la reaparición del OleksandrShovkovskiy, el mejor portero de laex URSS. Este es un Dinamo de Kievremodelado, mejor.

4-2-3-1: la versión del director

Mito del futbol soviético. 19 temporadas como jugador enel mejor Dinamo de Kiev en el años 70s y 80s. Reconocidoen Occidente con el Ballon d´Orde 1975. Vuelve al Dinamo24 después de su retirada y dirigir en 2 ocasiones a la se-lección ucraniana. Propone un fútbol muy ofensivo.

Mediocentro defensivo internacionalcon Portugal. Su fichaje (7 millones)define al Dinamo Kiev 2012/13. Reúnesentido táctico, elegancia, capacidadde recuperación, carácter y calidadtécnica para incorporarse al ataque. Sudespliege y presencia permite liberaral otro mediocentro (Garmash) y a losmediaspuntas. Yuri Semin también leha pedido que asuma protagonismoen las dos mitades del campo.

Mediapunta en las inferiores del Di-namo y la selección ucraniana, ahoraredefinido como un mediocentro condespliegue constante entre las dosáreas. Posee un físico privilegiado ybuen disparo desde media distancia.Le falta toque y es demasiado impul-sivo. Su gesto a los seguidores delShakhtar en el último clásico ucranianoya forma parte de la iconografía y elmerchandising del Dinamo Kiev.

CLAVE: MIGUEL VELOSO UNDER 23: DENIS GARMASH

Mediapunta izquierdo muy rápido ypotente. Uno de los talentos más codi-ciados en la Europa occidental. A sus 22años ya es el líder y el ídolo del clubmás popular de Ucrania. En la selecciónes el jugador clave y condiciona la dis-posición de otros jugadores. Pretendidopor varios clubes como AC Milan, Atlé-tico de Madrid o Arsenal, su idea decla-rada es la de crecer como jugador enKiev. Aún tiene margen de mejora en ladefinición y la regularidad. Se lo debetodo a Valery Gazzaev, quien lo promo-cionó en durante su frustrada etapa enel Dinamo. Nació en San Petersburgo.

CRACK: ANDREI YARMOLENKO

ENTRENADOR: OLEG BLOKHIN

@davai_davai

“Si fuera por el nombre yo todavía sería titular”Oleg Blokhin

ALTAS: Taye Taiwo* (AC MIlan), Raffael (Hertha Berlín), Marco Rubén (Villarreal), Miguel Velosos(Genoa), Niko Kranjcar (Tottenham), Andrei Bogdanov (Arsenal Kiev), Denys Boyko** (Kryvbas).

BAJAS: Goran Popov* (WBA), Correa (Palmeiras), Andrei Shevchenko (retirado), Oleksandr Aliev* (Dnipro).

Ciudad: Fundación: 1927 Estadio: Olímpico de Kiev (70.050) WEB: http://www.fcdynamo.kiev.uaKiev 2011/12: 2º

#1

357117343744332345

19232521368520999

1310111522

DPPPDDDDDDDMMMMMMMMMMAAAAAA

ED3719242825272527252826282222212827272920222127232523

NACUKR

UKR

UKR

UKR

UKR

NIG

BRA

NIG

BRA

BRA

POR

CRO

UKR

UKR

NIG

CRO

SRB

BRA

UKR

BRA

UKR

SUI

UKR

NIG

ARG

UKR

NOMBREOleksandr SHOVKOVSKYMaksym KOVALDenys BOYKO Taras MYKHALYK (C)Evgen KHACHERIDIAyila YUSSEFLeandro ALMEIDATaye TAIWODANILO SILVABETÃOMiguel VELOSOOgnjen VUKOJEVIĆDenys GARMASHAndriy BOGDANOV Lukman HARUNANiko KRANJČARMiloš NINKOVIĆ RAFFAELOleg GUSEVDUDUAndriy YARMOLENKOAdmir MEHMEDIArtem MILEVSKYIdeye BROWNMarco RUBÉNArtem KRAVETS

133Guía Sphera del Fútbol Internacional 2012/13

Jorge AmorósGuía Sphera del Fútbol Internacional 2012/13 METALIST KHARKIV

Representativo de la 2da ciudadmás importante de Ucrania, el Me-talist Kharkiv ha aumentado pro-gresivamente su nivel desde queen 2004 el oligarca Aleksandr Ya-roslavsky decidió invertir mucho di-nero en el club como forma delegitimar su poder económico en laregión. El modelo también sigue aldel Shakhtar Donetsk con MironMarkevich como hombre-proyectoy un estilo de juego atrevido ba-sado en los jugadores brasileños.En la 2011/12 la incoporación dejugadores argentinos en todas laslíneas (Cristaldo, Sosa, Torsiglieri,Blanco y “el Chaco” Torres) permitióal Metalist dar un salto competitivoen el campeonato ucraniano y enla Europa League. Una temporadahistórica: candidato real a Shakhtary Dinamo durante dos tercios de laUkrainian Premier League y 1/4s definal en la Europa League.

En la 2012/13 el Metalist de Kharkivse encuentra en una involuciónpropiciada por la incapacidad paracontratar a jugadores con nivel ypasaporte ucraniano. Circunstanciaque explica las versiones ambiguas

del Metalist: un equipo aún pode-roso en la Europa League y conmuchos problemas para sumar de3 en 3 en el campeonato ucranianodonde el cupo limita a 7 el númerode no-ucranianos sobre el campo.En el verano esa contradicción seacentuó con la marcha del delan-tero internacional Marko Devic alShakhtar Donetsk, y los fichajesfrustrados del portero Sergei Pogo-rily (Tavriya Simferopol) y del delan-tero Roman Bezus (Vorskla), teóricosustituto de Devic. Además la pro-bable marcha de Taison al Shakhtar(reemplazo de Willian) estuvo pen-diente hasta el cierre del mercadode fichajes y aún continúa latente.Ein la habilidad de Marko Devicentre las defensas rivales, el Meta-list tiene más problemas para abrirlos partidos de la UPL ante rivalescerrados, y además la permuta depasaportes compone una defensamás vulnerable. En Europa elequipo sigue fuerte alineando a 10extranjeros... El status del equipo enUcrania dependerá de la contrata-ción de jugadores nacionales.

El síndrome de Marko Devic

Hombre-proyecto del Metalist. Tiene la consideración detécnico vitalicio. Desinibido en el banquillo, tiene fama demotivador y propone un fútbol atrevido. Fue seleccionadordurante 8 meses en 2010. Renunció al cargo por los pro-blemas entre su club y la federación ucraniana.

Mediapunta que reúne calidad técnica,desborde, capaz de conducir el balónen alta velocidad, completar accionesindividuales espectaculares. Acelera elritmo de los partidos. Puede jugar enambas bandas. Fue la sensación y eljugador desequilibrante del Metalisten la temporada 2011/12. Teórico re-emplazo de Willian en el Shakhtar: nofue convocado con el Metalist durantecasi todo el mercado de fichajes.

Lateral prematuro que cubre el flancoizquierdo en el Metalist Kharkiv juntoal impronunciable Pshenychnykh porla necesidad de alinear a 4 pasaportesucranianos en el el 11 inicial: es titularen liga y descarte en las convocatoriasde la Europa League. Internacionalcon la sub 19, tiene buena técnica ypoco a poco se va convirtiendo en unlateral solvente en defensa. Ahora lefalta físico (1.72 metros) y confianza.

CLAVE: TAISON UNDER 23: DENYS BARVINKO

Mediapunta brasileño con una ampliavariedad de registros y un rendimientoexcelente en el Metalsit Kharkiv. Poseeuna enorme calidad técnica y una lec-tura del juego que le permiten dirigir losataques en estático o los contagolpes.Es también un especialista a balón pa-rado. Llego al Metalist en julio de 2010a cambio de 4,5 millones de euros. Pre-tendido por varios clubes brasileños, elMetalist le ha declarado intrasferible.Esta temporada alterna la mediapuntacon el mediocentro en una variante quepermite a Miron Markevich introduciirotro delantero extranjero en el once.

CRACK: CLEYTON XAVIER

ENTRENADOR: MIRON MARKEVICH

@davai_davai

“Ganaremos sin bajarnos del autobús”Helenio Herrera

ALTAS: Wilian (Sao Paulo), Pavlo Rebenok (Vorskla Poltava), Andrei Oberemko (Vorskla Poltava).

BAJAS: Marko Devic (Shakhtar Donetsk), Sergei Valyaev (Arsenal Kiev), Evgen Budnik (VorsklaPoltava), Vitalie Bordian (Goverla).

Ciudad: Fundación: 1925 Estadio: Metalist OSK (38.633) WEB: http://metalist.uaKharkiv 2011/12: 3º

#298146

2230161735

13198

771582102325117

869

2132

DPPDDDDDDDMMMMMMMMMMMMAAAA

ED

37313124352818302635252732282827292424272425332324

NACUKR

UKR

UKR

ARG

SER

SEN

UKR

UKR

ARG

UKR

UKR

ARG

UKR

UKR

UKR

UKR

BRA

ARG

ARG

ARG

BRA

BRA

UKR

ARG

UKR

NOMBREAlekandr GORYANOVVladimir DISLJENKOVICAndrei BEREZOVCHUKMarco TORSIGLIERIMilan OBRADOVICPAPA GUEYEDenys BARVINKOSergei PSHNYCHNYKHCristian VILLAGRAOleg SHELAYEVVyacheslav SHARPARJuan Manuel TORRESEDMARAndrei OberemkoFININHOPavlo REBENOKCLEITON XAVIERSEBASTIÁN BLANCOMARLOSJOSÉ SOSA (C)TAISONWILLIANAndrei VOROBEYJonathan CRISTALDOVolodymyr LYSENKO

134

Jorge AmorósGuía Sphera del Fútbol Internacional 2012/13 DNIPRO

Tercer año del entrenador españolJuande Ramos con el Dnipro deDnipropetrovsk. Un proyecto con laidea de emular al Shakhtar de Lu-cescu: competir por los títulos enUcrania y hacerse un nombre enEuropa. Tras 2 años de transición y7 jugadores nuevos de nivel inter-nacional en el once (más el retornode Seleznev), el Dnipro de JuandeRamos es una alternativa a Dinamoy Shakhtar en Ucrania y vuelve auna fase de grupos de la EuropaLeague tras 6 temporadas. Es unequipo con una plantilla compen-sada en todas sus líneas y quecuenta con recambios de calidaden el banquillo. En la temporada2011/12 el Dnipro ha solventadosu carencia jugadores en defensaincorporando al nigeniaro Odibe(uno de los mejores centrales en lapasada temporada con el ArsenalKiev) y a lateral derecho internacio-nal Artem Fedetskiy (Karpaty /Shakhtar). En ataque ha vueltoEvgen Seleznev, un 9 clásico queha sido máximo goleador con elDnipro y el Shakhtar Donetsk en lasúltimas 2 ediciones de la UkrainianPremier League (UPL); Giuliano ha

terminado de adaptarse y es ahoraun jugador determinante en la me-diapunta; y ha llegado AleksandrAliev cedido por el Dinamo Kievhasta final de 2012. En suma 4 ju-gadores que aumentan el nivel dela plantilla y permiten que Juandepueda plantear alternativas e intro-ducir a jugadores con un registrodiferente sin problemas con elcupo de 7 jugadores extranjeros. Elúnico contratiempo ha sido la ne-gativa de los ghaneses Derek Boa-teng y Samuel Inkoom a jugar conel equipo en el comienzo de tem-porada con el propósito de forzarsu traspaso. El Dnipro les ha inscritopara la Europa League y ha recu-perado al defenstrado mediocen-tro Kankava para cubrir la ausenciade Boateng en la plantilla. La con-secuencia es que Juande ha cam-biado su esquema del 4-2-3-1 al4-1-4-1 con Rotan como únicomediocentro y 5 jugadores neta-mente ofensivos por delante. Es laversión atrevida de un equipo conmucho nivel que ya puede compe-tir por la 3ra o incluso la 2da plazaen la UPL.

Acto III: el enviado de Kiev

Entrenador de oficio que escaló categorías en el fútbol es-pañol hasta convertirse en atributo del histórico Sevilla.Luego Tottenham, CSKA y Real Madrid (cachet). Ha evolu-cionado la plantilla y la competitividad del Dnipro en unproyecto a 4 años. Propone un fútbol circunstancial...

Un año y medio después de su fichajeGiuliano se ha adpatado al Dnipro y alfútbol Europeo. Su nivel recuerda alque destacó en la Copa Libertadoresdel Inter de Porto Alegre en 2010. Esun mediapunta con mucha calidadtécnica, velocidad de balón, verticali-dad y 1 contra 1. Su rendimiento esclave en la mejora competitiva delDnipro. Mérito de Juande Ramos quesupo darle continuidad y tiempo.

Delantero de movimientos horizonta-les y entrega constante. Hace unalabor de equipo habilitando a los lle-gadores de 2da línea en el Dnirpo y laselección ucraniana. No encontró sitioen las urgencias del Dinamo de Kiev.Juande le ha dado la titularidad en elcomienzo de temporada como 9 o enla derecha. Alternativa o complementoideal para Seleznev. Tiene un margende mejora, una carencia: el remate.

CLAVE: GIULIANO UNDER 23: ROMAN ZOZULYA

Mediapunta izquierda que reúne velo-cidad, habilidad técnica y un intencio-nado golpeo de balón. Combina lasacciones individuales hasta línea defondo con cortes hacia dentro parapara disparar desde la media distancia.También es un jugador implicado endefensa que participa en la elaboracióndel juego aportando verticalidad y unritmo más alto. Tiene status de estrellaen el Dnipro y es titular en la selecciónucraniana. En la EURO 2012 dejó accio-nes de calidad. Es un jugador de culto.Tiene que ser más eficaz para llegar aser una estrella internacional.

CRACK: EVGEN KONOPLYANKA

ENTRENADOR: JUANDE RAMOS

@davai_davai

“Si hay un penal, le apunto a la cabeza al arquero y se la saco”Carlos Tévez

ALTAS: Evgen Seleznev (Shakhtar), Artem Fedetskiy (Shakhtar), Aleksandr Aliev* (Dinamo Kiev),Michael Odibe* (Arsenal Kiev), Jaba Kankava** (Kryvbas).

BAJAS: Vitali Kaverin (Dinamo Kiev), Evgen Shakov* (Arsenal Kiev), Anton Kaniboltsky (Shakhtar), Oleksey Antonov* (Kryvbas), Alcídes (S/E).

Ciudad: Fundación: 1918 Estadio: Dnipro Arena (31.003) WEB: http://www.fcdnipro.uaDnipropetrovsk 2011/12: 4º

#

16

77

3

14

23

17

19

2

5

44

20

4

6

29

7

8

88

10

11

18

9

21

99

D

P

P

D

D

D

D

D

D

D

D

M

M

M

M

M

M

M

M

M

A

A

A

A

ED

30

23

23

29

24

25

25

23

26

27

29

29

26

30

26

22

27

23

25

22

24

27

29

NAC

CHE

UKR

CHE

UKR

NIG

CRO

OUZ

GHA

UKR

UKR

GHA

UKR

GEO

UKR

UKR

BRA

UKR

UKR

UKR

UKR

CRO

UKR

BRA

NOMBRE

Jan LASTUVKA

Denys SHELIKOV

Ondrej MAZUCH

Evgen CHEREBYACHKO

Michael ODIBE

Ivan STRINIC

Vitali DENISOV

Samuel INKOOM

Vitali MANDZYUK

Artem FEDESTKIY

Derek BOATENG

Sergei KRAVCHENKO

Jaba KANKAVA

Ruslan ROTAN (C)

Denys KULAKOV

GIULIANO

Aleksandr ALIEV

Evgen KONOPLYANKA

Denys OLIYNYK

Roman ZOZULYA

Nikola KALINIC

Evgen SELEZNEV

MATHEUS

135

borja pardo aJaX

en su momento cumbre, en la dé-cada de los 70, el ajax conquistótres copas de europa consecutivasmerced a Johan cruyff y el resto desu banda. añadieron el cuartocetro continental en 1995. Más re-cientemente, una mala racha deresultados les tuvo seis años sinpoder reinar en holanda, lo quesumió a los ajacied en una pro-funda depresión que afectó la es-tabilidad del club. la llegadaaccidentada del ex-jugador Frankde boer en diciembre de 2010(sustituyendo a Martin Jol) les hapermitido lograr el título en las dosúltimas temporadas, siempre con elmismo “modus operandi”, viniendodesde detrás y con un último terciode temporada espectacular dondesus jugadores de más nivel handestapado el tarro de las esencias.[el año pasado el ajax llegó a estara trece puntos del liderato]. la obli-gación de vender para seguir consu política de economía saneadaha hecho que el ajax no partacomo favorito en la presente ere-divisie. pSV y twente tienen contoda probabilidad plantillas muchomás compensadas y maduras

como ya se demostró en la Super-copa [pSV 4-2 ajax]. este veranosalió del club su capitán Vertong-hen, además de los Janssen, vander Wiel, anita, aissati, Özbiliz,bulykin, lodeiro y cvitanich. la fór-mula del equipo más laureado deholanda para rivalizar con los deeindhoven y enschede y luchar porla tercera ensaladera consecutivano es otra que mantener firme suapuesta por el fútbol de toque, ese4-3-3 combinativo y de extremospegados a la cal en donde la pose-sión del balón se toma y jamás sediscute. los encargados de lideraresa apuesta que lleva vigente 40años serán jóvenes como alder-weireld, eriksen (sorprende que nohaya salido aún a una liga máscompetitiva) y Siem de Jong(nuevo capitán del equipo). el res-petar la filosofía que ha hechogrande en europa a este club es in-negociable. overmars, Jonk, berg-kamp y el propio Frank de boer,que toman las decisiones en elclub, así se lo recuerdan a los jóve-nes talentos con su presencia.

Filosofía y juventud para buscar la tercera

Mucho carácter. llegó en diciembre de 2010 sustituyendoa Martin Jol y en dos años ha ganado dos eredivisie re-montando desde atrás, lo que le otorga una autoridadcomo pocos entrenadores han tenido recientemente en elajax. Su 4-3-3 será fijo y apostará por los jóvenes.

nacido en Suiza y hermano mayor deluuk (bMGladbach). completísimo ju-gador que tuvo un protagonismo totalen la consecución de las dos últimasligas, siendo seguramente el hombremás determinante en los partidos im-portantes. centrocampista talentoso yofensivo en origen, es tal su llegada,disparo, influencia y registros goleado-res que de boer optará por meterlo de“falso 9”. capitán del equipo.

extremo sueco-burkinés muy habili-doso y de gran nivel técnico. Igualdesborda en el uno contra uno en-ganchado a la cal, que rompe las de-fensas tirando diagonales. despuntóen la liga sueca. llegó como un valoremergente y se ha ganado la plaza detitular desde las primeras jornadas. ensus cuatro primeros partidos con elajax ya marcó los mismos goles (3)que en 53 partidos con el Goteborg.

claVe: SIeM de JonG under 23: tobIaS Sana

Jugador de grandioso nivel técnico, vi-sión de juego privilegiada y excelsogolpe de balón. Su mayor hándicapsigue siendo una irregularidad que pre-ocupa por momentos. es tal su calidadque hay que exigirle más continuidad.lleva meses sonando para dejar ho-landa y aterrizar en una liga más fuerte,pero ese momento no llega y el danéscorre el serio riesgo de estancarse enuna eredivisie que se le ha quedado pe-queña. necesita retos para motivarse,uno pudiera ser brillar en la champions,el otro meter a la selección de dina-marca en el Mundial de 2014.

cracK: chrIStIan erIKSen

entrenador: FranK de boer

@Borja_Pardo

“es todo muy sencillo: si marcas uno más que tu oponente, ganas”Johan cruyff

altaS: Sana (IFK Goteborg), Schöne (nec nimega), Moisander (aZ), c. poulsen (evian), babel(hoffenheim), l. andersen (aalborg), lukoki, Klassen y dijks (ajax II).

baJaS: van der Wiel (pSG), Vertonghen (tottenham), Janssen (Vitesse), anita (newcastle), aissati (antalyaspor),Özbiliz (Kuban Krasnodar), bulykin (twente), lodeiro (botafogo), cvitanich (niza), ooijer (retirado)

ciudad: Fundación: 1900 estadio: amsterdam arena (52.342) Web: http://www.ajax.nl/Ámsterdam 2011/12: 1º

#1

223034

15172426333435568

101820254579

111921273949

dpppdddddddddMMMMMMMMaaaaaaaa

ed26231823262022212020191932262023192622192322202325191825

nacHOLHOLHOLBELFINDENHOLHOLHOLHOLHOLHOLDENCAMDENHOLHOLDENRSAHOLSRBISLHOLSUEHOLHOLDENHOL

noMbreKenneth VerMeerJasper cIlleSSenMickey Van der harttony alderWeIreldniklas MoISandernicolai boIleSendaley blIndricardo Van rhIJndico KopperSJoël VeltManStefano denSWIlMitchell dIJKSchristian poulSeneyong enohchristian erIKSenSiem de JonG (c)dany KlaaSSenlasse SchÖnethulani SereroIlan boccara Miralem SuleJManIKolbeinn SIGthorSSonlorenzo ebecIlIotobias Sanaderk boerrIGterJody luKoKIViktor FIScherryan babel

136Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

Iván castellóGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 FeYenoord

el Feyenoord. ay el Feyenoord.capaz de lo mejor y lo peor, comoel típico tópico demostrable a lolargo de su historia. Igualito, igualitoque el atlético de Madrid (bueno,al menos una copa de europa enla prórroga, la primera del balom-pié neerlandés, en 1970), el equipoque entrena ‘tintín’ Koemanafronta un año de confirmación ensu regreso a la ‘grandeur’ perdida obien de cuesta abajo en la rodada.porque así es la institución de deKuip, arruinada por una pésimagestión económica pese a llenar sus50.000 localidades cada vez quejuega el equipo ya sea ante el ajaxo contra el pec Zwolle. un vaivén,un barco sin gran timonel a merceddel oleaje. una temporada encajaun humillante 10-0 en el campo delpSV eindhoven (odio eterno), ju-guetea entonces con el playoff dedescenso y, a la siguiente campaña(y sin la columna vertebral castaig-nos-Wijnaldum-Fer), resulta queconquista el subcampeonato de laeredivisie. de locos, vamos, de au-téntico psiquiátrico. así que del Fe-yenoord del presente no es posibleaventurar ni la cara ni la cruz, ni la

consecución de títulos locales (qui-zás la copa estaría muy bien, peroel primer rival es fuera, el nec ni-mega) o alcanzar playoff de europaleague tan solo en la clasificaciónliguera. de europa ya ha salido porla puerta de atrás, tras las pifiasante dínamo Kiev y Sparta praga,en champions y europa leaguerespectivamente. competencialocal tiene en twente enschede (mifavorito claro por plantilla para el tí-tulo), pSV eindhoven y ajax Áms-terdam, y hasta en aZ alkmaar yVitessse arnhem (que le ganó hacenada 1-0 con gol en el descuentodel marfileño bony). pero el primery gran enemigo del Feyenoord esel propio Feyenoord, institución to-cada económicamente, que no halogrado mantener la cesión del es-plendoroso delantero sueco JohnGuidetti y que a última hora ha tra-tado de arreglar el desaguisadoofensivo con el italiano Grazianopelle y el intercambio con los ‘tuk-kers’ del twente entre Jerson cabral(a Koeman no le gustan en realidadlos extremos) y Wesley Verhoek.

ay el Feyenoord...

ha rehabilitado en cierto modo su maltrecha imagentras sus convulsas experiencias en el Valencia, dondese le señaló con el dedo de delator de varios vetera-nos en el desgobierno de aquél infame presidenteSoler, y en el aZ alkmaar, donde no se comió el turrón.

a sus 30 años es uno de los jugadoresmás veterano de la plantilla [solo Ma-thijsen y Graafland -3º portero-, le su-peran] y, manda narices, es el que mássigue corriendo. como extremo dere-cho, su capacidad de desborde y desupremacía en la banda lo convirtieronen el mejor del equipo la temporadapasada, la del subcampeonato. deque siga en sus trece depende muchoel éxito del equipo esta campaña.

pertenece a esa estirpe de la denomi-nada holandarruecos (copyright cas-telló), futbolistas de origen marroquíque abarrotan la eredivisie desde haceaños siguiendo el ejemplo y la estelainconclusa de Ibrahim afellay. achah-bar (imperdible su gol de espuela alSparta de praga) tiene sólo 18 años yya tiene, de vez en cuando, aparicio-nes estelares en de Kuip. nació en lahaya y es fijo con la Sub 19 ‘oranje’.

claVe: ruben SchaKen under 23: anaSS achahbar

pequeño, como el niño más malo deuna calle de haarlem, clasie da en cam-bio el perfil para ser el más grande dela plantilla de Koeman. la presente serásu segunda temporada tras llegar delclub satélite, el excelsior. con ese 1,69,pero grosor tipo superhéroe, clasie seha ganado el liderazgo del equipodesde la inteligencia. Ya sea en el paseen corto, con porcentajes de infalibili-dad muy a tener en cuenta, o en ver eldesmarque del delantero con el rabillodel ojo. tan bueno es clasie que ya esinternacional absoluto y el chelsea deabramovich se ha interesado por él.

cracK: JordY claSIe

entrenador: ronald KoeMan

@ivancastello

"Si nosotros tenemos la pelota, ellos no pueden marcar"Johan cruyff

altaS: Graziano pellè* (parma), Wesley Verhoek (twente), lex Immers (ado den haag), JorisMathijsen (Málaga), daryl Janmaat (heerenveen), John Goossens (nec nimega), achahbar (u19).

baJaS: Jerson cabral (twente), Gill Swerts (Sönderjysk), Karim el ahmadi (aston Villa), ron Vlaar(aston Villa), dani Fernández (Genk), John Guidetti** (Manchester city), otman bakkal** (pSV).

ciudad: rotterdam Fundación: 1908 estadio: de Kuip (51.577) Web: http://www.feyenoord.nl/2011/12: 2º

#1

133323457

14182568

10151617202123279

11192229

dpppddddddddMMMMMMMMMaaaaaa

ed2333202320322022222118212426212120241727302625272118

nacHOLHOLGREHOLHOLHOLHOLHOLHOLHOLHOLHOL HOLHOLRSAISLISLHOLHOLCIVHOLHOLHOLITAHOLHOL

noMbreerwin Mulderronald GraaFlandKonstantinos laMproudaryl JanMaatStegan de VrIJ (c)Joris MathIJSenbruno MartInS IndIKelvin leerdaMKaj raMSteIJnMiquel neloMterence KonGoloJordy claSIeruud VorMerlex IMMerSKamoheloMoKotJoharmeet SInGhomar elabdellaouIJohn GooSSenStonny VIlhena Sekou cISSÉruben SchaKenGuyon FernandeZWesley VerhoeKGraziano pellÈMitchell te Vredeanass achanbar

137

Santi retortillo pSV eIndhoVen

Sigue presidiendo el despacho decada uno de los directivos, pero lainstantánea de la consecución de laúltima eredivisie ya clarea en las es-quinas fruto del sol y el paso de losaños. entre sonrisas y brazos agi-tándose aparecen Gomes, Salcido,culina, afellay o Farfán, estrellas deantaño que llevaron a la gloria alpSV en 2008. la pugna con el ajaxy las apariciones de aZ y twentehan dado pluralidad a un torneoque conquista el que menos fallosen defensa tiene. el mal endémicoque recorre el terreno neerlandés.Fundado en 1913, los de eindho-ven acumulan 21 entorchados, diezmenos que los de Ámsterdam, ypara tratar de revertir esta situaciónhan acudido a un viejo conocido:dick advocaat. el curso pasado,phillip cocu cerró sus cuatro mesesal cargo con la KnVb cup, mientrasque el antiguo seleccionador rusoinició su nueva etapa con la Johancruijff Schaal (Supercopa) en unatractivo 4-2 ante el ajax. la cam-paña 2012-13 quiere romper conun lustro de decepciones. Y máspara una entidad que llegó al éxta-sis con eric Gerets, ronald Koeman,

los gemelos Van de Kerkhof o ro-naldo. advocaat apuesta por un 1-4-2-1-3 vertiginoso. una defensacon remiendos y desajustes que eneuropa, o en grandes citas en ho-landa, se descose; un doble pivoteque combina la experiencia de Vanbommel y la ilusión de Strootman;la libertad de toivonen; los puñalesen los extremos con Mertens, lens,narsingh o depay; y una referenciacon el esloveno Matavz. el mayorperjudicado en este once es Wij-naldum, que está relegado al ban-quillo. en la zaga, dick ha tenidoque hacer malabarismo introdu-ciendo a hutchinson (limitado me-diocentro) de lateral derecho(Manolev debe entrar sí o sí), fiar susuerte a Marcelo-bouma, unoscentrales con poca cintura (ideal enun fútbol de extremos como el ho-landés…) y un zurdo como Willems,que sueña con triunfar en la selec-ción oranje, pero aún le quedamucho que aprender. el danésZanka es la esperanza para entrarcomo central. caras nuevas pararealizar una foto añorada que debeser cambiada.

la foto ha cogido polvo

experimentado, viajado y conocedor de la entidad. dick selo pasó pipa con el Zenit (se llevó la copa de la ueFa en2008), cerró el ciclo soviético en la ueFa euro 2012 y llegaa eindhoven con la esperanza de devolver la eredivisie alpSV un lustro después.

en esquemas tan ofensivos, un futbo-lista como Strootman adquiere mayorrelevancia e importancia. los erroresdejan desnudo al equipo, mientrasque una buena salida y distribución depelota hacen que los ataques seanuna delicia. con Van bommel comopareja, Kevin debe sacar jugo a lobueno del capitán y apartar la pulpa,que tiene bastante. Su misión es mul-tiplicarse y agigantarse en el medio

la temporada pasada jugó 130 minu-tos en eredivisie distribuidos en ochoencuentros, todos ellos saliendo desdeel banquillo. pese a la escasez deoportunidades, depay aportó tres dia-nas. a sus 18 años, la intención es se-guir dejándose ver y aprovechar sufrescura y descaro para que advocaatvea en él una solución en duelos atas-cados (o sentenciados). otro extremoque brota en holanda. un clásico.

claVe: KeVIn StrootMan under 23: MeMphIS depaY

Inicia su segundo curso, pero en la2011-12 aportó 21 tantos en eredivisiey se convirtió en el motor acechandodesde los costados, con una punteríasobresaliente y un guante por pie. 25años y la sensación de que si él repiteuna actuación similar este año el pSVganaría muchos enteros para sumar eltítulo 22. en un fútbol como el holan-dés, los extremos se engrandecen, yMertens está en su salsa. encargado delas acciones a balón parado, el interna-cional belga fue protagonista en el42.5% de los goles de la eredivisie 11-12 (21 goles y 16 asistencias).

cracK: drIeS MertenS

entrenador: dIcK adVocaat

@enlineadegol

“antes era un héroe; ahora solo soy el yerno de Van Marwijk”Mark van bommel

altaS: narsingh (heerenveen), tyton (roda), Zanka (København), Van bommel (ac Milan), Wa-terman (alemannia aachen), Swinkels (Fc eindhoven).

baJaS: bakkal (dinamo Moscú), Isaksson (Kasimpasa), labyad (Sporting cp), Sinouh (nec), Ze-efuik (Groningen), ojo (beerschot), Wuytens (beerschot), Vennegoor of hesselink (retirado).

ciudad: Fundación: 1913 estadio: philips Stadion (35.00) Web: http://www.psv.nleindhoven 2011/12: 3º

#1

2131234

185

1525236

168

101320241422111779

19

dpppddddddddMMMMMMMaaaaaaa

ed25282522342525241818263533222129201925182422262318

nacPOLHOLHOLDINHOLBRABELHOLHOLHOLBULHOLHOLHOLHOLCANHOLAUSBELHOLHOLHOLSUEESLHOL

noMbreprzemyslaw tYtonboy WaterManruud SWInKelSZanKaWilfred bouMaMarcelotimothy derIJcKerik pIeterSJetro WIlleMSMenno KochStanislav ManoleVMark Van boMMel (c)orlando enGelaarKevin StrootManGeorginio WIJnalduMatiba hutchInSonpeter Van ooIJenMarcel rItZMaIerdries MertenSMemphis depaYJeremain lenSluciano narSInGhola toIVonentim MataVZJurgen locadIa

138Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

Iker VegaGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 aZ alKMaar

hace ya más de tres años que ter-minó el reinado de louis Van Gaalen alkmaar, el período más exitosoen la historia del aZ (campeonesde copa en 2007 y de liga en 2009)desde el inicio de la década de losochenta cuando el equipo todavíaera conocido como aZ ’67. desdeentonces la escuadra alkmaarder,pese a haber cambiado en fondo yforma, tanto con advocaat(2009/10) como ahora con GertjanVerbeek ha conseguido terminarlas temporadas entre los cinco pri-meros clasificados. o lo que es lomismo: ha logrado siempre un bi-llete para disputar competición eu-ropea. Y este año, sin marcarselímites, el objetivo es el mismo. enun año futbolístico en el que porpresupuesto y plantilla se esperaque ajax, pSV y twente hegemoni-cen la eredivisie, la exigencia deganar un título no debería acom-pañar el entorno de Verbeek y sushombres. en materia de fichajes, elclub ha seguido la misma políticaeconómica austera de los últimosaños: gastar poco y vender lo quese pueda. de las seis caras nuevassolo Gorter y Viktor elm, que cons-

tituyen los remplazos naturalespara Simon poulsen y rasmus elmrespectivamente, integran el oncetitular desde el primer día. el últimoen llegar, henriksen, es quiencuenta con más probabilidades acorto plazo de entrar en los planesde Verbeek. el sistema tambiénserá el mismo: un 4-3-3 en el quela posesión no es tan necesariacomo el buen trato de balón y elfútbol asociativo. Falkenburg, Mar-tens, beerens y sobre todo Maherserán quienes más aporten en esesentido y altidore quien canalicetodo ese trabajo en forma degoles. no obstante, existe una ca-rencia que seguro determinará laandadura del aZ: el fondo de ar-mario. con la marcha de Moisan-der y holman, dos importantespiezas en la rotación como reijneny el mencionado Falkenburg pasa-ron al primer plano dejando sen-dos huecos de relativa importanciaen el banquillo. huecos que proba-blemente sean ocupados esta tem-porada por jugadores del segundoequipo (8 nuevos canteranos ten-drán ficha del primer equipo).

tocará la misma orquesta

pasa por ser el personaje más extravagante de laeredivisie, lo que en las ruedas de prensa se traduceen espectáculo. en ello se asemeja tanto a Van Gaalcomo en su predilección por el 4-3-3 y la disciplina.este será su segundo año al frente del aZ.

representa a la perfección el prototipodel clásico extremo holandés. rápidoy habilidoso con el balón en los pies,el dogma de su fútbol reside en eldesborde en situaciones de uno con-tra uno cerca de la línea de cal. Sinembargo, la imprecisión definiendoante el portero le impide ser mejor ju-gador de lo que es. la temporada pa-sada fue determinante en el buen añodel aZ y esta, deberá serlo aún más.

desde hace algún tiempo en el aFaSStadion hay una pancarta con dedica-toria: “born in the uSa”. tras salir de nYred bulls y no encontrar la estabilidadque necesitaba en Villarreal, Xerez,hull city y bursaspor, el norteameri-cano parece haber encontrado su sitioen alkmaar. los 15 goles anotados lapasada temporada se repetirán denuevo acompañados, muy probable-mente, de sequías goleadoras.

claVe: roY beerenS under 23: JoZY altIdore

debutó en el primer nivel futbolísticoholandés la pasada temporada, consolo 18 añitos, y su nombre ya suenapor toda europa. Maher representa eltipo de centrocampista que tanto gustaúltimamente: el toque, la finta y lamedia vuelta son conceptos que ma-neja a la perfección. Sin embargo, loque determinará su crecimiento será elasumir el liderazgo de un equipo queha perdido a su capitán. Si no eligejugar con Marruecos, está llamado a li-derar la oranje en los próximos años.en 2012 ganó el premio al talento delaño en holanda.

cracK: adaM Maher

entrenador: GertJan VerbeeK

@MrDeKoekamp

“Mi esposa y yo nos divertimos mucho en la cama. ella sabe cómodebe tratarme, y lo hace muy bien“ louis Van Gaal

altaS: henriksen (rosenborg); berghuis (twente), Viktor elm (heerenveen), rosheuvel (almerecity), Gorter (nac breda), haps, Klaassen, haye, luckassen, Ket, lam, ondaan, hoek (aZ u19).

baJaS: Simon poulsen (Sampdora), niklas Moisander (ajax), rasmus elm (cSKa Moscú), charlisonbenschop (Stade brest), ragnar Klavan (augsburg), brett holman (aston Villa), Mäenpää (VVV).

ciudad: alkmaar Fundación: 1967 estadio: aFaS Stadion (17.000) Web: http://www.az.nl/2011/12: 4º

#1

16214

24285

32236

122629338

19391011367

2230381823409

1742

dpppddddddddMMMMMMMMMMMaaaaaaaaa

ed23253523191824202024252623191719202124282121201919222419232219

nacCRCBELHOLHOLHOLHOLHOLHOLSUEHOLHOLSUEPARHOLHOLHOLNORHOLHOLBELHOLISLHOLHOLHOLHOLHOLHOLHOLUSAHOL

noMbreeSteban alvaradoYves de WIntererik heIJbloKnick VIerGeVerJeffrey Ketthomas laMdonny GorterGiliano WIJnalduMMattias JohanSSondirk MarcellISetiënne reIJnenViktor elMcelso ortIZrobert KlaaSSentom haYeadam MaherMarkus henrIKSenMilan hoeKerik FalKenburGMaarten MartenS (c)ali MeSSaoudGudMundSSonSteven berGhuISridgeciano hapSterrell ondaanMikhael roSheuVelroy beerenSFernando leWISruud boYManSJozy altIdoreKevin lucKaSSen

139

Miguel hernándezGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 heerenVeen

esta nueva temporada se puedecatalogar de transición para hee-renveen, con la marcha de variosde sus referentes de la pasadacampaña se avecina una épocasignificativamente dura para elclub, será difícil repetir lo logradoel curso anterior en el que se dis-putaron todos los frentes en losque estaba inmerso el equipohasta el final, en copa se llegóhasta semifinales donde cayeronante el equipo que sería campeón,pSV eindhoven, en liga les faltó re-gularidad y competir mejor ante losgrandes ya que cayeron goleadosen los enfrentamientos directos.este equipo a lo largo de su historiase ha caracterizado por tener a al-guien referente en ataque, desderuud van nistelrooy en su mo-mento, pasando por Klaas Janhuntelaar y la pasada temporadabas dost el equipo se constituye enun formador de delanteros purosantes que vayan a otros equiposmás grandes ya sea en el país ofuera del mismo, un equipo en sí yaconsolidado en lo que respecta a laélite del fútbol de holanda, grananimador algunos años y que ha

llegado a participar en championsleague. ahora cuentan con el mí-tico Marco van basten como nuevotécnico quien debe trabajar muchí-simo y darle más confianza a labase juvenil que dispone el club,fue designado para esta labor aprincipios de año, un reto intere-sante para él, han llegado varios ju-gadores jóvenes y a bajo precio,algunos de ellos gratis que buscanaportar y tratar de llenar el vacíodejado por la salida de figurascomo: bas dost, luciano narsinghy oussama assaidi quienes fueronpilares importantes en devolver elheerenveen a la palestra y a com-peticiones europeas. Se proyectaun período duro en lo deportivo, silogran la clasificación a playoffs poreuropa league sería un logro, peroconstituye un objetivo difícil demomento. en cuanto respecta a lasllegadas: el experimentado ata-cante ghanés amoah, Finnbogason-joven delantero islandés- y otrasincorporaciones en defensa comoZuiverloon -cedido del Mallorca- yJukka raitala, lateral finlandés ad-quirido del hoffenheim alemán.

año difícil y de transición

tiene un enorme reto, cuando se dio a conocer que seríael dt aún la temporada no había terminado, se pensó quepodría mantener a las figuras importantes del club pero nofue así, debe afrontar una época bastante difícil. anterior-mente fue seleccionador nacional oranje y dirigió al ajax.

defensor con un inmenso futuro, lapasada temporada asumió la titulari-dad cumpliendo y ya varios equiposgrandes del país le han hecho segui-miento para ficharle. tiene liderazgo ycuenta con excelente criterio en la sa-lida de balón y atrevimiento para subiral área contraria, se espera que sea unaño de consolidación para el y que sesiga desarrollando y poder dar el saltoa un gran club del país o de europa.

producto de la cantera feyenoorder. Semarchó muy joven a Francia al ficharcon el caen donde vio pocas oportu-nidades y regresó la pasada tempo-rada con heerenveen. extremo porderecha, su atributo es brindar asisten-cias y aprovechar sus dribles para ge-nerar ocasiones de gol, asiduo a lascategorías juveniles de la selección depaises bajos, tiene ante sí el reto dehacer olvidar a luciano narsingh.

claVe: JeFFreY GouWeleeuW under 23: raJIV Van la parra

el jugador serbio a pesar de su juventudestá llamado a asumir el liderazgo ytirar del equipo, reto al cual no le hahuido. es un centrocampista de crea-ción, y con llegada pero por circuns-tancias en este inicio de temporada hajugado al frente del ataque y ha cum-plido, probablemente sea su últimatemporada con los frisones, ya le hanpretendido varios clubes de otras ligas,está para retos más grandes y su con-trato termina en 2014, por ello el clubquerrá sacar algo de su traspaso. unode los jugadores a seguir de cerca ytener en cuenta en los próximos años.

cracK: FIlIp dJurIcIc

entrenador: Marco Van baSten

@miguel_angher

“en el fútbol opino lo mismo que Ivan lendl respecto al tenis: si quierestener un amigo, cómprate un perro” Marco Van basten

altaS: Zuiverloon* (Mallorca), raitala (hoffenheim), amoah (Mersin Idman), Kums (ado), Finn-bogason (lokeren) d.de ridder (libre), pappa (chicago Fire).

baJaS: dost (Wolfsburg), narsingh (pSV), assaidi (liverpool), Janmaat (Feyenoord), Viktor elm(aZ), roorda (nec nimega).

ciudad: leeuwarden Fundación: 1920 estadio: abe lenstra Stadion (26.100) Web: http://www.sc-heerenveen.nl/2011/12: 5º

#1

252623458

1720239

101546161867

11141929303133

dpppddddddddMMMMMMaa aaaaaaa

ed2330232521263127202329202421212422282123312120182019

nacSUEBELBELHOLHOLHOLMARHOLHOLFINHOLSRBBELHOLHOLGUARCHHOLHOLISLGHAMACHOLMARALEHOL

noMbreKristoffer nordFeldtbrian VandenbuSScheKenny SteppeGianni ZuIVerloonJeffrey GouWeleeuWchris KuMYoussef el aKchaouIarnold KruIJSWIKdoke SchMIdtJukka raItalaramon ZoMer (c)Filip ĐurIČIĆSven KuMSMarten de roonpele Van aanholtMarco pappalukáš MareČeKdaniel de rIdderrajiv Van la parraalfreð FInnboGaSonMatthew aMoahSamir FaZlIarsenio Valportoussama tannaneMark uthhakim ZIYech

140

Guillermo JereztWente

Mermado temporada tras tempo-rada, por las ventas de sus mejoresjugadores tales como MiroslavStoch, tioté, bryan ruiz o theoJanssen a ellos esta temporada sele suman las ventas en este veranode los dos jugadores más impor-tantes durante la pasada campaña,los que tuvieron vivo al equipo du-rante gran parte de ella gracias asus goles y asistencias, luuk deJong y ola John. Son ya 3 tempo-radas las que pasan desde aquellaeredivisie ganada con Mcclaren enel banquillo, entrenador que volvióen enero de 2012 y del que se es-pera que tenga al equipo en lalucha por este titulo hasta la últimajornada a pesar de las bajas co-mentadas, ya que a priori parecetener una plantilla más competitivasegún lo acontecido en las prime-ras jornada de liga. el equipo pornorma general juega con una for-mación en 4-3-3 con dos extremosque tienden a ir al centro, un de-lantero centro rematador, un me-diocentro posicional, dos volantesllegadores y los dos laterales queno dudan en incorporarse al ata-que si la ocasión lo requiere, aun-

que hay partidos en los que pode-mos verlos jugar en una 4-2-3-1para dar una mayor consistenciaen el mediocampo. el equipo se hareforzado sobre todo en su líneadefensiva con un lateral izquierdocomo Schilder y el central danésbjelland con vistas a tomar el relevoen el centro de la zaga del capitánWisgerhof. a última hora se hacontado con las incorporacionesde boyata y braafheid ya que eldanés estará en el dique seco du-rante un largo periodo de tiempopor una lesión. en ataque con lamarcha de luuk de Jong se pen-saba en plet como su sustituto perodebido al rendimiento más quediscreto durante la pretemporaday en rondas previas de europa le-ague se ha fichado al veterano de-lantero dimitri bulykin, además decastaignos tras su nefasto paso porel Inter de Milan y del que su ren-dimiento es un incógnita tras unaño prácticamente inactivo. Fueronreforzados algunos puntos débilesy se ha completado una plantillamuy competitiva que luchará por laeredivisie.

Grandes refuerzos, mejor plantilla

entrenador ingles, respetado en enschede gracias a la ligaganada bajo su dirección en la 2009/2010, primera en lahistoria del club. es su segundo proyecto en el club tukkeral marcharse tras ganar aquella liga y volver a mitad de estapasada campaña.

Joven serbio fichado llega del Gronin-gen donde demostró las diabluras quepuede llegar a hacer con su fantásticazurda. Gran pasador, puede jugar devolante o de extremo, siempre por de-recha para aprovechar sus diagonalesy pases interiores, aunque ocasional-mente juega por izquierda. ha de-mostrado que pese a su juventud y sernuevo en el equipo no se esconde enlos momentos de más dificultad.

delantero salido de la cantera del Fe-yenoord. explotó hace dos años en deKuip, echo que lo puso en los ojos detoda europa. Jovencísimo punta fi-chado esta temporada del Inter Milanpor 6 millones de euros, llega a su paísnatal para olvidar su periplo italianodonde apenas dispuso de seis parti-dos. delantero corpulento pero conbuena movilidad, diestro, buen golea-dor al primer toque.

claVe: duSan tadIc under 23: luc caStaIGnoS

Ésta será la tercera temporada del ta-lentoso interior belga con los “tukkers”.bastantes problemas el pasado cursodebiado a una lesión durante la pre-temporada y la competencia directacon ola John por adueñarse de labanda izquierda en ésta. está llamadoa ser el líder d el equipo. diestro conbuen recorte y gran disparo. Su posi-ción favorita es la banda izquierda;eventualmente también se le puede veren alguna ocasión por la banda contra-ria o centrado por detrás del delanterocentro pero con un rendimiento bas-tante inferior a la de interior izquierda.

cracK: nacer chadlI

entrenador: SteVe Mclaren

@capo_udalmeria

“primero, gente seria y fiable. después viene el talento”arrigo Sacchi

altaS: castaignos (Inter), bulykin (ajax), Felipe Gutiérrez (universidad católica), tadić (Groningen), Schilder(nac), cabral (Feyenoord), boyata* (Manchester city), braafheid* (hoffenheim), bjelland (nordsjælland).

baJaS: luuk de Jong (borussia M'gladbach), ola John (benfica), plet* (Genk), Wesley Verhoek(Feyenoord), Joshua John* (nordsjælland), tiendalli (S/e), bajrami* (Monaco), buysse (brujas).

ciudad: Fundación: 1965 estadio: de Grolsch Veste (30.206) Web: http://www.fctwente.nlenschede 2011/12: 6º

#1

13252 3 45

12151617181920678

14219

10112230383445

dpppdddddddddddMMMMMaaaaaaaa

ed412428242332263423242621242926362226213223212319182121

ncHOLBULPORDINHOLHOLHOLHOLVENHOLSUEBELHOLHOLHOLHOLHOLHOLCHIRUSSRBHOLBELHOLALESLKHOL

noMbreSander boSchKernikolay MIhaYloVdaniel FernandeSandreas bJellandnicky KuIperMeter WISGerhoF (c)robbert SchIldertim cornelISSeroberto roSaleStim breuKerSrasmus benGtSSondedryck boYatadouGlaS Francoedson braaFheIdWouy braMadenny landZaatleroy FerWillem JanSSenFelipe GutIÉrreZdmitri bulYKIndusan tadIcJerson cabralnacer chadlIluc caStaIGnoSMirco bornandrej rendlaedwin GYaSI

141Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

Miguel hernándezGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 VIteSSe

el Vitesse busca consolidarse comouna de las alternativas en la liga,aparte de los tres grandes (ajax,pSV y Feyenoord) y los equiposemergentes (aZ alkmaar y twente)ser animadores en la liga, y partici-par asiduamente en competicioneseuropeas, mantienen para estatemporada prácticamente la mismabase de la plantilla que en el cursoanterior, pocas salidas importantesen el mercado y varias incorpora-ciones claves llamadas a darle unplus importante a una plantilla queaspira a mucho más, ahora dirigi-dos por el técnico Fred rutten,quien sustituye a John van denbrom que abandonó al finalizar latemporada con destino al ander-lecht de la liga belga, esta tempo-rada constituyó para el equipo elregreso a una competición euro-pea, un privilegio del cual habíaquedado privado desde hace másde dos lustros. hace algunos añosatravesaron problemas económi-cos importantes por deudas here-dadas, allí es donde emergió lafigura de Merab Jordania, un tipoalgo cuestionado en holada. ex-futbolista georgiano, también fue

presidente de la federación de supaís y entrenador de la selecciónnacional, adquirió al equipo enagosto de 2010, trajo nuevos juga-dores y se planteó formar unequipo que pudiera ser campeónen unas dos temporadas, lo cualhoy en día no parece un objetivorealista del todo pero sí es unequipo animador y puede optar adisputar competición europea.optan por un fútbol físico, equipoconstruido desde la defensa, peroque también cuenta con jugadorescon criterio en el mediocampo yaprovechan la potencia de Wilfredbony en punta, quien garantizagoles cada temporada. el regresode theo Janssen a arnhem resultaimportante en el criterio y organi-zación del equipo y será la figuraque aporte veteranía, debiendoerigirse en el líder de este Vitesse.el sistema de juego es el típico 4-3-3 utilizado en el fútbol holandés.el objetivo real del equipo es ga-rantizar el acceso a europa league,ya sea al menos por playoff el cualotorga un cupo a la competición.

por la consolidación europea

la pasada temporada fue despedido del pSV trascaer en una racha negativa. Fue llamado esta tem-porada para suplir la vacante dejada por John vanden brom. en arnhem buscará dar continuidad y so-lidez al proyecto constituido por el anterior técnico.

regresa a la que fuera su casa durantevarios años, después de haber jugadoen clubs como twente y ajax, dondelogró títulos importantes. el ajax lovendió a un Vitesse donde aportará suexperiencia en beneficio del club, tienegran capacidad de liderazgo, apartede otras características como un es-pectacular golpeo de balón y buen cri-terio en los pases. aspira a cerrar sucarrera allí y formarse como técnico.

defensor, aún con su juventud ha dis-putado partidos importantes para elclub. ha sido cedido ya dos tempora-das consecutivas vía chelsea, dentrode la colaboración con el Vitesse paracederle jugadores. está bien concep-tuado por los ingleses, buena salida debalón y buen posicionamiento defen-sivo. también es internacional con laselección de su país donde ha jugadoen todas las categorías juveniles.

claVe: theo JanSSen under 23: toMaS KalaS

delantero con mucha proyección y po-tencia física, este verano estuvo cercade recalar a última hora en la premierleague pero se frustró su pase. ata-cante de los que se exigen físicamentey juegan fuera del área ocasionalmente,bastante completo. Garantiza unos 10o 15 goles por temporada al menos.también ha sido internacional con suselección de costa de Marfil, debutó enel año 2010 y fue parte de la pasadacopa africana de naciones donde que-daron subcampeones ante Zambia. esmuy probable que en invierno o a finalde temporada salga a otra liga.

cracK: WIlFrIed bonY

entrenador: Fred rutten

@miguel_angher

"para jugar al fútbol no se debe sufrir. lo que se hace sufriendo no puede salir bien"

carles reixach

altaS: Simon cziommer (red bull Salzburg), dan Mori (bnei Yehuda), theo Janssen (ajax), GaëlKakuta* (chelsea), nikola aksentijevic (partizan).

baJaS: anthony annan** (Schalke 04), ulises dávila** (chelsea), Stanley aborah (Mura 05), raiopiiroja (Flora tallinn), Snijders (Willem II), alexander büttner (Manchester unite), Jenner (S/e).

ciudad: arnhem Fundación: 1892 estadio: Gelredome Stadion (25.000) Web: http://www.vitesse.nl/2011/12: 7º

#1

2122236

1637382578

1015399

11131418193020

dpppdddddddMMMMMaaaaaaaa

ed2320221924272425221929202131182318232519222121

nacHOLESTHOLRCHISRHOLJAPGEOHOLSRBHOLHOLHOLALEHOLCIVGEOBRAJAPGEONORECUFRA

noMbreeloy rooMMarko MeerItSpiet VelthuIZentomas KalaSdan MoriFrank Van der StruIJKMichihiro YaSudaGuram KaShIa (c)patrick Van aanholtnikola aKSentIJeVIcnicky hoFSMarco Van GInKeldavy prÖpperSimon cZIoMMerWimilio VInKWilfried bonYGiorgi chanturIaJonathan reISMike haVenaarValeri QaZaIShVIlIMarcus pederSenrenato IbarraGael KaKuta

142

Jaume naveiraGalataSaraY

en 1905, un grupo de estudiantesde la escuela Galatasaray fundó elclub del mismo nombre, cuyo pri-mer presidente sería ali Sami Yen.Yen escogió los colores rojo y ama-rillo para el club, que para él repre-sentaban “el fuego brillando en suequipo, llevándolo siempre a la vic-toria”. el primer campeonato dispu-tado por el Galatasaray fue la ligade estambul en 1908, que acabóganando. todos los equipos esta-ban formados por jugadores ingle-ses y griegos, excepto el Galata, enel que sólo jugaban turcos. estavictoria provocó que el club fueseconsiderado el “padre” del fútbolturco. tras tres oscuras tempora-das, incluida una en la que fue 8ºen liga, el Galatasaray ha vuelto ala cima del fútbol otomano. el ac-tual presidente, Ünal aysal, ha idoponiendo las cosas en su sitio con-fiando en lo conocido para el ban-quillo: Fatih terim fue el elegidopara llevar el nuevo proyecto delGalata hacia el trono nacional -queeste año debe revalidarse- y el re-torno tras 6 años a la fase de gru-pos de la champions -superarla esel objetivo-. la gestión de aysal ha

sido mucho más inteligente que lade adnan polat, dado que se ha fi-chado a jugadores contrastadosaprovechando las oportunidadesde mercado. el sistema de Fatihterim es el 4-4-2. en defensa, haydos mediocentros en paralelo,mientras que en ataque sólo hayun mediocentro y una línea de tresmediapuntas por delante. lo peorde este equipo es su dificultad paracorrer hacia atrás. los centrales soncontundentes pero lentos, mientrasque los laterales son ofensivos yanárquicos. aquí se nota la impor-tancia de Felipe Melo, clave en lacontención. el Galatasaray presionaa partir de medio campo y con suordenada disposición dificulta quelos rivales le puedan crear peligro.Se siente cómodo saliendo a lacontra gracias a sus profundos la-terales (eboué y hakan balta), susextremos (sobre todo emre Çolak)y dos nueves como elmander yumut bulut, que son bastante dis-tintos y se compenetran bien. conla llegada de burak Yilmaz, uno de-bería ser relegado al banquillo.

una apuesta por lo conocido

Ünal aysal confió acertadamente en esta leyenda viva delGalatasaray para reflotar al equipo. propone un juego ba-sado en el orden táctico, sin posesiones largas, con ataquescortos y eficientes. ha apostado satisfactoriamente por losjóvenes (Semih Kaya y emre Çolak son indiscutibles).

una de las mejores noticias del veranopara los aslan fue la segunda cesiónde Felipe Melo, pilar del Galatasaraycampeón. conocido por su faceta dejugador sucio, resulta fundamentalpara equilibrar al equipo. en defensa,suele incrustarse entre centrales paraayudar a recuperar y a sacar la pelota.toca con bastante criterio, es peligrosoen los balones parados y ademásmarca goles (hizo 12 en la 2011/12).

este joven de 21 años y 1,69 fue el en-cargado de reemplazar a arda turantras su marcha del club. es técnico, rá-pido y tiene desborde y buen toque.trabaja bastante en defensa por laanarquía de hakan balta. Su mayordefecto es que lo hace todo con la iz-quierda, lo que a veces le hace perdertiempo en sus maniobras. es la mayorperla del Galatasaray. los aficionadosle llaman “pequeño diamante”.

claVe: FelIpe Melo under 23: eMre ÇolaK

el mejor delantero turco de la actuali-dad ha llegado del trabzonspor por elmódico precio de 5 millones de euros,su irrisoria cláusula. Yilmaz es un killercapaz de jugar de espaldas a la porte-ría, tiene movilidad, buen remate de ca-beza, tira desmarques inteligentes,aguanta la pelota permitiendo la lle-gada de sus compañeros, cae a las ban-das… es un futbolista al que le falta unpelín de velocidad punta y que ha lle-gado algo mal físicamente a este co-mienzo de temporada. dicho esto,tiene un gran nivel y permitirá al Gala-tasaray tener variantes en su juego.

cracK: buraK YIlMaZ

entrenador: FatIh terIM

@JaumeNaveira

“hemos perdido por los goles”Sergio ramos

altaS: Furkan Özcal (Kayserispor), amrabat (Kayserispor), cris (lyon), burak Yilmaz (trabzonspor), hamit al-tintop (real Madrid), nounkeu (Gaziantepspor), umut bulut* (toulouse), Felipe Melo (Juventus)*

baJaS: necati ates (eskisehirspor), Servet Çetin (eskisehirspor), Serkan Kurtulus (Gençlerbirligi), Stancu (or-duspor), Sentürk (rizespor), Yigit Gökoglan* (orduspor), culio (Mersin )*, Kazim-richards* (blackburn rovers).

ciudad: Fundación: 1905 estadio: ali Sami Yen (55.554) Web: http://www.galatasaray.orgestambul 2011/12: 1º

#256786275535

132630223368

103547

52115350239

19179015

dpppdddddddddMMMMMMMMMMMaaaaa

ed26212629283530262134293324272935292421302529223129272230

nacURUTURTURCIVTURBRATURCMRTURCZETURTURTURTURBRATURTURTURTURESPMARTURTURSWETURTURTURCZE

noMbreFernando MuSleraeraY IScanuFuK ÇeYlanemmanuel ebouÉSabrI SarIoGlucrISGÖKhan Zandany nounKeuSeMIh KaYatomás uJFaluSI (c)haKan baltaÇaGlar bIrIncIÇeYhun GÜlSelaMSelÇuK InanFelIpe MeloYeKta KurtuluShaMIt altIntopaYdIn YIlMaZeMre ÇolaKalbert rIeranordin aMrabatenGIn baYtarFurKan ÖZcalJohan elManderuMut bulutburaK YIlMaZSercan YIldIrIMMilan baroS

143Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

Samuel hernándezFenerbahce

la calma parece no poder insta-larse en los últimos tiempos en eldistrito estambulita de Kadıkoy.después de sentirse grandes en el2008 tras alcanzar los cuartos definal de la liga de campeones dela mano de Zico, el Fenerbahce vioincapaz de mantener dicha ten-dencia positiva con luis aragonésy christoph daum. de este modo,el presidente aziz Yıldırım recurrióa una leyenda del club como aykutKocaman, quien en su primer añoconsiguió un título liguero que nofue más que el resultado de un ver-gonzoso escándalo de amaño departidos. la Federación turca nofue inflexible con el Fenerbahçe,pero sí la ueFa, que excluyó al clubde la tan ansiada liga de campeo-nes. ante este panorama, a los“canarios amarillos” solo les que-daba redimirse, pero sus vecinos yrivales europeos del Galatasaray sellevaron la Super lig y el título co-pero obtenido no fue suficientepara saciar a sus exigentes aficio-nados. todo se prestaba para queel Fenerbahce tuviera un veranomás tranquilo, pero una inopor-tuna disputa entre el técnico Koca-

man y alex (capitán y hombre másimportante del equipo) ha divididoa la afición y complicado el día adía en el vestuario. precisamente laexclusión de alex ha llevado a Ko-caman a buscar alternativas másallá del 4-2-3-1, optando por el 4-3-3, con Sow algo escorado a la iz-quierda, y el clásico 4-4-2, con unadoble punta formada por el sene-galés y el fichaje mediático de latemporada, el neerlandés Kuyt. Sinembargo, la suplencia de alex,unida a la pérdida de emre, hamostrado un Fenerbahce plano ysin ideas. es por esto que la llegadaa última hora de Meireles se antojaclave para dar fluidez al equipo.Mientras tanto, la defensa ha sidoapuntalada con egemen Korkmazy hasan ali, que tendrá la difícil mi-sión de hacer olvidar a Ziegler. peseal tumultuoso inicio de temporada,el Fenerbahçe tiene mimbres desobra para dar caza al Galatasarayen la liga y hacer un buen papel enla europa league, donde Kocamanha depositado sus esperanzas trasla eliminación en la champions.

aguas turbulentas en el bósforo

técnico metódico y al que le gusta conservar en las grandescitas. llegó al banquillo desde la dirección deportiva y suestatus como leyenda y máximo goleador de la historia delFenerbahce es tal que no le ha temblado el pulso ante fi-guras de la talla de emre o alex.

Mito viviente del Fenerbahce. alex seha topado a sus 34 años con el peorenemigo que un jugador puede tener:su entrenador. Si bien los años pesany a veces parece invisible sobre elcampo, alex es el jugador distinto. Sucalidad y capacidad para anotar ycrear goles son un lujo que el Fener-bahçe no puede dejar en el banquillo.por el bien del club, capitán y entrena-dor están condenados a entenderse.

el eslovaco es de esos jugadores quegusta ver, con desparpajo, atrevi-miento y ganas de comerse el campo.Sus constantes incursiones por la iz-quierda le convirtieron la temporadapasada en uno de los referentes ofen-sivos del equipo, pero Kocaman quieremás de él y su displicencia a la hora deayudar en labores defensivas, junto ala llegada de Krasic, le harán tener queganarse el puesto.

claVe: aleX under 23: MIroSlaV Stoch

Su fichaje fue todo un golpe sobre lamesa por parte del Fenerbahce. Sowvenía de ser el máximo goleador de laligue 1 con 25 goles y era codiciadopor equipos grandes de la premier le-ague como el arsenal o el liverpool,pero los “canarios amarillos” se hicieroncon él para liderar su ataque. Su poten-cia y poderío físico lo convierten en undelantero difícil de parar, y pese a no serun prodigio técnicamente, posee ungran repertorio de remates dentro delárea. Su inicio en estambul ha sido es-peranzador y de él dependerá granparte del éxito del Fenerbahce.

cracK: MouSSa SoW

entrenador: aYKut KocaMan

@ecanalla

“la historia del fútbol en el siglo XX es un tránsito del 2-3-5 hacia el 5-4-1”eduardo Galeano

altaS: Kuyt (liverpool), Mehmet topal (Valencia), Krasić (Juventus), egemen Korkmaz (beşiktaş),hasan ali (Kayserispor), Salih uçan (bucaspor), Meireles (chelsea).

baJaS: emre (atlético), Ziegler** (Juventus), bilica (elazığspor), dia (lekhwiya), Özer hurmacı (Ka-sımpaşa), Gökay Iravul* (Manisaspor), hasan erbey* (Giresunspor).

ciudad: Fundación: 1907 estadio: Sukru Saracoglu (55.500) Web: http://www.fenerbahce.org.tr/estambul 2011/12: 2º

#1

34852 346

5367775

101416172021273848608879

111523

dpppdddddddMMMMMMMMMMMMaaaaa

ed302327292228312326272634292917263127281821232622322429

nacTURTURTURTURTURTURNIGTURTURTURTURBRAPORBRATURTURTURSRBTURTURTURTURSENESQHOLCAMTUR

noMbreVolKan demirelMert GunokSerKan KırıntılıeGeMen KorkmazhaSan alI KaldırımbeKIr IrtegunJoseph YoboSerdar KeSİMalorhan SaMGoKhan GonulMehMet topalaleX de Souza (c)raul MeIreleScrIStIan baronirecep nIYaZSezer oZturKSelcuK SahinMilos KraSIcMehMet topuZSalIh ucanoZGur ceKcaner erkinMoussa SoWMiroslav Stochdirk KuYthenri bIenVenuSeMIh SenturK

144Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

Manuel troncosoGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 trabZonSpor

considerado como el cuartogrande de turquía, el equipo detrabzon, a orillas del Mar negro y amil kilómetros de los tres gigantesturcos en estambul, está dirigidopor Senol Gunes y ya se ha acos-tumbrado a ocupar los puestosaltos de la clasificación e inclusollegó a ganar la copa nacional hacetres temporadas. estos últimos añosexistosos le llevaron a jugar lachampions league la temporadapasada consiguiendo el pasaportedebido a la segunda plaza en la ligaen la que el campeón Fenerbahçesería vetado para disputar tal com-petición europea. en la máximacompetición no pudieron pasar deronda pero aún así hicieron un buenpapel llegando a ganar al Inter deMilán en su propio campo. desgra-ciadamente, esta costumbre dejugar competiciones europeas enlas últimas temporadas no podráser continuada en esta edición de-bido a su prematura eliminación enla roda de playoffs ante el Videotonhúngaro. para esta temporada, elequipo de Senol Gunes mantieneun proyecto continuista con el quelos principales objetivos en la tem-

porada serán el de asegurar la ter-cera plaza liguera e intentar llegarcomo mínimo a la final de la copade turquía para olvidar lo antes po-sible el fracaso europeo. no son ex-cesivos los cambios con respecto alaño anterior, aunque evidente-mente su baja más importante es lade su goleador de las últimas tem-poradas, el delantero burak Yilmazquien ha terminado marchándose alactual campeón Galatasaray. Su sus-tituto en el ataque será el austriacoMarco Janko quien a pesar de serun delantero totalmente diferenteen estilo a burak, se verá benefi-ciado de un equipo que lo arroparámucho teniendo en cuenta que el4-2-3-1 de Gunes juega por y parael delantero centro, quizás una delas ventajas de haber heredado elpuesto del delantero turco. en elresto de posiciones, en la portería esfijo el internacional tolga con unadefensa veterana y contundente. eldoble pivote posee gran calidadcon colman y aydogdu que nutrende balones a una línea de media-puntas de gran calidad y capacidadpara el gol.

Sobreponerse a burak Yilmaz

conocido por su gran papel al frente de turquía enel Mundial de 2002, continúa al frente del club desu ciudad con un equipo en el que propone un fút-bol directo con protagonismo de un centro delcampo con calidad y bandas de gran desborde.

el centrocampista argentino cumplirásu quinta temporada en trabzon trasun verano algo movido debido a losrumores de un posible traspaso. trasaclarar su situación, Gustavo debe vol-ver a convertirse en la figura que com-pense al equipo tanto en ataque comoen defensa. posee una gran capacidadde trabajo para recuperar el balón ytambién gran calidad para distribuirloconvirtiéndose en gran asistente.

al mediocentro turco de 21 años lellega su primera gran oportunidad enun grande de la liga turca tras haberdestacado en todas las categorías in-feriores de la selección otomana.posee una alta calidad técnica en supierna izquierda que le hace brillar enel doble pivote en donde suele actuar.además de poseer un gran control debalón, su cualidad más destacada es lade asistir a sus compañeros.

claVe: GuStaVo colMan under 23: Soner aYdoGdu

la marcha de burak Yilmaz deja estehueco por cubrir en el equipo, y espe-rando el rendimiento que tendrá MarcoJanko, la referencia debe ser olcan adin.habilidoso extremo zurdo que llegó alequipo la temporada pasada proce-dente del Gaziantepspor donde llevabadestacando varias temporadas. es per-fecto para el esquema y el estilo dejuego de Gunes ya que tiene gran reco-rrido en la banda con buena habilidadpara el regate y el desborde y, como no,para poner buenos centros que encuen-tren al delantero. destaca también la en-trega y garra que todo crack necesita.

cracK: olcan adIn

entrenador: Senol GuneS

@FutboldelEgeo

“un derbi es un derbi y viceversa”Mario Jardel

altaS: aydogdu (Genclerbirligi), oztekin (Genclerbirligi), bamba (leicester), Janko (oporto), emerson(benfica), Sapara** (Gaziantepspor), Gural (bucaspor), Yavru** (1461 trabzon), atas** (Mersin IY).

baJaS: : Yilmaz (Galatasaray), Glowacki (Wisla cracovia), piotr brozeck (lechia Gdanks), pawel brozeck(recreativo huelva), Jebrin* (1461 trabzon), atalay (elazigspor), hasan ahmet Sari* (Fethiyespor).

ciudad: trabzon Fundación: 1967 estadio: hüseyin avni aker ( 23.772) Web: http://www.trabzonspor.org.tr/2011/12: 3º

#1

29896

22235

63862830158

141820279110251192409

217

1283

dpppddddddddMMMMMMMaaaaaaaaaa

ed24282227242729252623293125212427302025292526252329302329

nacTURTURTURCIVTURTURSVQTURBRACZETURCIVTURTURTURARGSVQTURPOLBRATURTURTURTURTURSVQBRAAUT

noMbreonur KIVraKtolGa Zengin (c)Zeki aYVaZSol baMbaMustafa YuMluGiray KaÇarMarek cechFerhat oZtoruneMerSonondrej celutSKaSerkan balÇIdidier ZoKorabaris oZbeKSoner aYdoGduaykut aKGunGustavo colManMarek SaparaZeki YaVruadrian MIerZeJeWSKIalanZInhoYasin oZteKInolcan adInVolkan Senemre Guralhalil altIntoprobert VItteKpaulo henrIQueMarc JanKo

145

alberto lópez FrauGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 beSIKtaS

las Águilas negras quieren recupe-rar su condición de grande en elsiempre complicado fútbol turco.tras dos temporadas en las que haterminado en quinta y en cuarta po-sición, hay que remontarse a la tem-porada 2008-09 para encontrar elúltimo título de liga y a la 2010-11para recordar el último título conse-guido, la copa turca en aquella finalagónica ante el estambul buyuksehir.un gol de Sivok a dos minutos delfinal forzó la prórroga y el besiktasse impuso en la tanda de penaltis.desde entonces, los problemas hansido el día en el histórico club delbarrio de besiktas en estambul. elclub se vio envuelto en el posibleamaño de partidos de la temporada2010-11 que incluso afectó a su téc-nico de entonces, tayfur havutcu,que había sustituido a bernd Schus-ter. en el pasado curso llegó al ban-quillo el portugués carlos carvalhalpero estuvo sólo hasta abril. los pro-blemas en la directiva le acabaronafectando. el equipo está sancio-nado por la ueFa con una tempo-rada sin poder jugar competicioneseuropeas y una multa de 200.000euros por problemas financieros.

el panorama es complicado paraque el equipo mantenga estabili-dad. el encargado de ello esta tem-porada es el técnico turco Sametaybab, que fue jugador del club du-rante casi once años. tras tres jor-nadas de liga el equipo marcha enla zona media alta de la tabla conuna victoria, un empate y una de-rrota. es una obligación pelear laliga teniendo en cuenta que sólotiene que centrarse en los torneosnacionales. aybab parece quequiere jugar un 4-3-3. en mediocampo un mediocentro y dos inte-riores, con dos hombres más abier-tos en banda y un nueve dereferencia arriba. el equipo teníaproblemas en el sistema defensivola temporada pasada y ese debe serel principal objetivo a corregir paraesta campaña. los problemas eco-nómicos han limitado la capacidadde reforzarse. como fichajes másdestacados están el central francésprocedente del Sevilla, Julien es-cudé, el portero escocés McGregory el mediocentro turco procedentedel Kaiserlautern, uysal necip.

buscando luz al final del túnel

llega esta temporada a su club de toda la vidacomo jugador tras un largo periplo como técnico endiferentes equipos de la liga turca. Juega un 4-3-3ofensivo. le gusta utilizar interiores con llegada, dosextremos y un delantero centro que será almeida.

uno de los chicos malos del fútbolportugués. actualmente está apartadodel primer equipo tras no aceptar unareducción de su salario y está entre-nando en solitario. el besiktas deberíareconducir la situación. no anda so-brado de talento y recuperar al irregu-lar pero genial extremo portuguéssería importante. Su golpeo de exte-rior es magnífico, puede jugar porambas bandas y marcar la diferencia.

centrocampista, capaz de jugar comomediocentro o en posiciones másadelantadas para llegar al área contra-ria, incluso como interior. es hábil, conmuy buen manejo de la pelota y sedestaca tocando en corto. es un juga-dor asociativo, capaz de tener influen-cia y peso en el juego del equipo. enel último partido de liga fue titularcomo mediocentro junto a Fernandesy Kavlak en medio campo.

claVe: rIcardo QuareSMa under 23: uYSal necIp

el portugués generalmente juga de in-terior derecho en el sistema de trescentrocampistas con el que suele jugarel besiktas. en el partido inaugural delcampeonato lo hizo como mediocen-tro pero en el 4-3-3 ocupa la posiciónde interior derecho. tiene llegada y ca-lidad, siempre ha tenido problemas deregularidad. la temporada pasadajugó a buen nivel y fue extraño quepaulo bento se olvidase de él para laeurocopa. Quizá haya jugadores másvistosos y espectaculares en la plantillapero de su rendimiento depende enbuena parte el del equipo.

cracK: Manuel FernandeS

entrenador: SaMet aYbaba

@Albercampeontv

“corre balón no corre jugador”roberto carlos

altaS: b. Karadeniz (eskisehirspor), o. ozyakup (arsenal) a. McGregor (G.rangers), J. escudé(Sevilla), u.boral (Samsunspor), o. Sahan (Kaiserslautern), M. akgün (Genclerbirligi).

baJaS: umut Kaya* (denizlispor), Simao Sabrosa (espanyol), Julio alves* (Sporting de lisboa), SezerÖzmen (caikur rizespior), ernst (Kasinpasa SK), egemen Korkmaz (Fenerbaçe), M. aurelio (retirado).

ciudad: estambul Fundación: 1903 estadio: İnönü Stadium (32.086) Web: http://www.bjk.com.tr/2011/12: 4º

#1

2353

13146

22669374

2030188

21802815102524399

2111173734

dppddddddddMMMMMMMMMMMMMMaaaaaa

ed253131242834292623192927221918242217262025302421282123262821

nacTURESCTURTURALEFRACHETURAUTTURPORPORTURTURTURAUTTURTURTURTURTURTURTURTURPORTURTURTURESLTUR

noMbrecenK GÖnenallan McGreGorIbrahin toraMan (c)Ismail KÖYbaSIroberto hIlbertJulien eScudÉtomas SIVoKersan adem GÜlÜMtanju KaYhanatinc nÜKanricardo QuareSMaManuel FernandeSnecip uYSalhaSan tÜrKKadir arIVeli KaVlaKburak KaplanMuhammed deMIrcIMehmet aKGÜnogüzan oZYaKÜpolkay Sahan ugur boralemre ÖZKanerkan KaShuGo alMeIdaMertkan aKtaSMustafa peKteMeKMehmet aKYuZFilip holoSKobatuhan KaradenIZ

146

Manuel troncosoGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 burSaSpor

poco a poco, este equipo de la ciu-dad de bursa, a menos de trescien-tos kilómetros del hogar de los tresgrandes equipos turcos, se ha con-vertido en el quinto conjunto en im-portancia del país debido a suséxitos en las últimas temporadas. Yes que a pesar de contar con casicincuenta años de existencia y pasarla gran mayoría de ellos en la cate-goría reina del fútbol turco, los "co-codrilos Verdes" no saborearon lagloria del máximo título hasta hacetres temporadas cuando se procla-maron campeones de liga y obtu-vieron el pasaporte para participaren la máxima competición europea,ya que hasta entonces tan sólo con-taban en sus vitrinas con una copade turquía y algunas finales dispu-tadas en tal competición. Su pasopor la champions league no fuetodo lo exitoso que hubieran espe-rado debido a la talla de rivalescomo Manchester united, Valenciay Glasgow rangers, pero esa expe-riencia le sirvió para consolidarsecomo un equipo a tener en cuentaen turquía que se ha asentado en lazona noble de la clasificación.para esta temporada, bursaspor

vuelve a contar con el bloque prin-cipal de la temporada anterior vol-viendo a tener al frente del equipoa ertugrul Saglam quien afrontacon esta su quinta temporada diri-giendo a los actuales subcampeo-nes de la copa de turquía. además,conserva el bloque principal de ju-gadores que tan buenos resultadosha conseguido. debe cumplir elobjetivo de intentar alcanzar la ter-cera o cuarta plaza disputándoleese honor previsiblemente al trab-zonspor. Su pronta eliminación eu-ropea en las rondas previas de laeuropa league ante el twente leobliga además a llegar lo más lejosposible en la copa de turquía in-tentando repetir su buen torneo dela temporada anterior donde tansólo fueron derrotados por el cam-peón Fenerbahçe en la final. en laplantilla cuenta con jugadores ex-perimentados y jóvenes con muchacalidad destacando al portero car-son, defensas como aziz, y Veder-son, mediocentros como n´diaye obelluschi y un ataque rebosante decalidad con jugadores como bata-lla, Ipek, Sanli, pinto o Sestak.

los cocodrilos quieren morder

afronta su quinta temporada al frente de equipo alque llegó procedente del besiktas. este joven entre-nador de 42 años tiene el 4-2-3-1 como táctica pre-ferida dando especial importancia al juego ofensivopor lo que la defensa pasa a ser su punto débil.

Franco-senegalés de 22 años de físicoenvidiable y calidad técnica muybuena que le convierten en un granmediocentro vital para cualquierequipo. llegó la temporada pasada yse convirtió en un fijo en el equipo porsu vital trabajo tanto en defensa comoen ataque ya que además de una grancapacidad para robar balones le re-sulta bastante fácil pisar el área rivalllegando a marcar goles.

es el joven valor del equipo y en un fu-turo muy cercano también lo será dela selección nacional. Ya ha sido inter-nacional en las categorías inferioresturcas y su nombre ha sido relacio-nado con los grandes clubes de la liga.Su buena planta física le convierte enun defensa central muy fuerte queademás posee buena técnica. pese asu juventud es ya fijo en las alineacio-nes del bursaspor junto a ozturk.

claVe: alFred n’dIaYe under 23: Serdar aZIZ

este argentino de 28 años afronta sucuarta temporada en el equipo turcodesde que llegara de su país natal. enestos cuatro años, el mediapunta se haconvertido en la pieza principal delequipo jugando casi todos los partidosy consiguiendo buenas cifras de asis-tencias y goles. posee una gran calidadpara el último pase además de unagran capacidad como llegador al área,siendo esta la manera de conseguir lamayoría de sus goles junto con su otraespecialidad, el lanzamiento de faltasdirectas a portería. la dupla que formacon pinto, es dinamita.

cracK: pablo batalla

entrenador: ertuGrul SaGlaM

@FutboldelEgeo

“los periodistas son un plato vegetario en una restaurant de kebabs” aki riihilahti

altaS: belluschi (oporto), Forsell (Mariehamn), tuncay Sanli (Wolfsburg), Yildirim (Samsunspor),Sevgi (bugsasspor), Ferhat Kiraz (boluspor).

baJaS: Kocak (Sivasspor), bahadir (Istanbul bb), tagoe (al-Shabab riyadh), Svensson (tavriya Sim-feropol), Stepanov (Mersin IY), ari* (Samsunspor), odabasi* (denizlispor), Sak (Samunspor).

ciudad: bursa Fundación: 1963 estadio: bursa atatürk Stadium (25.000) Web: http://www.bursaspor.org.tr/2011/12: 8º

#1

121788941623386

3220284287

22355255335

104

399

111419

dppppdddddddddMMMMMMaaaaaaaaa

ed27232724183521313120281727222119192025252928302329261822

nacTURTURENGTURTURTURTURTURBRATURMARTURTURFRAFINTURTURTURTURTURARGARGTURTURSVQCHITURSLE

noMbreYavuz oZKanharun teKInScott carSonbekir SeVGISercan Senomer erdoGan (c)Serdar aZIZIbrahim oZturKWederSoncemal KaldIrIMchretrien baSSerozan tuFanhakan aSlantaSalfred n´dIaYepetteri ForSellemre pehlIVanMusa caGIranbaris orucuMurat YIldIrIMozan IpeKFernando belluSchIpablo batallatuncay SanlIFerhat KIraZStanislav SeStaKSebastián pIntookan denIZteteh banGura

147

alberto hernández olYMpIaKoS

en las últimas diez temporadas elequipo protagonista de este in-forme ha conquistado nada mas ynada menos que ocho ligas, po-niendo tierra de por medio con pa-nathinaikos su rival eterno. nadiees capaz de toserle ni de hacerlefrente, recuperando el brillo per-dido gracias a ernesto Valverde,afianzando el modelo y siendouna especie de Fc barcelona he-leno no por el juego que prácticasino por la tremenda facilidad conla que gana los partidos, apenasfallando durante la temporada ysacando una amplia ventaja alacompañante. esta temporada suobjetivo es claro, revalidar el titulode campeón de liga por tercer añoconsecutivo, soñar con la ueFachampions league sin ningunapresión y con su extensa plantillapoder conquistar de nuevo la copade Grecia, haciendo así nueva-mente doblete. el equipo apenasha sufrido bajas, las que ha tenidoya han sido perfectamente subsa-nadas, han llegado jóvenes prome-sas griegas que de momento noparecen contar mucho para Jardimy extranjeros que añaden un plus

de calidad al club. aún así la bajapor lesión de avraam puede supo-ner un quebradero de cabeza parael entrenador portugués, a suvuelta deberá de decidir si confíaen el internacional heleno ó sientaen el banquillo al joven dimitriosSiovas. el equipo juega con un 4-2-3-1 prácticamente inamovible,apenas tiene puntos débiles pero sidebemos de destacar algunos se-rían los extremos, el antes mencio-nado paulo Machado no acaba deconvencer y djamel abdoun haganado peso en el equipo jugandoa banda cambiada cuando real-mente es en el otro lado dondehace daño y la portería, desde laretirada del ídolo nikopolidis nadieha conseguido llenar el hueco de-jado. lo mas destacable es su de-fensa, laterales ofensivos queatacan mejor que defienden y cen-trales contundentes con buen re-mate y que aportan seguridad a lazaga. cuando no es por méritospropios siempre hay alguien que seencarga de que olympiacos sigaextendiendo su dinastía.

la dinastía del pireo

tras un paso fulgurante en la elite de su pais, llega a Greciacon el objetivo de hacer al equipo campeón y alcanzar almenos los octavos de la ueFa champions league. con sucaracter serio y reservado deberá dirigir el club con manode hierro ante su gran reto.

el delantero centro argelino es la granreferencia del actual campeón de Gre-cia, el año pasado marcó doce tantosy ganó presencia en el segundo tramode la temporada. Siempre discutido enargelia no ocurre así en territorio he-leno donde se ha ganado el cariño dela afición del Karaiskakis. cada jornadahace gala de su movilidad, desparpajoy gran remate. todo apunta a que ba-tirá su record de goles.

tras formarse en el Skoda Xanthi yestar un tiempo sin equipo este fór-nido central de gran envergadura hasido uno de los fichajes de esta tem-porada procedente del panionios y yase ha ganado el puesto como titular.Su salida de balón y su buen rematede cabeza le ha hecho debutar con laselección absoluta y parece que estatemporada será su gran año. deberáde ir paso a paso y con cuidado.

claVe: raFIK dJebbour under 23: dIMItrIoS SIoVaS

el gran capitán del equipo y lider abso-luto del olympiacos, lateral derechocon gran proyección e indiscutible en laselección esta temporada, ha estadomuy cerca de abandonar el club y pro-bar fortuna en la Seria a italiana con elnapoli pero finalmente fue fiel y almenos permanecerá un año mas bajolas ordenes de leonardo Jardim. cincoaños vistiendo la camiseta rojiblanca yocho titulos conquistados es su mejorcarta de presentación y como los bue-nos vinos con los años mejora, el pro-ceso de maduración está en curso y lomejor aún está por llegar.

cracK: VaSIlIS toroSIdIS

entrenador: leonardo JardIM

@Alberto_Hdez13

“el gol es la mayor de las mentiras”Juanma lillo

altaS: pablo contreras (colo colo), Siovas (panionios), Manolas (aeK), Vlachodimos (Skoda Xanthi), Mitro-glou** (atromitos), leandro Greco (aS roma), paulo Machado (toulouse), drissa diakité (oGc nizza)..

baJaS: Mirallas (everton), Mellberg (Villareal), Monje (orduspor), chumbinho* (atromitos), Samaris* y dia-mantakos* (panionios), dielna* (Sedan), Vasilogiannis* (Kerkira), Javito (S/e), petar Grbic* (oFK belgrado),.

ciudad: Fundación: 1925 estadio: Georgios Karaiskakis (32.115) Web: http://www.olympiacos.orgatenas 2011/12: 1º

#11427036

152021232431357

11172023293446619

1011178793

dpppdddddddddMMMMMMMMMaaaaaa

ed332718322231313128211928182523262033181726292524222526

nacNIRHUNGREFRAGRECHIGREGREGREGREGREGREGREPORARGSRBGREESPMALITAGRESRBALGGREGREBRAALG

noMbreroy carrollbálazs MeGYerIandreas GIannIotISFrançois ModeStoanastasios papaZoGloupablo contreraSJosé holebaSavraam papadopouloSdimitrios SIoVaSKonstantinos ManolaSGiannis ZaradouKaSVasilis toroSIdIS (c)Giannis ManIatISpaulo Machadoariel IbaGaZaljubomir FeJSaGiannis FetFatZIdISdavid FuSterdrissa dIaKItÉleandro Grecoandreas tatoSMarko pantelIcrafik dJebbourKonstantinos MItroGloupanagiotis VlachodIMoSdIoGodjamel abdoun

148Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

lena thomoupanathInaIKoS

el trébol que preside su escudo noes que le haya dado suerte en losúltimos tiempos a este eterno se-gundón, su último titulo pertenecea la temporada 2009-2010 cuandohizo doblete, al conquistar la ligade forma apretada y la copa en supropio estadio. Si nos fijamos en supaso por europa, no podemos ol-vidarnos de que fue finalista en elaño 70-71 y llegó a disputa la copaIntercontinental porque el ajax senegó a jugarla, participando así ycayendo ante nacional de Monte-video, cabe destacar de que esto leha convertido en el único conjuntogriego que ha disputado una finaleuropea y un torneo continental.lejos queda la gloria pasada, el pa-nathinaikos esta temporada hacaído en la ronda de playoff y se hadespedido de la uefa championsleague de manera prematura ydando una mala imagen, pronto hallegado el primer pinchazo de latemporada, un torneo en el queJesualdo Ferreira había depositadomuchas esperanzas. Si el año pa-sado quedó segundo en la Superleague, este año debería de repetirel puesto, la gran duda es si podrá

hacer frente a su gran rival y lucharpor el título ó se quedará igual delejos que la temporada pasada.S usistema de juego es un 4-2-3-1aunque suele combinarlo con el 4-3-3, más ofensivo pero que antegrandes equipos no le suele darbuen resultado. poca contundenciadefensiva, falta un mediocentro enel equipo que consiga hacer jugaral fútbol. cómo punto fuerte de laplantilla cabe destacar a los extre-mos, rápidos y trabajadores. labaja del capitán Georgios Karagou-nis por motivos deportivos y eco-nómicos ya se ha empezado anotar dejando un toque de melan-colía entre jugadores y aficionados.también debemos de hacer men-ción a panathinaikos alliance 2012una asociación de aficionados uni-dos por su amor al club que me-diante membresías recauda dineropara mantener la estabilidad, viabi-lidad y prosperidad del panathinai-kos, así cómo preservar su historiay valores, algunos jugadores comoSotiris ninis cedió parte del dinerode su traspaso a esta organización.

lejos de los dioses

el portugués es uno de los tres preparadores extranjerosen Grecia, con su eterna cara de enfado y siempre con unaqueja en la boca estuvo a punto de abandonar panathi-naikos en verano, finalmente gracias a la concesión de lalicencia para participar en ucl se quedó.

el triunfo de la constancia. Su historiaen panathinaikos desde que llegó hacecinco años procedente del paoK. de-lantero centro que ha tenido que re-convertirse a mediapunta donde hacomenzado a ser un habitual en elonce a mitad de la temporada pasaday pieza importante este año. buendisparo de falta, batalla y mucho des-gaste para este internacional absolutoque ahora está alcanzado la madurez.

18 años. charalampos o chris paraabreviar su nombre es un extremo quepuede jugar en ambas bandas aunquesu preferida es la derecha y en ocasio-nes hasta puede pasar a la media-punta. Sucesor natural de Sotiris ninis,un habitual de la selección u19 que yaha sido llamado para la absoluta ydebe de hacer olvidar a la eterna pro-mesa griega. Sus armas, desborde, ve-locidad, fuerza y definición.

claVe: chrIStodoulopouloS under 23: MaVrIaS

tras la salida de dijbril cissé parecíaque el equipo se quedaría huérfano,pero este argentino se echó el equipoa la espalda gracias a su polivalencia.unos días jugaba en la derecha, otrosen la izquierda y en alguna ocasióncuando la situación lo requería cómodelantero centro haciéndolo a las milmaravillas y convirtiéndose en el má-ximo goleador de la liga. Se especulócon su marcha a la Serie a Italianapero una grave lesión en Febrero des-barató cualquier opción de traspaso,ahora su vuelta a los terrenos de juegoy nivel es una incógnita.

cracK: SebaStIÁn leto

entrenador: JeSualdo FerreIra

@DreamingAwake7

“Ganar o perder, pero siempre con democracia”Sócrates

altaS: Fornaroli (uc Sampdoria), I. Sissoko* (Wolfsburg), andré pinto (Fc porto), owusu-abeyie (al Saad),José Manuel Velazquez (Villareal), Kosta barbarouses* (alania), pape habib Sow (académica coimbra).

baJaS: ninis (parma), Simao Mate (Shandong luneng taishan), Karagounis (Fulham), damienplessis (arles-avignon), Josu Sarriegi (S/e), cedric Kanté (Sochaux), cleyton (Kayserispor).

ciudad: Fundación: 1908 estadio: Spiros louis (69.618) Web: http://www.pao.gratenas 2011/12: 2º

#25274045

16222431444567

11172023293446619

14212810

dpppddddddddMMMMMMMMMMaaaaa

ed3327183222313131282119281825232620331817262925242226

nacGREGREGREFRAPORGREGREGREGREVENGREESPGREARGBRASENGREGREGREGREGHAESPGREURUNZLGRE

noMbreStefanos KotSolISorestis KarneZISStefanos KapInoSJean-alain bouMSonGandrÉ pIntoGeorgios SeItarIdISStergios MarInoSloukas VYntra (c)nikolaos SpYropouloSJose Manuel VelÁZQueZK. trIantaFIYllopuloSVItolocharalampos MaVrIaSSebastián letoZecapape habib SoWanastasios laGoSKonstantinos KatSouranISSpyros FourlanoSchristos donISQuincy oWuSu-abeYIetochÉl. chrIStodoulopouloSbruno FornarolIKosta barbarouSeSantonis petropouloS

149Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

alberto hernándezGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 paoK theSSalonIKI

en las últimas cinco temporadas, elpaoK se ha movido entre el tercery cuarto puesto en la tabla de po-siciones, con alguna excepción peroque no hace más que confirmarque detrás la bipolaridad de olym-piacos y panathinaikos, el únicoequipo que puede hacerles sombraes el conjunto del águila bicéfala,símbolo que representa su cone-xión con constantinopla de dondeeran la mayoría de jugadores queformaron este club en 1926, clubque tuvo su origen con el final de laguerra entre griegos y turcos.no acaricia la gloria de una ligadesde 1985 y su último éxito datade 2003 cuando conquistó la copade Grecia con un equipo coman-dado por Georgios Georgiadis y enel que ya jugaba un joven llamadodimitrios Salpingidis. estos nueveaños de sequía para un equipo quesiempre se ha caracterizado por sulucha, entrega y corazón, es muchotiempo. parece que para ellos se hadetenido el reloj y poco a poco vaperdiendo comba con los dos clu-bes mas conocidos de Grecia. esteaño el paoK debería repetir el tercerpuesto de la temporada pasada y

en el play-off alcanzar la ueFachampions league en un duelo amuerte con panathinaikos. el puntodébil de la plantilla es su juventuden determinadas zonas del campocomo la defensa con Katsikas yStafylidis, abanderados del cambiogeneracional. en sala de máquinasaparecen dos veteranos (pablo Gar-cía y el rumano lazar) que aportanequilibrio, dos hombres pegados alas bandas y dos delanteros quemezclan juventud, garra, goles y sa-crificio. a pesar de que esta tempo-rada el sistema de juego ha variadono debería de suponer ningún pro-blema para los protagonistas, yaque tanto en la pretemporadacomo en los primeros partidos ofi-ciales el conjunto de donis ha ren-dido a un buen nivel. hay algo quequeda claro esta temporada en elpaoK: los jóvenes griegos tendránsu momento. estos serán importan-tes y el dorsal 10 de dimitrios pelkasde tan solo 18 años promete ale-grías y diversión, con su desparpajoy el amor por estos colores que loha convertido en el nuevo ídolo deltoumbas.

nuevos aires en Salónica

a los 42 años le llega su gran reto, puso los cimientosen atromitos y meditó entrenar en Qatar, pero se de-cantó finalmente por entrenar al paoK con el objetivode darle identidad, convertirse en la alternativa alolympiacos y hacer un buen papel en europa.

Gran comienzo de temporada del de-lantero nacido en chalkidiki, incluso sebarajó su traspaso a un club ucraniano.en el club desde las categorías inferio-res está ante su gran año, la temporadapasada promedió un gol cada dos par-tidos y falló en los momentos impor-tantes cómo ueFa europa league o elplayoff de la lucha europea, ahora serála referencia, no hay margen de error,la selección le espera.

18 años, lateral zurdo polivalente. Sinhacer ruido se convirtió en una de lasestrellas de la selección Sub-19 en elpasado europeo, su actuación le valióel fichaje por el bayer leverkusen alcual se incorporará en 2013. Su rendi-miento es una gran duda, la tempo-rada pasada disputó once partidos enla Super league. esta temporada de-bería contar con más minutos y seruno de los engranajes de este equipo.

claVe: SteFanoS athanaSIadIS under 23: KonStantInoS StaFYlIdIS

el gran ídolo que ha pasado de amadoa odiado, sus coqueteos con equiposturcos incluso con el betis han sentadomal a la grada del toumbas que le re-cibe con silbidos y abucheos. ambientetenso, de guerrilla, incluso desde la di-rectiva se ha pedido que cesen las pro-testas de los aficionados. el veteranodelantero tendrá que soportar la furiade la grada y demostrar con garra ygoles que sigue siendo el mismo de latemporada pasada para volver a ga-narse el cariño de una afición que hapuesto su cara en la diana. ¿estará có-modo en casa o buscará salir?

cracK: dIMItrIoS SalpInGIdIS

entrenador: GIorGIoS donIS

@Alberto_Hdez13

"el fanático es el hincha en el manicomio"eduardo Galeano

altaS: bongani Khumalo* (tottenham hotspur), Vivian (Fc nantes) liam lawrence (portsmouth Fc),Jacobo (asteras tripolis), christos Intzidis (filial), deligiannidis (filial).

baJaS: Kresic (lokomotiv Moscú), chalkias e Ivic (retirados), Malezas (F.düsseldorf ), papazoglou(oFI creta), tsoukalas (paS Giannina), cirillo (aeK larnaca), Sznaucner (Veria), balafas (Goverlia).

ciudad: Salónica Fundación: 1926 estadio: toumbas (28.703) Web: http://www.paokfc.gr/2011/12: 3º

#1

2171234

1622304477578

101118202526969

193399

dpppddddddddMMMMMMMMMMaaaa

ed29242620182235182530313519171828303031191631172322

nacESPGREGREGREGREGREBRAGRERSABRABRAURUGREGREGREFRAGREIRLRUMALBGREGREGREGREGRE

noMbreJacobo SanZasterios GIaKouMISpanagiotis GlYKoSalexandros apoStolopouloSKonstantinos StaFYlIdISGeorgios KatSIKaSlInodimitrios KonStantInIdISbongani KhuMaloMatheus VIVIanettopablo García (c)Georgios GeorGIadISKonstantinos panaGIotoudISdimitrios pelKaSbertrand robertGeorgios FotaKISliam laWrencecostin laZarergys Kacepanagiotis delIGIannIdISdimitrios SalpInGIdISVasilios papadopouloSStefanos athanaSIadISapostolos GIannou

150

lena thomouGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 aeK atenaS

habían pasado sólo dos años de lagran persecución de los griegos enconstantinopla, cuando un grupode refugiados decidió crear unequipo que defendiera los valoresde los exiliados y que les devol-viera su orgullo perdido. Y el aeKha logrado hacerlo con gran éxito,ganando muchos títulos durantesu historia (11 campeonatos, 14copas, 2 Supercopas, 1 copa de laliga) y representando siempre loscolores griegos en las competicio-nes europeas.pero eso ya ha cambiado. el aeK haperdido el billete europeo que habíaganado con mucho esfuerzo en loscampos de juego el año pasado, yel inicio de la nueva temporada seencuentra con un aeK irreconocible.a punto de ahogarse por los proble-mas económicos, buscando salir dela incertidumbre e inestabilidad, elequipo no tiene nada que ver con elde los años pasados. un equipo quese ha quedado 'desnudo' tras lamarcha de más de 17 jugadores.dos de los símbolos del club, libe-ropoulos y dellas han decidido col-gar las botas, mientras que losdemás, llevando ya varios meses sin

cobrar, han buscado forzar su salidadel club en búsqueda de un futuroen un club más saneado. la situa-ción económica del club tuvo comoconsecuencia la aplicación de ciertasrestricciones por parte de las autori-dades, dejando al aeK con la opciónde poder contratar a sólo tres juga-dores (Yago, cordero, Furtado) yobligado a tirar de cantera y a bus-car talentosos jóvenes griegos (Kati-dis, Katsikokeris) para formar sunueva plantilla. Vlachos opta por un4-2-3-1, intentando aprovecharsede la velocidad de los jóvenes, bus-cando espacios y jugando mucho alcontraataque. los puntos débiles deeste aeK de mínimos van a ser la di-ficultad en llevar a cabo ataquescontra defensas bien organizadasademás de mantener la posesión yla buena circulación del balón. losobjetivos para la nueva temporadano han sido aclarados y el dt pidela paciencia y el apoyo de la afición,declarando que este grupo volveráa ser competitivo dentro de dosaños. la que pueda ser la trayectoriade esta temporada es de momentoun misterio.

Viaje a lo desconocido

a sus 50 años, vuelve al club en el que dio sus pri-meros pasos futbolísticos, para encargarse de la mi-sión mas difícil de su carrera. trabaja con pasión, legusta la disciplina y buscará dar identidad a unaplantilla muy joven y sin gran experiencia.

Konstantopoulos fue uno de los que hadecidido quedarse y luchar en vez deabandonar el barco en verano. Interna-cional en una ocasión con la selección,es el jugador con mas experiencia yuno de los capitanes del club. tras lassalidas de liberopoulos y dellas se en-cargará de mantener el buen ambienteen el vestuario, inspirar respeto y guiara los jóvenes para que el “titanic ate-niense” no acabe naufragando.

nacido en 1994, es uno de los jugado-res mas jóvenes de la plantilla. revela-ción en la pretemporada, ha llamadola atención en los amistosos de veranoy su entrenador no puede ocultar suadmiración cuando habla de él. exce-lente formación técnica, tiene la mentedespejada y la calma se hace a su al-rededor cuando coge el balón. dicenque se parece a un antiguo mito delaeK como es toni Savevski.

claVe: dIMItrIS KonStantopouloS under 23: dIMItrIS GrontIS

tras marcar tres goles y estar entre losdestacados de la euro de este verano,el capitán de la selección griega u19cambia de aires y escudo, pero no decolores, trasladandose de Salónica y elaris, a atenas y el aeK. capaz de jugaren posiciones distintas del centro delcampo, toma iniciativas y llega fácil alarco rival. lo que le hace falta es ritmoy continuidad. héctor cúper fue quienconfió en su talento y lo llevó a desta-car. la temporada pasada fue probadoen el everton. ¿podrá demostrar su ta-lento y convertirse en ese nuevo líderque busca con ahínco el aeK?.

cracK: GIorGoS KatIdIS

entrenador: VanGelIS VlachoS

@DreamingAwake7

"¿Que gane el mejor? bueno, esperemos que no"nere rocco, padre del catenaccio

altaS: cordero (Xerez), Yago (Girona), Katidis (aris), Furtado (panachaiki), Katsikokeris (ergotelis), pavlis(Kavala), Koutroubis (Kalithea), Vlachos (thrasivoulos), arkoudas (Kalithea), Makrionitis (pao rouf).

baJaS: Klonaridis (lille), Manolas (olympiacos), liberopoulos y dellas (retirado), Georgeas y Kafes(paS Veria), Makos (1860 Munich), leo beleck** (udinese), Gudjohnsen (cercle brugge), Vargas(Independiete), leonardo (Jeonbuk), Karabelas (levante), Katsetis (catania), José carlos (rayo).

ciudad: atenas Fundación: 1924 estadio: olímpico (69.618) Web: http://www.aekfc.gr/2011/12: 5º

#1

289923

1822244777819168

101213192166808879

111420

dpppdddddddddMMMMMMMMMMaaaaa

ed342228262419201719222121251930202627171818192421231929

nacGREGREGREGREPORGREGREGREGREGREGREGREESPGREPOLGREGREGREGREGREGREGREGREGREGREGREPOR

noMbredimitris KonStantopouloSthodoris MoSchonaSGiannis arabatZISGiannis KontoeSYaGo Fernándezntinos nIKolopouloSMichalis tSaMourlIdISKostas VlachoSMavroudis bouGaIdISchristos arKoudaSKostas tSouproSGiorgos KoutroubISMiguel angel corderoGiorgos KatIdISroger GuerreIroKostas KotSarIdISantonis rIKKapanagiotis laGoS (c)taxiarchis FountaSalexandros nIKolIaSdimitris GrontISnikos KourellaSnikos KatSIKoKerISthomas tSItaSMichalis paVlISandreas StaMatISJose emilio Furtado

151

alfonso a. Ibáñez nordSJaelland

hay muchas historias de equiposformados en base a la pasión porel fútbol y la rivalidad vecinal, peromuy pocas en las que ese mismoequipo, solo 20 años después, con-quiste el título profesional de ligade su país y consiga clasificarsepara la fase de grupos de la má-xima competición del Viejo conti-nente. así nació el Farum bK, unahistoria de éxitos continuos que apunto estuvo de sucumbir tras suprimera década de vida, cuando elpresidente fue denunciado por fi-nanciación fraudulenta. la banca-rrota posterior haría desaparecer alclub justo en el año de su ascensoa la Superliga pero, afortunada-mente, un empresario de la ciudadtomó el mando, dando un impor-tante giro a toda su estructura ypolítica de ingresos. cambió elnombre del equipo para evitar re-lación alguna con el escándalo eidentificarlo como representantede la región, norte de Selandia.para reforzar ese nuevo estatuscreó la Fodbold Samergejdenordsjælland (FSn), una red quecoordina a más de 50 equipos dela zona en busca de los mayores

talentos jóvenes. era la temporada2001-02 y M. olsen, tras su pasopor el ajax, se hacía cargo de la se-lección y cambiaba su habitual 4-4-2 por un 4-3-3 con una filosofíade juego más vistosa y ofensiva.desde entonces, el nordsjællandes uno de los pocos equipos dane-ses que utiliza ese esquema: toquepor dentro, defensa sólida, lateralesde largo recorrido y constante inter-cambio de posiciones en ataque. comoconsecuencia, 4 presencias en la europaleague, 2 dbu pokalen y un campe-onato de Superliga en los últimosocho años y a pesar de contar conuno de los presupuestos más bajos,con jugadores de cantera o ficha-dos a coste cero. la suerte habrásido esquiva con los de Farum ensu primer sorteo de ucl pero se-guro que muchos se sorprenderáncuando chelsea, Juve o Shakhtarganen ante ellos a la contra. aúnasí, en la derrota, una frase seguirácoronando el graderío y guiandolos actos de los miembros del club:“altid Mod Målet” (“Siempre enbusca del objetivo”).

altid mod målet

apuesta personal del presidente, ha demostrado su valíatras sólo un año como dt. desarrollando un juego vistosode combinación por dentro, velocidad por bandas y mo-vimiento constante en punta ha llevado al club a su primertítulo de liga y la clasificación para la ucl.

las buenas relaciones entre twente ynordsjælland tras el traspaso de bje-lland permitieron al club danés conse-guir un recambio de garantías alinternacional Mikkelsen. es un extremoambidextro cuya velocidad y calidadtécnica le permiten buscar salida tantopor fuera como hacia el interior dandomultitud de opciones al ataque danés.Sorprende su efectividad rematadoraen este inicio de campaña (6 g - 4 p).

Internacional absoluto con dinamarca,es el máximo exponente de la emer-gente cantera del nordsjælland. cen-tral poderoso físicamente, hábil en elcruce, aunque lento en el giro y exce-lente en los balones aéreos, es el pri-mer referente del equipo en la salidacon balón jugado gracias, sobre todo,a su buen desplazamiento en largo. letoca pasar reválida europea ante lostorres, Vucinic o luiz adriano.

claVe: JoShua John under 23: JoreS oKore

el nordsjælland siempre busca la ela-boración por el carril central en la basede la jugada. en esa zona interior se es-calonan adu, christensen y Stokholm,los tres en constante movimiento, paradar la mejor salida posible a la jugadade ataque. pero el fundamental es elcapitán. Siempre abierto habilitandolínea de pase al compañero, es la ba-tuta del juego ofensivo de los de Farum.tanto en corto como en largo, su piederecho es un guante. peligroso en susllegadas a la frontal. es el mejor espejoen el que mirarse los petry, adu, chris-tiansen o Issah.

cracK: nIcolaI StoKholM

entrenador: KaSper hJulMand

@Football_Draw

"la experiencia consiste en acumular preguntas”Juanma lillo

altaS: Joshua John (twente)*, anders christiansen (lyngby), Morten nordstrand (copenhague),Kamal Issah (Stade rennes), thomas Villadsen (ceahlaul piatra).

baJaS: andreas bjelland (twente), tobias Mikkelsen (Greuther Fürth), rune pedersen (akademisk),Mathias nielsen (naestved), andreas Granskov (Mouscron-péruwelz), Jacob egeris (Viborg)*.

ciudad: Farum Fundación: 1991 estadio: Farum park (10.100) Web: http://www.fcn.dk2011/12: 1º

#1

1632248

1819212729567

17202430341011121314152223

dpppddddddddddMMMMMMaaaaaaaa

ed272819202731282021202022213626262019172829242022232121

nacDINDINDINDINDINDINUSADINCRODINDINDINGHADINDINDINGHADINDINDINDINSUEDINSUEHOLDINCRO

noMbreJesper hanSenthomas VIlladSenJannich StorchJores oKorehenrik KIldentoFtpatrick MtIlIGaMichael parKhurStMark GundelachIvan runJeSeejou KInGSören henrIKSenanders chrIStIanSenenoch Kofi adunicolai StoKholM (c)Sören chrIStenSenKasper lorentZenKamal ISSahlasse petrYemiliano MarcondeSMikkel becKMannMorten nordStrandrawez laWanoguzhan aYnaoGluJoe SISeJoshua Johnandreas laudrupMario tIcInoVIc

152Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

alfonso a. Ibáñez copenhaGue

casi nada queda ya del equipo quesorprendió en la 2010-11 clasificán-dose para los octavos de final de lachampions league. paradójica-mente, aquel éxito y el apabullantedominio en la Superliga danesa fueel principio del declive. el buenjuego desplegado llamó la atenciónsobre los Kvist, Wendt, pospech, an-tonsson, Zohore o el propio Solbak-ken, que se marcharon equipos enligas de primer nivel. Junto a eso, lainestabilidad en el banquillo, loscambios en el organigrama internoy la renovación en la plantilla causa-ron la pérdida de hegemonía en elcampeonato danés y la degrada-ción en el ámbito internacional, pa-sando a ser equipo de europaleague. esta temporada, sometidopor la transparencia y reajuste finan-ciero al que obliga la cotización bur-sátil del club, han tenido que volvera asumir la salida de sus jugadoresmás importantes, (Zanka, n’doye yoviedo) y confeccionar la plantillaen base a canteranos, cesiones y jó-venes de bajo coste. en el banquillose sentará un veterano de la Jupilerleague, ariel Jacobs, artífice de losrecientes éxitos del anderlecht.

Jacobs, habitual del 4-2-3-1 comoesquema de partida, parece haberencontrado en el 4-4-2, para elcual estaba diseñada la plantilla delcopenhague, una variante para lospartidos menos exigentes con laque poder alinear a bolaños y Jør-gensen por bandas, dos medio-centros con llegada por dentrocomo Kristensen y claudemir, ydos delanteros centros como elveterano Santin y, o bien cornelius,un nueve de área, cabeceador yde gran envergadura, o Vetokele,más segundo punta, de mucha ve-locidad y calidad técnica. pero elprincipal examen del entrenadorbelga será ver si puede devolver laseguridad defensiva clave del éxitohace dos temporadas y cuya irre-gularidad llevó al fracaso el añopasado. los primeros resultados, apesar de la ajustada eliminación dela ucl a manos del lille, indicanque la nueva estructura (interna,deportiva y de plantilla) tiene bue-nos cimientos. el tiempo y la for-tuna deportiva darán o quitaránrazones.

escalar dentro de la élite

la mejor noticia del copenhague 2012-13, un técnicocon años de experiencia en bélgica, éxitos recientesen sus conquistas con el anderlecht, buen manejo deegos en el vestuario y excelente dirección de jóvenespromesas para intentar enderezar la nave lioner.

tras dos temporadas con más penaque gloria en la bundesliga, el extremodanés decidió volver a la Superligapara reencontrarse con su juego. ha-bitual en banda izquierda jugando apierna cambiada, está resultando máscircunstancial haciéndolo por detrásdel nueve en la posición de enganche.a pesar de su envergadura se muevebien entre líneas, sabiendo leer el mo-vimiento al espacio del compañero.

con sólo 19 años y 8 partidos en lamáxima categoría ya es internacionalabsoluto con dinamarca y máximogoleador del equipo. es el prototipode 9 de área, corpulento, de gran en-vergadura y poderoso físicamente,sabe buscar la mejor posición para elremate. excelente en el remate de ca-beza. Junto con remmer (lateral dies-tro), son los dos canteranos con mayorfuturo en el concierto internacional.

claVe: nIcolaI JØrGenSen under 23: andreaS cornelIuS

en las dos últimas temporadas ha de-mostrado ser el jugador más desequili-brante del equipo. partiendo siemprede banda derecha, es el complementoideal a las incorporaciones de Jacobsendesde el lateral dejando espacio a suespalda en su movimiento más intere-sante, la diagonal al centro buscando supotente golpeo lejano o la asistencia alcompañero en ruptura. rápido, hábilcon balón en carrera y siempre impli-cado. la falta de una oferta acorde a lasexigencias del club, a pesar de solicitarel traspaso, le obligan a seguir en la ca-pital danesa.

cracK: chrIStIan bolaÑoS

entrenador: arIel JacobS

@Football_Draw

“el fútbol no es golpear el balón, es luchar”George orwell

altaS: Michael Jakobsen (almería), nicolai Jørgensen* (b.leverkusen), rúrik Gíslason (odense),Igor Vetokele (círculo brujas), Søren Frederiksen** (Vejle bK).

baJaS: n’doye (lokomotiv), oviedo (everton), Jørgensen (pSV), nordstrand (nordsjælland), ab-salonsen (Sønderjyske), bergvold (esbjerg), pape paté diouf* (Molde), Gamboa (rosenborg).

ciudad: copenhague Fundación: 1992 estadio: parken (38.065) Web: http://www.fck.dk2011/12: 2º

#1

21312345

15172568

161920273079

11182329

dpppdddddddMMMMMMMaaaaaa

ed3331193224272826261924292924272128242031212319

nacDINSUEDINDINSUEDINISLDINISLDINBRANORDINISLDINDINCRINORBELBRADINDINDIN

noMbreKim chrIStenSenJohan WIlandJakob buSKlars JacobSen (c)pierre benGtSSonKrIS StadsgaardSølvi otteSenMichael JaKobSenragnar SIGurdSSonchristoffer reMMerclaudeMIrchristian GrIndheIMthomas KrIStenSenrúril GíSlaSonMartin VInGaardthomas delaneYchristian bolaÑoSMoS abdellaoueIgor VetoKelecésar SantInnicolai JØrGenSenSøren FrederIKSenandreas cornelIuS

153Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

Irati prat del pozo anderlecht

royal Sporting club anderlecht,ese es el nombre del club mas lau-reado en toda la historia del fútbolbelga. con 104 años de historia elanderlecht se postula como el rivala batir en bélgica esta temporada.6 temporadas después ‘’les Mau-ves’’ vuelven a codearse con losgrandes del continente tras conse-guir la clasificación para la cham-pions league, un duro camino queera necesario transitar. esta cam-paña toca defender corona en elfútbol belga tras haber ganado laJupiler la temporada pasada conuna holgura que nadie esperaba,suman ya 31 ligas belgas. ademáshabrá que compaginar el campeo-nato doméstico con la championsleague, 2 partidos por semanaque el año pasado ya le pasaronfactura al equipo de bruselas. Man-tener la base de la plantilla ha sidola premisa de John Van der brom,gracias a la clasifiación para lachampions league lo ha conse-guido, Matías Suarez es el único ju-gador que entre lesiones ytraspasos fallidos no podrá ayudaral equipo esta temporada. el téc-nico holandés se estrena en el

constant Vanden Stock tras haberhecho buenos papeles en clubescomo el Gronigen o Vitesse, ahorael reto es mucho mayor. una de lasaficiones mas exigentes de bélgica,por no decir la que mas, pedirá re-petir el título conseguido la tempo-rada pasada y hacer un buen papelen champions league y no es paramenos pues cuentan con la mejorplantilla de toda bélgica. refuerzoscomo Iakovenko o hawsawi noserán otra cosa que suplentes en el4-4-2 clásico de Van den brom, conla figura de biglia como líder delequipo en el terreno de juego. un4-4-2 forzado en parte por la au-sencia de Matías Suarez. el ander-lecht tiene su talón de aquiles en ladefensa, algo habitual en el fútbolbelga. Kouyaté es el baluarte en lalínea de cuatro capitalina y cuandoél falta el anderlecht sufre lo inde-cible. Su profundidad de banquillose basa en jóvenes como praet,Fernando canesín o Massimobruno y eso es algo que puede pe-nalizar al anderlecht en los mo-mentos claves de la temporada.

el regreso del gigante belga

Muy expresivo, Van den brom se distingue por anteponerlos resultados al buen juego y su 4-4-2 es ya un clásico enbruselas. ha sido fichado como parte de un proyecto alargo plazo y su única condición era mantener a las estrellas,lo ha conseguido.

el goleador del anderlecht tiene el clá-sico perfil de delantero africano. Muyparecido a drogba, salvando las dis-tancias, Mbokani es un portento físico,un goleador nato y un peligro cons-tante para los defensas. Su cabeza leha jugado malas pasadas en variasocasiones pero tras asentarla ha con-seguido hacer numerosos goles con elanderlecht y volver a la seleccióndonde es una de las estrellas.

18 años. una de las mayores promesasdel fútbol belga. técnico como casinadie en el país del chocolate, des-equilibrante, capaz de desatascar elpartido mas apretado y con todavíamucho por aprender praet es la espe-ranza de los aficionados del ander-lecht. Ya esta blindado y ahora solonecesita ir ganando confianza y expe-riencia, esta temporada tendrá minu-tos de sobra para mostrar su calidad.

claVe: MboKanI under 23: dennIS praet

lucas rodrigo biglia esta listo para darel salto a una gran liga y así lo mani-festó pero se quedará otra temporadamás en el club belga. encara su sextatemporada en el club, con el brazaletede capitán ya consolidado en su brazo.liderazgo y polivalencia son sus princi-pales virtudes a las que se suman subuena gestión del balón, su buena ac-titud en defensa y su golpeo a balónparado. Su objetivo es volver a ser lla-mado por la selección argentina y paraello sabe que debe rendir al máximo enel anderlecht y destacar en la ueFachampions league.

cracK: lucaS bIGlIa

entrenador: John Van den broM

@Iratipdp21

“Si mi abuela tuviera dos cojones, seria mi abuelo”claudio ranieri

altaS: osama hawsawi (al hilal), Iakovenko** (oh leuven), dalibor Veselinovic** (Kortrijk), pablochavarria** (Kortrijk), Gohi bi ciriac (Standard de lieja), Ignacio cavallero (union Santa Fe).

baJaS: patou Kabanga** (Mazembe), Michael cordier (Westerlo), davy Schollen (Saint trond),lamisha Musonda (chelsea), bruno baras (union Saint Gilloise).

ciudad: Fundación: 1909 estadio: constant Vanden Stock (21.845) Web: http://www.rsca.be/bruselas 2011/12: 1º

#1

13334

16233

208

27455

196

30172655107

119

152125877747

dpppddddd dd MMMMM MMMMMaaa aaaad

ed29191828222931272432182626272825182024233124222726242322

nacBELBELBELSAUSENHUNBELSUEBELPOLBELARGUSARDCBELUCRBELBRABRASUESERARGCMABELRDCSERBRAHOL

noMbreSilvio protothomas KaMInSKIdavy roeFosama haWSaWIcheikhou KouYatÉroland JuhaSZolivier deSchachtbehrang SaFarIdenis odoIMarcin WaSIleWSKIMassimo brunolucas bIGlIa (c) Sacha KlJeStanbedi MbenZaGillaume GIlletoleksander IaKoVenKodennis praetFernando caneSínKanuGuillermo MolInSMilan JoVanoVIcMatías SuareZGohi bi Zoro cYrIactom de Sutterdieumerci MboKanIdalibor VeSelInoVIcreYnaldobram buYtIncK

154Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

Jaume naveira bruJaS

el brujas fue fundado en 1891 porestudiantes de un colegio fla-menco, la mayoría de ellos católi-cos. el equipo se bautizó comobrugsche Fc, pero al poco tiemposurgieron diferencias entre flamen-cos y valones, con lo que estos úl-timos fundaron su propio club, elFc brugeois. problemas económi-cos llevaron al club valón a la ban-carrota, así que se fusionaron conlos flamencos del brugsche Fc,manteniéndose el nombre en fran-cés. en 1920 consiguió su primeraliga, título que no se repetiría hastalos años 70, década dorada en lahistoria del club al haber ganado 4ligas y jugado dos finales euro-peas: una de copa ueFa y otra dela copa de europa, ambas perdi-das ante el liverpool. este año, laobligación en europa era llegarhasta la fase de grupos de lachampions después de 7 años,algo que no se cumplió. el objetivoen liga es ganar el título tras 7temporadas sin conseguirlo. paraello, ha llegado al banquillo delclub Georges leekens y varios fi-chajes que mejoran la plantilla ypermiten tener fondo de armario.

leekens ha hecho del brujas unequipo muy ofensivo. el veteranotécnico belga dispone un invariable4-3-3, con un conjunto que va alataque sin pensárselo. la defensasuele estar muy adelantada cuandoel equipo ataca, lo cual provocaque los rivales creen contragolpesmuy peligrosos. Quizá el más serioatrás sea larsen, dado que hoef-kens sube con todo por la derecha,donk tiene algunos fallos de colo-cación y Jordi Figueras sufre anteextremos rápidos. este brujas casino presiona, deja bastantes espa-cios entre líneas y tiene algunos fa-llos de concentración que ledificultan cerrar los partidos. lasaspiraciones del equipo de leekensdependerán sobre todo de refae-lov, extremo israelí de gran técnicaque está comenzando a golear confrecuencia. cabe destacar a los jó-venes Meunier, extremo ambidies-tro muy técnico, y odjidja-ofoe,interior muy polivalente, móvil,fuerte y con gran llegada. el equipotiene calidad, pero habrá que ver sicumplen los objetivos con un estilotan ofensivo.

Siete insulsos años

es uno de los técnicos belgas más reputados. con 63 años,vive su segunda etapa en el club. llega con la obligaciónde ganar la liga y pasar la fase de grupos de europa lea-gue. leekens dota a sus equipos de un estilo muy ofensivo,incluso temerario.

está jugando como interior, pero an-teriormente ocupó con solvencia laposición de mediocentro defensivo. esun jugador fuerte físicamente y en suactual rol aporta muchísimo: es muymóvil, aparece por todo el frente deataque y marca goles llegando desdesegunda línea. es diestro, pero usabien la izquierda. el everton cerró sufichaje fuera de plazo, pero de todasformas, odjidja apunta a Goodison.

con 21 años, es la mayor promesa deeste brujas. Meunier es ambidiestro ypuede jugar como extremo o media-punta. dada esta virtud, puede partirdesde las dos bandas, pero en el bru-jas siempre ha arrancado desde la de-recha. a pesar de medir 1,90, es unfutbolista con mucha calidad, llegaday buen toque. ha ganado mucha con-fianza y ha comenzado bien la tempo-rada en el aspecto goleador.

claVe: VadIS odJIdJa-oFoe under 23: thoMaS MeunIer

tiene una gran cantidad de recursostécnicos con los que romper a las de-fensas. es diestro, pero parte siempredesde la izquierda, con lo que siemprecrea peligro a través de las diagonaleshacia el centro y su buen disparo. no esun futbolista que aparezca demasiadoen los partidos, pero tampoco le hacefalta para hacer daño, ya sea desbor-dando o marcando goles, aspecto en elque se está destapando esta tempo-rada. extrañamente, sólo ha sido inter-nacional 15 veces con Israel desde2007, así que deberá ganarse la con-fianza de eli Guttmann.

cracK: lIor reFaeloV

entrenador: GeorGeS leeKenS

@JaumeNaveira

“para vencer en el fútbol, estoy dispuesto a todo, si se debe robar se roba”paolo Montero

altaS: Jim larsen (rosenborg), Jörgensen (Gent), tchité (Standard lieja), trickovski (apoel),buysse (twente).

baJaS: camozzato (ponte preta), akpala (Werder bremen), Júnior díaz (Mainz 05), van Gijsghem(Mons), van belle (Westerlo).

ciudad: Fundación: 1891 estadio: Jan breyde (29.472) Web: http://clubbrugge.bebrujas 2011/12: 2º

#33395024

14183

405

2128416

208

10111319178

167

709

29

dpppddddddddddMMMMMMMMMMaaaa

ed343018283326262418292519182720232828252125262028262629

nacSRBSRBBELNORBELDENNEDSUEBELSUEBELBELBELDINBELBELDINBELESPBELMCDISRBELBELCOLBELBEL

noMbreVladan KuJoVIcbojan JorGaceVIcSven dhoeSttom hÖGlIcarl hoeFKenS (c)Jim larSenryan donKMichael alMebÄcKbjörn enGelSFredrik StenManbart buYSSeJannes VanSteenKIStebirger VerStraeteniki ZIMlInGthibaut Van acKerVadis odJIdJa-oFoeJesper JÖrGenSenJonathan blondelVíctor VÁZQueZthomas MeunIerIvan trIcKoVSKIlior reFaeloVMaxime leStIenneMohamed tchItÉcarlos baccabjörn VleMIncKXZinho Gano

155Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

Juanma perera IzquierdoGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 Kaa Gent

el Gent es un club que se fundóoriginariamente para disputar laspruebas de atletismo y hockeyhierba, fundándose estas seccionesen el año 1864. el equipo de fútbolnació en el año 1900. el nombreoriginal del club fue el de la Gan-toise y aún es conocido con esenombre en la zona francófona delpaís. no es un club prolífico en loque a títulos se refiere ya que sumejor posición en la primera divi-sión de bélgica a lo largo de su his-toria ha sido la 2ª plaza,conseguida en las temporadas1954/55 y 2009/10. Sin embargo,en la copa suman a su palmaréstres títulos, uno de ellos en el año2012, culminando la mejor tempo-rada de su historia. Siempre ha es-tado por detrás de clubes como elanderlecht, el club brujas o elStandar de lieja. el objetivo del Kaa Gent para latemporada 2012/13 es el de seguirotro año más entre los primerosclasificados. la temporada pasadael club terminó 3º en la liga regular,participando en el play-off por el tí-tulo, en el que también terminaronen el tercer lugar. el máximo gole-

ador del equipo la temporada pa-sada en la fase regular, Jesper Jor-gensen, ha causado baja yéndosea un rival directo, el club brujas.los búfalos mantienen a su otrogoleador, el congoleño MboyoIlombé, que compartirá el puestode delantero centro con el israelíarbeitman y la joven promesabelga de 17 años, benito raman.los puestos centrales en la defensalos ocuparán dos jugadores espa-ñoles, Melli (que cumple su 2ª tem-porada en el club) y césar arzo, exdel Villarreal o real Valladolid, entreotros, que ya está asentado en elclub en su tercera temporada. aéstos dos se unió este verano el la-teral del Mallorca pau cendrós, quele disputará el puesto al brasileñorafinha. trollied cuenta con unaplantilla muy completa, con casidos jugadores por puesto. el sis-tema que utiliza es similar al que seusa en el Fc barcelona desde la lle-gada de pep Guardiola en la ma-yoría de los partidos. los play-offpor el título y poder disputar lacopa hasta el final son los grandesobjetivos de los búfalos.

a morir entre los grandes

Su sistema favorito es el 4-3-3, con defensa de cua-tro, un volante de contención, detrás de dos mediosy arriba dos extremos y un punta de mucho reco-rrido. es un amante del fútbol de ataque. el objetivo:mantenerse entre los grandes.

en su segundo año como futbolistadel Gante, este atacante de 23 añosquiere reivindicarse y mejorar aún máslo hecho la temporada pasada. Juegasiempre detrás del “9”, tanto por ban-das como en la mediapunta. es dies-tro. Sus armas más importantes son lavelocidad y los pases largos, cam-biando de banda. Su juego no es nadaegoísta. buen centrador. ha sido inter-nacional belga en categorías inferiores.

es uno de los futbolistas más prome-tedores del fútbol belga. a sus 17 añosya ha debutado y se está afianzandoen el equipo. Juega de delantero, peropor su velocidad y buen regate puededesempeñar también la función de ex-tremo por ambas bandas. es interna-cional en las categorías inferiores debélgica, siendo con la Sub-17 dondemejores actuaciones ha cuajado. unfutbolista aún en formación.

claVe: chrIStIan brÜlS under 23: benIto raMan

el delantero internacional israelí no esel típico punta que espera a que le lle-guen balones. le gusta mucho bajarmucho a su propio campo a combinarcon sus compañeros. es muy rápido yhábil con el balón en los pies y capazde salir de las situaciones más difícilescon un regate de bella factura o con unpase como recurso. arbeitman no soloes la estrella de su selección. Junto a be-nayoun, es uno de los futbolistas másimportantes de su país y actualmentees el delantero centro del combinadode Israel. Su mejor año, el del debut enla Jupiter pro league.

cracK: ShloMI arbeItMan

entrenador: tron SollIed

@juanmahumilafic

"perder es mejor que descender"Vujadin boskov

altaS: Messoudi (Kortrijk), Mareval (Zulte-Waregem), pau cendrós (rcd Mallorca), Gecov (Ful-ham), remacle (oh leuven), Kola (ashdod), Maes (G. beerschot), corstjens (Westerlo).

baJaS: Jorgensen (club brujas), Suler* (legia Varsovia), el Ghanassy* (Wba), ljubijankic (omiyaardija), coulibaly (G. beerschot), Smolders (círculo brujas), lepoint (beveren).

ciudad: Gante Fundación: 1900 estadio: Jules ottenstadion (12.919) Web: http://www.kaagent.be/2011/12: 3º

#1

20332456

1519222531378

131718212428329

10111627

dpppdddddddddMMMMMMMMMMaaaaa

ed252422252528282630242529242334221918282221172527252317

nacBELBELPBAESPBELBURESPESPBRASVNBRAFRARCHBELBELMALBELBOSMARCMFGUIBELCONISRBELZAMBEL

noMbreFrank boecKXKristof MaeSSergio padtpau cendrÓSJens W. corStJenSValery t. nahaYoMellIcésar arZoraFInhaMatija SKarabotWallace rémi MarÉValMarcel GecoVchristian brÜlSbernd thIJS (c)Mamoutou n´dIaYehannes Van der bruGGenarmin cerIMaGIcMohamed MeSSoudIYaya SouMahoroIbrahima contÉthomas FoKetIlombé MboYoShlomi arbeItManJordan reMaclerodgers Kolabenito raMan

156

tomàs MartínezGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 Standard lIeJa

apenas queda nadie en el Stan-dard de lieja de esa maravillosaplantilla que ganó dos títulos demanera consecutiva entre 2007 y2009 ni tampoco la mayoría de lospilares de los protagonistas delsubcampeonato de 2011. Sontiempos duros para el Standard,que no jugará competición euro-pea este año tras firmar un tramofinal de temporada desastroso. Sinembargo, la afición confía en ronJans para revertir la situación, ba-sándose en su buen trabajo enGroningen y heerenveen. tras su-frir un número exageradísimo debajas el verano anterior, el nuevoentrenador dispondrá de un blo-que prácticamente idéntico al desu predecesor para mejorar los re-sultados obtenidos la temporadapasada y volver a competir por eltítulo con el anderlecht. tampocohan llegado grandes refuerzos,pero la continuidad de sus jugado-res y de una idea similar beneficiaráal equipo, que suele jugar con un4-2-3-1. la defensa flojea, y mástras la marcha del central Felipe alhannover, pero el poderío ofensivodel equipo es importante, empe-

zando por su doble pivote for-mado por Vainqueur y buyens, yafijos el año pasado. los dos centro-campistas se complementan muybien, siendo el primero un jugadormucho más técnico y el segundoun centrocampista de enorme tra-bajo, desgaste y llegada. además,tienen en Seijas, bulot o IgnacioGonzález unos buenos compañe-ros para asociarse. después de su-frir una gran cantidad de lesiones,parece que el mediapunta uru-guayo ha empezado con confianzala nueva temporada y puede ser unjugador básico si el físico por fin lorespeta. aún más dudas que la fra-gilidad del charrúa deja la posicióndel delantero centro, especial-mente debilitada este verano conla marcha de cyriac y tchité a riva-les directos. Será tarea de los jóve-nes batshuayi y ezekiel hacerolvidar a los dos africanos, pero silos centrocampistas no anotan lafalta de gol podría ser uno de losprincipales problemas del equipojunto a su vulnerable defensa, másaún si juega el impetuoso Goreuxen el lateral diestro.

nueva imagen y un mismo equipo

consolidó al Groningen en la eredivisie tras unosaños en Segunda y casi mete al heerenveen enchampions. Sus equipos son ofensivos, verticales yatrevidos. hay esperanzas en que logre lo mismocon este Standard. tiene jugadores para divertir.

el lateral izquierdo belga es uno de lospilares más importantes del equipo. apesar de la debilidad de la defensa delStandard, él es el mejor de la línea de-fensiva. es un lateral muy sólido y re-gular que cierra bien su banda y que,además, se incorpora constantementeal ataque, donde sus centros siemprellevan peligro. tras una aventura enholanda, pronto le llegará el mo-mento de volver a salir al extranjero.

cumplirá 19 años en octubre, apenashace unos meses que llegó a bélgicay ya ha demostrado su calidad en losprimeros partidos de liga. es un delan-tero bajito, pero tremendamente rá-pido y explosivo en la arrancada, hábilpara el regate. además, se mueve mu-chísimo, busca combinar y dar apoyosen ataque siempre, dificultando así elmarcaje de sus rivales. como buen de-lantero que es, tiene gol. apunta alto.

claVe: SÉbaStIen pocoGnolI under 23: IMoh eZeKIel

en un equipo en el que no hay una in-dividualidad que destaque muy por en-cima del resto, este jugador francés quellegó del nantes el pasado verano esuno de los mejores. Mediocentro de ca-lidad, bien dotado técnicamente, escapaz de mover al equipo entero consu fútbol de toque. combina bien encorto y en largo, baja para sacar elbalón jugado y sólo le falta intervenirde manera más constante en el juegode su equipo, ya que a veces tiende adesaparecer de los partidos. Si mejoraesto último, algún equipo de una ligamás potente vendrá a buscarlo pronto.

cracK: WIllIaM VaInQueur

entrenador: ron JanS

@TomasMartinez23

“es bueno hacer el amor a menudo”louis Van Gaal

altaS: ajdarevic (nörrkoping), Kawashima (lierse), bulot (caen), ogunjimi* (Mallorca), biton(charleroi), tavares (beira Mar), Fryers (Manutd), Verbeek (den bosch), cissé y bonemme (filial).

baJaS: cyriac (anderlecht), tchité (club brugge), Felipe (hannover), belhocine (beveren), Mujangibia* (Watford), bjarnason* (pescara), Gakpé** (nantes), Verbeek* (nac), daerden (S/e).

ciudad: lieja Fundación: 1898 estadio: Maurice dufrasne (30.143) Web: http://www.standard.be/2011/12: 5º

#1

18383 6

253675

1524

21448

17-- 2037104011779

312339

dpppdddddddddMMMMMMMMMMMaaaa

ed292223242728191924252421231822241826283020212424241818

nacJAPBELTURPORBELBRABELINGISRBELHAIGHAFRABELSUEBELURUVENBELURUBELFRAISRISRBELBELNIG

noMbreeiji KaWaShIMaanthony MorISSinan bolatYohan taVareSlaurent cIManKanudino arSlanaGIcezekiel FrYerSrami GerShonSébastien pocoGnolIréginal GoreuXdaniel opareWilliam VaInQueurIbrahima cISSÉastrit aJdareVIcYoni buYenSGuillermo MÉndeZluis Manuel SeIJaSJelle Van daMMe (c)Ignacio GonZÁleZpaul-Jose MpoKuFréderic bulotMaor bar buZaGlodudu bItonMarvin oGunJIMIMichy batShuaYIImoh eZeKIel

157

pablo pérezGenK

tras el título de 2011 con una ge-neración extraordinaria de jugado-res y con Frank Vercauteren en elbanquillo, el Genk ha ido pasandopor un proceso de regeneración,venta de jugadores, cambio de en-trenador y reconstrucción. ocho delos once titulares que formaban elequipo habitual de aquella liga yano están con el club, en cambio su-pieron mantener un digno tercerpuesto la temporada pasada. SoloVossen, hubert y Joneleit aguantande los habituales jugadores queentraban en la rotación en el cam-peonato del título, y el equipo pasóde la velocidad y la fantasía conVercauteren, además de una grandefensa con Joao carlos por ejem-plo, a un equipo igualmente efec-tivo en ataque con been aunquemás flojo en defensa, desde lamarcha de algunos jugadoresclave. el objetivo este año es con-seguir la tan ansiada plaza dechampions league, y sobretodo,rodar los jugadores que tendránque coger el relevo de los debruyne (Werder), töszér (Genoa),ogunjimi (Standard) o courtois(atlético Madrid). piezas claves en

el título que han abandonado elclub. otros jugadores de la líneasecundaria como Vanden borre odugary han terminado contrato yel club no ha ejercido la renova-ción. a cambio se han reforzadocon Gorius, uno de los centrocam-pistas más regulares de bélgica, yotros como dani Fernández (pupilode been en el Feyenoord y prote-gido suyo), Joseph-Monrose o Ku-mordzi. Mario been optará por un4-4-2, con benteke, el delantero dela cantera que regresó para susti-tuir a ogunjimi, barda y Vossen op-tando a las plazas de delantero.Jugará con un doble pivote, perocon Gorius con libertad ya que esun jugador al que le gusta sumarseal ataque y marcar, y hyland o bienhubert quedándose atrás. el últimogran fichaje, benteke, ha abando-nado el club rumbo a la premier yel equipo se ha hecho con plet ce-dido por el twente. been tendráfaena ya que el aumento de lacompetitividad de equipos como elanderlecht o el brujas respecto alaño del título es evidente.

competir sin los mejores

como jugador y entrenador se formó en el Feyenoord,club al que entrenó entre 2009 y 2011, antes de firmar porel Genk. Inició un cambio en el club belga vendiendo a debruyne, ogunjimi, Joao carlos, courtois y pudil. usa un 4-4-2 a pesar de su formación neerlandesa.

Fichaje estrella de la temporada, pro-cedente del Mechelen. es un centro-campista que está acostumbrado ajugar en el doble pivote o de interioren un 4-3-3. destaca por su velocidady por el trabajo en equipo, tiene ma-dera de líder. a cambio le falta algo devisión de juego y talento para ejecutarpases en largo. Se formó en el Metz yantes jugó en el Fc bruselas y cuatrotemporadas en el Mechelen.

Jugador de banda que comenzó a en-trar la temporada pasada en los planesdel primer equipo. Internacional sub-19 por bélgica, fichó con 11 años porel Genk, debutó con 16 en la primeraplantilla y este año, con las bajas detöszér o benteke, debe consolidar susitio en el once. actúa por ambas ban-das, aunque comenzó de punta, sumejor virtud es la velocidad y que esambidiestro, a mejorar el remate.

claVe: JulIen GorIuS under 23: anthonY lIMboMbe

el único integrante importante que lequeda al Genk del título de 2011. Fichócon 16 años por el club y desde enton-ces ha jugado más de 100 partidos ofi-ciales, consiguiendo 47 goles. ademáses internacional absoluto por bélgica. esun delantero centro que destaca por subuen remate con ambas piernas y porla presión que ejerce siempre, su tra-bajo y fidelidad a los colores del Genk.a cambio su velocidad de conduccióny ejecución es bastante floja. ha sonadopara equipos como el twente, el trab-zonspor, el tottenham, el bayer lever-kusen y la real Sociedad.

cracK: Jelle VoSSen

entrenador: MarIo been

@pperezxli

“en el fútbol todo se complica por la presencia del rival”Jean-paul Sartre

altaS: van hout (Kortrijk), Kumordzi (dijon), Fernández (Feyenoord), Gorius (Mechelen), Koulibaly(Metz), J.-Monrose (Kortrijk), hamalainen (Waregem), plet* (twente.

baJaS: benteke (aston Villa), töszér (Genoa), dugary (Waasland-beveren), Masuero (San lo-renzo), camus* (troyes), Sandomierski* (blackburn r.), de bruyne** (chelsea).

ciudad: Fundación: 1923 estadio: cristal arena (21.500) Web: http://www.krcgenk.beGenk 2011/12: 3º

#222653345

11161720214067

1019283545231489

18273637

dpppdddddddddMMMMMMMaaaaaaaa

ed252718232521232427272917242327312018272825222330221918

nacBELHUNBELBELALEFRADINSAFBELBRAESPHOLBELTRIFRABELBELBELGHABELHOLFRABELISRNIGBELBEL

noMbreKristof Van houtlászlo KÖteleSStijn WertelaerSderick tShIManGatorben JoneleItKalidou KoulIbalYbrian haMalaInenanele nGonGcaJeroen SIMaeYSJosé nÁdSondanI FernÁndeZSandy WalShdavid hubert (c)Khaleem hYlandJulien GorIuSthomas buFFelSteef peeterSanthony lIMboMbebennard KuMordZIbenjamin de ceulaerGlynor pletS. JoSeph-MonroSeJelle VoSSenelyaniv bardaKennedy nWanGanGaayub MaSIKaJordy crouX

158Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

crisa negrilăcFr cluJ

Fundado en 1907, es el club másantiguo de rumania y tiene tres tí-tulos de campeón de la liga ru-mana (2008, 2010, 2012). elascenso de un equipo que jugabaen la tercera división comenzó enel 2000, cuando arpad paszkanycompró el club. en solo cuatroaños lo subió a primera tras 28años de ausencia. la estrategia delequipo cambió, y empezaron a lle-gar futbolistas extranjeros a unequipo que estaba formado exclu-sivamente de rumanos. ahora, elcluj es el equipo con más jugado-res extranjeros en el campeonatorumano. en 2008, con el actual en-trenador, el equipo logró la hazañade ganar por primera vez en suhistoria el campeonato y la copade rumania. doblete memorable.el cluj trata de igualar en la pre-sente temporada lo que sólo logróSteaua desde 1989: ganar dos ligasrumanas consecutivas. ese es sureto. tienen los mismos jugadoresque ganaron el campeonato en lapasada temporada, pero ademáshan llevado a cabo una campañade fichajes que los directivos hancalificado como la mejor en la his-

toria de este club centenario. losjugadores recién llegados, fortale-cen el equipo y alimentan las espe-ranzas de los aficionados paratener otra temporada exitosa. elentrenador, Ioan andone, tiene asu disposición 28 jugadores para la2012/13 y buscará implementar unsistema de rotación por lo que elonce titular sufrirá cambios impor-tantes de un partido a otro. ¿lasconsecuencias? Se pierde la homo-geneidad del equipo, pero gana enfrescura física. andone logra daroportunidades a todos sus futbo-listas, 22 jugadores han estado porlo menos una vez en el once titular,y el ambiente en el vestuario estranquilo. en cuanto al estilo dejuego, el cFr cluj no hace un fút-bol basado en la posesión; prefie-ren el juego vertical y rápido,siempre tratando de buscar alariete Kapetanos y la velocidad delsenegalés Sougou. la organizacióndefensiva sigue siendo el puntodébil de cluj y eso que en 2008 tra-jeron a un especialista italiano,Maurizio trombetta, para mejorara los defensores.

Sin miedo a nadie

al final de la temporada pasada tomó el lugar de Jorgecosta. revitalizó al equipo y ganó el título. Se implica en losentrenamientos, implementa un 4-4-2. Su palabra no esdecisiva en las transferencias. paszkany explica: “no contratoentrenadores para ser mis jefes”.

el internacional senegalés tuvo un im-pacto inmediato en el juego de cFr.Su velocidad hizo a sus compañerosapodarle "usain bolt". llegó a clujhace un año tras acabar su contratocon academica, donde trabajó conpaciencia y Villas-boas (de quien erauno de los favoritos). prefiere jugarcomo extremo para desplegar su ve-locidad y técnica; pisar área y marcar,pero ayuda también a la defensa.

portugués Sub 21 es uno de los into-cables del dt. debutó en el primerequipo de boavista en 2005, pasó porel porto y llegó a cluj este verano. téc-nico y muy rápido, uno de los jóveneslusos más prometedores. en brevepuede llegar a jugar con la absoluta.tranquilo, ambicioso, dice que en suvocabulario la palabra “renuncia” noexiste. como debilidad, los espaciosque deja cuando sube en ataque.

claVe: Moudou SouGou under 23: IVo pInto

experimentado, seguro y duro en elcampo. el líder de la defensa, pero tam-bién del vestuario y capitán del equipo.el defensa central ha contribuido sus-tancialmente en los éxitos recientes delequipo. Marcó los goles decisivos paraganar dos títulos (2008, 2012). tieneuna influencia enorme en el vestuario.es el jugador mejor pagado (450.000 €por temporada). Muchos de los cam-bios de entrenadores de cFr ocurrierondespués de que el capitán fuera consul-tado. el checo dusan uhrin solo en-trenó 2 meses, hasta que entró enconflicto con el capitán.

cracK: rIcardo cadu

entrenador: Ioan andone

@Crisa_Negrila

“I have the ball, I pass the ball”pep Guardiola

altaS: Felgueiras (Sp. braga), Sepsi (targu Mures), diogo Valente (académica coimbra), deac (Schalke 04),Ivo pinto (porto), Vass (brescia), Jorge Martínez* (Juventus), luis alberto (Sp. braga), aguerrigaray (peñarol).

baJaS: beto (braga), renan (Sampdoria), lionn (rio ave), peralta (universidad católica), Kivuvu (Mjällby aIF),cristian bud (Gaz Metan Mediaș), de Zerbi (Fc brașov), Fernandes (twente), Vranjes (petrolul ploiești).

ciudad: Fundación: 1907 estadio: dr. constantin radulescu (23.200) Web: http://www.cfr1907.rocluj-napoca 2011/12: 1º

#1

443220123

45248

13553176

1018221630232625

-9

99111917

dpppddddddddMMMMMMMMMMMMaa aaa

ed25312730312225292628312326302723232724282529292927243319

nacPORRUMRUMPORRUMPORPORRUMRUMITAPORURURUMRUMPORHUNRUMBRABRAFRAPORBRAURUGRESENRUMCRORUM

noMbreMário FelGueIraSeduard StancIoIuMihai MIncaricardo cadu (c)Vasile MaFteIIvo pIntoMario caMoraIonuț radalászlo SepSIFelice pIccolonuno dIoGoMatias aGuIrreGaraYciprian deacGabriel MureȘandiogo Valenteadam VaSSIoan horarafael baStoSrui pedronicolas GodeMechepedro celeStInoluIS albertoJorGe MartíneZpantelis KapetanoSModou SouGouViorel nIcoaraSasa bJelanoVIc Sergiu buS

159Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

crisa negrilăGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 VaSluI

es uno de los equipos con mayorcrecimiento. el club se fundó hacesolo 10 años, pero desde que as-cendió a la liga I en 2005, tuvo unimpacto inmediato en el campeo-nato rumano. el propietario, el exárbitro adrian porumboiu, realizógrandes inversiones para que suequipo sea uno de los grandes delpaís. en las últimas dos tempora-das, el Vaslui se ha ganado un lugareuropeo y ahora da miedo a losgrandes de bucarest; Steaua, di-namo y rapid, pero también alcampeón, el cFr cluj. desde sufundación, el club siempre terminócada temporada mejor que la an-terior. en los últimos dos años,tomó contacto con la fase previade la liga de campeones y estuvomuy cerca de ganar el primer títuloen su historia, pero finalmenteacabó segundo tras ubicarse a tansolo un punto de cFr cluj. porum-boiu cambió a once entrenadoresen siete temporadas; muchos deellos se fueron después de tenerconflictos verbales con el propieta-rio. esta temporada, Vaslui comenzóla europa league superando al po-tente Fenebahçe pero quedó fuera

tras enfrentarse al Inter de Milán. eljoven club estuvo a un paso de unahistórica clasificación en los gruposde europa league, pero la falta desuerte y la mayor experiencia de losnerazurri impidió el milagro en SanSiro. en plan interno, los amarillostienen la ventaja de un calendariomas fácil que sus rivales cFr cluj ySteaua, que se clasificaron en losgrupos de la champions y europaleague, respectivamente. la fuerzaofensiva y el valor de la plantilla sonlos puntos fuertes que pueden ayu-dar a Vaslui a tener grandes resulta-dos esta temporada. la mayoría delas transferencias se realizaron ape-nas antes del inicio de la tempo-rada, así que esto puede ser uno delos puntos débiles para el equipoentrenado por Marius Şumudică*.además, a pesar de tener una plan-tilla grande, el entrenador utiliza ha-bitualmente a sólo 14-15 jugadores.el estilo impuesto por el entrenadorhace que el equipo juegue con va-lentía, tratando de tener la posesióndel balón, siempre poniendo enproblemas a los rivales.

Más fuerte cada año

es un rebelde: besó a un árbitro, se arrodilló frentede los aficionados del rapid bucarest, del cual eshincha, y se quedó sin pantalones en una rueda deprensa. Su juego es inteligente y eficiente. *el 28/09 Sumudica fue cesado. nuevo dt es Viorel hizo.

llega para ser el nuevo responsableen la ardua tarea del gol. Fichado deldinamo, este delantero se ha adap-tado perfectamente a los esquemas yal vestuario del Vaslui. Sus dos mayo-res virtudes son su gran altura y forta-leza física y su capacidad para realizarejecuciones espectaculares. el año pa-sado marcó 19 goles, el segundo go-leador de la liga rumana. la velocidadno es uno de sus puntos fuertes.

a pesar de sus escasos 19 años, estevolante ofensivo es titular. Impresio-nante cuando tiene la pelota, es unode los jóvenes rumanos mas promete-dores. Gran capacidad en los duelosuno vs uno, que sólo falla por culpa defalta de experiencia y obstinación. esmonitoreado por varios equipos deeuropa. Junto a su compañero deequipo, Sînmărtean, es uno de los ju-gadores mas técnicos de rumania.

claVe: MarIuS nIculae under 23: nIcolae StancIu

ha heredado de Wesley la condición delíder del vestuario. eterna promesa in-cumplida, este mediocampista de 32años volvió a nacer como futbolista en2010, cuando decidi firmar con el Vaslui.Jugador con ciertas cualidades técnicas,era etiquetado como un talento que sehabía perdido en el camino hacía lagloria, pero con tesón ha logrado con-vertirse en el mejor jugador del campe-onato rumano. también es un motivode controversia entre los aficionados dela selección rumana y el entrenador Vic-tor piţurcă, quien en repetidas ocasio-nes se ha “olvidado” de convocarle.

cracK: lucIan SÎnMĂrtean

entrenador: MarIuS ŞuMudIcĂ

@Crisa_Negrila

“Igual que el vino, mejoro con los años”Zlatan Ibrahimovic

altaS: coman (rapid bucarest), M. niculae (dinamo bucarest), antal (oțelul Galați), Sburlea(rapid bucarest), cauê (olhanense), Sălăgeanu (oțelul Galați), elias (Karlsruher Sc).

baJaS: Wesley (al-hilal), papp (chievo ), Farkaš (chievo Verona), adailton (retirado), Milisavljević(rapid bucarest), M. constantin (rapid bucarest), bello (fin de contrato), nserenko** (Fiorentina).

ciudad: Vaslui Fundación: 2002 estadio: Municipal (9.240) Web: http://www.vasluifc.ro/2011/12: 2º

#1

1289203

332367285

2115188

167810257

30-

171140199

8829

dpppdddddddddMMMMMMMMMMMMaaaa

ed33232227243129243127232132232334192329272730202730232431

nacRUMLITRUMBULCPVCYPRUMRUMRUMPOLRUMGHARUMRUMBRASENRUMNGRPORRUMRUMRUMRUMRUMZIMRUMRUMRUM

noMbredănuț coManVytautas Černiauskascătălin StratonZhivko MIlanoVFernando Varelaelias charalaMbouSadrian SĂlĂGeanuandrei cordoȘGabriel cÎnupiotr celebanIonuț balaurrichard annanGlucian SÎnMĂrteanliviu antalcauÊ cecilio da Silvaousmane n'doYe (c)nicolae StancIuMichael tuKuradavide dIaSraul coStIndenis ZMeuadrian GheorGhIuervin ZSIGadacian VarGaMike teMWanJeraSabrin SburleaVasile buhĂeScuMarius nIculae

160

crisa negrilă Steaua bucareSt

el equipo rumano con más títulosnacionales y el único campeón deeuropa está en plena crisis interna:no ha podido ganar la liga en losúltimos seis años. el propietarioGeorge "Gigi" becali es conocidopor la facilidad con la que cambialos entrenadores (17 en la ultimadécada) y por su implicación en lacomposición del equipo. aunquetiene el presupuesto más alto derumania, el equipo sólo ha ganadouna copa en el último lustro.desde que se hizo con el equipo yhasta hoy (2003-2012), becali hacomprado 120 jugadores, un pro-medio de mas de 13 jugadores portemporada pagando más de 47millones de euros, o lo que viene aser un promedio de cinco millonesen las últimas nueve temporadas.para esta temporada fueron ocholas incorporaciones que hizo el Ste-aua. la 2012/13 comenzó muchomejor para Steaua: tiene el mejorinicio en los primeros cinco parti-dos desde 2003. el apetito ofensivoaumentó y, a pesar de que vendie-ron cuatro jugadores clave en latemporada pasada, la pareja de ladefensa Geraldo-Iliev, el centro-

campista bicfalvi y el delanterotatu, Steaua se fortaleció donde lonecesitaba. llegó adi rocha, de-lantero brasileño que marcó ochogoles en la segunda parte de latemporada pasada en la liga ru-mana, pero también otros jugado-res que se han ganado un puestoen el equipo (pintilii, Georgievski yel jugador más rápido de la liga,adrian popa I). el gran problema esla posición del portero: tătărușanuy Stanca metieron la pata y el en-trenador siempre los va rotando. elataque se ve bien: rocha y rusescumarcaron juntos 10 goles en cincopartidos. en el mediocampo, los ju-gadores de banda tănase y chip-ciu son algunos de los mas técnicosen la liga. Sin embargo, lo que lehace falta al Steaua desde haceaños es un playmaker. las solucio-nes de este año son pocas, el en-trenador laurentiu reghecampfprefiere jugar con dos "defensivos"como bourceanu acompañado porpintilii o Filip. usualmente, elequipo juega un 4-2-3-1, conchipciu, tănase, rusescu detras dela punta adi rocha.

a por el título 24

polémico, muchos de sus equipos acabaron bajo la sos-pecha de amaño. de escuela alemana, le gusta tener con-trol total. prefiere un juego ofensivo, basado encombinaciones en velocidad. Sus objetivos son la liga y lacopa además de tener un camino largo en europa.

Sus goles son casi siempre decisivos.Futbolista técnico, con desarrollado ol-fato de gol, un realizador innato conejecuciones espectaculares. un tipotranquilo que se mantiene lejos de losproblemas. Importante desde el puntode vista táctico, rusescu puede jugarcomo delantero, como centrocampistay también como extremo. como máscómodo se siente es jugando por de-trás del otro delantero del equipo.

de 1,83 m de altura, es fuerte y unverdadero líder en la defensa delequipo. dotado de un gran nivel téc-nico, sube con mucho criterio el balón,aunque a veces arriesga en exceso.Fuera del campo es un tipo tranquilo.Ya jugó en el benfica y la prensa afirmaque está siendo seguido por equiposcomo lyon, ac Milan, barcelona oreal Madrid. Steaua afirma que no lodejará salir por menos 10M€.

claVe: raul ruSeScu under 23: Vlad chIrIcheS

Muchas veces sus incisivas incursionespor izquierda terminan en goles o asis-tencias. de buena velocidad, entrasiempre en combinaciones y tira biendesde lejos. Fue capitán del equipo yconserva un rol importante en el ves-tuario. de una vida privada tumultuosay asiduo a las páginas principales de lostabloides, es un jugador problemáticofuera de las canchas y esos problemasmuchas veces se traducen a un bajorendimiento deportivo que lo hace ob-jeto de las críticas de los aficionados. apesar de todo ello tuvo ofertas de im-portantes clubes de Francia e Italia.

cracK: crIStIan tanaSe

entrenador: laurentIu reGhecaMpF

@Crisa_Negrila

“un tipo majo hagi, aunque creo que su peluquero no le quiere mucho”.

Juanma lópez Iturriaga

altaS: Szukała (petrolul ploiești), pintilii (pandurii tîrgu), Georgievski (Šibenik), dumitraș (ceahlăulpiatra neamț), doru bratu (concordia) adrian popa I (concordia), adi rocha (concordia).

baJaS: răduț (pandurii tîrgu), Geraldo alves (petrolul ploiești), Valentin Iliev (Volyn lutsk), Galamaz(petrolul ploiești), tatu (S/e), emeghara (S/e), bicfalvi (Volyn lutsk), Machado (S/e), costea /S/e).

ciudad: bucarest Fundación: 1947 estadio: Stadionul Steaua (28.365) Web: http://www.steauafc.com2011/12: 3º

#1

1295211418221742

2336875

5530117710289924909

31

dpppddddddddddMMMMMMMMMaaaaa

ed322617222627232428222323232123272731262425182624222423

nacRUMRUMRUMRUMRUMSRBRUMMKDPOLRUMRUMRUMRUMRUMRUMRUMRUMRUMRUMRUMRUMRUMBRARUMMNERUMBRA

noMbrerăzvan Stancaciprian tĂtĂruȘanuValentin coJocaruVlad chIrIcheȘIasmin latoVleVIcInovak MartInoVIĆpaul pÎrVuleScudaniel GeorGIeVSKIŁukasz SZuKaŁaGabriel MateIandrei duMItraȘdoru bratuFlorin GardoȘlucian FIlIpalexandru chIpcIuMihai pIntIlIIalexandru bourceanu (c)tiberiu bĂlanandrei prepelIȚĂadrian popacristian tĂnaSeIulian roȘuadi rocharaul ruSeScuStefan nIKolIĆMihai coSteaGabriel Machado

161Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

crisa negrilăGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 radId bucareSt

uno de los equipos más inestablesde rumania. cuando menos lo es-peras, gana un partido que parecíaimposible, y cuando es favorito,puede caer en frente de un equiporecién ascendido a la primera divi-sión. Solo ganó un título en la ligarumana en los últimos 12 años; fueen 2003 y se trató apenas del ter-cero título en toda su historia. en lasúltimas temporadas, nunca se cla-sificó mas arriba del cuarto lugar.este verano, el proprietario, Georgecopos, fue generoso con las adqui-siciones. trece jugadores firmaroncon el rapid, que también contratóun nuevo entrenador, Ioan ovidiuSabău, después de la renuncia derăzvan lucescu, que se marchó acatar. copos no pagó grandes ci-fras sobre la campana del cierre delmercado de transferencias porquemuchos de los futbolistas vinieronlibres de contracto, pero el dueñode rapid es de los que paga lossueldos más altos de la liga con unpresupuesto salarial es unos de 4millones de euros. los objetivos es-tablecidos antes del comienzo de latemporada eran la clasificaciónpara los grupos de la europa lea-

gue, la copa y un lugar en el podio,pero el heerenveen de Van bastenlos eliminó en el play-off, y el rapidcató el primer fracaso de estanueva temporada. el equipo acusóel cansancio después de una pre-temporada con mucho trabajo fí-sico, pero sin muchos amistososjugados, por culpa de la lluvia quecayó en escocia, donde tuvo sedela fase preparatoria. Sabău se quejaporque no tuvo tiempo para poneren práctica como debía el nuevosistema de juego y culpa la falta dehomogenidad. tras jugar con un 4-3-3 bajo el mando de lucescu,ahora el rapid pasó a un 4-4-1-1.la ventaja que tiene el rapid encomparación con otros equipos esla afición. en su campo de “Giuleşti-Valentin Stănescu”, se encuentrauna de las aficiones mas calientesdel país. a pesar de que sólo tieneuna capacidad de 10.000 asientos(el estadio tiene 19.100 asientos,pero una zona está cerrada), el es-tadio es como una olla a presión, ylos rivales admiten que allí se en-cuentra la afición mas hermosa derumania.

Siempre sorprendente

con una excepción (poli timişoara, 2010), sólo en-trenó a equipos que tenían como objetivo no des-cender. no busca espectáculo y se centra en ladefensa. copos lo contrató para juvenecer elequipo, pero esto no pasó. usa un sistema 4-4-1-1.

Su evolución es esencial en el juegodel equipo. cuando no está presenteel rapid sufre. teixeira es el futbolistaque organiza el juego del equipo.Gran nivel técnico, sus acciones delei-tan a los amantes del futbol; impre-siona especialmente con su regate.Muy bueno en tiros largos y muchasveces marca con este tipo de ejecucio-nes. Su gran problema es el sobrepesoque le acarrea lesiones frecuentes.

hace dos años fue subido al primerequipo pero apenas consiguió espacioen el banquillo. este verano ha sabidoaprovechar la oportunidad que le fueotorgada y convenció al entrenadorde que merece tener más oportunida-des. un delantero con un futuro bri-llante, con ejecuciones espectaculares.entre sus tareas pendientes están cier-tas lagunas tácticas que ya mejoraránconforme adquiera experiencia.

claVe: FIlIpe teIXeIra under 23: andreI cIolacu

es el más querido de todos los jugado-res del rapid. Veterano del equipo, fueel mejor anotador la temporada pasaday sus goles son siempre espectaculares;la experiencia que adquirió en Italia yturquía se ve en el césped. aunque yano tiene la velocidad de hace unosaños, sigue siendo capaz de desestabi-lizar cualquier defensa. además, es elcapitán y tiene el papel más importantedentro del vestuario. en 2004, el portode Jose Mourinho trató de comprarlecuando estaba aún en el besiktas, perola cantidad solicitada por los otomanosera demasiado alta.

cracK: danIel pancu

entrenador: Ioan oVIdIu SabĂu

@Crisa_Negrila

"el fútbol es imprevisible porque todos partidos empiezan cero a cero"

Vujadin boskov

altaS: peçanha (Marítimo), albuț (tîrgu Mureș), codrea (Siena), renan, M. constantin (Fc Vaslui),abrudan (u cluj), I. Voicu (cS Mioveni), Wallace (argeș pitești), Milisavljević (Fc Vaslui).

baJaS: d. coman (Fc Vaslui), Sburlea (Fc Vaslui), Vîtcă (Viitorul constanța), Marcos antonio (Fcnürnberg), alexa (anorthosis Famagusta), deac (cFr cluj), Ioniță (Fc Koln), crețu (chiajna).

ciudad: bucarest Fundación: 1923 estadio: Giuleşti -Valentin Stănescu (19.100) Web: http://www.fcrapid.ro2011/12: 4º

#1

22842

192715334

285

108014

-7

208

231736

2111882418309

dppdddddddddMMMMMMMMMMMaaaaaaa

ed3231273131292732282823273127232730282820313128352728192431

nacBRARUMRUMPORSRBBRARUMRUMRUMRUMBRARUMPORRUMBRASRBRUMRUMSRBRUMRUMRUMRUMRUMMKDRUMRUMBRARUM

noMbrepeterson peÇanhacătălin albuȚMarius conStantInrui duarteVladimir boŽoVIĆGlÁuber berticristian oroSovidiu burcĂoctavian abrudanIonuț VoIcuWallace da Silvaovidiu hereaFilipe teIXeIraMihai roManrenan Silvanemanja MIlISaVlJeVIĆȘtefan GrIGorIenicolae GrIGoreMiloš paVloVIĆalexandru coManIulian apoStolpaul codreadorin GoGadaniel pancu (c)blaže IlIJoSKIromeo Surduandrei cIolacuStefan FIGueIredoMarius bIlaȘco

162

crisa negrilăGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 dInaMo bucareSt

dinamo bucarest es el segundoclub más importante de rumania,con 18 títulos, 13 copas y una Su-percopa ganadas en rumania. dosde estos trofeos, la copa y la Super-copa, fueron conquistadas en 2012,después de 5 años. los “perrosrojos” ganaron el ultimo titulo en laliga rumana en 2007. el club estádirigido por tres hombres de nego-cios muy poderosos en rumaniapero paradójicamente, cuenta conel presupuesto más bajo de losequipos que luchan por el titulo ylas deudas con el fisco llegaron a 7millones de euros. en europa, no halogrado clasificarse para la fase degrupos de la europa league desdela 2009-10, siendo eliminado cadavez en la tercera ronda preliminarpor hajduk Split (2010), Vorskla pol-tava (2011) y Metalist Kharkiv(2012). los aficionados perdieron lapaciencia y desde hace unos añosdejaron de acudir al estadio, ante lapreocupante falta de resultados.esta temporada, el dinamo logró unrécord en la historia del club conrespecto a las transferencias. trajohasta ocho jugadores, todos agen-tes libres, y fueron traspasados el

máximo goleador del equipo, Ma-rius niculae al Vaslui por 300.000€,y cosmin Moți, a ludogorets por lamisma cantidad. dinamo no inviertepara obtener resultados inmediatos,sino para formar un equipo exitosoy, este verano, el equipo rojo yblanco trajo jóvenes de la selecciónSub 17. el plan es simple: jugarán enel segundo equipo del club paraganar experiencia. dinamo II renun-ció a los jugadores con más de 24años. el joven más prometedor delequipo es Steliano Filip (17 años), uncentrocampista de banda, técnico,rápido y que golpea la pelota igualde bien con ambos pies. el entrena-dor del equipo, dario bonetti (ex ju-gador de grandes clubes italianoscomo Juventus, Milan y roma) esmuy querido por los aficionadosporque trató de eliminar los jugado-res que están bajo contrato con laempresa del agente Ioan “Giovanni”becali. bonetti cambió el sistema dejuego optando por un sistemamucho más ofensivo 4-3-3 en de-trimento del 4-2-3-1 o 4-4-2, comoen las temporadas anteriores.

aguas turbulentas

Ganó dos títulos en dos meses tras una sequía decinco años. le gusta el juego defensivo basado encontraataques y jugadas a balón parado. caprichos,la temporada pasada acusó a los jugadores de nohaber luchado lo suficiente en el partido ante el cluj.

el mejor pasador del equipo y el 2º enla liga rumana tras lucian Sînmărtean(Vaslui). catalin es el hombre que ponefantasía en el juego de dinamo. capi-tán del equipo y el hombre de mayorexperiencia, jugó diez años en españamilitando por el Salamanca, espanyol,real Murcia y albacete. cuando nojuega, el equipo pierde mucho la luci-dez en el centro del campo. excelenteejecutor de tiros libres.

un futbolista con problemas de com-portamiento en el pasado, mientrasjugaba para el Steaua bucarest, logrócambiarse. es el único de todo elequipo capaz de driblar y romper elritmo de juego, siendo decisivo en elataque de los “perros rojos”. como Țu-cudean, Matei también atrajo la aten-ción del ajax, y se considera que tieneun potencial superior al ex jugador deldinamo; torje (Granada).

claVe: catalIn Munteanu under 23: coSMIn MateI

la pasada temporada jugó muy poco,pero tuvo un comienzo brillante en lapresente campaña. con sus 1,90 me-tros, el chico de apenas 21 años es unode los delanteros centro más fuertes dela liga rumana. es el máximo goleadordel equipo y logró traer la Supercopaeste año contra el cluj, con dos golesimpresionantes. ha atraído la atencióndel ajax amsterdam, marcando cincogoles en los primeros cinco partidos deesta temporada, y es una pieza cons-tante en la selección Sub 21 y podría seruna solución en la absoluta durante lafase de clasificación del Mundial 2014.

cracK: GeorGe Țucudean

entrenador: darIo bonettI

@Crisa_Negrila

“de lo que realmente tengo miedo es de la gripe aviar”.Jose Mourinho

altaS: axente, Scutaru (poli timișoara), boubarcar (St. etienne II), Issa ba (Gaz Metan Mediaș),paul Koulibaly, Galcev (ȚSKa Sofia), edgar alvarez (palermo) y andrei cristea (Karlsruhe).

baJaS: Moți (ludogoret), Marius niculae (Fc Vaslui), Scarlatache (Khazar lankaran), djakaridjaKoné (evian thonon Gaillard), tameş (Fc braşov), Michel platini* (cSKa Sofía).

ciudad: bucarest Fundación: 1948 estadio: Stadionul dinamo (15.032) Web: http://www.fcdinamo.ro/2011/12: 5º

#23341224216

2632

32301614102078

18194

22332725291715

dpppddddddddddMMMMMMMMMMaaaa

ed242418262625272819252624182125332830242126183235212825

nacMKDRUMRUMRUMRUMRUMRUMRUMRUMRUMBURRUMRUMRUMRUMRUMBULSENSENRUMRUMRUMHONRUMRUMRUMRUM

noMbreKristijan nauMoVSKIcristian bĂlGrĂdeanandrei ManYurSrdjan luchIndragoș GrIGorecristian Scutarulaurențiu ruScristian pulhacconstantin nIcanicolae MuȘatpaul KoulIbalYSergiu hoMeIalin dobroSaVleVIcIMarius aleXealexandru curteancătălin Munteanu (c)boris GalcheVISSa baMansaly boubacarcosmin MateISorin StrĂtIlĂSteliano FIlIpedgar ÁlVareZIonel dĂncIuleScuGeorge Țucudeanandrei crISteaMircea aXente

163

Fer b. a.celtIc GlaSGoW

cuatro temporadas después elequipo que se alzó con la copa deeuropa en 1967, siendo el primerclub de las Islas en lograrlo, regresaa la máxima competición continen-tal permitiendo que una de las me-jores aficiones del continentepueda disfrutar del torneo de loscampeones de europa. el celtic notendrá un grupo fácil con el F.c.barcelona, benfica y Spartak deMoscú, pero el objetivo será disfru-tar de la competición e intentar lu-char por el segundo puesto delgrupo, lo que no será sencillo. Seafronta la vuelta a la liga de cam-peones en la tercera campaña deneil lennon al frente del banquillocéltico, con un bloque de jugado-res ya formado. el principal puntodébil del equipo sin duda es la de-fensa, aunque parece que estacampaña se puede lograr la esta-bilidad necesaria con la recupera-ción de emilio Izaguirre y elafianzamiento de adam Mattews ycharlie Mulgrew. el fichaje del por-tero Fraser Forster, que tras dosaños cedido pasa a la disciplina delclub, también servirá para asegurartranquilidad defensiva. un centro

del campo sobradamente cubiertono notará demasiado la baja de KiSung-Yueng al contar con la com-batividad de brown, la consistenciade Wanyama, la técnica de Kayal ola magia de paddy Mccourt. ade-más de contar con buenos jugado-res de banda como Kris commons,el habilidoso James Forrest y el re-nacido Samaras, que tras resituarsela temporada pasada en la bandarindió a un gran nivel. el ataquetendrá la incorporación de nicolás“Miku” Fedor y lassad que daránvariedad de opciones a la delan-tera céltica acompañando a la pa-reja hooper-Stokes y al jovencísimoy prometedor tony Watt. en lo do-méstico el equipo intentará revali-dar el título de liga y volver aencadenar dos ligas seguidas cincoaños después, en una temporadaen la que tendrá menos competen-cia por la ausencia del rangers yel nivel mostrado por el resto deconjuntos. además se intentarámejorar la actuación de la tempo-rada pasada en los dos campeona-tos coperos y luchar por conseguirambos.

Vuelta a la élite europea

está hecho a medida del banquillo céltico. tras siete añoscomo jugador, siendo uno de los preferidos de la afición,encara su tercera temporada como dt. Mantiene la mismaintensidad y pasión que en su etapa de jugador, y la intentacontagiar a los jugadores.

es un delantero de área, un rematadorpuro. posee un potente tren inferiorque le permite mantener la pelota ysuperar a las defensas. con grandesregistros anotadores en sus dos tem-poradas en el celtic siendo el máximoanotador del equipo el máximo gole-ador de la Spl la temporada pasada.entre sus carencias, se le echa en faltamayor compromiso defensivo cuandoel equipo no tiene la pelota.

extremo rápido y habilidoso, puedejugar en ambas bandas aunque des-taca en la diestra. así mismo tambiénes un buen rematador. Joven y eléc-trico, con un hambre por jugar ex-traordinario. la campaña pasada sehizo con la titularidad de la banda,siendo el mejor jugador en variospartidos. Se le suele señalar como elsustituto perfecto de aiden McGeady,con quien se le tiende a comparar.

claVe: GarY hooper under 23: JaMeS ForreSt

después de haberse formado en lacantera del celtic y ser transferido sinhaber gozado de oportunidades, re-gresó hace dos temporadas como ungran jugador, siendo el primer fichajede neil lennon. Su extraordinaria tem-porada la campaña pasada le valió serdesignado el mejor jugador de la Spl.puede desempeñarse como lateral iz-quierdo o central. técnico y habilidosocon la zurda, especialista en los lanza-mientos de falta; se incorpora con faci-lidad al ataque mostrando su destrezaen los centros al área. además tambiéndestaca como rematador de cabeza.

cracK: charlIe MulGreW

entrenador: neIl lennon

@Ferricotaberna

“Jugar sin hinchada es como bailar sin música”eduardo Galeano

altaS: Fraser Forster (newcastle united), efe ambrose (F.c. ashdod), Miku* (Getafe), lubos Ka-menár* (nantes), lassad nouioui (deportivo).

baJaS: Ki Sung-Yueng (Swansea city), daniel Majstorović (aIK), Mark Wilson (bristol city), cha du-ri (Fortunadusseldorf), efraín Juárez (américa), loovens (Zaragoza), Mohamed bangura* (aIK), blackman* (Inverness).

ciudad: Fundación: 1888 estadio: celtic park (60.832) Web: http://www.celticfc.netGlasgow 2011/12: 1º

#1

24

2346

2123258

151620334046496779

10328811

dpppdddddddMMMMMMMMMaaaaaa

ed24302520262326262522272825282421192121272724182426

nacINGPOLRCHINGHONNIGINGESCSUENORESCINGGALNIRISRNIGESCESCKENVENGREIRLESCINGTUN

noMbreFraser ForSterlukasz ZaluSKalubos KaMenÁradam MattheWSemilio IZaGuIrreefe aMbroSeKelvin WIlSoncharlie MulGreWMikael luStIGthomas roGneScott broWn (c)Kris coMMonSJoe ledleYpaddy Mccourtberam KaYalrabiu IbrahIMdylan McGeouchJames ForreStVictor WanYaMaMIKuGeorgios SaMaraSanthony StoKeStony WattGary hooperlaSSad nouioui

164Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

antonio FernándezGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 ranGerS

el 14 de Junio de 2012, un cismaarrasaba la escocia futbolera y sor-prendía a la mayoría de los aficio-nados al deporte rey. el rangersF.c., el equipo europeo con másligas, desaparecía ante la imposibi-lidad de llegar a un acuerdo conlos acreededores (principalmentehMrc, la hacienda británica) pararefinanciar su deuda. atrás queda-ban 54 ligas, 33 copas, una re-copa de europa y una afición quetemía quedarse sin un referente, sinunos colores a los que ser fiel. trasla liquidación, la historia, y las fichasde los jugadores eran traspasadosa una nueva compañía, Sevco Sco-tland ltd, que dio lugar al actualthe rangers F.c. tras una dura einfructuosa pelea por continuar enla Spl (en contra de la opinión degran parte de la afición, que pedíaempezar desde el fondo del fútbolescocés), el nuevo-viejo equipo eraenviado a la third division, lacuarta categoría del sistema esco-cés y en la que los jugadores pro-fesionales y los estadios dondetodos los aficionados están senta-dos brillan por su ausencia. pese alas salidas de la mayoría de juga-

dores claves y a una considerablereducción de presupuesto, el obje-tivo claro de los blues es ascendercomo campeón y llegar lejos en lascompeticiones coperas, con la es-peranza de que una futura rees-tructuración del fútbol escocés lesdevuelva por la vía rápida a la Spl.para lograr las metas marcadas,ally Mccoist dispondrá de unaplantilla corta pero de jugadoresde gran nivel para la categoría, al-gunos, como templeton, llegadosdespués de disputar competicioneseuropeas con su antiguo club. enlo que llevamos de temporada, therangers se ha encontrado con unproblema inesperado: la poca fia-bilidad fuera de casa, siendo inca-paz de ganar ningún partido de loscuatro disputados en third divi-sion. para mejorar estos datos,Super ally debe exigir más a sushombres gol, little y Sandaza, es-pecialmente a este último, al que leestá costando adaptarse a la nuevacategoría más de lo previsto. labatalla ha comenzado, y conMcculloch al frente nada pareceinalcanzable.

año I contra fontaneros

el mito del rangers tomó el mando tras años a la som-bra de Walter Smith y en una situación crítica. Suplecon facilidad la inexperiencia con grandes dosis de ca-rácter y personalidad, no cayendo en el continuismode la exitosa época de Smith. plena confianza y poder.

Si hay una palabra que define al capi-tán blue esa es compromiso. un com-promiso que le ha llevado a rebajarseel sueldo y a jugar en posiciones tandiversas como las de central y delan-tero centro. Su valía trasciende a lomeramente futbolístico, y buena partedel camino hacia el ascenso depen-derá de que Mcculloch contagie sucarácter al resto y mantenga unido aun vestuario joven e inexperto.

una de las gratas sorpresas para la afi-ción de Ibrox en los últimos años. pasóde volver de una cesión al port Valecon la rodilla rota a conseguir un buennúmero de goles en Spl y ser el de-lantero más en forma del equipo. Si laslesiones le respetan será el pichichi dela third division y uno de los hombresclaves de la vuelta a la élite. en algunosmovimientos recuerda al mejor KennyMiller, aunque aún esté lejos de éste.

claVe: lee Mcculloch under 23: andreW lIttle

tres días después de marcar en el playoff de europa league se convertía en elúltimo fichaje del mercado en escocia,pasando de anfield a third division. ex-tremo técnico y con buen golpeo quetiene tendencia a desaparecer durantealgunos partidos, algo achacable a sujuventud. para cumplir las expectativaspuestas en él y dar el salto de calidaddefinitivo deberá empezar a tomar mu-chas más responsabilidades goleadoras.Si ally Mccoist lo centra tiene estrellapara años, ya que está por ver cómoencaja su carácter díscolo en el vestua-rio de un grande en horas bajas.

cracK: daVId teMpleton

entrenador: allY MccoISt

@Antonio_grito

“tuve 14 amonestaciones esta temporada. 8 de ellas fueron miculpa, pero 7 pueden ser discutidas” paul Gascoigne

altaS: templeton y black (heart of Midlothian), Sandaza (St.Johnstone), Shiels (Kilmarnock), Kyle(dunfermline), cribari (cruzeiro), argyriou (aeK atenas), Faure (olympique lyon), Stella (Siena).

baJaS: McGregor (besiktas), naismith (everton), davis (Southampton), Whittaker (norwich), ness(Stoke), lafferty (Sion), ortíz (Granada), Wylde (bolton) papac (retirado), aluko (hull), broadfoot(blackpool), bedoya (helsingborgs IF), bocanegra* (racing Santander), Goian* (Spezia calcio).

ciudad: Glasgow Fundación: 1872 [2012] estadio: Ibrox Stadium (51.082) Web: http://www.rangers.co.uk/2011/12: 2º

dppdddddddMMMMMMMMMMMaaaaaa

ed3423252232242120203427272123211820211917232731212017

nacSCOSCOSCOSCOBRAGREFRANIRSCOSCOSCONIRITASCOSCOSCONIRPOLSCOSCOSCOESPSCONIRSCOSCO

noMbreneil aleXanderScott Gallacherlee Wallaceross perrYemilson crIbarIanestis arGYrIouSébastien Faurechris heGartYdarren colelee Mcculloch (c)Ian blacKdean ShIelSFrancesco Stelladavid teMpletonKyle huttonlewis Macleodandrew MItchellKamil WItKorSKIrobbie craWFordFraser aIrdandrew lIttleFrancisco SandaZaKevin KYleKane heMMInGSKal naISMIthbarry McKaY

165

alfonso a. IbáñezbaSIlea

el Fc basel afronta una de las tem-poradas más complicadas desdeque en el año 2000 iniciara su ca-rrera imparable de éxitos. a la sa-lida del entrenador thorsten Fink aprincipios de la temporada pasadale sucedió el relevo en la presiden-cia el pasado mes de enero de lacarismática Gisela oeri. Gigi, prin-cipal culpable del estatus actual delclub, decidió dejar en manos de suvicepresidente toda la representa-ción y ejercicio financiero para cen-trarse en su gran obsesión: eldesarrollo de las categorías inferio-res (posee los derechos de los ju-gadores). los cambios parecieronno desestabilizar a una plantillaque alcanzaba por primera vez ensu historia los octavos de final de lachampions. Sin embargo, la pre-sente temporada se hará aún máscomplicada por los jugadores quedejaron el equipo: abraham, Gra-nit, Shaqiri, huggel y chipperfield.los tres primeros, los más impor-tantes en cada una de las facetasdel juego: defensa, elaboración ydefinición. los dos últimos, emble-mas del club e irremplazables en laconjunción del vestuario.

ahora las esperanzas de los aficio-nados del St. Jakob-park se centranen dos personas: el jefe de ojeado-res, Zbinden, y el entrenador, Vogel.el primero de ellos ha sido uno delos principales culpables del niveladquirido por la plantilla. Sus infor-mes han delegado en Schär y Saurola responsabilidad en defensa, enMarcelo díaz la de habilitar la salidaen combinación por dentro, y enSalah la de dar magia a los metrosfinales. Junto a ellos, los dragovic,Sommer, Fabian, Stocker, Zoua ypak acumulan un año más de expe-riencia al máximo nivel. ahí entra enjuego Vogel. Manejar un vestuariocon una media de edad inferior a24 años no debe ser fácil, pero eljoven entrenador alemán ha sabidosacar provecho de ello asumiendola filosofía de juego del club: velo-cidad y llegada por bandas, cons-tante movimiento e intercambio deposiciones en tres cuartos, y liber-tad en los metros finales. esta tem-porada el compromiso no seráeuropa sino reeditar un título nacio-nal cada año más complicado.

Juventud, ¿divino tesoro?

Gracias al juego del equipo, a superar la fase de gru-pos de la ucl y a la excelente relación con sus juga-dores pasó de interino a renovado hasta 2014. 4-4-2,posesión, velocidad en bandas, extremos a piernacambiada y movimiento constante son su sello.

el año pasado fue determinante antelas bajas de Yapi, jugando como me-diocentro, y de Stocker, haciéndolo enizquierda como falso extremo. Susgoles y asistencias mantuvieron convida al equipo durante ese período.este año deberá dar un paso más y serel referente del juego entre líneas delequipo suizo. Visión de juego, con-ducción de balón en carrera y potentegolpeo lejano le definen.

desconocido para la mayoría, este ex-tremo egipcio ya ha dejado las prime-ras muestras de su calidad. puedejugar en cualquier posición de la líneade tres cuartos pero donde más có-modo se le ha visto ha sido formandopareja de ataque con Streller (vs.thun), con quien se complementa a laperfección. correoso, rápido y habili-doso con balón en carrera. enésimodescubrimiento made in Zbinden.

claVe: FabIan FreI under 23: MohaMed Salah

con 31 años, el nuevo capitán delequipo es el principal referente de suataque. canterano como la mayoría, apesar de no atesorar ya la velocidad desus compañeros más jóvenes su instintoen el área es determinante. Se comple-menta a la perfección con alexanderFrei tanto en la generación de espaciocomo en su llegada al mismo para el re-mate. aunque este año le veremos enmás de una ocasión formar pareja deataque con Salah o Zoua. tras la mar-cha de huggel y chipperfield, será elreferente y el encargado de mantenerla unión en el vestuario.

cracK: Marco Streller

entrenador: heIKo VoGel

@Football_Draw

“"el fútbol tiene motivos misteriosos que la razón no conoce" osvaldo Soriano

altaS: Marcelo díaz (univ. chile), Mohamed Salah (arab contractors), Gastón Sauro (boca Ju-niors), Fabian Schär (Fc Wil), david degen (Young boys), Germano Vailati (St. Gallen).

baJaS: Shaqiri (bayern), Xhaka (b. M’Gladbach), abraham (Getafe), huggel (retirado), chipperfield(Fc aesch), andrist* (Fc luzern), herzog (St. Gallen), Kusunga* (Servette), colomba (retirado).

ciudad: basilea Fundación: 1893 estadio: St. Jacob-park (38.512) Web: http://www.fcb.ch2011/12: 1º

#1

18233456

15162627297

101419202124259

1322303135

dpppdddddddddMMMMMMMMaaaaaa

ed2332182529182125202226322930232023252319313320182119

nacSUISUISUIKORSUISUIAUTSUISUIARGALERCHSUICMASUISUISUICHISUISUISUISUIEGISUICAMPRK

noMbreYann SoMMerGermano VaIlatIMirko SalVIJoo-ho parKphilipp deGenarlind aJetIaleksandar draGoVIcKay VoSerFabian SchÄrGastón SauroMarkus SteInhÖFerradoslav KoVacdavid deGenGilles YapIValentin StocKerSimon GretherFabian FreIMarcelo díaZcabraldarko JeVtIcMarco Streller (c)alexander FreIMohamed SalahStjepan VuletaJacques ZouaKwang-ryong paK

166Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

tomás García Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 lucerna

con un único título liguero en sus vi-trinas al final de la década de losochenta, Murat Yakin consiguió latemporada pasada llevar al equipoa su mejor clasificación desde en-tonces con el subcampeonato tantoen liga como en copa. pero ésa noes la realidad de un club que histó-ricamente ha vivido en la medianíadel fútbol suizo desde su fundaciónhace 111 años. el objetivo del lu-cerna desde que llegó Yakin al ban-quillo fue el de consolidarse comouno de los equipos punteros en elpaís helvético, pero su rendimientoha sido desde entonces irregular,con temporadas en las que han idode más a menos pese al segundolugar del pasado curso. un inicio de-sastroso esta temporada le costó elcargo a Yakin, sustituido por el po-laco ryszard Komornicki, que tendrála misión de levantar la situación yllevar al club a puestos europeos.aunque con el cambio de entrena-dor habrá algunas variaciones en eljuego, el lucerna decidió mantenerel bloque de la pasada temporadacon algunos pequeños retoques. ala pérdida de uno de sus puntales,nelson Ferreira que se incorporó al

thun, respondieron con la contra-tación del centrocampista Muntwi-ler (clave en las últimas años en elSt. Gallen) y del delantero búlgarorangelov. con ellos, el ahora téc-nico Komornicki debe dar en latecla para mantener el rendimientodurante una temporada completa,levantarse del mal comienzo ymostrar sus cartas en una liga queparece la más cara de los últimosaños. el juego por bandas deberáser clave de nuevo con los carrile-ros profundos como Sarr y lusten-berger -aunque el primero actuógran parte de la pasada tempo-rada de central-, los polivalentesWinter y alain Wiss o el revulsivoalbano Jahmir hyka, un jugador tandesequilibrante como intermitente.a priori, este lucerna parte conmenos opciones que el pasadoaño como consecuencia de los re-fuerzos de sus rivales, pero deberáhacer valer la fuerza de un gruposin estrellas como arma si quiereoptar a estar en puestos europeosen una temporada en la que lacompetencia será muy dura.

del todo a la nada en cuatro meses

Vive su segunda etapa en lucerna. posee un buenbagaje en equipos medios a los que siempre sacarendimiento. Gran personalidad. Sus predileccionessuelen ser el orden, el trabajo duro y la intensidad ycompromiso de sus jugadores sobre el campo.

este polivalente defensa es todo unseguro allí donde juegue. en el centrode la zaga o en el carril diestro, la tem-porada pasada sumó actuaciones degran nivel y fue uno de los descubri-mientos en Suiza. Solvente en defensa,constante, de buen físico y profundoen la banda derecha. Inteligente en laselección de sus incorporaciones alataque y capaz de poner centros conenorme precisión. un valor seguro.

adaptable a varias posiciones, estejoven centrocampista puede actuar enel centro de la zaga o en puestos másadelantados en la medular, siendo elde medio centro el puesto donde sacasus mejores virtudes. pese a su juven-tud fue clave en la buena temporadapasada de su equipo y eso lo llevó ala internacionalidad absoluta. aún lefalta algo de contundencia y capaci-dad para manejar los partidos.

claVe: SallY Sarr under 23: alaIn WISS

a sus 26 años y tras llegar del St. Gallen,la pasada fue la temporada más com-pleta de su carrera y esto le llevó a laselección suiza. Jugador polivalente ycapaz de actuar en casi todas las líneasdel campo dando un nivel notable encualquier puesto, con el nuevo técnicose ha estabilizado en una de las bandasen la línea de medio campo. aportamás en las intangibles que en números.eso y su buen sentido táctico es lo quele ha convertido en un jugador indiscu-tible. pese a que no es una joven pro-mesa, su carrera está ahora mismo enclara línea ascendente.

cracK: adrIan WInter

entrenador: rYSZard KoMornIcKI

@TomasGarcia77

“Ser derrotado sin rendirse, esa es la auténtica victoria”Józef pilsudski

altaS: enzo ruiz* (bellinzona), rangelov (borussia dortmund), Muntwiler (St. Gallen), luqmon**(Kriens), pacar** (Kriens).

baJaS: ohayon (anorthosis Famagusta), Kukeli (Zürich), nelson Ferreira (thun), Siegrist* (be-llinzona).

ciudad: lucerna Fundación: 1901 estadio: Swissporarena (17.800) Web: http://www.fcl.ch/2011/12: 2º

#1

306

232947

1314341524315

20198

11179

263233

dppddddddddMMMMMMMMaaaaa

ed2831292620242527252725221932242624312229222219

nacSUISUICROFRASUIURUSUISUISUINGASUISUISUISUISUISUIALBSUIPARBULSRBSUINGA

noMbredavid ZIbunGGabriel WÜthrIchtomislav pulJIcSally SarrMario bÜhlerenzo ruIZclaudio luStenberGerFlorian Stahel (c)Jérôme thIeSSonluQMonphilipp MuntWIleralain WISShekuran KrYeZIuMichel renGGlIXavier hochStraSSeradrian WInterJahmir hYKadaniel GYGaXdarío leZcanodimitar ranGeloVdejan SorGIcJanko pacarolarenwaju KaYode

167

tomás García YounG boYS

pese a la historia del club capitalino,en berna ansían un título, y es queel último que consiguieron –de untotal de once que poseen- data dela temporada 85/86 y de eso haceya casi tres décadas. pese a que enlos últimos años ha contado con al-gunos de los mejores jugadoresque han pasado por el fútbol suizocomo chapuisat, hakan Yakin oSeydou doumbia, solo han podidollegar en varias ocasiones al sub-campeonato. la temporada pasadase beneficiaron de la sanción al Siony de los problemas del neuchâtelXamax para entrar en europa y esteaño tendrán como objetivo encon-trar la cura para un mal que parececasi endémico en la capital como esla irregularidad. Si consiguen paliarese aspecto, nadie duda de quedebería vérseles por la zona alta dela clasificación.para ello, esta temporada han deci-dido seguir un modelo continuista yel cambio más destacable lo encon-tramos en el banquillo, donde se haincorporado Martin rueda (ex lau-sanne) tras la mala temporada deGross y en las salidas de los dos ju-gadores de banda derecha, Mayuka

y degen. una vez cubiertas en elpasado mercado invernal las princi-pales necesidades, para este cursoúnicamente se ha incorporado a úl-tima hora al jugador de banda Gon-zalo Zárate y se han recuperado aSchneuwly y Sutter de sus cesiones,y apuntan a titulares en un equipoque a priori parece estar muy equi-librado. Su punto fuerte esta cam-paña debería radicar en su centrodel campo, con jugadores demucha clase como el sueco Farne-rud o costanzo. en las áreas poseena jugadores contrastados, como elportero Wölfli o el defensa alainnef, uno de los centrales con mayorpresencia del campeonato, o el de-lantero bobadilla para el gol. perono todo es positivo y deberán cen-trar esfuerzos esta campaña en nocometer los errores de la pasada,donde la irregularidad y los desajus-tes defensivos fueron el pan de cadadía. Sin duda, mantener el gruesodel grupo se antojaba clave paradar con la solución. Si dan con ella,el Young boys debería pelear porestar en puestos de liga de cam-peones.

en busca del éxito perdido

Vive su primera experiencia en un club grande de Suizapero con plena confianza de la directiva, que quería un en-trenador con experiencia en el país para pelear por el títuloy ganar regularidad. de carácter algo frío. Sus equipos sue-len ser sólidos y trabajadores.

el rendimiento del punta argentino seantoja clave para el desarrollo de latemporada de su equipo. Su calidadde cara al gol es innegable y Suiza esun buen lugar para dejarse ver, perodesde su llegada tiene cierta tenden-cia al individualismo en una liga en laque se sabe superior a muchos defen-sas. es el indiscutible referente en elataque y si se centra puede alcanzarcifras goleadoras realmente altas.

Joven delantero suizo del año 1994, in-ternacional en todas las categorías in-feriores y que debutó la temporadapasada en la Superliga. reúne calidadcon el balón en los pies, habilidad ypoderío en el remate, y todo eso casisin ser mayor de edad. lógicamente,le falta experiencia y aún debe curtirseen la elite, pero su carácter le ha per-mitido dejar destellos en prácticamentetodos los partidos que ha jugado.

claVe: raúl bobadIlla under 23: MIchael FreY

Físico portentoso, gran visión de juego ycon calidad cuando tiene el balón en lospies. es capaz tanto de controlar eltempo de los partidos como de seragresivo en las tareas defensivas. Juga-dor tremendamente completo y líder delmedio campo, a lo que suma un grangolpeo de balón, siendo el encargadode lanzar buena parte de las faltas alborde del área. en su debe hay que ano-tar la falta de gol. cumple su terceratemporada desde que llegase delbrøndby danés y su peso sobre el cés-ped es más que considerable, siendouno de los mayores activos del equipo.

cracK: aleXander Farnerud

entrenador: MartIn rueda

@TomasGarcia77

"el éxito sin honor es el mayor de los fracasos" Vicente del bosque

altaS: c. Schneuwly** (thun), Sutter** (Zürich), G. Zárate (Salzburgo).

baJaS: ben Khalifa** (Wolfsburg), d. degen (basilea), Mayuka (Southampton).

ciudad: berna Fundación: 1898 estadio: Stade de Suisse (32.000) Web: http://www.bscyb.ch2011/12: 3º

#1

182734

2217332

1323286

307

1416298

10153234199

2025

dpppdddddddddMMMMMMMMMMMMaaa

ed301836233026342219252619312027 243229282429181928251819

nacSUISUISUIFINSUISRBSUICZEVENMNESUISUIDENCIVSUISUISUISUISWESUICANSUISUIARGARGSUIVEN

noMbreMarco WÖlFlI (c)Yvon MVoGoIván benItoJuhani oJalaalain neFdusan VeSKoVacchristhop SpYcherJan lecJaKSalexander GonZÁleZelsad ZVerotIcScott SutterMarko bÜrKIMichael SIlberbauerpascal doubaIMatías VItKIeVIeZchristian SchneuWlYMario raIMondIraphaël nuZZoloalexander FarnerudMoreno coStanZoJosh SIMpSonleonardo bertonehélios SeSSoloGonzalo ZÁrateraúl bobadIllaMichael FreYJosef MartíneZ

168Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

tomás García Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 SIon

históricamente el Sion ha sido unode los clubes con mayor tradiciónde Suiza. con dos ligas en su habery doce títulos coperos, su época demayor auge fue en los noventa,década en la que logró alzarse consus dos únicos títulos ligueros y concuatro de copa. desde entonces laliga se le resiste, sin embargo haconseguido alzarse con la copa enotras tres ocasiones, una de ellas -en 2006- estando en challenge le-ague y convirtiéndose de estamanera en el único equipo de lasegunda categoría en hacerse conel título. Su historia más recienteestá llena de sobresaltos. a la pro-hibición de fichar que se le impusodurante dos años en 2009 por untraspaso irregular, se le sumó la pa-sada temporada la deducción de36 puntos por infringir dicha pro-hibición y que casi le cuesta la ca-tegoría, solo salvada tras eldesastre del neuchâtel Xamax. pese a los contratiempos, su peculiarpropietario christian constantin seha fijado el título como objetivo, y enesa línea el Sion ha sido protagonistaen el mercado de fichajes, incorpo-rando a jugadores de la talla de Gat-

tuso, darragi o n’djeng (que llegaráen enero) entre otros y dando ini-cialmente los mandos del proyectoa Fournier, un técnico primerizo quese vio desbordado y renunció alcargo tras algunos problemas extra-deportivos. decastel ha llegado paratomar las riendas de un equipo queha conseguido mantener a sus juga-dores franquicia, como el meta Va-nins o los defensas dingsdag yVanczák. la parcela defensiva era yserá uno de sus puntos fuertes, peropara esta temporada gozará ade-más de un notable potencial ofen-sivo gracias a los darragi, lafferty on’djeng. el juego por bandas y la fi-gura del mencionado darragi en ca-lidad de enganche y comoencargado de dar el último paseserán claves en el ataque, aunqueestá por ver el nivel de implicacióndel tunecino. pocos dudan de que elequipo armado por el Sion estacampaña será enormemente com-petitivo. una década después de lallegada de constantin, ¿conseguiráeste polémico propietario alzar alSion a lo más alto?

proyecto constantin 10.0

tras una primera etapa en Sion donde consiguió eltítulo copero, vuelve al equipo siendo uno de los téc-nicos más reputados del norte de África. dará impor-tancia al enganche y al juego por bandas en elproyecto más ambicioso y exigente del campeonato.

Su llegada ha supuesto un impacto des-comunal en el país helvético. con unhistorial envidiable se retira del primerplano mediático para seguir compi-tiendo un escalón por debajo. Sus dotespara la destrucción y su capacidad parano perder nunca la posición unidas a suenorme experiencia y liderazgo, seránclaves en el equilibrio y solidez de suequipo desde el pivote defensivo. Ya esel capitán sobre el campo.

delantero brasileño, llegó siendo todauna incógnita, pero se hizo un nombrea base de goles en sus primeras actua-ciones. bajito, capaz de buscar loshuecos entre los centrales, potente yrápido en el remate apunta a ser unade las referencias ofensivas del Sion –al menos hasta que llegue n’djeng-.Si mejora su eficacia en el remate es-tará en condiciones de ir a por nota enel primer gran examen de su carrera.

claVe: Gennaro GattuSo under 23: lÉo Itaperuna

el tunecino llega a Sion con el cartel deestrella y con un palmarés lleno de títu-los en África. Jugador que suma enmúltiples apartados ofensivos. talen-toso, imaginativo, hábil con el balón enlos pies, con llegada y con gran capaci-dad para asistir. en Suiza tendrá unaenorme oportunidad para foguearse ensus primeros pasos en el viejo conti-nente, con defensas más débiles ydonde debe marcar diferencias y paliarel que hasta ahora ha sido su defecto:la irregularidad y la desidia. Verle jugaren sus mejores días es siempre un pla-cer para los sentidos.

cracK: ouSSaMa darraGI

entrenador: MIchel decaStel

@TomasGarcia77

"no es que yo corra, es que los otros caminan" Gennaro Gattuso

altaS: Gattuso (Milan), darragi (esperance tunis), lafferty (Glasgow rangers), andré Marques(Sporting club), léo Itaperuna (arapongas ec), n’djeng (esperance tunis).

baJaS: rodrigo (lausanne), adailton (henan construction), Mutsch (St. Gallen), Zambrella,obradovic, Yoda y elmer (sin equipo), danilo* (Zorya lugansk), tréand (Servette).

ciudad: Sion Fundación: 1909 estadio: tourbillon (20.187) Web: http://www.fc-sion.ch/2011/12: 9º

#1

183034

15275

31206

26328

14167

102311122225

dpppdddddddMMMMMMMMMaaaa

ed3224222426292025272920272134222622252823242819

nacLVASUISUIBRAPORNEDSUIPORSUIHUNSUICIVSUIITASUISUISUITUNSUIBRANIRSRBSUI

noMbreandris VanInSKevin FIcKentScherSteven deanaaISlanJosé GonÇalVeSMichael dInGSdaGléo lacroIXandré MarQueSarnaud bÜhlerVilmos VancZÁKJoaquim adaoSerey dIeanthony SauthIerGennaro GattuSo (c)Vullnet baShadidier crettenandSébastien WÜthrIchoussama darraGIXavier MarGaIraZlÉo ItaperunaKyle laFFertYdragan MrdJaevan Molingo Melo

169

david Fernández hapoel KIrYat ShMona

Kiryat Shmona es una ciudad delnorte de Israel, de apenas 23 milhabitantes, disputada tradicional-mente por el líbano y atacada va-rias veces por hezbollah. apenastiene tradición futbolística, pues elequipo de la urbe va a cumplir sólo13 años de existencia. Surgió de lafusión del hapoel y el Maccabi dela ciudad en el año 2000, cuandoambos deambulaban por la 4ª y 5ªcategoría, y han crecido en los últi-mos años con el apoyo del empre-sario de tel aviv Izzy Sheratzky,propietario de una corporación dedispositivos GpS para la recupera-ción de coches robados llamadaIturan, principal sponsor del equipoy por culpa del cual ueFa les haforzado este año a cambiar de es-cudo. en un principio, las plantillasno eran para pelear por objetivosambiciosos, pero en 2007 alcanza-ron la ligat ha'al por primera vezquedando terceros y jugando pre-vias de ueFa cup. paradójicamenteacabaron descendiendo para re-gresar en 2010 y quedarse en lamáxima categoría con progresiónexponencial: del 5º puesto a su pri-mer título, asegurado a falta de 5

partidos. el primero de un equipode fuera de las grandes ciudades(haifa, tel aviv y Jerusalén) desde1983. pese a no tener masa social y haberaparecido casi de la nada, el pro-yecto futbolístico es consistente. elequipo se dispone en un 4-3-3, conGerzicich como pieza central delequipo acompañado por dos inte-riores de recorrido como rochet ytasevski. la alternativa más defen-siva es un 5-3-2 todavía por pulir.los laterales son el primer argu-mento ofensivo debido a su granrecorrido, tanto Matović comoGabai, y los centrales y el arqueroamos han respondido en las previaseuropeas, donde han llegado a losGrupos de europa league cayendodel play-off de champions. el hún-garo lencse es el goleador delequipo, y abuhazira desempeña unrol importante en el ataque graciasa su polivalencia. el puesto que másvaría es el del perfil izquierdo delataque al estar Solari lesionadohasta inicios de 2013. el objetivo enIsrael es afianzarse arriba. en europabastará con puntuar.

los recuperadores de coches

Gili landau, que llegó tras ganar la liga, fue desti-tuido pese a los resultados por orden de Sheratzky,quien lo acusó de poco profesional. bakhar, de 33años, ocupa el puesto de interino. Se retiró comojugador en el club en 2011.

de pasaporte estadounidense, nacio-nalidad argentina y ascendencia judía.es un mediocentro posicional conmucho peso en el 4-3-3 habitual delequipo. Él ocupa el centro de la líneade 3 y organiza completamente lastransiciones. recibe de los centralespara salir y con sus pases y posiciona-mientos condiciona las acciones de losinteriores y los de arriba. cuando noestá hay cierta tendencia al desorden.

Joven delantero húngaro que ha lle-gado cedido a Israel al saber que con-taría con un rol importante. la tareadel gol le ha sido otorgada por com-pleto, siendo el ‘9’ titular desde su lle-gada. es diestro y presenta movilidady capacidad para los disparos a balónparado. Se adapta bien si tiene quecompartir la línea de la delantera enmomentos en los que se cambie el es-quema respecto al habitual.

claVe: brYan GerZIcIch under 23: lÁSZlÓ lencSe

es el atacante más destacado. Su mayorhabilidad es la capacidad de jugar entodas las posiciones de ataque. es unrecurso fundamental para el entrena-dor, por lo que lo tiene en alta conside-ración. ha rendido en las posiciones de‘9’ puro, de extremo por ambas bandas,como interior y hasta como enganche.tiene una enorme área de influencia:siempre busca el balón retrocediendometros si es necesario, aportando fres-cura en las transiciones ofensivas. Suposición condiciona las apariciones dejugadores menos polivalentes como Sa-llalich, abed, Solari o porokara.

cracK: ShIMon abuhatZIra

entrenador: baraK baKhar

@DavidFer_

"el estado de ánimo hace milagros" Jorge Valdano

altaS: lencse* (Videoton), tasevski (levski Sofia), porokara (beerschot ac), einbinder (beitar Je-rusalem), cohen (Maccabi haifa), Sallalich* (Maccabi haifa).

baJaS: badash* (Waasland-beveren), azulay** (Maccabi haifa), njovu (hapoel be'er Sheva), tibi(Maccabi tel aviv).

ciudad: Kiryat Shmona Fundación: 2000 estadio: Ironi Stadium (5.300) Web: http://www.iturank8.co.il/2011/12: 1º

#1

13452345

1517208168

11121416182122232679

19242529

dpppddddddddMMMMMMMMMMMaaaaaa

ed17252529212023263824293019232920222828282521221925261824

nacISRISRISRISRISRISRISRISRISRISRSRBISRISRISRISRISRISRUSAFINMKDISRISRISRISRISRARGISRHUN

noMbrerom david IluZdaniel aMoSItamar nItZanItzhak cohenMekonent YaZoben VahabaShir tZedeKel’ad GabaISalah haSarMalior leVIdušan MatoVIĆravid GaZalehud MaaraVIdaniel eInbInderbeni ben ZaKenWael MreSatadi elIShabryan GerZIcIchroni poroKaradarko taSeVSKIadrian rochet (c)Sintayehu SallalIchahmed abedYoel cZehanoVIcZShimon abuhatZIradavid SolarIofir MIZrachIlászló lencSe

170Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

diego clemente hapoel tel aVIV

tras dos subcampeonatos conse-cutivos, el club de tel aviv quierevolver a conquistar el título liguero.para ello se ha reforzado y connombres conocidos como son losde djemba-djemba o John paintsil.Y es que sus aficionados ya no per-donarían un tercer año de subcam-peonato. por supuesto, además noquieren dejar de lado la copa is-raelí, la cual llevan ganando 3 añosconsecutivos y podrían coronarlotodo con una buena actuación enla europa league, en un grupocomplicado con atlético de Ma-drid, Viktoria plzen y académica deportugal. de conseguir el título deliga, sería el decimocuarto de suhistoria. el desembolso de este añoen fichajes ha sido nulo, puestoque los jugadores fichados han lle-gado con la carta de libertad desus otros equipos. además, handejado salir al nigeriano Igiebor porcerca de 1 millón de euros condestino al betis. para ello, lo inten-tará hacer dirigido desde la bandapor el israelí nitzan Shirazi, quepodrá contar con una plantilla muyparecida a la de la temporada pa-sada, más los ya mencionados fi-

chajes. de momento, ha logradofácilmente la clasificación para lafase de grupos de la europa lea-gue, tras deshacerse con facilidaddel conjunto luxemburgués del du-delange. como siempre sus dueloscontra Maccabi estarán cargadosde rivalidad y deberán batir tam-bién a hapoel Ironi, últimos vence-dores de la liga. han tratado deconstruir una plantilla mezclando abuenos jugadores israelíes juntocon extranjeros experimentados enotras ligas. tiene una plantilla bas-tante bien compensada, por lo queante la obligación de tener quejugar tres competiciones a la vez,su entrenador podrá dar descansoa los mejores jugadores del equipo.Suelen jugar con una alineación de4-2-3-1, intentando mantener laposesión del balón y que el equipocontrario tenga que limitarse a de-fender, si bien es cierto que en lacompetición europea seguramentesalga algo más cauto al campo ytraten de buscar los contragolpes.un punto débil puede ser la faltade contundencia en el centro de ladefensa.

recuperando el cetro perdido

tras haber pasado toda su época como futbolista en clubesisraelíes, lleva más de 10 años entrenando también en equi-pos de su país y varias selecciones inferiores. le gustan lastransiciones rápidas y se aprovecha de la velocidad de susinteriores y delanteros.

el portero armenio de origen cameru-nés volverá a ser clave en los resulta-dos de su equipo. tras su paso de 4años por el pSG, que algunos creíanque le quedaba demasiado grande, asus 26 años de edad tiene la oportu-nidad de demostrar que está hechopara una liga mayor si completa gran-des actuaciones. pese a su gran enver-gadura, es fácil verle fallar por alto,algo común en los porteros africanos.

Máximo goleador del equipo la tem-porada pasada. esta tiene que ser latemporada de consagración del jovenisraelí de 23 años. Su mayor caracte-rística es la facilidad que tiene parahacer goles, puesto que en los últimos3 años siempre marcó 10 goles o más.es un jugador muy rápido, que em-pezó jugando en Maccabi petah comomediocampista. está llamado a serparte muy importante en su selección.

claVe: apoula edel under 23: oMer daMarI

recién llegado del odense danés, el ju-gador camerunés ya se ha convertidoen el pulmón del equipo. es el encar-gado de echar una mano a la defensa,pero también le dan galones paraunirse al ataque. cuenta con la expe-riencia necesaria para poder organizara la perfección a sus compañeros, sobretodo a los más jóvenes del equipo. ti-tular en todos los equipos en los que haestado siempre, desarrollará un rol muyimportante en el club. lo peor delmedio es que técnicamente quizásanda un poco flojo y ha metido menosde 10 goles en toda su carrera.

cracK: erIcK dJeMba-dJeMba

entrenador: nItZan ShIraZI

@futdelmundo

“Mirando para abajo estamos yendo para arriba”Juanma lillo

altaS: haymovich (terek Grozny), djemba-djemba (odense), paintsil (leicester city), bruno (S/e),danin (hapoel acre), Maman (hapoel haifa), ben haim (Maccabi petah).

baJaS: Igiebor (real betis), Shish (Waasland-beveren), Yanko* (hakoah-amidar), Fransman (Su-persport united).

ciudad: tel aviv Fundación: 1927 estadio: bloomfield Stadium (14.413) Web: http://hapoelta-fc.co.il2011/12: 2º

#1

3047

10172023294435

1112151819212631329

141699

dppddddddddMMMMMMMMMMMaaaa

nacISRARMISRISRISRISRISRISRISRGHAISRISRISRISRISRISRCAMISRISRISRBRAISRISRISRISR

noMbreboris KlaIManapoula edelMor ShuShaneliran danInWalid badIr (c)Ze’ev haIMoVIchYigal antebIomri Kendeeyad hutaVaJohn paIntSIlGil GIlKaroVhanan MaManalroey cohennir laKSSalim tuaMaShay abutbuleric dJeMba-dJeMbaroei Gordanaavihai YadInartur atZIanoVbrunoVictor MareYtal ben haIMomer daMarItoto taMuZ

171

ed21262328382938262431202323183329312225212623232324

Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

rafael Medel caslaSloVan lIberec

cuando el pasado 7 de abril elequipo de la norteña liberec con-seguía la Gambrinus liga trasaguantar el empate a cero ante elViktoria plzen (rival por el título) enel diminuto Stadion u nisy, no sesabía muy bien que ocurriría con laplantilla durante el mercado estival.pero tampoco importaba dema-siado. era el tercer título doméstico,junto con las ligas de 2001/02 y2005/06, para un equipo fundadoen 1958, así que había que cele-brarlo. la fiesta pasó, y la nuevatemporada trajo buenas noticias,como que se mantuviera el bloquecampeón (solo hay que destacar labaja de Gebre Selassie) y la conti-nuidad de Jaroslav Silhavi comotécnico; y noticias malas, como queno se podría repetir la gesta euro-pea de 2002 (se llegó a cuartos definal de la copa de la ueFa) por laeliminación en la previa. elimina-ción entendible teniendo en cuentaque la estrella goleadora delequipo, Jiri Stajner, se lesionó antesde los partidos clave, baja que seprolongará hasta noviembre.pero hay más Slovan aparte de Staj-ner. un equipo rocoso, físico y re-

pleto de juventud (sólo dos jugado-res de campo superan los 30). unSlovan donde en la portería sigueestando el inquieto y lleno de refle-jos, bicik; Fleisman es el dueño dellateral zurdo, y para intentar sustituira Selassie (Werder bremen) se haconseguido la cesión de lyulka(dynamo Kiev II). no es el único ce-dido del filial ucraniano, pero losmedios Morozenko y –sobre todo-butenin no están teniendo tantosminutos. esos los acaparan Vacha(mejor joven) y, el veterano capitán,Janu. bosancic y Maicon luchan porla mediapunta (hasta que vuelvaStajner). Indiscutibles en las bandaspor rendimiento y cifras eran brez-nanik (fichó por amkar perm) ySural, pero donde Silhavi tienedudas es en el acompañante delcroata Kelic en la zaga; y en quiéndebe ser el 9. Mientras que atrásZemar ya no da seguridad, Karisik yel fichaje tóth no convencen; arribablazek y hadascok tampoco termi-nan de rendir. dudas para Silhavique intentará repetir la gesta. algonunca visto por estas tierras.

el inesperado campeón pide repetir

Sacó al Slovan en campeón el primer año. para ello,confío en la juventud, en el contragolpe, en brezna-nik y Stejner, y les preparó físicamente para que enese aspecto nadie les superara. usa el esquema 4-2-3-1. Fue 2º entrenador de su país durante 9 años.

portero titular e indiscutible para Sil-havy. canterano del Sparta de praga,llegó a liberec en verano de 2010 ydesde entonces no se ha perdido unpartido liguero en las 2 últimas cam-pañas. bicik fue clave para la consecu-ción del título encajando sólo 29 golesen 30 partidos. es un portero ágil, muydinámico, con buenos reflejos y para-das coloristas. a veces yerra por suforma de ser "hiperactiva".

Mediocentro creativo-llegador. trabajacerca de las dos áreas. no es un "stop-per", pero recupera cantidad de balo-nes. Siempre busca ser una soluciónpara el compañero, buen pase encorto, y si no lo ve claro, "sale de lacueva" varios metros con soltura en laconducción. lanzador de faltas y cór-ners. pasó por todas las categoríaschecas, pero le falta la absoluta. notardará en llegar.

claVe: daVId bIcIK under 23: luKaS Vacha

delantero muy veterano, pero al queparece que los años no pasan para él.canterano del Slavia de praga, que fueadorado en el hannover 96 alemán, yvive una segunda juventud en el Slovandonde ya jugó del 2000 al 2002. Se lepodría definir como luchador con téc-nica, con buenas cifras anotadoras, apesar de haber retrasado unos metros.Fue clave en el título siendo el "pichichi"del equipo (15 goles) y el 2º máximoasistente (10). lanzador de penales. ca-risma, líder y ejemplo para los jóvenesdel equipo. Internacional con la repú-blica checa.

cracK: JIrI StaJner

entrenador: JaroSlaV SIlhaVY

@RafaMedelC

“con el pito nos los follamos"benito Floro

altaS: tóth (nitra), blazek** (Slavia praga), Kusnir (Sparta praga), Maicon (palmeiras), delarge (dunajskaStreda), evgen Morozenko* y luylka* (dynamo 2 Kiev), butenin* (dynamo 2 Kiev).

baJaS: Gebre Selassie (Werder bremen), reike (fin de contrato), polak (plast Gilwice), dejmek*(pribram), liska (oberlausitz neugersdorf ), Zieris* (Slovan Varnsdorf ), breznanik (amkar perm)

ciudad: liberec Fundación: 1958 estadio: Stadion u nisy (9.900) Web: http://www.fcslovanliberec.cz/2011/12: 1º

#1

16302378

131425469

10172021151922232428

-

dpppdddddddcccccccaaaaaaa

ed391731212335222825272223242438202320222122362218

nacCZECZECZECROSRBCZEUKRCZESVKCZEUKRCZECZESRBCZEUKRBRACZECZECZECZECZECNGSEN

noMbreZbynek hauZrondrej Kolardavid bIcIKrenato KelIcMilos KarISIKJan neZMarSergiy lYulKaondrej KuSnIrMartin tÓthJiri FleISManartem butenInlukas VachaJan blaZeKMilos boSancIctomas Janú (c)evgen MoroZenKoMaIconVojtech hadaScoKMichael rabuSIcZbynek MuSIolJosef SuralJiri StaJnerdzon delarGeMoustapha ndIaYe

172Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

rafa Medel caslaSparta praGa

Franz Kafka, escritor praguense decuna, apenas tenía 10 años cuandonació el athletic club Kráslovske Vi-nohrady. un siglo después y coin-cidiendo con el centenario de losrudí (rojos en checo), y con varias“metamorfosis”, al mejor equipocheco de la historia se le empezó aconocer como athletic club Spartapraga. reyes de ligas (11) y decopas (5), llevan desde 2010 sinsaborear un título liguero y ése esel único en las últimas cinco ligas.el Viktoria plzeň y el Slovan liberecle relegaron al segundo lugar estosdos últimos años, que sumado alsubcampeonato en copa, provocaque los aficionados que visitan conasiduidad el Generali arena, acos-tumbrados a mejores tiempos,estén ávidos de títulos.para acabar con el bache ha lle-gado al banquillo un viejo cono-cido de la afición espartana:Vítězslav lavička. Ésta será su sextaaventura como espartano. paraesta oportunidad, el técnico confíaen el joven Vaclik bajo palos, quele ha ganado el puesto al ex-Vik-toria plzeň, Marek cech. la de-fensa, donde encontramos al joven

español pablo Gil, es la línea másexperta del equipo. en el centro dela zaga se encuentran el sargentoJarošik y el cumplidor y limitadoŠvejdík. para los laterales apuestapor pamić en izquierda, y Vidličkaen derecha. ambos son mejoresdefendiendo que atacando, aun-que Vidlička sí que gusta de subircon frecuencia. para el centro delcampo, el ancla es Matějovský (ca-pitán) y que suele ir acompañadode husbauer (más técnico y lanza-dor de faltas) o de pavelka. para losinteriores, dos jóvenes de la gene-ración del 92: Kaderabek por de-recha, luchador y con desborde; yel talento přikryl que juega abanda cambiada y que deja deta-lles de gran futbolista. comoacompañante del indiscutibleKweuke, el técnico checo va pro-bando con el fichaje albano, bekimbalaj y la joya de la cantera, el des-carado Václav Kadlec. Juventud yexperiencia se mezclan en unaplantilla que aspira a todo a basede defender bien y aprovechar lasoportunidades.

demasiado tiempo sin comer

Gran conocedor del club (ex-jugador y ex-técnico,vuelve tras un exótico paso en australia). ha conse-guido hacer del Sparta un conjunto rocoso, al quees difícil ver desprotegido en defensa. no gusta derotaciones y no le importa apostar por la juventud.

el veterano central, canterano delSparta que jugó en el Zaragoza, es ellíder defensivo y anímico junto conMatějovský. actúa de central zurdo yes uno de los máximos recuperadoresdel equipo. Su falta de velocidad lo es-conde con su atención y experienciaen el cruce y en los marcajes. Su alturale ayuda a ir bien por arriba. es el en-cargado de sacar la pelota desdeatrás, casi siempre con balones largos.

de la misma generación que los Kade-rabeck, přikryl, etc. acompañante per-fecto de Kweuke por su movilidadejerciendo de segundo punta. batalla-dor, descarado, con un punto de velo-cidad, buena técnica y rapidez en elremate y tiene gol. buen golpeo desdelejos con la diestra. es el lanzador depenaltys. Fue el héroe con 3 goles enla clasificación ante el Feyenoord eneuropa league. Ya es internacional.

claVe: JIŘI JaroŠIK under 23: VÁclaV Kadlec

delantero puro y fijo en el once. es un“9” moderno; ayuda a defender, saberematar y es importante también en laconstrucción del juego ofensivo delequipo, ya que su altura (1,87 m) le per-mite bajar y aguantar la pelota hastaencontrar a sus compañeros. por suscondiciones, es único en la plantilla. noes exquisito técnicamente, pero sí lebasta para hacer bien su trabajo, sin ex-cesivos lujos. Mejor al primer toque queen carrera. desde su llegada a praga en2010 no baja de los 15 goles por tem-porada. es internacional con la selec-ción camerunesa.

cracK: lÉonard KWeuKe

entrenador: VítĚZSlaV laVIČKa

@RafaMedelC

"¿Que gane el mejor? bueno, esperemos que no”nereo rocco

altaS: balaj (KF tirana), M. cech (Viktoria plzen), Gil (r.Madrid castilla), Svejdik** (dukla praga),pavelka** (Slovácko), holy (filial) y polom (filial).

baJaS: Zitka (retirado), Kusnir (Slovan liberec), brabec (Senica), hejda (Viktoria plzen), Juhár (Slaviapraga), abena** (dunajska Streda), Slepicka (filial), Jurdik** (Zbrojovka brno), Frydek* (Senica).

ciudad: praga Fundación: 1893 estadio: Generali arena (20.854) Web: http://www.sparta.cz2011/12: 2º

#1

3031345

181920212427398

16182223252637 69

11141517

dpppddddddddddMMMMMMMMaaaaaa

ed362023262920201931233120343020192220252028202125202620

nacCZECZECZECROCZECZECZECZECZEESPCZECZECZECZECZECZECZECZECZECZESVKCZEALBCMRCZECROCZE

noMbreMarek Čechtomáš holYtomáš VaclíKManuel paMIĆondřej ŠVeJdíKJakub brabecadam JanoSMatĕj hYbŠtomáš ZapotocnYpablo GIlVlastimil VIdlIČKaroman poloMJiři JaroŠIKMarek MatĚJoVSKÝ (c)pavel KadeŘÁbeKdavid paVelKa Josef huŠbauerladislav KreJČíMario holeKMilan JIrÁSeKpeter KreJcItomáš pŘIKrYlbekim balaJléonard KWeuKeVáclav Kadlecandrej KerIĆJiři SKalÁK

173Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

david Fernández VIKtorIa plZeŇ

la historia del Viktoria plzeň notiene más éxitos que el subcampe-onato de la copa checoslovaca de1971 que le llevó a jugar la recopadel año siguiente, siendo eliminadoa las primeras de cambio por el Fcbayern. ningún otro elemento im-pedía que cualquiera que oyeseplzeň no lo relacionase con su cer-veza u otros elementos culturalesde la bohemia antes que con el fút-bol hasta 2008. Fue entoncescuando Vrba llegó al banquillo, ycasi de forma simultánea, petržela,Kolář, limberský, rezek y horváth,piezas importantísimas desde en-tonces, aterrizaron procedentes delSparta praha. el proyecto maduró ycomo consecuencia vinieron unacopa, un título de liga y una parti-cipación muy positiva en cham-pions league. bastantes miembrosdel equipo fueron titulares con larepública checa en la euro, y pesea que el equipo fue 3º la pasadacampaña, se jugó en la última jor-nada el título contra el finalmentecampeón Slovan liberec. precisa-mente la cita de selecciones y elbuen juego checo causaron las sali-das de jugadores clave como pilař y

petržela, ambos dirección alemania.eso no ha sido el fin. Vrba no hapermitido que su equipo se convir-tiese en un solar, y ha acoplado a lasincorporaciones a su clásico 4-2-3-1, con llegada desde la base quecomparten hórvath y darida, y conKolář en el enganche erigiéndose lanueva estrella. los eslovacos Ďuriš ybakoš se encargarán del gol, te-niendo la ventaja de que ambos seadaptan a la banda, lo que permiteque jueguen simultáneamente. conello, una banda –normalmente, laderecha– ya queda ocupada, y laotra es para las incorporaciones(Fillo, Malakyan, Zeman) o para ju-gadores como hora, que tienensitio en el que fuese el puesto depilař en la izquierda. otras variantescomo adelantar a rajtoral al medio-campo están renovando a unequipo que ha sido capaz de supe-rar 3 rondas previas de europa lea-gue para jugar la Fase de Grupos.Se reduce la calidad de la plantilla,pero hay activos válidos para pelearel título de nuevo y al menos supe-rar el grupo de la competición con-tinental.

hay vida después de pilař

el nombre asociado al éxito en la bohemia checa.apuesta por el juego ofensivo, vistoso y rápido encaso de utilizar el contragolpe, y que ha conseguidover crecer a jugadores a los que él primero dio laoportunidad en el panorama futbolístico nacional.

el internacional de 26 años siempre seha mostrado como un lateral derechode garantías, solvente en el aspecto de-fensivo y muy largo, muy importante decara al juego exterior, entendiéndosecon el extremo asociado a su banda ydesdoblándose. esta capacidad ofensivaha motivado que Vrba lo empiece aprobar como extremo por su bandapara introducir a un lateral más defen-sivo como Řezník, y parece cuajar.

a sus 22 años, no sólo es fijo en la po-sición de mediocentro junto a horváthsino que ha sido internacional y ha te-nido minutos en la euro, aunquefuera de posición. Se malinterpretó lallegada desde segunda línea que tieney se le colocó de mediapunta, dondeno fue capaz de rendir pues el reco-rrido en vertical es su mayor virtud. noha salido de las listas del seleccionadordonde irá ganando protagonismo.

claVe: FrantIŠeK raJtoral under 23: VladIMír darIda

el único titular que queda en la línea detres cuartos con respecto a la pasadatemporada. es un mediapunta interna-cional que se ha convertido en el refe-rente de la línea al estar acompañadopor jugadores de banda de menor ten-dencia interior que pilař y petržela,siendo clave para el juego por dentro.destaca por su capacidad de asociacióny por su habilidad en alcanzar conbalón la zona del punta, teniendo comoconsecuencia ocasiones de gol por par-tido. además es versátil, y lo demuestracon su sacrificio defensivo en casos enlos que es necesario.

cracK: danIel KolÁŘ

entrenador: paVel Vrba

@DavidFer_

“hay jugadores útiles, no indispensables”Marcello lippi

altaS: Malakyan (pyunik Yerevan), Fillo** (Mladá boleslav), hanousek** (dukla praga), Kozáčik (anor-thosis ), bolek (FK Senica), hejda (Sparta praga), ticháček** (Viktoria Žižkov), Zeman* (Sparta praga).

baJaS: pilař** (hradec Králové), petržela (augsburg), rezek (anorthosis ), Marek Čech (Spartapraha), daněk (dynamo České budějovice), brezinský (Fc akzhayik), berger** (dukla praha).

ciudad: pilsen Fundación: 1911 estadio: Štruncovy Sady (12.500) Web: http://www.fcviktoria.cz2011/12: 3º

#1

1324303328

141521272857

101116222526296

121723

dpppppdddddddMMMMMMMMMaaaa

ed28282030362228233328263221233726222120262018242123

nacCZECZECZECZECZECZECZECZECZECZECZESVKCZECZECZECZECZEARMCZECZECZECZESVKCZESVK

noMbreMatúš KoZÁČIKpetr boleKaleš MandouSMartin tIchÁČeKroman paVlíKlukas heJdadavid lIMberSKÝradim ŘeZníKFrantišek ŠeVInSKÝVáclav prochÁZKaFrantišek raJtoralMarián ČIŠoVSKÝMarek hanouSeKMartin ZeManpavel horVÁth (cap.)Martin FIlloVladimír darIdaedgar MalaKYanMartin SladKÝdaniel KolÁŘdavid ŠtípeKMatěj KonČalMichal ĎurIŠJakub horaMarek baKoŠ

174Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

tomàs MartínezGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 red bull SalZburG

la historia del red bull Salzburg esla de un equipo al que le cambió lavida el año 2005, cuando la em-presa austríaca red bull decidió in-vertir en el mundo del fútbol.además de comprar el antiguo SVaustria Salzburg, los nuevos propie-tarios cambiaron los colores delequipo (de violeta a los actuales rojoy blanco) y hasta el nombre. Sin em-bargo, a pesar de la inversión dered bull, este equipo ya había te-nido su época de gloria en los años90, cuando ganó varias ligas, al-canzó la final de la ueFa en 1994 yjugó la fase de grupos de la cham-pions de la edición 1994-95. ahorael club pretende revivir los éxitos delpasado y parece evidente que dis-cutirle el dominio a nivel nacional vaa ser muy complicado para losdemás clubes austríacos.no obstante, al club le está cos-tando demasiado alcanzar la fasede grupos de la champions lea-gue, que es el objetivo real desdela inversión del año pasado. Ya hanganado cuatro de las últimas seisligas y después de haber superadoen dos ocasiones la fase de gruposde la europa league parecía que

esta temporada el equipo seríacapaz de alcanzar su objetivo deuna vez por todas. no obstante, ca-yeron ante el F91 dudelange de lu-xemburgo en la segunda rondaprevia de la champions league,encajando un total de 4 goles en laeliminatoria, tres de ellos en su pro-pio estadio. tal fue el impacto de laeliminación que los dejaba tambiénsin opción de competir en la eu-ropa league, que poco después elclub invirtió casi 6 millones de eurospara fichar a dos de las mayorespromesas del fútbol noruego: har-vard nielsen y Valon berisha. Final-mente, en un esfuerzo de últimahora, también han reforzado suplantilla con cuatro fichajes sobre labocina. con ello pretenden mejorarsu defensa, muy vulnerable en lasprimeras semanas de campeonato,y cerrar la plantilla. el equipo tieneun enorme potencial arriba -dentrode sus posibilidades- pero sufre de-masiado en el repliegue defensivoy siempre que no tiene el controlbalón. así es difícil llegar a competircon la élite europea.

Sin defensa no hay champions

Éste será el primer año del dt alemán en Salzburgo tras lamarcha de Moniz, que logró el doblete el año pasado. haentrenado a equipos muy modestos en alemania y ha lla-mado la atención del red bull tras rozar el año pasado elascenso con el paderborn a la bundesliga.

Sin apenas experiencia, llega del Vfraalen alemán tras haber jugado unospocos partidos en Segunda. Fue un fi-chaje de última hora para cubrir lamarcha de Jantscher. puede jugar enbanda, donde resulta desequilibrantebuscando la diagonal, pero tambiénmás centrado y retrasado, como en lasub 21 eslovena. dinámico, técnico yresistente, tendrá que demostrar sucoste de 3 millones de euros.

una de las mayores promesas del fút-bol noruego ha llegado al red bullSalzburg este verano. Internacional ab-soluto a sus 19 años, es un mediapuntaeminentemente técnico y creativo,capaz de inventarse pases y regatesimposibles que se convierten en juga-das de peligro para el rival. Si aparecemás regularmente en los partidos ymejora sus cifras goleadoras llegará auna gran liga más pronto que tarde.

claVe: KeVIn KaMpl under 23: Valon berISha

Fichado el último día del mercado detraspasos, tiene que ser el jugador másimportante del equipo. Sobre todo por-que la defensa de su equipo cojea y éles un refuerzo de lujo para esa parceladel campo, más teniendo en cuenta suexperiencia en el hoffenheim alemán yla selección ghanesa. Su contundencia,enorme zancada y potencia serviránpara hacer del área del campeón aus-tríaco un lugar mucho más seguro.además, este central de 24 años es unjugador de garantías que quizás sirvapara hacer que otros jugadores de nivelse unan al proyecto a medio plazo.

cracK: ISaac VorSah

entrenador: roGer SchMIdt

@TomasMartinez23

“en el fútbol el primero es un dios y el segundo una mierda”Marcello lippi

altaS: nielsen (Välerenga), berisha (Viking), Klein (austria Wien), Ilsanker (Mattersburg), leonardo(nac breda), Kevin Kample (Vfr aalen), Mané (Metz), Vorsah (hoffenheim), rodnei (Kaiserslautern).

baJaS: Jantscher (dinamo Moscú), heimann (VVV Venlo), pasanen (aarhus), Zárate (Young boys),czsiommer (Vitesse), antón (ujpest), Savic* (liefering), Martschinko* (Wiener neustadt).

ciudad: Salzburgo Fundación: 1933 estadio: red bull arena (31.000) Web: http://www.redbulls.com/2011/12: 1º

#1

20333 5

152329364517684

13243918101422374044169

262743

dpppddddddddddMMMMMMMMMMMaaaaa

ed3518232821263126192426282530232721272519211620221930262325

nacSUEALEALEBRAAUSAUSUGABRAAUSGHAAUSAUSAUSHOLAUSAUSAUSSVKBRANORAUSAUSSENSVNNORAUSESPBRAURU

noMbreeddie GuStaFSSonthomas dÄhnealexander WalKedouGlaScristopher dIbonFranz SchIeMerIbrahim SeKaGYarodneIMartin hIntereGGerIsaac VorSahandreas ulMerchristian SchWeGlerFlorian KleIndavid MendeS (c)Stefan IlSanKercristoph leItGebGeorg teIGldusan SVentocrIStIanoValon berSIhaStefan hIerlÄnderValentino laZaroSadio ManÉKevin KaMplharvard nIelSenStefan MaIerhoFerJonathan SorIanoalanJoaquín boGhoSSIan

175

antonio aragonesesrapId VIena

cinco años sin ganar la liga austrí-aca son muchas para el club máslaureado del país, y que en la tem-porada 1940/1941 fue campeónde la bundesliga alemana antes deque se fundase como tal la mismay también campeón de la copaalemana en 1938. para ello vuelvena confiar en peter Schöttel que latemporada pasada les llevó al sub-campeonato y a luchar hasta la pe-núltima jornada con el red bullSalzburg que les sacó seis puntos amerced del enfrentamiento entreambos que ganaron los de Monizpor 0-1. a pesar de ello, solamenteperdió dos partidos en casa, fue elsegundo equipo más realizador yel menos goleado además de quedos partidos suyos fueron los quemás asistencia registraron. Y todoello a pesar de que no tuvieron ungoleador nato ya que el máximoartillero fue deni alar con sola-mente nueve tantos. podríamosdecir que todo lo que se consiguióla temporada pasada fue medianteSteffen hofmann que dio 15 asis-tencias y fue el jugador que máspartidos jugó (32). en la presentetemporada solamente ha llegado

“un” fichaje, el estadounidense te-rrence boyd que llega del borussiadormuntd tras ganar la liga ale-mana. boyd es la esperanza delSchöttel de cara al gol y se esperaque el internacional responda aesas expectativas. Junto al nortea-mericano han “fichado” a thomasprager, que ya estuvo cedido latemporada pasada en el rapid.además de ellos dos se ha conse-guido la cesión de Gerson, y se harecuperado al prometedor Mu-hammed Ildiz. con todos ellos sepretende poner en complicacionesla hegemonía del Salzburg y paraello se apostará casi seguro con un4-2-3-1 con las bandas bien abier-tas y que seguramente estaránocupadas por Guido burgstaller ylukas Grozuek con hofmann en lamediapunta y boyd en la punta deataque. también Ildiz será impor-tante en el eje de la medular juntocon Kulovits. Y como recambioshabituales estarán alar y prager. elobjetivo es ganar la liga aunquesea sufriendo, y como mal menorclasificarse para la europa league.

no vale con intentarlo, tiene que ganar

todos conocemos al Schöttel jugador que pasó toda la vivaen el rapid, pero pocos le conocen como entrenador. tieneun esquema base que es inamovible y que ha utilizado ensus tres equipos profesiones, el 4-2-3-1. le gusta el juegode toque y de movilidad de bandas.

a pesar de su juventud (23) y de llevarcon esta tan soló dos campañas en elequipo se ha convertido en una insig-nia. Su polivalencia en el terreno dejuego ya que puede jugar tanto de re-ferente arriba como tirado a la dere-cha le acreditan como un jugadorfundamental en el esquem. prueba deello son sus 23 partidos y 7 goles dela temporada pasada que le hanhecho debutar con la austria.

tras la cesión la temporada pasada alWacker Innsbruck donde alterno pri-mer equipo y filial vuelve a su casadonde llego hace ya diez años ydonde ha ido pasando por las diferen-tes categorías. Su zona de influenciaes el centro del campo, ya sea paradestruir o para construir el juegodando salida al balón y dando espacioa Kulovits. la única carencia es que seprodiga poco ofensivamente.

claVe: GuIdo burGStaller under 23: MuhaMMed IldIZ

el veterano alemán de ya 31 años es-pera repetir su gran temporada pasaday mantener ese nivel mostrado durantetoda ella. el capitán sumará con esta sudecima temporada a excepción de 5meses que estuvo jugando en el 1860München. Su gran calidad en la media-punta y su gran visión de juego ademande las asistencias que siempre repartele hacen imprescindible en el once titu-lar del rapid. con todas las característi-cas de las que dispone se espera quevuelva a ser el mejor jugador delequipo, ya que lleva el peso del equipodentro y fuera del campo.

cracK: SteFFen hoFMann

entrenador: peter SchÖttel

@torres13aac

“a la pelota pueden jugar todos, al fútbol solo unos pocos”arrigo Sacchi

altaS: boyd (borussia dortmund), Gerson* (Kapfenberg), Ildiz** (Wacker Innsbruck).

baJaS: payer (ael Kalloni), patocka (austria lustenau), thonhofer (Wolfsberger), Gartler (ried),nuhiu (eskisehirspor).

ciudad: Fundación: 1899 estadio: Gerhard hanappi (18.442) Web: http://www.skrapid.atViena 2011/12: 2º

#1

253136

27354

143678

252023281116211926309

33

dpppdddddddMMMMMMMMMMMaaa

ed282123202525202432212933182126253124172120232122

nacSLOAUTAUTALEAUTAUTBRAAUTAUTAUTAUTFINAUTAUTAUTAUTALEAUTAUTAUTAUTAUTUSAAUT

noMbreJán noVotathomas daulukas KÖnIGShoFerbrian behrendtMario SonnleItnerharald pIchlerGerSonthomas SchraMMelMarkus KatZerMichael SchIMpelSberGerStefan KuloVItSMarcus heIKKInendominik WYdraMuhammed IldIZthomas praGerchistopher trIMMelSteffen hoFMMan (c)boris proKoVIclouis Schaubchristopher draZanlukas GroZureKGuido burGStallerterrence boYddeni alar

176Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

Jaume naveiraael lIMaSSol

el ael es el cuarto grande de chi-pre. este club, fundado en una pas-telería en 1930, tiene 6 ligas y 6copas, registros mediocres compa-rados con los del resto de grandesde la isla o, sin ir más lejos, con losde sus otras secciones deportivas -el ael es la entidad deportiva másgrande de chipre-. pero en 2012, ytras 44 años, este equipo de la ciu-dad en la que se fundó el primerpartido comunista de chipre, vol-vió a ser campeón. 10 años des-pués de su última participación eneuropa, el ael jugará la fase degrupos de la europa league. el se-creto del éxito es el mismo entodos los grandes de chipre: notienen demasiado dinero, así querastrean el mercado -sobre todoportugués- en busca de fichajesgratuitos o cesiones. la ausenciade cupo de extranjeros es unaforma de aumentar el nivel compe-titivo de los equipos. los sueldosson bajos -150.000 € anuales demedia-, pero chipre es un paraísofiscal, así que la baja imposición esun argumento más para que mu-chos futbolistas prueben suerte allí.christoudoulou fue el responsable

de que el ael se alzase con el títulode liga en 2012, y lo consiguió conun estilo defensivo y contragolpe-ador. Juega con un 4-2-3-1 en elque prevalecen los futbolistas físi-cos. a pesar de ello, el ael no pre-siona demasiado y comete algunoserrores defensivos que en europale pueden condenar. el mayor peli-gro es el central dossa Júnior, in-franqueable por arriba y muypeligroso a balón parado. degra,portero de grandes reflejos, es otrode los pilares de este conjunto. loslaterales, airosa por la derecha ycarlitos o Maykon en la izquierda,defienden más que atacan. niko-laou y dedé se encargan de la con-tención, mientras que la velocidadla ponen los extremos: la derechaes para paulo Sérgio o Monteiro,mientras que la izquierda la ocupaedmar. bebê y rui Miguel son losjugadores más técnicos del equipoy pueden ocupar la mediapunta.Vouho, un 9 fuerte, poco hábil y nodemasiado goleador, es la referen-cia ofensiva. le peleará el puestoorlando Sá, el fichaje estrella.

otro exponente del modelo chipriota

con 45 años, inicia su 7ª temporada en los banquillos. as-cendió a primera al doxa y metió al olympiakos de nicosiaen la parte alta de la tabla. en verano de 2011 tomó elmando del ael, al que hizo campeón basándose en la so-lidez defensiva y los resultados cortos.

Fue clave en la liga conquistada porel ael la temporada pasada. el equiposólo recibió 10 goles en 32 partidos yparte de este mérito es de degra, unportero de gran envergadura. tienebuena colocación, grandes reflejos yes seguro por alto. además, es un ex-perto parapenaltis. Su mayor defectoes la dificultad para blocar: suele des-pejar o atrapar en dos tiempos, per-mitiendo segundas oportunidades.

Sonará a broma, porque le conoce-mos desde hace tiempo, pero con 24años es el segundo futbolista másjoven del ael. llega para relanzar sucarrera tras rescindir su contrato conel Fulham. es contundente, tiene unalarga zancada y buen remate de ca-beza, aunque le falta gol y es estático.con su físico, puede de único punta,bajando y aguantando balones. com-petirá con Vouho por el puesto de 9.

claVe: MatíaS deGra under 23: orlando SÁ

con 26 años, es uno de los futbolistasmás jóvenes de la plantilla del ael. esun central alto y corpulento, con un tre-mendo dominio del juego aéreo. endefensa, lo despeja absolutamentetodo por arriba, aunque tiene algunosfallos de posicionamiento y no es de-masiado hábil con el balón en los pies.en ataque, es un futbolista peligrosísimoen los balones parados. Gana perfecta-mente la posición, tiene un gran salto ycabecea con precisión. Marcó dos golesante partizan y anderlecht en las pre-vias de champions. nacionalizado chi-priota, es fundamental en la selección.

cracK: doSSa JúnIor

entrenador: paMboS chrIStoudoulou

@JaumeNaveira

“no arriesgar es lo más arriesgado, así que para evitar riesgos arriesgaré”Juanma lillo

altaS: orlando Sá (Fulham), Maykon (uniao leiria), rui Miguel (astra ploiesti), paulo Sérgio (Vi-tória Guimaraes), Konstantinou (anorthosis), theophilou (apollon limassol), enoch andoh (porto).

baJaS: hugo Sousa (aep paphos), Silas (aep paphos), andreou (Slovácko), henrique (olympiakosnicosia), pericleous (ethnikos achnas), cafú (alki larnaca), nilson (cSKa Sofia), Kaby (S/e).

ciudad: Fundación: 1930 estadio: tsirion (13.331) Web: http://www.aelfc.comlimassol 2011/12: 1º

#32221315212325

293

127787

2717117010209

198499

dpppdddddddMMMMMMMMMMaaaa

ed293128322827262731282831192427283029283124342725

nacARGALBCYPCYPANGPORCYPCYPRWABRACYPANGGHAPORCYPPORBRAANGPORBRAPORCYPGHACIV

noMbreMatías deGraIsli hIdISimos tSIaKKaSchristos theophIlouMarcoS aIroSacarlItoSdoSSa JúnIorStelios parpaSedwin ouonMaYKonMarios nIKolaou (c)dedÉenoch andohJorge Filipe MonteIroGiorgos eleFtherIoupaulo SÉrGIoedMarGIlbertoruI MIGuellucIano bebÊorlando SÁMichalis KonStantInouchris dIcKSonpatrick Vouho

177Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

Jaume naveiraGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 apoel nIcoSIa

la mayor aspiración de la poblacióngriega de chipre ha sido unirse aGrecia. en 1926, cuando la isla eraaún dominada por los británicos, 40grecochipriotas partidarios de laanexión a Grecia decidieron fundarun club de fútbol: el poel, siglas queen griego significan club de Fútbolde los Griegos de nicosia. en 1928,la buena condición física de los juga-dores llegó a crear una sección deatletismo, de la que surge la “a” deapoel. en 1948, comenzaron a apa-recer diferencias políticas, y losmiembros de izquierdas decidieronabandonar el club para crear el suyopropio: el omonia nicosia. estehecho sumado a la fundación en1979 del grupo ultra pan.SY.FI (dederechas), hizo que el club se identi-ficase claramente con esta tendenciapolítica. el apoel es el club más lau-reado de chipre y el que más lejosha llegado en europa. la memorableparticipación en champions la tem-porada pasada parece algo inigua-lable para el resto de los grandes dela dividida isla mediterránea.pero el club ha vuelto a la realidad. ti-tulares indiscutibles como aílton,paulo Jorge o Marcinho se han mar-

chado. con los fichajes realizados, elequipo que ha quedado es peor queel de la temporada pasada. tal ycomo se han reforzado ael, anor-thosis u omonia, será difícil ganar laliga. la devaluación del apoel se hareflejado también en la europa lea-gue, con la humillante eliminación enplayoff ante el neftçi. el estilo defen-sivo, de presión y contragolpe semantiene. Jovanovic dispondrá su in-variable 4-2-3-1, en el que ganaránaún más importancia los extremosManduca y charalambides, los futbo-listas de más calidad del equipo.nuno Morais y hélio pinto, el invaria-ble doble pivote, es básico en la con-tención. chiotis, héroe en la tanda depenaltis ante el lyon en la pasadachampions, seguirá defendiendo laportería. los puestos que han per-dido más nivel han sido el centro dela zaga, por la lesión de Marcelo oli-veira y la marcha de paulo Jorge, y el9. aílton, delantero muy técnico yveloz, fue vendido al terek Grozny ysu sustituto será Mario budimir, undelantero tanque, sin gol y de carac-terísticas diametralmente opuestas.

del todo a la nada en cuatro meses

orden táctico, presión y contragolpe. dimitió tras laeliminación en europa league, pero la directiva nolo aceptó: todo proyecto ganador del club debe te-nerle a él al frente. Fue el principal responsable delas hazañas europeas del apoel en 2010 y 2012.

la contención es una de las claves deeste equipo y el mayor encargado deesta faceta es el mediocentro portu-gués, ex del chelsea. ni él ni héliopinto tocan mucho el balón en ataque,aunque no tiene mal toque. en de-fensa es importantísimo en la asfi-xiante presión que realiza el apoel.puede actuar también como central.tiene cierta velocidad, buen posicio-namiento y va bien al corte.

pese a sus 26 años, es el jugador másjoven de la plantilla. es un lateral dere-cho reconvertido. es un jugador delargo recorrido, el único defensa al queel entrenador serbio le deja permitirselicencias en ataque sea el partido quesea. la temporada pasada estuvo siem-pre a la sombra de poursaitidis, peroahora que este se ha retirado, deberápelearle el puesto al veterano MárioSérgio, que llegó este verano.

claVe: nuno MoraIS under 23: athoS SoloMou

por suerte para el apoel, uno de susfutbolistas de más calidad continúa unaño más. Manduca suele jugar comoextremo izquierdo, aunque puede mo-verse por los dos costados con peligro.tiene mucha calidad, muy buen toque,velocidad, regate y es uno de los hom-bres gol del equipo. Manduca aparecesiempre en los partidos importantes yasí lo demostró en la pasada cham-pions: marcó ante oporto, Zenit y realMadrid. tiene ya 32 años y las lesionescomienzan a golpearle (estuvo cerca deperderse el cruce completo ante elneftçi), aunque sigue al pie del cañón.

cracK: GuStaVo Manduca

entrenador: IVan JoVanoVIc

@JaumeNaveira

"el fútbol está hecho de errores, porque el partido perfecto es 0-0"Michel platini

altaS: borda (recreativo), Zuela (Kuban Krasnodar), Karipidis (omonia), aloneftis (omonia), Klu-kowski (Manisaspor), Mário Sergio (Metalurh donetsk), benachour (Marítimo), budimir (ergotelis).

baJaS: trickovski (club-brugge), paulo Jorge (anorthosis), William boaventura (anorthosis), Mar-cinho (levski Sofia), Kaká (Videoton), panagiotou* (olympiakos nicosia), poursaitidis (retirado)

ciudad: nicosia Fundación: 1948 estadio: GSp Stadium (22.859) Web: http://www.apoelfc.com.cy/2011/12: 2º

#1

2278881928302765

5526172320311177102146121897

dppppdddddddMMMMMMMMMMMMaa

ed26352924333129273131292834282734282631322930303226

nacCYPGREBELCYPCYPPORANGESPBRACANGREPORCYPPORGREPORCYPCYPCYPBRACYPPARTUNARGCRO

noMbrepanos conStantInoudionisios chIotISurKo pardoanastasios KISSaSMarios elIaMÁrIo SÉrGIoFrancisco Zuelaaritz bordaMarcelo olIVeIraMichael KluKoWSKIchristos KarIpIdISnuno MoraISMarinos SatSIaShÉlIo pIntoalexandros tZIolIShÉlder SouSanektarios aleXandrouathos SoloMouc. charalaMbIdeS (c)Gustavo Manducaefstathis aloneFtISaldo osmar adornoSelim benachouresteban SolarIMario budIMIr

178

diego clementeGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 ludoroGetS

hace tres años nadie en la ciudadbúlgara de razgrad podía imagi-nar que su equipo llegaría a lascotas donde ha llegado este año.en el año 2009, militaban en la ter-cera división búlgara y la pasadatemporada, sin embargo, ganaronla primera división, copa y Super-copa de su país, clasificándose porprimera vez para la champions entoda su historia. Mayor fue su pro-eza si tenemos en cuenta que enla temporada 2011/2012 jugabaen la máxima categoría de su paíspor primera vez en la historia tam-bién. clave para este crecimientofue la llegada como máximo accio-nista de Kiril domuschiev, un hom-bre de negocios búlgaro y fanacérrimo desde pequeño del grancSKa de Sofía, así como el nom-bramiento como entrenador deIvaylo petev, antes jugador de va-rios equipos búlgaros.Su campaña en la champions lea-gue aunque ha sido corta, se po-dría decir que ha sido meritoria.eliminados en la segunda ronda amanos de un todopoderoso di-namo de Zagreb, su actuación fuemejor de lo que cabía esperar, sólo

perdiendo por un gol en el minuto98 del partido de vuelta. aún así, noha empezado nada mal la tempo-rada, ya que ha conseguido 3 vic-torias en otros tantos partidos deliga. Son máximos candidatos a re-validar el título liguero y quién sabesi a volver a hacer otro triplete. Sitiene algún pero este equipo es laspocas rotaciones que hace. Su en-trenador usa casi siempre a los mis-mos 11 jugadores y una temporadapuede hacerse muy larga si no semeten cambios en las alineaciones.Si bien ese es el único pero que sele puede sacar al equipo, ya quepor potencial es el mejor club debulgaria actualmente. los únicosque podrían hacerle sombra, perolejos, serían tres clubes de la capital:cSKa, levski y Slavia. Si por algo secaracteriza el equipo es por su con-tundencia defensiva y su gran ca-pacidad para hacer goles. un puntomuy a su favor es que conservan atodos los jugadores del año pa-sado, por lo que la cohesión entreellos es total. la llegada del jovenbrasileño Junior caiçara ha sidotodo un acierto.

del amateurismo a la gloria

buen conocedor del fútbol búlgaro por haber jugadoen muchos de sus equipos, petev apuesta por un fútbolde toque y siempre suele jugar con un sistema 4-5-1,con un trivote que siempre intenta mantener el balón yunos interiores con mucha presencia en ataque.

delantero goleador , aunque tambiénpuede jugar por detrás de otro delan-tero o incluso como extremo zurdo. debaja estatura y poco peso, tiene muchamovilidad arriba y hace que el equipojuegue en muchas ocasiones sin unpunta fijo. nunca se había destapadocomo un gran goleador hasta el añopasado, cuando consiguió 13 goles enliga. este año si es bien asistido puedesuperar fácilmente esa cifra.

el mejor fichaje de este verano, puedeaportar mucho este lateral brasileño.Su posición natural es de lateral zurdo,pese a ser diestro de pierna. es porello, que también puede desenvol-verse perfectamente en la banda de-recha. Suele sumarse mucho alataque. tras pasar cuatro temporadascedido en diferentes clubes, al fin hasalido de Santo andré (brasil) en buscade una nueva oportunidad en europa.

claVe: eMIl GarGoroV under 23: JúnIor caIÇara

excepcional mediapunta brasileño quees quién le da ese salto de calidad alequipo. Fue el gran artífice de la con-secución de la copa búlgara con susdos tantos en la Final. a parte de unagran calidad técnica, su gran cualidades su llegada al área rival. Muy destaca-ble es la gran conexión y el perfecto en-tendimiento que tiene con el delanterogoleador del equipo Gargorov. trashaber jugado en brasil y emiratos Ára-bes, busca en su primer club europeodar el salto a una liga mayor. el conse-guir el título liguero o no dependerámucho en su estado de forma.

cracK: MarcelInho

entrenador: IVaIlo peteV

@futdelmundo

"el crédito no existe en el deporte"Josep Guardiola

altaS: bezjak (cM celje), Moti (dinamo bucarest), Júnior caiçara (Santo andré), cvorovic (Minyorpernik), burgzorg (almere city), Guela (fin de contrato).

baJaS: Kabasele (eupen), petr (Zbrojovka brno), Jarabica* (MKS cracovia), Kascelan* (Jagielloniabialystok).

ciudad: razgrad Fundación: 1945 estadio: ludogorets arena (8.000) Web: http://www.ludorogets.com/2011/12: 1º

#1

309145

202527337780678

1418192226377384991123

-

dpppddddddddMMMMMMMMMMMMaaa

ed3621262126223127292623212331252823262119292826263123

nacSRBBULBULFINFRABRABULRUMSVKPORBRABULBULBULHOLBULBULBULBULSVKBULBRACIVBRABULSLO

noMbreuros GoluboVIcGeorgi arGIlaShKIIvan cVoroVIctero MÄntYlÄalexandre barthechocoYordan MIneVcosmin MotIlubomir GuldanVItInhaJúnior caIÇaraGeorgi KoStadInoVMihail aleKSandroVStanislav GencheVMitchell burGZorGSvetoslav dYaKoVdimo baKaloVMiroslav IVanoVdiyan dIMItroVJakub hronecIvan StoYanoVMarcelInhoFrank Manga GuelaJuninho QuIXadÁemil GarGoroV (c)roman beZJaK

179

Juan pedro ramírezdInaMo ZaGreb

la importancia de dinamo Zagreben el fútbol croata es un hecho in-discutible. cuatro títulos de liga yu-goslava y catorce de liga croata,formada en 1992 durante el con-flicto bélico que azotaba la región,así lo atestiguan. es más, el con-junto “modri” es el único club cro-ata que hasta el momento haconseguido conquistar un título in-ternacional; fue en 1967, cuandodespués de vencer previamentepor 2-0 a leeds united de donrevie en el partido de ida en elMaksimir, el equipo dirigido porIvica horvat sacaba un 0-0 deelland road y se adjudicaba lacopa de Ferias. Fue el primer títuloeuropeo para un equipo de la an-tigüa Yugoslavia, ensombrecidomás adelante por la conquista dela copa de europa por crvenaZvezda en 1991. en los últimostiempos dinamo ha tiranizado elcampeonato croata, haciéndosecon las pasadas siete ediciones deforma aplastante. para desalientode sus rivales, la temporada ha co-menzado con la sensación de queun año más nadie podrá detener alconjunto capitalino. ante cacic

cuenta con la mejor plantilla delpaís, y pese a la marcha de badeljcuenta con alternativas de calidady se ha movido con rapidez en estesprint final del mercado estival. lascontrataciones de puljic, carrasco,peko y Mrmić garantizan fondo dearmario, mientras que el talentosomediapunta Marcelo brozovic hallegado para intentar hacer olvidara Milan badelj y buscará hacerse unlugar en el XI; once en el que dujecop está teniendo continuidad trassu llegada procedente de rnKSplit. el esquema variará tras la sa-lida del capitán y cacic parecehaber encontrado la fórmula en el4-1-4-1, manteniendo el 4-2-3-1empleado la pasada campañacomo alternativa. Se mantendrá elfútbol asociativo y vertiginoso enlas líneas finales de la temporadapasada. por otra parte, la decisióndel entrenador de apartar a leko ypokrivač del equipo beneficiará acalello y ademi, que pelearán porel puesto de pivote. Mejorar laimagen en europa y conquistar unnuevo campeonato croata será elobjetivo.

partiendo de siete

recogió al equipo después de que el polémico 1-7 anteo. lyon provocara el despido de Krunoslav Jurcic. Imbatidodesde que asumiera el cargo, no ha evitado la crítica de unsector del convulso entorno del club. ha demostrado manodura ante los casos de indisciplina.

la apuesta por su contratación esteverano no podía haber salido mejor alcuadro de ante cacic. Formado en lacantera del máximo rival, hajduk Split,alcanzó su afirmación en rnK Splitpara dar el salto a la capital. como de-lantero centro o desplazado a bandaizquierda, muestra una increíble facili-dad para combinar de primeras, y sumovilidad habilita la llegada desde se-gunda línea. debe mejorar el remate.

días antes del que hubiese sido sudebut con la selección absoluta decroacia, que le hubiese convertidoen el debutante más joven en la histo-ria de ésta, una lesión le hizo caer dela convocatoria. Su recuperación pa-rece cada vez más cercana, pero demomento deberá esperar. centrado oen la izquierda, de técnica depurada,aportará frescura y visión de juego alataque del vigente campeón croata.

claVe: duJe cop under 23: Mateo KoVacIc

Mediapunta brasileño nacionalizadocroata que, tras la salida del capitánMilan badelj, deberá alzarse como líderen el conjunto de la capital. Sobresa-liente técnicamente y de perfil asocia-tivo, dirigirá el juego del equipo “modri”desde 3/4 y extenderá su influenciadesde la base hasta el área rival. es elprotegido del presidente del club,Zdravko Mamić. Suprimiendo sus sali-das nocturnas y solventando sus pro-blemas de disciplina no debería tardaren contar para Igor Štimac, lo que sig-nificaría por fin el ansiado debut con laselección croata.

cracK: SaMMIr

entrenador: ante cacIc

@Juanpe91Srb

“el fútbol está más en la cabeza que en las piernas”robert prosinecki

altaS: cop (rnK Split), Mitrović (lokomotiva), puljic (lokomotiva), brozović (lokomotiva), ca-rrasco* (audax), peko** y ademi** (lokomotiva).

baJaS: Sylvestr (aue)*, barbarić (lokomotiva)*, Musa (lokomotiva), Kramarić (lokomotiva), Šitum(lokomotiva), Milan badelj (hSV).

ciudad: Fundación: 1945 estadio: Maksimir (37.168) Web: http://www.gnkdinamo.hrZagreb 2011/12: 1º

#30333224

13243

19 1417567

23118

10207718282126559099

dpppddddddddMMMMMMMMMMMaaaaa

ed243320243432232423202125213226221825241922162418262229

nacCROBiHCROCROCROPORCROARGCROCROCHIARGCROCROCROCROCROCROBiHCROCROCROMTNCROCROCROBiH

noMbreIvan KelaVa (c)romero MItroVIcante MrMIcante pulJIcJosip SIMunIcantonio toneldomagoj VIdaluís IbaÑeZJosip pIVarIcSime VrSalJKobryan carraScoadrián calelloarijan adeMIJerko leKonikola poKrIVacIvan toMecaKMateo KoVacIcJorge SaMMIrMehmed alISpahIcMarcelo broZoVIcIvan peKoalen halIloVIc Fatos beQIraJdino Speharante ruKaVInaduje copIvan KrStanoVIc

180Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

Juan pedro ramírezGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 haJduK SplIt

Si hay una década que los aficiona-dos de Split recuerdan con especialcariño son los setenta. cuatro títulosde liga de la antigua Yugoslavia, elprimero de ellos tras dieciséis añosde espera, consolidaron a hajdukcomo uno de los “cuatro grandes”de la misma. Jugadores como bul-jan, Jerković, oblak, Šurjak y poste-riormente los hermanos Vujovićintengraron el conjunto dalmáticodurante la mencionada época e hi-cieron que el apodo “maestros delmar” cobrase más sentido quenunca. a finales de los setenta elequipo se trasladó al actual estadio,el poljud. curiosamente fue el actualentrenador Mišo Krstičević quienmarcó el último gol en el antigüoestadio, gol que significó el fin de unciclo. actualmente hajduk está enuno de los peores momentos de suhistoria, acechado de forma cons-tante por las deudas y en un pe-riodo de recambio generacionalforzado que le hace contar con unade las plantillas más jovenes de losúltimos años. no sólo la pelea por el título estáprácticamente descartada, la peleapor la segunda plaza estará este

año más competida que nunca. lareducción de equipos participantesen la máxima categoría y el mo-mento de forma de conjuntoscomo Slaven Koprivnica han propi-ciado un salto de nivel que obligaráa hajduk a sudar por cada punto.Sin la presión de competir por laprimera plaza, el margen es ampliopara un equipo que compensa sufalta de experiencia con frescura yel talento para la improvisación enlos metros finales, en un contextode juego vertical y directo. MišoKrstičević dispondrá un 4-2-3-1por defecto, manteniendo el 4-4-2como alternativa. la marcha de Vu-kušić afectará al equipo, pues teníaen su capitán gran parte de sus ar-gumentos en ataque, y no terminade ser suplida con éxito debido enparte al bajo estado de forma deMaglica. pese a todo, la victoriaante el Inter en previa para europaleague ha terminado de unir aequipo y una afición que prometeser el jugador número 12. Se abreuna nueva etapa, y será importanterecordar que un día estuvieron enlo más alto.

aunque no esté, se le espera

leyenda del club como jugador; recogió al equipotras la marcha de balakov. de carácter sencillo, estácapacitado para tratar con una plantilla tan joven,ya que fue designado como dt procedente del se-gundo equipo del cuadro dalmático.

al igual que andrijašević, con quiencomparte el doble pivote, se trata deun jugador nacido en Split y productode la escuela formativa del conjuntodalmático. Mediocentro de equilibrio,es un auténtico seguro al corte y un fijoen el esquema de Krstičević con sólo 18años. Su comienzo de temporada le hallevado a recibir la convocatoria de laselección para los partidos de clasifica-ción para el Mundial de 2014.

nacido en Zagreb y fruto del fútbolbase de hajduk, lleva 6 años en la plan-tilla, a pesar de tener sólo 23. debutóel pasado agosto con la selección ab-soluta, y en el conjunto “bijeli” se haasentado junto a Milović en el XI. cen-tral elegante en la salida, seguro en eljuego aéreo y eficaz en el corte. tendrála responsabilidad añadida de ser unode los capitanes este año y un veteranorespecto a muchos compañeros.

claVe: JoSIp radoŠeVIĆ under 23: MarIo MaloČa

nacido en Split y formado en las cate-gorias inferiores de hajduk. polivalente,empleable tanto el doble pivote comoen la media punta, se trata de un cen-trocampista creativo, de muchísimo re-corrido y cuya potencia en la conduccióny capacidad para sorprender desde se-gunda línea traerá de cabeza a más deuna zaga del campeonato. Se hizo conla titularidad el mes de marzo del pa-sado año y desde entonces es de los fut-bolistas más empleados por MišoKrstičević. como ya sucediese con Ma-loča y radošević, no debería tardar encontar para la selección nacional.

cracK: FranKo andrIJaŠeVIĆ

entrenador: MIŠo KrStIČeVIĆ

@Juanpe91Srb

"Voy a dar un pronóstico: puede pasar cualquier cosa"roy atkinson

altaS: Stojanović (nacional), Maglica (osijek), Vršajević (Čelik Zenica), Sušić (Standard lieja),oremuš **(hapoel tel aviv), Jonjić **(Zadar), luštica **(dugopolje).

baJaS: neretljak (rijeka), lendrić (Waregem), Gabrić (rijeka), ahmad Sharbini (Istra 1961), anasSharbini (al-Ittihad), Vukušić (pescara).

ciudad: Split Fundación: 1911 estadio: poljud (35.000) Web: http://www.hajduk.hr/2011/12: 2º

#1

12192356

172227478

1114161820212931449

24263233

dpppddddddddMMMMMMMMMMMaaaaa

ed262224182823262223211821232318212021221920212025191918

nacCROCROCROCROCROCROBIHCROCROCROCROCROCROCROCROAUSCROCROCROCROBELCROCROMNECROCROCRO

noMbreGoran blaŽeVIĆlovre KalInIĆpavao VuGdelIJadino MIKanoVIĆdanijel StoJanoVIĆGoran MIloVIĆavdija VrŠaJeVIĆGoran JoZInoVIĆMario MaloČa (c)Matej JonJIĆantonio MIlIĆFranko andrIJaŠeVIĆKrešo lJubIČIĆMirko oreMuŠJosip radoŠeVIĆSteven luŠtIcaMijo caKtaŠFilip oZobIĆJure obŠIVacIvo tomaštino SuŠIĆtonći KuKoČanton MaGlIcaIvan VuKoVIĆIvo caputMarko bencuntomislav KIŠ

181

Jorge amorósbate borISoV

refundado a finales del siglo XX(1996), el bate borisov es el equipohegemónico y más representativodel fútbol bielorruso. campeón dela bielorrussian premier league(bpl) en los últimos 6 años. es labase de la selección bielorrusa u21que conquistó el bronce en dina-marca 2011 y de la actual selecciónabsoluta. en europa el bate acabade conseguir la 2da clasificaciónconsecutiva (3ra de su historia)para la fase de grupo de la liga decampeones. aquí no hay flashes, niglamour, ni derechos televisivos. esese encanto del fútbol originario. elmérito es mayor en un país dondeel deporte más popular en realidades el hockey sobre hielo y que nopertenece a la oMc. una de lasclaves de este histórico bateborisov es la continuidad de susentrenadores: solo ha tenido 3desde su refundación. destaca unnombre: Viktor Goncharenko.

en 2012 el bate ha incorporadojugadores del mejor nivel posible.en invierno (pretemporada) llegó ellateral derecho de 21 años denispolyakov, titular con la selección

bielorrusa y nombre clave en elShakhtyor Solygorsk (máximo rivaldel bate). entonces también seconcretó el traspaso definitivo delcentral egor Filipenko. luego se re-cuperó rodionov, el crack. Y en elverano llegaron jugadores paraafrontar la ruta de los campeones.roman Vasilyuk (máximo goleadorhistórico de la bpl), alexander hlebcon un contrato de apenas un mes,y el mediocentro Mikhail Sivakovvolvió como cedido. así el bate hareunido a los mejores centrocam-pistas posibles de la blp salvo pavelSytko (Sakhtyor), Stanislav dragun(dinamo Minsk) y Valery Zhukovsky(naftan). a comienzos de tempo-rada Goncharenko anunció quecompletaría el año con el bate.luego es muy probable que semarche a otro equipo de europaoriental. ahora el objetivo es ganarla 9na y aprender en la champions.un último detalle: aquí el 4-2-3-1es ideal pero ha perdido el atributode invariable. el recurso de los 3mediocentros es otra mínima in-fluencia occidental...

V Jetom Svete: contra la historia

35 años. entrenador más joven en dirigir a un equipo hastala fase de grupos de la champions. tiene carácter y pro-pone un fútbol moderno: orden y contragolpe. probable-mente su última temporada en borisov. la rumorología leubica en polonia, ucrania, Moscú y la selección bielorrusa.

Mediapunta izquierdo con clase yplasticidad en los recortes. Su calidadtécnica le hicieron fichar por el barce-lona de Guardiola. luego lesiones ycesiones paralelas devaluaron su ca-rrera. el año pasado se rehabilitó sincontinuidad en el Krylya Sovetov yahora ha extendido su contrato con elbate hasta diciembre de 2012. es eljugador mejor pagado de la blp: 100mil euros (quintuplica al segundo).

perfil bate: joven, bielorruso, buenatécnica, polivalencia, mucha entrega...puede jugar en cualquiera de las 5 po-siciones del medio o en ambos latera-les. cambia constantemente deposición para cubrir cualquier lesión otraspaso. ha destacado con la selec-ción u21 y en la olímpica. ahora Kon-datryev comienza a incluirle en laabsoluta. Su importancia es progresi-vamente mayor en el bate.

claVe: aleXander hleb under 23: dMItrI baGa

extremo derecho o delantero centroprolífico y rápido. reúne entrega, des-borde, 1 contra 1 y remate. una lesiónen la rodilla mermó las opciones delbate de ser terceros en la pasadachampions (Kezman) y de la seleciónbielorrusa para la euro 2012. ahoraGoncharenko dispone de más opcionesy podrá dosificarle para que esté al cienpor cien en los partidos históricos. Ya haejercido de líder en las rondas previasde champions ante debrecen y hapoelKS. es un hombre que se crece en lospartidos importantes. en nuestra mag-nitud son importantes... v jetom svete.

cracK: VItalY rodIonoV

entrenador: VIctor GoncharenKo

@davai_davai

“lo he dicho muchas veces y sigo insistiendo: cagar con la música de lachampions de fondo es lo mejor del mundo” @toquero_theboss

altaS: alexandr hleb (Krylya Sovetov), Mikhail Sivakov* (Zulte-Waregem), roman Vasulyuk (FcMInsk), denis polyakov (Shakhtjor Soligorsk).

baJaS: -

ciudad: Fundación: 1973 (1996) estadio: olímpico de Minsk (40.000) Web: http://www.fcbate.byborisov 2011: 1º

#1630351421225

18243328

231725321015771179

132078

dpppddddddddMMMMMMMMMaaaaa

ed21232927242533262421342625282224233125222926272833

nacBLRBLRBLRBLRBLRSRBBLRBLRBLRBLRBLRBLRBLRBLRBLRBLRBLRBLRBLRARMBLRBRABLRBLRBLR

noMbreandrey ShcherbaKoValeksandr Gutorandrey GorbunoVartem radKoVegor FIlIpenKoMarko SIMIĆaleksandr YureVIchMaksim bordacheVevgeni KuntSeVIchdenis polYaKoVdmitri lIKhtaroVIch (c)aleksandr VolodJKoedgar oleKnoVIchaleksandr paVloVdmitri baGaMikhail SIVaKoVrenan breSSanaleksandr hlebFilipp rudIKZaven badoYanartem KontSeVoJMaYcondmitri MoZoleVSKIVitali rodIonoVroman VaSIlYuK

182Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

david FernándezGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 SlaSK WrolclaW

la historia del Śląsk Wrocław estáligada a la del fútbol polaco tras laSegunda Guerra Mundial. el ejér-cito soviético alcanzó Silesia, y trasel conflicto y la caída del ejércitonazi, la gran parte de este territoriopasó a manos polacas. en 1947 seformó el equipo, que no tuvo re-percusión hasta mediados de los60, cuando alcanzaron por primeravez la ekstraklasa. no lograrongrandes éxitos a excepción de unacopa (1976) y una liga (1977),pero sus aficionados y radicalesfueron famosos en todo el país.promovieron el fenómeno ultra enpolonia, y sus miembros eran co-nocidos por pertenecer a Solidari-dad, el primer sindicato oficialdurante el dominio comunista. estegrupo derechista católico pasó aser un partido político en los 80que contribuyó de forma esencialal fin del dominio soviético y el co-munismo años después.la región no ha tenido grandes re-presentantes a nivel nacional, peroel Śląsk Wrocław ha conseguido co-locar breslavia en el mapa. conorest lenczyk en el banquillo seganó la liga la pasada campaña, la

2ª de la historia. Se trata de unequipo ofensivo por bandas graciasa extremos como Sobota o patejuk,organizado en un 4-2-3-1 que tienea Mila por referente en todo mo-mento en la fase ofensiva y a Kaź-mierczak y elsner de mediocentrosaportando equilibrio. la gran pegaes el nivel defensivo. contundenciaescasa sin celeban, desorden y bajacapacidad de repliegue de los late-rales que, a excepción de Spahić,ninguno acaba de convencer. du-rante las previas europeas, y en par-tidos trascendentes, lenczyk, pese amantener su definido once, fue mo-viendo a sus miembros a posicionescompletamente antinaturales (Milade ‘9’, Kowalczyk de central) de talforma que el equipo perdía tiempoen transición reorganizándose. Seganó la antipatía del vestuario y dela prensa, siendo destituido sin lle-gar a la Fase de Grupos de ningunacompetición europea. levý man-tiene ese once y tiene el difícil retode mantener arriba al equipo, peroserá realmente difícil si los grandeslogran reaccionar como aparenta.

breslavia ya no es trendy

tiene el difícil reto de mantener los puestos euro-peos. recién llegado del Skënderbeu Korçë albanés,ya ha demostrado ser estudioso y tener un profundoconocimiento de la plantilla, desmontando algunosde los experimentos de su predecesor.

extremo de 25 años, rápido y con re-gate que juega habitualmente enbanda derecha, que domina el fuera-dentro, aunque también se comportacomo extremo al uso centrando desdela línea de fondo. apto para jugartambién a banda cambiada, manejaambas piernas, se atreve en ocasionesa definir y es solidario en el aspectodefensivo, retrocediendo para ayudaral lateral a replegarse y defender.

centrocampista apto como enganchey mediocentro en la banda derecha, lade su pie natural, donde juega enŚląsk. llegó en 2011 tras haber lo-grado ser internacional, y se ha con-solidado como la primera alternativa aSobota y patejuk, jugando partidosimportantes. alterna el juego comoextremo puro con el de interior, y seespera que levý aumente progresiva-mente su protagonismo.

claVe: WaldeMar Sobota under 23: MateuSZ cetnarSKI

el capitán del equipo es la mejor refe-rencia ofensiva a pesar de jugar por de-trás del delantero. es el tercer jugadormás veterano de la plantilla, pero su ca-lidad con y sin balón le mantiene comoel mejor de Śląsk Wrocław a sus 30años. enganche posicional con granlectura del juego, dominador de la líneade tres cuartos y del carril central, quese muestra capaz de realizar desplaza-mientos de apoyo hacia los costados yhacia la base, necesarios para desatas-car al equipo, además de contactar conel punta para la tarea de asistir o ade-lantarlo para definir.

cracK: SebaStIan MIla

entrenador: StanISlaV leVÝ

@DavidFer_

"el dinero no puede ser el limitador de los sueños"Juanma lillo

altaS: Jodłowiec (polonia Warszawa), patejuk (podbeskidzie bielsko-biała), Kowalczyk (Zaglebielubin), Grodzicki (ruch chorzów), Garyga (Śląsk Wrocław II).

baJaS: celeban (Vaslui), pietrasiak (Maccabi netanya), Sebastian dudek (Widzew Łódź), Fojut(agente libre), Madej (agente libre), Sztylka (retirado), alexandre (Miedź legnica).

ciudad: Wroclaw Fundación: 1947 estadio: Miejski (44.308) Web: http://www.slaskwroclaw.pl/2011/12: 1º

#1

2533346

141517242831365

101116202629309

182127

dpppddddddddddMMMMMMMMaaaa

ed26322427282527282624252121252430272630262029272524

nacPOLSVKPOLPOLBIHSVKPOLPOLPOLPOLPOLPOLPOLPOLPOLPOLSVNPOLPOLSVNPOLPOLNEDARGPOL

noMbreKrzysztof ŻuKoWSKIMarián KeleMenrafał GIKIeWIcZtomasz JodŁoWIecamir SpahIĆpatrik MrÁZMarcin KoWalcZYKrafał GrodZIcKIMariusz paWelectadeusz SochaMarek WaSIluKrobert MenZelKamil JuraSZeKWaldemar SobotaMateusz cetnarSKISebastian MIla (c)dalibor SteVanoVIĆpiotr ĆWIelonGprzemysław KaŹMIercZaKrok elSnerpaweł GarYGaSylwester pateJuKJohan VoSKaMpcristian díaZŁukasz GIKIeWIcZ

183

Miquel MoroGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 MŠK ŽIlIna

el Siglo XXI está significando parael Zilina una época fértil en cuantoa títulos. Incluso no hace muchopudimos verles disputar la fase degrupos de la champions, firmandoun pobre papel, pero como granpremio después de una fase previatan sufrida como exitosa que pudosignificar el punto áligdo de su his-toria reciente. porque lejos demantener el nivel o atraer a algúnjugador de cierto renombre, suequipo no ha experimentado unamejoría que le ayudara a asentarseen las rondas finales de la cham-pions. es casi ofensiva pedir a esteequipo que esté cada año en esafase de grupos, pero las últimas eli-minaciones en la previa han sido,dentro de su nivel, sonadas. paramuchos el ejemplo en forma de ju-gador ha sido el de Momo ceesay,el delanter gambiano que nos en-loqueció en aquel verano de 2010siendo protagonista en la clasifica-ción para la champions y que dosaños después no sólo no ha expe-rimentado un crecimiento en sufútbol (no os preocupéis, que siguesiendo igual de alto) hasta el puntode haber perdido su rol de indiscu-

tible en favor de otros jugaodresque se adaptan mejor a lo que pre-tende el nuevo técnico, adelaar.pero lejos de llenarse de nostalgiarecordando aquella temporada, elequipo tiene y parece que lo hahecho, que centrarse en mante-nerse como rival a batir dentro dela Gorgon liga. Su ciclo de victoriashabituales se inició en 2002 ydesde entonces, con seis ligas ensu poder, se ha convertido en unequipo que, de definir bien su líneadeportiva, no tendría que esperarmucho más para poderse ver enotra como en 2010. Son pocas lascaras nuevas (Guima), vueltas decesiones y un par de chicos del fi-lial, pero con eso parece que elequipo ha ganado en frescura ysobre todo en variaciones ofensi-vas. no será una gran sorpresa querepitan título con la buena mezclade veteranos y jóvenes que se veen el equipo donde dos o tres ju-gadores en el mejor momento desu carrera cohesionan un equipogeneroso sin el balón y rápido a lahora de hacerte daño cuando lorecupera.

Žilina, mantener la hegemonía

llegado en abril, su fue inmediato al dirigir alequipo hacia el primer doblete de su historia. Másque un cambio drástico en el clásico juego por ban-das parece que se buscó un cambio en la dinámicadel día a día que ha funcionado.

desgaste y omnipresencia. eso suponepara el Zilina la presencia de pecovskyen el carril central de los campeoneseslovacos. bien es cierto que principal-mente da equilibro en el repliegue alos centrales, pero no desentona ni ini-ciando, con buenos ofrecimientos, nillegando a zonas más avanzadas cre-ando superioridades para su equipoen la presión. Jugador de campo conmás minutos esta temporada.

una de las grandes sorpresas en esteinicio de curso. una de las mayoresjoyas en ciernes del fútbol eslovaco.con sólo 16 años parece haber lle-gado para quedarse. Ya ha marcadocon el primer equipo. le quedamucho por pulir, pero están apos-tando fuerte por él y la dinámica po-sitiva del equipo a nivel local puedeayudarle a afianzarse en el centro delcampo en un futuro a medio plazo.

claVe: VIKtor pecoVSKY under 23: MIroSlaV Kacer

el veterano capitán eslovaco quizás nosea el más técnico del equipo y desdeluego, no tiene por delante muchosaños, pero sigue siendo destacado encasi todos los partidos de su equipo.percute una y otra vez por el flanco de-recho con velocidad y desborde, perotambién con inteligencia y correcciónen la ejecución de la jugada. depen-diendo del partido, incluso puede cen-trar algo más su posición o echar unamano al lateral para no verse desbor-dado. cumple tanto en la versión ‘ale-gre’ del equipo como en la más‘reservona’ y cautelosa.

cracK: MIroSlaV barcIK

entrenador: FranS adelaar

@unoodostoques

“perdonaré que no acierten, pero no que no se esfuercen”pep Guardiola

altaS: ‘Guima’ (oliveirense), Miroslav Kacer (Zilina sub19), ali ceesay (Zilina sub19).

baJaS: dominik Fotyik (Kazincbarzikai Sc), Ivan leitava (Vorskla poltava), Juraj chupac* y Jannovak* (Kosice), adam Zilak* y Michal Skvarka* (Zlate Moravce), Matej rakovan* (MFK Karvina),prince ofori, pavol poliacek, pavol Ilko (S/e), Majtan* (banik ostrava), Sulek* (banik ostrava).

ciudad: Žilina Fundación: 1908 estadio: pod dubňom (11.181) Web: http://www.mskzilina.sk/2011/12: 1º

#30222635

45771578

199

11126

2829171821222324

dpppddddddddMMMMMMaaaaaa

ed2327201724242629382720243429162220232326271819

nacSVKSVKSVKSVKTOGCAMPORSVKSVKSVKGAMSVKSVKSVKSVKBENSVKSVKGAMPORSVKSVKPER

noMbreMartin dubraVKaMartin Krnacpatrik le GIanGMilan SKrInIarSerge aKaKpoernest MabouKaricardo nuneSJozef pIaceKVladimir leItnerMarcel ondraSali ceeSaYroman GerGelMiroslav barcIK (c)Viktor pecoVSKYMiroslav Kacerbello babatoundeJakub paurrobert pIchMomoudou ceeSaYbruno Guimaraes ‘GuIMa’Martin KrnacMihalik JaroSlaVJean deZa

184

david dorado Molde

el retorno de Solskjær a Molde hasupuesto una explosión en la ciu-dad. en el año de su centenario seconsiguió su primer título de tip-peligaen para que hiciese compa-ñía a las dos copas que se teníanhasta la fecha. pero no todo iba aser de color de rosa, ya que elprincipal soporte económico, lasempresas aker, ha reducido suaportación a uno de los proyectosfutbolísticos más atractivos delnorte de europa. pese a todo, oleGunnar no ha dudado en que suprolífica carrera de dt debe seguirallí, en el equipo que le vio dar elsalto a la premier league, dondese convirtió en uno de los ídolosde la hinchada “red devil”. Solskjær, de la escuela ferguso-niana, ha conseguido implantar unmini-Manchester united; suequipo es un bloque por encimade todo, que puede jugar a lacontra si el rival le quita el balón odominar si el contexto lo requiere,todo ello sumado a una magníficapegada fruto del gran crecimientode davy claude angan. todo estole hacen ser el principal favoritopara las dos competiciones nacio-

nales en las que sigue vivo. estatemporada está siendo muy dife-rente a la anterior; tras un co-mienzo muy duro, incluso seplanteó la idea de que Solskjær noera el idóneo, pero en cuanto seasentaron las ideas, el equipo seconvirtió en un martillo pilón queganaba a un rival tras otro. esteaño sin esa capacidad de sorpresaparece estar costando más, aun-que la plantilla es sustancialmentemejor que la pasada temporada.uno de los puntos a favor para re-petir título es el fondo de armarioque se ha conseguido, fichando aalgunos de los mejores jóvenesdel país, desde hussain que quiereseguir la estela de eikrem (poralgo coincidieron con el dt en laacademia del Manu) hasta ode-gaard, que llega a sustituir a ho-vland lesionado hasta el año queviene. para remate final, el retornode pape paté diouf de su aventuradanesa hace del Molde el equipodel momento de noruega, y nosólo por tener a uno de los entre-nadores más ilusionantes de la ac-tualidad.

con Solskjær al fin del mundo

alumno aventajado de Ferguson, ha conseguido im-plantar el modelo del escocés en el Molde. Su lle-gada ha supuesto un cambio en la historia del club,consiguiendo ser tan reconocido por su faceta enlos banquillos como lo fue dentro del campo.

delantero potente que sigue con laestirpe de goleadores africanos delclub. puede jugar como delanterocentro o desde la banda izquierda.con la marcha de diouf, recibió los mi-nutos para crecer hasta ser el delan-tero más determinante de tippeligaen.aunque excesivamente individualista,posee una pegada extraordinaria queseguramente le haga terminar comomáximo goleador esta temporada.

el joven americano de 21 años llególa temporada pasada como un lateralprometedor que no se terminaba deadaptar hasta que se le recolocó en elextremo. desde entonces su progre-sión ha sido efímera hasta llegar a serconvocado por Klinsmann para la se-lección. Sumamente veloz y con grandesborde, tiene muy buen remateaunque todavía le falta la regularidadque le darán los años.

claVe: daVY anGan under 23: JoShua Gatt

brújula absoluta del Molde que desdesu llegada ha conseguido cambiarle lacara. Mediocentro que domina el paseen corto y en largo, además de ser unbuen lanzador de faltas. Seguramentesea el mejor futbolista de la tippeligaeny por algo se lo llevó Solskjaer con éldesde la academia del Manchester uni-ted. por suerte sus problemas con la Fe-deración han sido superados y laselección de "drillo" olsen puede disfru-tarle. Ya ha habido ofertas para dar elsalto a una liga potente, algo descar-tado para seguir bajo las órdenes de sudescubridor.

cracK: MaGnuS W. eIKreM

entrenador: ole Gunnar SolSKJÆr

@Deivid_dd

“no hay buenas paradas, sólo tiros débiles”ole Gunnar Solskjær

altaS: pate diouf* (Kobenhavn), hussain (Fredrikstad), odegaard (Sarpsborg 08).

baJaS: thioune (Viking), tripic* (Fredrikstad), dantas (bodo/Glimt), Valderhaug (Kongsvinger).

ciudad: Molde Fundación: 1911 estadio: aker Stadion (11.800) Web: http://www.moldefk.no2011/12: 1º

#1

12345

24232

14181367

151732101622299

112027

dppddddddddMMMMMMMMMaaaaa

ed322227232419273120242237222024193119212629222421

nacNORSUENORNORNORNORNORNORNORNORNORNORNORNORNIGSENNORNORUSASENSUENORCMANIG

noMbreespen petterSenole SodeberGborre SteenSlIdeven hoVlandVegar ForrenMagnar odeGaardKnut olaf rIndaroYKristoffer VatShauGMartin lInneSMagne SIMonSenpal erik ulVeStaddaniel berg heStad (c)Magnus Wolff eIKreMMagnus StaMenStroemmanuel eKpoabdou Karim caMaraMagne hoSetetatz huSSaInJoshua Gattpape pate dIouFMattias MÖStroMJo Inge berGetdavy anGandaniel chIMa chuKWu

185Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

david dorado roSenborG

Si a uno le dicen rosenborg, en-seguida le asaltan recuerdos deesos partidos de champions lea-gue en que el Madrid tenía que iral frío tronheim donde le espe-raba un ejército de vikingos co-mandados por un delanterollamado carew. pero eso ha que-dado lejos, poco a poco se ha idoperdiendo poder tanto a nivel eu-ropeo (hace cinco años que no seclasifican para la fase de gruposde champions league) como anivel local donde la tiranía de losaños 90 se ha visto reducida a tí-tulos en años alternos. Y es queeste rosenborg dista mucho deaquél, en concreto el ambiente dellerkendal no parece ser el de an-taño, aunque de eso mucha culpala tiene una plantilla que ha acos-tumbrado a su afición a dejarse tí-tulos en los campos pintorescosmás de la geografía noruega.pero aún con todo, parece que agolpe de talonario se ha conse-guido reunir un equipo para seguirpeleando con garantía los títulos,algo que la pasada temporada nose consiguió. el fútbol físico de an-taño ha visto cómo con Jan Jöns-

son se intenta tener algo más elbalón gracias a una prometedorageneración de jóvenes peloterosen el centro del campo que quie-ren cambiar la filosofía del club,aunque quizás aún sea demasiadopronto para intentarlo. Mientrastanto se deberá confiar en quedockal continúe manejando alequipo desde el costado diestro, ala par que crecen esas joyas delcentro del campo que son diskeud,Selnaes o Midtsjo. todo ello adere-zado con la experiencia de un mitocomo Iversen, que a sus 35 sigueanotando goles, o el desarrollo detarik elyounoussi, que ya ha conse-guido hacerse un hueco en la se-lección nacional. no todo esbuenas noticias, ya que el agujerodefensivo, lejos de solucionarse,parece haberse hecho más grandecon la marcha de pilares como Jimlarsen o Mikael lustig que de pasohan hecho que el potencial aéreodel equipo se reduzca, lo que leresta opciones de poder recuperaresa corona de la que tanto se dis-frutaba en trondheim no hacemucho.

reverdecer viejos laureles

Su gran trabajo con el Stabaek ganando todo a nivelnacional, hizo que se pensase en él para devolver lagloria al rosenborg. desde su llegada los batacazosse han sucedido uno tras otro, pero esta temporadaparece haber encontrado la tecla adecuada.

uno de los mejores delanteros del paísha aterrizado al fin en un grande.asentado como titular en la selección,quiere desmotrar que su fallida aven-tura en heerenveen es historia. Su ve-locidad desde el extremo o en puntaasegura un gran número de goles portemporada y parece ser el arma per-fecta para desatascar los partidos quetantos puntos le costaron al rosenborgla temporada pasada.

tras la salida de Markus henriksen condestino al aZ alkmaar, será uno de losencargados de hacer olvidarle, aunquesus características no sean las mismas.este joven de tan sólo 18 años poseeun gran toque de balón, además deuna capacidad para ver el fútbol quele hacen ser diferente entre sus com-pañeros. tras llamar la atención en lasnext Gen Series de la temporada pa-sada, se le espera al máximo nivel.

claVe: tarIK elYounouSSI under 23: ole KrIStIan SelnaeS

Su fichaje por el rosenborg el pasadoverano fue uno de los más sorprenden-tes, capitán de la república checa sub-21 en la euro 2011 se le relacionabacon equipos con pedigree, pero al finalfueron los noruegos quienes se lo lle-varon. acomodado en banda diestra,está siendo el gran puntal del equipodesde su llegada, con desborde y buenmanejo de ambas piernas demuestracada semana que la tippeligaen es sólouna parada más en una carrera quedebe terminar más alto. esta tempo-rada está siendo especialista en salvaral rosenborg en el último minuto.

cracK: boreK docKal

entrenador: Jan JÖnSSon

@Deivid_dd

“no sabía que había medalla para el segundo lugar”carlos bianchi

altaS: elyounoussi (Fredrikstad), diskerud (Stabaek), reginiussen (ob odense), hansen (Start),alas (luis angel Firpo), Gamboa* (Kobenhavn).

baJaS: henriksen (aZ alkmaar), larsen (brujas), Wanberg (brann), ankersen (esbjerg), Midtsjo*(ranheim).

ciudad: trondheim Fundación: 1917 estadio: lenkerdal Stadion (21.166) Web: http://www.rbk.no2011/12: 3º

#1

12262345

1424323778

1320223528429

10111736

dpppddddddddMMMMMMMMaaaaa

ed322925223026293422171926232318191827213223352418

nacSUENORNORCRISUENORNORNORNORNORNORGHACZEHONNORNORNORNORUSASUENIGNORNORNOR

noMbredaniel Örlundalexander lund hanSenerik brathenchristian GaMboaMikael dorSIn (c) tore reGInIuSSenper Verner ronnInGJon Inge hoIlandStefan StrandberGlars arne toGStadMikal bjørnstad hauGenMohammed awal ISSahborek docKalJaime alaSole SelnaeSJonnas SVenSSonMagnus blaKStaddaniel Fredheim holMMikkel dISKreudrade prIcaJohn chIbuIKeSteffen IVerSentarik elYounouSSIrobin bJØrnholM

186Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

Juan pedro ramírezpartIZan

recientemente se conmemoraba el27 aniversario del trágico falleci-miento de dragan Mance. Y pareceadecuado rememorar su figurapara hablar de partizan. no hay unsolo aficionado al equipo que noconozca su nombre, su corta tra-yectoria y en concreto su gol con-tra Queens park rangers en laedición de 1985 de la copa de laueFa. el “James dean” serbio dejóalgo más que sus 174 goles con lacamiseta blanquinegra, ya que re-presentó el carácter luchador yofensivo del club en el que jugó. lapresión añadida de jugar en unode los clubes más exigentes delmundo ha arrastrado a varios juga-dores, a los cuales sólo el talentono bastó para triunfar en el Jna.un año más la exigencia volverá aser máxima, a pesar de haber con-seguido los últimos cinco títulos deliga. la ocasión lo merece, ya quepartizan está a un título de liga deigualar los 25 en poder de crvenaZvezda, contando los conseguidosdurante la etapa yugoslava. noexiste mayor motivación que impo-nerse al máximo rival, y es que esteaño volverá a ser algo personal.

el objetivo es prolongar a seis losaños de dominación en el campeo-nato doméstico, reconquistar el tí-tulo de copa y hacer un papel dignoen europa; ésto último consideradofundamental para el fútbol serbio,que no podrá seguir viviendo de loque un día fue. la marcha del israelíavram Grant ha dado paso a la lle-gada de Vladimir Vermezović, hom-bre de la casa que un día defendieselos colores del equipo e incluso tu-viere una corta experiencia comoentrenador del primer equipo. novariará el 4-2-3-1 y ofrecerá unjuego directo, de tendencia marca-damente ofensiva, asumiéndoseriesgos innecesarios atrás que lleva-rán a situaciones en las cuales la de-fensa quede prácticamenteexpuesta; lo que será acentuado porel hecho de que sólo babović dabaalgo de pausa al juego. los refuer-zos han mejorado una plantilla queno contará con los goles de diarra,y jóvenes como ninković o SašaMarković verán aumentado su pro-tagonismo respecto al pasado año.una temporada más, son candida-tos a todo.

Vuelve a ser algo personal

Se formó como jugador en partizan e integró lasfilas de Sporting de Gijón y Salamanca a comienzosde los 90. apostará por los jóvenes, que considerafundamentales para el desarrollo del club. comenzóla temporada apartando al indiscutible Vukić.

ídolo de la afición blanquinegra, viveuna segunda juventud tras volver condilatada experiencia en el extranjero.Segundo jugador con más partidos enla historia de partizan, capitanea elequipo desde la mediapunta, aunqueVermezović le ha situado ocasional-mente como mediocentro. los añosno pasan en vano, pero conserva latécnica y visión de juego aún capaz deponer en pie al Jna.

como mediapunta o como delantero,su movilidad en el frente de ataque lehace imprevisible. desequilibrante enel uno contra uno y casi imparable encarrera, vio disparadas sus cifras la pa-sada campaña, goleando y asistiendo.es una de las mayores joyas del fútbolserbio en los últimos años y no tardaráen dar el salto a una liga mayor. Ya esinternacional absoluto y irá a más enel futuro.

claVe: SaŠa IlIĆ under 23: laZar MarKoVIĆ

nacido en Kragujevac y formado hastalos 18 años en el radnički de su ciudad,pasó un tiempo fogueándose en el filialde partizan, teleoptik, hasta formarparte de la primera plantilla. Indiscutibleen el once en los últimos tres años,como mediapunta en ambas bandas ocentrado, cuenta con gran variedad derecursos técnicos en el regate y es unode los mejores lanzadores a balón pa-rado del campeonato; aunque las ne-cesidades del equipo le hacen tenercada vez más influencia en la base. In-ternacional desde 2010, Mihajlović con-tará con él de forma habitual.

cracK: neManJa toMIĆ

entrenador: VladIMIr VerMeZoVIĆ

@Juanpe91Srb

“Fútbol y política son el reflejo de una sociedad" Juan Villoro

altaS: Knežević (borac Čačak), pauljević (hajduk Kula), lovre (barnsley), S. Šćepović (hapoelacre), Zubya (al arabi Kuwait), Mitrović (teleoptik), aškovski (teleoptik).

baJaS: babović (Zaragoza), aksentijević (Vitesse), l. diarra (antalyaspor), Manga* (hapoel ramatGan), rnić (libre), anderson (fin de contrato).

ciudad: belgrado Fundación: 1945 estadio: partizan Stadium (32.710) Web: http://www.partizan.rs2011/12: 1º

#30338856

1517403

18372

194

1421998

7710112022397

509

12274445

dpppddddddddddMMMMMMMMMMMMaaaaaa

ed24342918242427212624202223242021253020331723342024182522232117

nacSRBSRBSRBSRBSRBBULSRBSRBMNEMKDMKDSRBSRBSLESRBSRBSRBSRBSRBSRBSRBSRBSRBSRBSRBSRBBRASRBLBYSRBSRB

noMbrenikola petroVIĆradiša IlIĆVladimir StoJKoVIĆStefan SaVIĆVojislav StanKoVIĆIvan IVanoVSreten SretenoVIĆMiloš oStoJIĆVladimir VolKoValeksandar laZeVSKIStefan aŠKoVSKIaleksandar MIlJKoVIĆbranko paulJeVIĆMohamed KaMaradarko braŠanacSaša MarKoVIĆMilan SMIlJanIĆGoran loVreFilip KneŽeVIĆZvonimir VuKIĆnikola nInKoVIĆdejan babIĆSaša IlIĆ (c)Miloš JoJIĆnemanja toMIĆlaZar MarKoVIĆeduardo pachecoStefan ŠĆepoVIĆMohamed ZubYaMarko ŠĆepoVIĆaleksandar MItroVIĆ

187Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

Juan pedro ramírezGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 eStrella roJa

hay que remontarse 21 años atráspara encontrar el mayor éxito en lahistoria no sólo de crvena Zvezda,sino de todo el fútbol de clubes dela antigua Yugoslavia. el conjuntorojiblanco entonces dirigido porljupko petrović se alzaba con lacopa de europa en 1991 derro-tando en la tanda de penaltis alolympique de Marsella, para coro-narse en la cima del mundo en di-ciembre del mismo año trasderrotar a colo colo en tokio y ha-cerse con la copa Intercontinental.repetirlo se tornaría inalcanzable enlos años posteriores, tras la desinte-gración del equipo y la cruenta gue-rra que sacudió el país durante ladécada de los noventa. ademáspartizan empezó a discutir de formaseria su hegemonía en el campeo-nato doméstico. el último gran éxitopresenciado en el pequeño Mara-kana tuvo lugar en 2007, cuando lageneración de jugadores comobasta, biševac o Milijaš conquistabael doblete imponiéndose a partizany Vojvodina. Éste sería el último tí-tulo de liga conseguido en cincoaños, ya que a partir de entoncesdaría comienzo la dinastía de parti-

zan. la temporada no ha comen-zado bien para el cuadro de la ca-pital; la dimisión de robertprosinečki y la situación financieradel club han hecho sonar las alar-mas, y es que el propio prosinečkireconoció no haber recibido su sa-lario en los últimos siete meses. elclub ha apostado por aleksandarJanković para cubrir la salida de“Žuti”, con el objetivo de dar conti-nuidad al trabajo del croata en losúltimos 18 meses. el esquema seráel 4-3-3 que muta a un 4-5-1 en re-pliegue, apostando por un fútbolasociativo sin renunciar a la vertica-lidad. Jugadores importantes se hanmarchado este verano, mientrasque llegadas como las de Jovanović,Milijaš y Mudrinski ayudan a mante-ner el nivel y cubrirán con garantíaslas posiciones que quedaron huér-fanas. el objetivo será, como cadaaño, disputar el título a partizan, y laafición lo ve cada vez más cerca trasel título copero conseguido el pa-sado año. Manteniendo la mismalínea de trabajo que con prosinečki,no debería ser imposible.

la estrella quiere recuperar el brillo

tiene la dura tarea de hacer olvidar a prosinečki.compaginará su cargo con el de dt Sub-21 hastaque finalice la clasificatoria para la euro de categoría.discípulo de Muslin, enfrentará su segunda etapacomo entrenador en el club tras su paso en 2007.

con sólo 18 años es una de las mayo-res promesas del fútbol serbio, pro-ducto de la escuela formativa delequipo rojiblanco. prosinečki le confíoel puesto de mediocentro la pasadatemporada y Mićko se haría dueño delmismo durante todo el año. un cerrojoa nivel defensivo y con criterio para ladistribución, también puede jugar decentral. ha pasado de la selección Sub-19 a la absoluta en cuestión de meses.

llegó en invierno procedente de Slo-boda užice como mediocentro, perode la mano de prosinečki se consolidóen el eje de la zaga junto a tošić. rá-pido al corte y un seguro en el juegoaéreo, su elegancia con el balón y ta-lento para el pase le hacen ser un pilarbásico en la salida jugada del conjuntocapitalino. un talento más cuyo rendi-miento en crvena Zvezda le ha llevadoa debutar en la selección absoluta.

claVe: SrĐan MIJaIloVIĆ under 23: nIKola MaKSIMoVIĆ

producto del fútbol base de boracČačak, equipo de la ciudad que le vionacer hace 21 años, llegó a crvenaZvezda con 19 pero fue el pasado añoel de su consagración definitiva. Indis-cutible en el once de prosinečki, duplicósus mejores cifras, anotando siete golesy asistiendo en otros seis. preferible-mente como extremo derecho, aunquetambién puede jugar en la izquierda oretrasar su posición, se trata de un ju-gador desequilibrante en el uno contrauno, vertical y decisivo en los ultimosmetros. Mihajlović cuenta con él para laselección absoluta.

cracK: darKo laZoVIĆ

entrenador: aleKSandar JanKoVIĆ

@Juanpe91Srb

“el fútbol también es política y todos el mundo lo utilizan como tal"Joan laporta

altaS: nenadić (radnički 1923), Jovanović (Spartak nalchik), Milijaš (Wolverhampton), Mudrinski(Jagodina), pantić (rad), babalj (Melbourne heart).

baJaS: tošić (Genclerbirligi), Mihajlović (Jagodina), evandro (deportivo brasil), cristian borja (cai-xas do Sul), Vilotić (Grasshopper), ožegović *(banat), Ćosić** (cSKa Moscú II), petkovic (S/e).

ciudad: belgrado Fundación: 1945 estadio: estrella roja (55.538) Web: http://www.crvenazvezdafk.com/2011/12: 2º

#1

22313256

13153

252

142647

1019205511288

29169

177791

dppppddddddddMMMMMMMMMMMaaaaa

ed27232021192020292621202618182829212517261821211920232220

nacSRBSRBSRBSRBSRBSRBSRBMNESRBSRBSRBSRBSRBSRBSRBSRBSRBSRBSRBBRASRBSRBMNESRBAUSMNEGHASRB

noMbreboban baJKoVIĆMiloš VeŠIĆMarko dMItroVIĆaleksandar KIroVSKIuroš SpaJIĆJovan Krnetanikola MaKSIMoVIĆMilan JoVanoVIĆljubo nenadIĆFilip MladenoVIĆaleksandar pantIĆnikola MIKIĆStefan ČIKIĆSrđan MIJaIloVIĆMiloš dIMItrIJeVIĆnenad MIlIJaŠ (c)luka MIlIVoJeVIĆMarko MIrIĆVeljko SIMIĆeduardo cadúVukan SaVIĆeVIĆdarko laZoVIĆMarko VeŠoVIĆluka MIlunoVIĆeli babalJFilip KaSalIcanathaniel aSaMoahognjen MudrInSKI

188

paquito Moncayo helSInGborGS IF

club nacido en 1907 producto dela fusión del IF Svithiod y StattenaIF, en la ciudad de helsingborg. eljugador más legendario de esteclub ultracentenario es el porterorio-Kalle Svensson, guardametaque presenció el nacimiento deo´rei pelé y que ganó una medallade oro en los JJoo de londres(1948), una de bronce en la copadel Mundo de brasil (1950) y unamedalla de plata en los JJoo dehelsinki (1952). otro de los muchosjugadores importantes, que vistióla elástica di roe, fue el míticohenke larsson. Que tras su retiradadel fútbol profesional el 28 de oc-tubre de 2009, vuelve a ser jugadorde fútbol pero esta vez no en laélite, sino en el råå IF de la division4 Skåne (sexta división del sistemaliguero sueco) compaginando lalabor de entrenador en el lands-krona boIS, de la Superettan. claesohlsson llego nuevo a la presiden-cia en 2010, junto aun nuevo direc-tor deportivo, Jesper Jansson. Y en2011, el hIF iba a lograr algo histó-rico, hacer un triplete (liga, copa ySupercopa) comandado por connyKarlsson.

el vigente campeón tendrá unatarea difícil superar ya que, trasconseguir ese "trippeln" el pasadoaño, se ha puesto el listón muyalto. los tres títulos conquistadostrajeron quizás mala suerte al con-junto de helsingborgs ya que sefueron jugadores claves del equipocomo: a. Gerndt, r. Jönsson, M,nilsson y también una joven pro-mesa que se marchó al final de latemporada, S. thern. de todas for-mas, el equipo de Åge hareide seha reforzado bien, fichando a unabuena pareja de dFc como atta yp. larsson, que darán seguridad ala parcela defensiva, complemen-tado con los ltI y ltd, también re-cientes fichajes que son: uronen yKrafth, respectivamente. por de-lante se mantiene la pareja de Mc,Mahlangu y Gashi. todo esto, conun sistema 4-4-2, con un fútbol di-recto y con haciendo transicionesrápidas. Y en la delantera destacara nikola Đurđić. es una plantillafuerte y regular, que estará en loalto de la clasificación, pero dudoque consigan otra vez el título li-guero.

objetivos difíciles de superar

es el sustituto de conny Karlsson, hasta el final de tempo-rada. entrenador temperamental y muy profesional. Susformaciones preferidas son el 4-4-2 o el 4-3-3. Fútbol di-recto, es el que intenta estampar. Míster cercano al jugador,pero sabiendo marcar las distancias.

Jugador importante en la disciplina diröe, es el capitán. Joven, buenas sali-das y buen 1vs1. comunicativo, conreflejos y buena toma de decisión. unpelín lento. es bastante profesional yes uno de los jugadores mejor valora-dos en la allsvenskan. los últimosequipos interesados en él han sido:ajax y heerenveen, rechazó ofertas.está cerca de prolongar su contrato,ya que en 2013, acaba con el hIF.

Jugador que me sorprendió el pasadoaño en la Superettan, jugando con elIFK Värnamo. era el más importante,junto a Jonathan ring y Martin claes-son. Juega como pivote defensivo,pero puede ser defensa central consolvencia. destaca por su colocación ypor ser un buen jugador de equipo.buenas condiciones físicas, luchador.¿algún fallo? en el marcaje. Muchaproyección para este jugador del 91.

claVe: pÄr hanSSon under 23: loret SadIKu

el crack sin duda. nacido en 1989, estesudafricano se formó en la Stars ofafrica academy que, gracias a su cola-boración con el helsingborgs, llegó aSuecia en 2008. May siempre tiene unasonrisa en la cara. es un mediocampistaofensivo, muy completo y que destacasobre todo por su gran proyección;combina buen físico, rapidez y creativi-dad. entre sus tareas pendientes está eljuego aéreo. la temporada pasada fueelegido el mejor jugador de la allsvens-kan. Gracias al espléndido año quehizo, debutó con la selección absolutade los bafana bafana.

cracK: MaY MahlanGu

entrenador: ÅGe hareIde

@PaquitoMoncayo

“las chicas suecas nos amaban, especialmente a los negros.”pelé

altaS: Đurđić* (haugesund), atta, (d. Zagreb) bedoya (rangers Fc), p. larsson* (Fc copenhagen),nordmark (elfsborg), uronen (tpS), Krafh (Öster), Sadiku (IFK Värnamo), accam (Östersunds FK).

baJaS: Sundin (hammarby), Finnbogason (heerenveen), bergholtz (Östers), thern (Malmö), pa-tronen (Sogndal), berglund (Sundsvall), ramadan* (trelleborgs), ohlander* (Östers IF).

ciudad: helsingborg Fundación: 1907 estadio: olympia (16.673) Web: http://www.hif.se2011/12: 1º

#1

22304

141516212324262835678

13202531101118

ppppdddddddddMMMMMMMMaaaa

ed391926253318193336312818212423323128252119322934

nacSWESWESWESWESWESWESWESWESWENORSWEFINSWESWESUDSWENORHOLUSAGHASWEBRANORBRA

noMbredaniel anderSSonandreas lIndepär hanSSon (c)Walid attaerik edManemil KraFthJoseph baFFochristoffer anderSSonerik WahlStedterlend hanStVeItpeter larSSonJere uronenloret SadIKudaniel nordMarKMay MahlanGuMattias lIndStrÖMardian GaShIrachid bouaouZanalejandro bedoYadavid accaMlucas ohlanderÁlvaro SantoSthomas SoruMnikola durdIc

189Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

paquito Moncayo aIK Fotboll

la llaman la Venecia nórdica, ciu-dad cosmopolita y de las más be-llas del norte de europa. Ésa esestocolmo. lo que más llama laatención de la capital sueca, es elGamla Stan: el casco histórico ociudad vieja, donde se conservanlos edificios más antiguos del nú-cleo urbano. al norte de la ciudad,esta el municipio de Solna, dondese encuentra el mítico råsundasta-dion. estadio que ha presenciadode todo, desde albergar dos copasdel Mundo de fútbol, una femeninay otra masculina, hasta contemplarel nacimiento de uno de los juga-dores mas grande de la historia delfútbol, edson arantes do nasci-mento, más conocido como pelé.el aIK Fotboll es considerado unode los tres grandes del país. tienelas vitrinas repletas de trofeos, aúnasí, ha tenido momentos de deca-dencia entre el 2000-04, cuandosufrieron el descenso de categoría.también destaca la pasión, con laque se vive los derbis entre el aIKvs djurgårdens IF, hammarby IF yIF brommapojkarna. es un theplace to be, en toda regla.Mal comienzo de temporada para

el aIK Fotboll, perdiendo la Super-cupen frente al helsingborg IF. hizoun mal partido y el hIF fue un dignovencedor. la pérdida de Ibrahimtetteh bangura y Mohamen ban-gura, que ha regresado, fue claveen el último tramo de la pasadaallsvenskan. buena plantilla la quese han confeccionado los Gnaget,esta temporada 2012. turina se-guirá defendiendo la portería delestadio råsunda. por delante estarábackman y Majstorović o Karlsson,ya que el joven Milošević esta lesio-nado. el año pasado fue la mejordefensa sin duda, es la que menosgoles encajó (27). en el centro delcampo jugará el veterano tjerns-tröm y junto a robert Åhman pers-son. aunque no es de extrañar queel reciente fichaje celso borges jue-gue más retrasado en la parcela decreación. bandas para atakora y elexcéntrico de Mutumba. Y comoúnico punta podría jugar el fichajedel verano, henok Goitom o el can-terano Viktor lundberg. Y habráque echarle un ojo a robin Quai-son, promete mucho este chaval.

råsundastadion, the place to be

es un entrenador con buena reputación en Suecia. Mo-tivador. Juega un fútbol combinativo e intenta salir conel balón jugado. cuando el equipo adversario es muysuperior, juega al contraataque, haciendo transicionesrápidas donde tiene que finalizar la jugada, sí o sí.

uno de los mejores defensa centralesde la allsvenskan. tiene un papelóndifícil, ya que su compañero Miloševićestá lesionado y hacen una pareja dedefensas consolidada, a pesar de sujuventud. buena salida del balón, po-deroso en el juego aéreo y con granfísico. toma de decisiones muy buena.Marca muy encima al rival. por ponerleun pero, es que es un poco egoísta. esseguido por muchos clubes.

no sabía si decantarme por lundberg,robin o Gustavsson, elegí a daniel.Viktor y robin prometen mucho, perotodavía sigo confiando en Gustavsson.ha tenido mala fortuna con las lesio-nes y siempre ha sido el primero ensalir cedido a otro club. andreas alm,va a contar mucho con él. extremo de-recho. técnico, rápido y con buenoscentros. Individualista. le gusta hacermuchos uno contra uno.

claVe: nIKlaS bacKMan under 23: danIel GuStaVSSon

el costarricense ya se ha aclimatado alfútbol escandinavo y de la mejor ma-nera; llegó en 2009 con el FredrikstadFK noruego para unirse al aIK el pasadomes de enero. hijo de alexandre Gui-marães, mítico jugador del Saprissa,celso es un centrocampista organiza-dor, aunque puede jugar como delan-tero centro. Futbolista muy inteligente,gran rematador, pasador y con buenprimer toque. Se esfuerza mucho por elequipo. lo que más ha gustado delcentrocamericano es su ambición: hadejado claro que su intención es ganarmuchos títulos con el aIK Fotboll.

cracK: celSo borGeS

entrenador: andreaS alM

@PaquitoMoncayo

“a la pelota pueden jugar todos, al fútbol solo unos pocos”arrigo Sacchi

altaS: borges (Fredrikstad), M. bangura* (celtic Fc), Majstorovic (celtic Fc), Goitom (ud almeria),Karikari** (degerfors IF).

baJaS: engblom (FK haugesund), Maripuu* (umeå Fc), Kouakou (akropolis IF), Kamara* (ÖrebroSK), Walker (GIF Sundsvall), pavey (ljungskile SK), Saleh (Syrianska Fc), eriksson (degerfors IF).

ciudad: Solna Fundación: 1891 estadio: råsundastadion (36.000) Web: http://www.aik.se 2011/12: 2º

#13272346

16455789

11152024291022283675

p

ppddddddMMMMMMMMMaaaaa

ed

33312326322028352531382721181821262420212723

nacCANCROSWESWESWESWESWESWESWEISLSWEUGATOGSWEGHASWESWECOSGHASWESWESIE

noMbre

Kenny StaMatopouloSIvan turInaniklas bacKManper KarlSSonnils-eric JohanSSonalexander MIloSeVIcMartin lorentZSondaniel MaJStoroVIcr a perSSonhelgi daníelSSondaniel tJernStrÖM (c)MutuMbalalawélé ataKorarobin QuaISonIbrahim Morodaniel GuStaVSSonGabriel ÖZKancelso borGeSKwame KarIKarIViktor lundberGhenok GoItoMMohamed banGura

190Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

paquito Moncayo Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13 elFSborG

borås, ciudad situada en la provin-cia de Västergötland. una ubica-ción geográfica estratégica al serun punto central entre las ciudadesde Gotemburgo, Jönköping y tam-bién de la vecina noruega; siendosede de importantes centros co-merciales e industriales, y de pun-tos turísticos y culturales. en elborås arena es donde los di Guledisputan sus partidos de fútbol. esun club que ha logrado en cincoocasiones la allsvenskan; la últimafue en 2006, la cual costó conse-guirla tras 45 años de sequía li-guera. equipo que contaba conjugadores que están en la actualplantilla, como andreas augus-tsson en la defensa y andersSvensson en el centro del campo.Y también el actual director depor-tivo del club, Mathias Svensson, erael delantero aquellos años con ha-glund, que utilizaba un 4-5-1 conel como referencia ofensiva. aun-que también consiguieron la Su-percupen en 2007 y dos Svenskacupen los años 2001, 2003. el IFelfsborg ocupa el puesto 157, en elcoeficiente de la ueFa.la plantilla que tiene a disposición

actualmente Jörgen lennartsson esposiblemente la que tiene más po-tencial de futuro (y más calidad). Sise mantiene este bloque, claro está.lo más flojo que tiene los elegan-terna es la defensa. Jugadorescomo Stefan larsson y Mobaeck notienen el nivel. Y a andreas augus-tsson y andreas Klarström le pesanlos 34 y 35 años que ya tienen res-pectivamente. aun así, Martin an-dersson, Jönsson y Jørgensen songrandes defensas centrales. delcentro del campo para adelantetiene mucho talento. Svensson esclave en el juego. hiljemark es unode los mayores talentos. niklas hultpor la banda izquierda es real-mente rápido y desequilibrante; leapodan el 'Messi sueco'. todo estoen un sistema como el 4-4-2 o un4-2-3-1 haciendo un fútbol combi-nativo, en el cual, los delanteroscomo lasse nilsson y david elm,tendrán la responsabilidad golea-dora. Viktor claesson, otro talentoque dará que hablar. lennartssontiene que aprovechar esta oportu-nidad y no desperdiciarla.

una oportunidad ideal

Será el míster tras la marcha Magnus haglund, ochoaños después. lennartsson tiene una plantilla muycompetitiva. Suele jugar con 4-4-2, con un estilo dejuego de combinativo y al toque. destacar suapuesta por la cantera y su buen trato personal.

Veterano internacional de la selecciónsueca. lleva desde los 14 años en elborås arena. Y ahí sigue con sus 36años y rindiendo aun buen nivel. an-ders es clave en el juego del equipo.todos el mundo le conoce. Marca elritmo del juego, pasador y creativo. eslento y con poca llegada. buena colo-cación y con mucha influencia dentroy fuera del terreno de juego, ya que esel capitán del equipo.

Quizás sea el mayor talento del fútbolsueco actualmente. Seguido por clu-bes como Genoa, club brugge, ajax,rennes, nice y un largo etc. Ya ha de-butado con la selección absoluta, mar-cando un gol y asistiendo en otro.Juega como pivote organizador, dapases cortos y sencillos. Mucha creati-vidad. Gran último pase, no se ponenervioso cuando tiene el balón y siem-pre busca la mejor opción.

claVe: ander SVenSSon under 23: oSKar hIlJeMarK

de padre japonés y madre sueca, estejugador de 30 años que llega a su sextatemporada con el elfsobrg es sin dudaalguna el hombre de mayor talento delequipo. ocupa la posición de extremoderecho aportando gran desequilibriopor su banda gracias a su buenas cua-lidades técnicas y a su velocidad. unode sus rasgos característicos es que legusta hacer paredes; además, es buenasistente y sus 6-8 goles cada tempo-rada, no se los quita nadie. dos incon-venientes: es que es muy propenso a laslesiones y se presenta como un tipobastante apático.

cracK: SteFan IShIZaKI

entrenador: JÖrGen lennartSSon

@PaquitoMoncayo

"un futbolista debe crear belleza y armonía cada vez que juega”Sergei Samsonov

altaS: claesson (IFK Värnamo), Jørgensen (Sarpsborg), ellegaard (libre), larsson (Kalmar FF), Sö-derberg (bK hacken), abdulrahman** (GaIS), Krizanovic** (Falkenberg), Friðgeirsson (Kr reykjavík).

baJaS: nordmark (helsingborgs), høie (libre), Johansson* (bK häcken), ericsson* (bK häcken), Keene*(djurgardens IF), christiansen (odense), Florén (GaIS), Yarsuvat (Örgryte IS), Wikström* (Mjällby aIF).

ciudad: borås Fundación: 1904 estadio: borås arena (17.800) Web: http://www.elfsborg.se/2011/12: 3º

#1

312356

121522478

11141617192324259

13

d

ppdddddddMMMMMMMMMMMaa

ed

29212329312920343523223632202020192230213029

noMbre

Kevin Stuhr elleGaardandreas anderSSonSkúli Jón FrIdGeIrSSonStefan larSSonMartin anderSSonJon JÖnSSonSebastian holMÉnandreas KlarStrÖMandreas auGuStSSonJoackim JorGenSenJohan larSSonanders SVenSSon (c)daniel MobaecKoscar hIlJeMarKViktor claeSSonper FrIcKSimon hedlundniklas hultStefan IShIZaKIMarcus rohdÉnlasse nIlSSondavid elM

191

nacDINSWEISLSWESWESWESWESWESWENORSWESWESWESWESWESWESWESWESWESWESWESWE

paquito Moncayo MalMÖ FF

atrás quedaron las grandes gestasdel Malmö FF, en la década de los70. llegando a la final de la copa deeuropa en 78-79, donde cayó por1-0 vs el nottingham Forest debrian clough, con gol de trevorFrancis. el entrenador que consiguióesa hazaña, fue el inglés bobhoughton, que implantó nuevasideas y metodologías de entrena-miento, desconocidas por aquel en-tonces en Scania. bob estampó elestilo británico, fútbol directo y decontraataque. Yendo un poco máshacia atrás en el tiempo, el presi-dente por aquel entonces eric pers-son, contrató aun español que sellamaba antonio durán. antoniogano 4 títulos de la allsvenskan y 1Svenska cupen. Inspirado en el 1-4-2-4 del brasil, que ganó la copa delMundo de 1962 en chile. ataquescombinativos, con alternancia al di-recto. utilizaban el marcaje zonal.con un sistema de juego flexible,dando libertad de movimientos... Yno olvidarnos del gran Zlatan Ibra-himović, que fue captado por esteclub, con tan solo 15 años. club conmucha historia y solera en Suecia.el último título conseguido, es la

allsvenskan que consiguió rolandnilsson en 2010. Se quedaron a laspuertas de ir a la fase de grupos dela champions league, la pasadatemporada, eliminado por el di-namo Zagreb, global (3-4). Fuerondirectamente a los grupos de la eu-ropa league junto austria Wien, aZalkmaar y Metalist Kharkiv, fue unauténtico desastre. el equipo quetiene rikard norling para esta tem-porada en 2012, es un bloquebueno y competente. ha tenidobajas importantes en la parcelaofensiva, ranegié y Mehmeti, sobretodo Mathias, que es el que susten-tava al equipo a base de goles. Yluego la marcha de Jimmy durmazal fútbol turco. aun así, se han re-forzado bien con el fichaje de Fri-berg para el centro del campo juntoa la cesión de löfquist. para suplir aranegié, se ha concretado la cesióndel sudafricano tokelo rantie y el fi-chaje de la joven promesa sueca,Simon thern. el veterano daniel an-dersson estará como ayudante téc-nico y con ficha de jugador. los delSwedbank Stadion, estarán arriba.

aquellos maravillosos años...

afronta la temporada en la que la directiva di blåequiere el título liguero. Il professore, como así le lla-man, intenta plasmar un juego directo en sus equi-pos, con un 4-4-2 como formación inicial. tienebuenos conceptos tácticos.

Será el que tenga que marcar los golesahora, tras la marcha de ranegié.Juega como dc, pero puede caer auna banda. es un jugador explosivo,rápido y bueno físicamente, a pesar desu estatura. tira muy buenos desmar-ques y le gusta regatear al contrario.Flojo en el juego aéreo. buen remata-dor y sabe posicionarse en el campo.Inteligente. están tras de el: Valladolid,d Kiev, betis, las palmas, bröndby.

Mucha presión la que tiene, siendo supadre Jonas thern, ex jugador delMalmö FF, benfica, napoli y roma.Juega como mediocentro o interior iz-quierdo. hay que destacar la creativi-dad que tiene y con muy buen pase.es veloz, pero físicamente débil. conbuen toque de balón, mucho talentoy proyección. es un chico bastante re-servado. el traspaso suyo del hIF alMFF, fue muy llamativo (son rivales).

claVe: danIel larSSon under 23: SIMon thern

a sus apenas 22 años, este azerbaiyanonacionalizado sueco es ahora mismouno de los grandes asistentes de la alls-venskan y en su cuarta temporada conel Malmö se propone como el jugadorde mayor clase. extremo de gran pro-yección, ocupa habitualmente la bandaderecha aunque rinde igual de bien porla izquierda. de mucha habilidad con elbalón entre los pies, es rápido y ágil conbuen centro y gran disparo desde lamedia distancia. Su contrato vence la fi-nales de este temporada y clubes comoGenoa, lecce, brescia y el ajax estántras sus pasos.

cracK: JIloan haMad

entrenador: rIKard norlInG

@PaquitoMoncayo

“Soy como cassius clay. cuando anunciaba que vencería a sus adversarios en 4 rounds, lo hacía” Zlatan Ibrahimovic

altaS: Friberg (Seattle Sounders), thern (helsingborgs IF), concha (bochum), rantie* (Stars of africa),löfquist* (parma), noring* (trelleborgs FF), olsen** (IFK Klagshamn), azinovic (trelleborgs FF).

baJaS: ranegié (udinese), durmaz (Gençlerbirliği SK), Mehmeti (novara), aubynn (GaIS), Fernández(aeK), nazari (Ängelholms FF), Garača (Syrianska Fc), Melichárek (Slovácko), Mutavdžić (radnički).

ciudad: Malmo Fundación: 1910 estadio: Swedbank Stadion (24.000) Web: http://www.mff.se/2011/12: 4º

#27302523456

141520222389

101117183132

-7

291928

ppppddddddddddMMMMMMMMMaaaa

ed2524223521352128211927213226302119211919192625212019

nacSWESWEDINDINSWESWESWEFINSWESWEBRASWESWESWESWESWESWESWESWESWESWESWESWESUDSWESWE

noMbreJohan dahlInZlatan aZInoVIcrobin olSenulrich VInZentS (c)Jasmin SudIcdaniel anderSSonpontus JanSSonMarkus halStIMiiko albornoZFilip helanderrIcardInhoFilip StenStrÖMMatias conchaerik FrIberGWílton FIGueIredoJiloan haMadSimon thernIvo peKalSKIamin naZarISimon Kroontobias lewickidavid lÖFQuIStdaniel larSSontokelo rantIedardan reXhepIalexander nIlSSon

192Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

Juan pedro ramírezGuía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

bosnia experimentaba un periodode cambio tras la primera GuerraMundial. la caída del imperio aus-trohúngaro había dado paso a laintegración en el recién formadoreino de los Serbios, croatas y es-lovenos. en este periodo de transi-ción nacía en 1921 el Fudbalski KlubŽeljezničar a iniciativa de un grupode trabajadores del ferrocarril,como primer club que no hacía dis-tinción de nacionalidad. a lo largode su historia se ha consolidadocomo uno de los clubes bosnios demás éxito en la región, siendo juntoal eterno rival FK Sarajevo el únicoclub bosnio que ganó el campeo-nato de la antigua Yugoslavia. Juga-dores como Josip Katalinski, refikSabanadžović, Mirsad bešlija o edindžeko han vestido la camiseta delclub en sus 91 años de historia. eu-ropa conoció por primera vez alconjunto “plavi” en los cuartos definal de la ueFa en 1972, para verlesen 1985 alcanzar las semifinales dela misma competición.con dos campeonatos de liga y dosde copa en los últimos cuatro añosse ha convertido en uno de los ani-madores del panorama doméstico

y el objetivo en la recién comenzadatemporada será repetir el dobletede la pasada campaña. amar osimdispondrá el 4-2-3-1 como es-quema por defecto, apostando porun fútbol directo y prágmatico, enel que las incorporaciones al ataquede los laterales darán la profundidadnecesaria al equipo. las cifras ano-tadoras del equipo se han dispa-rado tras su regreso en 2009 y elnúmero de goles concedidos se hareducido de forma significativa. elbloque campeón la pasada tempo-rada se mantiene y el once no su-frirá cambios reseñables más allá dela titularidad en la porteria de Mari-jan antolović, que recoge el testigodel mítico adnan Gušo, y la asun-ción de un papel protagonista deSemir Kerla y nermin Zolotić. adilo-vić como único punta se encargaráde prolongar el juego de espaldas aportería y ofrecer una referenciapara los balones en largo, con juga-dores como Selimović o Svraka ace-chando desde segunda línea. lapróxima parada es el título, y los ra-íles parecen conducir a él.

Salida con destino al título

hijo de Ivica osim y ex jugador del club. esta será la cuartatemporada de su segunda etapa; recogió al equipo en2009 tras su paso por Japón para devolverle a la senda deléxito y ya suma 4 campeonatos ligueros y 4 copas al frentedel conjunto capitalino.

Formado en las categorías inferiores,regresaría de su cesión a travnik en2009 para no volver a salir del conjuntocapitalino. Indiscutible en el doble pi-vote, muestra tendencia a ocupar es-pacios más adelantados. Su llegadadesde segunda línea y su disparodesde larga distancia le llevaron a ano-tar 10 goles el pasado año. Su rendi-miento le ha llevado a la selecciónabsoluta de la mano de Safet Sušić.

amar osim le hizo debutar con el pri-mer equipo en 2011, pero su presenciaen el primer equipo fue circustancialhasta este verano, cuando la salida denyema le abre de par en par las puer-tas de la titularidad. con criterio en ladistribución y equilibrado en defensa,ejercerá de ancla en el centro delcampo, y compartirá doble pivote conSvraka. los laterales b. Čolić y Kvesićson otros jóvenes destacables.

claVe: MuaMer SVraKa under 23: nerMIn ZolotIĆ

Formado en Željezničar desde los 17 alos 19 años, se marchó del conjunto“plavi” sin debutar en el primer equipo.Volvió en 2010 a su club de origen des-pués de su aventura en el extranjeropara alzarse como líder del equipo quese haría con el título la pasada tempo-rada. Mediapunta en banda izquierdaen el sistema de amar osim, destacapor su manejo de ambas piernas, sudominio de la diagonal en ambos per-files y su regate decisivo en los espacioscortos, con el balón pegado a la bota.un seguro en las jugadas a balón pa-rado, centrando o disparando.

cracK: ZaJKo Zeba

entrenador: aMar oSIM

@Juanpr91Srb

"no, no, no, a los ojitos, míreme a los ojitos"luis aragonés

altaS: danijal brković (Velež), eishun Yoshida (libre), tomislav tomić (Široki brijeg), Marijan an-tolović * (legia Warszava).

baJaS: Goran Marković (Zrinjski Mostar), Gerhardt nyema (Melbourne heart), perica Stančeski(bSK borča), emrah hasanhodžić * (nK bosna Visoko).

ciudad: Sarajevo Fundación: 1921 estadio: Grbavica Stadion (15.000) Web: http://www.fkzeljeznicar.com/2011/12: 1º

#30221256

19183

172125237

142024109028

29161194

dpppdddddddMMMMMMMMMMaaaaa

ed23213224293127212127212428193326292826191929232621

nacCROBIHBIHBIHBIHBIHBIHBIHBIHJAPCROBIHBIHBIHBIHBIHBIHBIHBIHBIHBIHBIHBIHBIHBIH

noMbreMarijan antoloVIĆSemir buKVIĆelvis KarIĆSemir KerlaJadranko boGIĆeVIĆVelibor VaSIlIĆJosip ĆutuKJosip KVeSIĆbenjamin ČolIĆeishun YoShIdatomislav toMIĆMuamer SVraKaSulejman SMaJIĆMirsad raMIĆMirsad beŠlIJa (c)nermin JaMaKZajko ZebaSamir beKrIĆelvir ČolIĆnermin ZolotIĆŠaban pehIlJVernes SelIMoVIĆSrđan StanIĆeldin adIloVIĆdanijal brKoVIĆ

193ZelJeZnIcar

dani rivera ruiz VIdeoton Fc

Videoton evoca una noche euro-pea más en el Santiago bernabéu.una más, claro, para el real Ma-drid, porque para el Vidi aquellafinal perdida de la extinta ueFa enla 84/85, a doble partido, es elmayor hito del club fuera de lasfronteras magiares. tras aquello, elequipo de la ciudad impronuncia-ble, Székesfehérvár, se vio sacudidopor la inestabilidad propia que ha-bitúa a golpear a los clubes de lazona oriental de europa. Si losochenta habían sido años de cam-pear por la ueFa, los noventa tra-jeron el descenso del Videoton a lasegunda categoría del fútbol hún-garo, la nbII, mientras que el cam-bio de milenio supuso el renacerde un club acostumbrado a acari-ciar la gloria. Y resurgió cual avefénix, un vuelo emergente apoyadoen György Mezey, quien ganó laprimera liga en la 2010/2011, ysostenido en la actualidad por unnombre familiar para cualquier afi-cionado al fútbol. paulo Sousa,otrora jugador, es el responsablede erradicar la leyenda del eternosegundón y tratar de convertir alVideoton en un ganador nato. dos

años lleva en el coqueto Sóstói y lahinchada local ya ha celebrado trestítulos, un par de Supercopas y unacopa de la liga, pese a que no halogado imprimir al equipo la regu-laridad suficiente como para repetirla machada y reconquistar denuevo la liga ante cuatro de sushistóricos rivales: los dos clubes dela capital, el MtK, recuperado parala causa tras el inesperado des-censo de hace dos años, y el hon-véd, además del debrecen, vigentecampeón, y el Györ, invitado a unabatalla por el título que está acos-tumbrado a perder. este es el con-texto en el que se ve envuelto elVideoton, un Vidi con tres jugado-res españoles en sus filas: WalterFernández, criado en la Masia,héctor Sánchez y Álvaro brachi,además del segundo entrenador,Joan Milán. en el horizonte, alzar elsegundo título de liga en la historiadel club. la grada del Sóstoi ya nose conforma con títulos menores. Yademás está la complicada europaleague. Se presenta un final apa-sionante al tercer acto de pauloSousa.

paulo Sousa, tercer acto

triunfó como jugador en dortmund, Inter y Juventus. llegóal Videoton para continuar con la senda ganadora queabrió Mezey. no tuvo dificultad en sacar rendimiento a unaplantilla de nivel. en su tercer curso al frente del equipo sele exigirá la liga y un buen papel en la europa league.

regresó al club de sus amores del quese marchó en su juventud para reco-rrer europa. tras jugar en turquía, bél-gica y holanda, su vuelta al Sóstoi leconvirtió en uno de los jugadoresfranquicia del club. 34 veces interna-cional con hungría, siempre suma ynunca resta, aporta en defensa, orga-niza en ataque y sostiene el medio delcampo. ancla y brújula del Videoton.a sus 30 años tiene cuerda para rato.

apodado lee por sus compañeros devestuario, Walter se crió futbolística-mente en la Masia culé pese a que nodaría el salto al fútbol profesional hastaque debutó en la liga adelante con elnàstic de tarragona, donde se convir-tió en una de las revelaciones de latemporada. extremo zurdo de muchacalidad, con desborde pero que acusala falta de gol. es un fijo para Sousa encualquiera de las dos bandas del Vidi.

claVe: balaZS toth under 23: Walter FernandeZ

Se marchó en invierno andré alves,buque insignia del Videoton y uno delos mejores delanteros de la liga perosin embargo, la columna vertebral sigueintacta. pieza fundamental en ese eje esel experimentado central luso de 33años, quien vive una segunda juventudalejado de los focos que anteriormentele alumbraron en el Valencia, Girondins,Sporting cp o benfica. pese a que yaperdió la velocidad para actuar de late-ral, se ha hecho fuerte en la parcelacentral de la zaga del Féhérvar desdedonde inicia el juego con la clarividen-cia que le aportan los años.

cracK: Marco caneIra

entrenador: paulo SouSa

@Dani_RiveraRuiz

“el futuro del fútbol está en el pasado”Ángel cappa

altaS: Kaká (apoel nicosia), Stopira (Feirense), harazsti (paksi), oliveira (parma), renato (Spor-ting lisboa), Ákos elek** (eskisehirspor).

baJaS: brandao (olhanense), Vaskó (Kte), apostolopoulos* (puskás), lencse* (hapoel Shmona),Gosztonyi (diosgyor), Silva (diosgyor), peric* (Ferencváros).

ciudad: Székesfehérvár Fundación: 1941 estadio: Sóstói Stadion (14.300) Web: http://www.vidi.hu/2011/12: 2º

#12132734

212322242

30142610161170992077887

1728

dpppddddddddMMMMMMMMaaaaa

ed282328223323312427262025302028282018232120202430

nacESQHUNMACBRAPORHUNBRACBVESPESPHUNSRBHUNBRAPORHUNHUNSRBESPHUNHUNBRAHUNHUN

noMbretomás tuJVelbence SoModIMladen boZoVIcVInícIuSMarco caneIraadrián SZeKereSKaKÁStopIrahéctor SÁncheZÁlvaro brachIroland SZolnoKInikola MItroVIcbalázs tothrenato netoFilipe olIVeIraGyörgy SÁndor (c) Kovács IStVÁnuros nIKolIcWalter FernÁndeZÁdám GYurcSoZsol haraSZtIparaIbanemanja nIKolIcSándor torGhelle

194Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

david FernándezMarIbor

Maribor, capital de la baja estiria, aleste de eslovenia, cerca de austria.Industrializada, famosa por su vinoy sus manzanas, y bañada por el ríodrava. un paisaje idílico en la quees la segunda ciudad más impor-tante del país por detrás de ljubl-jana, la capital. Sin embargo,futbolísticamente es diferente. el nKMaribor, fundado en 1960 aunqueconsiderado heredero de dos equi-pos más antiguos, se mantuvo du-rante casi todo el siglo XX en lascategorías inferiores del fútbol yu-goslavo, mientras que su eternorival, el entonces más grande olim-pija ljubljana, sí llegó a competir enla máxima categoría. tras la inde-pendencia en 1991, las potenciasfutbolísticas cambiaron, y Gorica,domžale y, en especial, Maribor,comenzaron a ganar la liga eslo-vena en detrimento de un olimpijaque fue en línea descendente. elclub violeta (vijoličasti) ya es el quemás títulos tiene (10), y son uno delos únicos cuatro equipos que hanllegado a los grupos de championsleague desde la división de Yugos-lavia, el único esloveno.de ello presumen orgullosos sus

aficionados, que han visto cómo elequipo ha estado a punto de repe-tir esa hazaña. han llegado por se-gunda vez consecutiva a los gruposde europa league donde intenta-rán competir mejor que en 2011. elequipo no ha sufrido apenas varia-ciones en verano. Milanič sigue enel banquillo y mantiene su 4-4-1-1.tras la marcha de Volaš y de Veli-konja, la delantera queda paraberić, escoltado por tavares, que seha convertido definitivamente ensegundo punta. el centro delcampo apuesta por la verticalidaddesde la recepción, estilo típico dela zona, con jugadores como Mer-telj o lesjak. Filipović, titular, es deun perfil distinto y apuesta más porla elaboración. la zaga es la líneadébil. pese a que los laterales apor-tan en ataque y atrás, la contun-dencia de los centrales deja quedesear, así como los balones poralto para un handanović titular fijobajo los palos. Son los únicos perosque se le encuentran al campeónesloveno que, si nadie impidepronto que se escape, conseguiráotra liga más.

orgullo Vijoličasti

Mítico zaguero afianzado en el banquillo vijoličasti.llegó en 2008 y con él regresaron los títulos ligueros.Su idiosincrasia táctica está definida, y sus onces sonmás o menos fijos, aunque realiza variaciones con-dicionado por los rivales, sobre todo en europa.

centrocampista de 23 años que pre-senta características totalmente aleja-das del paradigma de mediocentro dela antigua Yugoslavia. no es pura-mente vertical, sino que apuesta porel toque y la elaboración. dota las ju-gadas de mayor lógica y criterio.añade la pausa necesaria para darpases con sentido y no arriesgar la po-sesión, reduciendo algo el ritmo de lastransiciones, algo atípico en la zona.

tras evaluar las salidas en el mercadode fichajes, Milanič se ha decantadopor él como referente ofensivo. es in-ternacional sub-21 y es talentoso enel desmarque y la ocupación de espa-cios. retrocede metros para robar lapelota si se queda aislado. los aspec-tos de velocidad y definición, funda-mentales en cualquier ‘9’ consolidado,deben ser trabajados. es joven y seconfía en él; tiene margen de mejora.

claVe: ŽelJKo FIlIpoVIĆ under 23: robert berIĆ

extremo zurdo de 24 años, internacio-nal macedonio, que juega en la bandaderecha. de potente disparo, una desus mayores virtudes son las diagonaleshacia el centro, dañinas para los siste-mas defensivos rivales, que encuentranen él un jugador rápido que se escapaen conducción en el fuera-dentro parabuscar el disparo a puerta. Sus bajonesfísicos se notan en el equipo, que lotiene como mejor argumento ofensivocuando está inspirado. Su nombre se hallegado a vincular con el pSG, pero se-guirá madurando al menos una tempo-rada más en Maribor.

cracK: aGIM IbraIMI

entrenador: darKo MIlanIČ

@DavidFer_

“Gracias al fútbol, un país pequeño puede ser grande”roger Milla

altaS: Komazec (petrolul ploiești), Črnic** (dravinja), ploj** (aluminij), dodlek** (nd Mura 05),rep** (nd Mura 05).

baJaS: Volaš** (Sheriff tiraspol), Velikonja (cardiff city), Gabriel (Valletta Fc), Majer* (nd Mura05), rešek* (aluminij), topić* (Šenčur).

ciudad: Maribor Fundación: 1960 estadio: ljudski vrt (12.994) Web: http://www.nkmaribor.com2011/12: 1º

#12133347

2224262844568

102029315570929

212732

dpppdddddddMMMMMMMMMMaaaa

ed272234232923202526242320272425222422252028242021

nacSVNSVNSVNSVNSVNSVNSVNSVNSVNBRASVNSVNCROMKDSVNSVNCROSVNSVNSVNBRASRBSVNSVN

noMbreMarko prIdIGarMatej radanJasmin handanoVIĆJovan VIdoVIĆaleš MeJaČnejc potoKardejan traJKoVSKIaleksander raJČeVIĆMitjia VIlerarGhuSŽeljko FIlIpoVIĆMartin MIlecdejan MeZGaagim IbraIMIGoran cVIJanoVIĆtimotej dodleKZoran leSJaKrajko repaleš MertelJMatic ČrnIcMarcos taVareS (c)nikola KoMaZecalen ploJrobert berIĆ

195Guía Sphera del FútbolInternacIonal 2012-13

196

Juni CalafatGUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 CORINTHIANS

Corinthians ha decidido pasar a unsegundo plano el campeonatobrasileño después de ganarlo latemporada pasada y priorizar lascompeticiones internacionales. Haestado gran parte del brasileiraojugando con los suplentes para evi-tar el desgaste de sus hombresmás importantes para los partidosde la Copa Libertadores. Posible-mente ese haya sido uno de losmotivos por los que el equipologró pasar eliminatorias tan com-plicadas como las de Vasco daGama, Santos, y ganar el torneoimponiéndose al temible Boca Ju-niors. El ganar este título por pri-mera vez en su historia era el granobjetivo por lo que no pareció im-portar a sus 30 millones de aficio-nados el pasar gran parte de laprimera vuelta en la zona de des-censo. Ahora el objetivo es alejarsedefinitivamente de la parte baja dela tabla, asegurar la permanencia ypreparar el duelo ante el Chelseaen el Mundial de Clubes.La plantilla del Corinthians es muyamplia y equilibrada y, pese a losmalos resultados, muchos suplentescomo Edenilson, Ramírez o Douglas

están rindiendo a buen nivelcuando juegan. El guardameta Cas-sio ha sido un gran fichaje y su re-ciente convocatoria a la selecciónbrasileña hace justicia a su trabajo.Este equipo es muy táctico y estáconstruído a partir de la defensa. Adía de hoy Alessandro, Chicão,Paulo André y Fabio Santos formanuna defensa muy organizada, aun-que debilitada por la salida de Cas-tán. El doble pivote es la clave deeste equipo. La agresividad de Ralfpor delante de la defensa y la poli-valencia de Paulinho dan muchoequilibrio al equipo. Danilo y Dou-glas ofrecen pausa y calidad con lapierna izquierda y en las bandasJorge Henrique y Romarinho y elBurrito Martinez dan al equipo ve-locidad y profundidad. En la delan-tera el fichaje de Guerrero ofreceotras características al equipo, comojuego de espaldas y remate de ca-beza, que pueden complementarsemuy bien con la movilidad de Emer-son. En definitiva un equipo conmucho potencial pero sin aspiracio-nes en este campeonato por tenerotras prioridades.

Su prioridad es el mundial de clubes

Es de la escuela gaúcha que prioriza lo defensivo ycolectivo por encima de todo, pese a haber sido me-diapunta en su etapa como jugador. Tras participarcomo entrenador en 11 campeonatos brasileños halogrado el título el año pasado (2011) por primera vez.

Después de un corto periodo jugandoen Lituania y Polonia, ha encontradosu mejor nivel esta temporada. Es unmediocentro muy completo queabarca mucho terreno de juego, esagresivo en defensa y llega por sor-presa al área rival (la temporada pa-sada marcó 8 goles en el brasileirao).Poco a poco viene siendo utilizado enla selección brasileña teniendo opcio-nes de estar en el mundial de 2014.

Después de hacer un brillante Campe-onato Paulista con Bragantino, fue fi-chado por Corinthians, en teoría, paraser suplente. Sus goles ante Palmeirasy principalmente ante Boca Juniors enla Bombonera, además de su tre-mendo descaro a la hora de encararrivales con mucha más experiencia, leconvierten en el nuevo ídolo de la afi-ción corinthiana y un jugador impor-tante para el equipo que dirige Tite.

CLAVE: PAULINHO UNDER 23: ROMARINHO

El Corinthians es un equipo que se basaen el trabajo colectivo por lo que es di-ficil destacar un jugador por encima delos demás. Aún asi Emerson es el juga-dor más querido por la afición por sucapacidad de marcar goles importantesen partidos decisivos. El "Sheik" puedeactuar como delantero centro o abrisea la banda izquierda donde nos deleitacon sus estéticas y efectivas biciletas. Haganado los últimos 3 campeonatos bra-sileños con 3 equipos distintos ( Fla-mengo 2009, Fluminense 2010 yCorinthians 2011 ), logrando algo in-édito en esta competición.

CRACK: EMERSON

ENTRENADOR: TITE

@junicalafat

"Quiero morir un domingo y que Corinthians levante un título ese día"Sócrates (en 1983)

ALTAS: Chiquinho (Coimbra), Guilherme (Portuguesa), Martínez (Vélez Sarsfield), Guerrero (Ham-burgo), Wellington (EC Vitória).

BAJAS: Marquinhos y Leandro Castán (Roma), Bill (Santos), Willian (Metalist), Morais y Liedson(Flamengo), Alex Rafael (Al-Gharafa), Elton (Vitoria).

Ciudad: Sao Paulo Fundación: 1910 Estadio: Pacaembu (68.000) WEB: http://www.corinthians.com.br/2011: 1º

#1

12223 4

1327152

18266

1658

173510142021291979

11232531

200

DPPPDDDDDDDDDDMMMMMMMMMMAAAAAAA

ED272524312429192333212326182824182130273322182326283330252124

NACBRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRAPERBRABRABRABRAARGPERQATBRABRABRACHN

NOMBREJULIO CESARCASSIODANILO FernandesCHICAOWALLACEPAULO ANDRÉANTONIO CARLOSANDERSON POLGA ALESSANDRO (C)WEIDERGUILHERME AndradeFABIO SANTOSDENNERRALFPAULINHOWILLIAN ARAOGUILHERMEDOUGLASLuis RAMÍREZDANILOEDENÍLSONGIOVANNICHIQUINHOJuan Manuel MARTÍNEZPaolo GUERREROEMERSONJORGE HENRIQUEADILSONROMARINHOCHEN Zhizhao

197

Alberto ZaragozaGUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 VASCO DA GAMA

En 1917, el Vasco da Gama fue elprimer club carioca en admitir a ju-gadores negros. Los prejuicios enaquella época eran bastante gran-des, y esta decisión despertó la irade otros clubes, siendo descarta-dos por el resto de grandes cario-cas, llegando a impedirles jugar sucompetición. Pese a esto, el Vascoda Gama resistió y con la ayuda desus hinchas construyeron el estadiode São Januario (1927), para de esemodo tener un campo propio.Tras varias temporadas sufriendo loindecible para una afición acos-tumbrada a grandes triunfos, elVasco da Gama consigue volverdonde debe estar, en 2011 el Vascoda Gama se erigió como campeónde la Copa do Brasil por primeravez en toda su historia.Con esta victoria el Vasco da Gamaconseguiría la clasificación a la Li-bertadores 2012, pero esto no leimpidió luchar por el campeonatobrasileño, en una campaña memo-rable, luchó de tu a tu contra el Co-rinthians hasta la última jornada,además de llegar a semifinales dela Copa Sudamericana, todo con elduro golpe que supuso el derrame

cerebral que sufrió su técnico poraquel entonces, Ricardo Gomes, enel último partido de la primeravuelta , el clásico contra Flamengo.Esto les hizo más fuertes y demanos de Cristóvão Borges, com-pletaron un 2011 sencillamente in-olvidable para la parroquia del“Gigante da Colina”.La regularidad ha sido la notaconstante en la campaña actual delVasco da Gama, sin destacar de-masiado siempre ha estado en lospuestos de Libertadores y esa esclaramente su lucha, la de amarrarbien la clasificación continental. Lasbajas de varios jugadores impor-tantes han sido un factor clave paraque el cruzmaltino dejara de aspi-rar al Brasileirão 2012, con la re-ciente salida de Cristóvão Borges yla llegada de Marcelo Oliveira tam-bién ha cambiado el estilo dejuego, de intentar controlar la po-sesión a un juego más directo en elcual se prioriza la finalización a gol,mejorando mucho en esto con elnuevo técnico, la formación quesuele utilizar es un 4-3-3 variandoa 4-3-1-2.

El expreso de la victoria

El fracaso le ha perseguido a lo largo de sus últimosaños. Llega a Vasco da Gama con la misión de organi-zar a un equipo que poco a poco iba desmontándose.Buscando un juego más directo y finalizador deberá in-tentar amarrar la clasificación para la Libertadores.

Mito del Vasco da Gama en los mejo-res años de la historia del club, volvióen lo que parecía ser un retiro dorado,pero todo lo contrario, desde el primerdía demuestra un nivel competitivoenorme y una capacidad de decisiónconocida por todos. A balón paradosólo se le puede equiparar Marcos As-sunção. Estamos ante una vieja gloriaque demostró en su regreso que to-davía tenía mucho fútbol para dar.

Gran promesa de la base del Vasco daGama, para muchos estamos ante elmejor jugador de las categorías infe-riores del club en los últimos años.Pocas oportunidades hasta el mo-mento, pero llegarán más de la manodel nuevo DT Marcelo Oliveira. Habla-mos de un centrocampista con granzancada, técnica y visión de juego pri-vilegiada, destaca su timidez, procededel estado brasileño de Tocantins.

CLAVE: JUNINHO PERNAMBUCANO UNDER 23: MARLONE

Mejor central del campeonato brasileñoen 2010 y 2011, Dedé se dio a conocera nivel internacional el año pasado, trassu gran Sudamericana, internacionalcon Brasil y un hombre clave de cara a2014 si sigue a este nivel. Potencia, se-guridad, altura, físico portentoso, capa-cidad goleaora, anticipación, velocidad,liderazgo, son algunas de las caracte-rísticas que tiene Dedé. Se ha conver-tido en una de las figuras del Brasileirão,surgido del equipo de su ciudad, VoltaRedonda, Dedé es conocido por los afi-cionados del Vasco da Gama como “Omito” o “Dedeckenbauer”.

CRACK: DEDÉ

ENTRENADOR: MARCELO OLVIEIRA

@albertigues

"En Río de Janeiro tienen muchos reyes, pero Dios, sólo uno"Romário

ALTAS: Wendel (Al-Shabab Ryad), Felipe Bastos (Benfica), Éder Luís (Benfica), Jonas (Coritiba),Dakson (Lokomotiv Plovdiv), Auremir (Naútico), Renato Silva (Shandong Luneng), Marlone (filial).

BAJAS: Fágner (Wolfsburg), Diego Souza (Al-Ittihad), Rômulo (Spartak Moscú), Kim (Naútico),Matías Abelairas (Puebla), Rodrigo Pimpão* (América MG).

Ciudad: Río de Janeiro Fundación: 1898 Estadio: São Januário (24.584) WEB: http://www.vasco.com.br2011: 2º

#1

1234

141626332

1822255

19217768

10294579

1115174144

DPPDDDDDDDDDDMMMMMMMMMAAAAAAA

ED34242229192224292722252130252230353727192127313321272019

NACBRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRAARGBRABRAECUBRABRABRABRA

NOMBREFERNANDO PRASSALESSANDROFABRICIORODOLFOLUANDOUGLASDEDÉRenato SILVAThiago FELTRIWilliam MATHEUSJONASAUREMIREDUARDO COSTANÍLTONFellipe BASTOSWENDELFELIPEJUNINHO Pernambucano (C)CARLOS ALBERTOJhon CLEYLeandro CHAPARROÉDER LUÍSALECSANDROCarlos TENORIOJONATHANPIPICOROMÁRIOWILIAN Barbio

198

Alberto ZaragozaGUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 FLUMINENSE

Oscar Cox, puede ser consideradoel padre del balompié en Rio de Ja-neiro. En 1898, tras haber pasadoun tiempo estudiando en Suiza,Cox vuelve con la idea de fundar elprimer club de fútbol de la ciudad.El fútbol era una gran novedad enun país como Brasil, en una épocadonde deportes como el criquet oel remo tenían muchos más adep-tos. En 1901, Oscar Cox junto a doscompañeros, decidieron formar unclub exclusivo para la práctica del“football”. Una invitación fue distri-buida entre los integrantes de laclase alta de Rio de Janeiro, veinteinteresados, todos miembros de lasmejores familias cariocas, acudie-ron, un número suficiente para lacreación del nuevo club. Estabaclaro que aquel club sería el de losnobles y nacidos de alta cuna, asíse fundaría el Fluminense de Rio deJaneiro, más tarde, por una disputa,el club sufriría una escisión queacabaría derivando en la fundaciónde la sección de fútbol del Clubede Regatas do Flamengo, el mayorrival del Fluminense. En la actualidad Fluminense liderael campeonato a pocas jornadas

del final, con una plantilla muycompetitiva y llena de talento, en lacual se aprovecha muy bien el pro-ducto de su fútbol base, una can-tera fantástica, si bien es cierto quesu juego deja mucho que desear yno existe un patrón determinado,necesitando muchas veces la inspi-ración de los hombres de arriba ode un Diego Cavalieri en porteríaque vive posiblemente el mejormomento de su carrera. La forma-ción habitual que utiliza Abel Bragaes el 4-3-3 / 4-3-1-2 / 4-1-4-1, esel equipo que menos goles ha en-cajado en el campeonato, se antojacomplicado pero no imposible queFluminense pueda dejar escapareste título. Si bien es cierto quecomo se menciona antes, su juegodeja mucho que desear, lo cierto esque siempre consiguen encontrarla forma de sacar los tres puntos.Está claro que más allá del campe-onato, este Fluminense tiene tam-bién como objetivo el poderconseguir el año que viene por finsu primera Libertadores, en Mara-canã, estadio que volverá a iniciosde 2013.

El aristócrata mundo del balón

Entrenador de mucha experiencia y un fuerte tempera-mento que le ha costado problemas. Ídolo en Fluminensedonde fue campeón como jugador y como entrenador.Llegó al Fluzão con la etiqueta de salvador tras el adiós deMuricy Ramalho. Ha reconstruido al equipo rápidamente.

Parece osado destacar a Diego Cava-lieri cuando Flu tiene en su plantilla agente de nivel como Deco o ThiagoNeves, pero es que gran parte deléxito actual es debido a sus interven-ciones. Fluminense encaja pocos golespero deja demasiados espacios y ven-tajas a sus rivales en determinadasocasiones, teniendo que aparecer unCavalieri que ha vuelto a encontrar esenivel que se le atestiguaba hace años

Talenco carioca, formado en Américade Rio y después en Flu donde cuajógrandes campañas. Nem fue cedido alFigueirense, donde se erigió como larevelación de la Serie A 2011. Es unode los mayores talentos del fútbol bra-sileño, veloz y desequilibrante enarrancada y regate, no destaca por sufísico pero su talento y calidad son in-mensos en este zurdo ya internacional.Demuestra que puede ser decisivo.

CLAVE: DIEGO CAVALIERI UNDER 23: WELLINGTON NEM

Si algo sabe Fred es hacer goles, delan-tero conocido por su pasado en Europaque pese a que pueda parecer lo con-trario, tan solo tiene 29 años, criticadopor la afición durante sus inicios en elFluminense, llegando a estar cerca in-cluso de dejar el club, se ha convertidocon derecho propio en uno de los me-jores jugadores de su historia, liderandola tabla de goleadores y anotando tan-tos que han significado el triunfo de suequipo. Debido a su físico privilegiadotiene una capacidad innata para domi-nar el área además de una gran calidady elasticidad para el remate.

CRACK: FRED

ENTRENADOR: ABEL BRAGA

@albertigues

“Adjetivar a Deco es fácil. Mágico, creativo, artista, dinámico, tecnicista...”.

Jose Mourinho

ALTAS: Bruno Vieira (Figueirense), Thiago Neves (Flamengo), Anderson (Ceará), WellingtomNem** (Figueirense), Wagner (Gaziantepspor), Thiago Carleto (América MG), Jean (São Paulo).

BAJAS: Rafael Moura (Internacional), Martinuccio (Cruzeiro), Lanzini (River Plate), Mariano (Bor-deaux), Marquinho (Roma), Souza (Cruzeiro), Araújo (Náutico).

Ciudad: Río de Janeiro Fundación: 1902 Estadio: Engenhão (46.931) WEB: http://www.fluminense.com.br/2011: 3º

#12134131415346222165817283237719203018921233135

DPPDDDDDDDDDDMMMMMMMMMMAAAAAA

ED293326312420301925 23271829292726201927273531202919272120

NACBRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRACOLBRABRABRABRABRAPORBRABRABRABRABRABRABRA

NOMBREDiego CAVALIERIRicardo BERNAGUMLeandro EUZÉBIODIGAOELIVÉLTONANDERSONWELLINGTON CarvalhoCARLINHOSThiago CARLETOBRUNO VIEIRAWALLACEEDINHODIGUINHOEdwin VALENCIAJEANFABIORAFINHATHIAGO NEVESWAGNERDECOHIGORWellington NEMFRED (C)MARCOS JUNIORRafael SOBISSAMUELMATHEUS Carvalho

199

Alberto ZaragozaGUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 FLAMENGO

Flamengo como tal es una institu-ción que implica a muchos depor-tes, el fútbol apareció en el club un24 de diciembre de 1911, conside-rándose este 2012 como el cente-nario de la sección futbolística deFlamengo. “Rei do Rio”, es el clubde Rio de Janeiro con más títulosestaduales, también el que máscampeonatos brasileños tiene y elúnico carioca campeón mundial anivel de clubes. Por Flamengo hanpasado leyendas con la categoríade Leônidas da Silva o Zico, el cuales el mayor goleador (508 goles)de la historia del club, o el granídolo, el incombustible Junior -con865 partidos es el jugador que másveces ha vestido la camisa “rubro-negra”-. El mengão nació de unacrisis en el Fluminense, por eso elFla–Flu es tan especial, un clásicoque celebra este mismo año su100º aniversario, irónicamente Fla-mengo vive en una crisis continua,vayan las cosas bien o mal, alter-nando años bipolares en lo depor-tivo, de luchar por el título opuestos Libertadores a intentar nodescender, siendo uno de lospocos clubes en Brasil que nunca

han perdido la categoría. Su situa-ción en 2012 es esta, con una pre-sidenta, Patricia Amorim, que nohace nada bueno por su club, lapolémica salida de Ronaldinho,cambios en cuerpo técnico y porsensaciones-rendimiento de algu-nos jugadores, estamos ante elpeor elenco “rubro-negro” de la úl-tima década, pese a la calidad quealgunos atestiguan, la realidad ac-tual es intentar no descender, trasel campeonato habrán eleccionesy se confía en una revolución en laentidad, la cual por capacidad so-cial ha recibido ofertas contractua-les de empresas como Adidas quele convertirían en unos de los clu-bes mejor pagados del mundo, su-memos el dinero que recibe por losderechos de televisión (dominaesta parcela junto a Corinthians).Flamengo suele jugar con un 4-2-3-1 / 4-3-1-2, que varía durante elpartido según la situación y los ju-gadores. Las carencias más clarasse sitúan en la defensa y la crea-ción, esta última subsanada enparte con la llegada de Cléber San-tana y el auge de Adryan.

Una nación del tamaño de Brasil

Una de las grandes promesas en los banquillos deBrasil se ha ido estancando. Sus equipos destacan anivel ofensivo pero en la parte defensiva el nivel bajamucho. Suele apostar por los jóvenes y en esa facetatiene mucho donde sacar en el mengão.

No ha sido fácil elegir un jugador clavetal como está funcionando el equipo,podríamos poner aquí a más de uno,pero me quedo con el paraguayo porel excelente trabajo que está demos-trando en la línea de volantes desdesu llegada al club, adaptándose rápi-damente al fútbol brasileño, dotandoal equipo de más seguridad y capaci-dad para defender el juego aéreo quetanto daño ha hecho a Flamengo.

Posiblemente el mejor jugador de lageneración 94 de todo Brasil y el pro-yecto más ilusionante de futbolistaque recién comienza a salir de la base,puro talento. Adryan lleva en el Fla-mengo desde los 9 años, de carácterafable, no muy aficionado a las fiestas,pese a su temprana edad ya está ca-sado y con un hijo en camino. A nivelde juego, tiene una gran visión, velo-cidad, desborde y un guante en el pie.

CLAVE: VÍCTOR CÁCERES UNDER 23: ADRYAN

Rubro-negro de corazón, la cesión en2010 le supo a poco y tras largas nego-ciaciones finalmente pudo llegar a ini-cios de este año abandonando la quefue su casa en Europa, el CSKA deMoscú donde triunfó. A pesar de lacantidad de jornadas que ha estado sinmarcar, ”el artilheiro do amor” es unode los punteros en la tabla de goleado-res, es enorme el aporte a su equipotanto dentro como fuera del área, par-ticipando, asistiendo y definiendo. Susfallos son muchos, pero también susaciertos. Junto a Fred es hoy por hoy eldelantero más en forma de Brasil.

CRACK: VÁGNER LOVE

ENTRENADOR: DORIVAL JUNIOR

@albertigues

"Zico perdió tres Copas del Mundo como jugador y una como entrenador. Es un perdedor nato".

Romario

ALTAS: Vágner Love (CSKA Moscú), Ibson (Santos), Víctor Cáceres (Libertad), Liédson (Corinthians)Adriano (Corinthians), Cléber Santana (Avaí), Marcos González (U.Chile).

BAJAS: Thiago Neves (Fluminense), Alex Silva ( Cruzeiro), David Braz (Santos) , Galhardo (Santos),Júnior César ( CAM), Ronaldinho ( CAM), Deivid (Coritiba).

Ciudad: Río de Janeiro Fundación: 1895 WEB: http://www.flamengo.com.br/2011: 4º

#1

2734

26296

212

255

88141587

111820374310192231993039

DPPDDDDDDDDMMMMMMMMMMMAAAAAAA

ED28252332202024253324223127192128342519181830202634282023

NACBRABRABRACHIBRABRABRABRABRABRABRABRAPARBRABRABRABRAARGBRABRABRABRABRABRAPORBRABRABRA

NOMBREFELIPEPAULO VICTORWELINTONMarcos GONZÁLEZMARLLONFRAUCHESRAMONMAGALLÊO MOURA (C)Wellington SILVAAIRTONCléber SANTANAVíctor CÁCERESMURALHALUIZ ANTÔNIOIBSONRENATO ABREUDarío BOTTINELLIThomás JAGUARIBEADRYANMATTHEUSADRIANO LeiteGuilherme NEGUEBAHERNANELIEDSONVAGNER LOVENIXONPAULO SÉRGIO

200

Estadio: Engenhão (46.931)

Juni CalafatGUÍA SPHERA DEL FÚTBOLINTERNACIONAL 2012-13 INTERNACIONAL

Después de tener muchos éxitos anivel internacional, el " Colorado "confía en el talento de sus jugado-res para lograr un título que noconsigue desde hace 33 años. Elequipo inició muy bien la segundavuelta con victorias importantescomo la goleada ante Flamengopor 4-1. Poco a poco la afición seha olvidado de Oscar y vuelve atener la ilusión de ganar el Brasilei-rāo con la llegada de Forlán y laaparición de canteranos de muchacalidad que ya están entrando enel equipo como Lucas, Otávio,Mike o Maurides. Posiblemente seala plantilla más completa del cam-peonato. Al tener muchas opcionesofensivas principalmente, Fernan-dao se ve obligado a utilizar el 4-2-3-1, debido a que es el sistemadonde más jugadores ofensivoscaben. Muriel es un guardametamuy seguro, aunque su fallo anteFlamengo en el que regaló un gola Vagner Love le puede pasar fac-tura. Los dos laterales titulares sonNei y Fabricio, cuya mejoría en de-fensa le ha ayudado a arrebatar elpuesto de titular al veterano Kléber.Actualmente Indio y Moledo están

haciendo un fantástico trabajo enla zaga, aunque siempre está laopción del consolidado Bolivarcuando se recupere de sus moles-tias. En el centro del campo el tra-bajo de Guiñazú es fundamental.Puede estar acompañado porElton, Josimar o, incluso Bolatticuando el equipo necesite ser másofensivo. En la mediapunta la salidade Oscar ha hecho mucho daño alequipo al no haber ningún jugadoren la plantilla con esa capacidad deorganizar el juego de ataque yasistir a sus compañeros. Para su-plirle Fernandāo puede utilizar alzurdo Jajá, aunque lo más habituales que utilice en ese puesto a For-lán o Dagoberto por su movilidad.Como especialistas en las bandasestán los argentinos D'Alessandroy Dátolo, aunque también podría-mos ver a los mencionados Forlány Dagoberto, o a Marco Aurélio enesa posición. Como referencia y sinopciones de actuar en otras de-marcaciones por sus condicionesfísicas está el actual 9 de la selec-ción brasileña, Leandro Damiao, oel ex de Flu Rafael Moura.

La plantilla más completa

Uno de los ídolos históricos del Inter por ser partícipe deltítulo de Libertadores 2005 y Mundial de clubes 2006. Des-pués de un periodo como director deportivo ha relevadoen el banquillo a Dorival Jr. Gran conocedor del mercado.Es tratado por los futbolistas como un compañero más

Después de trabajar en países tan dis-pares como Paraguay, Italia o Rusia, haencontrado su mejor nivel en Brasil. Suagresividad, fuerza y carácter le hanconvertido en ídolo en Porto Alegre.Es básico a nivel defensivo siendo unode los mayores recuperadores del Bra-sileirāo. Como defecto destacamos sufacilidad para recibir tarjetas al no con-trolar su agresividad en muchas oca-siones.

Es un centrocampista ofensivo de 19años que viene actuando en el Interabierto a cualquiera de las dos ban-das. Es muy veloz y descarado en ac-ciones de uno vs uno. Técnicamente esbueno y mejora día a día en la tomade decisiones. Físicamente tiene quehacerse más poderoso y mejorar tác-ticamente. El entrar de forma habitualen un equipo con tanta calidad es unamuestra clara de su gran potencial.

CLAVE: PABLO GUIÑAZÚ UNDER 23: FRED

Ahora mismo sostiene el puesto de ti-tular como delantero centro de la selec-ción brasileña con la esperanza demantenerlo hasta el próximo Mundial2014 teniendo como principal rival, adía de hoy, a Alexandre Pato. Su 1,87mle convierte en un especialista en eljuego de espaldas y remate de cabeza.Técnicamente es bueno y también tienebuena movilidad cuando retrasa su po-sición o se abre a los costados, aunquedonde marca diferencias es dentro delárea. Su sociedad con Diego Forlánpuede ser clave para que el equipologre luchar por el título.

CRACK: LEANDRO DAMIĀO

ENTRENADOR: FERNANDÃO

@junicalafat

"No hay peor castigo que nacer pelota y ser pateada por un inglés en Wembley".Pelé

ALTAS: Rafal Moura (Fluminense), Juan (Roma), Forlán (Inter), Ygor (Sigueirense), Edson Ratinho(Mogi Mirim).

BAJAS: Thiago Humberto (América FC), Oscar (Chelsea), Lima (Botafogo), Derley (At. Paranaense).

Ciudad: Porto Alegre Fundación: 1909 Estadio: Beira-Rio (56.000) WEB: http://www.internacional.com.br/2011: 5º

#1

12222

293

181328261464

318

155

272110233517112079

2519

DPPPDDDDDDDDDDDMMMMMMMMMMAAAAA

ED2527223222373324202625322620272234262831281926212933232829

NACBRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRAARGBRAARGBRABRAARGARGBRABRABRABRAURUBRABRABRA

NOMBREMURIELRENANAGENORBOLÍVARDALTONÍNDIOJUANRODRIGO MOLEDOROMÁRIOEDSON RATINHOFABRÍCIOKLEBERNEIZÉ MARIOMario BOLATTIELTONPablo GUIÑAZUJOSIMARYGORAndrés D’ALESSANDRO (C)Jesús DÁTOLOFREDJAJÁJOAO PAULODAGOBERTODiego FORLÁNLEANDRO DAMIAOMARCOS AURELIORAFAEL MOURA

201

Juni CalafatGUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 SAO PAULO

Después de un primer semestre de-sastroso con derrota en semifinalesdel Paulistāo contra el Santos y eli-minación en la Copa de Brasil, el Tri-color de Morumbi intenta salvar latemporada en este campeonatobrasileño y volver a dominar el fút-bol brasileño, como cuando logrópor primera vez en la historia ga-narlo tres veces de forma consecu-tiva en 2006, 2007 y 2008. El equipopresidido por Juvenal Juvencio tienela obligación de luchar por el títuloo, como mínimo, clasificarse entrelos 4 primeros para poder disputarla próxima Copa Libertadores, algoque no logró la temporada pasada,quedando en sexto lugar. El equipoempezó este campeonato brasileñojugando un 4-3-3, alternando bue-nas actuaciones en Morumbi conpésimos partidos a domicilio, y conproblemas internos generados porla mala relación entre el DT EmersonLeāo y los jugadores debido a la tre-menda exigencia física en cada en-trenamiento y los escasos dias dedescanso. Después de su ansiadadestitución el entrenador interinoMilton Cruz hizo, una vez más, ungran trabajo volviendo al 3-5-2 que

tantos éxitos dio a este equipo.Ahora, ya dirigido por Nei Franco elequipo ha entrado en una buenadinámica de resultados jugando conun 4-4-2. Rogerio Ceni sigue siendoel líder indiscutible del equipo. Enlos laterales Douglas está haciendoolvidar ese gran problema que teníael equipo en los últimos años en ellado derecho y Cortez está demos-trando ser el mejor fichaje del añoaportando trabajo defensivo y lamisma profundidad por el lado iz-quierdo que mostraba en el Bota-fogo. Rodolfo y Rafael Tolói aún noestán al nivel de centrales que hansido claves en los últimos añoscomo Miranda o Alex Silva. La me-dular está plagada de buenos fut-bolistas como Casemiro, Cícero,Denilson o Jádson, pero ahora conla llegada de Paulo Assunçao ganaen consistencia y equilibrio defen-sivo. Arriba el descaro de Lucas y lafacilidad de Luis Fabiano para fabri-carse situaciones de gol completanun gran equipo plagado de opcio-nes ofensivas que se potencian conla llegada de Ganso.

La última oportunidad de Lucas

Ha decidido dejar la selección brasileña sub 20 para aceptarla oferta del Sao Paulo. Es un entrenador que destaca porsu capacidad para gestionar el talento de jóvenes jugado-res. Ahora tiene la oportunidad de dar un salto de calidaden su carrera.

Después de muchos años de éxitos enEuropa, Luis Fabiano vuelve a teneruna gran importancia en el Sao Paulo.Su sociedad con Lucas es letal y su ca-pacidad para jugar de espaldas a laportería rival y su facilidad para marcarestán dando muchos puntos alequipo. Debe dosificarse para evitarlesiones musculares y evitar su ten-dencia a recibir tarjetas que le hacenperderse demasiados partidos.

Pese a ser ya una estrella a nivel mun-dial, con apenas 20 años, está demos-trando ser uno de los mejores delcampeonato. Su velocidad, despar-pajo y su capacidad anotadora, quemejora a pasos agigantados, le con-vierten en la gran esperanza de la tor-cida tricolor. Su salida al PSG al final delcampeonato le obliga a darlo todopara intentar lograr su primero y únicotítulo con el Sāo Paulo.

CLAVE: LUIS FABIANO UNDER 23: LUCAS MOURA

Está siendo uno de los artífices de la re-montada del equipo en el Brasileirāo.Después de varios meses en el diqueseco y con muchas dudas sobre su re-greso después de una cirugía en suhombro, Rogerio ha regresado a ungran nivel aportando liderazgo, seguri-dad bajo palos y una extraordinaria efi-cacia a balón parado. Desde 1992 en elprimer equipo (20 temporadas), estegran guardameta es un ejemplo paratodos sus compañeros que le ven comoun ídolo por todo lo que ha logrado ensu carrera, su personalidad y su granamor por los colores del Sāo Paulo.

CRACK: ROGERIO CENI

ENTRENADOR: NEI FRANCO

@junicalafat

"En los deportes, prever lo que puede ocurrir es casi tan importantecomo lo que realmente ocurre" Bob Costas

ALTAS: Bill (Corinthians), P. Rodríguez (Independiente), Miralles (Grêmio), Joao Pedro (Peñarol),B. Peres y E. Páscoa (Guaraní), David Braz (Flamengo), Magrao (Dynamo Kiev), Ganso (Santos).

BAJAS: A. Carvalho (Vissel Jobe), Elano (Gremio), Maranhao (At. Paranaense), Borges (Cruzeiro),Kardec (Benfica), Rentería (Millonarios), Vínicus (America MG), Breitner (Naútico), Ibson (Flamengo).

Ciudad: Sao Paulo Fundación: 1930 Estadio: Morumbi (67.428) WEB: http://www.saopaulofc.net/2011: 6º

#1

224034

1314213023316

2658

12152528367

101618209

111719

DPPPDDDDDDDDDDMMMMMMMMMMMMAAAA

ED3925212126242624192218251921233224192019202828262231182520

NACBRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRAARGBRABRABRABRA

NOMBREROGERIO CENI (C)DENISLÉORafael TOLOIRHODOLFOPAULO MIRANDAEDSON SILVAJOAO FILIPELUIZ EDUARDODOUGLASLUCAS FARIASBRUNO CORTEZHENRIQUE MIRANDAWELLINGTONPaulo Henrique GANSOPAULO ASSUNÇAODENILSONRODRIGO CAIOCASEMIROJOAO SCHMIDTLUCAS MOURAJADSONCÍCEROMAICONMarcelo CAÑETELUIS FABIANOADEMILSONOSVALDOWILLIAN JOSE

202

Alberto ZaragozaGUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 BOTAFOGO

Todos tenemos algo de estrella,pero hay algunas que brillan másque otras, si existe un club en Brasildonde esto tiene un significadomayor, ese es el Botafogo de Riode Janeiro, uno de los 12 grandesdel país y que tiene el honor de serel club de fútbol que más jugado-res ha cedido a la selección brasi-leña en citas mundialistas, palabrasmayores. El encanto de antaño re-side pero su realidad es muy dis-tinta a la de por aquel entonces,junto al Atletico Mineiro es el clubde los doces grandes más relacio-nado con el fracaso, la mala suertey por lo tanto, las decepciones. Enlos últimos tiempos han acumuladomás fracasos que glorias, el tri-sub-campeonato consecutivo contraFlamengo en su estadual, el que-darse el año pasado fuera de lalucha por un título que parecía po-sible y por si eso no era suficienteel bajón fue tan grande que inclusose quedaron fuera de una Liberta-dores que tenían prácticamenteamarrada, las eliminaciones pre-maturas en la Copa do Brasil, tor-neo que se le sigue resistiendo y laspocas alegrías vienen en forma de

revancha contra Flamengo, ga-nando el estadual contra ellos traslas 3 derrotas consecutivas. Ídolosdel pasado y también presente, lamarcha del “Loco” Abreu en formade cesión ha sido un duro golpetanto para la torcida como para eljugador, el cariño es enorme porparte de ambos, pero la llegada deun holandés nacido en Surinamdevolvió la esperanza a la torcidade la estrella solitaria , a estas altu-ras del campeonato el gran obje-tivo es conseguir una plaza deLibertadores, algo que cada vezparece más una utopía .El sistema que Oswaldo suele utili-zar en el Botafogo varía entre el 4-3-2-1 y el 4-2-3-1, la mayorcarencia de la plantilla es el hechode no tener un “9” como tal, Os-waldo no quiso contar con Abreu yperdieron este tipo de jugador, El-keson pese a no serlo viene ejer-ciendo esta función con un dignorendimiento, lo más destacable lotienen en el centro del campo y laportería, una plantilla que pornombres debería demostrar mayorregularidad.

Una gloriosa estrella solitaria

Tras muchos años en él fútbol nipón, volvió a Brasilcon la tarea de levantar al club tras el decepcionantefinal de 2011. Muy criticado, sigue sin encontrar unesquema para su equipo, que por momentos nojuega a nada. Fragilidad defensiva y poca marcación.

Uno de los mejores metas brasileñosen la actualidad, internacional y un ha-bitual en las últimas convocatorias deMano Menezes. Jefferson es un autén-tico felino bajo los tres palos, metaelástico y con unos reflejos por encimade lo normal, totalmente identificadocon el club y la afición. Su gran handi-cap son los balones aéreos donde aúnpuede mejorar, pero en lo global es unportero más que valido.

Poco valorado en la base de Fla-mengo, fue desechado y poco des-pués rescatado por uno de sus rivales,entra en la base del Fogão y poco apoco va sonando su nombre para en-trar en el primer equipo, Oswaldo leda esa oportunidad, entrando en uncentro del campo lleno de veteranos.Volante muy técnico, diamante enbruto que puede llegar muy lejos. Muyprometedora la dupla con Gabriel.

CLAVE: JEFFERSON UNDER 23: JADSON

Un mito de este deporte que siguedando lecciones allá por donde va, sehablan maravillas de su carácter, la fa-cilidad para socializar con todo elmundo, capacidad para aprender idio-mas, Seedorf parece un carioca más,totalmente adecuado al ritmo de vidade Rio de Janeiro, habían muchasdudas sobre su capacidad para adap-tarse al fútbol brasileño, los inicios fue-ron complicados, pero más allá de esosu adaptación ha sido fantástica, apor-tando juego y goles a su equipo, másliberado, está disfrutando del que paraél, es la liga más equilibrada del mundo.

CRACK: CLARENCE SEEDORF

ENTRENADOR: OSWALDO DE OLIVEIRA

@albertigues

“Seedorf va a jugar hasta los 52 años”

Silvio Berlusconi

ALTAS: Andrezinho (Internacional), Vitor Junior* (Corinthians), Seedorf (Milan), Lodeiro (Ajax),Fellype Gabriel (Kashima Antlers), Rafael Marques (Omiya Ardija), Amaral* (Cruzeiro).

BAJAS: Cortez (São Paulo), Caio (Figueirense), Herrera (Emirates Club), Maicosuel (Udinese),Abreu (Figueirense), Éverton (Tigres), Gustavo (Portuguesa).

Ciudad: Río de Janeiro Fundación: 1904 Estadio: Engenhão (46.931) WEB: http://www.botafogo.com.br/2011: 9º

#1

2234

13216

252

158

2728303357

10111417199

1820232699

DPPDDDDDDDDMMMMMMMMMMMMAAAAAA

ED29232927251726212420332028282119263626232919232029191818

NACBRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRAHOLBRAURUBRABRABRABRABRABRABRABRA

NOMBREJEFFERSONRENANANTÔNIO CARLOSFABIO FerreiraBRINNERDORIAMarcio AZEVEDOLIMALUCASLENNONRENATO (C)GABRIELAMARALMarcelo MATTOSLucas ZENJADSONVITOR JuniorClarence SEEDORFFELLYPE GabrielNicolás LODEIROANDREZINHOCIDINHOELKESONWILLIANRafael MARQUESVITINHOSASSÁBRUNO MENDES

203

Juni CalafatGUíA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 SANTOS

En los últimos 3 años el equipo deVila Belmiro ha ganado 3 vecesconsecutivas el Paulistāo, 1 Copa deBrasil y la Copa Libertadores 2011.La asignatura pendiente de la gene-ración de Neymar es el Campeo-nato Brasileño. Al igual queCorinthians, el Santos se ha vistoobligado a renunciar a esta compe-tición utilizando a suplentes durantevarios meses para intentar el do-blete en el torneo continental. Des-graciadamente la eliminación encuartos de final ante Corinthians su-puso que el equipo se plantara enel mes de julio en puestos de des-censo sin ninguna posibilidad deganar el Brasileirāo. Evidentementela pérdida de Neymar y Ganso du-rante dos meses por estar defen-diendo a su país en las olimpiadastampoco han favorecido la recupe-ración del equipo que sigue en unaposición muy incómoda en la tabla.El equipo dirigido por Muricy Ra-malho tiene buenos futbolistas perono ha logrado tener continuidad.Rafael Cabral es un gran guarda-meta y, si no se lesiona, hubiera sidotitular en la olimpiada. Bruno Peresy Juan hacen buen trabajo como la-

terales, aunque siempre está la op-ción de la veteranía en el sector iz-quierdo con Léo. La lesión de EduDracena supone un gran problemaal equipo siendo, de momento, elirregular Bruno Aguiar su sustitutoacompañando a Durval en la zaga.Adriano y Arouca trabajan muy biena nivel defensivo en la medular. Enla posición de enganche, con laventa de Ganso al Sao Paulo (10 mi-llones de euros), se abre un nuevoescenario que veremos de quemodo soluciona Ramalho. En ata-que la responsabilidad de Neymares cada vez mayor, más si cabe conla ausencia de Ganso, aunque cadavez más el crack brasileño da mues-tras de desgaste por echar demenos a jugadores a su lado que seacerquen a su infinita calidad. FelipeAnderson, Patito y André, recién lle-gado del Atlético Mineiro, son losjugadores que viene utilizando Mu-ricy en ataque. Hay que esperar laevolución de Victor Andrade que yaha debutado como delantero cen-tro con apenas 16 años demos-trando tener mucho futuro.

Al ritmo de Neymar

Ganó tres Brasileirāos consecutivos (2006, 2007 y2008) con Sao Paulo. Su virtud es saber gestionar elego de sus estrellas. Sonó como sustito de Menezesal frente de Brasil. Alterna los sistemas tácticos enfunción de los jugadores.

Su trabajo de en el centro del campole convierte en fundamental en esteequipo. Tácticamente es perfecto y esfundamental en defensa debido a ladificultad que demuestran los 4 juga-dores ofensivos del equipo en volverpara ayudar en defensa. Técnicamenteno es bueno pero conoce sus limita-ciones por lo que juega fácil en ataquesin perder balones.Tiene opciones deestar en el mundial de Brasil 2014.

Su debut en junio con apenas 16 añosante Fluminense nos obliga a seguir aeste nuevo " Menino da Vila ". Es undelantero rápido y habilidoso que semueve muy bien en el área. Se en-tiende muy bien con Neymar y vienesiendo utilizado de forma habitualcomo revulsivo por Muricy Ramalho.Su aparición ha sido igual de ilusio-nante para la afición como la deDiego, Robinho o Neymar.

CLAVE: AROUCA UNDER 23: VICTOR ANDRADE 

A sus 20 años, se ha convertido en unaestrella mundial y la gran esperanza deBrasil para el próximo mundial. Sus 11contratos pullicitarios hacen que per-ciba más dinero de lo que haría en ungrande de Europa. El factor económicounido a una desmesurada idolatría porparte de los aficionados están rete-niendo al crack del Santos en Brasil demomento. Su salida a una liga más po-derosa y él estar rodeado de jugadorescon más calidad será fundamental parasu crecimiento a nivel deportivo y per-sonal. Con mucha diferencia es el mejorjugador del Brasileirāo.

CRACK: NEYMAR

ENTRENADOR: MURICY RAMALHO

@junicalafat

“Nací para el futbol como Beethoven para la música”

Pelé

ALTAS: Bill (Corinthians), P. Rodríguez (Independiente), Miralles (Grêmio), Joao Pedro (Peñarol),Bruno Peres y Ewerton Páscoa (Guaraní), David Braz (Flamengo), Gerson Magrao (Dynamo Kiev).

BAJAS: A. Carvalho (Vissel Jobe), Elano (Gremio), Maranhao (At. Paranaense), Borges (Cruzeiro),Kardec (Benfica), Rentería (Millonarios), Vínicus (America MG), Breitner (Naútico), Ibson (Flamengo).

Ciudad: Sao Paulo Fundación: 1912 Estadio: Vila Belmiro (15.800) WEB: http://www.santosfc.com.br/2011: 10º

#1

12242346

13162122

--578

141517189

1119202325

DPPPDDDDDDDDDDMMMMMMMAAAAAA

ED2231232737223225301927312726271923252218212028292016

NACBRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRAURUBRABRABRABRABRAARGBRABRABRABRAARGBRABRA

NOMBRERAFAELARANHAVLADIMIRBRUNO RODRIGOLEOBRUNO PERESDURVALDAVID BRAZJUAN DOUGLASGERSON MAGRAOEDU DRACENA (C) Jorge FUCILEAROUCAHENRIQUEFELIPE ANDERSONEWERTON PÁSCOAADRIANOPatricio RODRIGUEZLEANDRINHOANDRÉNEYMARBILLEzequiel MIRALLESJOAO PEDROVICTOR ANDRADE

204

Juni CalafatGUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 PALMEIRAS

El equipo dirigido por Scolari ya halogrado el objetivo de la tempo-rada al conseguir clasificarse parala Copa Libertadores del próximoaño por haber ganado la Copa deBrasil. Esa conquista también hadado una alegría a la afición quellevaba mucho tiempo sin tener unmotivo para celebraciones. Ahoramismo el equipo está pagando elesfuerzo de esa competición y nologra levantar cabeza en el Cam-peonato Brasileño. Ahora mismo,en el ecuador de la competición, seencuentra en puestos de descensoy podría empezar a estar en una si-tuación dramática si la ansiedad seapodera del grupo y el equipo noempieza a ganar partidos. Princi-palmente preocupa la dificultadque tiene el equipo en puntuar adomicilio. Bruno está demostrandoser un sustituto de garantías deMarcos, que se ha visto obligado aretirase por sus problemas de es-palda y rodilla. En el lateral derechoel equipo pierde mucha profundi-dad con la salida de Cicinho, yaque Artur es más defensivo. Ju-ninho está rindiendo a buen nivelen el lateral izquierdo justificando

su fichaje del Figueirense. La con-fianza de Felipao en Thiago Helenoy Mauricio Ramos como centralesle permite subir a Henrique al cen-tro del campo cargando así, comoa él le gusta, esa zona de jugadoresde corte defensivo (Henrique, As-sunçāo, Joāo Vitor y Marcio Ara-újo). En la zona de creación dejuego destaca la presencia de Val-divia, aunque sus continuas lesio-nes musculares no le han permitidoestar al 100% en ningún momentoeste año. Daniel Carvalho podríaser también una buena opcióncomo mediapunta pero tampocoha cogido la forma en lo que va deaño 2012. Luan puede aportar tra-bajo como segundo delantero oextremo izquierdo en partidos queScolari se decante por el 4-4-2.Como delanteros el Palmeirascuenta con el recién fichado Obinay, principalmente el argentino Her-nán Barcos que está teniendo unrendimiento sobresaliente. Ahora elobjetivo del equipo es la salvaciónpara evitar el drama vivido en elaño 2002 con su descenso a laserie B del Campeonato Brasileño.

Lucha por evitar el descenso

Su mayor logro fue el mundial 2002 con Brasil. Volvió a Pal-meiras con la misión de traer títulos a un grande venido amenos. Abusa de medios defensivos y tiene al equipoabajo en la tabla en una situación crítica. *[19.09.2012 Scolarifue cesado. Gilson Kleina es el nuevo DT].

Al regresar a Brasil después de 12 añosen Europa y Qatar ningún equipoquería ficharlo. Después de un periodode prueba en Gremio Prudente fichóen 2010 dando un rendimiento impre-sionante e inesperado en ese Paulis-tao. Para ese Brasileirāo ya firma conPalmeiras convirtiéndose en clave parael equipo hasta hoy por su experien-cia, calidad y, sobretodo por su efecti-vidad a balón parado.

Llegó al equipo a mitad de este añodespués de pasar por varios equiposhumildes del Estado. Sus goles anteParaná y Gremio fueron fundamenta-les para la conquista de Palmeiras enla Copa de Brasil. Es eléctrico, habili-doso y su forma de conducir el balóncon la izquierda hizo que la afición leapodara " el Messi Negro ". Sin huecoen el 11 es utilizado como revulsivo enlas segundas partes. Tiene mucho gol.

CLAVE: MARCOS ASSUNÇAO UNDER 23: MAZINHO

Es la gran estrella de este equipo, aun-que este año vuelve a no tener el papelprotagonista que esperaba la afición.Algunos problemas personales, discu-siones con el entrenador y la intermi-tencia en su juego debido a problemasmusculares no le han permitido des-arrollar su fútbol, con el que los brasile-ños se sienten muy identificados. Altener tantos trabajadores por detrás " ElMago " tiene libertad para actuar pordetrás de los delanteros. Es muy técnicoy tiene una visión de juego privilegiadaque le convierte en especialista en el úl-timo pase.

CRACK: JORGE VALDIVIA

ENTRENADOR: LUISZ FELIPE SCOLARI

@junicalafat

“Fue la primera vez que escuché algo que no fuera ruido. Escuché elsilencio” Juan Alberto Schiaffino (sobre el Maracanazo)

ALTAS: Tiago Real (Coritiba), Correa (Dynamo Kiev), Obina** (Shandong Luneng), Henrique (FCBarcelona).

BAJAS: Anselmo (Genoa), Beitnho (Sao Caetano), Cicinho (Sevilla), Tinga* (Avaí), Felipe (AtleticoParanaense), William (Joinville EC), Deola (Vitoria), Marcos (retirado).

Ciudad: Sao Paulo Fundación: 1914 Estadio: Palestra Italia (27.650) WEB: http://www.palmeiras.com.br/2011: 11º

#1

224723456

13141523278

101617181920383977872379

1121253245

DPPPDDDDDDDDDMMMMMMMMMMMMMAAAAAAA

ED2824222725232522261827262028282424222936182031252324282329251919

NACBRABRABRABRABRABRAPARBRABRABRABRABRABRABRACHIBRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRAARGBRABRABRABRABRA

NOMBREBRUNORAFAEL AlemaoFABIO SzymonekARTURHENRIQUETHIAGO HELENOAdalberto ROMÁNJUNINHOLEANDRO AmaroLUIZ GUSTAVOMAURICIO RamosFERNANDINHOWELLINGTONMARCIO AraujoJorge VALDIVIAJOAO VITORMAZINHOPATRIKDANIEL CARVALHOMARCOS ASSUNÇAO (C)JOAO DENONIPATRICK VIEIRACORREAWESLEYTIAGO REALMAIKON LEITEHernán BARCOSLUANOBINABETINHOCAIO MANCHAVINICIUS

205

Fernando EvangelioGUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 GRÊMIO

“Ser de Grêmio es un sentimientoque no se puede explicar”, dijo unex jefe de marketing del club, en unlibro (bastante malo) en el que almenos el hombre lo intentaba... Entodo caso, para alguien que hayaestado en Porto Alegre, el amor alclub sólo se puede argumentardesde una posición extrema: en RíoGrande do Sul, y más aún en su ca-pital, eres gremista, o 'colorado'(hincha de Inter, el acérrimo rival),con todas sus consecuencias. Apo-yas hasta la irracionalidad a lostuyos y disfrutas con las derrotas delvecino, a veces hasta más que contus propios éxitos (véase el “Ma-zembe Day”...). No hay un términomedio, ni caben las tibiezas. Hayque elegir, gremista o colorado. Yen muchos de los casos, cuandonaces ya lo habrán hecho por ti... Elequipo entrenado ahora por Van-derlei Luxemburgo se mudará decasa a final de año, cambiando elvetusto Olímpico por el nuevo Grê-mio Arena, pomposamente levan-tado en las afueras de la ciudad dePorto Alegre, en la carretera queconduce a Novo Hamburgo; y lohará con la esperanza de poder vol-

ver algún día a saborear las mielesdel triunfo, la sensación de giganteque le llevó a ser el mejor equipo deSudamérica y del mundo (nadamenos) en 1983 (fecha fetiche paracualquier gremista reconocible...) yde nuevo de Sudamérica en 1995.En ese proceso de reconversión enbúsqueda de los viejos laureles, hayvarios factores que han hecho cre-cer al actual Grêmio... la figura delentrenador, en el que muchos nocreíamos tras su espantosa salida deFlamengo; el reclutamiento de vie-jos rockeros que aportan experien-cia y gran profesionalidad (GilbertoSilva y Zé Roberto); y el trueque Mi-ralles-Elano con Santos, que estápermitiendo redescubrir una granversión del ex centrocampista delManchester City (ver “El crack”). Unsalto de calidad insospechado haceun año en un equipo que ha atra-vesado por muchas dificultades, yahora disfruta con el sueño realistade volver a competir en una CopaLibertadores, con opciones depoder llegar más lejos que la últimavez (cayó 1/8 de final).

La mudanza nostálgica

Dejó mucha coña lo del “cuadrado mágico” en suetapa en Madrid. Siete años después, la mayoría delos equipos en Brasil, y en ocasiones la selección deMenezes, juegan con ese esquema. Luxemburgo seha redimido de su polémica salida de Flamengo.

En las peores épocas, cuando casitodo iba mal, Grêmio por lo menospodía presumir de tener dos grandesporteros. La marcha del internacionalVictor al Atlético-MG le abrió la puertaa Grohe, que lleva en el club desde los13 años (ahora tiene 25). Siemprecumplió como sustituto de Victor, yhoy es titular y una de las claves deléxito del tricolor. Portero alto, seguroen la salida y de muchísimos reflejos.

Con el crecimiento del equipo, ha flo-recido el protagonismo de Fernando.Campeón del mundo sub’20 con Bra-sil, en el torneo que dominó Oscar, yya ha sido convocado con la absoluta.Mediocentro que juega por delante delos defensas, bueno en la marca, ca-pacidad para subir gracias a su grandisparo y con una madurez en elcampo impropia de un chico de 20años. Su cuentaTwitter es @feoficial17.

CLAVE: MARCELO GROHE UNDER 23: FERNANDO 

No todo lo que hizo Elano Blumer enEuropa fue aplaudido, ni digno de elo-gio. Tras dos temporadas en el Shakhtar,dos en el City, una y media en el Gala-tasaray, y una lesión, volvió a Brasil parajugar en Santos. Allí ganó la Copa Li-bertadores, pero también tuvo mo-mentos bajos. Tras llegar a Porto Alegre,el “nuevo” Elano le ha cambiado a Grê-mio su forma de jugar, con su dominiodel juego ofensivo, su capacidad demando en el centro del campo y sugran golpeo, que brilla sobre todo en la“bola parada”, como llaman en Brasil alas acciones a balón parado.

CRACK: ELANO BLUMER

ENTRENADOR: VANDERLEI LUXEMBURGO

@ferevangelio

“El cuadrado mágico nace con los ángulos mágicos”

Vanderlei Luxemburgo

ALTAS: Werley (Atlético Mineiro), Elano Blumer (Santos), Wangler (Caixas do Sul).

BAJAS: Ezequiel Miralles (Santos), Mário Fernandes (CSKA Moscú), Víctor (Atlético Mineiro), Pes-salli* (SCO Angers), Dener* (Caixas do Sul).

Ciudad: Porto Alegre Fundación: 1903 Estadio: Olímpico Monumental (54.00) WEB: http://www.gremio.net/2011: 12º

#1

124

141526346

16292

31323335

1787

10111923279

213099

DPPDDDDDDDDDDDDMMMMMMMMMMAAAA

ED25212424232124303323312623263623202931382731222125192927

NACBRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRAARGBRABOLBRABRABRA

NOMBREMarcelo GROHEBUSATTONALDOVILSONDOUGLAS GrolliSAIMONWERLEYJULIO CÉSARFABIO AURELIOANDERSON PICOGABRIEL PARÁTONYEDILSONGILBERTO SILVA (C)SOUZAFERNANDOLÉO GAGOELANO BlumerZÉ ROBERTOMARCO ANTÔNIOMARQUINHOSFacundo BERTOGLIORONDINELLYMarcelo MORENOLEANDROKLÉBERANDRÉ LIMA

206

Alberto ZaragozaGUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 ATLETICO MINEIRO

Cuanto echo de menos las tardescon el Mineirão como escenario dela fiesta atleticana, la galoucura enlas gradas y es que el Clube Atle-tico Mineiro tiene sin lugar a dudasuna de las torcidas más apasiona-das de todo Brasil, fiel y espectacu-lar, un club enorme en el aspectosocial y que impresiona muchomás por el hecho de que llevan singanar un título de relevancia desdehace más de 40 años, la grandezano sólo se mide por los títulos.1971 fue el año en que ganó su úl-timo gran título, el 1º campeonatobrasileño de la era Brasileirão, en elcual destacó la gran figura de DadaMaravilha, desde entonces muchoshan sido los intentos, pero nada, laderrota se ha convertido en unamarca de la casa y en un peso de-masiado grande para el club, juga-dores y torcedores, algo parecidoa lo que pasa en el Botafogo. Porotra parte pueden presumir de serel equipo con más estaduales enMinas Gerais, superando al Cru-zeiro. La suerte tampoco ha estadode su lado, cuando tenían sin lugara dudas un equipo espectacular,que debía ser el mejor de todo

Brasil durante una época, surge elincreíble Flamengo de Zico y cia, elcual le arrebató la posibilidad dejugar una final de Libertadores, sercampeón brasileño, etc… Forjandoasí una rivalidad interestadual vi-brante como pocas. Si tuviera quedestacar un jugador de la historiadel Atl.Mineiro, sin lugar a dudasese es Reinaldo, el rey del Mineirão,para muchos uno de los 10 mejo-res jugadores brasileños de la his-toria, tristemente poco reconocidofuera de Brasil, sus pobres rodillas…Las perspectivas actuales son lu-char por un campeonato que se hapuesto muy cuesta arriba porcausa de un Fluminense que nofalla. Cuca utiliza generalmentecomo sistema el 4-2-3-1, quepuede variar a 4-3-1-2, un equipoque por momentos ha mostradoun fútbol espectacular, fortalezadefensiva y gran despliegue a lacontra, velocidad, con un Ronal-dinho entonado, un Jô que fun-ciona como ariete y en bandasBernard y Danilinho, la fortaleza re-side en defensa, portería y los ju-gadores ya citados.

Fuerte y vengativo

De carácter aparentemente afable (recordemos el Cruzeirovs Once Caldas), Cuca es uno de los entrenadores quemejor fútbol suele mostrar, pese a esto se ha ganado la vi-tola de perdedor, acumula más fracasos que victorias y susequipos generalmente no consiguen dar el último paso.

El cacique del equipo, central contun-dente y físico privilegiado. Ha sidoconvocado en multitud de ocasionespor Menezes. Parece haber alcanzadoun mayor grado de madurez y regu-laridad. Líder de una defensa en lacual forma una gran dupla con L. Silva,conocidos como “Las torres gemelas”por la gran altura de ambos, muyidentificado con la nación atleticana,es clave en las aspiraciones del equipo.

Su importancia en el esquema tácticoy los resultados del equipo es enorme.Producto de su fútbol base. Cuca en2012 le da la alternativa y no decep-ciona siendo uno de los nombres delestadual y ya de la Serie A. Convocadocon la selección, llama la atención sucorta estatura, Bernard es puro talentoy uno de los jugadores más promete-dores de su generación, como curio-sidad, tiene raíces españolas.

CLAVE: RÊVER UNDER 23: BERNARD

Tras un decente 2011 con Flamengo enel cual llega a ser convocado por Me-nezes en multitud de ocasiones, losproblemas con la directiva de Flamengole hacen abandonar el club, llega algalo como gran apuesta de su folcló-rico presidente, Alexandre Kalil, y pocospodían esperar el gran nivel que co-mienza a mostrar desde sus primerospartidos, un nivel que ni de lejos llegóa mostrar con tanta regularidad en Fla-mengo. El esquema montado por Cucafavorece a un Ronaldinho que cuandoquiere es el jugador del planeta fútbolque más divierte a la gente.

CRACK: RONALDINHO

ENTRENADOR: CUCA

@albertigues

“Puedo ser feo, pero tengo encanto”

Ronaldinho

ALTAS: Victor (Grêmio) , Ronaldinho (Flamengo), Júnior César* (Flamengo) , Jô (Internacional) ,Leandro Donizete (Coritiba), Danilinho* (Tigres), Marcos Rocha** (AmericaMG).

BAJAS: André (Santos) , Dudu Cearense (Goiás) , Mancini (Bahia) , Daniel Carvalho (Palmeiras) ,Magno Alves (Umm-Salal) , Nikão (Ponte Preta) , Marquinhos (Yokohama Marinos).

Ciudad: Belo Horizonte Fundación: 1908 Estadio: Estadio Mineirão (75.783) WEB: http://www.atletico.com.br/2011: 15º

#1

308334562

268

20255577114987177

101819293299

DPPPDDDDDDMMMMMMMMMAAAAAAA

ED25222933292730232530292130262032251925232719292524

NACBRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRAARGBRABRABRABRABRABRABRABRA

NOMBREGIOVANNIRENAN RibeiroVICTORLEONARDO SILVARafael MARQUESRÉVER (C)JúNIOR CÉSARMarcos ROCHACarlos CÉSARLeandro DONIZETERICHARLYSONFillipe SOUTTOPIERRESERGINHOBERNARDRONALDINHOESCUDEROLELEUDANILINHOGUILHERMEJUNINHOPaulo HENRIQUELEONARDOJÔ AlvesNETO Berola

207

Andrea SánchezGUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 BOCA JUNIORS

Boca Juniors dará comienzo a unanueva etapa en su vida futbolística,donde la ausencia de Juan RománRiquelme será un hueco difícil dellenar y mucho menos disimular, enlo deportivo y lo social. El equipoxeneize en la primera mitad del2012 llegó a la final de la Copa Li-bertadores y también logró ingresara instancias decisivas para obtenerel título del Clausura. Pese a la grancampaña que realizó, solo pudo co-ronarse Campeón de la Copa Ar-gentina ya sin la presencia deRiquelme en sus filas. Este plantelsiempre fue protagonista, destacán-dose por su orden y equilibrio entodas sus líneas, llegando a hacersemuy fuerte de local, apoyándoseespecialmente en su solidez defen-siva y su criterio para manejar elbalón. El conjunto que entrena JulioCésar Falcioni ahora se encuentraen estado de observación debido aque tendrá que demostrar si escapaz de seguir llegando a instan-cias finales y lograr títulos sin su má-xima estrella. Riquelme marcó un hito en la histo-ria de club de la rivera y con su mar-cha aflora una nueva formación sin

figuras de renombre, donde se des-taca un plantel en el que convivenlos juveniles con los profesionales deamplia experiencia. Es muy proba-ble que estemos frente a una tem-porada de transición, donde losjugadores maduros vayan dejandosu lugar a los chicos de la canteraxeneize. La idea de Falcioni es sos-tener el esquema táctico 4-3-1-2con un enganche definido, en estecaso Christian ̀ Pochi` Chávez y con-solidar su apuesta por el “doble 9”en ataque con el tándem integradopor Lucas Viatri y Santiago Silva. Sieste planteamiento no funcionara,el DT tiene en mente como varianteutilizar el 4-4-2 que tanto le gusta,incorporando a la línea media a laestrella juvenil Juan Sánchez Miño.Ahora queda por ver como reac-ciona el equipo frente a esta pri-mera parte de la temporada en lacual Boca Juniors participará solo enuna competición, el "nuevo" Cam-peonato Inicial de AFA, toda vezque cayó eliminado en la CopaSudamericana ante Independientede Avellaneda.

Transición

De carácter fuerte y con dos "leitmotiv": trabajo endefensa y preparación física. Conservador, sacrificabrillo por efectividad. No tendrá margen de error, de-berá conseguir un título dado que es señalado comoel principal culpable del alejamiento de Riquelme.

Nacido en la cantera de Boca es un ju-gador técnicamente exquisito con buenpie que siempre le gusta salir jugando.Eso lo aplica tanto cuando tiene queubicarse como lateral por la izquierda,como cuando pasa a la mitad de can-cha para pararse de volante central.Esta temporada tiene la gran oportuni-dad de ser titular en el primer equipo.Uno de los mayores activos del actualplantel xeneize. Tiene futuro europeo

Joven enganche de 18 años que mu-chos señalan como el sucesor de JuánRomán Riquelme. Diestro, con granproyección, mejor pegada, autor depases exquisitos. Esta temporada seenfrenta al desafío de demostrarle altécnico y afición que está listo paraheredar el puesto que dejó vacanteRomán. Para ello necesitará de con-fianza y minutos por parte de Falcioni.Paciencia con él.

CLAVE: JUAN SÁNCHEZ MIÑO UNDER 23: LEANDRO PAREDES

Goleador, reconocido por su bús-queda incesante y su garra, fue adqui-rido por Boca a la Fiorentina parasuplantar a Martín Palermo. Difíciltarea para el uruguayo. Sin embargo,en este Boca que apunta alto, el Tan-que no ha podido aún destacarse ensu rol principal, el de "9" prolífico, eseque dejó patente y de que manera, enBanfield primero y en Vélez después.Se espera para esta temporada que seconsolide con Lucas Viatri como duplaen el ataque xeneize y recupere final-mente su poder de “killer" en las redescontrarias.

CRACK: SANTIAGO SILVA

ENTRENADOR: JULIO FALCIONI

@andyarg

“Boca es capaz de cosas increíbles, como que Tévez sea un sex symbol”Mauricio Macri

ALTAS: Cellay** (Estudiantes LP), Guillermo Burdisso (Arsenal), Ustari (Getafe), Acosta (Sevilla),Albin (Peñarol), Magallán (Gimnasia y Esgrima LP).

BAJAS: Riquelme (-), Cvitanich (Niza), Mouche (Kayserispor), Roncaglia (Fiorentina), Insaurralde(Spartak Moscú), Sauro (Basilea), Sosa (Vélez), Araujo* (FCBarcelona B).

Ciudad: Buenos Aires Fundación: 1905 Estadio: La Bombonera (57.754) WEB: http://www.bocajuniors.com.ar/2011/12: 4º

#1

122326

14202434

131118218

161528302632399

17197

2731

DPPPDDDDDDDDMMMMMMMMMMMAAAAAA

ED31232639283024183131233231263128222220191823252231242219

NACARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGURUARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGURUARGPARARG

NOMBREAgustín ORIONSebastián D’ANGELOOscar USTARIRolando SCHIAVI (C)Matías CARUZZOCristian CELLAYGuillermo BURDISSOLisandro MAGALLANClemente RODRIGUEZFranco SOSAEmiliano ALBINWalter ERVITILeandro SOMOZAChristian CHAVEZDiego RIVEROPablo LEDESMANicolas COLAZOJuan SANCHEZ MIÑOGuillermo FERNANDEZCristian ALVAREZLeandro PAREDESExequiel BENAVIDEZLucas VIATRINicolás BLANDISantiago SILVALautaro ACOSTAOrlando GAONA LUGOFranco FRAGAPANE

208

Agustín DevotiGUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 RIVER PLATE

Nada parece grave luego de habertocado fondo. River es un caso ex-cepcional, el ejemplo de cómo elclub más importante de la Argentinadilapidó un centenario de gloria enuna década infame, con una gestiónconducida por José María Aguilarque cómo una sanguijuela secó alclub y lo dejó al borde del abismo,para que un ¿ex? ídolo como DanielPassarella terminara el trabajo. Trasun año en segunda, River regresacon más dudas que certezas y conmuchas incógnitas revoloteando aun equipo que todavía está inten-tando renacer de sus cenizas paravolver a consolidarse en primera. Laexperiencia en la B Nacional no fueplacentera, la regularidad brilló porsu ausencia y la competencia por elascenso fue dura y discutida hasta laúltima jornada. River fue campeónporque dejó las últimas gotas de suorgullo quebrado en el campo enlas fechas finales, pero principal-mente porque pudo sobreponerse asu alarmante falta de fútbol y fluidezque quedaron de lado a la hora delograr el objetivo final: regresar alconjunto de Nuñez a donde nuncadebió irse.

Las salidas de Fernando Cavenaghiy ‘Chori’ Domínguez por decisióntécnica/dirigencial y la poca jerar-quía de los refuerzos que llegaron –sólo Barovero y Mercado mejoranlas posiciones en el equipo- no ilu-sionan ni sitúan al equipo como unode los candidatos al título. La conti-nuidad de Matías Almeyda comoentrenador tampoco convence, yaque el joven técnico todavía nologró afirmar sus convicciones y ter-minar de apuntalar su idea en unconjunto que aún no ha definido alo que juega. Un 4-4-2 donde la se-guridad de Barovero en el arco, lasproyecciones de Carlos Sánchez porderecha, el corazón de Leo Ponzioen el medio y la experiencia y losgoles –aún ausentes- de Trezegueten ofensiva serán las armas de unRiver que tiene ante sus ojos un añode transición, donde lo más impor-tante será realizar una digna cam-paña para engrosar su promedio eintentar que el equipo consiga final-mente una identidad para volver alos primeros planos. La grandeza yel prestigio no se recuperan de undía para el otro.

Asentarse desde las cenizas

Fuerte carácter y con mucho camino por recorrer.Quiere un equipo veloz, con fluidez y con un par dereferencias ofensivas. Hasta ahora no ha conseguidolograrlo, ya sea por el flojo rendimiento colectivo y/opor la falta de continuidad de un mismo once.

Por se experiencia y seguridad es fun-damental para el equipo. Desde la pri-mera época de Juan Pablo Carrizo(arquero del último River campeón)que el conjunto millonario no tenía unhombre de garantías bajo los trespalos. Sólido en su paso por Vélez, secaracteriza por su presencia en el áreay la confianza que emana, sin dudas elmejor refuerzo en este mercado depases para el conjunto de Almeyda.

Tal vez el segundo jugador más prome-tedor del equipo –Almeyda no confíatanto en Cirigliano-. Lanzini aparecióhace unos años de la mano de ÁngelCappa, luego pasó por el fútbol brasi-leño donde ganó experiencia para re-gresar más tarde al equipo. 19 años, degran pegada y visión, futbolista des-equilibrante que todavía necesita losminutos y la confianza para afirmarsecomo el futbolista diferente del equipo.

CLAVE: MARCELO BAROVERO UNDER 23: MANUEL LANZINI

El salto de calidad del equipo, tal vez elfutbolista por nombre y antecedentesmás importa que haya en el fútbol ar-gentino. Llegó para la segunda partedel campeonato pasado y con sus golesse ganó merecidamente el cariño de lagente y la idolatría por parte de los hin-chas millonarios. Sus dos tantos ante Al-mirante Brown en la jornada final fueronla merecida recompensa para un futbo-lista diferencial. Letal por arriba, siempreclaro y seguro por abajo y con el arcoentre ceja y ceja. Si logran acompañarlodebidamente, volverá a ser la figura delequipo.

CRACK: DAVID TREZEGUET

ENTRENADOR: MATÍAS ALMEYDA

@AgustinDevoti

“En River somos como el teatro Colón: aquí no canta cualquiera”Antonio Vespucio Liberti

ALTAS: Mora* (Benfica), Luna (Tigre), Mercado (Estudiantes LP), Barovero (Vélez), Rojas (GodoyCruz), Botinelli (libre), Lanzini** (Fluminense), Affranchino** (San Martín SJ), Acevedo** (Banfield).

BAJAS: Ocampos (Mónaco), Cavenaghi (Villarreal), Orbán (Tigre), Domingo (Deportivo Cuenca),Dominguez* (Valencia), Bou (Olimpo), C. González (Deportivo Táchira).

Ciudad: Buenos Aires Fundación: 1901 Estadio: Monumental (61.321) WEB: http://www.riverplate.com.ar/2011/12: 1º (B Nacional)

#1

191826

20242734

1225235

1422288

1516103679

11172133

DPPPDDDDDDDDDMMMMMMMMMMAAAAAA

ED28222827212120273231222530262028332722261920342124202330

NACARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGURUARGARGARGARGFRAARGURUARGARGARG

NOMBREDaniel VEGALeandro CHICHIZOLAMarcelo BAROVEROJonathan MAIDANARamiro FUNES MORIGermán PEZZELLALeandro GONZALEZ PIREZJonathan BOTINELLICarlos ARANOLuciano VELLALuciano ABECASISGabriel MERCADOLeonardo PONZIOWalter ACEVEDOEzequiel CIRIGLIANOMartín AGUIRRECristian LEDESMACarlos SANCHEZFacundo AFFRANCHINOAriel ROJASManuel LANZINIJuan CAZARESDavid TREZEGUET (C)Rogelio FUNES MORIRodrigo MORADaniel VILLALVAAndrés RIOSCarlos LUNA

209

Roberto MartínezGUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 ARSENAL

Arsenal de Sarandí tiene 55 años. Esel club más joven de la élite del fút-bol argentino y, a la vez, uno de losmás poderosos. No en el sentido fi-nanciero, sino por sus influencias.Fue fundado por los hermanosGrondona; Héctor Emilio y JulioHumberto, fallecido expresidentede Independiente el primero, y pre-sidente de la AFA y vicepresidenteeconómico de la FIFA el segundo. Ylo preside en la actualidad Julio Ri-cardo Grondona, 'Julito', el hijo delmandamás, a quien -según la ru-morología- su padre prepara desdehace años para que herede la pol-trona de la Asociación del FútbolArgentino. Arsenal llegó a la pri-mera división en 2002. A partir deese momento creció de formaconstante y ha coronado dos ciclosde dos lustros con dos títulos. LaCopa Sudamericana (reflejo de laUEFA Europa League) en 2007 y elTorneo Clausura 2012 del fútbol ar-gentino. Una radiografía someradescribiría a Arsenal como un clubprolijo, simpático, ordenado, cono-cedor de sus limitaciones y mode-radamente ambicioso. El presente del club es luminoso. El

cartel “campeón del fútbol argen-tino” premia la excepcional formade trabajar de Gustavo Alfaro, suentrenador, aunque no es una cul-minación, sino un comienzo. Ade-más se ha acostumbrado aparticipar de las competencias in-ternacionales, algo que le da em-paque y refuerza su experiencia. Lanecesidad de mantener el equilibriosin dejar de cumplir con las obliga-ciones ha hecho que el equipohaya tenido que desprenderse delcentral Guillermo Burdisso (her-mano del también central NicolásBurdisso, jugador del Inter de Milány la selección argentina) y del puntaLuciano Leguizamón, pero si algocaracteriza al organigrama técnicoes la sapiencia para localizar susti-tutos idóneos para cada salida. Doslíneas de cuatro más dos delante-ros, su esquema es inalterable. ElDNI futbolero contempla velocidaden la transición de balón, aperturadel juego por las bandas y apeten-cia por el contragolpe. El objetivoes continuar haciendo historia, sinprisa pero sin pausa. La misma re-ceta de siempre.

También Gunners, pero campeones

Es un estratega. Detallista, gusta de trabajar las ju-gadas a balón parado y no suele fallar al elegir losjugadores para llevar a cabo su plan. Su discurso,discreto, no tiene fisuras. Fue clave para el club entre2006 y 2008 y en esta etapa, desde 2010.

La contención es una de las claves deeste equipo y el mayor encargado deesta faceta es el mediocentro portu-gués, ex del Chelsea. Ni él ni HélioPinto tocan mucho el balón en ataque,aunque no tiene mal toque. En de-fensa es importantísimo en la asfi-xiante presión que realiza el APOEL.Puede actuar también como central,tiene cierta velocidad, buen posiciona-miento y va bien al corte.

Aún les falta un tiempo al portero Ben-venuti y al central Germán Niz para lle-gar al primer equipo, pero estánencaminados. Ambos son jugadorescon edad sub-17, pero a la vez sonconsiderados los juveniles más impor-tantes de Arsenal debido a que tantoWalter Perazzo, anterior seleccionadorde la categoría, como Marcelo Trob-biani, ahora director de los selecciona-dos juveniles, han contado con ellos.

CLAVE: CRISTIAN CAMPESTRINI UNDER 23: FEDERICO BENVENUTI

Es un defensa central de excepción. De-fiende y ataca con la misma eficacia. Elhecho es que cuando se presenta en elárea rival es capaz de definir con lamisma categoría con la que lo hace suhomónimo del Olympique Lyonnais.Tiene 23 años, mide 1,87m y es el juga-dor más sobresaliente de un equipo pa-rejo, sobrio y regular. Lisandro debutóen Chacarita Juniors como profesionalen 2009-10, donde disputó 24 partidosy marcó 2 goles. En Arsenal acumula 11goles en 83 partidos. Busquen uno dechilena. Se sorprenderán. Su futuro estáteñido de albiceleste.

CRACK: LISANDRO LÓPEZ

ENTRENADOR: GUSTAVO ALFARO

@romartinez70

"O ganamos, o morimos ganando" Diego Simeone

ALTAS: Kruspzky (Independiente), Braghieri y Zelaya (Rosario Central), Sarmiento y Espinoza (Ra-cing), Zaldivia (Chacarita), Lugüercio (Barcelona SC), Casais (Olimpo), Cabral** (Levante).

BAJAS: Burdisso (Boca Juniors), Mosca (Nueva Chicago), Córdoba (Godoy Cruz), Trombetta (Ja-guares), Leguizamón (Independiente Avellaneda), Cobo (Quilmes).

Ciudad: Buenos Aires Fundación: 1957 Estadio: Julio Humberto Grondona (15.000) WEB: http://www.celesteyrojo.com.ar/2011/12: 1º

#1

1217246

1314243

1527165

2023267

1918251089

1121

DPPPDDDDDDDDDMMMMMMMMMMMAAA

ED2621322233252223212023272228342421272226222220202520

NACARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGCHIARGARGARGARGARGARGARGARGCOLARGCHIARGARG

NOMBREEmiliano OLIVEROJavier BURRAICristian CAMPESTRILisandro LÓPEZDanilo GERLODiego Luis BRAGHIERIMatías ZALDIVIAVíctor CUESTAMartín NERVOLucas KRUSPZKYDamián PÉREZEduardo CASAISGonzalo ESPINOZAJorge ORTIZ (C)Gastón ESMERADOIván MARCONEJulián CARDOZOJuan Pablo CAFFANicolás AGUIRREDarío BENEDETTOBrian SARMIENTOCarlos CARBONERODiego TORRESGustavo CANALESEmilio ZELAYAAriel LUGÜERCIO

210

Ariel JudasGUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 VÉLEZ SARSFIELD

Barajar y dar de nuevo. Tras cerrardos temporadas que pueden serconsideradas como el segundomejor período en historia del club -el primer lugar queda reservadopara el plantel que consiguió laCopa Libertadores y la Interconti-nental en 1994- Vélez está obligadoa reformularse. No hace demasiadoel Fortín contaba con futbolistasdesequilibrantes como Maxi Mora-lez, Santiago Silva o Ricardo Álva-rez. Y hace apenas semanas sedesprendió de otros jugadores vi-tales como Augusto Fernández, elBurrito Martínez, Marcelo Barovero,Fernando Ortiz y Víctor Zapata. Elgerente de este reciclaje es RicardoGareca, un técnico que rompe es-tadísticas de continuidad y cohe-rencia no solamente en Argentinasino en Sudamérica. De la mano delTigre el equipo de Vélez consiguiósu último título de liga, el Clausura2011 y tuvo una destacada partici-pación en las competiciones inter-nacionales recientes. El Flaco Gareca, de ríspida relacióncon algunos de los ex pesos pesa-dos del primer equipo, acepta elreto de mantener a Vélez dentro del

máximo nivel competitivo local en elinicio de la nueva temporada. Elmarco de trabajo no es el frecuentepara el club porteño. Pocas vecesen los registros contemporáneos delplantel de primera división se pro-dujo un éxodo tan fuerte y masivocomo el presente. El comienzo de lacompetición oficial ha tenido unpoco de todo. Se nota que el cua-dro de la V azulada está en fase deajuste. Muchos jóvenes a los que eltécnico dio una buena cantidad deminutos en la última temporadasienten el peso de la responsabili-dad de comenzar a ser titulares ha-bituales este año. Los que soportanla estructura y avivan el fuego de losnovatos son los viejos Sebastián Do-mínguez, Emiliano Papa y FabiánCubero. Con fichajes como los deJonathan Copete y Facundo Fe-rreyra el club intenta dar a luz unatercera ola de altas prestaciones, almenos en el plano argentino. Sin re-nunciar a la posibilidad de ganar elcertamen del segundo semestre de2012, el producto final seguramentecobrará forma a principios de 2013.Eso indica la lógica.

La nueva ola

Por continuidad en el cargo y coherencia, es un ver-dadero hombre-récord en Argentina. Entiende comonadie el humor, las necesidades y la forma de ser delclub. Su principal mérito es el de haber promovido aun montón de chicos surgidos de la cantera.

Es un jugador difícil de definir. Uno delos detalles más sobresalientes es suenorme prestación física y su capacidadaeróbica. Pancho Cerro jamás se de-tiene. Volante que destruye, construye,crea, asiste y marca. Es dueño de unode los más agudos sentidos de la ubi-cación en la primera división argentina.Llegó de Quilmes en silencio, y en pocotiempo se convirtió en referente y au-téntico termómetro del equipo.

Con apenas 20 años, se dio a conoceren un gran vitrina como fue el partidode Copa Libertadores frente al Santos,en el que consiguió anular a Neymar.En un fútbol en el que los laterales bri-llan por su ausencia, Peruzzi está lla-mado a ser una de las figuras de Vélezy la liga en poco tiempo. La convoca-toria a la selección no parece algodescabellado en el futuro más omenos inmediato.

CLAVE: FRANCISCO CERRO UNDER 23: GINO PERUZZI

Con las salidas de figuras como Martí-nez, Silva o Moralez, Vélez se quedó sinjugadores diferentes. Sin desdeñar lacalidad de Federico Insúa o lo que pue-dan aportar los recién llegados, la figuraconsular del plantel es su capitán. En unmomento de recambio como el queatraviesa el Fortín la presencia, el carác-ter y el empuje que siempre imprimePoroto lo convierten en el máximo re-ferente del proyecto 3.0 de Ricardo Ga-reca. Cuando su carrera termine será eljugador que más veces haya vestido lacamiseta de Vélez. Se ganó un lugar enla historia del club.

CRACK: FABIÁN CUBERO

ENTRENADOR: RICARDO GARECA

@arieljudas

“ Los mediocres buscan no perder y los ganadores buscan ganarJosé Luis Chilavert

ALTAS: Rescaldani** (Quilmes), Sills** (Instituto), Sosa (Boca), Copete (Independiente Santa Fe),Ferreyra (Banfield).

BAJAS: Barovero (River Plate), Ortiz (Racing Club), Zapata (Independiente), Martínez (Corinthians),Canteros* (Villarreal), Fernández (Celta), Ramírez (Godoy Cruz).

Ciudad: Buenos Aires Fundación: 1910 Estadio: José Amalfitani (54.000) WEB: http://www.velezsarsfield.com.ar/2011/12: 3º

#1

13252 3 6

13151927458

101116171820212379

1224

DPPPDDDDDDDMMMMMMMMMMMAAAA

ED29262222303222222518203322322421272418172224202421

NACARGURUARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGCOLARGARGARG

NOMBREGermán MONTOYASebastián SOSAAlan AGUERREFernando TOBIOEmiliano PAPASebastián DOMÍNGUEZEmanuel OLIVERAMariano BÍTTOLOJuan SILLSLautaro GIANETTIGino PERUZZIFabián CUBERO (C)Iván BELLAFederico INSúAAriel CABRALFederico FREIREFranco RAZZOTTIFrancisco CERROBrian FERREIRAAgustín ALLIONELeandro DESÁBATOJonathan COPETEEzequiel RESCALDANILucas PRATTOFacundo FERREYRA

211

Mauro Bajder GUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 INDEPENDIENTE

Si bien es cierto que los malos re-sultados vienen azotando a Inde-pendiente desde fines del siglopasado, cuando ya había perdidoesa condición de club dominante enAmérica, el club de Avellaneda seencuentra, sin lugar a dudas, en elpeor momento de su historia. Lejosquedaron los 14 títulos a nivel localy aún más distantes parecen las 7 Li-bertadores de América, competi-ción que aún lo tiene como máximoganador. A la sequía de consagra-ciones, marcada por la obtenciónde sólo dos torneos en la última dé-cada, se le han sumado paupérri-mas actuaciones a nivel local, a talpunto que el Rojo inicia esta tem-porada 2012/13 en posición dedescenso directo en la tabla de pro-medios, un hecho que jamás habíasucedido en los 107 años de vidaque tiene el club. Como si esto fuerapoco, los problemas también sehacen presentes fuera de lo depor-tivo, ya que los Diablos Rojos se en-cuentran hundidos en una profundacrisis económica, calculada en másde 200 millones de pesos.Más allá de los inconvenientesmencionados, la dirigencia se

movió con inteligencia en el mer-cado de pases y conformó un plan-tel de calidad y experiencia paraevitar el descenso. Con la premisade alcanzar los 60 puntos, una cifraque no logró en los últimos dosaños, incorporó nueve jugadores,entre los que se destacan FabiánVargas, Claudio Morel Rodríguez yJonathan Santana, todos con pa-sado europeo . La llegada de Amé-rico Rubén Gallego, ídolo del club,a la dirección técnica renovó las es-peranzas y fijó el objetivo en en-grosar el promedio y pelear almenos uno de los dos campeona-tos. Si bien todo parece indicar quela principal carencia pasará por lageneración de juego, ya que los re-fuerzos apuntaron más a la con-tención que a la creación, elentrenador ya anunció que jugarácon al menos un enlace, lo quehace suponer que el sistema será4-3-1-2. Al menos en un principio,la Copa Sudamericana quedará delado y pasará a ser un objetivo se-cundario hasta que se encamine lasolución del verdadero problema,el temido promedio.

Operativo salvación

Campeón en cuatro de los seis equipos que dirigió,es un ganador nato. Señalado a veces como prag-mático, ha sabido dejar atrás las críticas a base debuenos resultados y de haber formado grandesequipos, entre ellos el Independiente del 2002.

Con un promedio de gol cercano al deuno cada dos partidos, es uno de losdelanteros más temibles de la compe-tición. Dueño de un gran sentido de laubicación y de una tremenda capaci-dad para utilizar su físico, será la prin-cipal carta de gol del equipo. El torneopasado, con compañeros que lo abas-tecían poco, llegó a la nada desprecia-ble cifra de siete goles, con unmemorable hattrick a Boca incluido.

Con características de centrodelanteropero con movimientos dignos de unsegunda punta, el tucumano aparececomo una de las mayores promesas delclub. Potente en los últimos metros, conbuena presencia en el área y encarador,puede ser una buena variante paraacompañar a Farías en la delantera. Sibien tiene solo 20 años, la presencia dejugadores de experiencia contribuirámucho a su buen desempeño.

CLAVE: ERNESTO FARÍAS UNDER 23: PATRICIO VIDAL

Luego de cuatro años en el fútbol eu-ropeo, el mediocampista colombianoregresó al fútbol argentino para serparte clave del operativo salvación quellevará a cabo Independiente en estatemporada. En tiempos donde sobra-rán la ansiedad y los nervios, Varguitasintentará ordenar a un equipo en for-mación mediante su marca y la buenacostumbre de entregar pases limpios asus compañeros. Más allá de esto, nodeberá dejarse influenciar por la durasituación y tendrá que evitar su tenden-cia al juego brusco, todo un problemadurante su etapa en Boca Juniors.

CRACK: FABIÁN VARGAS

ENTRENADOR: AMÉRICO RUBÉN GALLEGO

@mbajder

“Ese estilo de Independiente murió cuando Bochini dijo basta”Nestor Clausen

ALTAS: F. Vargas (AEK), J. Santana (Libertad), Zapata (Vélez), Morel Rodríguez (Deportivo), P. Rosales(Unión), Tula (Atlético Nacional), Leguizamón (Arsenal), Russo (Godoy Cruz), Mancuello** (Belgrano).

BAJAS: Gabriel Milito (retirado), Julián Velázquez (Genoa), Patricio Rodríguez (Santos), FacundoParra* (Atalanta), Carlos Matheu (Atalanta), Pellerano (Tijuana), De Federico (Huracán).

Ciudad: Buenos Aires Fundación: 1905 Estadio: Libertadores de América (52.853) WEB: http://www.clubaindependiente.com/2011/12: 16º

#1

1221172346

2724283485

10111415162022233125262979

37

DPPPPDDDDDDDDMMMMMMMMMMMAAAAAA

ED3126262334343038212126233030252920223328322321201918303222

NACARGARGARGARGARGPARARGARGARGARGARGPARPARARGARGARGARGARGARGARGCOLARGARGARGARGARGARGARGARG

NOMBREHilario NAVARROAdrián GABBARINIFabián ASSMANNDiego RODRÍGUEZCristian TULAClaudio MOREL RODRÍGUEZRoberto RUSSOEduardo TUZZIOFederico GAYLeonel GALEANOGabriel VALLÉSSamuel CÁCERESJonathan SANTANARoberto BATTIÓNHernán FREDESOsmar FERREYRAFabián MONSERRATFernando GODOYVíctor ZAPATAPaulo ROSALESFabián VARGASFederico MANCUELLOLucas VILLAFAÑEZPatricio VIDALFrancisco PIZZINIMartín BENÍTEZLuciano LEGUIZAMÓNErnesto FARÍAS (C)Diego CHURÍN

212

José Antonio Rosa GUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 RACING

Muy lejos queda ya el último títuloliguero de ‘La Academia’. Fue elApertura 2001, cuando, de la manodel ‘Mostaza’ Merlo, se ponía fin a35 años de sufrimiento, profundasdecepciones y situaciones límite enlo económico. Aquel equipo deDiego Milito, ‘Chanchi’ Estévez, Be-doya, Chatruc o Campagnuolosigue siendo el modelo que imitar,el espejo donde pretende mirarseun grupo prácticamente nuevo. Noen vano, Racing cuenta con diezaltas y ha dado diecisiete bajas conel objetivo de volver por sus fuerosmás de una década después. Apunto estuvo de levantar un trofeooficial el 8 de agosto en la retomada–tras 41 años- Copa Argentina, sinembargo, cayó en la final ante Boca(2-1). Colón le apeó de la CopaSudamericana, en dieciseisavos, 23días más tarde.Luis Zubeldía es el encargado dehacer realidad el sueño, de borrarla añoranza. Tras sustituir en abril al‘Coco’ Basile, salvó al club del des-censo y de la Promoción, y ahoraha tenido la oportunidad de liderarun proyecto desde el principio paradarle su sello. En lo técnico-táctico

apuesta por un planteamiento muydefinido, un 1-4-4-2 simétricodonde la cohesión entre líneas re-sulta fundamental y la producciónpor las bandas cobra especial rele-vancia. Racing ha experimentadoun cambio brusco en su plantillaque sólo el tiempo dirá si fue acer-tado o no. Giovanni Moreno, LucasCastro, Valentín Viola, Lucas Avel-daño o el ‘Pato’ Toranzo, entreotros, forman parte ya del pasado.La emergente juventud –Centurión,Corvalán, Saveljic, Vietto, Fariña…-halla ahora su contrapunto en latranquilizadora presencia de anti-guos y viejos referentes fundamen-tales en cada demarcación –Saja,Fernando Ortiz, Pelletieri, Camora-nesi o Sand-. La mezcla de viven-cias comparte ambición profesionalen un vestuario donde el técnicoha demostrado no temblarle elpulso para darle la titularidad a in-cipientes talentos y sentar a fichajescon papel, a priori, protagonista. Eltrabajo serio y minucioso es señade identidad. La irreductible hin-chada blanquiazul se aferra a ello.

2001 y la odisea de Racing

Cercano y muy estudioso, busca la armonía delgrupo como base. Dejó el fútbol con 23 años poruna osteocondritis disecante en la rodilla izquierdatras cuatro operaciones. Con 31, ya es el técnico másjoven en ganarle un derbi a Independiente.

Insustituible. La piedra angular delequipo. Enorme recuperador, su tra-bajo táctico equilibra una medular téc-nica. Pelletieri siempre va a la ayuda,corrige, recoloca y soluciona. Guardala posición, cubre la espalda de Camo-ranesi en sus subidas y, sin ser un granvirtuoso con el balón, colabora en lasalida. Experimentado e inteligente,presiona y obstaculiza el ataque rivalcortando el juego con falta.

El nuevo ídolo de Racing. El ‘Caco’ es unextremo diestro que, partiendo desdela izquierda, la está rompiendo. Segurode sí mismo, encara y desborda con sucóctel de habilidad y velocidad. Haciadentro y hacia fuera, perfilándose asípara disparar. El canterano tambiénpuede jugar en la derecha o de se-gundo punta. La pieza más desequili-brante de un equipo que le protegemientras sueña con emular a Di María.

CLAVE: AGUSTÍN PELLETIERI UNDER 23: ADRIÁN CENTURIÓN

Está obligado a ello: a ser la luz de Ra-cing. Cumplió 36 años el 4 de octubrey dibuja una trayectoria exitosa plagadade episodios desagradables. Su tempe-ramento es su peor enemigo. De carác-ter díscolo e irascible, debe ser elconstructor de fútbol, el líder junto al‘Chino’ Saja de un club y una hinchadaque están ávidos de triunfos. Jugarálejos de la banda derecha, posicióndonde alcazó nivel mundial, para pasaral centro del mediocampo. Su sensacio-nal golpeo es un cheque en blanco abalón parado y para cambiar el sentidodel juego. Hasta que el cuerpo aguante.

CRACK: MAURO CAMORANESI

ENTRENADOR: LUIS FRANCISCO ZUBELDÍA

@JosAntonioRosa

“Con los jugadores que tenía Racing, lo que no sabía, lo aprendía mirándolos”Vladislao Wenceslao Cap

ALTAS: Camoranesi (Lanús), Ortiz (Vélez), José Sand (Tijuana), Diego Villar (Godoy Cruz), Corvalán(Quilmes), Cámpora (Huracán), Migliónico (libre).

BAJAS: Giovanni Moreno (Shangai Shenhua), Viola (Sporting CP), Lucas Castro (Catania), Yacob(WBA), Aveldaño (Belgrano), Licht (Gimnasia L.P.), Toranzo* (All Boys), Cáceres (Newell’s).

Ciudad: Avellaneda Fundación: 1903 Estadio: Presidente Perón (26.535) WEB: http://www.racingclub.com.ar/2011/12: 16º

#1

212546

17192327323558

11-

14151622

-2636

-79

18

DPPPDDDDDDDDMMMMMMMMMMMMAAA

ED3330212624323423202321303021222119352522191822253231

NACARGARGARGARGARGURUARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGITAARGARGARGARGARGARGARGARG

NOMBREDiego Sebastián SAJAJorge DE OLIVERADiego GALANTERNIKIván PILLUDMatías CAHAISLeonardo MIGLIÓNICOFernando ORTIZBraian LLUYHugo SILVAClaudio CORVALÁNEsteban Ariel SAVELJICAgustín PELLETIERI (C)Diego Nicolás VILLARLuis Carlos FARIÑAEzequiel MELILLOMartín PÉREZ GUEDESBruno ZUCULINIMauro CAMORANESILuciano Román AUEDRaúl Fernando POCLABAAdrián CENTURIÓNLuciano Darío VIETTOSebastián MAYORGAGabriel Agustín HAUCHEJosé Gustavo SANDJavier CÁMPORA

213

Mati NavarroGUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 NEWELL’S

Con la continuidad de GerardoMartino, Newell’s se dispone a ale-jarse del descenso peleando elcampeonato. El equipo rosarinoarranca anteúltimo en la tabla quedetermina el descenso, y el ex DTde la selección paraguaya sabe quela única manera de no sufrir esestar entre los primeros equipos.En el último Torneo Clausura dispu-tado el equipo fue de más amenos, terminando sexto en elcampeonato, a seis puntos del sor-prendente Arsenal campeón. Laidea es poder continuar por elmismo camino y repetir un títuloque no se consigue desde el 2004.Sin embargo, la presión asfixiantede empezar abajo en la tabla deldescenso podría influir de maneranegativa en el desarrollo de la tem-porada. Por suerte para el conjuntoleproso, Rosario Central (el eternorival) continuará una temporadamás en la B Nacional, por lo queuna floja campaña se vería aliviadapor el mal presente del otro equipogrande de Rosario. Para olvidarsede todo, Newell’s se reforzó pocopero bien. Maximiliano Rodríguez,Gabriel Heinze e Ignacio Scocco

abandonaron la comodidad de Eu-ropa y se pusieron bajo las órdenesde Martino, que sabe elegir piezasmejor que nadie en la Argentina.La experiencia combinada con lajuventud es el arma principal delequipo rosarino, que se armó parapelear bien arriba. La línea de cua-tro en el fondo que usa Martinoserá más sólida gracias a la llegadade Heinze, el mediocampo velozpodrá tener mayor control de pe-lota gracias a Maxi Rodríguez,mientras que Scocco le dará ungran salto de calidad a la ofensivae influirá en el desarrollo de MaxiUrruti, promesa local. 4-3-3 pareceser el esquema que utilizará Mar-tino, para un Newell’s que busca laregularidad que le quitó el sueñode campeonato el último semestre.NOB pretende destacarse en unfútbol argentino mediocre, que in-voluciona campeonato tras cam-peonato. Se intentará aprovecharque Boca Juniors tendrá la cabezaen la Copa Sudamericana y queRiver Plate intentará readaptarse ala categoría para conseguir el tanansiado título.

Reforzarse para sostenerse

Ofensivo y amante del buen fútbol, el discípulo deBielsa influyó en las incorporaciones de jugadoresde experiencia como Maxi Rodríguez, Heinze e Ig-nacio Scocco, quienes pueden interpretar mejor quenadie lo que “El Tata” quiere para su equipo.

“La Fiera” dejó Liverpool para retirarseen el Newell’s Old Boys de sus amores.A pesar de ser pretendido por River,Maxi eligió el sentimiento por encimadel dinero. Junto a Gabriel Heinze esla voz de mando dentro y fuera de lacancha. Puede jugar en el medio-campo y en la delantera, donde su ca-pacidad goleadora lo hace temible.Por si fuera poco, los jóvenes podránimitar su juego y profesionalidad.

A sus 21 años, la mayor promesa go-leadora del club afrontará su cuartocampeonato en Primera. Esta vez sulugar estará un poco tapado por lapresencia de Scocco, pero puedeaprender mucho tanto de él como deMaxi Rodríguez. Delantero veloz ybuen cabeceador, convirtió seis golesen el último Clausura y ya está en lamira de varios equipos europeos,como el Valencia y algunos de Italia.

CLAVE: MAXI RODRÍGUEZ UNDER 23: MAXIMILIANO URRUTI

¿Podrá el delantero que viene de losEmiratos Árabes Unidos brillar en unNewell’s que necesita como el agua desus goles? Tras dos años en México ycuatro en Europa, el rosarino vuelve poramor al club que lo vio nacer. Rápido ypotente, con un gran disparo de mediadistancia, si el ex del AEK Atenas sepone bien físicamente será la principalcarta ofensiva del equipo rosarino. El 4-3-3 que emplea Martino puede serclave para mostrar su mejor versión,siempre y cuando pueda entenderse dela mejor manera con los jóvenes Maxi-miliano Urruti y Mauricio Sperdutti.

CRACK: IGNACIO SCOCCO

ENTRENADOR: GERARDO MARTINO

@mati_navarro

“Aquel que quiere trabajar en el fútbol argentino sabe dónde se mete”Gerardo Martino

ALTAS: Gabriel Heinze (AS Roma), Maxi Rodríguez (Liverpool), Ignacio Scocco (Al Ain), MarcosCáceres (Racing), Milton Casco (Gimnasia LP), Horacio Orzán (Sarmiento), Rodrigo Rey (River).

BAJAS: Ricardo Noir** (Boca Juniors), Maxi Velasco (Talleres de Córdoba), Federico Falcone (LaSerena), Hernán Pellerano (Almería), Juan Domínguez (Colo Colo).

Ciudad: Rosario Fundación: 1911 Estadio: Marcelo Bielsa (38.095) WEB: http://www.newellsoldboys.com.ar/2011/12: 6º

#1

1222246

15202742578

111618212428303133431314323739

DPPPDDDDDDDMMMMMMMMMMMMMAAAAA

ED26213522263324342423343527312824251922201923222326272120

NACARGARGARGARGPARARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGECUARGARGARGARG

NOMBRENahuel GUZMÁNRodrigo REYSebastián PERATTAAlexis MACHUCAMarcos CÁCERESVictor LÓPEZMilton CASCOGabriel HEINZESantiago VERGINIGuillermo Luis ORTÍZDiego MATEOLucas BERNARDI (C) Pablo PÉREZMaxi RODRÍGUEZVíctor FIGUEROAHoracio ORZÁNLeonel VANGIONILorenzo FARAVELLIMartín TONSOGuillermo FERRACUTTIJonathan VALLEHernán VILLALBAGabriel HACHENLeandro TORRESMauricio SPERDUTTIIgnacio SCOCCOMaximiliano URRUTIFabián MUÑOZ

214

Federico Colman GUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 LANúS

Las últimas temporadas han resul-tado sumamente gratificantes paraLanús, que vive el mejor momentoinstitucional de su historia. Ademásde haber obtenido un torneo na-cional, ha peleado en reiteradasocasiones por una nueva estrella yha clasificado a varias ediciones dela Copa Libertadores y Sudameri-cana. Sin embargo, los anteceden-tes inmediatos del equipoencuentran en la inconstancia sucaracterística distintiva. El año pa-sado, el Granate mostró un niveldiscreto y acabó décimo en la tablade posiciones. El conservadurismoimpuesto por el entrenador GabrielSchürrer y el flojo rendimiento desus principales figuras contribuye-ron para finalizar el Clausura lejosde las principales luces. En contra-parte, la actuación en la máximacompetencia continental ha dejadoun gusto satisfactorio, a pesar dehaber caído en octavos de final amanos de Vasco da Gama. A suvez, la mesa directiva ha decididodesprenderse de varios futbolistasy contratar a Guillermo BarrosSchelotto para liderar el banquillo.Para este semestre, la meta consis-

tirá en reconstruir la estructura dejuego. Para ello, el debutante DTaseguró que su cuadro deberá for-jar un colectivo armonioso que po-tencie a cada individualidad. Elsistema táctico, en tanto, variarápara el Mellizo, aunque el 4-3-1-2 yel 4-2-3-1 serán los dibujos más vis-tos por los seguidores. Guillermotendrá que apoyarse en sus asisten-tes debido a su poco recorrido: suhermano Gustavo, ayudante decampo, y el preparador físico JavierValdecantos. La plantilla atravesaráun periodo de transición puesto queha sufrido la salida de varios experi-mentados, como Mauro Camora-nesi y Mariano Pavone. Los juvenilespromovidos tomarán el desafío deoxigenar el vestuario y crecer de lamano de estandartes como DiegoValeri o Mario Regueiro. El anémicocampeonato argentino le dará unachance a Lanús si encarrila unaracha de victorias considerable. Porello, y a pesar de disponer de unplantel disminuido con respecto a lacampaña pasada, la ilusión perma-nece intacta.

Camino hacia la reestructuración

A diferencia del fuerte temperamento mostradocomo jugador, posee un perfil bajo y humilde. Con-tratado para enderezar el rumbo de Lanús, encontróen los juveniles un pilar de su trabajo. Sus premisasradicarán en la posesión del balón y el protagonismo.

Certero en el quite y criterioso en ladistribución, su voz es una de las másrespetadas por haber ayudado alGrana a conseguir su único título local.Su paso por el fútbol español ha enri-quecido los recursos técnicos del “Po-laco”, ya que antes de partir a Hérculesposeía algunas falencias a la hora decontrolar el balón. Colaborar para queLanús dé una nueva vuelta olímpica seerigirá en su gran finalidad.

En el marco de un plantel repleto de jó-venes promesas, Junior aparece comouna grata revelación que da sus prime-ros pasos en la Fortaleza. La endiabladay desfachatada gambeta del canteranose ha observado desde su debut abso-luto en Primera División. Para que susendero sea fructífero y exitoso, los re-ferentes del equipo tendrán que guiaral talentoso creativo para supervisar suandar y regular su ansiedad.

CLAVE: MATÍAS FRITZLER UNDER 23: OSCAR BENÍTEZ

El eje cerebral afrontará el objetivo derecuperar el nivel perdido a lo largo delaño pasado, en el que se mostró pálido.Pocos dudan de la calidad del fantasistaque estuvo cerca de participar en la úl-tima Copa América. Asimismo, su rol delíder es fundamental para el vestuario,ya que busca que la plantilla no pierdala calma en ningún momento. Luego deser separado del plantel en 2011 porproblemas contractuales, la figura delLanús campeón 2007 deberá encontrarla regularidad necesaria para unabuena performance individual y colec-tiva.

CRACK: DIEGO VALERI

ENTRENADOR: GUILLERMO BARROS SCHELOTTO

@colmanfederico

“Me gusta el fútbol bien jugado y también al hincha de Lanús” Diego Valeri

ALTAS: Vizcarrondo* (América), Ayala (Libertad), Castillejos** (Rosario Central), Erramuspe**(Unión), Díaz** (Tigre), Barrientos** (Villarreal B), Pasquini** (Atlanta).

BAJAS: Camoranesi (Racing), Pavone (Cruz Azul), Gutiérrez (Junior), Carranza (Belgrano), Brag-hieri (Arsenal), Caranta (Rosario Central), Neira (Valladolid), Ledesma* (Godoy Cruz).

Ciudad: Lanús Fundación: 1915 Estadio: La Fortaleza (46.619) WEB: http://www.clublanus.com/2011/12: 10º

#1

312823 46

14222425578

111516192123329

1018203017

DPPPDDDDDDDDMMMMMMMMMMAAAAAA

ED242119272330282224233126222620192422211924263320241917

NACARGARGARGARGARGARGVENARGARGARGARGARGURUARGARGARGPARARGARGARGARGARGURUARGARGARGARG

NOMBREAgustín MARCHESÍNEsteban ANDRADANicolás AVELLANEDAPaolo GOLTZLuciano BALBICarlos ARAUJOOswaldo VIZCARRONDORodrigo ERRAMUSPEGastón DÍAZCarlos IZQUIERDOZMaximiliano VELÁZQUEZMatías FRITZLERMAURICIO PEREYRADiego VALERIFernando BARRIENTOSJuan JAIMEVíctor AYALAGuido PIZARRONicolás PASQUINIOscar BENÍTEZDiego GONZÁLEZGonzalo CASTILLEJOSMario REGUEIROLeandro DÍAZSilvio ROMEROBruno VIDESAndrés SENA

215

Roberto MartínezGUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 ESTUDIANTES LP

Fundado en 1905, Estudiantes deLa Plata fue el primer club que con-siguió quebrar la supremacía de loscinco grandes del fútbol argentino,Boca, River, Racing, Independientey San Lorenzo. El 6 de agosto de1967, cuando venció (3-0) a Ra-cing, logró más que el primer título(Campeonato Metropolitano) de suhistoria. Encabezó la primera rebe-lión de los modestos. Convertirseen el primer club argentino tricam-peón de América (1968, 1969 y1970) le otorgó mística. Y la con-quista de la Copa Intercontinentalde 1968 frente al todopoderosoManchester United lo dotó de unaidentidad. Un sello propio. Dominiodel partido mental. Intensidadcomo método. Garra. Pillería. Pre-sencia. Una supremacía basada enla fórmula rentabilidad-eficacia. Susúltimos períodos de gloria sobrevi-nieron a comienzos de los ochen-tas y a finales de la primera décadade 2000. Hace treinta años eran'Los pincharratas'. Hoy es 'El León'.De haber vencido al FC Barcelonaque maravilló al mundo, en la finaldel Mundial de Clubes de 2009, elexitismo argentino lo habría en-

cumbrado a la mayor considera-ción. Un gol de Lionel Messi con elpecho en el ocaso del partido evitóla victoria del resultadismo y eltriunfo del culto monoteísta por ladefensa a ultranza. Junto a la arti-maña, la receta con la que habíapuesto KO a los 'red devils' en lossesentas.La actualidad muestra un Estudian-tes acéfalo. El retiro de 'La Brujita'Juan Sebastián Verón, su último pró-cer, lo dejó huérfano de líder. Ca-mino de un período de transición. Elnuevo técnico es Diego Cagna, ex-jugador del Villarreal y discípuloaventajado del exentrenador delAtlético, Carlos Bianchi. Su columnavertebral la integran Justo Villar (ar-quero), Leandro Desábato (central),Rodrigo 'Chapu' Braña (volante) y eldelantero Gastón 'La Gata' Fernán-dez. El club eligió al exjugador deEspanyol y Tenerife Román Martínezcomo reemplazante de Verón, quientrata de afianzarse en su nuevo rol.Buscan crecer. Armar una nuevabase para volver a pelear por obje-tivos importantes de aquí a unosmeses.

En búsqueda de nuevas bases

Detallista, apuesta por la posesión y el traslado corto.Privilegia el 0 en el arco propio y tiene un discursosimple. Tranquilo. Cultor de un perfil bajo que gustapero no capta la atención mediática. Pragmático,opta generalmente por un 4-4-2 casi inalterable.

Es gol, oportunismo y sangre fría paradefinir. Si está fino, todo es coser y can-tar. Puede jugar como punta de lanzao arrancando desde tres cuartos haciadelante, con libertad para hacerlo porcualquier sector. Efectivo en el juegoaéreo. Tenaz. Intuitivo. Hábil. Lector in-teligente del juego, que encuentra yusufructúa espacios donde otros no losven. Campeón con River, San Lorenzoy Estudiantes, busca repetir alegrías.

18 años, expresa su fútbol con la habi-lidad que sólo se encuentra en los po-treros. Enganche o mediapunta natural,es uno de los '10' con mayor categoríade las inferiores estudiantiles. El staff dela selección ya le ha convocado paraentrenar con la sub-17. A Correa lehacen especial ilusión las charlas queda Verón cuando le visita a él y a suscompañeros en la ciudad deportiva deCity Bell para contarles sus experiencias.

CLAVE: GASTÓN FERNÁNDEZ UNDER 23: CARLOS JOAQUÍN CORREA

Está llamado a ser el director de or-questa. Tras ser uno de los héros de lamilagrosa permanencia de Tigre en2011-12, ahora tiene un reto diferente.Posee visión de juego, pegada, capaci-dad de sacrificio cuando toca jugar sinbalón y hambre de gloria. Ya no lucharádenodadamente por no descender, sinoque deberá aportar el máximo paraque el equipo no añore a su última le-yenda. Boca le quiso como sustituto deRiquelme, pero Estudiantes se adelantó.Cagna sabe que si le da confianza, supie derecho podrá ejecutar el salto decalidad que pretende para su equipo.

CRACK: ROMÁN MARTÍNEZ

ENTRENADOR: DIEGO MARTÍN CAGNA

@romartinez70

"Estudiantes es un equipo más de hombres que de nombres”Juan Sebastián Verón

ALTAS: Schunke (Ferro Carril Oeste), Gelabert (Neuchatel), Angeleri (Sunderland), Alayes (Ban-field), Pereyra (Unión Santa Fe), Martínez (CA Tigre), L. González (CA Colón).

BAJAS: Coria (Colo Colo), Galván (Unión Santa Fe), Mercado (River Plate), Albil (CA Tigre), R. López(Cerro Porteño), Verón (retirado), Cellay* (Boca Juniors), Boselli* (Wigan), Andújar* (Catania).

Ciudad: Buenos Aires Fundación: 1905 Estadio: único (36.000) WEB: http://www.clubestudianteslp.com.ar/2011/12: 9º

#1

12246

1316213

2430142657

1522258

2923331931209

1017182732

DPPDDDDDDDDDDMMMMMMMMMMMMAAAAAAA

ED35233223342130252328202918243029331931203121252126212821212028

NACPARARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGCOLARGARGARGARGARG

NOMBREJusto VILLARAgustín SILVALeandro DESÁBATO (CO)Matías SARULYTEAgustín ALAYESDylan GISSIGermán RÉJonathan SCHUNKERaúl IBERBIANelson BENÍTEZEmanuel TARABBINIMarcos ANGELERICarlos CORREAMatías SÁNCHEZMarcos GELABERTRomán MARTÍNEZRodrigo BRAÑAGastón GIL ROMEROMariano GONZÁLEZSergio MODÓNLeandro BENÍTEZMichael HOYOSMaximiliano NúÑEZLeonardo JARALeandro GONZÁLEZDuván ZAPATAGastón FERNÁNDEZGuido CARRILLOMauro FERNÁNDEZCarlos AUZQUIJuan Pablo PEREYRA

216

Agustín FochesatoGUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 SAN LORENZO

Luego de una temporada con mu-chos problemas deportivos e insti-tucionales, marcada especialmentepor evadir el tan peligroso des-censo de categoría, San Lorenzoinicia este nuevo curso con aires re-novados. En medio de un clima po-lítico enrarecido, que desembocóen la renuncia del presidente CarlosAbdo y de gran parte de la direc-tiva, el club atraviesa una etapa detransición y busca reconstruirsedesde lo institucional y deportivo.Dicha transición está siendo enca-bezada por el empresario televisivoMarcelo Tinelli, que junto a un am-plio grupo de colaboradores, fueelegido por la masa societaria delclub para dejar en el olvido todoslos problemas que hundieron alclub en una enorme crisis econó-mica y que casi lo condenan al se-gundo descenso de su historia.Con la la llegada de  Juan AntonioPizzi, el ciclón de Boedo exhibiráesta temporada un plantel reno-vado en todas sus líneas, entre lascuales se destacan el arribo deDenis Stracqualursi y Franco Jara,jugadores que llegan al cuervopara recuperar el nivel futbolístico

que los catapulto al viejo conti-nente. La táctica preferida por elentrenador será un 4-4-2, basán-dose en una gran solidez defen-siva, aportada por refuerzos comoGentiletti o un centro del campocompacto, con gran capacidad derecuperación del balón a cargo deJuan Mercier o la velocidad quepuedan aportar jugadores comoJulio Buffarini, cuyo gran rendi-miento en el tramo final del torneopasado lo posicionó como un refe-rente del plantel actual, aportandoequilibrio y solidez a la medularcuerva. Será un comienzo duro ycon dificultades para este San Lo-renzo versión 2012/13, ya que lasincorporaciones llegaron con pocotiempo de preparación, por lo quehabrá que esperar unas fechaspara que la maquinaría empiece aengranar y a colmar las expectati-vas del pueblo san lorencista, quese muestra ilusionado con estenuevo proyecto, esperando ver asu equipo luchar por cosas impor-tantes y evadir, de esta forma, eltan temido descenso de categoría.

Reconstrucción

De gran trayectoria como jugador, es un motivador yapuesta por los jugadores de las divisiones menores.Tiene ideas muy claras respecto a la filosofía de juegode sus equipos, con gran juego combinativo, pose-sión del balón y presión desde el primer minuto.

Conocido como “El Pipi”, es de lospocos mediapunta que quedan en elfutbol argentino, su liderazgo en el úl-timo torneo fue clave para ayudar alciclón a evitar el descenso de catego-ría. En el comienzo del Torneo Inicial2012, sufrió una rotura de ligamentosen su rodilla izquierda, la cual lo va aapartar de los terrenos de juego por 8meses mermando significativamentelas posibilidades a futuro del equipo.

Proveniente de las categorías inferiores,este joven zurdo de 21 años comenzóa tener continuidad en el tramo final deltorneo pasado gracias a la confianzaque depositó en él el ex-DT Ricardo Ca-ruso Lombardi, y gracias a ello firmo afinales de Julio su primer contrato comojugador profesional. Destaca su poliva-lencia en el sector defensivo, ya quepuede actuar como lateral izquierdo ycentral, su posición natural.

CLAVE: LEANDRO ROMAGNOLI UNDER 23: WALTER KANNEMANN

Luego de una temporada en el fútbolespañol con el Granada, donde tuvo unrendimiento aceptable, Jara declinó va-rias ofertas en Europa para regalarseuna segunda oportunidad en el FútbolArgentino llegando cedido desde elBenfica. Versatil y de físico discreto,tiene un perfil puramente ofensivo ypuede desempeñarse tanto en las ban-das como de segunda punta acompa-ñando a Stracqualursi, que sedesempeñará como  al delantero cen-tro. Destaca por su velocidad y su re-gate en el uno contra uno, además desu potente disparo de media distancia.

CRACK: FRANCO JARA

ENTRENADOR: JUAN ANTONIO PIZZI

@agusfochefcb

“San Lorenzo es grande por su historia, inmenso por su gente” Hinchada

ALTAS: Stracqualursi (Everton), Jara* (Benfica), Piatti (Lecce), Mercier (Al Wasl), Gentiletti* (StadeBrestrois 29), Masuero* (Genk), Aguiar (Sporting), Prósperi (Argentinos Jrs.).

BAJAS: Ortigoza* (Emirates Club), Gigliotti (Colón), Bueno (Queretaro), Bottinelli (River Plate),Salgueiro (Olimpia), Bazan* (Instituto), Chavez (Almirante Brown).

Ciudad: Buenos Aires Fundación: 1908 Estadio: Pedro Bidegain (44.955) WEB: http://www.sanlorenzo.com.ar/2011/12: 12º

#1

22342 3 46

131825273739578

101719202124

---79

111416

DPPPDDDDDDDDDDMMMMMMMMMMMMAAAAA

ED253021252526272222262224213223253125262727191923272824242523

NACARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGARGURUARGARGARGARGURUARGARGARGARGARGARG

NOMBREMatías IBAÑEZPablo MIGLIOREEzequiel MASTROLÍANicolás BIANCHI ARCEGermán VOBORILGonzalo PRÓSPERISantiago GENTILETTIFernando MEZADamián MARTINEZPablo ALVARADOJosé PALOMINOAbel MASUEROWalter KANNEMANNJuan MERCIERJulio BUFFARINIEnzo KALINSKILeandro ROMAGNOLI (C)Emiliano TELLECHEALuis AGUIARAugusto ALVAREZMartín ROLLEJulio RAMIREZAlan RUIZMatías MIRABAJEIgnacio PIATTIJuan Carlos MENSEGUEZDennis STRACQUALURSIFranco JARAFabián BORDAGARAYJulio FURCH

217

Cecilia LagosGUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 UNIVERSIDAD DE CHILE

En sus 85 años de existencia, Uni-versidad de Chile se ha convertidoen el segundo club más populardespués de Colo Colo y también elsegundo en ganar más títulos, con15 coronas de primera división, 3Copa Chile y, a nivel internacional, 1Copa Sudamericana. Pero aunqueel actual tricampeón del fútbol chi-leno esté pasando por su mejormomento, especialmente por lo re-alizado en 2011, su historia estállena de sufrimiento y espera. El tor-neo nacional logrado en 1969 fue laúltima alegría que tendría el puebloazul en ¡25 años! Un cuarto de siglodebieron esperar “los chunchos”(como se les llama popularmentepor el nombre del ave que llevan ensu escudo) para volver a dar unavuelta olímpica el año 1994 en unode los mejores campeonatos localesque se recuerden en el fútbol chi-leno, con una definición peleadapunto a punto con la UniversidadCatólica de Pellegrini (ex jugador yDT azul). En esos 25 años de esperaademás tuvieron un doloroso pasopor Segunda División, categoría a laque bajaron en 1989 con ManuelPellegrini –sí, el mismo- como su

entrenador. Por todos estos dramas,la hinchada de “La U” –su apelativomás usado- se auto considera lamás fiel y apasionada, pues nuncaabandonaron a su equipo ni en losmomentos más tortuosos de la es-pera o el descenso. Aún sin estadio propio, durante2012 Universidad de Chile se ha en-cargado de cosechar los frutos de lamagnífica campaña realizada el añopasado donde ganó absolutamentetodo lo que disputó, excepto CopaChile. Su excelente manejo dirigen-cial lo convierte además en el clubmás solvente del fútbol chileno, conun nivel de contrataciones que, apesar de las partidas constantes desus mejores jugadores, le permitenmantener un rendimiento futbolís-tico con muy poca competencia enel fútbol chileno. Aunque interna-cionalmente por tercera vez en suhistoria no pudo pasar de semifina-les de Copa Libertadores, ya obtuvoel tricampeonato en el Apertura2012 y su objetivo es ir por el bi-campeonato de la Sudamericana yel cuarto título a nivel local.

El reto de seguir siendo los mejores

Argentino, discípulo confeso de Bielsa, sin logrosantes de llegar a la “U” en enero de 2011. Personajeexplosivo y quejumbroso, con su fútbol ofensivo yde toque ha obtenido el tricampeonato local y laCopa Sudamericana.

A pesar de su personalidad conflictiva,es una de las grandes razones de losúltimos títulos en la “U”. Consideradocasi unánimemente como el mejor ar-quero de Latinoamérica, sus reflejos yconfianza entregan una seguridad quele ha permitido a los azules mantenerseentre las mejores oncenas del conti-nente. Su talento es directamente pro-porcional a su capacidad de provocaral rival con insolentes declaraciones.

Con casi 1,90m de estatura este can-terano azul de 18 años, es alternativapermanente para alinear como centralen la defensa de Universidad de Chile.Convocado constante en las nóminasde la selección chilena Sub-20, su ju-ventud no le resta personalidad a lahora de rendir en partidos de altacompetencia. Atento en la marca yaventajado por aire, es capaz inclusode marcar goles esporádicamente.

CLAVE: JOHNNY HERRERA UNDER 23: IGOR LICHNOVSKY

Este volante de creación que, en el sis-tema de Jorge Sampaoli juega tanto deenganche como en delantera, es ex-traordinariamente talentoso en espa-cios reducidos, muy rápido y de granvisión tanto para habilitar como paradefinir cuando está frente al arco. Con-tratado como gran refuerzo de la “U”en junio de 2011, su capacidad paraentrar al área, abrir defensas o rematarde media distancia lo convierten en unode los autores permanentes de goles enel cuadro azul, por lo que ha sido pre-tendido por clubes como Cruzeiro deBrasil y Crystal Palace de Inglaterra.

CRACK: GUSTAVO LORENZETTI

ENTRENADOR: JORGE SAMPAOLI

@CeciliaLagos

“¿Sexo antes de los partidos? Mientas sean las mujeres las que estén arriba, todo bien”

Carlos Bilardo

ALTAS: Enzo Gutiérrez (O’Higgins); Videla (Instituto de Córdoba); Civelli (Libertad de Paraguay);Ponce* (Cruz Azul); Ubilla (Santiago Wanderers)..

BAJAS: Marcelo Díaz (FC Basel); Fernandes (Bayer Leverkusen); Henríquez (Manchester United);Ruidíaz (Coritiba); Hernández (Unión Española).

Ciudad: Santiago Fundación: 1927 Estadio: Nacional Ñuñoa (59.800) WEB: http://www.udechile.cl/2011/12: 1º

#251221356

134

2417221582

1123201027

-169

1940

DPPDDDDDDDDMMMMMMMMMAAAA A

ED25342526303119262724312725213129262526232624282220

NACCHICHIECUCHICHIARGCHICHICHICHIARGCHIARGARGARGCHICHICHICHICHICHIARGCHICHI

NOMBREJohnny HERRERAPaulo GARCÉS Eduardo MORANTEEugenio MENAAlbert ACEVEDOMatías RODRÍGUEZJosé ROJASOsvaldo GONZÁLEZIgor LICHNOVSKYWaldo PONCEGustavo LORENZETTIRoberto CERECEDAGuillermo MARINOEzequiel VIDELLALuciano CIVELLISebastián MARTÍNEZCharles ARÁNGUIZPedro MORALESPaulo MAGALHAESChristian BRAVOFrancisco CASTROEnzo GUTIÉRREZSebastián UBILLABenjamín INOSTROZA

218

Jorge NazarGUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13

El equipo más popular de Chile, elúnico que ha ganado la Copa Li-bertadores (1991), está –quizás- enel peor momento deportivo de suhistoria, y con su archirrival (Univer-sidad de Chile) como vedette delfútbol local y continental. Cinco en-trenadores en dos años son reflejode la desorientación de la criticadadirectiva de la sociedad anónima acargo del club. Hoy Colo Colo vivede su rica historia (29 títulos locales,tres más que la suma de la U y Ca-tólica), pero intenta rearmar unpresente complejo ante la opulen-cia de su émulo azul.El argentino Omar Labruna (hijodel mítico Ángel Amadeo) se hizocargo a mitad de 2012, incluso pa-gando de su bolsillo la salida deAudax Italiano. Con muchas limi-tantes ha armado un equipo queintenta expresar el juego ofensivohistórico albo, con una solidez de-fensiva que le hizo olvidarse depredilecta defensa de tres, parausar a cuatro en el fondo. La par-tida del goleador Esteban Paredesa México y la del capitán PabloContreras a Grecia fueron nuevosobstáculos para la compleja tarea

del estratega. Además, el 10 clásicoque maneja sus equipos demoróen llegar. Facundo Coria, quién“pasó” por Villarreal, está inten-tando cumplir la misión. El trabajofísico, uno de los grandes debes enel último andar albo, es prioridadgracias a la contratación del tam-bién trasandino Jorge Fleitas, degran reputación por sus pasos an-teriores en Colo Colo y UniversidadCatólica y recién en Rosario Cen-tral. Eso, incluso, debería mejorar elaspecto disciplinario en cancha delequipo, que ha significado unamedia de casi dos expulsados porpartido en las primeras fechas deltorneo Clausura 2012. La planifica-ción de Labruna y el trabajo físicodiferenciado tienen una meta:aprovechar el formato de torneo,donde los 8 primeros clasifican alos playoff, donde se arman parejasen partidos de ida y vuelta con eli-minación simple. En ese momento,los albos deberían estar en la partealta de la curva de rendimiento,con la obligación de evitar el tetra-campeonato de la Universidad deChile.

Obsesión, frenar al archirrival

En Audax se hizo un nombre. No dudo en pagar laindemnización para aceptar el desafío albo, dondedebe reconstruir la confianza colocolina. Ha mutadosus preferencias tácticas a las posibilidades del plantel,llegando al 4-1-3-2 que parece convencerlo.

La responsabilidad para Coria esgrande. El esquema de Labruna nece-sita un 10 clásico, que organice elequipo. Demoró en llegar y poco apoco se ha ensamblado, en casi una re-vancha personal tras su descafeinadopaso por el Villarreal, Pachuca y Estu-diantes. Con 25 años, ya debe cumplircon todo lo que prometió. Lo suyo noes la dinámica, pero si el toque ele-gante. Bien acompañado, debe rendir.

Fogueándose este año en el filial, se transformó en uno de los goleado-res de la Segunda División Profesional(Tercera División clásica) y esperanzade futuro de Colo Colo, tras las pre-maturas partidas de Diego Rubio alSporting de Lisboa y de Bryan Rabelloal Sevilla. Hoy tiene 17 años, un cabe-zazo que ilusiona, una capacidad aso-ciativa interesante y a Didier Drogbacomo referente de área.

CLAVE: FACUNDO CORIA UNDER 23: LUCA PONTIGO

Tras la partida de Esteban Paredes, eldelantero ex Santiago Wanderers es elhombre gol de los albos, la principalcarta de exportación y uno de los refe-rentes dentro y fuera de la cancha, es-pecialmente tras su denuncia públicapor amenazas recibidas por barras bra-vas. Rápido, encarador, buen definidoraunque a veces con lagunas, Colo Cololo tasó en 5 millones de dólares (lamitad del pase aún es de su club de ori-gen) y rechazó ofertas de Italia y Ale-mania, aunque lo más probable es queemigre a final de año. Con 23 años, esel momento del salto.

CRACK: CARLOS MUÑOZ

ENTRENADOR: OMAR LABRUNA

@JorgeNazar

"If you say black, black, black all day, is very bad"

ALTAS: De la Fuente (La Serena), Flores (Cobreloa), Domínguez (Newell’s), Coria (Estudiantes),Pineda (U. Española).

BAJAS: Paredes (Atlante), González (U. San Felipe), Toloza (U. San Felipe), Molinas (Libertad), Ra-bello (Sevilla), Wilchez (Zaragoza), Contreras (Olympiacos).

Ciudad: Santiago Fundación: 1925 Estadio: Monumental David Arellano (47.000) WEB: http://www.colocolo.cl/2011/12: 4º

#1

25242346

232831589

101113141821277

16171922262930

DPPPDDDDDDDMMMMMMMMMAAAAAAAAA

ED29223328333330231817182625252927302523192329251729231718

NACCHICHIVENCHICHICHICHICHICHICHICHIARGCHIARGCHICHICHICOLCHICHICHIARGCHICHICHICHICHICHI

NOMBREFrancisco PRIETOIgnacio GONZÁLEZRenny VEGAChristian VILCHEZLuis MENAAlvaro ORMEÑOLeandro DELGADOBruno ROMOManuel BRAVOMatías GUTIÉRREZClaudio BAEZAFernando DE LA FUENTEMatías VIDANGOSSYFacundo CORIAGonzalo FIERROJosé Pedro FUENZALIDARodrigo MILLARJuan Guillermo DOMÍNGUEZRafael CAROCAMatthias VILLANUEVAJean Paul PINEDAMauro OLIVIFelipe FLORESLuca PONTIGORoberto GUTIÉRREZCarlos MUÑOZFrancisco LARAAriel PAEZ

219COLO COLO

Cecilia LagosGUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 UNIVERSIDAD CATÓLICA

Universidad Católica es uno de losllamados “tres grandes” del fútbolchileno junto a Colo Colo y Univer-sidad de Chile. Aunque hoy la ramade fútbol está convertida en unasociedad anónima que no formaparte del club fundado el 21 deabril de 1937, “la Católica” tieneuna historia de 75 años en los queha logrado diez campeonatos na-cionales (siete torneos largos; tresen modo Apertura/Clausura) ycuatro Copa Chile. En el plano in-ternacional, es inolvidable para sushinchas la final de Copa Libertado-res alcanzada en 1993, perdiendoel título con el histórico Sao Paulode Telé Santana. Jugadores y entre-nadores como José Manuel Mo-reno, Sergio Livingstone, FernandoRiera, Ignacio Prieto, Manuel Pelle-grini, Néstor Gorosito, AlbertoAcosta, Darío Conca y Gary Medel,entre otros, han vestido y dirigido“la franja”. Su última estrella llegóen 2010, bajo la dirección técnicade Juan Antonio Pizzi, en un emo-cionante campeonato largo, donderemontó siete puntos a Colo Colo–que marchaba primero- en las úl-timas cinco fechas. Sin embargo,

desde entonces las alegrías no lle-garon más a su complejo depor-tivo de San Carlos de Apoquindo.Luego de una excelente Copa Liber-tadores y de perder trágicamente lafinal del Apertura 2011 ante la “U”,la partida de Pizzi en junio de eseaño, el desmantelamiento casi totalde ese plantel y la llegada a la bancadel ídolo y “Gran Capitán”, MarioLepe, marcaron el comienzo de unaépoca muy oscura para la UC. Lapobreza futbolística, de refuerzos, fí-sica y de resultados fueron desespe-rantes en comparación al períodoanterior y por poco le costaron aLepe su status icónico. Aunque logróun discreto título de Copa Chile,después de un año y con un paupé-rrimo rendimiento nacional e inter-nacional, el legendario capitáncruzado fue despedido. Luego deldigno interinato de otro ídolo, An-drés Romero, llegó a la direccióntécnica el uruguayo Martín Lasarte,con la dura exigencia de recuperarel poderío de un club cuya historiale obliga ser siempre candidato atodos los títulos que dispute.

Revivir el fútbol y la ilusión

Uruguayo. Afable, franco y pragmático, en Nacionalganó todo como jugador y fue campeón dos vecescomo DT. En España, subió a primera dirigiendo a laReal Sociedad. Fue contratado a dos años para de-volver el fútbol y la competitividad a la UC.

El seleccionado nacional y segundocapitán cruzado, es fundamental en elequipo por talento y espíritu. De ca-rácter tranquilo, en el campo se trans-forma en una fiera de impulso furioso,intolerante a la derrota y los errores.Segurísimo y de grandes reflejos, va-rias derrotas han sido evitadas graciasa él. En crecimiento sostenido, ahorase ha revelado además como un granataja-penales.

Con 19 años, es seleccionado chilenosub-20 indiscutido, donde hace duplatemible con el “red devil”, Ángelo Hen-ríquez. Su excelente técnica y calmapara definir hizo que a los 18 subieraal primer equipo. Aunque está enplena maduración, “El Nico” es alter-nativa permanente en la titularidad, ala que usualmente responde con atre-vimiento y goles sin importar el rival niel partido.

CLAVE: CRISTOPHER TOSELLI UNDER 23: NICOLÁS CASTILLO

“El Chanchito” llegó desde DeportesIquique, club en el que debutó comoprofesional en 2008 a los 16 años ydonde construyó con goles en partidosclave, los méritos para saltar a unequipo grande de la capital como laUC. Rápido, habilidoso en el control, so-lidario, trabajador, con gran aguante debalón y una excelente pegada en pelo-tas detenidas, Ramos arribó a la refun-dación de Universidad Católica, en elintento dirigencial de devolverle alequipo la potencia goleadora y lostriunfos tras uno de los momentos máspálidos de su historia.

CRACK: ÁLVARO RAMOS

ENTRENADOR: MARTÍN LASARTE

@CeciliaLagos

“No hay presión en la cima, la presión es para el 2do o el 3ero”José Mourinho

ALTAS: Álvaro Ramos (Deportes Iquique); Tomás Costa* (Colón, ARG); Sixto Peralta (CFR Cluj);Fernando Meneses (Alianza Lima); Fernando Cordero (Unión Española).

BAJAS: Felipe Gutiérrez (FC Twente, HOL); Stefano Magnasco (FC Groningen, HOL); Matías Cam-pos Toro** (Udinese); Jorge Ormeño (Wanderers).

Ciudad: Santiago Fundación: 1937 Estadio: San Carlos de Apoquindo (20.000) WEB: http://www.lacatolica.cl/2011/12: 2º

#1

12534

1611242

208

15142513267

10236

212817189

30192227

DPPDDDDDDDMMMMMMMMMMMMMAAAAAAA

ED2423352032272523232233282727262037252426202127222819232024

NACCHICHICHICHICHIURUCHICHICHICHIARGCHICHIARGCHICHICHICHICHICHICHICHIPARURUCHICHICHICHIARG

NOMBRECristopher TOSELLIFabián CERDADavid HENRÍQUEZEnzo ANDÍACristián ÁLVAREZMatías PÉREZHans MARTÍNEZAlfonso PAROTMarko BISKUPOVICKevin HARBOTTLESixto PERALTAMichael RÍOSFernando MENESESTomás COSTAPablo GONZÁLEZClaudio SEPúLVEDARodrigo VALENZUELAFernando CORDEROGonzalo SEPúLVEDAFrancisco SILVASantiago DittbornEduardo LEALRoberto OVELARMatias MIERDaúd GAZZALENicolás CASTILLOFrancisco PIZARROÁlvaro RAMOSNicolás TRECCO

220

Jorge NazarGUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13

Desde que la Copa Libertadorestiene más de dos representantespor país, Unión Española volvió atransformarse en uno de los candi-datos chilenos a hacerse presenteen el evento, tal como en los ’70,donde incluso fue finalista cayendoante Independiente de Argentina(1975). El cuadro de la colonia his-pana en Chile tiene hoy una gransolidez institucional, ligada a la lle-gada de un empresario español dela educación a su propiedad. Así sesanearon las complejas arcas delclub, uno de las más tradicionalesdel país, fundado en 1897 y cofun-dador de la Liga profesional chilenaen 1933.Precisamente, esa tranquilidad ins-titucional se refleja hoy en la cancha,donde José Luis Sierra ya lleva dosaños al mando del equipo, en unaapuesta en inicio arriesgada por lacasi nula experiencia del Coto en losbanquillos, pero que ha dado resul-tados, transformando al equipo enpermanente protagonista de lostorneos chilenos y –casualidad ono- intérprete de los mejores parti-dos de cada certamen. No hayduda que su volumen ofensivo es

una de las mejores características dela Unión Española 2012, con tresnombres de garantía (Rubio, Jaimey Hernández), dos que lucen en elapoyo (Vecchio o Mauro Díaz) y jó-venes que los apuran (los sub 20 dela última Libertadores de la catego-ría). A ello, la conducción de Sierra,de reconocida vocación de ataque,permite sumar a los rojos comocandidatos a pelear los playoffs y uncupo para la Libertadores del pró-ximo año. La merma física de Ola-rra, a veces ya crónica, restaposibilidades en el andamiaje de-fensivo. Sin embargo, esto lograsubsanarse con el buen rendimientode la línea media, donde el uru-guayo Scotti (36 años), Villagra (30)y Leal (28) ponen la cuota de expe-riencia y oficio, apoyados desde elbanquillo por el ayudante de Sierra,el también mundialista en Francia’98 Pedro Reyes, defensa central deaquella selección. Muy interesantetambién es el aporte de los dos la-terales argentinos prestados porBoca y Argentinos, Ruiz y Berardo,respectivamente.

Sano adentro, tranquilo afuera

Traspasó su exquisito paladar de 10 con pegada pre-cisa, conocida incluso en Francia ’98, a su estilo comoDT. Sus equipos presentan un volumen alto de juegoofensivo, no sólo por llegada de segunda línea, sinoque por su 4-1-2-3 que intenta plasmar en cancha.

Arquero sobrio, serio, que ilusionó consu aparición en Colo Colo, pero que sele perdió el rastro cuando se fue aRusia. Volvió tras cinco años a Chile,luego a Colo Colo, pero inexplicable-mente se fue a préstamo. Líder dentroy fuera del vestuario, lanza los penales.Cada cierto tiempo, comete errores,que no le han permitido ser el granportero que por condiciones deberíaser. Poro desde él parte el equipo.

Fue uno de los hispanos que deslum-bró en la última Copa LibertadoresSub 20. Con seis tantos fue goleadordel torneo continental, gracias a subuena ubicación y sentido de área,además de un cabezazo muy respeta-ble. Su demarcación tiene muchacompetencia en el primer equipo,pero debe ganarse un espacio. Sierraapuesta por los jóvenes. Condicionesle sobran.

CLAVE: EDUARDO LOBOS UNDER 23: RODRIGO GATTAS

Partidos deslumbrantes y otros dondedesaparece, eso frena la explosión deltalentoso argentino, formado en Rosa-rio Central, con pasos menores en Es-paña, algo más en Brasil y que en UniónEspañola pone la cuota de magia consus habilitaciones certeras. Eso sí, tienelas maldades de crack: estuvo separadodel plantel por mentir para viajar a Ar-gentina por unos días: “mató” a su her-mano y fue a celebrar su segunda fiestade matrimonio. Ya lo perdonaron y encancha responde con clase, aunque aveces está un poco grueso de más. Ytiene sólo 23 años.

CRACK: EMILIANO VECCHIO

ENTRENADOR: JOSÉ LUIS SIERRA

@JorgeNazar

“Lo que sucede en el campo, queda en el campo”Diego Simeone

ALTAS: Rubio (Barnechea), Hernández (U. de Chile), Berardo* (Argentinos Juniors), Ruiz* (BocaJuniors).

BAJAS: Mena (Palestino), Cordero (U. Católica), Herrera (Montpellier), Pineda (Colo Colo).

Ciudad: Santiago Fundación: 1897 Estadio: Santa Laura (22.500) WEB: http://www.unionespanola.cl/2011/12: 3º

#1

2218367

16171932188245

101320212930311114232427

DPPPDDDDDDDMMMMMMMMMMMMAAAAA

ED312618221823222534202432283036232818211819182723252020

NACCHICHICHICHICHIARGARGCHICHICHICHICHICHICHIURUARGCHICHIARGCHICHICHICHICHIARGCHICHI

NOMBREEduardo LOBOSPablo REINOSOCristián GUERRAFrancisco ALARCÓNNicolás MANCILLAEnzo RUIZNicolás BERARDOJorge AMPUERORafael OLARRAMatías NAVARRETEDagoberto CURIMILLARodolfo MADRIDBraulio LEALGonzalo VILLAGRADiego SCOTTIEmiliano VECCHIOGonzalo BARRIGAOscar HERNÁNDEZMauro DÍAZDante MARTÍNEZRodrigo UREÑASebastián YÁÑEZEmilio HERNÁNDEZPatricio RUBIOSebastián JAIMEFabián SAAVEDRARodrigo GATTAS

221UNIÓN ESPAÑOLA

Humberto TurineseGUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 CD LARA

Los cañones apuntan hacia el esta-dio “Metropolitano” de Cabudare.Ahí es donde hace vida el actualmonarca del fútbol venezolano, elequipo que arrasó con absoluta-mente todo lo que se cruzó en sucamino por el Apertura 2011 y Clau-sura 2012. Es decir, ganó con unaimpactante superioridad la batallade la temporada 2011-2012, depunta a punta. Por ende, no cabeduda de que es el gran rival a ven-cer, el candidato número uno quepresentará el Apertura 2012. Másallá de esos títulos y aquel récorddonde igualaron el registro de par-tidos invictos, hay otros argumentosque validan esa candidatura larense:conservaron a casi todo el plantel; aun cuerpo técnico exitoso encabe-zado por Eduardo Saragó; y suma-ron algunas piezas que en teoríapotenciarían un plantel que ya fun-cionaba muy bien. La única baja deaquel batallón invencible fue la delargentino Diego Cochas. Sin em-bargo, en su lugar llegó Jesús“Pulga” Gómez para llevar los hilosdel equipo. Además, el merideñoaporta llegada, movilidad, gol ymucha más dinámica que su ante-

cesor ahí, en la posición de “10”. El veterano y gran goleador RafaelCastellín esta vez tendrá un recam-bio (ya no aguanta tantos partidos asus 36 años), y no será un primerpunta cualquiera sino uno de expe-riencia y jerarquía como lo es José“Buda” Torrealba; además de seguircontando con el aporte en zona goldel colombiano Zamir Valoyes. Paraesta nueva temporada, el Lara se-guirá siendo un equipo con muchajerarquía y oficio, las que aportanRey, Maidana, Mea Vitali, McIntosh,Pérez Greco, entre otros. Así lascosas, en lo deportivo vuelven a lucirmuy sólidos. La principal duda pasapor la gestión en las oficinas. Una di-fícil situación extradeportiva los haafectado económicamente. Si logranrecuperar pronto la estabilidad eco-nómica e institucional, el CD Lara lotiene todo en la cancha para revali-dar títulos. En el campo internacio-nal, tras el estruendoso fracaso enCopa Sudamericana, el “HuracánRojinegro” está obligado a hacer almenos un decoroso papel en laCopa Libertadores 2013.

A recuperar estabilidad

Ha ganado tres torneos cortos y un campeonatoabsoluto. Sus 30 años no ha sido un handicap. Tra-bajador incansable, minucioso y obsesionado conlos detalles, tiene por delante una carrera que pintapara más títulos y algún día dirigir a la Vinotinto.

No es el prototipo de estrella; no es deesos jugadores que desborda pasio-nes. Sin ser una celebridad, fue uno delos puntales del título. Es tan silentecomo determinante. Su polifunciona-lidad para moverse por todo el frentede ataque, principalmente partiendodesde las bandas; la llegada a gol yese reconocimiento de piaza funda-mental que alcanzó, lo convierten enla gran figura.

Lateral derecho titular de la selecciónSub20. De gran corpulencia y poten-cia, tiene un biotipo poco común enVenezuela y aún más considerandosus 19 años. De gran madurez y bajoperfil fuera del campo, juega con granpersonalidad sin desentonar jamás enun equipo plagado de estrellas comoel rojinegro. Muy correcto en la marcay aunque debe mejorar la fase defen-siva, su futuro está teñido de Vinotinto.

CLAVE: EDGAR PÉREZ GRECO UNDER 23: JOEL CÁCERES

Volante ofensivo de largos recorridos;aporta dinámica, cambio de ritmo yfrescura en los tres cuartos de cancha.Tras un año desafortunado entre el ex-tranjero y el Caracas, llega al CD Larapara ocupar la única vacante respectoal 11 titular campeón 2011/12. En el ha-bitual 4-2-3-1 de Saragó que utiliza dosextremos largos, ocupa la posición deenganche con licencia para sumarsecomo segunda punta en más de unaocasión. Con respecto a su predecesorDiego Cochas, tiene menos pase golpero también es cierto que aporta unaconsiderable cuota de tantos.

CRACK: JESúS GÓMEZ

ENTRENADOR: EDUARDO SARAGÓ

@hturinese

“Gasté mucho dinero en coches, alcohol y mujeres. El resto lo he malgastado”George Best

ALTAS: J. Gómez (Caracas), Sanhouse (Deportivo Táchira), Torrealba (Carabobo), Boada (Mona-gas), Anívole (Desamparados).

BAJAS: Cochas (Deportivo Táchira), A. Gómez (fin de contrato), Valdés (Real Esppor).

Ciudad: Barquisimeto Fundación: 2006 Estadio: Metropolitano (39.655) WEB: http://www.clubdeportivolara.net/2011/12: 1º

#1

123023 46

15171926

-58

1014162021232479

1825

--

DPPPDDDDDDDDDMMMMMMMMMAAAAA

ED3723273937353319283124163129282928263026282637213219

NACVENVENVENVENVENVENARGVENCOLVENVENVENVENVENVENVENARGVENVENVENVENCOLVENVENVENVEN

NOMBREManuel SANHOUSEVirgilio PIÑEROAlan LIEBESKINDDavid MCINTOSHJosé Manuel REYPedro BOADAMarcelo MAIDANAJoel CÁCERESYuber MOSQUERARafael LOBOLuis COLMENAREZFranco DÍAZMiguel MEA VITALI (C)Vicente SUANNOJesús GÓMEZBladimir MORALESIgnacio ANIVOLEJuan COLINAEdgar PÉREZ GRECOMarlon FERNÁNDEZLuis MARTÍNEZZamir VALOYESRafael CASTELLÍNJohan ARRIECHEJosé TORREALBAAngelo CHÁVEZ

222

Carlos CelisGUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 CARACAS FC

Con la llegada del estratega Cefe-rino Bencomo al banquillo, y la sa-lida de jugadores y técnicosemblemáticos para la institución,Caracas Fútbol Club empezó unnuevo proyecto, en el cual las prio-ridades serían invertir en las catego-rías menores, trabajar con intensidaden la cantera y darle espacio en laprimera división al talento queemerge de ella. Tras dos años de se-quía, los capitalinos buscarán sumarun nuevo campeonato en sus vitri-nas para consolidar su plan. El idealse mantiene y, pese a no haber al-zado ningún título en dos tempo-radas, consiguieron su boleto a laCopa Libertadores 2013. Una dé-cada ininterrumpida participando endicho certamen. Los Rojos del Ávilatuvieron una transición interesante,una renovación, pero se espera queesta zafra sirva para asentar el pro-yecto, pues las bases fueron estable-cidas hace varios años. El únicoendecacampeón de Venezuela re-quiere una nueva estrella, de ésasque tan los títulos absolutos.Para esta campaña, la junta directivade la escuadra roja, encabezada porel presidente Philip Valentiner, trató

de no cometer los errores del pa-sado en cuanto al mercado de fi-chajes. Fueron cautelosos, peroactuaron con precisión: las altas noson jugadores estelares, pero sí re-presentan piezas claves para forta-lecer los puntos bajos del semestreanterior. Para la delantera, principaldolor de cabeza para Caracas en la2011/2012, se incorporaron el chi-leno Sebastián González y el uru-guayo Rino Lucas. Jerarquía yexperiencia para una línea esencial.La llegada de Alexis Hinestroza, Ru-bert Quijada; la recuperación deFranklin Lucena, y el retorno al clubde jóvenes cedidos a diferenteselencos, deja a la tropa de la Cota905 con gran profundidad en suplantel, sin duda alguna, su principalarma para la 2012/2013. Es unaplantilla pensada para afrontar elaño completo, el cual incluye trescompeticiones: el torneo local, laCopa Venezuela y la Copa Liberta-dores. En el concierto internacional,la misión es trascender lo más posi-ble y seguir ganando prestigio den-tro del fútbol sudamericano.

Por la consolidación de un proyecto

Su llegada como DT trajo un nuevo proyecto que es-pera consumar este año. Suma más de veinte añosen el Caracas, y su prioridad es darle confianza a losjovenes de la cantera. Los últimos años fueron de co-secha, así que espera poder recoger los frutos pronto.

El capitán de la escuadra capitalina esquien marca la pauta: si él anda bien,su equipo también lo estará. Es el ce-rebro del grupo; un volante recupe-rador que se diferencia del resto porsu impecable calidad técnica y sumanejo de los dos perfiles. “El Exqui-sito” es uno de los principales refe-rentes por su larga trayectoria dentrode la institución. Indiscutible en elonce titular.

El central de La Guaira es uno de tan-tos talentos formados en el club rojo.Es parte fundamental de la zaga delCaracas y de la selección nacionalSub-20. Con tan sólo diecinueve añosse ganó un puesto en la alineación, noporque la norma del juvenil lo indique,sino por su excelente rendimiento. Esirreverente y se proyecta para ser elpróximo joven que dé el salto al exte-rior; ya es seguido desde Bélgica.

CLAVE: EDGAR JIMÉNEZ UNDER 23: EDWIN PERAZA

El volante llegó a Caracas a principiosdel año, tras un breve y desafortunadopaso por el Atlas mexicano, con la mi-sión de retomar el gran nivel que mos-tró en años anteriores. Rápidamente seganó la confianza del técnico CeferinoBencomo y se hizo un referente delconjunto avileño. Sus desbordes fueronincontrolables para los rivales, y su ve-locidad fue una de las principales armasdel ataque capitalino. En la Cota 905 lecolocaron el cartel de “intransferible”, yahora seguirá luchando por llevar alRojo a un título y poder regresar a la se-lección nacional.

CRACK: JESúS MEZA

ENTRENADOR: CEFERINO BENCOMO

@TatoCelis

“Nunca imaginé que hubiera gente que se alegrara por mi tristeza”Diego Armando Maradona

ALTAS: Baroja** (Llaneros), Febles** (Aragua), Quijada (Monagas), Sebastián González (The Stron-gest), Rino Lucas (Cerro Largo), Hinestroza (Dvo. Cali), Novoa** (Yaracuyanos)..

BAJAS: Uribe* (Atl. Venezuela), Camacho* (Aragua) Gómez (CD Lara), Caraballo* (Portuguesa), Suárez*(Portuguesa), Pluchino (Estudiantes), Pérez, Víctor Ferreira (La Calera) y César González* (Aragua).

Ciudad: Caracas Fundación: 1967 Estadio: Olímpico UCV (24.900) WEB: http://www.caracasfutbolclub.com/2011/12: 2º

#1

23-4

133

2262

1921151885

16201017

-143279

24

DPPPDDDDDDDDMMMMMMMMMAAAAA

ED22262024311930232819191921272425262218163133212020

NACVENVENVENBRAVENVENVENVENVENVENVENVENVENVENCOLVENVENVENVENVENURUCHIVENVENVEN

NOMBREAlain BAROJADavid GONZÁLEZYhonatann YUSTIZAMARALFranklin LUCENAEdwin PERAZAJulio MACHADORubert QUIJADARohel BRICEÑOLeonardo TERÁNRafael GARCÍARómulo OTEROLuis GONZÁLEZEdgar JIMÉNEZ (C)Alexis HINESTROZAJuan GUERRAJesús MEZALouis Ángelo PEÑAJosé PERAZALuis VIVASRINO LUCASSebastián GONZÁLEZDaniel FEBLESFernando ARITEGUIETACristian NOVOA

223

Fabiana Dos ReisGUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 MINEROS

Continuidad. Bajo esa palabra seerige la nueva temporada de Mine-ros de Guayana con 20 jugadoresrepiten en la nómina, además decuerpo técnico que asume su terceraño. Las sensibles bajas de DarwinMachis y José Manuel Velázquezfueron superadas con GiancarloMaldonado y el central chilenoAdán Vergara, además de otro tresfichajes que buscar dar mayor pro-fundidad al plantel y que la lucha in-terna por un puesto sea más fuerte.Tras la lucha codo a codo con CDLara la temporada pasad, Minerosno se quitó el cartel de favorito.Cuenta con una de las mejores nó-minas del país y con jugadores deexperiencia en el panorama nacio-nal e internacional, por lo quedeben hacer valer ese peso en cadauno de los partidos.Pasando al análisis línea por línea,nos encontramos con un medio-campo que logra agrupar a grandesjugadores como Alejandro Guerra,“Zurdo” Rojas, Ricardo David Páez,un Acosta que cada día mejora másy Chará, uno de los mejores extran-jeros que ha llegado al país en losúltimos años. Todos ellos esperan

surtir de buenos balones a un Gian-carlo Maldonado que espera volvera brillar en su regreso al fútbol na-cional, además de Gutiérrez, que nose quiere quedar a la sombra delmáximo goleador Vinotinto. Uno delos puntos a mejorar es la contun-dencia de cara al gol: la temporadapasada le costó caro en varios par-tidos y fue fundamental para no lo-grar el título en el Clausura. Ladefensa espera hacerse cada vezmás sólida y lograr los ceros en elarco que tanto le gusta a Maldo-nado al final de los partidos. Es qui-zás la línea que generas dudas, porlo que su seguridad será fundamen-tal en las aspiraciones de Mineros.Ante la partida de Machis, el puestode juvenil quedó abierto, aunqueEdson Castillo pasó a ser el llamadoen tomar la batuta junto con ArnoldLópez, ambos como volantes decontención. Ahora sólo resta que losnegriazules muestren en cancha esefavoritismo que tienen fuera de ellay puedan por fin regalarle a Gua-yana esa segunda estrella que tie-nen más de 20 años esperando.

El favoritismo se mantiene

Desde que llegó, su reto ha sido devolver a Minerosa la élite del fútbol nacional y la Copa Venezuela 2012fue el primer paso. De gran recorrido y prestigio enel FutVe, es el alma del vestuario; sabe manejar egosde las grandes figuras y dirigir a los jóvenes.

Volante de contención atípico, barredor,capaz de recuperar cualquier cantidadde balones. De mediana estatura, no esun típico “5” que intimida con el físicopero tiene una gran capacidad para cu-brir metros; siempre está en el mo-mento indicado para cortar orecuperar. Es noble en la marca: no esde acumular tarjetas y sabe pegar. Entretantos volantes ofensivos, es el equili-brio en la mitad de la cancha.

Central, ocupa bien los espacios y lazona. De 1.90 m de altura, tiene ungran juego aéreo; su límite es la velo-cidad pero está consciente de ello porlo que no va al corte o a achicar en lamitad de la cancha. Ha cumplido todoel ciclo de las categorías juveniles Vi-notinto pero se ha estancado en losúltimos años. Tras la salida de Velaz-quez, tiene una gran oportunidadpara retomar su crecimiento.

CLAVE: LUIS FELIPE CHARÁ UNDER 23: JOHN CHANCELLOR

Su movilidad, desequilibrio e invencio-nes en los tres cuartos de cancha seránde vital importancia para las aspiracio-nes de Mineros y lo lejos que puedanllegar. La temporada pasada su rendi-miento se vio mermado debido a lasconstantes lesiones y no brilló como seesperaba; ahora se espera pueda libe-rarse de ellas y sobresalga en una de lasplantillas de mayor calidad en el fútbolnacional. No cabe duda de que el “Lo-bito” es el jugador diferente, el que conun solo movimiento puede dejar re-gado a los defensas. El compromiso lotiene, sólo resta mostrarlo.

CRACK: ALEJANDRO GUERRA

ENTRENADOR: CARLOS MALDONADO

@Fabiana2Reis

“Los jugadores jóvenes corren, los viejos saben correr"Carlos Maldonado

ALTAS: Diomar Díaz (Deportivo Petare), Maldonado (Guadalajara), Badillo (Deportivo Táchira),Briceño (Monagas), Vergara (Santiago Wanderers), Romo (Udinese).

BAJAS: Marcos Gutiérrez (Tucanes), Flores (Deportivo Táchira), Velázquez (Panathinaikos), Machís(Granada).

Ciudad: Puerto Ordaz Fundación: 1981 Estadio: CTE Cachamay (42.000) WEB: http://www.accdminerosdeguayana.com/2011/12: 4º

#1

1222 23456

2125307

101314151820232989

11161719

DPPPDDDDDDDDMMMMMMMMMAAAAAA

ED3625222334262038362831223331322127233526302719212133

NACVENVENVENVENCOLVENVENVENVENVENCHIVENVENCOLVENVENVENVENVENVENVENCOLVENVENVENCHI

NOMBREEuro GUZMÁNTito ROJASRafael ROMORichard BADILLOWalter MORENOFrancisco PARRA

John CHANCELLORLuis VALLENILLA (C)Rubén YORIGiovanny ROMEROAdan VERGARADiomar DÍAZRicardo David PÁEZLuis Felipe CHARADickson DÍAZJohnny GONZÁLEZAlejandro GUERRARafael ACOSTAJorge ROJASJavier ROJASGiancarlo MALDONADOOscar BRICEÑOJosé JIMÉNEZJuan GARCÍAJosé Alí MEZAJulio GUTIÉRREZ

224

Richard MoralesGUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 DEPORTIVO TÁCHIRA

Luego de maquillar el fracaso de latemporada pasada con la obtenciónde un boleto a la Copa Sudameri-cana, Táchira vivirá momentos decambios, renovaciones, nuevos con-ceptos esos que le permitan recobrarel prestigio y títulos perdidos. Paraello, la directiva decidió darle un votode confianza a un entrenador de lacasa: Manolo Contreras. El tachi-rense, volvió a demostrar en el Clau-sura pasado que tiene la capacidady liderazgo para encabezar un pro-yecto desde cero luego de hacersecargo del equipo de forma interinapor segunda vez en su carrera y enmenos de tres años. La primera de-cisión de Contreras y la directiva fuedarle salida a algunos pesos pesadosdel vestuario como: Sanhouse, Villa-fraz, Cásseres, “Barranca” Herrera yel capitán Gerzón Chacón entreotros. La ruptura de un ciclo fue evi-dente y la transformación inminente.A San Cristóbal, llegaron ideas y am-biciones nuevas para iniciar un pro-yecto que tiene como simple, peromuy difícil objetivo de ser campeóndel fútbol profesional venezolano.Hasta diez fichajes realice la directivapara armar un equipo competitivo. El

mercado trajo futbolistas jóvenes y demucha proyección como: Agnel Flo-res, Luis Roberto Seijas, Charlis Ortiz,Engelberth Pérez y los hermanosÁngel y Alexander Osorio. A ellos seles unió la experiencia y jerarquía delos argentinos Diego Cochas, JoséVizcarra y Luis Manuel Escaladatodos jugadores con prestigio enSudamérica y que en algún mo-mento de sus carreras han trabajadoal lado del fichaje estrella de la insti-tución para este semestre, “Maestrico”González. El Vinotinto aportará su vi-sión, calidad, inteligencia y madurezpara convertirse en el conductor deljuego de la nueva versión del Táchiramodelo 2012-2013. En PuebloNuevo, también intentarán rescataren este nuevo ciclo, los valores delfútbol tachirense del buen toque yespectáculo, ése que conoce su téc-nico Manolo Contreras, por sus eta-pas de jugador y profesional de losbanquillos y que tanto extraña la exi-gente fanaticada de San Cristóbal.Tiempos de cambios en el aurinegro,pero con un viejo conocido comoobjetivo, el campeonato…

En nombre del orgullo y la casta

Recibe por primera vez la oportunidad de liderar alequipo en un proyecto nuevo. Su estilo se basa en elorden, toque y transiciones rápidas. La duda radicaen si podrá soportar la presión del entorno que exigetítulos a corto plazo en plena renovación.

Es el polivalente de la defensa: puedejugar como defensa central, stopperen una línea de 3 e incluso como late-ral. Tras las salidas de Gerzon Chacón,Villafraz y Sanhouse, queda comoúnico capitán por lo que su aporte enlo moral será fundamental en este añode restructuración. En lo defensivo, esel encargado de marcar la pautasiendo el hombre de mayor edad, je-rarquía y experiencia.

Central espigado, elegante y de muybuen trata bien el balón. Pese a rozarel 1,90 m de estatura, no es un rocososino que más bien sabe dar salida lim-pia desde su propia área con buenoscambios de costado de 50-60 m y vamuy bien en el juego aéreo. Puedejugar como central, líbero o volante decontención. Actualmente titular en laSub-20, su horizonte está teñido deVinotinto “absoluto”.

CLAVE: ANDRÉS ROUGA UNDER 23: WILKER ÁNGEL

De gran visión de juego, sabe romperlíneas rivales con facilidad y generarocasiones de gol desde la banda parasus delanteros; a esto se suma poten-cia en tiro, y colocación en los cobrosde pelotas paradas. Su talento e inteli-gencia táctica lo llevará a iniciar las fa-cetas ofensivas del equipo, cambiar losritmos y acudir a los remates de largadistancia. En su vuelta al fútbol vene-zolano, el “Maestrico” será puesto aprueba como líder tras la experienciay jerarquía alcanzada en los últimosaños en el extranjero y con la selecciónnacional.

CRACK: CÉSAR GONZÁLEZ

ENTRENADOR: MANOLO CONTRERAS

@RichardMoralesR

“Se le escapó la tortuga”Diego Armando Maradona

ALTAS: Escalada (Dvo. Quito), Vizcarra (Gimnasia y Esgrima LP), Ortíz (Real Esppor), Ángel Osorio(Yaracuyanos), C. González (River Plate), Flores (Mineros), E. Pérez (Zamora), Cochas (Lara).

BAJAS: Herrera y Chacón (fin de contrato), Arias y Chourio (Real Esppor), Cásseres (Atl. Venezuela),Villafraz (Aragua), Arocha (Platanias), Badillo (Mineros), Sanhouse (Lara), Ruiz (Estudiantes de Mérida)

Ciudad: San Cristóbal Fundación: 1974 Estadio: Pueblo Nuevo (38.755) WEB: http://www.deportivotachira.com/2011/12: 12º

#1222234

13172125

--5678

10111416202426

-9

151923

-

DPPDDDDDDDDDMMMMMMMMMMMMAAAAA

ED31242625192023302018192623263522292820332123182826212619

NACVENVENVENVENVENVENVENVENVENVENVENVENVENVENVENVENVENVENVENARGVENVENVENARGVENVENARGVEN

NOMBRERoberts RIVASDiego RESTREPOWilliam DIAZJosé YEGÜEZWilker ÁNGELAlexander OSORIOLuis Roberto SEIJASAndrés ROUGA (C)Jackson CLAVIJOHildemaro ROSALESLoren RAYDiego GUERREROAgnel FLORESEngelbert PÉREZPedro FERNÁNDEZMauricio PARRACésar GONZÁLEZJorge CASANOVAMaurice COVADiego COCHASEbby PÉREZMiguel VIELMAFreddy GONZÁLEZJosé VIZCARRACharlis ORTIZÁngel OSORIOLuis Miguel ESCALADACristian DÍAZ

225

Daniel PachanoGUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 BARCELONA SC

El Barcelona Sporting Club, es enEcuador el equipo con más lauros.Pese a ello, sus años sin haberseerigido como campeón absolutode la máxima categoría, sumanahora 15. Son demasiados para elequipo que presume y con razón,de ser seguido por la mayor canti-dad de hinchas en los rincones detierras meridionales, y ecuatorianosalrededor del Mundo. Desde queen 1960 ganara el primero de sus13 títulos, nunca tuvo una sequíaque siquiera llegara a los 10 años,y eso también ocurrió hace un lus-tro, fue entre 1971 y 1980. Una afi-ción que ha visto a su equipo serfinalista un par de veces, del mejortorneo de Clubes del continente,como lo es la Copa Libertadores,necesita rejuvenecer la pasión consu equipo del alma, consiguiendola tan ansiada décimocuarta estre-lla. La temporada 2012 se presentapara el equipo de "Los Toreros",como una inmejorable ocasión determinar con la época sin campeo-natos. Con una turbulenta primeraetapa, en la cual Luis Zubeldía(ARG, actual DT del Racing de Ave-llaneda) renunció al equipo tras 9

fechas, dejándolos sextos en latabla, llegó el también argentinoGustavo Costas. 3 títulos naciona-les, 2 con Alianza de Lima en Perúy otro con Cerro Porteño en Para-guay, llenaron de ilusiones y con-fianza a los hinchas del equipoaurinegro ecuatoriano. Los resulta-dos de la primera etapa del Cam-peonato, justificaron la decisióntomada por la directiva del equipo,ya que Costas encausó al equipo ylo llevó a tener una marca de 6 ga-nados, 4 empates y 3 derrotas enlos 13 partidos después de la salidade Zubeldía, y se convertiría por di-ferencia de goles sobre el LDU deLoja, en el vencedor de la primeraetapa del torneo. El BarcelonaSporting Club, es uno de los 4 clu-bes ecuatorianos, que se encuentraparticipando en la Copa Bridges-tone Sudamerica 2012, en la queestán haciendo historia, ya quetodos los equipos han avanzadohasta octavos de final, y por su ac-tuación en la primera etapa del tor-neo nacional, aseguró la presenciaen la Copa Santander Libertadoresdel año 2013.

"El Ídolo", ya no puede esperar

De carácter apacible, más bien persona de pocas palabras.Mantiene en rotación sus esquemas en cancha, sus juga-dores, y sin embargo, no deja de tener buenos resultados.Disputará la final del torneo, si antes no conquista tambiénla segunda etapa del 2012.

De las facultades goleadoras queponga en práctica Narciso Mina estatemporada, dependerá mucho el éxitodel Barcelona Sporting Club. Máximoartillero del torneo pasado con 28goles, busca repetir este año ese ga-lardón, convirtiéndose en el primer ju-gador en llegar a 20 goles. Suele serun jugador letal en el área, efectivo in-clusivo en el juego aéreo. Estas virtu-des lo llevaron a debutar con Ecuador.

Jugador polivalente, que ha sido late-ral, extremo derecho, había sido rele-gado al banco por Zubeldía, pero havuelto a recuperar tiempo en el te-rreno a las órdenes de Gustavo Costas.Veloz por los carriles, asiste muy bienal ataque cuando se despliega el fút-bol del club por las bandas. Si bien notiene potencial goleador, es un juga-dor que ya conoce el sabor de anotar,inclusive en copas internacionales.

CLAVE: NARCISO MINA UNDER 23: BRYAN DE LA TORRE

Jugador de Rosario, Argentina, es el ce-rebro que maneja los hilos del medio-campo "Amarillo" desde su llegada haceun año. Posee un gran regate y es des-equilibrante cuando corre con el balónpegado a su hábil pie derecho. Esteaño, ha hecho anotaciones deslum-brantes, marcando inclusive de "chile-nas" un tanto en el Torneo local, comoen la Copa Sudamericana. Jugador aveces temperamental, que en la canchapuede con una filigrana desconcertar alrival, o inclusive irritarlo por la habilidadcon la cual suele burlar al adversario. Esel auténtico 10 del equipo.

CRACK: DAMIÁN DÍAZ

ENTRENADOR: GUSTAVO COSTAS

@chipdeportivo

"Entre un entrenador y un jugador, la prensa no entra"Jose Mourinho

ALTAS: Juan Carlos Ferreyra (All Boys), Michael Arroyo (Atlante), Víctor Valarezo (Rocafuerte,ECU), Renzo Revoredo (Olimpia Asunción).

BAJAS: Iván Borghello (All Boys), Pablo Lugüercio (Arsenal Sarandí), Jorge Pinos (Orense SC,ECU), Luis Macías (Liga de Portoviejo, ECU).

Ciudad: Guayaquil Fundación: 1925 Estadio: Isidro Romero Carbo (59.283) WEB: http://www.barcelonasc.com.ec2012: 1º (1ª etapa)

#1221223192011546293141627210135215184826541121919717

DPPPDDDDDDDDDMMMMMMMMMMMMMAAAAAA

ED26303628202824312630242432332021262718213021282218252029172629

NACECUECUECUECUECUECUECUECUPERECUECUECUECUECUECUECUARGECUECUECUARGECUECUECUECUECUECUARGECUECUECU

NOMBREMáximo BANGUERADamián LANZAJuan Carlos MORÁNJayro CAMPOSChristian CRUZMiguel IBARRAGeovanny NAZARENOJosé Luis PERLAZARenzo REVOREDOPablo SAUCEDOVíctor VALAREZOFrickson ERAZOJosé AMAYALuis CAICEDOGerson CEDEÑOBryan DE LA TORREDamián DÍAZHólger MATAMOROSKevin MINAEdson MONTAÑOMatías OYOLA (C)Roosevelt OYOLAMichael QUIÑÓNEZMauro ROSEROKevin TORRESMichael ARROYOJosé AYOVÍJuan Carlos FERREYRACarlos GRUESOJorge LADINESNarciso MINA

226

Sebastián DeckerGUÍA SPHERA DEL FÚTBOLINTERNACIONAL 2012-13 EMELEC

Luego de las finales conseguidasen los últimos años y de haber lle-gado a varios torneos internacio-nales de manera consecutiva, elobjetivo de Emelec en la tempo-rada 2012 es obtener lo que se leha escapado de las manos por muypoco, el título nacional. Luego dela dimisión de Marcelo Fleitas de ladirección técnica eléctrica, la direc-tiva ha optado por Gustavo Quin-teros como nuevo timonel delbarco azul, quien será el encargadode dirigir al conjunto guayaquileñoen la segunda etapa del torneo yen Copa Sudamericana, torneocontinental al cual accedió tras ter-minar tercero en la tabla durante laprimera etapa del campeonato. Conformando una plantilla sólida,manteniendo la base de jugadoresimportantes como Enner Valenciay Fernando Gaibor, incorporandojugadores de calidad como Lu-ciano Figueroa y Christian Nasuti,pensando en el futuro con elemen-tos como Marlon De Jesús y EddieCorozo, y a pesar de la salida deEduardo Morante y Marcelo Fleitas,otrora bastiones de la defensa,Emelec intentará pelear de igual a

igual con clubes que se reforzaronde gran manera. Durante los últi-mos meses, Emelec ha carecido declaridad en cuanto a la compren-sión de la idea futbolística base deltécnico de turno por parte de losjugadores, de la mano de Quinte-ros poco a poco se comienzan adilucidar las formas buscadas porel técnico y a plasmar dentro de lacancha, sin perjuicio de todos losproblemas defensivos que por mo-mentos presentan los eléctricos, losmismos que han ido subsanándosepoco a poco desde la llegada deNasuti a las arcas azules. Un equipoeficaz, que priorice la posesión delesférico, que tenga velocidad sobrelas bandas y tranquilidad en los pa-sillos centrales, que gane solidezdefensiva mediante el corte de cir-cuitos, que consolide jugadores jó-venes y con proyección, son lascaracterísticas futbolísticas que seha planteado mostrar este Emelecde Quinteros, con la mirada puestaen llegar a la final del torneo anteel hermano de barrio ya clasificadoa la misma, Barcelona.

Del todo a la nada en cuatro meses

El ex entrenador de la selección boliviana llegó luegode la salida de Fleitas con la consigna de levantar aEmelec y entregarle una verdadera identidad dejuego. Suscriptor del fútbol ofensivo, combinativo,tiene en la comprensión de la idea su mayor objetivo.

Es el líder indiscutible del bombillodentro del campo de juego, un de-fensa central de selección nacional concualidades que le permiten jugar encualquier puesto de la defensa bajo elrigor de cualquier sistema táctico.Sabe anticipar, marcar, cubrir, tienebuen juego aéreo en ambas áreas,pues eso y más lo convierten en unode los elementos preponderantes delequipo azul.

Delantero que con muy corta edad haestado en 3 de los 5 equipos grandesdel país, ha integrado selecciones ju-veniles e incluso ha actuado en el ex-terior, recientemente adquirido demanera definitiva por Emelec, debidoa su despunte goleador, pretende serel próximo gran anotador azul, para locual deberá mejorar sobre todo sutarea de definición pues por lo demásparece muy bien encaminado al éxito.

CLAVE: GABRIEL ACHILIER UNDER 23: MARLON DE JESÚS

Llegado en la presente temporada albombillo, precedido por una basta tra-yectoria a lo largo de la cual paseó sucalidad por Europa y los dos clubes másgrandes de Argentina, el primer cam-peón olímpico en ponerse la camisetade un club ecuatoriano parece tener enel estado físico, que tantos problemasle ha traído a lo de su carrera, su únicoobstáculo para convertirse en un pilarfundamental de Emelec en la presentetemporada. Su olfato goleador es inne-gable, su jerarquía indiscutible, lo cualhace pensar en Figueroa como el granreferente de este Emelec.

CRACK: LUCIANO FIGUEROA

ENTRENADOR: GUSTAVO QUINTEROS

@SebastianD93

“Los domingos, Guayaquil está de fiesta”Efraín Avilés

ALTAS: Figueroa (sin contrato), Nasuti (Libertad), De Jesús (Maccabi Haifa), Mondaini (ChivasUSA), Dreer (Dvo Cuenca), Palacios (Barcelona), Montoya (Dvo Azogues), Mera (Manta FC).

BAJAS: Eduardo Morante (Universidad de Chile), Marcelo Fleitas (retirado), Nicolás Vignieri (finde contrato), Bryan Lugo (fin de contrato).

Ciudad: Guayaquil Fundación: 1929 Estadio: George Capwell (24.500) WEB: http://www.emelec.com.ec/2012: 3º (1ª etapa)

#121224117461623272410142050153351319188 2611

DPP PDDDDDDDDMMMMMM MMMAAAAA

ED30333527212932292727332820222718262528243120273031

NACARGECUECUECUECUARGECUECUECUECUECUPARECUECUECUECUECUECUECUECUARGECUARGECUECU

NOMBREEsteban DREERWilmer ZUMBAJavier KLIMOWICZGabriel ACHILIERWilson MORANTECristian NASUTICarlos QUIÑONEZOscar BAGUÍFulton FRANCISVíctor MONTOYAMariano MINAFernando GIMÉNEZFernando GAIBOREnner VALENCIAEfren MERAEddie COROZOPedro QUIÑONEZ (C)Polo WILAJosé Luis QUIÑONEZÁngel MENALuciano FIGUEROAMarlon DE JESÚSMarcos MONDAINIPablo PALACIOSWalter IZA

227

Daniel PachanoGUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 LDU QUITO

La Liga Deportiva Universitaria deQuito (LDU), o simplemente "LaLiga", tiene suficientes motivos parasentirse por mucho, el mejor clubecuatoriano en el presente sigloXXI. Es el primer y único equipo deEcuador que ha conquistado laCopa Libertadores (lo hizo en el2008); ningún otro sino ellos, ganótambién la Copa Sudamericana(2009). Y completa su póker de tro-feos Conmebol, con 2 RecopasSudamericanas, lo que hizo sucesi-vamente los años 2009 y 2010. Conorgullo, pueden decir, que son unode los 4 equipos que en Sudamé-rica ha ganado los 3 torneos Inter-nacionales en la programación dela Confederación Sudamericana deFútbol ó Conmebol. Ellos acompa-ñan en esta gesta, nada menos quea los argentinos "Independiente deAvellaneda" y "Boca Júniors", y albrasileño "Internacional de PortoAlegre". Sus participaciones inter-nacionales y conquistas, han sidoprotagonistas en el fútbol de Sud-américa, mayormente en lo que hatranscurrido de siglo, sumandohasta 8 participaciones en Copa Li-bertadores (en total 15 en su histo-

ria), 8 incursiones en Copa Sud-americana, de 11 ediciones posi-bles a partir de su instauración enel año 2002. Por supuesto, la mejorvitrina internacional que hasta aquítuvo, ocurrió hace solo 4 años,cuando jugó la final del Campeo-nato Mundial de Clubes en Japón,ante el mismísimo Manchester Uni-ted, partido que cedería con mar-cador de 0-1, tras un gol de WayneRooney en el minuto 73.En la temporada 2012, “La Liga”, hatenido una campaña irregular, apesar de ser en este momento,líder en la tabla de posiciones de lasegunda etapa. De terminar pri-mero, jugará la final de la campaña,ante el Barcelona Sporting Club.Esta sería una excelente forma dedirimir el campeón absoluto, con 2de los grandes clubes ecuatorianosde todos los tiempos. Los lauros dela LDU de Quito, totalizan 10 cam-peonatos nacionales. Están tras su11ra. estrella, que lo ubicaría comoel tercer mejor de la historia, solodetrás de los 13 títulos que han lo-grado El Nacional y precisamente,el Barcelona SC.

Rey de Copas, Rey del Siglo

En una liga donde la rotación de técnicos es alta, Bauza seha consagrado como uno exitoso, manteniendo a La Ligaen lugares de vanguardia. La ha dirigido en 2 etapas, la vi-gente, desde el 2010. Emblemático en el club, lo hace jugarcon virtuosismo y buen trato al balón.

"Dida" Domínguez con solo 25 años,ha dado solidez al resguardo de lavalla de "La Liga". Se ha erigido comojusto heredero de quizás el mejor ensu posición de todos los tiempos, JoséFrancisco Cevallos. Arquero espigado,de buenos reflejos y un alcance envi-diable en la defensa de su cabaña,logró hacerse de la titularidad en la se-lección de su país, donde no le tomótiempo, mostrar su gran calidad.

Con un apellido de tradición en elequipo albo, José Cevallos, el Jr., hadebido con 17 años, demostrar quetiene suficientes argumentos ofensivospara ser titular en el equipo donde supadre fue vedette del arco en la dé-cada pasada. Con 7 goles en el 2012,ha destacado por su buen juegoaéreo, a pesar de su estatura. Es unbuen centrocampista con buen toquey dominio de balón.

CLAVE: ALEXANDER DOMÍNGUEZ UNDER 23: JOSÉ CEVALLOS

Un gran delantero y definidor Argen-tino, ahora nacionalizado Ecuatoriano,ha sido muy importante en los logrosrecientes del equipo "Azucena". Re-gresa este año a tener el altísimo nivel,que en el pasado le llevó a ser goleadordel torneo local y la Copa Sudameri-cana (ambos lideratos en el 2009, con22 y 8 goles respectivamente). Actual-mente marcha segundo en la tabla degoleo, con 18 y a 2 de Narciso Mina. Ju-gador de rachas, es común verle anotar"Hat Tricks" cuando está encendido. Ju-gador letal en el área, sabe marcar conambas piernas y de cabeza.

CRACK: CLAUDIO BIELER

ENTRENADOR: EDGARDO BAUZA

@chipdeportivo

“La mayoría de los goles que se convierten es por no achicar.”César Luis Menotti

ALTAS: Eduardo Echeverría (Sportivo Carapeguá, PAR), Joao Plata (Toronto FC, CAN), Luis Luna(Imbabura, ECU), Pablo Vitti (Querétaro, MÉX), Harrison Gómez (Rocafuerte, ECU).

BAJAS: Enrique Vera (Lesión), Luis Bolaños (Atlas, MÉX), Damián Manso (Al-Nassr), David Quiroz(Libre), Enrique Gámez (Mushuc Runa, ECU).

Ciudad: Quito Fundación: 1930 Estadio: Rodrigo Paz Delgado (55.104) WEB: http://www.ldu.com.ec/2012: 6º (1ª etapa)

#2225602456

1213142353378

1115171819245510163750515254

DPPPDDDDDDDDDMMMMMMMMMMAAAAAAA

ED2530183438322522352529192430343322232727211720282519191717

NACECUECUECUECUECUECUARGECUECUECUECUECUECUECUECUECUECUPARECUARGECUECUECUECUARGECUECUECUECU

NOMBREAlexander DOMÍNGUEZDaniel VITERIWalter CHÁVEZNorberto ARAUJO (C)Ulises DE LA CRUZPaúl AMBROSIEzequiel LUNAGalo COROZONéicer REASCODiego CALDERÓNElvis BONESandro ROJASLuis LUNAÁngel CHEMEPatricio URRUTIAÉdison MÉNDEZCristhian HURTADOEduardo ECHEVERRÍAFernando HIDALGOPablo VITTIJosé PABÓNJosé CEVALLOS Joao PLATAClaudio BIELERAriel NAHUELPANJosé Luis GUTIÉRREZMarco NAZARENODiego HURTADOKevin MERCADO

228

Martín CharqueroGUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 PEÑAROL

Las dos últimas malas temporadas(no jugó las finales) llevaron al pre-sidente Juan Pedro Damiani a sacarla chequera para armar el mejorplantel del medio. El bicampeonatode Nacional lo obliga a no fallar. Elmargen de error del entrenadorJorge "Polilla" Da Silva quedó redu-cido luego de no lograr el objetivoen el torneo anterior. El conductortáctico junto con el Consejo direc-tivo, decidieron apelar al plan reno-vación del equipo. El listado de lasbajas (extenso) refleja el inconfor-mismo que reina en la institución.Poca tolerancia a los nuevos ficha-jes hicieron que a varios futbolistasse les hiciera difícil poder brillar enun club con una historia rica en tí-tulos. En consecuencia, los fichajesllegaron para satisfacer a Da Silvapero al mismo tiempo lo obliga acumplir con el Campeonato local. La transferencia más esperada porel fanático fue la de Antonio Pa-checo. Ídolo eterno aurinegro in-justamente liberado por Peñarol afinal de la temporada 2010/2011.Tras jugar a buen nivel para Wan-derers, "Tony" aceptó volver a sucasa para ayudar a su equipo a

quebrar la hegemonía de su rivalde siempre. En la primera fecha, ensu día del retorno, anotó un golque lo llevó a emocionarse. Minu-tos después llegó lo peor. Tras cho-car con un rival se confirmó lafractura de tibia y peroné que en-mudeció al Estadio Centenario.Dicha lesión lo tendrá KO variosmeses. Independientemente deesta baja, los "Carboneros" cuentancon la pareja de ataque mas gole-adora del futbol charrúa. MarceloZalayeta y Juan Manuel Olivera seadueñan de la titularidad con la ex-cusa de romper las redes. Su esta-tura y presencia en el área lostransforma en expertos en el artedel juego aéreo. El internacionalparaguayo Aureliano Torres llegópara dotar a Peñarol de un volantezurdo de buen recorrido que ase-gure polivalencia en el centro delcampo. En una de las decisiones deJorga da Silva, descartó del plantelal histórico Fabián Carini para in-cluir al argentino Enrique Bologna.El arquero, de buen torneo en supaís, llegó con la titularidad asegu-rada.

Prohibido fallar

“Polilla” fue un atacante internacional charrúa que jugó paraDefensor, Real Valladolid, Atlético, River Plate, América Caliy Millonarios. Entrenó a Godoy Cruz y Banfield en Argen-tina. El bicampeonato de Nacional y la inversión realizadapor el club aurinegro le pone una gran presión encima.

Criticado por los hinchas por no haberjugado (expulsión tonta) uno de los úl-timos clásicos contra Nacional. Zala-yeta es el jugador que puede llevar aPeñarol a la cima. De físico similar aOlivera. Su explosión y potencia lepermiten tener en su cuenta variosgoles en los que deja rivales tendidosen el césped. Un goleador extraño yaque no festeja sus anotaciones. Mu-chos años de experiencia en Europa.

Es el “Pacman” del mediocampo. Lle-vado a la primera división hace dostemporadas de la mano de DiegoAguirre. Es tan buena su recuperaciónde pelota que el entrenador a veces loubica como único volante de marca.Su fuerte es sin duda el orden tácticoy el notable sentido de ubicación queposee. Será internacional juvenil porUruguay en el Sudamericano sub 20.Europa lo espera en breve.

CLAVE: MARCELO ZALAYETA UNDER 23: SEBASTIÁN CRISTÓFORO

Fue la ficha más elevada en lo econó-mico para el club. Su brillante pasaje enel Peñarol vice campeón de Libertado-res 2011 llevó a la repatriación de esteatacante de área. Desestabiliza defen-sas en base a su juego aéreo y al opor-tunismo con el que se maneja en laproximidad al arco. El sistema táctico lepermite salir del área para vestirsecomo segunda punta. La efectividad enlos penales es un plus para este delan-tero que hasta hace poco jugaba parael Al Wasl, el equipo que entrenaba Ma-radona en EAU. Peleará para ser el go-leador del Campeonato Uruguayo.

CRACK: JUAN MANUEL OLIVERA

ENTRENADOR: JORGE DA SILVA

@MartinCharquero

“Sólo tres personas han callado el Maracaná con un solo gesto: el Papa, Sinatra, y yo”.Alcides Ghiggia

ALTAS: C.Grossmüller (Lecce), N.Ramírez (CA Atlanta), E.Bologna* (Banfield), Juan Olivera (AlWasl), Aureliano Torres (Toluca), A.Pacheco (Montevideo Wanderers), Macaluso (GyE La Plata).

BAJAS: Emiliano Albín* (Boca Jrs.), Bruno Montelongo (River Plate Montevideo), Jonathan Ramis(CA Fénix), Emilio MacEachen (Parma), Luis Aguiar** (Sporting CP), Rodrigo Mora** (Benfica).

Ciudad: Montevideo Fundación: 1891 Estadio: Jose Pedro Damiani (12.000) WEB: http://www.peñarol.org/2011/12: 3º

#1

1225

-4

233

152225

14197

1020162111133389

17181924

DPPPDDDDDDDMMMMMMMMMAAAAAAAA

ED213230322429203038292917292924192631302224362233193120

NACURUURUURUURUURUURUURUPARURUURUURUURUURUURUURUURUURUURUURUURUARGURUURUURUURUURUURU

NOMBRELeandro GELPIFabián CARINIEnrique BOLOGNADamián MACALUSOAlejandro GONZÁLEZCarlos VALDÉZNicolás RAGUSOAureliano TORRESDarío RODRÍGUEZ (C)Juan ÁLVEZMarcel NOVICKJim VARELANicolás AMODIOCarlos GROSSMÜLLERIgnacio NICOLINISebastián CRISTÓFOROJorge ZAMBRANOSebastián VÁZQUEZFabián ESTOYANOFFSantiago SILVANicolás RAMÍREZAntonio PACHECORodrigo PASTORINIMarcelo ZALAYETAAlejandro SILESJuan OLIVERASebastián GALLEGOS

229

Martín CharqueroGUÍA SPHERA DEL FÚTBOLINTERNACIONAL 2012-13 NACIONAL

Nacional, el bicampeón del fútboluruguayo, afianza su candidaturarespetando la base de jugadoresque lograron ser los mejores en latemporada 11/12. Tras la salida delargentino Marcelo Gallardo (pordecisión propia), los directivosapuntaron al entrenador revelacióndel campeonato anterior. GustavoDíaz (37 años) demostró en unatemporada al frente de DefensorSporting Club, que cuenta con elperfil necesario para ser el conduc-tor de Nacional. Su estilo de juegocompleta el paladar del simpati-zante. Basa su manera de ser pro-tagonista en la posesión de lapelota. Acostumbra a atacar contres atacantes (dos extremos) y re-cuperó la imagen del numero diezal ubicar en el rol de generador aAlvaro "Chino" Recoba. Los objeti-vos son dos y son claros; campeo-nar en la actividad local (lograr eltercer campeonato consecutivo) yser protagonista de la próxima edi-cion (2013) de Copa Libertadores.Esta institución ya cuenta con trestrofeos de la máxima competicióncontinental pero desde el año 1988no obtiene la gloria. Su estadio, el

Gran Parque Central, fue protago-nista del primer partido en la his-toria de la Copa del Mundo. Allí sehace muy fuerte ya que cuenta conun campo de juego en excelentescondiciones que le permite darlevelocidad e intensidad a su manerade jugar. Los "tricolores" confor-maron un plantel repleto de expe-riencia y muchísima personalidad.Recuperaron para el fútbol uru-guayo al zaguero Andrés Scotti (in-ternacional celeste) y consiguieronasegurarse un buen sustituto deTabaré Viudez (Kasimpasa) al fichara Adrián Luna. La cantera de clubsigue nutriendo al primer equipode futbolistas de notables condi-ciones. En la 2011/12, GonzaloBueno se presentó como la perla.Un joven extremo de gran veloci-dad y una increíble capacidad paragenerar desbordes en el costadoizquierdo. Sus dos mediocentros,Píriz & Calzada, también nacieronen la divisiones inferiores. Ambosson el sostén del equipo. Con unplantel más maduro y con muchostítulos encima, Nacional preparaganar el duelo del año contra Pe-ñarol.

Recoba y Díaz para buscar la tercera

El “Chavo” Díaz fue un lateral diestro que militó en RiverPlate de Montevideo antes de recalar en España (Valladolidy Albacete). Fue entrenador de Central Español y de De-fensor Sporting donde firmó una gran temporada que leha llevado al banquillo de uno de los dos grandes del país.

En su retorno al club en la campañapasada, Jorge Bava demostró su cre-cimiento y madurez como arquero. Unsímbolo de seguridad en un equipoque asume riesgos por atacar. Dueñoabsoluto de la titularidad. Voz demando que ordena a sus compañeros.Buena técnica, notable físico y unapegada que lanza contragolpes lo ubi-can como la clave para sostener elcero en su arco.

El fútbol uruguayo consiguió volver atener un extremo izquierdo de los quegénero en su historia. Trabajado por elhistórico Rubén Sosa (entrenador defundamentos técnicos) el joven logróen menos de un año ser un tren in-controlable cuando ataca a los marca-dores. Jugará el próximo torneosudamericano juvenil sub 20 por Uru-guay. Su futuro lo llevará en breve ajugar en Europa.

CLAVE: JORGE BAVA UNDER 23: GONZALO BUENO

Fue el mejor futbolista de la temporadapasada. La influencia en los resultadosdel equipo así como en el juego colec-tivo lo llevaron a destacarse sobre elresto de los jugadores del campeonato.Su magico pie izquierdo lo ponencomo un problema de difícil soluciónpara los rivales. El talento está intacto alextremo de que el hincha lo quiere enla selección Uruguaya. El nuevo entre-nador lo considera inamovible en elonce titular. El gran momento en el queestá Recoba le permiten jugar comonúmero 10 sin la obligación de colabo-rar en la recuperación de pelota.

CRACK: ÁLVARO RECOBA

ENTRENADOR: GUSTAVO DÍAZ

@MartinCharquero

"Todo estaba previsto, menos la victoria de Uruguay"Jules Rimet (1950)

ALTAS: Adrián Luna* (RCD Espanyol), Jonathan Ramírez (Vélez), Alejandro Lembo (Belgrano), Se-bastián Taborda (River Plate Montevideo), Adrián Romero (Querétaro), Juan R. Curbelo (libre)

BAJAS: A.Rolín (Catania), Rafael García* (CA Fénix), D.Placente (Argentinos Jrs.), Gonzalo Godoy(Liverpool -URU-), Mathías Abero (Bologna), Richard Porta (Dubai SC), M.Aguirre (Inst.Córdoba).

Ciudad: Montevideo Fundación: 1899 Estadio: Gran Parque Central (30.000) WEB: http://www.nacional.com.uy2011/12: 1º

#1

25-23

19-

154

186

238

175

10-

241114202179

131628

DPPDDDDDDDDMMMMMMMMAAAAAAAAA

ED283121343136243530273317302222262020321936211934213128

NACURUURUURUURUBRAURUURUURUURUURUURUURUARGURUURUURUARGURUURUURUURUURUURUURUURUURUURU

NOMBRELeonardo BURIÁNJorge BAVADarwin TORRESAlejandro LEMBOJadson VIERAAndrés SCOTTIJuan DÍAZAdrián ROMEROChristian NÚÑEZPablo ÁLVAREZJuan Ramón CURBELOFacundo PÍRIZIsrael DAMONTEMaximiliano CALZADASantiago ROMEROMatías CABRERAMatías SOSAAdrián LUNAVicente SÁNCHEZGonzalo BUENOÁlvaro RECOBAMatías VECINOCésar RENATOAlexander MEDINA (C)Jonathan RAMÍREZSebastián TABORDAJuan Cruz MASCIA

230

Martín CharqueroGUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 DEFENSOR SPORTING

El fútbol uruguayo se divide entrelos dos equipos grandes (Nacionaly Peñarol) y los clubes menores (elresto). Dentro de estos últimos, De-fensor Sporting resalta sobre suspares. Se trata de una instituciónque prioriza a los futbolistas forma-dos en su cantera. Grandes juga-dores nacieron ahí. Jorge "Polilla"Da Silva, Marcelo Tejera, NicolásOlivera y Andrés Fleurquin son al-gunos de los productos genuinosde este club que tiene su estadio apocos metros del Río de la Plata.Tiene en su palmarés el enorme or-gullo de ser el primer equipo enpoder cortar con una hegemoníade títulos de Nacional y Peñarol. En1976 ganó su primer CampeonatoUruguayo y se transformó en eltercer club del país en obtener elmáximo logro a nivel local. Actual-mente cuenta con un plantel conuna fuerte presencia juvenil que lepermite al nuevo entrenador Ta-baré Silva trabajar como muchacomodidad. En las pasadas tempo-radas (2010-11 y 2011-12) jugó lasfinales del campeonato local sinpoder festejar. En ambas ocasionesfue Nacional el que lo derrotó. Sin

embargo, el sabor nunca fue defracaso sino de satisfacción y tran-quilidad por la gran campaña cum-plida. Con el paso de los años, sushinchas exigen cada día más. Sehan acostumbrado a ser protago-nistas constantes de cada defini-ción de temporada. Eso fuellevando a tener una renovaciónpermanente en su cuerpo de en-trenadores. Para esta temporada,con un presupuesto más bajo queen años anteriores, la apuesta siguesiendo la de siempre; potenciar alos más jóvenes. Federico Pintos yDiego Rolán son el orgullo detodos lo que trabajan periódica-mente con los chicos de las inferio-res. Ellos se presentan comograndes objetivos del mercado.Pero Defensor Sporting fiel a supolítica de no vender futbolistas aequipos locales (para no potenciar-los) los colocará solo en clubes eu-ropeos. Un gran capitán lidera alequipo violeta. Se trata de AndrésFleurquin. Mediocampista con pa-sado en Austria y España, retornópara jugar, conducir y guiar a variosde estos juveniles.

El mejor de la otra liga

Jugó seis años en Defensor (1992-98) hasta dar el salto aEspaña (Sevilla, Levante, Elche). Campeón con Uruguay dela Copa América de 1995. Desde el banquillo del TanqueSisley firmó la mejor temporada del club. En julio de 2012da un salto de calidad y firma como DT de Defensor.

Mediocentro inagotable. Desde hacealgunas temporadas es el símbolo dela recuperación de pelota en DefensorSporting. "El torito" como se lo conoce,juega como un buen número 5. Aveces auxiliado por algún socio en lamarca, intenta probar a distancia de supotente remate. Sin Fleurquin en elcampo, Diego Rodríguez es el capitánjoven. Integra desde hace un tiempola Selección mayor de Uruguay.

Su sobriedad para "mimar" a la pelotay recorrer el centro del campo loponen como una perla del mercado.No se siente asfixiado por jugar contrala banda derecha, se anima a buscarun slalom para sorprender rivales. Ju-gador elegante en el traslado delbalón empieza a tomar continuidadde la mano del nuevo entrenador Ta-baré Silva. Al igual que Rolán, formaráparte del seleccionado juvenil sub 20.

CLAVE: DIEGO RODRÍGUEZ UNDER 23: FEDERICO PINTOS

Un delantero con un potencial técnicoexuberante. Genial en el uno contrauno, explota su mezcla de fundamentoscon su velocidad y es intolerable paralos defensores del fútbol uruguayo. Semueve como segunda punta o mediapunta. Le resulta indiferente cualquierbanda. El comienzo de la temporadano podía ser mejor. Lleva varios goles ycerró un encuentro con un hattrick. De-butó en Primera la temporada pasadapero en esta parece afirmarse como unfijo en el once del entrenador TabaréSilva. Es otro de los que representará aUruguay en el Sudamericano sub 20.

CRACK: DIEGO ROLÁN

ENTRENADOR: TABARÉ SILVA

@MartinCharquero

“Al niño pobre, la miseria lo adiestra para el fútbol o el delito.”Eduardo Galeano

ALTAS: Federico Puppo* (Chicago Fire), Damián Luna (Los Andes), Aníbal Hernández (RacingClub Montevideo), Álvaro Navarro (Godoy Cruz), Gastón Silva (Defensor U-19).

BAJAS: Braian Alemán (Unión Santa Fe), Pablo Pintos (Kasimpasa), Néstor Moiraghi (Olimpo BahíaBlanca), Matías Britos (Club León), Diego Ferreira* (Tigre), Pablo Caballero** (CA Cerro).

Ciudad: Montevideo Fundación: 1913 Estadio: Luis Franzini (20.000) WEB: http://www.defensorsporting.com.uy/2011/12: 3º

#1

1724

223

206----7

1523

-198-

219-

161825

DPPDDDDDDDDMMMMMMMMMAAAAAA

ED24202024231826202120211922233721192627251927352622

NACURUURUURUURUURUURUURUURUURUURUCOLURUURUURUURUARGURUURUARGURUURUURUURUURUURU

NOMBREYonatan IRRAZÁBALDario SILVARamón ARIASMario RISSORoberto HERRERAGastón SILVADiego RODRÍGUEZEmilio ZEBALLOSJuan FERNÁNDEZMatías MALVINOJordan PALACIOSÁngel RODRÍGUEZJuan AMADODiego Martín RODRÍGUEZAndrés FLEURQUÍN (C)Fernando ARISMENDIFederico PINTOSAníbal HERNÁNDEZDamián LUNAFederico PUPPODiego ROLÁNÁlvaro NAVARROIgnacio RISSOGastón PUERARIMaximiliano CALLORDA

231

Gabriel CasimiroGUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 ALIANZA LIMA

Tras haber logrado el subcampeo-nato la temporada pasada, los ínti-mos entraron en plenareestructuración. Los jales costosos ynombres rimbombantes se alejaronde La Victoria. No quedaba otra. Loslíos económicos apretaban la bille-tera y conducían a ese camino. Detodos modos, el tiempo reciente nofue nada malo. Es más, aún que-daba el sinsabor del segundo lugaren 2011. Los blanquiazules habíandominado gran parte del campeo-nato y llegaban con ventaja anteJuan Aurich, que finalmente se llevóel título. Fue un golpe muy duro,sobre todo porque ese trofeo les re-sulta esquivo desde 2006. Por eso, lameta era superar lo hecho hacedoce meses, pero se empezó mal latemporada e incluso hoy se está ro-zando la zona de descenso. Es decir,dos cosas no fueron de la mano: en-contrar un plantel reducido y quepueda pelear objetivos grandes. En-tonces la disconformidad de los hin-chas por pelear los primeros puestosse hizo notar.Este año, se mantuvo el comandotécnico con José Soto a la cabeza. Yse siguió con el estilo de antaño, el

de tener la pelota al suelo y cons-truir jugadas elaboradas para llegaral gol. Se sufrió en el primer semes-tre, a pesar de contar con un plantelrespetable en el torneo local. Su-mado al fracaso de la Copa Liber-tadores, el equipo no impuso suritmo y se cortaron algunas ‘cabe-zas’. Desde allí se empezó a echarmano a las canteras del club. Y paranada decepcionaron. Fue unaapuesta arriesgada, pero a la vezefectiva. Manteniendo el 4-5-1 clá-sico, se pobló la volante con los másjóvenes y de a pocos el equipo le-vantó. A partir de la liguilla, el enfo-que claro es obtener el cupo a untorneo continental. Nada fácil, pueslos cuadros de provincia han empe-zado a subir en la tabla y Alianzamantiene una deuda pendiente:sumar puntos de visitante. En larecta final, la prueba de fuego serápara los más chicos. Saber sobrelle-var el peso de un equipo grandesobre sus hombres. A ver si lo con-siguen y salvan el año para una ins-titución que –por historia– debeapelar siempre a mirar lo más alto.

Etapa de transición

Mantiene un estilo pragmático. Su sistema ideal es4-5-1. Privilegia el mayor juego en el mediocampo,y combina mucho las formaciones con jugadores jó-venes con una mezcla experimentada. De un carác-ter pasivo y con mucha llegada a sus pupilos.

Se convirtió en uno de los jugadoresmás valiosos del campeonato. Su sol-vencia en la zaga apagó muchos incen-dios y evitó la caída blanquiazul envarios partidos. Además ha sabido ali-near, con su experiencia, a los más jó-venes hasta convertirse en un referentedefensivo. Está a punto de renovarcontrato, pues ha cumplido por demáslas expectativas. Incluso pretende na-cionalizarse peruano.

Apunta a consolidarse esta temporada.Debutó en 2011, pero tuvo continui-dad y buenas presentaciones este año.Su aparición fue la más resaltante de lacamada de jóvenes que aparecieron.Picardía, explosión y profundidad. Trescaracterísticas en su juego que levan-taron las palmas de la hinchada victo-riana. Y con 18 años, su techo todavíaes muy alto. Es el próximo jugador ex-portable de los íntimos.

CLAVE: WALTER IBÁÑEZ UNDER 23: YORDY REYNA

La gran sorpresa de la temporada. Trassu buen 2011 con Sport Boys, recaló enun equipo grande y en unos mesesapagó todas las dudas. En un cuadrocon tradición, sobrepasó las expectati-vas y se convirtió en el soporte del me-diocampo íntimo. Con un breve pasopor el fútbol de Hungría, Albarracín in-gresó a una etapa de madurez conapenas 22 años. A su juego agresivo, leagregó buen fútbol y goles. Eso le valióser considerado por Sergio Markariánpara la selección peruana. Y apunta acrecer mucho más, con lo cual el másfavorecido será Alianza Lima.

CRACK: PAULO ALBARRACÍN

ENTRENADOR: JOSÉ SOTO

@gabrielcasimiro

“Alianza Lima de la Victoria, Alianza Lima es el Perú”Teófilo Cubillas

ALTAS: Ibáñez (Defensor Sporting), Albarracín (Sport Boys), Mostto (Cienciano), Navarro (Inde-pendiente), Tarrillo** (San Martín).

BAJAS: Fleitas (Juan Aurich), Charquero (Nacional – URU), Peirone (Unión Temuco), Hurtado(Pacos Ferreira), Montaño (San Martín), Ovelar (Universidad Católica), Gonzáles (Cerro Porteño).

Ciudad: Lima Fundación: 1901 Estadio: Alejandro Villanueva (35.000) WEB: http://www.clubalianzalima.com/2011: 2º

#112212 3519233013810116151617242829918262227

DPPPDDDDDDMMMMMMMMMMMAAAAA

ED30283321301927272022292834232119182219213420182221

NACPERPERINGPERPERPERPERPERPERARGPERPERPERPERPERARGPERPERPERPERURUPERNGAPERPER

NOMBREGeorge FORSYTHSalomón LIBMANJorge RIVERADiego DONAYREÉdgar VILLAMARÍNJosé CÁNOVAJesús RABANALWalter IBÁÑEZRodrigo CUBACarlos BELTRÁNJuan JAYODonny NEYRAHenry QUINTEROS (C)Junior VIZAJorge BAZÁNCristofer VARGASJunior PONCEPaulo ALBARRACÍNGino GUERREROSaúl ANICAMAMiguel MOSTTOJhonny VIDALESYordy REYNAHans TARRILLOFranco NAVARRO

232

Gabriel CasimiroGUíA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 UNIVERSITARIO

Tras haber desterrado los proble-mas económicos e institucionales,Universitario va en busca de con-solidar jóvenes promesas y asegu-rarse un cupo a un torneoConmebol. La reestructuración delclub no fue nada sencilla. Las últi-mas dos temporadas son la fielprueba de ello, pues los cremasdebieron conformarse con ubi-carse a media tabla en el Descen-tralizado. Aunque no todo fuemalo. Llegar hasta los cuartos definal de la Copa Sudamericana2011 fue la mayor alegría que ce-lebraron los jugadores e hinchas.Un torneo al que llegaron conpocas pretensiones, pero dondeavanzaron tres etapas y a poco es-tuvieron de eliminar al laureadoVasco da Gama de Brasil. Aquelcertamen, además, sirvió paramarcar un punto de quiebre a nivelinstitucional. Y tras dejar atrás losmalos manejos y líos económicos,la nueva Junta Administradoralogró darle tranquilidad al actualplantel, lo que avizora buenos re-sultados para el corto plazo.Para la presente campaña, el pro-ceso lo comenzó ‘Chemo’ del Solar

como entrenador. Fue el responsa-ble de la grata aparición de unabuena camada de jóvenes, que res-pondieron favorablemente en lacancha. Pero se cometió un error:cargar con toda la responsabilidadde un cuadro grande a chicos de 17y 18 años. Así, tras la curva irregularen resultados, hubo un cambio enel banquillo y Nolberto Solano de-butaba como DT profesional. Unaapuesta arriesgada, pero efectiva ala vez. ‘Ñol’ se encargó de poten-ciar a los jugadores, y sacar a la ‘U’de la zona de descenso hasta colo-carlo en posiciones de torneos in-ternacionales, lo que a priori es lameta para este año. Un equipo debuen trato al balón, agresivo paraatacar y recuperar, además de efi-caz en la mayoría de sus cotejos. El4-5-1 que utiliza grafica esta idea,donde se trata de poblar el medio-campo y alimentar al único hombreen punta. Esa es la clave de Univer-sitario, que contrarrestó algunasbajas importantes con jugadores deconfianza del DT, y así apunta a vol-ver a colocarse en la cima de la cla-sificación local.

Juventud y logros a futuro

Se caracteriza por un juego vertiginoso, donde pre-domine el dominio territorial del balón sobre el rival.Apuesta por los más jóvenes, tanto así que ya lepidió a la directiva que renueve la base e intensifiquela inversión en las canteras.

De los que menos luce o aparece pocoen las portadas de los diarios, pero quecumple un trabajo exquisito en la vo-lante de marca. Agresivo, de buen tratoal balón y un asistidor nato. Son lasprincipales características del ‘6’ crema,que le da al equilibrio a la escuadra de‘Ñol’ Solano. Hay una certeza: elequipo sufre cuando no está. Se havuelto insustituible en plena madurezde su carrera.

Con 19 años ya fue vendido al Parmade Italia, al cual se enrolará en veranode 2013. Zurdo, gran talento y buenremate de larga distancia. En la CopaSudamericana 2011, marcó un golazoen su debut en Venezuela, lo que fueel comienzo de su prometedora ca-rrera. En la ‘U’ tendrá como meta acer-car al equipo a un torneo internacional.Tras ello, buscará escribir su propia his-toria en el Viejo Continente.

CLAVE: RAINER TORRES UNDER 23: ÁLVARO AMPUERO

Sus 15 goles en lo que va de la tempo-rada son su mejor carta de presenta-ción. Tras un pasado exitoso porSporting Cristal, el uruguayo llegó enmedio de dudas a Ate. Con 35 años acuestas, solo gozaba de la confianza delentrenador y de sus compañeros. Fuesuficiente. El ‘Chino’ Ximénez salvó va-rios partidos con sus dianas, y extendióese romance con la ‘Trinchera Norte’,que hoy lo cobija como su artillero pre-dilecto y lo encumbra como ídolo.Acaba de renovar por dos temporadasmás, así que se retirará anotando másgoles con la crema en el pecho.

CRACK: MIGUEL XIMÉNEZ

ENTRENADOR: NOLBERTO SOLANO

@gabrielcasimiro

“Los de la ‘U’ somos de una raza distinta” José Luis Carranza

ALTAS: Ximénez (Cristal), Calcaterra (Unión Comercio), Olascuaga (Cienciano), Cook (HarrogateTown), Enahoro (Cobresol), Baylón (Sport Huancayo), Rivas (Cristal).

BAJAS: Galván (César Vallejo), Revoredo (Barcelona SC), Morel (All Boys), Vitti (LDU de Quito),Rabanal (Alianza Lima), Carmona (Cristal), Flores (Villarreal).

Ciudad: Lima Fundación: 1924 Estadio: Monumental (80.093) WEB: http://www.clubuniversitario.org/2011: 14º

#112212 3 14161719244567810111523139182025262732

DPPPDDDDDDDMMMMMMMMMMAAAAAAA

ED202624332221222719231926323019232022322121213521232418

NACPERPERINGPERPERPERPERPERPERPERPERPERPERPERPERARGPERPERPERPERURUPERPERNGAPERPERPER

NOMBRECarlos CÁCEDALuis LLONTOPMark COOKJohn GALLIQUIOWerner SCHULERNéstor DUARTECristian DÁVILAWilly RIVASDiego CHÁVEZAurelio SACO-VERTIZÁlvaro AMPUEROAntonio GONZALESRainer TORRES (C)Miguel TORRESChristofer GONZALESHoracio CALCATERRACarlos OLASCUAGAJosimar VARGASJuan Carlos LA ROSAMauricio LÓPEZMiguel XIMÉNEZAndy POLOGuillermo TOMASEVICHTunde ENAHOROJahirsino BAYLÓNJankarlo CHIRINOSRodrigo CAMINO

233

Gabriel CasimiroGUÍA SPHERA DEL FÚTBOLINTERNACIONAL 2012-13 SPORTING CRISTAL

A lo largo de su historia, SportingCristal se caracterizó por ser el prin-cipal contendor de Universitario yAlianza Lima, los dos grandes dePerú. A la par, una mochila muy pe-sada que tuvieron que cargar. Valedecir que el comienzo de la historiagrande del cuadro del Rímac co-menzó en la década del 90’, cuandode la mano de Juan Carlos Oblitas yposteriormente Sergio Markarián,obtuvieron un tricampeonato li-guero y el segundo lugar en la CopaLibertadores de 1997. A nivel local,las tres coronas seguidas marcaronun punto de quiebre en lo que a suestilo se refiere. Fue un elenco quepracticaba el buen fútbol y era con-tundente a nivel ofensivo. Todoaquello puso la valla muy alta paralas siguientes generaciones. Y asífue. El presente milenio anduvo conmuchos vaivenes futbolísticos. Esmás, desde 2006 que los rimensesno consiguen un título y rondan depuros fracasos en las últimas tempo-radas. Además la molestia en su hin-chada es mucho mayor, pues Cristales de los equipos con mayor presu-puesto, y año tras año no escatimanen contratar refuerzos.

Pues para la presente campaña, sedecidió apostar por el mejor entre-nador de 2011, que logró clasificaral modesto Sport Huancayo a laCopa Libertadores. Nos referimosa Roberto Mosquera, que a pesarde solo haber dirigido equipos demedia tabla hacia abajo, logróadaptar su estilo al juego de sunuevo club. Y todo se tradujo en lacancha. El primer semestre tuvo ró-tulos de contundencia y efectivi-dad. Desde el comienzo de latemporada, la superioridad de los‘celestes’ se hizo notar y concluye-ron las primeras 30 fechas en lapunta del Descentralizado, y con15 puntos de diferencia sobre sumás cercano perseguidor en su Li-guilla. Es decir, si bien los númerosaún no lo hacen oficial, es casi se-gura la presencia de Sporting Cris-tal en la final del certamen. Solodeberá mantener la tendencia y re-petir los últimos resultados. Así, lasposibilidades aumentan de acabarseis largos años de sequía, quepara cualquier equipo de tradiciónes demasiado.

Argumentos para el campeonato

Riguroso en sus esquemas y un convencido de quepara ganar, solo vale hacerlo jugando bien y dando es-pectáculo. Con una clara apuesta por los jóvenes. Prac-ticando un fútbol combinativo, logró superar a susrivales y va por un camino seguro al título.

Basándose en su clásica garra charrúa,el ‘Piqui’ se convirtió uno de los juga-dores de mayor importancia en elequipo. No luce y aparece poco en lasportadas de los diarios, pero su laboren el mediocampo es digna de desta-car. Aporta equilibrio y evita que elelenco del Rímac se vea descompen-sado a nivel defensivo. Clave para bus-car el campeonato por su orden y donde mando para sus compañeros.

Siendo la figura del Sport Huancayo latemporada pasada, llegó este año dela mano del DT Mosquera. Explosivo,encarador y un buen definidor. Son lasprincipales características del menudoatacante, que respondió con goles sucontratación. El club apunta a que-darse con él mucho tiempo, pues yamuchos lo ven como el referente de laselección incaica en la próxima elimi-natoria. Su techo aún es alto.

CLAVE: JORGE CAZULO UNDER 23: IRVEN ÁVILA

Las dudas mostradas por sus curvasirregulares de rendimiento se acabaronen cuestión de algunos partidos. Suzurda prodigiosa enamoró a cada inte-grante del ‘Extremo Celeste’, que vibrócon cada ‘pincelazo’ que anotó. Tras unpaso por el fútbol colombiano, volvió alclub donde alguna vez se formó y fuefigura. Y respondió con creces. Pudoponerse el equip al hombro y ser elsocio ideal de Ross, Ávila y Rengifo. Susasistencias son su principal especialidad,aunque de vez en cuando irrumpe consus acostumbrados golazos. Es el ‘7’que juega de ‘10’.

CRACK: RENZO SHEPUT

ENTRENADOR: ROBERTO MOSQUERA

@gabrielcasimiro

“Una vez que vistes esta camiseta, te queda para toda tu vida”Roberto Palacios

ALTAS: Ayr (Huila), Ávila (Sport Huancayo) , Leandro Franco (Sport Boys), Rengifo (Omonia Ni-cosia), Cazulo (César Vallejo), Sheput (Juan Aurich), Mariño (Cienciano).

BAJAS: Ximénez (Universitario), Barros (Cobreloa), Bulos (Standard Lieja), Revoredo (Barcelonade Guayaquil), Espinoza (Correcaminos).

Ciudad: Lima Fundación: 1955 Estadio: Alberto Gallardo (15.000) WEB: http://www.clubsportingcristal.pe/2011: 10º

#112254 14 15161718195678202223262729911242830

DPPPDDDDDDDMMMMMMMMMMAAAAA

ED30312230222924223126262431302018302032202922262331

NACPERPERINGPERPERPERPERPERPERPERPERPERPERPERPERARGPERPERPERPERURUPERPERNGAPER

NOMBREErick DELGADOElexander ARAUJOLuis ORTIZWalter VÍLCHEZYoshimar YOTÚNNicolás AYRMarcio VALVERDELuis ADVÍNCULAJesús ÁLVAREZGiancarlo CARMONAÓscar VÍLCHEZ (C) Marcos DELGADORenzo SHEPUTJuan Carlos MARIÑODeyair REYESEdinson CHÁVEZJorge CAZULOTarek CARRANZACarlos LOBATÓNClaudio TORREJÓNHernán RENGIFOIrven ÁVILAJunior ROSSJosé SHOROLeandro FRANCO

234

Blog VerdolagaGUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 ATLÉTICO NACIONAL

De las verdes montañas antioque-ñas han salido innumerables per-sonajes e instituciones que hancolmado de orgullo a una regiónreconocida por su empuje, caráctery liderazgo. Entre estas destacaAtlético Nacional, un auténtico sím-bolo paisa, empeñado en conti-nuar con su estirpe exquisita yganadora. Tras un primer semestredecepcionante, donde la directivaapostó a la política de contrataciónmasiva para obtener resultados in-mediatos pero que terminó tem-praneramente con la eliminaciónen segunda ronda de Copa Liber-tadores y de los cuadrangulares, elVerdolaga con nuevo técnico y nó-mina refrescada, busca retomar ca-minos de gloria como losrecorridos en las dos últimas déca-das del siglo pasado.Dorlan Pabón dio el paso hacia Eu-ropa y fue entonces cuando el pesodel plantel recayó sobre dos pilares:Gastón Pezzuti, líder nato indiscu-tido y Macnelly Torres, capitán po-seedor de un talento extraordinario.Ambos, fundamentales para el tí-tulo en 2011, son llamados a guiara los nuevos elementos que com-

binan la juventud de Bonilla junto ala trayectoria de Nájera y Uribe conel potencial desequilibrio de Mi-colta, Pajoy y Duque por sendastriunfales. Iniciada la temporada, sealzó la Superliga a su vieja usanza:criterio y contundencia sin daroportunidad al rival. Fue posiblecon Juan Carlos Osorio, quien asu-mió la dirección técnica en un mo-mento crítico del club y ha tenidoque lidiar con detractores, propiosy ajenos, por su particular visión deljuego. Arraigado al 4-1-2-3, con unsolo volante de marca apoyando endefensa, y dos volantes resolutivosque alimenten permanentemente alos dos extremos y al delantero re-ferente de área, Osorio de a pocoha redefinido el juego del equipoobteniendo cifras casi perfectas du-rante su naciente campaña, peroinsuficientes para los retos faltantespues la exigencia no se conformarácon al menos un título de los dosque están juego: Liga y Copa. Esosí, cuenta con el plantel y aficiónque fiel a su sentimiento, le acom-pañará para verlo gritar "¡Cam-peón!".

Reverdece una gloriosa tradición

Metódico, estudioso y trabajador. Quien fuese asis-tente técnico del Manchester City, ha encontrado lascondiciones apropiadas para desarrollar un proyectodeportivo con un estilo de juego basado en la pre-sión, posesión y velocidad en el ataque.

Es imprescindible su presencia paraque el rendimiento del equipo sea óp-timo. No solo es la batuta desde elcentro del campo por su capacidad in-nata de recuperar el balón, sino por-que de sus pies nacen la mayoría delas acciones ofensivas. Propiedades,que sumadas a su carácter y compro-miso, lo han transformado en baluartede la institución con un excelso pre-sente y futuro promisorio por delante.

Muchos años tuvieron que pasar paraver surgir de las fuerzas básicas deAtlético Nacional a un defensor centralde la categoría, condiciones y prema-tura madurez futbolística, que ha evi-denciado desde su llegada al fútbolprofesional este antioqueño de tansolo 20 años de edad. Apelando a sugran técnica y personalidad, se ha ga-nado a pulso un puesto en la titular delequipo para esta temporada.

CLAVE: ALEXÁNDER MEJÍA UNDER 23: STEFAN MEDINA

A sus 27 años y cumpliendo su se-gundo ciclo en la institución, despuésde su paso por México, el volante decreación Verdolaga demuestra un des-arrollo, liderazgo, madurez y caracterís-ticas que muy pocos jugadores enColombia poseen. El capitán es una delas piezas claves del andamiaje delequipo: la pausa, el cerebro, quien ponea jugar a sus compañeros por su im-ponderable visión de juego, asociada asus milimétricos pases de gol y a su ex-celente remate de media distancia. Ta-lento en estado puro al servicio deAtlético Nacional y toda su hinchada.

CRACK: MACNELLY TORRES

ENTRENADOR: JUAN CARLOS OSORIO

@BlogVerdolaga

"No voy a cambiar mi forma de jugar por más que me sigan pegando"Carlos Tévez

ALTAS: Bonilla (Boyacá Chicó), Nájera (Olimpia), Micolta (Deportivo Cali), Pajoy (Once Caldas), Duque(Deportivo Rionegro), Uribe (Chievo), Álvarez** (Atlético Huila), Arboleda** (Alianza Petrolera).

BAJAS: Pabón (Parma), Quintero (Pescara), Tula (Independiente), Patiño (Cúcuta), Fano (Itagüí),Rentería (Junior), Barrientos (La Equidad), Santa (Racing).

Ciudad: Medellín Fundación: 1947 Estadio: Atanasio Girardot (52.872) WEB: http://www.atlnacional.com.co/2011: 4º

#321

254

275

16236

1930131421201510118

22182826239

177

DPPPDDDDDDDDDMMMMMMMMAAAAAAAA

ED36192232232920292426292423192124242726252225212322242530

NACARGCOLCOLCOLCOLCOLCOLCOLCOLCOLCOLCOLCOLCOLCOLCOLCOLCOLCOLCOLCOLCOLCOLCOLCOLCOLCOLCOL

NOMBREGastón PEZZUTICristian BONILLACristian VARGASElkin CALLEJuan ARBOLEDAFrancisco NÁJERAStefan MEDINAAlexis HENRÍQUEZÓscar MURILLOJuan David VALENCIAFarid DÍAZJulio Cesar MORAAlexander MEJÍASebastián PÉREZJohn VALOYAlejandro BERNALJhersson CÓRDOBAMacnelly TORRES (C)Luis MOSQUERAJonathan ÁLVAREZFelix MICOLTAAvilés HURTADOWilder GUISAOJohn PAJOYStiwar GARCÍAFernando URIBEJéfferson DUQUEDiego ÁLVAREZ

235

Alejandro Pino CaladGUÍA SPHERA DEL FÚTBOLINTERNACIONAL 2012-13 MILLONARIOS

La última liga la celebró en 1988, laúltima actuación internacional des-tacada fue en la Copa Sudameri-cana 2007 y, para rematar, trasganar la Copa Colombia y ser semi-finalista de los dos torneos del 2011,el primer semestre del 2012 fue unfracaso que concluyó con un nuevotítulo de Santa Fe, el eterno rival depatio. Por eso los hinchas de Millo-narios están esperando que este se-gundo semestre por fin sea el de laestrella 14, el que le de el definitivoempujón en lo deportivo al rena-cido club embajador, el mismo quepor 23 años dio ventajas tales queAmérica ya lo alcanzó en la tabla decampeones y Nacional quedó ape-nas a dos estrellas.La apuesta es fuerte, pues este se-mestre Millos no sólo tendrá obli-gaciones en la liga loca, sino quevolverá a jugar la Copa Sudameri-cana y, además, participará de unesperado amistoso internacionalcon el Real Madrid en honor a Al-fredo Di Stéfano, leyenda de las dosinstituciones. Para este enormereto, que hará que sólo en septiem-bre juegue diez partidos, uno deellos cruzando el Atlántico y con su

nómina estelar, el equipo le entrególa responsabilidad a Hernán Torres,un técnico joven que busca hacerhistoria y que tiene armas de sobrapara lograrlo: un arquero con perfilde Selección como Nelson Ramos,una pareja de centrales que parecepor fin solucionar el problema delMillonarios de Richard Páez al quele hacían muchos goles, el retornode un ídolo como Rafael Robayo almedio campo y una amenaza real-mente interesante hacia arriba conMayer Candelo, José Luis Tancredi,el cotizado Wason Rentería y el re-nacido Wilberto Cosme, cuyosgoles incluso han hecho olvidar aHumberto Osorio Botello, máximoanotador del club en el semestreanterior, y quien renunció tras la pri-mera fecha al aspirar a un aumentosalarial que no llegó. Millonariostiene obligaciones por todos losfrentes, pero especialmente con suhistoria y sus hinchas. A fin decuentas, hablamos del único clubgrande de Colombia que no ha ju-gado una final desde que en el2002 los torneos se volvieron se-mestrales.

La presión del gigante dormido

Con él, Tolima siempre fue el mejor del semestre,pero nunca logró coronarse. Luego llevó a Itagüí asemifinales. Ahora, este exarquero al que le gustanlos oncenos sólidos atrás y con una transición rápidade defensa a ataque buscará hacer historia.

La diferencia entre el Millonarios dePáez y el de Hernán Torres? Su de-fensa. En el primero el arquero NelsonRamos era figura todos los partidospues le llegaban todo el tiempo, mien-tras en el segundo Ramos vive díasapacibles, aunque sigue respon-diendo. Torres es la fuerza y seriedadque el azul necesitaba atrás y su pre-sencia ha potenciado a Pedro Franco.Con él Millos es más seguro, mejor.

Llegó de Chocó a Millonarios y tras al-gunas apariciones esporádicas en elprimer semestre de 2012, en el se-gundo aparece como una de las gran-des alternativas para darle rotación auna nómina con muchos compromi-sos. Delgado, veloz, con buen pie, estevolante ofensivo que puede actuarcomo segundo delantero ya tuvo lamisión de comandar la ofensiva azulen Cartagena y brilló con luz propia.

CLAVE: ROMÁN TORRES UNDER 23: YÚBER ASPRILLA

Algunos le critican la intermitencia,otros dicen que las piernas le pesan yque es muy lento, pero el veterano DE35 años es fundamental para Millona-rios. De físico pequeño (mide 1,69 m),la claridad mental de este “10” claridadmental hace la diferencia y, así comollevó a ser goleadores a Edison Tolozay Humberto Osorio Botello en semestreanteriores, sus pases ya surten el mismoefecto con Wilberto Cosme y WasonRentería. Además, con la ayuda de JoséTancredi y la alternativa de HarrisonOtálvaro tiene compañía y suple la ve-locidad que le falta.

CRACK: MAYER CANDELO

ENTRENADOR: HERNÁN TORRES

@PinoCalad

“Nadie le ponía la tapa a los europeos, sólo Millonarios"Alfredo Di Stéfano

ALTAS: Hernán Torres (DT-Itagüí), Wason Rentería (Santos), Román Torres (Equidad), Rafael Ro-bayo (Chicago Fire), Alex Díaz (América).

BAJAS: Richard Páez (DT), Leonardo Castro (Arsenal de Sarandí), Orlando Berrío (Patriotas), Eze-quiel Brítez (Talleres de Córdoba).

Ciudad: Bogotá Fundación: 1946 Estadio: El Campín (40.343) WEB: http://www.millonarios.com.co/2011: 2º

#1

2223236

131419---48

101617202124-7

111518-

DPPDDDDDDDDDDMMMMMMMMMAAAAA

ED3031272622232526212920211928352923262529212831202721

NACCOLCOLCOLPANCOLCOLCOLCOLCOLURUCOLCOLCOLCOLCOLURUCOLCOLCOLCOLCOLCOLARGCOLCOLCOL

NOMBRENelson RAMOSLuis DELGADOLewis OCHOARomán TORRESOswaldo HENRÍQUEZLuis MOSQUERAJarold MARTÍNEZLeonard VÁSQUEZPedro FRANCOIgnacio ITHURRALDEJefferson HERRERACarlos PADILLAYuber ASPRILLARafael ROBAYOMayer CANDELO (C)José Luis TANCREDIOmar VÁSQUEZHarrison OTÁLVAROJuan Esteban ORTIZJhonny RAMÍREZJeison MORENOWilberto COSMEMatías URBANOErick MORENOWason RENTERÍA Cristian ALARCÓN

236

Víctor SostoaGUíA SPHERA DEL FÚTBOLINTERNACIONAL 2012-13 OLIMPIA ASUNCIÓN

A inicios del segundo semestre de2011, en Olimpia fue contratadoGerardo Pelusso como entrenador.En su presentación sorprendió apropios y extraños con su afirma-ción, que entonces parecía hastatraída de los pelos. “Yo sé que deOlimpia se puede esperar cualquiercosa, es un gigante dormido y lovengo a despertar”, dijo el reciénllegado Pelusso. Seis meses des-pués, el club más ganador de Para-guay (39 títulos locales y ochointernacionales) se consagró cam-peón del fútbol paraguayo, tras unadécada de sequía; el último campe-onato logrado fue en el lejano 2001,demasiado tiempo para un grande.Muchos hasta llegaron a suponerque la mala racha se trataba de unmaleficio, de una especie de maldi-ción. La ausencia de consagracionescoincidió con la salida de la presi-dencia de Osvaldo DomínguezDibb (tricampeón de la Copa Liber-tadores y otros muchos logros). Lo cierto es que hoy, Olimpia hadespertado de ese letargo y conuna voracidad de éxitos envidiable.Presidido por el exitoso e híper me-diático empresario Marcerlo Reca-

nate, el “Decano” pretende reubi-carse en la élite mundial del fútbol.Desde la época de Roque SantaCruz y Carlos Humberto Paredes, elclub no había conseguido hacerruido en el mercado de fichajes deEuropa hasta que en esta últimaventana de pases metieron a PabloZeballos y Luis Caballero en Rusia(Krylia Sovetov de Samara). Peroestos contundentes éxitos tambiéntuvieron su lado negativo ya que elextraordinario trabajó de Pelusso alfrente del “Rey de Copas” le valió aldirector técnico ser contratadocomo seleccionador paraguayo.Para cubrir este enorme vacío, la di-rectiva eligió al legendario entrena-dor uruguayo Gregorio Pérez, aquien se le ha pedido algo tan pre-ciso como difícil: sostener el pro-yecto franjeado. Olimpia se reponedel golpe que significó perder eltorneo Apertura en la última fechaante el archirrival Cerro Porteño yse debate en la doble competencia.Pelea el Clausura paraguayo y pasóa la segunda fase de la Copa Sud-americana.

¡El despertar de un grande!

Encara su segundo ciclo al frente del Rey de Copas.En el 2009 tuvo un breve paso, con otra directiva ydeportivamente no fue grata su pasantía. Hoy tienela posibilidad de reivindicarse en un club que ahorasi está de píe.

Llamado a ser el sucesor de Pablo Ze-ballos, en sus primeros partidos vis-tiendo la franja negra de Olímpia hademostrado que sí está apto para co-mandar al equipo en la travesía queposicione al club en las ubicacionesmás encumbradas. Delantero y golea-dor, el Zorro Bareiro posee astucia e in-teligencia para moverse por todo elfrente del ataque, permite mucha alter-nativa ofensiva al equipo de Pérez.

Uruguayo de 22 años, recientementeincorporado del Fénix, fue parte de laselección charrúa que participó en losJuegos Olímpicos Londres 2012. Yadesde sus primeras presentaciones,cautivó a los aficionados olimpirerosen el equipo titular. Central natural,tiene una gran versatilidad para ocu-par varios puestos. Posee muy buenatécnica, es sobrio y claro a la hora deasistir.

CLAVE: FREDY BAREIRO UNDER 23: ALEJANDRO SILVA

Polifuncional. Es el más regular delequipo titular. Jugando de lateral iz-quierdo, extremo o volante central, surendimiento siempre es superlativo.Pese a su 22 años y bajo perfil fuera dela cancha, en los partidos se convierteen insignia por carácter y personalidad.Su relevancia no se limita solo a Olim-pia. Además está considerado para for-mar parte de la selección paraguayaque compite en las eliminatorias sud-americanas Brasil 2014. Su futuroapunta a un club de Primera Divisióndel fútbol italiano, que ya habría ofre-cido un precontrato al club.

CRACK: RICHARD ORTIZ

ENTRENADOR: GREGORIO PÉREZ

@vicsostoa

“Lo difícil no es llegar sino mantenerse”Dicho popular

ALTAS: Salgueiro (San Lorenzo), F. Bareiro (León), Silva (Fénix), N. Bareiro (Olimpo de Bahía deBlanca), Núñez (Once Caldas), Rojas (Sol de América), Salinas (Independiente de Campo Grande).

BAJAS: Nájera (Nacional de Medellin), Marín (Deportivo Cali), Orteman (Guaraní), Romero (Nacionalde Uruguay), Zeballos y Caballero (Krylia Sovetov Samara), Revoredo (Barcelona de Guayaquil).

Ciudad: Asunción Fundación: 1902 Estadio: Manuel Ferreira (25.000) WEB: http://www.clubolimpia.com.py/2011: 1º

#1

1223456

19238

1013141517182079

11162122

DPPDDDDDDDMMMMMMMMAAAAAA

ED2926242227322729242729362720282227272825302120

NACURUPARPARURUURUPARPARPARPARAPRURUPARPARPARPARPARPARARGPARPARPARPARPAR

NOMBREMartín SILVAVíctor CENTURIÓNRichard SALINASAlejandro SILVASebastián ARIOSAJulio César CÁCERES (C)Enrique MEZASalustiano CANDIAAlfredo ROJASJorge NÚÑEZJuan Manuel SALGUEIROCarlos HUMBERTOEduardo ARANDAFabio CABALLEROOsvaldo HOBECKERRichard ORTIZMiguel AMADOMaximiliano BIANCUCCHINéstor BAREIROArnaldo CASTORINOFredy BAREIROJorge BÁEZMarcelo BÁEZ

237

Víctor SostoaGUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 CERRO PORTEÑO

Fundado el 1 de octubre de 1912,Cerro Porteño el club más popularde Paraguay y se prepara para vivirsu centenario de viva apostandotodo por la obtención de ese trofeointernacional que jamás ha podidolograr y que tanto añoran sus vitri-nas y su enorme hinchada. Estig-matizados por la incapacidad delograr posicionarse continental-mente, los azulgranas de la manode su presidente Juan José Zapagy su directiva, han llevado a caboun gran un esfuerzo económico,atípico dentro el parámetro en quese manifiesta el fútbol paraguayo,para poder tener todas las cartasen regla para luchar por los objeti-vos preestablecidos. La fiesta cen-tenaria comenzó faltando sietefechas para la conclusión del tor-neo Apertura 2012. Entonces asu-mió el entrenador uruguayo JorgeFossati, a quien se le ha aseguradouna remuneración superior a la delseleccionador paraguayo. El DTcharrúa dejó el Al Sadd de Qatarpara dirigir al Ciclón y cuando asu-mió el equipo estaba cinco puntospor debajo de Olimpia, que apun-taba al bicampeonato. En la última

fecha, el calendario los puso frentea frente. Olimpia acumulaba 47puntos y Cerro 46 por lo que sólola victoria consagraba campeonesa los azulgranas y estos no fallaron. El título logrado en el primer se-mestre ya es anécdota. Ahora laCopa Sudamericana es la priori-dad y eso están enfrascadostodos; el plantel, el cuerpo técnico,la directiva y la ilusionada hin-chada. El equipo paso la primerafase. Eliminó a O’Higgins, a Mine-ros de Venezuela y se impuso enla ida de octavos de final anteColón de Santa Fe. En los hipoté-ticos cuartos de final enfrentaría alconjunto Tigre argentino o al De-portivo Quito; ambos son consi-derados accesibles y en aAsuncióntodos sueñan. Cerro Porteño,como nunca antes en su siglo dehistoria, tiene una estructura sólidacomo para hacer realidad lo queantes parecía una utopía. Posee unrico y frondoso plantel para en-frentar a los más encumbradosclubes de Sudamérica. El sueñocopero puede cristalizarse.

¡El despertar de un grande!

Tras un primer ciclo en 1997 cuando fue campeóndel Clausura, se sintió motivado por el proyecto ydecidió volver, pero esta vez para intentar ganar latan ansiada copa internacional. Dueño de un ca-risma singular, transmite sobriedad y equilibrio.

Volante central todo terreno, 25 años.Proveniente del humilde Independientede Campo Grande, llegó en enero yencajó perfectamente en el club y hoyes uno de los máximos referentes delequipo. Juega cada balón como sifuese la última, tiene mucho poder derecuperación y buena visión para asistir.Es el termómetro del equipo de Fossati,quien destaca su enorme entrega encada partido.

19 años, extremo por derecha, es lanueva joyita azulgrana. Iniciado en laDivisiones Formativas del club, debutóhace dos años y esta temporada es suaño de consolidación. El Tolouse hizouna oferta oficial a Cerro, pero la di-rectiva azulgrana decidió retenerlo, almenos hasta finales de 2012. Jugadorveloz, se destaca por la facilidad deganar en el mano a mano. Posee unaextraordinaria habilidad para driblar.

CLAVE: FIDENCIO OVIEDO UNDER 23: JORGE ROJAS

Argentino nacionalizado paraguayo,debutó en la Albirroja ante Guatemalael pasado mes de agosto, es un medio-campista ofensivo es sinónimo demagia futbolística además de estar do-tado de buen físico. Proveniente de lasDivisiones Formativas de Boca Juniors,a Fabbro se le nota haber heredadomucho del talento de Juan Román Ri-quelme. Llegado en enero, se le hacuestionado a veces por sus pasionesmundanas, pero en un equipo equili-brado en jerarquía, este volante ofen-sivo marca ampliamente la diferenciafutbolística gracias a su talento.

CRACK: JONATHAN FABBRO

ENTRENADOR: JORGE FOSSATI

@vicsostoa

"Producir una crisis siempre es más fácil"Manuel Pellegrini

ALTAS: López (Banfield), Alemanno (Cobresal), Mareco (Brescia), Espinola (Libre), Viera (CerroLargo), Bonet (Libertad), Fernández Junior (FC Utrecht).

BAJAS: Torres (Suiza), Cáceres (Libertad), Godoy y Burgos (Luqueño).

Ciudad: Asunción Fundación: 1912 Estadio: General Pablo Rojas (32.910) WEB: http://www.cerro.com.py/2011: 2º

#1

122531246

11 131522293578

101617182428141920212629

DPPPPDDDDDDDDMMMMMMMAMMAAAAAA

ED24312329223125352824303420262629292530192933273130312034

NACPARPARPARPARPARPARURUPARPARPARARGURUPARURUURUARGPARPARPARPARPARPARARGARGPARPARPARURU

NOMBRERoberto FERNÁNDEZDiego BARRETOPablo Martín GAVILÁNSergio VALINOTTICésar BENÍTEZPedro BENÍTEZGonzalo VIERACarlos BONETVíctor MARECOLuis CARDOZOMariano UGLESSICHHernán RODRÍGUEZAlexis GONZÁLEZMatías CORUJOWalter LÓPEZGermán ALEMANNOJulio DOS SANTOS (C)Fidencio OVIEDOJonathan FABBROJorge Luis ROJASJosé SALCEDOEdgar GONZÁLESJuan LUCERORoberto NANNIAlejandro DA SILVASantiago SALCEDOÓscar ROMERORodrigo LÓPEZ

238

Roberto Acosta EchavarriaGUíA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 THE STRONGEST

Al plantel atigrado se lo conoce porla garra que tiene en cada uno desus partidos, nunca se da por ven-cido y en ese afán ha hecho suya lafrase “ganar sufriendo, pero a loTigre”. The Strongest con más de100 años de vida, fue fundado el 8de abril 1908, es el club decano deBolivia y que actualmente juega enprimera división. Fue el primer cam-peón del fútbol en la era de la Ligadel Futbol Profesional Boliviano. Y yasuma 9 títulos a nivel nacional. Lahistoria del club tuvo un hito en eltrágico accidente de Viloco fue el 24de septiembre de 1969, cuando elavión que transportaba al primerequipo se reportó como desapare-cida al volver de Santa Cruz, y díasdespués se confirmó el deceso detodo el plantel y dirigentes que via-jaban en dicho vuelo. Su resurgi-miento, una muestra más de lagarra y el mito atigrado, les permitióobtener el título Paceño un añodespués del accidente y el bicam-peonato en 1971.Es el actual bi campeón y en estatemporada busca alcanzar algo in-édito en su historia, un tri campeo-nato. Para ello mantuvo la base que

obtuvo el Clausura del 2012, conEduardo Villegas al mando, tambiéndecidió mantener casi la totalidadde sus jugadores nacionales, de-jando partir a Sebastián Gonzáles(chileno) y Matías Marchesini (ar-gentino), además de un par de ju-gadores nacionales que noalternaban en el primer equipo. Esde los equipos que más movieron elmercado en Bolivia, la llegada deMauricio Saucedo fue de las contra-taciones más importantes en estatemporada para el fútbol boliviano.Con Alejandro Chumacero y PabloEscobar como emblemas, el técnicoplantea un 4-3-2-1, dejando a Wal-ter Veizaga la tarea de la contencióny equilibrando a un equipo con lascontantes salidas de Soliz y Chuma-cero se suman a Saucedo y Escobaren la tarea de creación, quizás elpunto más flojo de este equipo estaen el hombre de punta que porahora parece ser Luis Melgar, perono encuentra aun ni en él, ni en losdelanteros Rodrigo Ramallo o el co-lombiano Harold Reyna ese hombreque le garantice el gol en el área.

Por el histórico tercer rugido

Conservador, no le gusta arriesgar demasiado, siem-pre intenta mantener el equilibrio en el juego de suequipo. Compensa la marca con una línea de cuatroatrás que le gusta tenerla bien armada, confía muchoen los nombres que el pidió para esta temporada.

Espigado de buen cabezazo y buenatécnica, su mayor defecto es la faltavelocidad, tiene agilidad mental paraacompañar la rapidez de sus compa-ñeros en ataque. Pasó por el fútbolUcraniano, Portugués y Brasilero, fuepretendido por todos los grandes deBolivia, Oriente y Bolívar ya lo tuvieronantes en sus filas pero intentaron ten-tarlo para que retorne. Es el refuerzomás importante que fichó.

Ha pasado toda su vida en el club, ju-gador de las divisiones inferiores queentiende a la perfección el juego y es-tilo atigrado. Un motor de energía quesiempre esta encendido, marca conmucha fuerza a pesar de su diminutofísico y genera mucho fútbol para elequipo, su buena llegada con gol in-cluido sacaron adelante varios parti-dos complicados, siempre aparece sufigura en los momentos críticos.

CLAVE: MAURICIO SAUCEDO UNDER 23: ALEJANDRO CHUMACERO

Paraguayo naturalizado boliviano, es in-tegrante de la selección de Bolivia. Ca-pitán de este equipo, lleva la 10 en laespalda y siempre se pone el equipo alhombro. En los buenos momentos sujuego es exquisito, desde la zurda unabuena pegada y su velocidad son sufuerte. Cuando se complica la situaciónsu fuerza y empuje llevan al Tigre a pe-lear cada partido, a veces se pasa derevoluciones y genera expulsiones ab-surdas. Líder nato del equipo, juega sucuarta temporada de aurinegro, en2005 fue la primera vez que se vistió deoro y negro.

CRACK: PABLO ESCOBAR

ENTRENADOR: EDUARDO VILLEGAS

@btoae

"Los primeros 90 minutos son los más importantes”Bobby Robson

ALTAS: Saucedo (Bragantino), Veizaga (Oriente), Chávez (La Paz FC), Barrera (Universitario),Reina* (Deportivo Cali), Bejarano (Guabirá), Fernández** (Universitario).

BAJAS: Sebastián Gonzales (Caracas FC), Marchesini (Cartagena), Reyes (Retirado), García (Wils-termann), Bejarano (Universitario), Compas (Petrolero).

Ciudad: La Paz Fundación: 1908 Estadio: Rafael Mendoza (15.000) WEB: http://www.club-thestrongest.com/2011/12: 1º

#191

25-

135428

12-6

22-3

11207--

1617102115189

DPPPPDDDDDDDMMMMMMMMMMMMMAAA

ED33362620302726282126171822192128313320202422342729 2122

NACBOLARGBOLBOLBOLBOLPARARGBOLBOLBOLBOLBOLBOLBOLPARBOLBOLBOLBOLBOLBOLBOLBOLBOLBOLBOL

NOMBREDaniel VACAAndrés JEMIOGustavo FERNANDEZGustavo SALVATIERRAEnrique PARADALuis MENDEZDelio OJEDAMarcos BARRERADiego BEJARANOJair TORRICOGabriel PACODiego WAYARDaniel CHAVEZRafael CHECAAlejandro CHUMACEROErnesto CRISTALDOSacha LIMAMarco PAZMiguel QUIROGAGabriel SILVAWalter VEIZAGANelvin SOLIZPablo ESCOBAR (C)Mauricio SAUCEDOLuis MELGARRodrigo RAMALLOHarold REINA

239

Roberto Acosta EchavarriaGUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 BOLÍVAR

El Club Bolívar es la institución másganadora de la historia del fútbol enBolivia, suma 17 títulos en la era dela Liga del Fútbol Profesional. Ac-tualmente Bolívar atraviesa unaépoca de bonanza económica quecareció en la década del 2000. Apesar de ello fueron buenos añosfutbolísticamente hablando. En2004 Bolívar se convirtió en el pri-mer equipo boliviano en disputaruna final internacional cuando jugócon Boca Juniors para definir laCopa Sudamericana. A lo largo deltiempo se ha caracterizado por elbuen juego y por tener a los princi-pales referentes del futbol bolivianoy hoy es la base de la selección na-cional. En Copa Libertadores es unviejo conocido suma 27 participa-ciones, pero sin grandes resultadosaún, simplemente llegando a cuar-tos de final en tres ocasiones. Segúndatos oficiales de Conmebol, el ClubBolívar es el décimo club ubicado enla tabla histórica del torneo.Para esta temporada la dirigenciadel club decidió el cambió en la di-rección técnica y llegó MiguelÁngel Portugal. Con la intención deque el equipo se potencie gracias

al trabajo de las divisiones inferio-res. Muchos jugadores importantesse fueron, la ausencia de la gran fi-gura de las pasadas tres tempora-das, William Ferreira que decidióvolver a su país dejó un gran huecoadelante. Llegaron varios refuerzosque intentarán tapar esas partidasen defensa y en ataque. La con-tención es demasiado dependientede Flores y cuando él no esta Bolí-var aun no encuentra remplazo,Alejandro Gómez jugador inactivoen la última temporada fue el úl-timo en sumarse para intentar serese hombre. Juan Carlos Arce quellegó a inicio de este 2012 solopodía jugar la Copa Libertadores,pero para esta temporada ya que-dará habilitado para ser tomado encuenta por el nuevo DT. El principalcambio que se presenta con el es-pañol está en el esquema 4-2-3-1es la nueva forma de pararse deeste Bolívar en esta temporada, enla que está obligado a conseguiruno de los tres primeros sitios deltorneo si desean jugar una copa in-ternacional el próximo año.

Savia nueva, renovación celeste

Poco usual para el medio tener un entrenador deesa jerarquía, mantiene cierta distancia con elequipo, se va adaptando a La Paz, le gusta el buenjuego, la pelota al pie. Analítico y franco y tuvo al-gunos roces con los referentes del plantel.

Dueño de la banda de capitán y delmedio campo, con vocación innatapara la marca, su despliegue por todoel ancho de la cancha y la fuerza conla que disputa cada balón en el mediocampo es el equilibrio para un equipomuy ofensivo. La resistencia física y suentrega hacen de Flores un jugadorclave dentro del esquema de juego.Estuvo a punto de fichar por el OnceCaldas de Colombia antes de renovar.

Jugador de las inferiores, debutó lapasada temporada con goles, delan-tero neto de buen trato al balón, a sus17 años pasó por la Masía en Barce-lona, sumó mucha experiencia perosin mucha suerte regresó a Bolívar, fuefigura en el torneo pre profesional lapasada temporada y ahora con soloalgunos partidos en primera ya logrósu primera convocatoria a la selecciónabsoluta de fútbol en esta temporada.

CLAVE: WALTER FLORES UNDER 23: MIGUEL SUÁREZ

El dorsal número 10 en Bolívar está des-tinado a grandes nombres y hoy loposee él. Habilidoso y rápido, puedejugar de enganche, de extremo iz-quierdo, de lateral por el mismo lado, oen el medio ayudando en la marca yproyectándose, un verdadero comodínque tiene el equipo para obtener va-riantes de juego y esquemas. Se frustrósu pase al fútbol de Rusia, y permane-cerá en Bolívar por una temporada másal menos, es un jugador que salió de lacantera del Club y que se ha convertidoen una de las piezas claves del equipopor si versatilidad de juego.

CRACK: RUDY CARDOZO

ENTRENADOR: MIGUEL ÁNGEL PORTUGAL

@btoae

“Lo positivo de la derrota es que nunca es definitiva”José Saramago

ALTAS: Lampe (San José), Vargas (San José), Yecerotte (Real Potosí), Juárez (Real Potosí), Alba-rracín (San José), Barba (Aurora), Rentería (Tauros FC), Gómez y Arce (sin contrato).

BAJAS: Ferreira (Liverpool), Frontini (Once Caldas), Rodríguez (FC Bakú), Scaglia (Once Caldas),Reyes (San José), Vargas (Aurora), Arguello (fin de contrato), Castillo (Oriente).

Ciudad: La Paz Fundación: 1925 Estadio: Libertador Simón Bolívar (25.000) WEB: http://www.clubbolivar.com/2011/12: 9º

#151-241820211426359101623-19726251913-862711

DPPPDDDDDDDDDMMMMMMMMMMMAAAAA

ED202518273427212424 2022282422332021 2123192621202726182326

NACBOLBOLBOLARGBOLBOLBOLBOLBOLBOLBOLBOLBOLBOLBOLBOLBOLBOLARGBOLBOLBOLBOLBOLPARBOLPANBOL

NOMBRERomel QUIÑONEZCarlos LAMPEDiego ZAMORATobias ALBARRACINLorgio ALVAREZJosé Carlos BARBAJorge CUELLARRonald EGUINOAriel JUAREZAlejandro MENDEZGabriel VALVERDECristian VARGASJhasmani CAMPOSRudy CARDOZOWalter FLORESLeonel JUSTINIANOAlejandro GOMEZCarlos KASSABDamián LIZIOLeandro MAYGUADamir MIRANDADiego RIVEROJeison SIQUITAJuan Carlos ARCEEver CANTEROAlvaro ESPINDOLALuis RENTERIAGerardo YECEROTTE

240

Erik KnoblGUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 CHIVAS

Las Chivas Rayadas de Guadalajarason el equipo más popular de Mé-xico, en gran medida por su políticade fichar sólo jugadores mexicanos.Es también el más ganador con 11ligas nacionales en su palmarés. El‘rebaño sagrado’, sin embargo, su-frió demasiado en el recién termi-nado torneo Clausura 2012: 10derrotas y apenas cuatro victoriaspara terminar en el 15º lugar, dema-siado lejos de la zona para alcanzarde Liguilla, incluso en un torneo tanirregular como el mexicano. Peoraún: por primera vez en su orgu-llosa historia, fue sotanero generaldurante cinco jornadas consecuti-vas. Tamaño desastre tuvo comoconsecuencia la contratación deJohan Cruyff como asesor futbolís-tico en el primer equipo y las fuer-zas básicas por tres años.Para el Apertura 2012, Cruyff con-trató como Director Técnico a sucompatriota John van’t Schip, quefungía como entrenador del Mel-bourne Heart; y se remplazó elpasto artificial del estadio Omnilifepor césped natural. Se incorpora-ron también el mediocampista LuisErnesto Pérez y el delantero Rafael

Márquez Lugo. Estos cambios pa-recen insuficientes para competircon los poderosos equipos norte-ños en la LigaMX, que es el princi-pal objetivo de la institución, sobretodo porque se mantiene la debili-dad en el ataque. Rafa Márquezdestacó en sus temporadas en Mo-relia, pero su carrera ha sido bas-tante intermitente y nada garantizaque mantenga el mismo nivel. Car-los Fierro y Giovani Casillas son dosjóvenes promesas de la cantera,pero aún no son garantía de goles.Todo parece depender de MarcoFabián, flamante medallista de oroen los Juegos Olímpicos de Lon-dres. Además de la LigaMX, el pri-mer lugar logrado en la faseregular del Torneo Apertura 2011le permite a las Chivas tener unode los cuatro lugares mexicanospara competir en la Liga de Cam-peones de Concacaf 2012. Estacompetencia ha sido ganada porequipos mexicanos desde el 2006,y el pase al Mundial de Clubes haceque sea una objetivo en el que Chi-vas tendrá la mirada.

Armando la “Chiva Mecánica”

El objetivo del holandés es hacer olvidar la 2011/12.La presión mediática, la dificultad del torneo mexi-cano y la falta de experiencia en México no auguranun buen desempeño. El buen fútbol se está empe-zando a ver, pero se exigen resultados.

La gran debilidad de las Chivas es lafalta de gol. Márquez fue la contrata-ción elegida para subsanar ese pro-blema. La gran pregunta es si podrácon el paquete. La intermitencia es sugran característica. Proveniente deMonarcas Morelia, donde si tuvo unbuen desempeño, se espera que élsea la pieza faltante al ataque tapatío.De treinta años, esta es su última granoportunidad.

De dieciocho años, el prometedorjoven delantero del estado de Sina-loa es parte de la segunda genera-ción dorada de México que ganó elMundial del Fútbol Sub-17 en 2011.Aunque se le ha ligado con clubeseuropeos como Arsenal y Totten-ham, no ha habido una oferta clarapor él. De momento, ya empieza aanotar sus primeros goles y buscaoportunidades en el primer equipo.

CLAVE: RAFAEL MÁRQUEZ LUGO UNDER 23: CARLOS FIERRO

Sin lugar a dudas, la temporada de lasChivas depende de los goles de MarcoFabián. El canterano de veintitrés añosse ha convertido en el referente en elataque de los tapatíos, portando el 10del equipo. Aunque el Clausura 2012fue terrible para él como para todo elequipo, y sólo concretó un gol en todala temporada, su año ha ido mejorandocon sus participaciones con la selecciónnacional: fue parte importante delequipo que ganó el torneo Esperanzasde Toulon y que después se llevaría lamedalla de oro en los Juegos Olímpicosde Londres el pasado verano.

CRACK: MARCO FABIÁN

ENTRENADOR: JOHN VAN’T SCHIP

@Erik_Knobl

“Estoy seguro que en unos años seremos el mejor equipo del mundo”Jorge Vergara

ALTAS: Márquez Lugo (Morelia), Pérez (Monterrey), Rodríguez** (Veracruz), Sánchez** yOcampo** (Querétaro), Padilla** (La Piedad), Vázquez** (UAG), Pérez** (Querétaro).

BAJAS: Magallón (León), Hernández* (Puebla), Escalante* (Querétaro), Mejía* (León), Mora* (Co-rrecaminos), Medina (Pachuca), Salazar* (Chiapas).

Ciudad: Guadalajara Fundación: 1916 Estadio: Omnilife (49.850) WEB: http://www.chivascampeon.com/2011/12: 15º/3º

#1

26302346

1624272958

1011131418252879

151719202123

DPPPDDDDDDDDMMMMMMMMMAAAAAAAA

ED33202224203124232422312431232220212523193025252319181822

NACMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEX

NOMBRELuis Ernesto MICHELAntonio RODRÍGUEZLiborio V. SÁNCHEZMario DE LUNAKristian ÁLVAREZHéctor REYNOSO (C)Omar ESPARZAMiguel Ángel PONCEJuan Antonio OCAMPOChristian PÉREZDiego MARTÍNEZPatricio ARAUJOLuis Ernesto PÉREZMarco FABIÁNJulio NAVAAbraham CORONADOJorge ENRÍQUEZXavier BAÉZAntonio GALLARDOGiovani HERNÁNDEZRafael MÁRQUEZ LUGOOmar ARELLANOJesús PADILLAJesús SÁNCHEZErick TORRES PADILLAGiovani CASILLASCarlos FIERROMichel VÁZQUEZ

241

Xabier Sánchez Sosa GUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 AMÉRICA

Las Águilas son sin lugar a dudasel club más poderoso del fútbolmexicano, pero esa grandeza nola han demostrado dentro de lacancha ya que su último título seremonta al Torneo Clausura 2005.Fue éste el motivo para llevar acabo una reestructuración a fondocon cambios en todos los nom-bres: plantilla, cuerpo técnico y di-rectiva. El elegido para levantar elproyecto fue Ricardo Peláez quienoptó por firmar Miguel Herreracomo su director técnico. Otroproblema con el que tuvo que li-diar el cuadro Azulcrema fue labaja Guillermo Ochoa, uno de losnuevos símbolos. Pero si alguienha dado la cara por el america-nismo son sus canteranos quieneshan conquistado el tetracampeo-nato de la categoría Sub-20,dando así un motivo para pensaren recuperar el prestigio perdido,algo que reconforta a la gran afi-ción del club perteneciente a Tele-visa (una de las empresas demedios más importantes a nivelinternacional). Para esta temporada se realizarontres fichajes en donde destaca la

repatriación de Efraín Juárez, trassu terrible paso por el Celtic y elZaragoza. La incorporación deRubens Sambueza también ge-neró polémica, pero a base degoles se ha ganado de a poco ala afición. El sistema del Piojo He-rrera es una variación del clásico5-3-2 de Ricardo La Volpe a un 5-2-2-1, siendo Sambueza y Mon-tenegro los encargados degenerar espacios y abastecer debalones a Benítez. Aunque enmás de una ocasión Herrera haapostado por jugar con 2 delan-teros, decantándose por Raúl Ji-ménez como complemento del‘Chucho’. América ha tenido uninicio irregular, pero algo que lecaracterizó el semestre anteriorfue una defensa sólida y un ata-que contundente, por lo que escuestión de tiempo para que seenganchen en esa dinámica. Sincontar con figuras de nivel inter-nacional pueden competir por lle-gar hasta la final, pero su plantelno luce a la par que el de losequipos del Norte.

El coloso ha resucitado

Vive cada juego a tope, como un aficionado más. Yaunque lo niegue es un alumno avanzado de LaVolpe, pero con el tiempo ha desarrollado un es-quema más equilibrado. Su permanencia dependeráde la obtención de un título, ya sea en Liga o Copa.

Su problema pasa por lo mental endonde se ha visto enfrascado enriñas con su técnico ya sea por ga-narse una amonestación durante unfestejo o simplemente por sus decla-raciones a la prensa. Pero todo esoqueda atrás cuando el ecuatorianose dedica a jugar, es uno de los de-lanteros más completos de la Liga yestará en la lucha por ser el cam-peón goleador.

El nuevo baluarte americanista hasido ligado en varias ocasiones conclubes del viejo continente. Aunqueaún debe mejorar su forma de mar-car, por lo general confía en su ve-locidad y cede espacio a suadversario; sin embargo, su calidadpara salir tocando, además de quepuede desempeñarse como centro-campista le convierte en un jugadora tomar en cuenta.

CLAVE: CHRISTIAN BENÍTEZ UNDER 23: DIEGO REYES

El argentino es el cerebro detrás decada uno de los ataques de las Águi-las; es cierto que ya no es un jovenque puede darse el lujo de correr du-rante los 90 minutos, pero aún con-serva una excelsa técnica de disparo.La temporada pasada se le vio máscomprometido al momento de las la-bores de recuperación. Su espíritucombativo convenció a Miguel He-rrera para otórgale la banda de capi-tán, así como la responsabilidad decobrar las faltas y saques de equina.Ha tenido descanso durante los jue-gos de Copa.

CRACK: DANIEL MONTENEGRO

ENTRENADOR: MIGUEL HERRERA

@Xabier_Sosa

"Esta es mi casa y soy el más americanista de este planeta"Carlos Reinoso

ALTAS: Efrain Juárez (Celtic), Rubens Sambueza (Estudiantes), Adrián Aldrete (Morelia).

BAJAS: Vuoso (Atlas), Óscar Rojas* (Pachuca), Corral (Jaguares), Daniel Márquez (Necaxa), Ga-llardo (Necaxa), Oswaldo Vizcarrondo* (Lanús), Israel Martínez* (Atlante), Viudez (Kasimpasa).

Ciudad: México D.F. Fundación: 1916 Estadio: Azteca (115.000) WEB: http://www.clubamerica.com.mx/2011/12: 17º/3º

#1

12232346

131619202122272933578

10141825269

111728

DPPPDDDDDDDDDDDDDMMMMMMMMAAAA

ED22213222312428192424202026212222242729332825212921262319

NACMEXMEXMEXMEXCOLMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXBRAARGARGMEXMEXMEXMEXECUMEXMEX

NOMBREHugo GONZÁLEZCarlos LÓPEZMoisés MUÑÓZÉrik PIMENTELAquivaldo MOSQUERAEfraín JUÁREZJuan Carlos VALENZUELADiego REYESAdrián ALDRETEMiguel LAYúNJorge REYESVentura ALVARADOPaul AGUILARDaniel ACOSTAAndrés RODRÍGUEZPatricio TREVIÑOJesús MOLINAJosé María CÁRDENASAdolfo ROSINEIDaniel MONTENEGRO (C)Rubens SAMBUEZAChristian BERMúDEZJorge URIASJuan Carlos MEDINARaúl JIMÉNEZChristian BENÍTEZAntonio LÓPEZMartín ZúÑIGA

242

Daniel OrtizGUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 SANTOS LAGUNA

Tuvo que aparecer una amenazaseria de descenso para que GrupoModelo le pusiera seriedad a suadministración del Santos Lagunaen 2007 e invirtiera una fuertecantidad de dinero en refuerzosimportantes que los llevó un añodespués a un título de la mano deDaniel Guzmán en el banco y Lu-dueña en campo. Y a partir de ahíno han dejado el protagonismode la liga, con todo y cambios detécnico, apareciendo en los pri-meros lugares y disputando cua-tro de las últimas cinco finales porel título. El problema ha sido queperdieron tres de ellas, hasta quenuevamente lograron el campeo-nato en este último torneo ven-ciendo al Monterrey. Un títulobastante merecido considerandotodo el trabajo que ha venido ha-ciendo conjuntamente directiva,cuerpo técnico, jugadores y afi-ción. Comprometidos por la causay jugando a un buen nivel vencie-ron con sufrimiento a los otrosdos equipos del norte en semifi-nales y final.El proyecto, que el presidente Ale-jandro Irarragorri lleva de la mejor

manera, hace que Santos cuentecon el nuevo complejo TerritorioSantos Modelo, que incluye elnuevo estadio – inaugurado con lapresencia de Blatter, Pelé y el San-tos de Brasil- y con un equipocompetitivo que va puliendo conmuy buenos fichajes a los cuales seles da continuidad o se les vendemuy bien para traer a otro delmismo o mejor nivel. Una gestiónmuy bien llevada sin lugar a dudas.El objetivo este año deberá serbuscar otro campeonato y ganaresa Concachampions que perdie-ron en la final este año para buscarestar en el Mundial de Clubes. Elsistema 4-2-2-2 le da muchoacompañamiento a Quintero y Pe-ralta de los extremos que lleganpor atrás, y el soporte de gentecon buen trato de balón en la con-tención. La llegada de Lugo le daopciones al entrenador que conti-núa con el veterano Oswaldo Sán-chez como líder y capitán estandotodavía a un buen nivel que le daconfianza además a una zaga quesi bien es técnica y fuerte, carecede velocidad.

Compromiso ganador

Se comporta en los banquillos como lo hacía en la can-cha. Piensa y ejecuta bien, no se precipita e inyecta dis-cretamente el ánimo y espíritu ganador que su equiponecesita. Este año estrena su primer título y esperamosdure mucho tiempo más en el equipo de la Comarca.

Posiblemente el jugador más explo-sivo del futbol mexicano en la actuali-dad. El colombiano es un peligroconstante por su velocidad y facilidadpara quitarse adversarios. Pese a queaún debe afinar algunos aspectos téc-nicos como el disparo y la definiciónademás de la constancia, este versatildelantero de físico diminuto (mideapenas 1.66 m), es una de las cartasde presentación de Santos.

Este volante que recién cumplió los 19años debutó apenas el año pasado ydesde sus primeros partidos ya hacíanotar su calidad. Activo con la selec-ción nacional mexicana Sub-23 con laque ha anotado tres goles en cuatropartidos, se trata de un jugador atre-vido, que le gusta encarar aprove-chando su velocidad, el zurdo serávolteado a ver muy pronto para selec-ción nacional.

CLAVE: CARLOS DARWIN QUINTERO UNDER 23: CÁNDIDO RAMÍREZ

El mejor momento del héroe del OroOlímpico en Londres 2012, le llega ya alos 28 años brillando como un goleadorde confianza que responde en todoslos partidos, incluyendo los momentosmás importantes. Decide bien siemprepara asociarse o hacer la jugada indivi-dual, remata con ambas piernas y ca-becea como los mejores. Tiene nivelpara estar en Europa, aunque esa noparece ser su prioridad, buscará más tí-tulos con el equipo de su ciudad, aspi-rando a un título de goleador y acompetir la titularidad con el ‘Chicharito’en el Tri.

CRACK: ORIBE PERALTA

ENTRENADOR: BENJAMÍN GALINDO

@dortizsc

“Perder duele más que cualquier golpe”Campaña publicitaria del club

ALTAS: Lugo (Morelia), Alanís (Estudiantes), Martínez** (Lobos BUAP).

BAJAS: Hoyos (sin equipo), Morales (Morelia), Ochoa* (Morelia), Olvera (Morelia), Toledo* (Ve-racruz) Enríquez* (Querétaro).

Ciudad: Torreón Fundación: 1983 Estadio: TSM Corona (30.000) WEB: http://www.clubsantoslaguna.com.mx/2011/12: 2º/1º

#1

22322 4 5

1920233857678

10131517373

1624496465

DPPPDDDDDDDDMMMMMMMMAAAAAA

ED38332123283029253120192427333026222519243028201919

NACMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXPANMEXMEXESPMEXMEXARGECUMEXMEXMEXCOLEUAMEXMEXMEXMEX

NOMBREOswaldo SÁNCHEZ (C)Miguel BECERRAJulio José GONZÁLEZOswaldo ALANÍSIván ESTRADAAarón GALINDORafael FIGUEROAOsmar MARESFelipe BALOYCésar IBÁÑEZKenyi Fernando ADACHIMarc CROSASÉdgar Gerardo LUGOJuan Pablo RODRÍGUEZDaniel LUDUEÑAChristian SUÁREZAlejandro MARTÍNEZRodolfo SALINASCándido RAMÍREZCarlos Darwin QUINTEROHérculez GÓMEZOribe PERALTACarlos PARRAMario CÁRDENASAlonso ESCOBOZA

243

Xabier Sánchez Sosa GUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 MONTERREY

En pocas ciudades se vive el fútbolcon tanta pasión e intensidad comoen Monterrey. Los Rayados y sumás grande rival, los Tigres de laUANL se dividen a la afición del Es-tado de Nuevo León generandouna guerra deportiva que los albia-zules han dominado en los últimosaños. El apoyo de FEMSA (empresalíder en América Latina) ha sidovital, pues la escuadra se ha vistobeneficiada con fichajes importan-tes muy bien pensados por la direc-ción deportiva. Los resultados notardaron en llegar para los regio-montanos tanto a nivel nacionalcomo internacional, culminando elciclo Liga – Liga de Campeones dela Concacaf – Mundial de Clubes.Sin embargo, su participación en lajusta intercontinental no cumpliócon las expectativas generadas,pero en diciembre tendrán su re-vancha en Japón dado que son bi-campeones en Concacaf.Para esta campaña, la escuadraregia deberá afrontar el reto sin unode sus pilares durante los últimosnueve años. La marcha de LuisPérez representa una renovación enla media cancha encabezada por el

nuevo estandarte Zavala, ahora conmayor responsabilidad y acompa-ñado por el ecuatoriano WalterAyoví que solía jugar más por labanda. Otro problema que deberáencarar la directiva y cuerpo técnicoes la negativa de su figura y golea-dor Humberto Suazo de renovar sucontrato, dejando entrever que elvestuario puede estar dividido yque deberán buscar un nuevo refe-rente y goleador. El panorama noluce como en años anteriores,ahora será más complicado, perolos Rayados se mantienen dentroen la pelea por los primeros luga-res. Su estilo de juego ordenado endonde prevalece la posesión del es-férico y la movilidad de sus medio-campistas les permite sobrellevarlos encuentros. Su mayor problemasuele suscitarse una vez que se vanadelante en el marcador cayendoen confianza cediendo el balón, asícomo espacios importantes en lacancha, pero que por la calidad in-dividual de sus futbolistas resuelvehabitualmente en defensiva u ofen-siva para liquidar los partidos.

Renovación en marcha

Pese a sus éxitos como técnico, es de bajo perfil ensus declaraciones; apuesta por un 4-4-2, en el quesus mediocampistas hacen la mayor parte del tra-bajo. Ha ganado 12 de 13 finales disputadas en sucarrera como DT, números más que envidiables.

Su evolución táctica ha sido una delas más gratas sorpresa. Inicialmentese desempeñaba como delantero,aunque sus cualidades físicas y técni-cas le permitieron desarrollarse comoun medio de contención. Se ha con-vertido en un habitual de la selecciónnacional y en poco tiempo podría serel titular en su posición. Ésta tempo-rada será su consolidación en la Pri-mera División mexicana.

El zaguero central ha despertado in-terés en algunos clubes europeos trassu brillante participación en los JJOOLondres 2012. La anticipación, lide-razgo y correcta ubicación dentro dela cancha suplen sus carencias en eljuego aéreo. Rara vez es sancionadopor alguna entrada desmedida. Es elmejor prospecto para competir por unlugar en la selección junto a HéctorMoreno o Javier “Maza” Rodríguez.

CLAVE: JESúS ZAVALA UNDER 23: HIRAM MIER

Los constantes desplantes del atacanteforman parte de su volátil comporta-miento; algo con lo que han aprendidoa lidiar todos los miembros del equipo;sin embargo, al momento de calzarselos botines el sudamericano es ungenio. Poseedor de un físico bastantepeculiar, uno pensaría que es un nueveclavado, pero es todo lo contrario.Puede jugar por los costados e inclusocomo media punta sacando ventaja desu arranque explosivo. También se ca-racteriza por tener una buena pegadade media distancian. Se rumora queserá su último año en Monterrey.

CRACK: HUMBERTO SUAZO

ENTRENADOR: VÍCTOR MANUEL VUCETICH

@Xabier_Sosa

"Ahora que Tigres se fue a segunda, esperamos que su afición se una a nosotros para que sigan en Primera”

Jorge Lankenau

ALTAS: Edgar Solís* (Chivas Guadalajara), César de la Peña (Monterrey U-19), Alejandro Molina**(Club Tijuana).

BAJAS: Luis Ernesto Pérez (Chivas Guadalajara), Arce* (León), Piñón* (Querétaro), Stringel* (Que-rétaro), Ibarra (Lobos BUAP).

Ciudad: Monterrey Fundación: 1945 Estadio: Tecnológico (32.854) WEB: http://www.rayados.com/2011/12: 2º

#1

2332234567

15212410111416171847499

13192645525859

DPPPDDDDDDDDDMMMMMMMMAAAAAAAA

ED26332227243222272528232527331921252620202924313118182020

NACMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXARGMEXMEXMEXECUMEXMEXMEXARGMEXMEXMEXMEXARGCHIMEXMEXMEXMEX

NOMBREJonathan OROZCOJuan de Dios IBARRAAlejandro DAUTTSevero MEZAAlejandro MOLINARicardo OSORIODarvín CHÁVEZHéctor MORALESEdgar SOLÍSJosé María BASANTA (C)Hiram MIERSergio PÉREZÁngel REYNAWalter AYOVIJesús CORONACésar DE LA PEÑAJesús ZAVALA Neri CARDOZOFélix RODRÍGUEZCarlos ACOSTAAldo DE NIGRISAbraham CARREÑOCésar DELGADOHumberto SUAZOGerardo MORENOJoaquín HERNÁNDEZSantiago RIVERASalvador JASSO

244

Leonard H. WaldmanGUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 CRUZ AZUL

La tragedia de Cruz Azul: desde suúltimo título en 1997 han jugado yperdido cuatro finales de liga y dosde Concachampions. Ni un título. Sepuede culpar a la falta de suerte, alos proyectos abandonados, quizásal miedo al fracaso, algún error ar-bitral o a un mal planteamiento departido en finales. El equipo de CruzAzul ha tenido las puertas abiertasy las ha cerrado en su propia cara.No le han faltado jugadores, puesha tenido el factor económico a sufavor y ha podido contratar a cuan-tos hombres ha sentido necesariopor precios incluso en ocasiones in-flados; tampoco les ha faltado ca-pacidad en la dirección técnica,pues han tenido hombres comoSergio Markarian, Enrique Meza yRubén Omar Romano. A pesar detodo, es trágico para los aficionadosver a su equipo disputar seis finalesy perderlas todas, mientras que parasus rivales se vuelve una comedia.Es en esta nueva temporada queCruz Azul busca la aventura épicacon final feliz, y como toda epo-peya, incia con el abandono delhéroe del hogar. Enrique Meza ha-bría dado lo que fuera por ganar un

título con Cruz Azul, y quizás sequedó más tiempo de lo que debíapor esa insistencia de querer consu-mar el título. Asimismo, el goleadorEmanuel Villa salió de la institucióndespués de negocaciones fallidaspor un nuevo contrato. La directivafichó a Guillermo Vázquez Jr, cam-peón con Pumas en 2011 y con unrécord más que decente para lasexpectativas del club. Además, in-corporó al argentino Mariano Pa-vone para suplir a Villa y trajo aPablo Barrera de regreso a México–aunque estará lesionado hasta2013 - , además de reforzar su de-fensa con Luis Amaranto Perea trasla salida de Waldo Ponce. Con Váz-quez Jr., Cruz Azul intentará darle ungiro a su enfoque futbolístico para,por fin, ganar el título que tantasveces han perdido. La nueva epo-peya inicia con un sistema que, apesar de no ser complejo táctica-mente, se basa en un buen ordende piezas y tiene las variantes nece-sarias en todos los sectores de lacancha. La paciencia, por ser unproyecto nuevo, será fundamental.

Después de la tragicomedia

Llevó a Pumas a semifinales en su primer torneo yganó el campeonato en su segundo. Quizás le faltealgo de experiencia pero tiene las credenciales. Con-fiable, buscará un fútbol inteligente basado en elataque y presión así como el buen trato de balón.

El experimentado portero es quizás elmejor en su posición dentro del fútbolmexicano. Ha mejorado sus puntos dé-biles en cancha, pero su principal de-fecto sigue siendo sus problemas fuerade ella. Ordena bastante bien a su de-fensa, temperamental, seguro, conbuenos reflejos, excelente posiciona-miento, rápido en la salida y liderazgoen toda la zona defensiva, brinda granseguridad al resto del equipo.

Pieza importante en el equipo mexi-cano que ganó el oro olímpico enLondres. Rápido en el desborde, habi-lidoso y trabajador también a la horade defender. A pesar de que le faltamejorar en la toma de decisiones, senota el potencial que tiene y existe unmargen de mejora importante a largoplazo. Debe buscar establecerse ya enel once titular de Cruz Azul y evitar lacomplacencia.

CLAVE: JOSÉ DE JESúS CORONA UNDER 23: JAVIER AQUINO

“El Chaco” es el jugador más inteli-gente en ofensiva de Cruz Azul. Tieneun gran disparo de larga distancia yexcelente toque de balón, por lo quese encarga de todas las jugadas abalón parado y suele transformarlas enopciones de peligro; los balones en elataque de Cruz Azul generalmentepasan por sus pies y el fútbol nace deellos. Es también uno de los líderes delequipo. Sin embargo, a sus 31 años ycon sus problemas de lesiones no tieneun rango de mejora alto y quizás estéviendo sus últimas temporadas con loscementeros.

CRACK: CHRISTIAN GIMÉNEZ

ENTRENADOR: GUILLERMO VÁZQUEZ JR

@lhwaldman

"Cruz Azul no tuvo infancia, nació grande" Guillermo Álvarez Macías

ALTAS: Mariano Pavone (Lanús), Pablo Barrera (Zaragoza), Luis Amaranto Perea (Atlético de Ma-drid), Alejandro Castro** (Estudiantes Tecos), Rogelio Chávez** (Atlas).

BAJAS: Emanuel Villa (Pumas), Edixon Perea (Changchun Yatai), Waldo Ponce (U de Chile).

Ciudad: México D.F. Fundación: 1927 Estadio: Azul (35.161) WEB: http://www.cruz-azul.com.mx/2011/12: 2º/9º

#123456789

1011121415161718192021222527281996104

DPDDDDMMMAMMPDDDAAAAMDPAAAAA

ED312821242533223132332821332626252221302628312427191919

NACMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXARGMEXMEXCOLMEXMEXMEXBRAMEXARGMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEX

NOMBREJosé de Jesús CORONAFausto PINTONéstor ARAUJOJulio César DOMÍNGUEZAlejandro CASTROGerardo TORRADO (C)Javier AQUINOIsrael CASTROOmar BRAVOChristian GIMÉNEZAlejandro VELAGuillermo ALLISONLuis Amaranto PEREAGerardo FLORESJair PEREIRAPablo BARRERAMARANHAOMarco ANGULOMariano PAVONEHéctor GUTIÉRREZAdrián CORTÉSYosgart GUTIÉRREZJavier OROZCORogelio CHÁVEZMartín GALVÁNJesús LARAFrancisco FLORES

245

Daniel OrtizGUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 PACHUCA

Un club que ha sabido hacer bien lascosas desde que comenzó la ges-tión de Jesús Martínez secundadoen el plano deportivo por AndrésFassi, consolidando el equipo en Pri-mera División y logrando varios títu-los (cinco), y también llegando alplano internacional con la CopaSudamericana en 2007 convirtién-dose en el primer y único equipomexicano en ganar un torneo sud-americano. En CONCACAF han ga-nado ya cuatro veces pudiendodisputar hasta en tres ocasiones elMundial de Clubes, en el cual no hancumplido las expectativas. Remode-laron el estadio, crearon la Universi-dad del Fútbol, ascendieron yfortalecieron diversas franquicias enotras divisiones hasta lograr llegar aPrimera con el León. Todo ello les havalido reconocimiento de parte delmedio futbolístico pero tampoco lesha generado la afición que desean ymenos reconocerse como “el equipode México” como ellos mismos sequisieron postular. En los últimos torneos han perdidoprotagonismo frente a la consoli-dación de los equipos norteños ypor ello buscan una renovación

tanto con canteranos como con fi-chajes, algunos mediáticos incluidosu técnico, y dando oportunidad ajugadores desechados por otrosclubes. La apuesta por Hugo Sán-chez busca devolverle esa tenden-cia ganadora que llegaron a tenerdándole un plantel lleno de juga-dores de calidad con Nery Castilloo Raúl Tamudo en el ataque. Elriesgo es que Hugo no puedaaprovechar el equipo por la pocacapacidad que ha mostrado parahacer variantes a su juego y explo-tar al conjunto, aunque por men-talidad sí es capaz de sacar lomejor de ciertos futbolistas a nivelindividual. No cambia casi nunca su4-4-2 en el cual tendrá jugadorespor banda muy veloces que pue-den dar profundidad y llegada asus opciones de delanteros denivel, entonces no puede faltar elgol. El problema es que pueda en-contrar la manera de conjuntarlos,encontrar regularidad y dar espec-táculo. Tenga el cartel que tenga, laexigencia por llegar a lo más altoes máxima. Veremos si la directivatiene paciencia.

Una apuesta riesgosa

Buscará devolverle a los Tuzos el brillante paso ga-nador de hace pocos años. No le ha ido tan biencomo le fue vestido de corto y se duda de su capa-cidad táctica, aunque no del aspecto motivacional.Tiene otra gran oportunidad de redimirse.

Regularidad no es una palabra que sepueda relacionar con el potosino, peroeso es precisamente lo que viene abuscar tras alcanza su más alto nivelcon el Olympiacos y luego estancarseen su periodo ucraniano con el Shakh-tar Donetsk. Indudablemente el ta-lento lo tiene y por lo visto la actitudtambién. Si encuentra confianza y el fí-sico adecuado será el referente y go-leador del equipo.

Conductor, llegador y organizadornato. El canterano lleva ya un añosiendo titular indiscutible en el mediocampo y su calidad ya no es sólo des-tellos. Tiene un juego bastante regularque con la vitrina de los Juegos Olím-picos Londres 2012 y los partidos pre-vios ya lo tiene en la mira delManchester United. Si sigue con suprogresión estará pronto con la selec-ción mexicana.

CLAVE: NERY CASTILLO UNDER 23: HÉCTOR HERRERA

Este delantero ha aprendido a adap-tarse a jugar más retrasado, partiendopor la banda derecha y desde ahí seencarga de la creación aprovechandoesas diagonales a las que ya nos tieneacostumbrados. Tiene una gran capa-cidad de desbordar a velocidad y tam-bién de utilizar su buen disparo, será elencargado de asistir al frente de ataqueque le acomparñará en fase ofensiva. Elproblema es su inconsistencia, pero seespera que el argentino asuma cadavez más la responsabilidad que se leotorgan pese a ser apenas su tercer tor-neo con los Tuzos.

CRACK: MAURO CEJAS

ENTRENADOR: HUGO SÁNCHEZ

@dortizsc

“Si volviera a nacer, defendería a huevo otra vez al Pachuca”Miguel Calero

ALTAS: Castillo (Aris Salónica), Tamudo (Rayo Vallecano), Rojas* (América), Da Silva (Zaragoza),Medina (Guadalajara), Hernández (Jaguares), Calderón (Toluca), Mendoza* (Atlas).

BAJAS: Muñoz Mustafá* (León), Rodríguez* (Toluca), J. Ayoví (Al Nassr), Franco (Pacific Alvear),J.C. Rojas* (León), Brambila* (Toluca), Cervantes* (Necaxa).

Ciudad: Pachuca Fundación: 1901 Estadio: Hidalgo (30.000) WEB: http://www.tuzos.com.mx/2011/12: 6º/6º

#1322302 3 4

12152432567

10111416182526349

192123272829

DPPPDDDDDDDMMMMMMMMMMMAAAAAAA

ED25282529233231242320262229272330232424221724292834201818

NACMEXMEXMEXMEXMEXPARMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXARGMEXECUMEXEUAMEXMEXMEXMEXECUMEXESPMEXMEXMEX

NOMBREAlfonso BLANCOCarlos VELÁSQUEZRodolfo COTALeobardo LÓPEZ (C)Néstor VIDRIOPaulo DA SILVAÓscar ROJASArturo LEDEZMAMiguel Ángel HERRERAEfrén MENDOZADaniel ARREOLAHéctor Miguel HERRERAAlberto MEDINAMauro CEJASNéstor CALDERÓNSegundo CASTILLOJorge Daniel HERNÁNDEZJosé Francisco TORRESLuis Alberto SÁNCHEZMiguel VELÁSQUEZDavid CARMONAEnrique ESQUEDAFélix BORJANery CASTILLORaúl TAMUDOVíctor Omar MAÑÓNJulio GÓMEZMarco BUENO

246

Daniel OrtizGUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 TIGRES UANL

Después de varios años de irregula-ridad coqueteando con el descenso,con cambios de entrenadores yhasta directivos, fichajes millonariosque iban y venían sin identidad nicompromiso y resultados bastantetristes para una afición tan fiel queagota los abonos desde principio decada temporada y una empresa só-lida como Cemex que le inyectagrandes cantidades de dinero alproyecto, finalmente hasta ahoraestán llegando los resultados dese-ados. Se va encausando de buenamanera y se recupera la inversiónque se ha hecho. Los Tigres son pro-tagonistas del futbol mexicano conun equipo muy sólido que se derivade apostar por la continuidad con el‘Tuca’ Ferreti, que a su vez ha man-tenido el mismo equipo en el cam-biante futbol mexicano fichandosólo complementos para mejorar loque ya hay como el seleccionadomexicano Carlos Salcido hace unaño y ahora el español Luis GarcíaFernández. Además compran jóve-nes promesas de otros equipos, lesdan confianza y no es casualidadque ya sean convocados a selecciónabsoluta. Los canteranos Palos, Ji-

ménez y Viniegra como fijos titularesconfirman el trabajo en inferiores yesa mezcla que deja un equipo titu-lar competitivo y comprometido,además con el carácter del técnico,el que no se la juegue con él ni de-muestre en los entrenamientos nojuega. El sistema no varía mucho del 4-2-3-1 con una defensa bastante só-lida, Salcido dando equilibrio yLobos en la creación acompañadodel desequilibrio de los extremosElías Hernández y el argentino na-turalizado mexicano Damián Álva-rez. La única duda viene en deldelantero goleador siendo que noes la posición natural de García yde su adaptación, y la progresiónque pueda tener Pulido. Campeo-nes hace un año, semifinalistas elpasado, pretenden seguir en lamisma línea para disputar el título.No les interesa mucho la ConcaChampions pero sería bueno queintentaran llegar lejos en el marcointernacional después del ridículoel año anterior en Copa Libertado-res donde quedaron eliminados enla fase previa.

Retorno de inversión

Siempre frontal y protagónico, de carácter bipolar.Se le tacha de conservador pero con una barajaofensiva tan dominante ha logrado un equilibrio quetiene a Tigres finalmente como un equipo protagó-nico cada torneo.

El experimentado internacional mexi-cano es de esos tipos que cualquierentrenador quisiera tener. Está claroque su posición no es la de medio decontención que es donde ha estadojugando este último año y aún le faltapor mejorar las transiciones en ata-que, pero es el punto de equilibrio nosólo del mediocampo sino de todo elsistema táctico gracias a su fuerza y suexperiencia.

Tuvo un tremendo bajón protagónicoluego de ser exluído de la plantila queparticipó en los Juegos Olímpicos des-pués de haber sido el goleador de eseequipo en fase de la calificación. Sinembargo, su juventud y ganas paratrascender lo hacen ser una opciónmuy fiable de cara a gol. Puede jugaren el área, aunque la posición en laque da lo mejor de sí es llegandodesde la banda.

CLAVE: CARLOS SALCIDO UNDER 23: ALAN PULIDO

Además de ser el capitán y líder delesquipo, es el jugador por el quepasan todos todos los hilos del juegoy cada pelota. Es el que juega, hacejugar y también el goleador delequipo. Si el argentino llega a faltar, eljuego de Tigres se limita al desbortede los extremos. Con Lobos hay sor-presa, hay creatividad y un líder, queademás se encarga de todos los ba-lones parados. A sus 31 años está felizen México siendo el mejor volantecreativo de la liga, pero si el ex–Cádizquisiera, podría volver a Europa yahora sí a Primera División.

CRACK: LUCAS LOBOS

ENTRENADOR: RICARDO FERRETTI

@dortizsc

“Después de ver Tigres campeones otra vez, me puedo ir en paz”Carlos Miloc

ALTAS: Luis García (Zaragoza), Guarch* (Espanyol B), Zamora (Atlas), Vargas (San Luis).

BAJAS: Mancilla (Atlas), Pacheco* (León), Kontogiannis* (Correcaminos), Cerda* (San Luis).

Ciudad: Monterrey Fundación: 1960 Estadio: Universitario (42.000) WEB: http://www.tigres.com.mx/2011/12: 1º/5º

#1

13212 3 4568

14242510111516171823282930459

192231

DPPPDDDDDDDDDMMMMMMMMMMMAAAA

ED262825232925212427232724243324313024202423321931212029

NACMEXMEXMEXMEXBRAMEXMEXMEXEUAMEXMEXMEXMEXMEXMEXARGMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXBRA

NOMBREEnrique PALOSJorge DÍAZ DE LEÓNAarón FERNÁNDEZIsrael JIMÉNEZJUNINHOHugo AYALAEder BORELLIJorge TORRES NILOJonathan BORNSTEINFernando NAVARROJosé RIVASAbraham STRINGELElías HERNÁNDEZDamián ÁLVAREZManuel VINIEGRALucas LOBOS (C)David TOLEDOFrancisco ACUÑAAlonso ZAMORAAlberto ACOSTAJesús DUEÑASCarlos SALCIDODieter VARGASLuis GARCÍA FERNÁNDEZAlan PULIDOTaufic GUARCHEDNO Cunha

247

Leonard H. WaldmanGUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 PUMAS UNAM

El título conseguido en 2011 frentea Morelia, séptimo en la historia dela institución, parecía consolidar unproyecto ambicioso basado en ju-gadores jóvenes procedentes de lacantera del club y los extranjerosque ya pertenecían a la institucióncuando la directiva tomó el mando.Sin embargo, con la salida de los ex-perimentados Israel Castro, LeandroAugusto y posteriormente FranciscoPalencia, el equipo quedaba ex-puesto a causa de la inocencia desus jugadores. La directiva no pre-tendía cambiar su filosofía de nocontratar refuerzos, por lo quehubo un retraso en el desarrollo dealgunos de los jugadores que nece-sitaban compañeros que dentro dela cancha pudieran establecer ciertoorden. Dos temporadas más tardede aquel campeonato Pumas pa-saba por pésimos momentos tantoen resultados como en la correctagestión del proyecto, el cual se de-rrumbaba por partes.La directiva cambió de mando y losnuevos dirigentes inmediatamenteatacaron el principal problema: labúsqueda de refuerzos de expe-riencia. El director técnico, Guillermo

Vázquez Jr, no pudo llegar a unacuerdo para continuar en el club yJoaquín del Olmo fue contratadojunto con los experimentados LuisGarcía, Emanuel Villa, Martín Ro-magnoli y Jaime Lozano. Las expec-tativas fueron creciendo conformese fueron presentando los refuer-zos, pero la temporada no inició dela mejor manera; más allá de los re-sultados, los cuales parecía norma-les para un equipo que apenas seestaba ensamblando, la falta de unestilo definido y los malos plantea-mientos tácticos pusieron a Joaquíndel Olmo contra la pared. A pesarde que los jugadores a su disposi-ción le permitían desarrollar un es-tilo ofensivo, optaba por unplanteamiento cauteloso y desapro-vechaba a varios jugadores sacán-dolos de posición sin beneficiar alsistema. La derrota frente a CruzAzul solamente evidenció la falta demotivación, idea de juego y carenciaen la capacidad para cambiar unpartido. Del Olmo fue entonces ce-sado y el 30 de Agosto se confirmóa Mario Carrillo como nuevo direc-tor técnico.

Una apuesta riesgosa

El controvertido estratega es un técnico experimen-tado que sabe ordenar bien a sus equipos y privile-gia el aspecto defensivo. Se le ha contratado parasacar al club del bache en el que cayó con Joaquíndel Olmo después de las primeras jornadas.

Uno de los mejores centro delanterosen México en los últimos años llegaesta temporada a resolver otro de losprincipales problemas de Pumas: con-cretar las opciones creadas. Su capa-cidad goleadora, basada en suinteligencia, capacidad técnica y física,está probada y en cuanto se esta-blezca un sistema que explote más sujuego con el balón en los pies incre-mentará su cuota goleadora.

Contención moderno. A pesar de quese ha perdido los últimos meses porlesión, es uno de los jóvenes más pro-metedores del equipo. La llegada deRomagnoli explotará más su juegoque antes perdía mucho en laboresdefensivas que hacía él solo. Su gol-peo de balón y visión de campo sonsus mejores atributos, pero todavíanecesita controlar mejor los tiemposen las transiciones.

CLAVE: EMANUEL VILLA UNDER 23: DAVID CABRERA

El español ex-Liverpool y Barcelonallegó a Pumas como refuerzo en el ata-que, pues era evidente la falta de crea-tividad y manejo de tiempos en trescuartos de cancha. La calidad y expe-riencia del jugador proveniente del Pue-bla brindarán a Pumas otra dimensiónen su ofensiva que podría potenciar lapresencia de Emanuel Villa en la delan-tera. Parte de los problemas en ataqueradicaban en que García perdía dema-siado el balón, pues comenzó la tempo-rada fuera de ritmo, pero en cuantoencuentre su mejor nivel el equipo co-nectará mejor su líneas ofensivas.

CRACK: LUIS GARCÍA SANZ

ENTRENADOR: MARIO CARRILLO

@lhwaldman

"Pumas no es grande desde la 80-81, siempre ha sido grande" Bora Milutinovic

ALTAS: Villa (Cruz Azul), Luis García (Puebla), Romagnoli (Toluca), Lozano (Cruz Azul), Chiapas**(San Luis), Morales** (San Luis).

BAJAS: de Buen* (Puebla), Cacho (Toluca).

Ciudad: México D.F. Fundación: 1954 Estadio: Olímpico Universitario (62.712) WEB: http://www.clubpumasunam.com/2011/12: 9º/13º

#1

13362345

12202227678

111618192123759

1014151726

DPPPDDDDDDDDMMMMMMMMMMAAAAAA

ED313122263133252020182134232229292126332620302534212620

NACMEXMEXMEXMEXMEXPARMEXMEXMEXMEXMEXARGMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXARGARGESPMEXMEXMEX

NOMBREAlejandro PALACIOSOdín PATIÑOAlfredo SALDÍVAREfraín VELARDEMarco PALACIOSDarío VERÓN (C)Luis Fernando FUENTESJosé Antonio GARCÍAErik VERAAarón SANDOVALNeftalí TEJAMartín ROMAGNOLIJavier CORTÉSDavid CABRERAJehú CHIAPASFernando ESPINOSACarlos ORRANTÍAFernando MORALESJaime LOZANOFernando SANTANACarlos CAMPOSEmanuel VILLAMartín BRAVOLuis GARCÍAEduardo HERRERAPablo BONELLSAlfonso NIETO

248

Xabier Sánchez Sosa GUÍA SPHERA DEL FúTBOLINTERNACIONAL 2012-13 DEPORTIVO TOLUCA

La afición está cansada de losmalos resultados que han acompa-ñado al equipo los últimos cuatrotorneos cortos. Y es que un clubque tiene como objetivo declaradocodearse con los grandes nopuede darse el lujo de no clasificara la liguilla en dos años consecuti-vos. Es por ello que la directiva delToluca ha decidido apostar paraesta temporada por el experimen-tado Enrique Meza, quien aún esrecordado en la Bombonera pordirigir las riendas del equipo a fina-les de los años 90. Se espera queel “Profe” no sólo retome el caminoganador sino que también desplie-gue un estilo vistoso y que entu-siasme. Ante la exigencia debuenos resultados inmediatos, pa-rece difícil pedir también buenjuego. Sin embargo, estará respal-dado por los jugadores que han te-nido la oportunidad de trabajarcon él en el pasado. Una de las malas noticias para losDiablos Rojos ha sido la de des-fortunada baja de Iván Alonso, elmejor goleador de la liga el añopasado, al detectarse que el uru-guayo podría padecer problemas

cardíacos debido a la altura de laciudad mexiquense. Para podersuplir esta sensible baja, la direc-tiva escarlata decidió reforzar suataque con Juan Carlos Cacho yEdgar Benítez. En cuanto al sis-tema de juego, Meza no tiene in-tenciones de variar el esquemadel último torneo clausura (4-4-1-1), dando prioridad al sector de-fensivo caracterizado por el ordentáctico y la recuperación del esfé-rico, mientras que al frente todala responsabilidad volverá a re-caer en el veterano Antonio Nael-son “Sinha”, sin duda el hombremás talentoso en el frente de ata-que de este Toluca. El arranqueen el Apertura 2012 ha sido pro-metedor y tras la primera mitadpuntea en la tabla de posicionesjunto con Tijuana, despertando lailusión de su afición. La ilusión devolver a ser grande está a lavuelta de la esquina; el objetivoinmediato es volver a celebrar untítulo de torneo corto, dejando lacopa en segundo plano ya que laplantilla es corta.

Repetirán la fórmula del éxito

Bajo su personalidad cálida y afable se encuentrauno de los estrategas más ganadores en la historiadel fútbol mexicano. Sus equipos buscan una altaposesión y buen trato a la pelota. Cuanta con el res-paldo de la afición que lo aprecia bastante.

Versatilidad es el adjetivo que mejordescribe a este brasileño. Puede des-empeñarse como volante ”5” asícomo también tirase a la banda comoextremo e inclusive fungir como en-ganche sin alterar su rendimiento.Suele mantener un bajo perfil, raravez pierde la cabeza. El mayor de-fecto es que probablemente ya hayaalcanzado su tope y difícilmentepodrá mejorar sus cualidades.

Todo apunta a que esta temporadadebe ser la de la consolidación el “Co-nejo”. Este joven de 21 años se desem-peña como media punta, aunque enalgunas ocasiones también puedejugar como delantero. Destaca por suvelocidad en el enfrentamiento manoa mano, pero termina por ser impa-ciente y por ese ritmo desenfrenadomuchas veces termina por afectar asus compañeros.

CLAVE: WILSON TIAGO MATHÍAS UNDER 23: ISAAC BRIZUELA

Bien dicen que lo último que se pierdees la técnica y Sinha es quiás el ejemplomás claro de ello. Pese a que cada vezrealiza recorridos menos extensos, a sus36 años es uno de los jugadores quemás faltas recibe en toda la liga mexi-cana, situación por la que no suele con-cluir todos los encuentros. Sin embargo,su excelente pegada, liderazgo y pun-donor compensan los estragos debi-dos al paso de la edad. El brasileñonacionalizado mexicano es un líderdentro y fuera de la cancha. Cuando elbalón no pasa por sus pies, el Toluca loresiente.

CRACK: ANTONIO NAELSON SINHA

ENTRENADOR: ENRIQUE MEZA

@Xabier_Sosa

“Los equipos grandes son los que ganan títulos”José Manuel de la Torre

ALTAS: Silva (Puebla), Cacho* (UNAM), Benítez* (Pachuca), Cabrera* (Morelia), Tiago (Inter PA),Rodríguez (Pachuca), Paganoni* (Atlas), Brambila (Pachuca), Luis Tejada (Juan Aurich).

BAJAS: Raúl Nava* (Tijuana), N.Calderón (Pachuca), Romagnoli* (UNAM), Almazán* (Tijuana),Araujo* (San Luis), Iván Alonso (retirado), Aureliano Torres (Peñarol), O.González (U de Chile).

Ciudad: Toluca Fundación: 1917 Estadio: Nemesio Diez (27.000) WEB: http://www.deportivotolucafc.com/2011/12: 13º/10º

#1

12252467

13142058

10151617192126289

11182337383949

-

DPPPDDDDDDDMMMMMMMMMMAAAAAAAAA

ED3023242727273220292328273623232126262222303021241920201930

NACMEXMEXMEXARGMEXMEXMEXMEXMEXMEXBRABRAMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXMEXPARMEXMEXMEXMEXPAN

NOMBREAlfredo TALAVERAMiguel CENTENOSergio PÉREZDiego NOVARETTIFrancisco GAMBOAGerardo RODRÍGUEZMarvin CABRERAHéctor ACOSTAEdgar DUEÑASArturo PAGANONIWilson TIAGOLucas SILVAAntonio Naelson SINHA (C)Antonio RÍOSCarlos GALEANAArturo TAPIAEdy BRAMBILAGabriel VELASCOErbin TREJORenato ROMÁNJuan C. CACHOCarlos ESQUIVELIsaac BRIZUELAEdgar BENÍTEZJuan MORALESAdrían RAMOSAlexis OCHOADaniel VEGALuis TEJADA

249

Paco López LA GALAXY

La temporada 2011/12 fue unagran campaña para los pupilos deBruce Arena, el título de la MLS trasarrasar en la fase regular y superarlos play-offs casi sin despeinarseademás de un muy buen papel enla ConcaChampions donde fueroneliminados por un sorprendenteToronto. El "problema" de la pa-sada temporada es que al equipono se le puede pedir menos de loya demostrado, quizás demasiadopeso para una plantilla muy enve-jecida que desde arriba da la sen-sación de no haberse reforzadomuy bien. Pese a una campañabastante mediocre en sus primerosmeses nadie puede descartar aeste equipo pues el formato decompetición de la MLS permite unafase regular mediocre siendo losplay-offs el lugar donde dar lomejor de cada uno. El problemallega a largo plazo donde losKeane, Donovan y Beckham debenperder importancia y esperar quela directiva sepa entender las nece-sidades del cuadro californiano.Hasta que llegue ese momento elpresente indica que este equiponunca dejará de ser favorito. La co-

lumna vertebral del equipo sigueigual, la única variación significativaen el once es la entrada de Buddleen el ataque acompañando a Rob-bie Keane. Bruce Arena mantiene el4-4-2 con la mejor pareja de cen-trales de la MLS: Omar González-DeLaGarza, ambos llamados a serel futuro de la selección yankee.Equipo que deja mucha importan-cia de su juego a los laterales, enespecial a la faceta ofensiva deFranklin. El conjunto angelino seconstruye partiendo de David Bec-kham (elegido en el XI ideal de MLS2011) en la medular robando balo-nes y permitiendo que Juninho dis-tribuya juego. Arriba la conexiónDonovan-Keane marca diferenciascon el resto de equipos y si a ellosles sumamos las cifras de golesMaGee sale un equipo trabajado ymuy hecho. El problema es que laplantilla físicamente está muy justay en Play-Offs ese aspecto da títu-los. El objetivo no debe ser otroque repetir el título pero, por lovisto durante la primera parte de latemporada, no se les puede otor-gar el cartel de favoritos.

Enemigo público

Encontrar el equilibrio y congeniar un vestuario tanconflictivo como podría ser el del Galaxy es algomuy meritorio. Calmado y sin pelos en la lenguacuando tiene que recriminar algo a su plantilla. Pre-fiere un equipo ordenado atrás como base.

Sonará raro, pero David Beckham esaún hoy un espectáculo como medio-centro, de hecho fue elegido el mejormediocentro de la pasada MLS. Roba,distribuye en corto o en largo y tienebuen criterio para las subidas, la lás-tima es que la resistencia física cadavez le acompañe menos. Forma juntoa Juninho una buena y equilibrada pa-reja en el medular angelina; de esadupla nace todo en estos Galaxy.

El futbolista más prometedor de losUSA. Los ojeadores de los Galaxy le fir-maron por sus actuaciones en la selec-ción sub 18 y desde ese momento noha parado de crecer. Rápido, técnico ycon buena visión de juego puedejugar como extremo o por dentrocomo mediapunta. Le falta ganar algode músculo pero este jugador nacidoen el 93 es la joya mejor guardada dela MLS para evitar otro 'caso Adu'.

CLAVE: DAVID BECKHAM UNDER 23: JOSÉ VILLARREAL

Hablar de Landon Donovan son pala-bras mayores, estamos ante el mejor ju-gador norteamericano de las últimasdécadas (con permiso de Brian McBridey de Dwayne De Rosario). El futbolistamás reconocible de la MLS hasta el des-embarco de estrellas mediáticas acae-cido últimamente. Técnica, regate ycapacidad de asociación le permitenjugar tanto pegado a la cal como de se-gundo delantero, todo ello apoyadopor una buena capacidad para definir.El alma de los LA Galaxy y el jugadorque de verdad asume el protagonismoen los momentos complicados.

CRACK: LANDON DONOVAN

ENTRENADOR: BRUCE ARENA

@PacoLopez2992

“Me gusta que la gente me mire cuando juego y piense: ¡Wow!"David Beckham

ALTAS: Edson Buddle (Ingolstadt 04), Brian Rowe (libre), Christian Wilhelmsson (Al-Hilal)

BAJAS: Chad Barrett* (Valerenga), Bill Gaudette (New York Red Bulls), Adam Cristman (retirado).

Ciudad: Fundación: 1995 Estadio: The Home Depot Center (27.000) WEB: http://www.lagalaxy.com/Los Angeles 2011: 1º

#1

122434

202122293525

19252634162368

33109

111432187

DPPPDDDDDDDDDMMMMMMMMMMMAAAAA

ED23312330232422242822312723232324233726301830323231172832

NACUSAPURUSABRAUSAUSAUSABRAAUSUSAUSAUSABRAUSAUSAUSAUSAINGUSABRAUSAUSASUEUSAUSAUSAUSAIRL

NOMBREBrian ROWEJosh SAUNDERSBrian PERKDAVID LOPESOmar GONZÁLEZA.J. DELAGARZATommy MEYERLEONARDOAndrew BOYENSBryan GAULTodd DUNIVANTSean FRANKLINJUNINHORafael GARCÍAMichael STEPHENSKyle NAKAZAWAHector JIMÉNEZDavid BECKHAMBryan JORDANMarcelo SARVASJosé VILLARREALLandon DONOVAN (C)Christian WILHELMSSONPat NOONAN Edson BUDDLEJack McBEANMike MAGEERobbie KEANE

250

Fran GarraldaHOUSTON DYNAMO

Tras concluir la temporada pasada,por segundo año consecutivo, conmás derrotas (13) que victorias (12),el equipo “orange” acabó subcam-peón de la Liga tras completarunos fabulosos play-offs, plantán-dose contra todo pronóstico en lagran final de la Copa MLS, en laque cayeron con justicia ante losGalaxy. Los Houston Dynamo, fun-dados en 2005 tras comprar laplaza de los posteriormente refun-dados San Jose, han cuajado unasólida trayectoria en la liga nortea-mericana, adjudicándose el títuloen su dos primeras apariciones.Desde que la agencia de entreteni-miento AEG se hiciera con el 50%de la franquicia en 2008, la otramitad pertenece a la empresa derepresentación Golden Boy (pro-piedad del ex-boxeador Óscar DeLa Hoya) y al empresario GabrielBrener, y a pesar de que la mayorparte de su inversión económicaha sido para la construcción de unnuevo estadio específico de fútbol,el flamante BBVA Compass Sta-dium, la directiva tejana no ha des-cuidado la confección de unequipo equilibrado, de calidad y

económicamente muy rentable. Noobstante, la sobresaliente gestióndel club ejercida por Phillip Ans-chutz, también propietario de lasentidades angelinas de los Lakers(NBA), los Kings (NHL) y los Galaxy(MLS), parece estar próxima a sufin, y es que la intención del comi-sionado de la liga, es evitar situa-ciones como la acontecida el añopasado, en la que dos equipospertenecientes a un mismo dueñose enfrenten en la final del campe-onato, por lo que está presionandopara que el grupo AEG venda suparte del equipo. En cuanto a lasnovedades, Brian Ching, que forzósu regreso a Houston tras ser ele-gido en el draft de expansión porlos Impact, se unió a otro delan-tero, el senegalés Kandji, ambos re-forzarán la ofensiva. Además, sefichó en verano a Ricardo Clark,que vuelve a la escuadra orangetras una frustrada experiencia eu-ropea en Frankfurt, compensandoasí la baja de Geoff Cameron, tras-pasado al Stoke City y se une a ladel habilidoso volante hondureño“Boniek” García.

¿Fin de la era Anschutz?

DT original de la franquicia, continúa inculcando va-lores como el trabajo duro, disciplina y carácter, queya exhibiera en su larga trayectoria como jugador. Hacreado un bloque equilibrado, con un once inicialfijo. Kinnear formará habitualmente con un 4-3-3.

Regresa a Houston una de las piezasfundamentales de los dos campeona-tos obtenidos por los Dynamo, trasuna discreta etapa en el Eintracht, con-dicionada por las lesiones y la falta deoportunidades. Aportará su tremendafortaleza física, capacidad para robarbalones en el juego de contención yefectividad en los disparos lejanos,tanto en los Dynamo como, presumi-blemente, en la selección USA.

En su segundo año como profesional,este talento surgido del prolífico pro-grama futbolístico Generación Adidas,se ha convertido en indiscutible en elonce inicial de Dominic Kinnear. NCAAAll American en 2010 jugando para losHoosiers de Indiana. Ariete clásico quees implacable en el juego aéreo y muyresolutivo en el uno contra uno. Ya hasuperado la decena de goles en lo quellevamos de 2012.

CLAVE: RICARDO CLARK UNDER 23: WILL BRUIN

El espectacular gol anotado en la inau-guración oficial del BBVA Compass Sta-dium es un fiel reflejo del extraordinariomomento de forma que atraviesa BradDavis en su sexta temporada defen-diendo la camiseta del Dynamo. Fina-lista en la elección a MVP la temporadapasada (firmó 6 goles y 10 asistencias),este medio ofensivo nativo de Missouries uno de los mayores talentos ofensi-vos de la competición. Ya sea instaladoen la media punta o en el volante iz-quierdo, exhibe su espectacular pegaday virtuosa visión de juego, fundamen-tales en las aspiraciones de los tejanos.

CRACK: BRAD DAVIS

ENTRENADOR: DOMINIC KINNEAR

@Fgarralda

“"¿Hay algo más bonito que celebrar un go?"

Andoni Bombín

ALTAS: Boniek García (Olimpia), Ricardo Clark (Eintracht), Brian Ching (Montreal Impact), Kandji(Colorado Rapids), Giles Barnes (Doncaster), Sturgis (Toronto FC), Ownby (Reading).

BAJAS: Geoff Cameron (Stoke City), Danny Cruz (DC United), Hunter Freeman (Colorado Rapids),José Recio** (Monterrey), Koke (S/E), Carlos Costly** (Atlas).

Ciudad: Fundación: 2005 Estadio:BBVA Compass Stadium (22.000) WEB: http://www.houstondynamo.com/Houston 2011: 2º

#27242826325

3184

1713231119271622186

103735123

259

1415

DPPPDDDDDDMMMMMMMMMMMMMAAAAAA

ED27231926292226212525282430222726222325281717222934272229

NACUSAUSAAUSUSAUSAUSACANUSAJAMBRAUSAINGUSAUSAHONESCUSAUSAUSAJAMUSAUSAUSAUSAUSASENUSAUSA

NOMBRETally HALLTyler DERICErich MARSCHEIDERCorey ASHEBobby BOSWELLWarren CREAVALLEAndre HAINAULTKofi SARKODIEJearmine TAYLORLuiz CAMARGORicardo CLARKGiles BARNESBrad DAVISAlex DIXONÓscar BONIEK GarcíaAdam MOFFATBrian OWNBYJosue SOTONathan STURGISJe-Vaughn WATSONChristian DIAZAllan ARELLANOWill BRUINCallen CARRBrian CHING (C)Macoumba KANDJIColin ROLFECam WEAVER

251

Paco López NEW YORK RED BULLS

No quedan excusas, tras el lamen-table año 2011 en el que consiguie-ron clasificarse por los pelos a losPlay-Offs y dieron una imagen depoco trabajo y menos actitud, elconjunto de la Gran Manzana debedar el paso al frente en 2012 y de-mostrar que el dinero invertido enla planificación de la plantilla puededar algún título. Estos Red Bulls pin-tan muy bien con un Kenny Cooperen racha junto a Henry y los refuer-zos de primer nivel de Sebastien LeToux y Tim Cahill que les colocancomo la mejor plantilla de la com-petición. El problema parece estaren casa, cada vez que la cita es exi-gente y la presión de ser los favori-tos al título llega estos Red Bulls nodan su mejor versión. Se espera quelos jugadores con mayor experien-cia en partidos a primer nivel tirendel carro y consigan dar el ansiadotítulo de campeones de la MLS aesta franquicia. De momento, todoqueda en supuestos pero esta plan-tilla está un escalón por encima delresto de conjuntos. Hans Backetiene muy clara la idea de esteequipo, el balón debe llegar arribasin importar como, sólo Le Toux

consigue poner algo de criteriocuando se juega en el medio. Arribatienen mucha pólvora pero el tra-bajo de recuperación sólo dependede McCarty, equipo partido perocon una sólida defensa. Puede pa-recer que con este planteamientono se puede optar a un título perola superioridad de sus atacantes esalgo que supera a cualquier de-fensa. El XI es un 4-4-2 con romboen el centro del campo permitiendoque Tim Cahill acabe las jugadascomo un delantero más. La magiaen tres cuartos es obra de ThierryHenry, libertad total para moversepor todo el frente de ataque ac-tuando más como mediapunta quecomo delantero. Pese a lo que sepueda pensar, este equipo se sos-tiene por los actores secundarios,Kenny Cooper goleando, McCartysiendo el sotén del equipo en el ba-lance defensivo, Pearce haciendo sutrabajo y el de un desaparecido Ra-fael Márques y, en especial, el inte-resante rookie Connor Lade con suincansable trabajo en banda. Sí, seles debe pedir el título.

El año de la confirmación

Es un enigma cómo un DT sacó tan poco provechoen 2011 de esta plantilla siga al cargo. Buenos plan-teamientos iniciales pero pésima capacidad de reac-ción en los partidos. Difícilmente se entendería que siBacke no consigue el título continúe.

Sabe cual es su deber: el gol. Es unfutbolista con gran envergadura peroque sabe moverse, molesta mucho alas defensas rivales y crea espaciospara que Henry y Cahill puedan estarcómodos en tres cuartos. Más allá detodas esas virtudes, destaca cuando seenfrenta al portero, da igual derecha,izquierda, por arriba, por abajo,...Kenny Cooper asegura goles y trabajode desgaste con los centrales rivales.

Jugador de sacrificio para el equipo,puede ocupar puesto de lateral o in-terior independientemente de labanda en que juegue. Pese a su es-caso tamaño tiene mucha importanciaen la recuperación, brega sin balónpero técnicamente correcto. Ida yvuelta continua, presencia en ataque yen defensa. Llama la atención la ma-durez que demuestra en sus accionesy en su actitud con sólo 22 años.

CLAVE: KENNY COOPER UNDER 23: CONNOR LADE

La parte futbolera de Nueva York enlo-queció cuando Thierry Henry decidió fi-char por el equipo de la ciudad y conrazón. Si alguien pensó que Henry yaestaba acabado que reconozca su error,ha demostrado que sigue siendo un es-pectáculo con libertad entre líneassiempre con dobles figuras en los datosde goles y asistencias. Su conexión conKenny Cooper permiten que New Yorklevante muchos partidos que por me-recimiento no debe pelear pero su pe-gada hace que luchen por todo. Larealidad es que el francés ha sabidoadaptar su juego a su físico decadente.

CRACK: THIERRY HENRY

ENTRENADOR: HANS BACKE

@PacoLopez2992

"A veces, en el fútbol, tienes que marcar goles"Thierry Henry

ALTAS: Luis Robles (Karlsruher), Tim Cahil (Everton), Sebastien Le Toux (Vancouver Whitecaps),Bill Gaudete (LA Galaxy), Digão (sin equipo).

BAJAS: Victor Palsson* (NEC), Babajide Ogunbiyi (Viborg), Mehdi Ballouchy (SJ Earthquakes),Ryan Maduro (S/E), Dane Richards (Vancouver), Corey Hertzog* (Wilmington Hammerheads).

Ciudad: Fundación: 1995 Estadio: Red Bull Arena (25.000) WEB: http://www.newyorkredbulls.com/Nueva York 2011: 10º

#1824318825

152237

12254

16118

20171096

27339914

DPPPPDDDDDDDDDMMMMMMMMAAAA

ED21242830302724292827252533222531303227283225272435

NACUSAUSAUSAPRICOLSUEUSAUSAUSACRIUSAUSAMEXUSAUSANORESTAUSINGFRAFINCOLUSACOLFRA

NOMBRERyan MEARAJeremy VUOLOLuis ROBLESBill GAUDETTEWilliam CONDEMarkus HOLGERSSONTyler RUTHVENStephen KEELHeath PEARCERoy MILLERJonathan BORRAJOBrandon BARKLAGERafael MÁRQUEZConnor LADEDax McCARTYJan Gunnar SOLLIJoel LINDPERETim CAHILLLloyd SAMSeabastien LE TOUX Temuu TAINIOJhonny ARTEAGAKenny COOPERJosé ANGULOThierry HENRY (C)

252

Fran GarraldaSJ EARTHQUAKES

El condado californiano de SantaClara, y especialmente su capitalSan José, ha sido, desde que en1974 los originales Earthquakes ini-ciaran su participación en la porentonces emergente NASL, uno delos principales focos futbolísticosdel país, y siempre ha contado conalgún representante en los campe-onatos punteros norteamericanos.Convertido desde mediados delsiglo pasado en uno de los prime-ros núcleos de población hispanaen USA, esta situación ha jugado afavor de la expansión del soccer enel condado, contando con una delas bases formativas más importan-tes de la nación, la Universidad deSanta Clara, como uno de los pro-gramas futbolísticos de mayorprestigio de la NCAA, habiendoformado a más de 50 jugadoresprofesionales. Los San José Clash,embrión de los actuales Earthqua-kes, fueron uno de los miembrosfundadores de la MLS, la cual ga-naron en dos ocasiones. Desde surefundación, en 2008, el club volvióa dar las riendas de la direccióntécnica a Yallop, el mismo que llevóa los hoy denominados Earthqua-

kes a bicampeonar antes que sevieran obligados a ceder su plazaen la liga a los Dynamo, ante la im-posibilidad de acometer la creaciónde un estadio específico de futbol.Confirmada ya la construcción deun nuevo campo, a inaugurar en2013, ahora la directiva podrá al fincentrarse en el proyecto mera-mente deportivo, que hasta ahoraha tenido unos resultados bastantediscretos. Sin embargo, los califor-nianos, estan protagonizando unejercicio 2012 completamente an-tagónico a los anteriores, situadoen una posición privilegiada paraobtener su primera SupportedShield. La consagración de Won-dolowski como uno de los golea-dores más certeros de la MLS, superfecta compenetración con sucompañero en la delantera StevenLenhart, junto a la capacidad dedesborde de los recién llegadosChávez y Salinas y la incorporaciónen la defensa del eficaz Bernández,ha hecho que los Earthquakes denun paso adelante en sus aspiracio-nes, encaminados a recuperar sutradición ganadora.

Recuperando su tradición ganadora

Ya levantó la Copa en dos ocasiones (2001, 2003)con San Jose, y, tras abandonar la selección de sunativa Canadá, y una experiencia poco exitosa conel Galaxy regresó a los Earthquakes en 2008. De ca-rácter motivador y tácticamente muy disciplinado.

Una operación de traspaso con el FCDallas en el mes de diciembre trajo aljugador a San José, donde Chávezesta haciendo honor a su apodo, “elhijo del viento”, y en cada encuentro,el centrocampista ambidiestro de ori-gen hondureño realiza un superlativodespliegue de físico, versatilidad y ve-locidad. Su destreza en los centros aé-reos han dotado a los Earthquakes denuevas posibilidades en su ofensiva.

En su segundo año como profesional,y tras sonar para el seleccionado olím-pico por su país de origen, México, elvolante diestro, formado al 100% enEEUU se ha afianzado como titular enla línea medular de los californianos.Capacitado tanto para crear juego,como para destruir el del rival, es unode los mejores de la MLS en robos debalón y resulta especialmente efectivodando asistencias de gol.

CLAVE: MARVIN CHÁVEZ UNDER 23: RAFAEL BACA

Desde su llegada a San José, tras unadiscreta etapa en Houston, Chris Won-dolowski se ha destapado como uno delos grandes goleadores de la MLS, y enuna magnifico arranque del ejercicio2012, camina con paso firme hacia sutercer título consecutivo como máximoartillero de la MLS (18 tantos en 24 par-tidos). Con el carácter, capacidad dedesmarque y remate de cabeza comoprincipales virtudes, el atacante, de 30años, tiene en el horizonte consolidarsecon la selección, con las eliminatoriasmundialistas y la Copa Oro como gran-des citas para el combinado USA.

CRACK: CHRIS WONDOLOWSKI

ENTRENADOR: FRANK YALLOP

@Fgarralda

“No basta con ganar. La victoria hay que conseguirla de una forma determinada"Emilio Butragueño

ALTAS: Ballouchy (NY Red Bulls), Güvenisik (Preuben Münster), Bernández (Indios), Marvin Chávez(FC Dallas), Alexandre (Real Salt Lake), Salinas (Vancouver Whitecaps).

BAJAS: Moreno *(Santiago Wanderers), Ampaipitakwong (Buriram United), Sealy (FC Dallas),Leitch (LA Galaxy), Zura (El Nacional), Luzuanis (Orlando City) y Convey (Sporting KC).

Ciudad: Fundación: 1995 Estadio:Buck Shaw Stadium (10.525) WEB: http://www.sjearthquakes.com/San José 2011: 14º

#1

1318121520212633554567

10111417192

2530819

16248

21

DPPPDDDDDDDMMMMMMMMMMMMMAAAAA

ED22243635242529302523262526312429263022222222283230262921

NACUSAUSAUSAUSAUSAUSAUSAHONUSAUSAUSAUSAUSAJAMINGMARHAIUSAUSAUSAUSAMEXHONTURUSAUSAUSAPER

NOMBREDavid BINGHAMEvan NEWTONJon BUSCHRamiro CORRALES (C)Justin MORROWTim WARDJason HERNÄNDEZVíctor BERNÄNDEZSteven BEITASHOURIke OPARASam CRONINBrad RINGShea SALINASKhari STEPHENSONSimon DAWKINSMehdi BALLOUCHYJean ALEXANDERJoey GJERTSENSam GARZAJacob HUSTEDTEllis MCLOUHLINRafaél BACAMarvin CHAVEZSercan GUVENISIKAllan GORDONSteven LENHARTC.WONDOLOWSKICésar Díaz PIZARRO

253

Paco López MONTREAL IMPACT

La aventura MLS de los ImpactMontreal comenzó apenas haceunos meses cuando en marzo de2012 la franquicia canadiense de-butó en la Major League Soccer. Unproyecto ambicioso fundado en1992 y que desde el principio tuvoa Joey Saputo gestionando el club,se enfrenta a su verdadera pruebade fuego, tras conseguir incorpo-rarse a la MLS, toca seguir cre-ciendo. Para ello no se haescatimado en gastos con los fi-chajes de Corradi, Di Vaio, Nesta,Ferrari,... Hay que reconocer lamagnitud de la tarea llevada acabo en 2012 ya que se ha creadouna plantilla nueva para dar el saltodesde la North American SoccerLeague, es decir, se ha conseguidoun equipo de un nivel medio-altoen apenas un año que se lleva tra-bajando en su confección. La mejornoticia es que la familia Saputo(dueños del club y de una empresadedicada a los productos lácteos)ha declarado que la inversión en elequipo va a ir a más. El futuro sepresenta esperanzador. La tempo-rada comenzó de forma dubitativa,rendimiento irregular en los prime-

ros meses se sumó a la poca pa-ciencia que depositaron los aficio-nados en un equipo que tenía queaclimatarse al primer nivel. Lasuerte para los Impact es que se haconseguido encontrar el once quemejor aprovecha los recursos delos que dispone el equipo. El puntofuerte de este equipo es su actitudcuando juega de local, parece quese han acomodado al Stade Sa-puto (construido este mismo año)y que la afición va respondiendocada vez más. El 4-2-3-1 actual lespermite un mayor equilibrio en elmedio del campo, donde la parejaBernier-Warner se ha impuesto conclaridad en el once. La llegada deNesta hace que por fin veamos unapareja de centrales consistentes(Nesta junto a Ferrari) pero sinduda alguna este equipo tiene enataque a sus dos mejores jugado-res: Di Vaio de delantero y Felipe demediapunta. Mezcla del talento enla definición con un gran valor enel último pase, una pareja letal. Sila plantilla se refuerza más este in-vierno, el objetivo para 2013 debeser optar al título.

El novato quiere el oro

En su primera etapa como DT ha conseguido acallara la prensa que le cuestionaba. Duro en los entre-namientos pero calmado y analítico durante los par-tidos. Predilección por el dominio en el medio. Conuna gran habilidad para descubrir talentos.

Una de las mayores y más gratas sor-presas de la MLS 2012. Felipe es unmediapunta de 21 años que ha de-mostrado una regularidad asombrosatirando del carro cuando las lesioneshan lastrado al equipo e imprimiendocarácter y actitud cuando es necesario.Más allá de esas virtudes, Felipe es vi-sión de juego y una facilidad pasmosapara el gol. Raro será que no lleguenofertas por el italo-brasileño.

Sin hacer mucho ruido este lateral iz-quierdo se ha hecho indiscutible en lasalineaciones de Jesse Marsch. De ori-gen suizo y pasaporte italiano, Iapi-chino llegó hace apenas unos mesesdesde la cantera del Basilea. Clara vo-cación ofensiva y defensor solvente, lasensación de seguridad le persigue alo largo de los partidos. Facilidad parasacar buenos centros y habilidad téc-nica en ataque. Sólo 22 años.

CLAVE: FELIPE MARTINS UNDER 23: DENNIS IAPICHINO

Depredador de área incansable que, re-cién llegado a Montreal con 36 años, nobusca un retiro dorado sino nuevas pre-sas al otro lado del charco. Para un go-leador que ha marcado época en Italiahablar de período de adaptación suenaextraño. Desde el primer día ha con-tado con un puesto en el once y él noha desaprovechado la oportunidad. Subuen entendimiento con Felipe (sucompañero en el ataque) ha permitidoque veamos en Di Vaio al estandarte deun equipo que debe seguir creciendo ymirar hacia el 2013 con ansia del títulode la Major League Soccer.

CRACK: MARCO DI VAIO

ENTRENADOR: JESSE MARSCH

@PacoLopez2992

"El fútbol es una guerra simbólica"Mariano Grondona

ALTAS: Troy Perkins (Portland), Dennis Iapichino (Lugano), Alessandro Nesta (AC Milan), MarcoDi Vaio (Bolonia).

BAJAS: Donovan Ricketts (Portland), Miguel Montaño* (Deportivo Cali), Tyson Wahl (Colorado),Justin Braun (Real Salt Lake), Bryan Arguez* (Edmonton).

Ciudad: Fundación: 1992 Estadio: Saputo Stadium (20.341) WEB: http://www.impactmontreal.com/Montreal 2011: No jugó

#1

243023

131417386

198

33111518283122212579

1623

DPPPDDDDDDDDMMMMMMMMMMMAAA

ED31352629313236222228213221232324292932272521363936

NACUSACANUSACOLJAMITAITASUIMEXFRAUSACANUSAGAMUSAUSABOSUSAUSAUSAUSABRAITACUBITA

NOMBRETroy PERKINSGreg SUTTONEvan BUSCHNelson RIVASSarvar THOMASMatteo FERRARIAlessandro NESTADennis IAPICHINOGeinir GACÍAHassoun CAMARAZarek VALENTINPatrice BERNIERAndrew WENGERSanna NYASSIJeb BROVSKYCollen WARNERSinisa UBIPARIPOVICJosh GARDNERDavy ARNAUD (C)Justin MAPPLamar NEAGLEFELIPE MartinsMarco DI VAIOEduardo SEBRANGOBernardo CORRADI

254

Manu Mañero GUíA SPHERA FúTBOLInTERnACIOnAL 2012/13A-LEAGUE 

OO ctava edic ión de la A-League ta lctava edic ión de la A-League ta ly como es desde 2005, con su ramiy como es desde 2005, con su rami --l le te cor to pero contundente del le te cor to pero contundente deequipos ob l igados a la renovac iónequipos ob l igados a la renovac iónanual , aburr idos por pretemporadasanual , aburr idos por pretemporadaseternas y las l imi tac iones de todo aeternas y las l imi tac iones de todo ala hora de convocar atenc iones dela hora de convocar atenc iones depar te de los que ponen la otra sa lsapar te de los que ponen la otra sa lsadel fútbol (e l d inero) . Corren malosdel fútbol (e l d inero) . Corren malost iempos también al l í , s i no que se lo t iempos también al l í , s i no que se lo

pregunten a l Gold Coast , emblemapregunten a l Gold Coast , emblemalos ú l t imos años y desaparecido porlos ú l t imos años y desaparecido porproblemas económicos , mismo malproblemas económicos , mismo malque acabó con Queens land e l e jerque acabó con Queens land e l e jer --c ic io anter ior ; o , más a l lá de la pec ic io anter ior ; o , más a l lá de la pe --cun ia , a Kewel l , que l legó hace uncun ia , a Kewel l , que l legó hace unaño como la estre l la más ac lamadaaño como la estre l la más ac lamadade la h i s tor ia de l pa í s y por lade la h i s tor ia de l pa í s y por lamisma puer ta se ha ido , incummisma puer ta se ha ido , incum --p l iendo su cont ra to , en v i s tas de lp l iendo su cont ra to , en v i s tas de l

batacazo del Victor y, su equipo. Tobatacazo del Victor y, su equipo. To --cado es tá e l s i s tema, por e l lo escado es tá e l s i s tema, por e l lo escruc ia l aguardar a la f lex ib i l idad fecruc ia l aguardar a la f lex ib i l idad fe --derat iva y par t icu lar de los c lubes ,derat iva y par t icu lar de los c lubes ,peleando por presentarse a l mundopeleando por presentarse a l mundoy para l lamar a los agnóst icos . Estey para l lamar a los agnóst icos . Esteaño se retocan los p layof fs (s in 'reaño se retocan los p layof fs (s in 're --pesca ' para e l subcampeón) , y sepesca ' para e l subcampeón) , y seestá t rabajando en un orden de asestá t rabajando en un orden de as --censos y descensos, lo que impl icacensos y descensos, lo que impl ica --r ía la c reac ión de una segundar ía la c reac ión de una segundadiv is ión que, hoy en día , no ex is te .d iv is ión que, hoy en día , no ex is te .

Impor tante será e l t rabajo en losImpor tante será e l t rabajo en losdespachos , pero también , lóg icadespachos , pero también , lóg ica --mente, lo que se pueda ver sobre e lmente, lo que se pueda ver sobre e lcésped: la A-League es t r i s tementecésped: la A-League es t r i s tementefamosa por sus 'b loppers ' (v ídeosfamosa por sus 'b loppers ' (v ídeosrecopi lator ios de los fa l los más sonrecopi lator ios de los fa l los más son --ro jantes de sus jugadores , patadasro jantes de sus jugadores , patadasa l a i re , rabonas que nunca fuerona l a i re , rabonas que nunca fueronta l . . . ) , que edi tan los mismos af ic iota l . . . ) , que edi tan los mismos af ic io --nados aus t ra l ianos desde hacenados aus t ra l ianos desde haceaños . Esa es la cara que qu ierenaños . Esa es la cara que qu ierenlavar los responsab les , de ah í quelavar los responsab les , de ah í quese haya puesto espec ia l énfas i s ense haya puesto espec ia l énfas i s enofrecer un per f i l más atract ivo de laofrecer un per f i l más atract ivo de lal iga ; y De l P iero ha s ido e leg idol iga ; y De l P iero ha s ido e leg idocomo reclamo: ‘P intur icchio’ rompiócomo reclamo: ‘P intur icchio’ rompióe l mercado f i rmando dos años ae l mercado f i rmando dos años arazón de dos mi l lones de dó laresrazón de dos mi l lones de dó larescon e l Sydney, rec lamo suf ic iente . Ycon e l Sydney, rec lamo suf ic iente . Yeso que aún quedan jugadoreseso que aún quedan jugadores

como Emer ton , V idos ic o Smel tz ,como Emer ton , V idos ic o Smel tz ,reconoc ib les a n ive l mundia l , yreconoc ib les a n ive l mundia l , yot ros muchos que v ienen por deotros muchos que v ienen por de --trás , como Paar ta lu , Matt Ryan, F lotrás , como Paar ta lu , Matt Ryan, F lo --res o Petratos .res o Petratos .

Sobre la tabla , Br isbane, campeónSobre la tabla , Br isbane, campeónlos dos úl t imos años, l ibrará a pr ior ilos dos úl t imos años, l ibrará a pr ior io t ra lucha con Centra l Coast , queotra lucha con Centra l Coast , queapretó e l año pasado hasta e l f ina lapretó e l año pasado hasta e l f ina ly de hecho se proc lamó campeóny de hecho se proc lamó campeónde la fase regular : para e l lo han rede la fase regular : para e l lo han re --tocado dos piezas y conf iarán en e ltocado dos piezas y conf iarán en e lb loque. Los g igantes , Sydney y Vicbloque. Los g igantes , Sydney y Vic --tor y, intentarán redef in i r se otra veztor y, intentarán redef in i r se otra vez(e l B ig B lue es cada vez menos B ig) ,(e l B ig B lue es cada vez menos B ig) ,y las a l ternat ivas y cabrá esperar ay las a l ternat ivas y cabrá esperar alas pos ib les sorpresas , que comanlas pos ib les sorpresas , que coman --dan Wel l ington (que ha f ichado dedan Wel l ington (que ha f ichado demarav i l la con hombres como Brocmarav i l la con hombres como Broc --k ie , Boxa l l o Totor i , todos in ternak ie , Boxa l l o Totor i , todos in terna --cionales) y el Hear t , que l levará estecionales) y el Hear t , que l levará esteaño Alo is i desde e l banqui l lo y queaño Alo is i desde e l banqui l lo y queha renovado profundamente suha renovado profundamente suplante l (perdió 13 jugadores , entreplante l (perdió 13 jugadores , entree l los A lex Ter ra , Baba l j , Hami l l oe l los A lex Ter ra , Baba l j , Hami l l oGood) . Los demás , inc lu idos e lGood) . Los demás , inc lu idos e lSydney Wanderes (que se es t rena ;Sydney Wanderes (que se es t rena ;habrá derb i ) , buscarán e l post re .habrá derb i ) , buscarán e l post re .Despacio, pero bien. Como todo enDespacio, pero bien. Como todo enAustra l ia .Austra l ia .

La A-League se hace mayorLa A-League se hace mayor

@m_manerofollow a @ALeagueSphera

255

Rubén Fernández GUíA SPHERA FúTBOLInTERnACIOnAL 2012/13COPA ÁFRICA 2013

InFO COPA ÁFRICA 2013InFO COPA ÁFRICA  2013

VV einte penal t i s en Kampala . Podr íae inte penal t i s en Kampala . Podr íaser un buen t í tu lo para un ar t ícu loser un buen t í tu lo para un ar t ícu lode Ryszard Kapusc insk i pero es e lde Ryszard Kapusc insk i pero es e lagónico trance que tuvo que pasaragónico trance que tuvo que pasarla Zambia , todav ía l iderada porla Zambia , todav ía l iderada porHer vé Renard, para poder defenderHer vé Renard, para poder defendersu t í tu lo en la próx ima Copa Af r isu t í tu lo en la próx ima Copa Af r i --cana de naciones . cana de naciones .

La modesta Uganda tuvo contraLa modesta Uganda tuvo contralas cuerdas a unos Chipolopolo quelas cuerdas a unos Chipolopolo quetendrán rea lmente compl icado retendrán rea lmente compl icado re --pet i r la ges ta un año después . E lpet i r la ges ta un año después . E lt r iunfo del inmaculado Renard y lostr iunfo del inmaculado Renard y lossuyos fue e l t r iunfo de l pro letar io ,suyos fue e l t r iunfo de l pro letar io ,de l b loque anónimo y t raba jador,de l b loque anónimo y t raba jador,de l fú tbo l co lec t ivo y so l idar iode l fú tbo l co lec t ivo y so l idar io

sobre el fútbol de estre l las de Costasobre el fútbol de estre l las de Costade Mar f i l . Poco ha cambiado parade Mar f i l . Poco ha cambiado paralos zambianos t ras la noche de L ilos zambianos t ras la noche de L i --brev i l le , sus jugadores s iguen perbrev i l le , sus jugadores s iguen per --teneciendo a l tercer n ive l del fútbolteneciendo a l tercer n ive l del fútbolmundia l y no hay mucho que se lesmundia l y no hay mucho que se lespueda ex ig i r. Su pr inc ipal problemapueda ex ig i r. Su pr inc ipal problemaes que han perdido la capacidad dees que han perdido la capacidad desorpresa. Ahora son los campeonessorpresa. Ahora son los campeonesy serán e l r iva l a bat i r.y serán e l r iva l a bat i r.

Igual que Uganda, n i la Repúbl icaIgual que Uganda, n i la Repúbl icaCentroafr icana, a la que le fa l tó unCentroafr icana, a la que le fa l tó unminuto ante Burk ina Faso para estarminuto ante Burk ina Faso para estarpor pr imera vez en la fase f ina l , n ipor pr imera vez en la fase f ina l , n iCabo Verde dicen demasiado en e lCabo Verde dicen demasiado en e lconcier to futbol ís t ico mundia l , y s inconcier to futbol ís t ico mundia l , y s inembargo ambos se cargaron a dosembargo ambos se cargaron a dostótem del fútbol af r icano, Egipto ytótem del fútbol af r icano, Egipto yCamerún, que una ed ic ión más , yCamerún, que una ed ic ión más , yvan dos seguidas , tendrán que vervan dos seguidas , tendrán que vere l torneo por la te le . nada resu l tae l torneo por la te le . nada resu l tasenci l lo en Áfr ica .senci l lo en Áfr ica .

Otro i lus t re como Marruecos , seOtro i lus t re como Marruecos , sev io obl igado inc luso a dest i tu i r a suv io obl igado inc luso a dest i tu i r a sutécn ico Er ic Gerets t ras un sonrotécn ico Er ic Gerets t ras un sonro --jante 2-0 en Maputo . Su sus t i tu tojante 2-0 en Maputo . Su sus t i tu toRachid Taouss i fue capaz de endeRachid Taouss i fue capaz de ende --rezar e l rumbo de es ta ta lentosarezar e l rumbo de es ta ta lentosagenerac ión de los leones de l At lasgenerac ión de los leones de l At las(Barrada, Belhanda, Labyad y com(Barrada, Belhanda, Labyad y com --pañ ía ) que tendrá la opor tun idadpañ ía ) que tendrá la opor tun idadde sacarse la espina t ras su d iscretade sacarse la espina t ras su d iscreta

par t i c ipac ión en 2012 . Marruecospar t i c ipac ión en 2012 . Marruecost iene potencia l de sobra para aspit iene potencia l de sobra para aspi --rar a l t í tu lo , pero sus ú l t imas actuarar a l t í tu lo , pero sus ú l t imas actua --c iones no inv i tan a l opt imismo.c iones no inv i tan a l opt imismo.

Tampoco fue un camino de rosasTampoco fue un camino de rosasla e l iminator ia de Túnez ante S ierrala e l iminator ia de Túnez ante S ierraLeona . Los nor teaf r i canos fueronLeona. Los nor teaf r i canos fueronincapaces de ganar le n inguno deincapaces de ganar le n inguno delos dos par t idos a l modesto equipolos dos par t idos a l modesto equipos ier ra leonés . Pero las águ i las des ier ra leonés . Pero las águ i las deCar tago t ienen of ic io y exper ienc iaCar tago t ienen of ic io y exper ienc iay seguro que volverán a pelear pory seguro que volverán a pelear porestar en semif ina les . Los tunec inosestar en semif ina les . Los tunec inosya fueron subcampeones del torneoya fueron subcampeones del torneola ú l t ima vez que este se d isputó enla ú l t ima vez que este se d isputó enSudáf r i ca en 1996 . La CAn 2013Sudáf r i ca en 1996 . La CAn 2013será una magníf ica ocas ión para verserá una magníf ica ocas ión para verla madurez de Msakni un año desla madurez de Msakni un año des --pués de su meteór ica y des lumpués de su meteór ica y des lum --brante i r rupción en Gabón.brante i r rupción en Gabón.

Menos sobresa l tos padec ieronMenos sobresa l tos padec ieronequipos como Ghana, Mal i o nigeequipos como Ghana, Mal i o nige --r ia , que aparecerán en todas lasr ia , que aparecerán en todas lasqu in ie las ent re los cand idatosqu in ie las ent re los cand idatoscuando e l balón eche a rodar en e lcuando e l balón eche a rodar en e lSoccer C i ty de Johannesburgo e lSoccer C i ty de Johannesburgo e lpróx imo 19 de Enero . Los dos pr ipróx imo 19 de Enero . Los dos pr i --meros ya se colaron en semif ina lesmeros ya se colaron en semif ina lesde l torneo en la pasada ed ic ión ,de l torneo en la pasada ed ic ión ,mient ras que para las Súper Águimient ras que para las Súper Águi --las , equ ipo en e l que i lus ionan julas , equ ipo en e l que i lus ionan ju --gadores como Emenike y Musa ,gadores como Emenike y Musa ,

supone e l re torno después de quesupone e l re torno después de queGuinea les de jase fuera de l torneoGuinea les de jase fuera de l torneoen Gabón y Guinea Ecuator ia l .en Gabón y Guinea Ecuator ia l .Para muchos exper tos Ghana debePara muchos exper tos Ghana debeser la gran a l ternat iva en este torser la gran a l ternat iva en este tor --neo, los jugadores de su generaciónneo, los jugadores de su generacióncampeona del mundo sub 20 van alcampeona del mundo sub 20 van al --canzando la madurez y cuenta concanzando la madurez y cuenta conest re l las de pr imer n ive l europeoest re l las de pr imer n ive l europeocomo Ayew y Asamoah. A los ghacomo Ayew y Asamoah. A los gha --neses solo les fa l ta so l tarse e l corséneses solo les fa l ta so l tarse e l corsétáct ico que les atenazó por su excetáct ico que les atenazó por su exce --s iva r ig idez en e l ú l t imo campeos iva r ig idez en e l ú l t imo campeo --nato y volver a l fútbol que les h izonato y volver a l fútbol que les h izoser conoc idos como “ la Bras i l deser conoc idos como “ la Bras i l deÁfr ica”.Áfr ica”.

Podemos hab lar de muchos candiPodemos hab lar de muchos candi --datos ; la anf i t r iona , Marruecos ,datos ; la anf i t r iona , Marruecos ,Ghana…etc , etc . Pero para todos, e lGhana…etc , etc . Pero para todos, e lgran favor i to un año más será Costagran favor i to un año más será Costade Mar f i l . La generac ión de oro dede Mar f i l . La generac ión de oro delos e lefantes ha decid ido postergarlos e lefantes ha decid ido postergarsu ocaso y en Sudáfr ica se jugaránsu ocaso y en Sudáfr ica se jugaránsu ú l t ima bala en busca de la g lor iasu ú l t ima bala en busca de la g lor iaque tan esquiva les ha s ido los ú l t ique tan esquiva les ha s ido los ú l t i --mos torneos. Aunque con Sabr i Lamos torneos. Aunque con Sabr i La --mouch i a la cabeza , e l equ ipo semouch i a la cabeza , e l equ ipo semant iene intacto con respecto a lamant iene intacto con respecto a laú l t ima edic ión del torneo. ú l t ima edic ión del torneo. (s igue)(s igue)

COPA ÁFRICA 2013COPA ÁFRICA 2013

@Ruben_Fdez

256

Rubén Fernández GUíA SPHERA FúTBOLInTERnACIOnAL 2012/13COPA ÁFRICA 2013

(sigue)(s igue) > Didier Drogba, los herma> Didier Drogba, los herma --nos Toure, Zokora, Romar ic y comnos Toure, Zokora, Romar ic y com --pañ ía in tentarán sacar se la esp inapañ ía in tentarán sacar se la esp inatras la amarga derrota en la tandatras la amarga derrota en la tandade penal t i s en Gabón ante Zambia.de penal t i s en Gabón ante Zambia.Además de l inexorab le paso de lAdemás de l inexorab le paso de lt iempo, está por ver s i son capacest iempo, está por ver s i son capacesde sacudirse la pres ión que suponede sacudirse la pres ión que suponela neces idad imper iosa de sa ldarla neces idad imper iosa de sa ldaruna deuda his tór ica .una deuda his tór ica .Los mar f i leños han tend ido queLos mar f i leños han tend ido queafrontar ante la Senegal de Dembaafrontar ante la Senegal de DembaBa, Pap iss C i sse , Moussa Sow yBa , Pap iss C i sse , Moussa Sow ycompañía , la e l iminator ia más comcompañía , la e l iminator ia más com --pl icada para estar en Sudáfr ica. Traspl icada para estar en Sudáfr ica. Trasun arranque dubi tat ivo en e l pr imer un arranque dubi tat ivo en e l pr imer

encuentro , cuando se encontraronencuentro , cuando se encontraronpor dos veces abajo en el marcador,por dos veces abajo en el marcador,los e le fantes , l iderados por e llos e le fantes , l iderados por e le terno Drogba, terminaron impoeterno Drogba, terminaron impo --niéndose con c lar idad a los leonesniéndose con c lar idad a los leonesde Teranga.de Teranga.Las grandes novedades de la próLas grandes novedades de la pró --x ima CAn serán la debutante Caboxima CAn serán la debutante CaboVerde , que ya acar ic ió la c las i f i caVerde , que ya acar ic ió la c las i f i ca --c ión hace un año, la modesta nígerc ión hace un año, la modesta nígery la h is tór ica Et iopía . y la h is tór ica Et iopía . ni la reapar ic ión de un mito comoni la reapar ic ión de un mito comoSamuel Eto´o pudo impedir que losSamuel Eto´o pudo impedir que losT iburones Azules lograsen esta h isT iburones Azules lograsen esta h is --tór ica c las i f i cac ión . La ex co lon iatór ica c las i f i cac ión . La ex co lon iapor tuguesa , rep le ta de jugadorespor tuguesa , rep le ta de jugadores

que mi l i tan en c lubes de l pa í s veque mi l i tan en c lubes de l pa í s ve --c ino, puede aprovechar esta c las i f ic ino, puede aprovechar esta c las i f i --cac ión para in tentar convencer acac ión para in tentar convencer aa lgunos futbol is tas de or igen caboalgunos futbol is tas de or igen cabo --verd iano para que re fuercen e lverd iano para que re fuercen e lequipo. Para e l modest ís imo fútbolequipo. Para e l modest ís imo fútboln iger ino, será la segunda presencianiger ino, será la segunda presenciaconsecut iva en una Copa de Áfr ica .consecut iva en una Copa de Áfr ica .En 2012, cumpl ieron d ignamente aEn 2012, cumpl ieron d ignamente apesar de no lograr ni un solo punto.pesar de no lograr ni un solo punto.E l año próx imo vo lverán a par t i rE l año próx imo vo lverán a par t i rcomo v íct ima propic iator ia . como v íct ima propic iator ia . La vue l ta de Et iop ía a “su torneo”,La vue l ta de Et iop ía a “su torneo”,hará las de l ic ias de los románt icoshará las de l ic ias de los románt icosdel fútbol . Los leones negros fuedel fútbol . Los leones negros fue --ron un referente del balompié afr iron un referente del balompié afr i --cano en los a lbores de este depor tecano en los a lbores de este depor teen e l cont inente . E t iop ía , Sudán,en e l cont inente . E t iop ía , Sudán,Egipto y Sudáfr ica fueron los paísesEgipto y Sudáfr ica fueron los paísesque crearon la Confederac ión Afr ique crearon la Confederac ión Afr i --cana de Fútbol y los t res pr imeroscana de Fútbol y los t res pr imerosfueron los creadores de este torneofueron los creadores de este torneoal lá por 1957. Los et íopes tuv ieronal lá por 1957. Los et íopes tuv ieronalgo que decir en el cont inente, conalgo que decir en el cont inente, cone l co lofón de un t í tu lo en e l 62 ,e l co lofón de un t í tu lo en e l 62 ,has ta que e l fú tbo l se expandió yhas ta que e l fú tbo l se expandió ysus t rágicos problemas internos h isus t rágicos problemas internos h i --c ieron que és te quedase ar r incoc ieron que és te quedase ar r inco --nado y o lv idado. Pero los leonesnado y o lv idado. Pero los leonesnegros han vue l to t ras 30 años denegros han vue l to t ras 30 años deausencia y s in duda serán toda unaausencia y s in duda serán toda unaat racc ión en Sudáf r i ca , porque ,a t racc ión en Sudáf r i ca , porque ,junto con níger, se t rata del fútboljunto con níger, se t rata del fútbolmás ignoto que vayamos a ver entremás ignoto que vayamos a ver entrelos 16 equipos par t ic ipantes .los 16 equipos par t ic ipantes .

La l i s ta de equipos presentes en e lLa l i s ta de equipos presentes en e ltorneo la componen un buen putorneo la componen un buen pu --ñado de outs iders , equipos que diñado de outs iders , equipos que di --f í c i lmente podrán ganar lo , pero s íf í c i lmente podrán ganar lo , pero s íque pueden e l iminar a cua lqu ieraque pueden e l iminar a cua lqu ieradel camino hacia e l t í tu lo .del camino hacia e l t í tu lo .Argel ia , Burk ina Faso, Angola , TogoArgel ia , Burk ina Faso, Angola , Togoo la Repúbl ica Democrát ica de lo la Repúbl ica Democrát ica de lCongo son se lecc iones que s iempreCongo son se lecc iones que s iemprenos van a de jar a lgo, s iempre tennos van a de jar a lgo, s iempre ten --drán un jugador que descubr i r odrán un jugador que descubr i r oalgún deta l le que recordar. Volverealgún deta l le que recordar. Volvere --mos a ver a Ala in Traore con los pomos a ver a Ala in Traore con los po --tros burkineses, veremos a Manuchotros burkineses, veremos a Manuchoenchufarse con las Palancas negras .enchufarse con las Palancas negras .Adebayor volverá a un torneo interAdebayor volverá a un torneo inter --nac iona l con la modesta se lecc iónnac iona l con la modesta se lecc ióntogolesa después de los dramát icostogolesa después de los dramát icossucesos de Angola . D is f ru taremossucesos de Angola . D is f ru taremosuna edic ión más del a legre, ver t ica luna edic ión más del a legre, ver t ica ly descarado fútbol de los congoley descarado fútbol de los congole --ños, un equipo cuyo ta lento y atreños, un equipo cuyo ta lento y atre --v imiento en e l campo no se vev imiento en e l campo no se verecompensado con mejores resul tarecompensado con mejores resul ta --dos.dos.

E l próx imo 19 de Enero ar rancaráE l próx imo 19 de Enero ar rancaráuna nueva ed ic ión de un torneouna nueva ed ic ión de un torneoapas ionante , rep le to de mús ica yapas ionante , rep le to de mús ica ycolor ido y no exento de sorpresas .color ido y no exento de sorpresas .Y s i no que se lo d igan a Renard yY s i no que se lo d igan a Renard ysus Chipolopolo que a lcanzaron lasus Chipolopolo que a lcanzaron lainmor ta l idad t ras una ép ica tandainmor ta l idad t ras una ép ica tandade penal t i s en Gabón.de penal t i s en Gabón.

@Ruben_Fdez

257

Victor Orta GUíA SPHERA FúTBOLInTERnACIOnAL 2012/13ASPIRE Y EL FúTBOL

EE l Emi ra to de Qata r es ta cerca de ll Emira to de Qata r es ta cerca de lfútbol , por su patrocin io a l FC Barcefútbol , por su patrocinio al FC Barce --lona o los ex tran jeros que l legan a lalona o los ex tran jeros que l legan a lal lamada Qatar Stars League, pero c reol lamada Qatar Stars League, pero creorealmente que hay una invers ión ser ia,realmente que hay una invers ión ser ia,p rofes iona l e innovadora en un proprofes ional e innovadora en un p ro --yecto l lamado Aspire .yec to l lamado Aspire .Aspi re , es la máxima expres ión de unaAspi re , es la máxima expresión de unaescue la de a lto rendimiento. En fútbolescue la de alto rendimiento. En fútbolla in f luencia española es e l motor de lla in f luencia española es e l motor de l

proyecto . El d irector general de Aspireproyec to . El d irector general de Aspiree s I van B ravo, ex e jecut i vo de l Rea les I van B ravo, ex e jecut ivo de l Rea lMadrid , encabeza e l proyec to ambiMadrid , encabeza e l proyec to amb i --c ioso que como pr inc ipal asp i rac ióncioso que como pr inc ipa l asp i rac ióne s l l egar al Mund ia l de Qata r 2022es l l egar a l Mundial de Qata r 2022con una se lección compet it iva . En fútcon una se lección compet it i va . En fút --bol , qu izás se puede d ivid ir, e l Asp irebol , qu izás se puede d ivid ir, e l Asp ireFootbal l Dreams y la Aspi re AcademyFootba l l Dreams y la Aspi re Academycomo ta l .como ta l .E l Aspi re Footbal l Dreams, es d i r ig idoEl Aspi re Footba l l Dreams, es d i r ig ido

por Pep Colomer, ex jefe de la canterapor Pep Colomer, ex je fe de la canterade l FC Barce lona, v io en Áfr ica , e l tade l FC Barce lona, v io en Áfr ica, e l ta --lento para poder tener una escue la delento para poder tener una escue la deA lto Rendimiento, s iendo la captac iónA lto Rendimiento, s iendo la captaciónla c lave . Ya l le van se i s ed ic iones, enla c lave . Ya l l evan se i s ed iciones , enes ta , e l f i l t ro se real i za nada menose sta, e l f i l t ro se real i za nada menosque en 15 paí ses entre otros Senegal ,que en 15 paí ses entre otros Senega l ,nigeria, Ghana y Costa de Mar f i l ( tamniger ia, Ghana y Costa de Mar f i l ( tam--bién Asia y América ) . Colaboran nadabién Asia y Amér ica) . Colaboran nadamenos que 6.000 personas en la capmenos que 6 .000 personas en la cap--t ac ión, se d ispu tan más de 60.000tac ión , se d ispu tan más de 60 .000par t idos, organizados en 80 campos ,par t idos , organizados en 80 campos,donde se prevé la par t i c ipac ión dedonde se prevé la par t i c ipac ión de750.000 niños en este caso nacidos en750.000 n iños en este caso nacidos ene l año 1999. e l año 1999.

La f inal será en Qatar, en las instalaLa f inal será en Qatar, en las insta la --c ione s de Aspi re Academy donde sec iones de Aspi re Academy donde see leg i rán a los 30 ch icos que integrae legi rán a los 30 ch icos que integra --ran la academia en Senega l . Y se haran la academia en Senega l . Y se hademostrado que están haciendo b iendemostrado que es tán haciendo b ienlas cosas , ya que en e l u l t imo pres t il as cosas , ya que en e l u l t imo prest i --g ioso torneo MIC, ganaron var ias cagioso torneo MIC, ganaron var ias ca --tegor ías, y para seguir crec iendo, hantegor ías, y para seguir crec iendo, hanadqui r ido el equipo de Segunda Div iadqui r ido e l equipo de Segunda D iv i --s ión be lga, Eupen, con los jugadoress ión be lga, Eupen, con los jugadoresque han cumplido la mayor ía de edad,que han cumplido la mayor ía de edad,y por e jemplo en la a l ineación contray por e jemplo en la al ineación contrae l Tubize , Asamoah (18) , Bassey (18 ) ,e l Tubize , Asamoah (18) , Bassey (18) ,Raoul (18 ) , n iang (18) , Wa la (18) ,Raou l (18) , n iang (18 ) , Wa la (18) ,Mata (19) , fueron t i tu la res o tuv ieronMata (19) , fueron t i tu la res o tuv ieronminutos, en un equipo entrenado porminutos, en un equipo entrenado pore l español Tintín Marquez, y un campoel español T intín Marquez, y un campo

que cada d ía se l l ena de mas o jeadoque cada d ía se l l ena de mas o jeado --res .res .

Luego está la Aspire Academy, d ir iLuego está la Aspire Academy, d i r i --g ida por e l pres t ig ioso ent renador yg ida por e l pres t ig ioso ent renador yd i rec tor depor t i vo e spaño l , Robe r todi rec to r depor t i vo español , Rober toOlabe, obv iamen te ubicada en DohaOlabe, obv iamente ubicada en Dohacon unas ins ta laciones que quizáscon unas ins ta lac iones que qu izássean la mejor C iudad Depor t iva y Resean la mejor Ciudad Depor t iva y Re --s idenc ia de jóvenes del mundo. T ienes idencia de jóvenes del mundo. T ienetambién la in f luenc ia española en entambién la in f luenc ia española en en --trenadores como Oscar Fernández (extrenadores como Oscar Fernández (exValencia B) , Fé l ix Sánchez (entrenadorValenc ia B) , Fé l ix Sánchez (entrenadorde Qata r sub 17 , ex en trenador FCde Qatar sub 17 , ex en trenador FCBarcelona), y la coord inación de MikelBarcelona), y la coordinación de Mike lAnt ia. Antia.

La Federación Qatar í qu iere constru irLa Federación Qatar í quiere constru irdesde la base un equipo compet i t ivodesde la base un equipo competi t ivoa n ive l de se lecc iones empezando pora n ive l de se lecciones empezando porAsia , y quer iendo l legar a su MundialAsia, y quer iendo l legar a su Mundia len un crec imiento. Por eso la capac ien un crec imiento. Por eso la capac i --dad de mejora que es ta imprimiendodad de mejora que es ta imprimiendoRober to O labe, desde la metodología,Rober to Olabe, desde la metodología,l a t ecn i f i cac ión , la d iver s i f i cac ión dela t ecni f i cación , l a d iver s i f i cac ión deob je t i vos por edades , de sde que seobjet i vos por edades, desde que seincorporan a la sub 12, has ta queincorporan a la sub 12, has ta quesalen en la sub 20 , pueden constru i rsalen en la sub 20 , pueden const ru i runa base de talento que en breve nosuna base de talento que en breve nossorprenda a todos en e l mundo de lsorprenda a todos en e l mundo de lfútbol .fútbol .

Aspire, la búsqueda del talentoAspire, la búsqueda del talento

por Víctor Orta

258

GUíA SPHERA FúTBOLInTERnACIOnAL 2012/13EL FúTBOL DEL GOLFO PÉRSICO 259

Javi Martín GUíA SPHERA FúTBOLInTERnACIOnAL 2012/13EL FúTBOL DEL GOLFO PÉRSICO

AA ori l la s de l Gol fo Pérs ico se s i túanor i l la s de l Go l fo Pérs i co se si túant res pa íses con escasa trad ición futbotres pa íses con escasa trad ic ión futbo --l í s t ica pero que año t ras año animan e ll í st ica pero que año tras año animan elmercado de t raspasos . Es te verano hamercado de t raspasos . Es te verano has ido e l f ichaje de Raúl González por Alsido el f icha je de Raúl González por AlSadd e l más comentado y e l que seguSadd e l más comentado y e l que segu --ramente acerque al torneo ca tar í a muramente acerque al torneo cata rí a mu --chos af i c ionados españoles . F icha je schos a f ic ionados españoles . F ichaj esque sue len tener un denominado rque sue len tener un denominadorcomún: invers iones mi l lonarias, jugadocomún: invers iones mi l lonar ias , jugado --res de tres cuar tos de campo en aderes de tres cuar to s de campo en ade --l ante y en un a l to po rcentaj e delante y en un a l to porcenta je denacional idades sudamer icanas o af r icanacional idades sudamer icanas o af r ica --nas. As í , han ido crec iendo los torneosnas. Así , han ido c rec iendo los torneosl igue ros de es tos t res paí ses : A rab i al igueros de es tos t res pa íses : A rab iaSaudí , Emira tos Árabes Unidos (a par t i rSaudí , Emira tos Árabes Unidos (a par t i rde ahora EAU) y Catar. Para intentar quede ahora EAU) y Catar. Para intentar quee l c recim iento l iguero se extendiera ale l c rec imiento l iguero se extendiera alfútbol loca l , el l ími te de extran jeros hafútbol local , e l l ími te de extran jeros has ido una constante que, s in embargo ,s ido una constante que, s i n embargo,no parece dar sus f rutos aún. Es más , unno parece dar sus frutos aún. Es más, unpa ís como Arabia Saudí , con presenciaspa ís como Arabia Saudí , con presenciasmundial i stas en las úl t imas décadas, pamundial i stas en las ú lt imas décadas, pa --rece v ivi r un proceso de reces ión a n ivelrece v iv ir un proceso de recesión a nivelde se lecc iones ; mient ras que Cata r,de se lecc iones ; mient ras que Cata r,pese a sus numerosas nac iona lizaciones pese a sus numerosas nac iona l izac iones

( l a de l máx imo go leador de la pasada( la del máx imo goleador de la pasadal iga , Adr iano ; puede ser l a próx ima) yl iga , Adr i ano; puede ser la próx ima) yEAU s iguen s in dar e l paso defin i t ivo enEAU siguen sin dar e l paso def ini t ivo enes te sent ido.es te sent ido.

La l iga saudíLa l iga saudí es tá de dulce en estoses tá de dulce en es tosú l t imos meses . Tres de sus equipos hanúl t imos meses . Tres de sus equipos hanconseguido ent rar en lo s cuar tos deconseguido ent ra r en l os cuar tos def inal del máximo torneo cont inental , laf inal de l máx imo torneo cont inenta l , laAFC Champions League, y quieren vo lAFC Champions League, y quieren vo l --ver a re inar en el cont inente. Al Hi la l , e lver a re inar en e l cont inente. Al Hi la l , e lc lub más laureado de l país , buscará e lclub más laureado de l pa ís, buscará e lt í tu lo l iguero y e l cetro cont inental t rast í tu lo l iguero y el cetro cont inental t rasun año mediocre . Para e l lo cuenta conun año mediocre . Para e l lo cuenta conla d i recc ión de Kombouare y la s l legala d i recc ión de Kombouare y l as l lega --das de Mangane, Wesley y el regreso dedas de Mangane, Wesley y el regreso deuno de los mejores j ugadores de paí s,uno de los mejores jugadores de pa ís ,A l Qahtani . El los deben hacer olv idar laAl Qahtani . E l los deben hacer o lv idar lamarcha de El Arab i y de Hawsawi , quemarcha de E l Arabi y de Hawsawi , queemigró a Europa emulando a l í do loemigró a Europa emulando al í do lolocal Sami A l Jaber. Por su par te, Al It t ilocal Sami Al Jaber. Por su par te , A l I t t i --had, e l segundo c lub más impor tan tehad , e l segundo c l ub más impor tantede l pa í s habrá de reponerse de unadel paí s habrá de reponerse de unatemporada para o lv idar. Para e l lo , hatemporada para o lv idar. Para e l l o , hadesembolsado mucho dinero para traerdesembolsado mucho d inero para traera l ex de Vasco, Diego Souza y al croataal ex de Vasco, Diego Souza y al c roa taSharbin i . De la mano de l técn ico espaSharbin i . De la mano de l técn ico espa --ñol Raúl Caneda , será uno de los favoñol Raúl Caneda , será uno de los favo --r i tos al t í tu lo . Junto a los dos grandes,r i tos al t í tu lo . Junto a los dos grandes ,A l Ahl i y Al Shabab, el ú l t imo campeón,Al Ahl i y Al Shabab, e l ú l t imo campeón,parecen los outs iders al t í tu lo . Los pr iparecen los outs iders a l t í tu lo . Los pri --meros cuen tan con e l go leador de l ameros cuentan con e l go leado r de l apasada temporada , e l brasi leño V ictor pasada temporada, e l bras i leño V ictor

S imões y han l legado el “Cachete” MoS imões y han l legado e l “Cachete” Mo --ra les y e l de l antero internac ional A l-ra les y e l de l an tero in ternac iona l A l-Mehyani . Por su par te , los campeones,Mehyani . Por su par te , los campeones,d i r i g ido s por Preud’homme, depended ir ig idos po r P reud’homme, depende --rán de l buen hacer de D jeparov, de lrán de l buen hacer de Djeparov, de lbras i l eño Fernando y e l a rgent ino Tab ras i l eño Fernando y e l a rgen t i no Ta --g l iabué, encargado de acompañar a lg l iabué, encargado de acompañar a lmáx imo go leador nac iona l de lo s ú l t imáx imo goleador nac ional de l os ú l t i --mos años , Al-Shamrani . mos años , Al-Shamrani .

En En EAUEAU , la gran novedad será la mar, la gran novedad será la mar --cha de todos los jugadores i ran íes quecha de todos los jugadores i ran íes quetodos los años han nutr ido en gran nútodos los años han nutr ido en gran nú --mero los equipos de l pa ís . Las ten sasmero los equipos de l pa ís . Las tensasrelaciones que se v iven entre ambos parelac iones que se v iven entre ambos pa --í se s han supuesto l a prohib i c ión porí ses han supuesto la p rohib ic ión po rpar te de la federac ión a los jugadorespar te de la federac ión a los j ugadorespersas. Al A in, e l c lub con más t r iunfospersas. Al Ain , e l c lub con más tr iunfosde l país , vo lverá a par t i r como favor i tode l país , vo lverá a par t i r como favori toa l t í tu lo con e l ghanés Asamoah Gyana l t í tu lo con e l ghanés Asamoah Gyan( foto) como cabeza v i s ib le de l equipo.( foto) como cabeza v is i ble del equipo.E l Al Wasl , ex equipo de Diego ArmandoE l Al Was l, ex equipo de Diego ArmandoMaradona ; e l Al Jazi ra de l ex bét ico R iMaradona; e l Al Jazi ra del ex bét ico R i --cardo Ol ive i ra , e l Al nasr de Bruno Cocardo Ol ive i ra, el Al nasr de Bruno Co --rrea, Leo L ima y Jaime Ayoví, Al Ahl i conr rea , Leo L ima y Jaime Ayoví , Al Ahl i conGraf i te , Al Shabab con Cie l ; muchos sonGra fi te , Al Shabab con Cie l ; muchos sonlos equipos que asp irarán a desbancarlos equipos que asp irarán a desbancara l os ac tual es campeones . E l proyectoa los ac tual es campeones . E l proyectomás ser io parece e l de l Ban iyas , e lmás ser io parece e l de l Baniyas , e lequipo de l vasco F ran Yes te que ha inequipo de l vasco F ran Yeste que ha in --corporado al talentoso Mohamed Zidancorporado al talentoso Mohamed Zidany contará con una delantera temib le cony contará con una delantera temib le conel eg ipcio y e l senegalés Senghor.e l eg ipcio y e l senegalés Senghor.

Por ú l t imo, Por ú l t imo, CatarCatar será sin duda la l iga será s in duda la l iga más interesante de la región. La l legadamás interesante de la reg ión. La l legadade Raúl a Al Sadd, es la c ima de un prode Raúl a Al Sadd, es la c ima de un pro --yecto que quiere recuperar e l cet ro de lyec to que quiere recuperar el cetro de lpaís tras un año horr ib le, donde no clapaís tras un año hor rib le , donde no cla --s i f icó a la AFC Champions League 2013.s i f icó a la AFC Champions League 2013.Junto a Raú l , s iguen los m ismos homJunto a Raúl , s iguen lo s m ismos hom --bres que lograron e l t í tu lo cont i nenta lbres que lograron e l t í tu lo cont inenta len 2011, con especia l menc ión a Kaderen 2011, con espec ia l menc ión a KaderKe i ta y a l que es , qu izás , el mejor jugaKei ta y al que es , qu izás, e l mejor juga --dor de l pa ís , Khal fan Ib rah im . E l t í tu lodor de l pa ís , Kha l fan Ibrah im . E l t í tu lotendrá que defender lo e l Lekhwiya, quetendrá que defenderlo el Lekhwiya, quese apoyará segu ramente en e l buense apoyará seguramente en e l buenhacer de sus a fr i canos (Dagano,hacer de sus a f r icanos (Dagano,Meghni , Bougherra, D ia y sobre todo, e lMeghni, Bougherra, D ia y sobre todo, e lf ichaje del tunec ino Msakni . Atención af icha je de l tunec ino Msakni . Atención aAl Rayyan que al mejor jugador de l ú lA l Rayyan que al mejor jugador de l ú l --t imo año, Rodrigo Tabata, ha sumado lat imo año, Rodr igo Tabata, ha sumado lal legada de ni lmar, que se erig i rá en unal legada de ni lmar, que se er igi rá en unade las estre l las de la l iga . La reve laciónde las est re l las de la l iga . La revelacióndel ú l t imo curso , Al Jaish , buscará repedel ú l t imo curso , Al Ja ish , buscará repe --t i r grac ias a su t r ip l e ta ofens ivat i r grac ias a su tr ip le ta ofens iva(Adr iano, Wagner, Z ian i ) , mient ras que(Adr iano, Wagner, Z ian i ) , m ientras queA l Ghara fa (con B resc iano y A lex a laA l Ghara fa (con B resc iano y A le x a l acabeza) parece el ú lt imo de los posib lescabeza ) parece e l ú l t imo de los posib lescandida tos. En e l resto de equipos, nucandidatos . En el resto de equipos , nu --merosas l legadas de interés a la l iga :merosas l legadas de in teré s a la l i ga:Teymour ian (Al Khar i t iy at ) , D indane yTeymour i an (A l Khar i t iy at ) , D indane yKorb i (A l Sai l iy a) , Khar ja y Hadj i (A lKo rb i (A l Sai l iy a ) , Khar ja y Hadj i (A lArab i ) , que se han de sumar a otras esArabi ) , que se han de sumar a otras es --t re l l as ya p resentes como Kaluy i tuka ,t re l la s ya presentes como Ka luy i tu ka,Cabore , Sebas t ián Soria o Boutahar.Cabore , Sebas t ián Sor ia o Boutahar.

El fútbol sigue creciendo en el Golfo PérsicoEl fútbol sigue creciendo en el Golfo Pérsico

@JaviMBlackeck

260

Miguel Ángel Rodríguez GUíA SPHERA FúTBOLInTERnACIOnAL 2012/13LIGA ADELAnTE [2ª División Española]

¿¿ QQ uién d i jo que el fú tbo l es so louién di jo que el fú tbo l es so locosa de P rimera? La Segunda Div icosa de Pr imera? La Segunda Div i --s ión, más conoc ida como L iga Ades ión, más conoc ida como L iga Ade --lante desde hace un t iempo, tambiénlante desde hace un t iempo, tambiénes s i nón imo de espectácu lo , buenes s inón imo de espectácu lo , buenfútbol y, sobretodo, igua ldad . Porquefútbol y, sobretodo , igua ldad. Porquejugadores como Marcos Senna, Lópezjugadores como Marcos Senna, LópezSi lva , Jandro, Deulofeu, Jesé o U li DáSi lva , Jandro, Deulofeu, Jesé o U li Dá--vi la , por poner a lgunos e jemplos ,v i la , por poner a lgunos e jemplos ,también son futbol i stas de gran ca l itambién son futbol i stas de gran ca l i --dad y capaces de hacer d is frutar a l dad y capaces de hacer d is f rutar a l

púb l ico . Pero ante todo , la igua ldadpúb l ico . Pero ante todo, la igua ldadreina por enc ima de cua lqu ier o t rareina por enc ima de cua lqu ie r o t racosa . Y s ino , que se lo digan a l Decosa . Y s ino, que se lo digan al De --por t ivo de la Coruña. Los de Josépor t ivo de la Coruña. Los de JoséLuís Ol tra tuvie ron que pe lear hastaLu ís Ol tra tuvie ron que pe lear hastacas i la ú l t ima jo rnada pa ra asegucas i la ú l t ima j ornada para asegu --rarse el ascenso a Primera . Es ta temrarse el ascenso a Pr imera . E sta tem --porada, e se pape l de favori to lo l levaporada, e se papel de favori to lo l levaco lgado de l cue llo e l V i l la r real . Peroco lgado del cuel lo e l V i l la r real . Perono le se rá fá c i l porque det rás aceno le se rá fá c i l porque de trás ace --chan equipos como Spor t ing G ijón , chan equipos como Spor t ing G ijón ,

A lmer ía , Córdoba, E lche , Hércu les ,A lmer ía , Córdoba, E lche , Hércu les ,Xerez o Rea l Murc ia . La experi enc iaXerez o Rea l Murc ia . La exper ienc iad ice que s iempre se cuela a lgúnd ice que s iempre se cuela a lgúnequipo revelac ión. Y ah í es donde enequipo revelación. Y ahí es donde en --t ran los demás . S i la temporada pat ran los demás . S i la temporada pa --sada el p ro tagonista fue el Alcorcón ,sada el p ro tagonista fue el Alcorcón ,para e l p resente curso Las Pa lmas ,para e l p resente curso Las Pa lmas ,numancia , Recreat ivo Hue lva o Sabanumancia, Recreat ivo Hue lva o Saba --del l quieren ser e l ' t apado' .del l quieren ser e l ' t apado' .Muchos se preguntarán porque no inMuchos se preguntarán porque no in --c luyo en ese grupo a un descend idoc luyo en ese grupo a un descend idode Pr imera Div i s ión como e l Rac ingde Pr imera Div i s ión como e l Rac ingde Santander. Muchos prob lemas porde Santander. Muchos prob lemas porE l Sard inero: económicos , e l jequeE l Sard inero : económicos , e l jequedesaparecido, cambio de ent renadordesaparec ido, cambio de entrenadora ú l t ima hora . . . Demas iados problea ú l t ima hora . . . Demas iados proble --mas y una plant i l la no demasiado a l lámas y una plant i l la no demasiado al lácomo para pensar en cotas muy al tas .como para pensar en cotas muy al tas .La zona t ranqu i la deber ía de ser suLa zona t ranqu i la deber ía de ser suob je t ivo . S i por ar r iba la lucha seráob je t ivo . S i por ar r iba la lucha seráfe roz , por aba jo no será menos . Lafe roz , por aba jo no se rá menos . Ladi ferenc ia entre la Segunda A y la Sed iferenc ia entre la Segunda A y la Se --gunda B es muy grande económicagunda B es muy grande económica --mente y muchos equ ipos in tenta ránmente y muchos equ ipos in tentaránlo máximo para no caer en el pozo delo máximo para no caer en el pozo dela terce ra categor ía de l fú tbo l espala tercera categoría de l fú tbo l espa --ñol . Los rec ién ascend idos Lugo, Miñol . Los rec ién ascend idos Lugo, Mi --randés y Ponfer rad ina par ten con elrandés y Ponfer rad ina par ten con elc laro ob jet ivo de la permanencia . Losc laro ob jet ivo de la permanencia . Losgal legos qu ieren consegui r la permagallegos quieren consegui r la perma --nenc ia a t ravés del buen juego que nenc ia a t ravés del buen juego que

propone su ent renador Qu ique Sepropone su ent renador Qu ique Se --t ién. En cambio , Mirandés y Ponfe rrat ién. En cambio, Mirandés y Ponferra --d ina in tentarán hacerse fue r tes end ina in tentarán hacerse fue r tes enAnduva y E l Tora l ín , respect ivamente ,Anduva y E l Tora l ín , respect ivamente ,para que la aventura en la div i sión depara que la aventura en la div i sión dep lata no sea ef ímera . p lata no sea ef ímera . G irona, Guadala jara , Huesca y a lgúnGirona, Guadalajara , Huesca y a lgúnequipo inesperado lucharán tambiénequipo inesperado lucharán tambiénpor sa lvar la categor ía. Los cata lanespor sa lvar la categor ía. Los cata lanessu f r ie ron mucho la temporada pasu f r ie ron mucho la temporada pa --sada, pero cuentan con jugadores desada, pero cuentan con jugadores deexperi enc ia y de ca l idad como Janexper ienc ia y de ca l idad como Jan --dro , Jofre Mateu, Ton i Mora l o e l dedro , Jofre Mateu, Ton i Mora l o el de --lante ro Ben ja . Los a lcar reños hanlante ro Ben ja . Los a lcar reños hanreestructurado en cas i su tota l idad lareestructurado en cas i su to ta l idad lap lant i l la y, pese a que los obj et ivosp lant i l la y, pese a que los ob jet ivosdesde e l propio c lub son muy ambidesde e l prop io c lub son muy ambi --c iosos, parecen predest inados a sufr irc iosos, parecen predest inados a sufr i rhasta el f ina l . E l Huesca , con elhasta el f ina l . E l Huesca , con elt rauma de la marcha de Fabr i ent rauma de la marcha de Fabr i enp leno agosto , basará sus bazas enp leno agos to , basará sus baza s ennúñez, Tar iq o Jorge Larena. Menciónnúñez, Tariq o Jorge Larena. Mencióna par te merecen los dos f i l i ales . Rea la par te merecen los dos f i l i a les . RealMadrid Cast i l la y Barcelona B se vuelMadrid Cast i l la y Barcelona B se vuel --ven a encontrar en l a di v i s i ón deven a encontrar en la d iv i s ión dep lata y no deberían de tener problep lata y no deberían de tener proble --mas para seguir un año más en el fútmas para seguir un año más en el fút --bol profes iona l , ta lento les sobra .bol profes iona l , ta lento les sobra .

IGUALDAD MÁXIMA: IGUALDAD MÁXIMA: Villarreal favorito, Sporting, Almería y Elche al acechoVillarreal favorito, Sporting, Almería y Elche al acecho

@MiguelAngel32follow a @AdelanteSphera

261

@RainerbonhofJosé Hernández

La Liga de Campeones de la UEFAcumple dos décadas con su nuevoformato. Desde 1993, 17 clubes co-nocieron el sabor de llegar al partidodecisivo, y solo uno de ellos (Mónacoen 2004) no fue capaz de marcar almenos en una final de este torneo.Es la magia de la Champions, aquellaque hace que un gol en una final ad-quiera valor especial, y por supuestopase a la historia como parte imbo-rrable de la competición. 43 jugado-res marcaron en ellas; 51 goles quefueron transformados de la siguienteforma: 37 finalizando una jugada conel pie o cualquier otra parte delcuerpo, 11 tras remate de cabeza, 2de penalti y uno de falta directa. Nin-gún club ha ganado dos ChampionsLeague de forma consecutiva, ergoel Chelsea ya sabe que dos décadasde Historia juega en su contra.

En Wembley, aquel gol de Koemanque Vialli no quiso ver fue el últimogol pre-Champions League. BasileBoli (Olympique Marsella) abrió elcamino en Munich 93; un cabezazoque aniquiló a la máquina rossonerade Fabio Capello, imbatible durantemás de dos años en Europa. El AC

Milan se tomó justa venganza al añosiguiente, donde se ensañó en el es-tadio olímpico ateniense, golpeandocon dureza el engranaje del Barce-lona de Cruyff. Una derrota dema-siado dura para resistir, un mazazoque terminó con el Dream Team enel avión de regreso a la Ciudad Con-dal.

Un adolescente Patrick Kluivert, llegópara salvar al Ajax en 1995, y en1996, Roma asistió a la fiesta de laJuventus, la fiesta que no pudo serHeysel en 1985. El Borussia Dort-mund consiguió lo que no alcanzósu tocayo de Mönchengladbach enlos setenta; ni siquiera un gol detacón del consagrado AlessandroDel Piero evitó que Munich fueraamarilla por al menos un día. La sép-tima tuvo color blanco gracias al ta-lento montenegrino de PedjaMijatovic, mientras que el Camp Noufue el mejor anfitrión del guión mássurrealista y retorcido de los 20 añosde historia de la Champions League.Bobby Charlton lloraba de alegría yemoción, recordando a George Besten el 68, y sin olvidar a sus compa-ñeros de 1958. (sigue)

20 años de Champions League20 años de Champions League

265

París fue más española que nunca en el 2000, y en Milán se vivieronlas lágrimas amargas del subcampeón más brillante, el Valencia. Zi-nedine Zidane puso nombre y apellidos a la final de 2002 de Glas-gow; sobre el césped del Hampden Park se acercó, aunque solofuera un poco, a los Di Stefano y Puskas de los sesenta. Old Trafford-El Teatro de los Sueños- se vistió de catenaccio en 2003, y Gelsen-kirchen coronó por primera vez a José Mourinho, en su carrera porconvertirse en el nuevo Helenio Herrera.

El Liverpool volvió a lo grande al palmarés de la mano de un espa-ñol, Rafael Benítez, fue en Estambul 2005, con una remontada épicamediante. La Copa de Europa no sería lo que es a día de hoy sin eltoque mágico llegado desde la Península Ibérica; la Liga de Cam-peones del siglo XXI no tendría sentido sin la participación estelarde los equipos ingleses. Los dos, españoles y británicos, brindaronuna final épica en 2006, donde Belletti se sumó a esa ilustre lista defutbolistas que dejan de ser anónimos gracias a un gol.

El Milan clamó vendetta y cobró su factura frente al Liverpool en2007, y hasta Moscú tuvo que acudir Cristiano Ronaldo para recogerla Copa de Europa. Como tantos y tantos grandes, falló su penaltien la tanda. El Chelsea volvería a jugarse el título desde los oncemetros cuatro años después, pero antes de mayo de 2012, ya habíapasado un ciclón por las finales de la Liga de Campeones; “la pulga”Leo Messi se coronó en la competición que le catapultó al escapa-rate mundial del deporte en febrero de 2006. En ese equipo brillóEto’o e Iniesta, que nunca marcó en una final de la “Champions”, sibien su gol en Stamford Bridge tuvo sabor a título. Mourinho volvióa ganar en 2010, aliado con un destino que provocó que lo hicieraen su nueva casa, Madrid.

El siguiente capítulo se escribe en Wembley el 25 de mayo de 2013.La Copa de Europa, que nació en 1955 como el sueño de unos vi-sionarios y se consolidó en los años noventa heredando una granidea transformada en la Liga de Campeones, espera para vivir nue-vos goles... inmortales, históricos e imborrables. 20 años intensos,muy intensos. Gracias.

@RainerbonhofJosé Hernández 266

@Toquero_thebossMarc

La Champions League, para muchos elmejor torneo futbolístico del mundo. Yosiempre he sido más de follar y de Eu-ropa League, pero tengo que reconocerque la Champions no está nada mal,sobre todo cuando te partes el culoviendo al Madrid eliminado año tras año.De la primera parte de la competición loque más me gusta son los equipos queno conoce ni Dios y van dando la notapor Europa: Cluj, BATE Borisov, MegatrixFC... unas risas impagables. Pero no todoes malo de estos equipos, puesto que devez en cuando alguno demuestra ser "to-querista" y gana en campos como OldTrafford o San Siro (me viene a la cabezaese Panathinaikos, comandado por JosuSarriegi). Con la fase de grupos acabada,viene lo mejor : las eliminatorias. Octavos,cuartos, semis y finales de Championsacumulan un historial de risas futbolísti-cas impresionante. Desde el “chorreo” delLiverpool al Madrid, al gol de Torres alBarça el año pasado, pasando por las re-montadas más toqueristas de la historia:la final del Camp Nou que el ManchesterUnited remontó al Bayern Munich en unpar de minutos y la del 0–3 que el Liver-pool consiguió levantar contra el Milancual Nacho Vidal en una de sus entraña-bles películas.

Hablemos ahora de los favoritos de laedición de este año. El Madrid, a ver. Alos merengues en la Champions les pasalo mismo que a ti en la discoteca con laschicas: puedes llegar lejos, nadie lo duda,

pero cuando crees que vas a alcanzar lagloria siempre te quedas a las puertas dela final. Sintiéndolo mucho por ellos ypor el psicólogo de CR7, no creo que "LaDécima" llegue este año. Tampoco ga-nará el Barça, puesto que sin Guardiolano hay paraíso. Los jugadores del Barçajugaban tan bien para que Pep no ha-blara tanto en las charlas tácticas antesde los partidos, que es muy pesado; esocon Tito no pasa, así que la ausencia deese punto de motivación extra es lo quelos descarta como favoritos. ¿Entoncesquien ganará esta Champions? ¿Man-chester United? Si no vuelve Solskjaer,nada. ¿Manchester City? Con Mancini nide coña. ¿Bayern de Munich? Robben nogana una final ni a tiros. ¿Milan? Tienena Bojan, a la calle. ¿Juventus? El entrena-dor está castigado. ¿Mirandés? Dentrode un par de años quizás sí, ahora es de-masiado pronto. ¿Chelsea? Los milagrossolo ocurren una vez. ¿PSG? Su proyectofracasará más que el gobierno de Rajoy.¿Ajax? Ni puestos hasta arriba de su pro-ducto nacional.Como ven señores y señoras, la lista delos posibles ganadores es más corta queBelén Esteban. De hecho, solo hay unequipo en esa lista: mi Athletic. “¡Pero sino juega la Champions!”, pensaréis. Qué-más da eso, Justin Bieber tampoco esmúsico y mira qué bien le va la vida. Poreso mismo os aseguro que el Athletic ga-nará la Champions con gol del númeroDios, Gaizka Toquero, en el tiempo deprolongación. Con dos cojones.

267

La Champions según ToqueroLa Champions según Toquero

AVISOS LEGALES

1. Queda expresamente prohibida la reproducción, copia, comercialización,total o parcial, o cualquier otra actividad o manipulación (en cualquier so-porte) que se pueda hacer con el contenido de este trabajo, que necesitarásiempre y en cualquier caso de la autorización expresa de SPHERASPORTS.2. Se advierte expresamente que estas actividades están castigadas por lalegislación vigente en materia de propiedad intelectual.

3. No obstante, la elaboración de este trabajo es con fines única y exclusi-vamente de difusión, por tanto no solo no se prohíbe sino que se agradeceel enlazar, publicitar o difundir la Guía, siempre y cuando se cite debida-mente la autoría.

4. SPHERA SPORTS se reserva en exclusiva el derecho a actualizar los con-tenidos de esta publicación cuando lo estime oportuno, y también el derechoa eliminarla, limitar o impedir su acceso, ya sea de forma parcial, temporalo definitiva.

5. Las fotografías utilizadas en esta Guía lo han sido en el convencimientode su naturaleza pública, de no ser así, si alguna o algunas de ellas gozarande titularidad privada y/o estuvieran registradas interesamos de sus titularesla notificación y acreditación de su condición a los efectos de proceder in-mediatamente a su retirada.

CONTACTO Y SUGERENCIASinfo@spherasports.com Esta publicación no tiene ningún ánimo de lucro y tan solo pretende difundiry acercar el fútbol internacional al mayor número de personas posibles.

AVISOS LEGALES 290@SpheraSports