Upload
cyl-digital
View
220
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
La publicación recoge un listado de soluciones tecnológicas; legislación de referencia; puntos de asesoramiento y consulta; relación de las ayudas y subvenciones existentes en el mercado para implantar las TIC;
Citation preview
������������� ���� ���
������������������� ������������������ ���������������������������������� ��������
���������� ��������
������������������� ���
��� ����������� !"#$%&%'
������������� �
��������������������
������������ ������������������������ ��
������� ����������� �����
������������� ����� ����� ��
��!����"# �������� �����
��$����"# ������������
�������������������������
��� �%&�� ���� ��'���( ����)�����#)�����������*+�
��� ��&�,��������������"���� �*+�
��� ��&�� ��������������� ����� ��� ����*+�
��� ��&�- ��������'����)�����#)�����������*+�
��� �!&�- �����������)� ��� ������ �"���
��� �$&�.�� ������� �������������/���������"�0���������������������0��� ���� 1
��������������������������
!����2���� ��#�����
������������ �������������
�������� ���� �������������
���������� �������� �� �
����������� �� � ��������� ����
����!��������� ��" �# ����
!����2���������� �#���"��'�� #������"�
�������$ ���% �&���������� ����'��
�������(�� ����# ���� ��" �)�� ��" �"����
�������( #��"�"� �����* "
�������(���+ )
����!����� �)�"�"
����,��-�)��"�".����/ ��#������
����0��1 ������-�����" �2 �����1-2
����3��4����"#����������� � �������
����5��* ������ ����" � ������������
�����6��7����������
��������2" �8#�����
��������(�� ����" �2�9������8:��" ��-
3
��
��
��
�!
�!
�$
�3
�3
��
��
��
��
��
�$
�4
�3
��
��
��
��
!5
�0
!6
!�
,6
,,
06
0�
0,
3�
3�
3,
33
������
!����2����������������"�
������������� �
�������(�� ������ #��"���" �# ����� �� ��������*-
�������1 � ��������
�������(�� ����" �# �����" ���; ����
����!��(�� ������<���$�����;�=*�"�-�����;�#=
����,��(�� ����" ���)��������� #��"�������" ��"������$
����0��(�� �����������# �����" ������" ���" ������������(�$
����3��(������ ��" ����9�)�"�"
����5��(�� ����" �8" ����� � ���
�����6���"���������� � �������
!�!��2�������� ��� ����"�
�������+ )���6
�������(�� �����������9�"���" ������ ��% �;� >����������(.*(
�������*4�<
�������1 � ���)�%�
�����!���>���� �.�* "��8�"��8�������2-?
����,��(�� ������ #��"���" �# �����" ������ ����� ������ ���� �� ���*$
����0��4���������� � �������
����3��1��)�%������)����8�
����5��* " ������� �
�����6�(�� ������ >)� ��" ���)��������4$(
����������� ����7��@���� ���� � ��������"�#"�����������"�������
!�$��2�������� )�����"��������#) �����
��!����(�� ����" �# �������#&����
��!����A �����" �������� ���
��!������� ����7�7@���� ���� � �������� ��� � �� ����;����/ ���� �
��!����(�� ����" ������������A �#�������(�A
��!�!��(�� ����" ������ ������" ������<((
��!�,��(�� ����" ����"���" �$��"����� #������$�
��!�0��(������ ��" ���8�"�"
��!�3��( #��"�"������������8��9�"�
��!�5���������
��������������������������� ����
$�����6�������)������� �#���'����� ����
$�����6����) �����'�����7������
$������"# ������ ��������'��� ���)�����# �
���������������������������� ����
3�
5�
5!
�66
�6!
�63
���
��!
��6
���
��,
��%
��6
���
��,
��6
���
��3
�!�
�!,
�,6
�,�
�,0
�5�
�0�
�0,
�05
�3�
�35
�5�
�5!
�53
�6�
���
���
���
��4
���
������������ ���������
5�� 8�� ��� ��������8 �������������+�� �#���"�
5�� 9���� �������"��� ���� ����� ��� ��):���� �
5�� 2��#��������"����
5�! �� �����"�������� ��)��� �����
5�$ �� )����������������
5�; *���� #������ ���
5�5 9������������
5�4 <�����������#)�� �������8 �������������+�� �#���"�
��������������������
4�� ��#��������� #���� ���+��������'������������� ������
4�� =���� ��):���� �����������
4�� =���� ��):���� ������ �����
4�! 9� ����� �������� #���� �������"���
4�$ .�����(��� ����'�������������)�> ����'����� �������������������')������ ���������� ��� ��� ������ ������������#��� ������������� #������ ���
4�; 9� ����� ����'� �����(��� ������)�> ����������� �
4�5 ������������������"����������? �����)� )�����������������'��� ����� ��������� ������� ��������#���
4�4 9� ����� ����'� �����(��� �����#)����������
4�3 .�� �
�������������
�!����"�#����������������� ����
�%����+��� ����"��
���6������-������� ���
���6������������;��&� ���" �� %���
���6������* "�" ��� ��� ��1���" ���������;�B ��
�%����< ��� ������ �����"����
���6������-� #������" ������� �" ��������
���6������-� #������" ������� �" �����������;�����������
���6������-� #������" ������� �" ��� #�����
���6������-� #������" ������� �" �����)������
���6���!��-� #������" ������� �" ���� ������ ��� ���� ��
�%����9������������������ �
���6��������������" ����������� ���
���6�������8������� ������������ ���
���6����������)���" ����������� ���
���6�������% ����" �� �����"��
��$
��!
��6
���
���
��0
��5
���
��!
�!3
�$�
�$�
�$�
�$�
�$!
�$!
�$$
�$;
�43
�35
�5�
�5�
�5�
�5,
�53�66
�6�
�6�
�6!
�6,
�6,
�$3
�43
�!3
�3�
�%!
������������������� �
������������
������������� ���� ���
�������� �
B����� 8���1 �����#&���" ���������������;���������������C1��D�" � � E������� �
� � 8��� � �������� "�"�"#����" �������� ���F�;���� �� �������" ����� ����� �������
����#������ �����" ��� �� ���F�" ��� �����" � �� ��;��� �� " �����������'��
8 ���%��F������� ��������� ��������� �����# ����� �� ������
B���1������� � ���� �� �� ��� ���"���������;� ������" �������������������������� �� ���
�'�����" ����� ��;�� �������� ��9�������� ��;�# ���� ��" �������� �����F���" 9� �� �
��� ������� 8���� ���"��F������;�����������" ��������������" �" ������� ����#���;
��� ���F���;������" 9� �������������������������� �� ��;���8 "�� �F�� %����" ���
# �����;���#��9������� ���F�������� ����" �� #����;���� ������" ���� �� ��F���&�����
�����)�"�"�" �"��� ��;���� � ���� 8�����"������;�� �8����
B��� � �� �#�&��'���"�� ��)���"�������' ���� ����" ��������������;� ��;����������
�� ��� ����"�������������� �� ������" ������� 8���� �����#&������� ���)% �8��" ���� ����
������ ��8"�"� ������� ���"����������� ��� ������������������#��" ������#������� �
������������)� ���������� ��� �������" ���;�������� �� ���F�� ��# �������������
" �����"�#�����������" � ��������������� ����� �����#��F����������#��" �������� �
1��F��" ����" ������� ������������)� ��� ������ #����8��F������ ������" ������;�"��
;���)8 ���� �� >�� �� �� �� ��� ���"��;����"�������� � ���9�"�� �� �� �� �����
B�� ��)�������" � �����)����������� ������������ �� ��" ���������" �����8 ��
�� �&����" �����)������� ��� �������� % �&��" �4�� ����" ����G�����" ���������;�B ��F
������������" ���� ���� ���"������" ���������;�B ���;�������� %��* #����F���������� ����
;�" ���������" �����* "�" ��� ��� ��1 �����#���� ����������;�B ��F��� �� � �����������
�)% �8��� ��)�9���������;� ��;�����������������;������ ����� ���� ����"�� ����� ��
" �"#���9�����" ���� �� ��F������8 9��� ������������������;����9�����" ������ �����#&��
�������� � � ����" �� %����" ������"���8"�"�;������� ��8"�"� �� ��� %"�� �� �����
" ����� #���
����"�"�)� � ��" � #� ��� ����(�� "�"�" ���������������'�������9�"�� ����������;�B ��
������H�������E��F����������8 ��" �" ���������" ��� ����� �� ������" ������ �����#&���"
�������������;���������������������������"������" ����������� �������� "�"����� �����
;�� �� ��F����������� ���������������� �" ������"��������� ��-H)�������� ��" ��������
" ��������� ������������ � ������������ � ����� ����)� �
�
��������� �
������������������� �
������������������
������������� ���� ���
������������������$���%���&�'���������������������������(
B��=A�&��" �* �������;�(������ ��1���" ���������;�B ��=� ��������"�� ������&� ��" ���������
�@�����"���;����)�%�����)� �����1��� �� ����)��� �� ������" ����; ����=* "�" ���� �" "�� �
1��=��� �������� % �&��" �4�� ���F� ������ %��* #�����" ���������" ���� ���� ���"�����
;����������������" ���� ���� ���"������" ���������;�B ������� 8 �� ������"��" �����"
��������� #��* #������������(�� "�"�<#����" �������� �����660��6���
( �������" ����"���� ����" ���������������;�"����� �� ������;����)�%�"�� �� ���������"�����
" ������ �����#&��� ������ �� ����;����8"�" �F���&������������ ������� ����������������
�� � ��"�� ����������������" �' ���� ������ �����#������ ������ ��������)�%��;�� ����� ��
( �����; ������ ��������" �� �������" ����"�"F�" ����"����������� �������;���������
" �����1��F������������ ���� ���������� �������"�� ���( �������" �����#�&������"������
�� ������������������������)� �' ���� ����� >�� �� ��������� �� ��E�" ����������
�"������������ #�������" �� � � ���F�������" ��� ����� ����;���������F�#������
� ������#���;����������� �"����� �������������������� ������;�����)� �������)�"�" �
�� �� " �������������"8 ������������ ��� �����#���� >�� �� ���( �����; ��" ���F
������������)� ������&� ���" ����������� >�� �� ��������������������" �����1��� �
����� #�����
�$���%����&�'�)�����*���(
B��� � �� �A�&���� � ��)���"�� ��� �� ���������" ���"��" �����"�F� ��� � �� �� ����"�
;� ����� ��8����������F� ����� ���" �������������)� �����"8 ������������ ��� �����#���
>�� �� �F� ������"�"F�������� �F� � ��� �"���� ��������� ���������F�8 ���%��
��� ��8��F� ���
(�) �� ��� ������ � >�� �����" ��)� ��������������� � ���F�:����� � ��� �����"� ���
��"��������������� ��;���#��9���� �F���������'�� �"�&���" �������"��" ��)� � ��� ������
� �&�������)� ��� ���������� ����� ������"�������������9�����" �����1����������� �#��%
� ������;���� ����� ��������������#�&��� �8�������� ���"������� ��� �9���" ��� � ���� ����
�����8 ����9���;��� ������ ����� ���� �����#��� ��������#������;���; ����F���&������� ��
" ����"�"����� � ��)������� %�������������� ����;�����" ��� 9�����������1���
������������������
�$���%��+�������������*������(
B��A�&��" �* �������'���"�� ���"�����@
4������� ����� ��������� �����#&��;������ �������"���)� ������ ����;��;��� ����� ���
����������������" �������� ��1���
�������� ��� ����� �� ����" ���������"�"���������� �������� ����;�������9����
" �����1��F������' ���� ������� ��������8������E�""�������# �����"����;� ��� �
� � ������ ���������8�� ������� ����" �� �����"���" ���� �� ���
$ %������������ �����;� �������� ����" ��������� ����� ���8��������� �����#&�F
� "��� �� � � �����;� % ������������F�������;�' ���� ����� >�� �� ��
4�� ������������������ �����#���;�" �������� ���� �� ��� %"�� �� �����F� � ���� ��
��� �����- �� E���;�$ "�������� ����" ���������;�B ���;�����1��)�%�"�� ������������
�$���%� ���)�����*���(
B��� � �� �A�&��" �* �������'���"�� ��)���"�� �� ��������" ����* "�" ��� ��� ��1 �����#���
" ���������;�B ��F��������������)������:�����" ������# �� ��;��)�%������� �8����;� �
�� ����� ����" �������� % �&��" �4�� ����" ����G�����" ���������;�B ������� �����)������F
;�� "��� ������� ����� ����8�F�'��������"�������������. �F���� ����� ��" ��� ����
" �����1���;� � �������� �� ���� ����� ����� �����#����� ����)�%��� ��"�������� ���� �
" ����8"�"�
������������������
������������������
�$���%� �����*�������(
B��A�&��" �* ���������� ��������%�����" ����� �"������� >��F�� �������" �����#�&��� � � ����
�� �" ) �� �����"�� �����%��������������� >����;���� ��� ���������� �'�� �� � � ���F�����"�
" �' ���� ����)�����;�H����� ��;�" ��� �� ����;����������F������� ����� �� ������ ����
;���� ���������F�����"�#������������� � �"�" ��;������ ���������8��F�(������ ��1���;����
8 ���%����� �� � ������� ������ �� �� ��;���� ��8��� �� ��� ���"��
������ �� F�� ����� ����� ��9�����" ����@9� �����"���� ����� ���� ��#���� �*+�@��� ��
�;�"������" � ���������� � �"�" ��� �� ��" ���� �� ���;������ �������&� ���" �� %����;����* "
" ���;�� � ���9�"���� ������)�������� %����������� ��8"�"������8 ��" �������� ���
�����9�"��� � �������� ����� � �� ��@-����� ����8 ��� ����*+�@���)� �����"8 ������������ �
� �����#������ �� " ��� �� �" ��� �:��
������������F�� ��������������������)� �����-���������2���������"�� >�� �� ��������
�����������" �� �����#&����&������" ����,������9��� ����*+��������������'�-�"���� �� �� "
� ������� ����� ���� ��������������� � ����
( ���������������F��������� � ������ ��� ����*��� �"��� ���� �� ��# �" ���������� �����
;���" ��"������� ����" �������� ��� �����#���� >�� �� �� ����������;�B ��F����������� �� ��#
������8 "�� ��" � ������������ ��
-���H����F�� �����; ������������"������" ������������ �� " �� �� �" ����"�"� ����
����������" �������� ��1��� ������ #���F���������-��������"���� �� " ��� ����� F���
� ��������" ��������������0�A������ ����'�B��������������� �� ����)���" ����(�� "�"�" ���
�����������;� ������ 8��� � �����#&����� ��C� ���� ����*��#�� ������������������ ����
������ �������
���������������������
������������� ����
-������� ����� �����#���������;�B&� ���" �� %���* "�" ��� ��� ��1��
4�'���" ����8���" ������� �
* "�" ��� ��� ��1��B&� ���" ����������
4�� �I������
4�� �" ������������;�����������
4�� �" ���� #�����
4�� �����)������
4�� �" ���� ������ ��1 ���* ���$�
�$�
�$�
��������������
�������������
������#��" ���8 "�� �� #���� ��;�������� �
* � � ������ #����8�����"�" ��" �� � � ���A�������" �1:�����
�$�
�$�
�������������� ��"������)� 8 � �� ���#��������8 ������������ ���"�� �����"�� ����#�&��
������������������� �
�������������� ���������������
������������� ���� ���
���������������������
�����������������������
�,-.�!#��./-01.-�2�3,4./0-�5,3,�6758,/9,3�8,-���
B ���� ���� �� ��������� %���;���9�� ���� �� ����� �������� ����� ���" ����������
" �����1��� ����� �� ��@
+#)������ ���#�� ���������8 � ����� �� ��F�� %����"�������� ��8"�"������8:�
" �����8 ���%����� �� ��������������1���
������� ������#)���� ���1 �#�� ���� ������������"�" ��;������� �����" ����
� �������'��������B������������" �����1��� ������ �� ���� ��������)���� ���� �9�
" �" ����"� �����'�������� �� �"���
� � (������� � �# #��� ����������"��������#)������-�����" ��� %�����" ) �� � �
� � �� �������� �����:#���;� �����������"��" ������"��"�� �������� �&������" ���
�� ����< ) �&��"��� ��" �' ���� �����" �=���"���" ����"�=��� ���8�� 9������
�� �8����;����������" ���)� ����
,����7� ����� ��������#����������������������#)������2���� �����' ���� �����"
������ �"��� ����" ����� ������� ���������� � � ���������� �� �����8��H ����
" )�"�" �� ������ � �" �������)� ��������� ��
<��������� ����� ������� �� �����������7���� �0� � # ��� ����������'� ����� �
���� �"��� ���������� ����� ��� ��;�"����� ����� �������������������F�������������"
��������������"��;������������������� �������
�������������#)�������"�����?����#������������� �� �������#)������< ������� �"
������������� �������F���"���8��;���� ��8����������� ��" �������� �� �����:#���
" ���� �� ��������8:��" �����' ���� ������� �� �����������������1���
+� �:������� ������*+�������9�������8 ���%���" �����1��������8:��" �������������" �������"�
�� ����* "�" ��� ��� ��1 �����#����� � � �����J )�" ��-��#�������� �" "�� ��"
������� % �&��" �4�� �����DDD�)� ���#��#)������ ������ ��� �����J )�" ������ %�
* #�����" ���������" ���� ���� ���"������" ���������;�B ���CJJJ���������;�� �D�
�������������) ��������������������������� �������������"���������)����#��� ����+EA�
(���� �� ���" ������ �������������8 ��#����F� ��" ���������;�������8����F�� %�����
������������� ������#��9������ ������������ �����#����
�����������������������
9��)��� ���#)�����)���� � ������� ����������� ����� B��� � �������� ��" � ���"�"F
� "���) �� F�� #��"�"����������F�� �����)�"�"������F����������8������E�""�
�������"����.� �8��F��;�"����������� %����" �������� ������ �����;�� ������������
������# ��"� � ���"����� � ������������ � �����B���������� ��1���������������
����������" ������ �������� ��
*��������������� ���� �������������� #������"��������� � �" �����8 ���%���" ���
�����"#����;�" ������������ � �������������� "���� #����������'������� ��� ����
# �����" ���� �� ��������9���������� ����8���" ���� ���� � ��������;�����#���" �
������"�" �� " � ���� #��� �� 8��� �� �� �� �� � � � "���� ���� )� ��� # ����� " � ��
�#���J )�
�����������������������
�,-.��#��0,86:0�-;�<6,=/>-96:.���
�����8:��" ��=����"�#�������" �-������� ����1��=��� � ������������ >���� ����A�&�F
�"���" � ���������� � �"�" ��� �� ��" ���� �� ���;������ ������������� ���" ���"��
;� � �&������� ������)�������� %����������� ��8"�"���?��� ��� 8��������" ��6������� �
B������ 8��������� ���������� ������" ������#� �� ���8 � �@
?8 ���@�4�� �I������
?8 ���@�4�� �" ������������;�����������
?8 ���@�4�� �" ���� #�����
?8 ���@�4�� �" �����)������
?8 ��!@�4�� �" ���� ������ ��� ���� ��
����������������������� �������������������������������������������� ��������������
��������������������������������
����<�&%�� ������ >��" ����A�&�
�,-.��#��./-;890�08��6-9,<.�<0��.8;:6./0-���
K���8 9�" �����"�� ���8 ��" �������� ����" ���� �� ��F��"������������� ��B���"�
" �(������ ��1����� ����* "�" ��� ��� ��1���� ����� ��-���������������)H��� "��"
������� ������� ����C�����" �" ����" ������� �" �������� ���DF�� ���� � ��" ���
��� ������� ��������� � " � ��"��� ����� %����� ���� �� �8 �� ��� �� � � � ��� ����� �����"��
-����������8 �'�� ���������" � �� �������#�� ��������� ��� @
���* 8� ������������ ����� ����� ����������)���������������" ����������� ���F
"�"���� �� " � ����������� �����" � �� �:���� ����� �#�� �������"�����"�8&��
���* 8� ������������ ����� ����� ����������) ����� �������" ����������� ���F�"
��������)� �8���������� ����8���" � 8�������� �����#����� �� " ���������� ����
�������
���1 �#�� ���� ������ ���������������" ������������ ������8 � ��" �������� ���
�� �������� ��;��� � ����"�������" ) �&������9��� ����������������� ���" ���� �� ��
;����� �����" ����8"�"�
�����������������������
���B���������F� �� ����;�������� ��� � � ���"��� �� ����#�&��� �����; �����&����
�������8��;�����"��" � % ���F� ����#H�������� �������" ������ ��� �"�����"
���9�����
����������������������� �������������������������������������������� ��������������
��������������������������������
2 �� �������"������ ���" �� ����=B���"��" �(������ ��1��=
�,-.��#��.:,86:0�,2;<,-�5,3,�6758,/9,3�8,-���
B��* "�" ��� ��� ��1���" ���������;�B ���� ��������������������)� ������&� ���" ��;�"���
���������� >�� �� �������������������" �� �����#&�F���&��������#��������� %�������
'����" �# ������� ������;�"������:�������
2 �� �������"������ ���" �� ���=��%������;�"�����������������1��=
�,-.��#��.:,86:0�,�-;�53.?00<.3�90:/.8>=6:.
K���8 9�� ��9�"�� ������"�#�������;�" � ���"���������)� ��������� ��� �����#����" ���
�� �:�F��"����� �� � ������������������* "�" ��� ��� ��1����� ��� ������"���������
������#��" �-��8 "�� ��1 �����#������ ��"����� ����� ���;����" �" �����������#���
" � ����������������� ����� ���F�� ��� ����F� ���
2 �� �������"������ ���" �� ���=��%���������8 "���� �����#��=
�,-.��#��93.-�30:;3-.-�<0�6/903@-�A�0=6-8,:6>/B��/96<,<0-
30C030/90-B��8.-,36.D
������� ����������������" ��� �:�� ���������������" �������� ��1��� ����� �� ��
��������� #��������� �� " ��� ����� F����� ��������" ����� ��"�" �F�"� ���� ��;�J )�
" ��� �:�� �� ����)���" ����(�� "�"�" ���������������;������� 8���� �����#&����� ��#������
" ��:������
2 �����������"������� ���" �� ����=B #�������8�����"�=F�=* �������" ���;�=
�;�=A�������1��=
��������� ����������
������������� ���� ���
FGA+���9-29HI*+�.
8.-J�+=G�*+� 298���.8+�+.G9<+�G*. �KC�
����������������������
������������������������
K���8 9�" �����"�� ���8 ��" �������� ����" ���� �� ��F�� ����������� ��B���"��"
(������ ��1����� ����* "�" ��� ��� ��1���� ����� ��-���������������)H��� "��" �������� �
����� ����C�����" �" ����" ������� �" �������� ���DF�� ���� � ��" �������������
��������� �" ���"��� �����%��������� ���8 ������� �� � ��� ����������"��
B�������������" �����"� � �� ��������� ��1��� ���� ����8�F�;�" �" ���" ����������� �&�����
" ���� �� ���;����� �����" ����8"�"F������������������ ������ �)� �" � ����"����
��"� � �� ����� ��" �������� ����
-��� ���� ��������� �� � �� ���� ���@
���* 8��������������� ����� ����� ����������)���������������" ����������� ���F
"�"���� �� " � ����������� �����" � �� �:���� ����� �#�� �������"�����"�8&��
���* 8��������������� ����� ����� ����������) ����� �������" ����������� ���F�"
��������)� �8��� ������� ����8���" � 8������� � �����#����� �� " � ��������� �
����������
4�� �" ������������;�����������
4�� �I������
4�� �" ���� #�����
4�� �I������
4�� �" ������������;�����������
4�� �" ���� ������ ��1 ���* ��
4�� �" �����)������
��� �)�"�"
��� �������� �� �
�"������������ �������
������� ��" �A ����
7�����I����
��� ����7�7@���� ������ ����������� ���� ����;�$��/ ���� �
��� ����7��@���� ������ �������<�#"�����������"���4���
,,
��
��,
��
3�
�05
�,0
�����������������������
4�� �I������
4�� �" �����)������
4�� �" �����)������
4�� �" ������������;�����������
4�� �" ���� ������ ��1 ���* ��
4�� �I������
4�� �" ���� ������ ��1 ���* ��
4�� �" ���� #�����
4�� �" ������������;�����������
4�� �" ������������;�����������
4�� �" ������������;�����������
4�� �" �����)������
4�� �" �����)������
4�� �" ������������;�����������
4�� �" ���� ������ ��1 ���* ��
4�� �" �����)������
4�� �" ���� #�����
4�� �" ���� ������ ��1 ���* ��
����� ��������������
��
�>���� �.�* "�-�8�"��2�������2-?
4������������ �������
4����<#������4������ �������
A �����" �������� ���
� ���� �����I�������
�������
������ �
$ ���% �&����������� ����'��
-�)��"�".�$��/ ��#�I����
* ������ ����" �- �������I����
* " ��(���� �
*4�<
( #��"�"� �����* "
( #��"�"�������������8��9�"�
(�� �����������9�"���" ����� ��% �;��>����������(.*(
(�� ����" ����"���" �$��"���� #������$�
(�� ������"������� �;�=*�"-�����;�#=
���� ���� �������������� 4�� �I������
(�� ����" �4�)���������� #��"����I�" ��"������$ 4�� �" ���� #�����
8.-J�+=G�*+� 298���.8+�+.G9<+�G*. �KC�
�3
���
�!�
0,
�0,
��
�6�
5�
�0
06
3�
�,6
��,
!�
�53
���
�63
�5�
���
�����������������������
4�� �" ���� #�����
4�� �" ���� ������ ��1 ���* ��
4�� �" ���� ������ ��1 ���* ��
4�� �" ���� ������ ��1 ���* ��
4�� �" ���� #�����
4�� �" ������������;�����������
4�� �" �����)������
4�� �" ������������;�����������
4�� �" �����)������
4�� �" ���� #�����
4�� �" ���� #�����
4�� �" ������������;�����������
4�� �" ���� ������ ��1 ���* ��
4�� �" ���� #�����
4�� �" ���� #�����
4�� �" �����)������
4�� �" ������������;�����������
4�� �" �����)������
4�� �" ������������;�����������
4�� �" �����)������
(���+ )
(������ ��" �$�8�"�"
(������ ��" �1��9�)�"�"
1 � ��������
1 � ���)�%�
1 ������-�����" �2 �����18
1��)�%������)����8�
2" �8#�����
+ )���6
(�� ����" �A �����" �-��; ����
(�� ����" �A �����B�#&����
(�� ����" �(���� ������< �����<((
(�� ����" �����������A �#�������(�A
(�� ����" �2" ����� � ���
(�� ����" �2�9���1��8:��" ��-
(�� ����4� >)� ��" �4�)�������4$(
(�� �����������A �����" �����" ���" �(����������(�$
(�� ����A ���� ��" �7�� ��" �<����
(�� ������� #��"���" �A �����" ����* ����� ������ ���� �� ���*$
(�� ������� #��"���" �A ������� ��������*-
8.-J�+=G�*+� 298���.8+�+.G9<+�G*. �KC�
�6!
�0�
�3�
�35
���
33
�,�
!6
��3
5!
��!
,6
�5!
��6
�66
��6
0�
�!,
��6
3,
������������������������
�$���)����)��+��
!�������6J+�9<+�G*.�+G2.,<K*+�.
� ���)�
��� ���� ��������������" �������#��9����� ���������"����� �����%�����" � ����
;�"����8������9�"������������ �������������� ����� ��� ����;������ ��� ����"
�������������
A�����)��"�
������ �� �������������� ���������"�����"�������" ������ �� ���� � � ����@
���"J�� @� ������ ��&���F� ��" ��F� ����"����8��� � ������������� �� �"�'���
(���J�� @� ���� ��#������ ����������� �� � '�� �� ��������� �� ����
(� ��"�� ���� ��� ��� �������� "��� � ���� ��� ����" �����������F� � � ���� ���� �� �
����� �� �����"�� ���� ��" �����1��F� ��'��"J�� F� ������J�� �;��������������� ��
L���D���
���'��"J�� �������������������� �� ���&����F���"�������������������� ���� � ������ �
���%���������� ��9�������������������������� � ��� ������������� ������� �� �
" ����� ������������������� ������ ������������� ������ ���F�� ������ ���)� ���
�������� �" � ����#�&��;�� ��� �� ���� ���� ���")� ����������� %��
������)������ #) ��������������
����������&�������� � ��������"��" �� ���� �������"�������" ���� � � �����" �
��" ��"���
<��� )� ����� �� ���J&� �� ��� � )���" ��-������ �� �"�'��
<�# ����,9<&�� ����9������ % ������������#������;������ ����"�����" ������
� ������������#��� �� ����� �)�������"�������������������� ��"�� �� ����
A��� �&� � � ������&�������������� ��������������" ������� ���� �� ��( �� "
����� ���F���"�����;�)������������������� ��<�����<����F��<�*I$�F�<2<�*I$�F
� ����������'F������F� ���
���� ������7)����"�&������" ���E�"��;���� ���������"����8������� �����-�
'�;������ � �" �� ���������������" � >������" �"� � �� ����� #H�� �� ���
�� ��� ��������� �����
*�������������&� ��� ������� >���" �� ����������� "�" ���" ��"�� �F��������
% ������� �� ���-�"� ������� �������������� "������)� ���� "��� ���� >��
�����)���� C��� >��������)� �����������H�� �� ������"�������J� � ��D�
M
M
M
M
M
M
�����������)��������������������
������������������������
M
M
M
M
M
M
������)�����)�������� �
B��� ��:������������������ ������>��� �F������ ����� ����������� �F��� ��" ���
��� ��������� ����� ���������E�"�� ���������"�" �����#�����" � ������ � ����� >�� �
� ��� �F� ��������;��&��� " ����9��� �� ����"������������������������������� >� �""�
�� � �� ��� ����K(7�
B����������9�"������@
< ��� �0������� 0����"�0� ���@������������ ������ ����� ��� ���� �������������� ����
�������&��" ����� �)���������������C������DF��� �8��� ���C�����F�� ���"�F� ���D�
+#)��� ��&� �� �� ��:������ � ����" ��"������9������� � ����������������� ��
��� ���B�����"�"���� ��������� ��" � �������������#�"���" �;����8 ���"�"� �
�H� ���" ��#�������������
�������&�� ����9������"#���9������������������������������# � ������������ ���
������ ����������� ��� �����( �� " �� ���� ���#������F�����#���&��F�� >���F� ����B�
���"�"�" ���� ���� ��� ��" �������" ������" ������# �F����):��� ""�� �������
�����#�"��
-���� �������" ��� ��� ������ ���� ������� >��F� >�� �������������� ��C����J�� D
� �&�����" �����"���I�*��* ������ ����L����" ������� � � �����������������
�� � �� �� ���� ��� ��# ���)� �"�� ;� ��� ����� ���� ����� �� �� ��� ��� � >��� ��
��� ���� �� ��"���� �������"��������� "����" �� >���
<"��#0�#"��#M�����0�� ���&�������� ���� � ����������� ������������ ����� ���
����� ������ "������������ " �F��������� % ������� �� ��
<������# ��������N)� �������)��� &�������� ������ �� ��9�����������" �� #��"�"
" �����"�����" ��� ������ �����" ��������� �� "���� ��� ������"���" ��:��" ����
:�""��" ������������?������ �� ����������" �� #��"�"�� ��� � ��'�� �� �������
��#�:����F������ ����):��� " �����9��� �"�����"����F�"����������F�"����8��
" �� ��������8������ ��������� �8����� ������" �����" �� #��"�"�
8����#���������#������"����������#)����/89+1&�������� ������ ����� � ������ ����
��������"����� ���������� �:������������ ���� �"���������������;��� ����������
� E���" � ����"��������� # ���� ������ �������� �� E�� �� �:�������"��������"��F
����" �� ����F� ���
8 ��D���
�������J�� �������� ���#����������� ����"�������������� �F�" �����"�����#�����F
�� � ��� �������" ��"���� ��9������������� ���� �� ����������
�>�� ��"� � �� ������" ���#�������$ �������� ����������)������;������ ������
�� ������;��&��" �������" ��"�� �F�������8�������" �" �"��" ����������� ����
������������������������
�� �������)� � ��" ��� �������" ��"���C��� ��"���" �� >���F���8 #�"�� �F� ���D��(
" ��������� �������#� �� ����'���
,�� #������ ����)�������#)�������"�
����������� ��� ��)�� ������������������)��������#)�������"�������)�#����
��� �#���� �������#)����� ���� �� �
�D�9����������������#��������������������������;�������� ��� ��� ������ ���������
�����������" ���"��������� �� �� �����" ����������������)�%�������8"�"�"����
)D���������)� ��� �������� ������ � �������;�������� ����� ��" �����"������� �
� � ������� #����� �" ������)�"�"�;����8 ����" ����8 "�����#���� �� �" ) �� � �
���� ��������� �8�������� � ��������� �� "����E�"�� ������������" ����
����F��������������������� ������ �� ����
�D������������)������ �����-����#�����9��������>��� ������" ���� ���� �������������
��� � �������������������#�������" ���"�����>�� �� �� ��� ���"����� � ��"
����J�� �����#������ ����"��9�"����� � ��� ������# ������"�������8����;
����"�F�;���� ����������� �� ������)� �� ��� � �����;���� � �� ���� ����)��;
������ ����" �����"�����
"D�2 �#������)��� ����)�������� ����� ����� ��#���� ���������)������ ����
D�,����������� �������#������#���� �'�������(���"���-����� ����������8 �&��F�� ���9��
��� ���������� �� ��������J�� ��� �� ��� " ���)��� ����;�� � �����������9�"��� �
��"����� ����
��� �9� ���� )���� ������ )���� ��� �������"�� ��� ��)�#���� � ��� �#���� �
(������ ���������� �� ���� � ���9�"��� �������� ����9�����" � �� ����" �� �8����
-��������"������� ��� � ������ � �� ���� ���� ����� � �"�" ��" � ���� ���
� �&�����" ���"�� �� ���
( �� ��� �"���� � ��)�� ��������"���������� ������� �" � ���"�����;�"��� ��� ���
��8�������8 "�� �����&��"��� 8������;������)�������� ����;�����9�������� �8���
���� � ��������� �� " ����� � ������������� � 8������������ ����� ��� ��������
� �8���" ��� ���������� �� F����� �� ���F�#�����&�F�����������" � ����F� ���
��� �6�� ��) ���� � ��D���� ��������������� )���� ����)�#���� � ��� �#���� �
�����;��� �'��� �����"�� >�� �� �� ��� ���"����� � ��" �����J�� �����#�����
����"��9�"����� � ��� ������# ������"�������8����;�����"�����������#�����
���������)� �� ��� � �����;���� � �� ���� ����)��;������� ����" �����"����F�;���� � �
����#��������"�"�" �������� �F������������ ����" �� >���F�'�%��" ��������F�)�� �"
"����F� ����������8 � �� ��������� �� ����������� #�� ��;���#��� �F�;���� �" � ��
��"��� ��� #����������"�"�
M
M
M
M
M
������������������������
���������� #�������������������������)��������������"�������)�#���� ���� �#������
(������'��� ���� �� ������ ���� � ���" ������������� #����" ���"������"
���� �������������� ��� ���#��K���" �����8 ���%���" � �� ����" ������������
" �� ���� �������������� ���� � �����#�����" "��)� �" �" ���������" �8���
�����)� F� ��������������������"�������" ����8�9�"��
!� � 8 � � '�� � ����� ��)�#���� � ��� �#���� 0 � ��"# � )���� #�� ���� �
B��� �����#&�� ���� 8��������"���������� �� F�;������H�� ������� ��� ���� ���
����������� � � � � �������� ������ � ���� �� ���� � �"������ � ������� ������ ���
���8���� ��;���8 "�" ���� �� ���� "��� �� �� ���)��������"����� �������� � �"�" �
�� �8�;������# �"��
,���6��#������#���� �������������)�#���� ���� �#���� �
������� �� ����" �� ���� ��������������� �� � �������9���� �F�� 8��� ��;
� %��������� �' �'��'�� ��� ���"��8 9����� �� �������"����������)������������" ����
���8"�" �� 8�����"��� ���� �� ���� �� ���� " �� ���� ���� ����������
��#�������� ����� ���8�������; ��� �����' ���� ��������� ������ �� ����" ��-��
��� �����������������������������������������������������
O��������� #)����� ��
B���"�������;� ������ �� ����" �� ���� �������������� ����#���� ���")� �'�;
��"&������������ �� �� ��F����� �������� �� � ��� � ���������������� ����
�����������;� ��:���������� ��9���������"���������� ���" �����" ���� �� ��F��������
% �������� � ������������ ��8&�� ����F������"���� ����F�� ��9�������� �F� ���
< � ������� ���������� �������9�����" �� ���� ��������������� " ��������� ��#���
� ""��������� ������"�����" ���� �� ���
-������ � �� ���� ��������������� ���� �� �" �8 ���%����� ��8�� ���&������ �
� � ������������������" �����J�� �" �# �����;�' ���� �������������� � �&����F��������
����"��@
9? �� �������#) �'�� ����� ��������� ����"�������8������"�����
2��� ��#���� �����������'������� �" ���� �� ���
<�' ��� ��� ��" �������������� ��������������#)������) ������
<�� ���������� #������"�������� �� ��;���8 "�� ��
9� #���(���"����������������
������������������������
!������L�,,9<+�G*98�.2+<K*+�98
� ���)�
���%�����" �����J�� �����#������������������� �� ����9��� �������� ��" ����������
���9��F��������9���;�� %������������ "� ���������� ���� ������"���
A�����)��"�
B���' ���� �������������� ��� ��" ��F��� ��F��������F����������;������ ������
����������� � ����� �������������������� �� � �����"�� ������� �:����� ��:����� ���"��
������� "�������;.������� �� ��
������ �����8"�"��� �� "��'�� �� �������� �� � ������������� " �� ���������9�"�
���;�"�"�����' ���� �������������@�"���"�F�� ����#����"�F����'8�"�F���>F���������"�F
# �����" ����'8���;�"���� ����F� ���
L����#�������'�)� ����#���� �� ��#���� �
�� ����� �������7� ���?H�� ��� ������" ����� � ��������F����� ���� �� �� " ���� ��
;� "����"���� �����
L ����������� ��������������� >� ��� ��;������������� ���������������9�������� �
" �"�����
L����#����������)���������"��#���#������- ��� �# � ����"����8���;� � �����"
�������������� 8�������)��� � ������ ����� ����� ��" ���"�����F���; ����F� ���
H���������� ���- ��� �����"����;������ ����������"�" �"����F��� ���;� % ���������������
��)� � �����;�� �� %�������� �����"��� ������� ��
J���������&��������0�������� ���0������- ��� ��# �������'������F�����F� �������� �
���� �� � ��������
�� ���#�������M#���0�� ��� ���� (0�#������� ��
L����#������������� � ��#���� ���� (�
8���� �)����� ��#���� &���� � �" ��H��� ��' ���� ���������������������������"�"
>�� ��"� � �� ����� � ����������� �� ��� ���"�F�� �"���������������"��@�$�������
I��� �C" ���� �� ���$�������F��&" ���"����)� � �� �� �� #� ���DF�B�����(�����(��
C" ��7$�B����DF�(����I��� �C" ���� �� ���(��D���I ��I��� �C �� �� �������" �����J��
�) ����;�#�������" �B��>D�
K��������� �&��������"�� �����" � ������������ �� �� ��� �� #������" � ����"������
����� �� �F������ � ��� ������������������� ��� �"���� �����# � ��"��� ��"������
������� ��
�������8 ���� ���������� ����" �������� � ��������������):��� ��� � �������������
������� ������� ������J�� �" ����� "����������' ���� �����" �")�%��;�" ������� ���
" ���# � ��
������������������������
�������J�� �������" ������� � ���������� " ������������)�"�"�" ����9�������������
����������� 8�����������"�" ��)���"��� ������� � �" ���������� ��C# � ���� �� � ����
� �#��% �" ���#�������������� ������ �#��% �" �=������=D��� �� � % ��� ��" ������
���������F� ��� �"��" � �� ���"��# � ���� �� E���������� ������������� ���
=� ���� �����=�
,�� #������ ����)�������#)�������"�
�����"# ��#)�(���������(���?����#������� ��#�������
-��������������� �������������������' ���� �������������� ��� � ������� �� � �"�� �
� "���� F� �������� �F�� �� � �'���� ����" ��"����< � ������ ���;������������"����
�8��9��"�� ��������9�����" �:�����;�������������� ��������#��9����������������" ���
�� ���
����"# ��)�������������(���'��)� ��?������#�7�# �����?����#������� ��#�������������� %�
" � �����' ���� ����� ��)������ �� �����F��" �"����#������"��"&�������;���� �"� ����
*�"�� �� ������)��������� ������������ ��� " ����������������� ������"����� ����
�� ���#��������������9�����" �� ���F���� ��� �����������
������ ���" ��� �"9�% �� �� " �� ��9���" ���������������������8:��" ������H��� �
������ ��;�������� �� >�� �� �F���&���������" �"������������� >� ����C� � ����F���"������F
�>��D��-������#��������� %�� ��� �����"���" ) �� ��9���������� % ������" �����"� � �� �
������� ����������������� �� ����)� �
����� ���#��+����P��F�# �����"������������ % �&��" �4�� ����" ����G�����" ���������;
B ��F���� � �����"���������"�"����F������8:��" ����* "�" ��) �� ������" ���������;�B ��
;�������� ""�����������;����� ������� �����)����� �� ����#����F����������� � ����
;��������������� �������;��� �����
���-��#����� ��&�M� �"��� �" ���������� � ��������)� � ��������� ��?� 8��
1 �����#&���;������� �# �� �" ���� �� ��������"���������"�"����F� ��� � ���� ��
���������� �� � ����;���� �#��" � >�������"#����;�� � ����������;�������������
�������������������(�� "�"�<#����" �������� �����( ����� ���������)������"
����"����������� �� �F�' ���� �����" �����������������8:��" ����� "F����������� �
" � ��� �� ��������"������������ �������F���� ������ �������F� ����-�������
���������@�JJJ���#�������� �� ��N�1 �:�����6���
O��������� #)����� ��
B��������8 ���%����� ��8���� ����� ��������� �� ��������"�������" �' ���� ����
��������� �� ���? �� �������#) �'�� ����� ��������� ����"�������8������"����������
���� �����#�' ����������� ��������� ������������;����#�' ��� ��� ��" ��������������
������������������" �' ���� ��������������� ���������" ��������� #���(���"��������
�������
������������������������
!������9���8.�9�+G*�,G�*
� ���)�
-��� ������ �����������(-����� �� ��( �8� �-��8" �F�-��8 "���" ���� �������� �� � ����
���������������������F�� "��� �����" � ����"����� ����8��� �����#��F������)�"�"
" ���� " �������#����" �� �8����" ���� �� ��C���� �� � �������F���� ����������������
���8:��" ��+++F�8" ����� � ���F� ���D�
A�����)��"�
��� �� �� ������� "�" �� " ���� ���������"���" ������ ��" �������"������� ���� ���"��
����"��������%�����" ����������� ����"�� ������� �F� ������" �����"�� �����������1�-.�-
������������������K���� "�" �� " ����� �������� ������ "������"���������� ���� >���"
������� " ��� ��� ��������8:��" ��&� ���" �� �:������� ���� �����:�� F�������������" ���� �� �
� " ��������������������" �8������������� "��� �����"� � �� ��� �8������ ����9�
���� "���� �� ��
��� �� �� ���&������������� � ��������������� �� �� ������ "��" ��������� �������
��������������� ��"�� �����'8�����"���� ����� ���������" ��"����-�����������F�����"�
" �����=��� ������:� ����� �� �=���� �������'�)���"��" ����"������ ���� �� F�����) �
" ) �&�����" ���=��� ������:������8:��" ���� �� �=�
���)������ �������������"����� �� ���������+���"�+" �+ )F�������� ����H�� �� ������ ���
�����=���+ )=��B��+���"�+" �+ )� ������" ��������'���� �8������ ����9������ "���� �� �
������ "��" ����������F� �� �� ���������� �8���;�� �)���#����J )��� ��" ���
8 ��� "��� ��� �������8 #�"���
��#�����" ������������ �8����"���)� �� ����� �� ������ �" ����+ )F�;��� ����9����
'�)����� �� F�������� % ���@� ������ �� � �������F����� ���% �&���������� ��C$(?
$ �� �# �F�O�'���$ �� �# �F�A��#� �1��/F�(/; DF��������8 ������ �� ���&� ��C�*��;��'���
����������������DF� ����� ���� ���������������������C((��;�� �� �DF���������� � ����"
���'8����41- F�����)�� �� �� � ���������C� J����#�����" �������DF��������������"
���'8���C-�-��������������������" ����#��"� ���DF� ���
������������������������
*�) ���������� ���+�������
9���� �����H�����9��?�
( �����" ������� ��������� �� ��" �)��"�����'�����:�������;������ >�� �� ��� �
8 ���"�" ���� ��� ����������3�P)�.������ ��� ���"�� >�� ���� ���������"� � �� �
8 ���"�" ��" ���� >��F�)���"��������� �� � ���<(B�;���)� ��" ��
����<(B�� �)���� ��������9�����" �����������)��� ��" ��)���"��" ����� "�� � �����F
��� �"����)� ������������������������" �"�������)� ��������8 ���"�"�" ���� ��
�����)� � ��" �" �� �" ��� �8���� � ������
-��������� F� ����)� ��" ��� � �� �� ������� " ��" �� #�"����������� ��"�� �
" ���)� F���)� ����� "��" ������������� �;����� �� �����" ���)� ����� ����)�
���>���
�>�� ������������������ ����8���� �����#������ � ��� �������8����" ���� ���
" �)��"�����'�F������ ����� � ���� ����������� �� ��� ���"���( �������" ����
��� ����" ��)�������F�8&�����:�� F�+4.�+$�QF�-B��C-�J ��B� �������������DF
;�K$1(�
9���� �����H�����������?�
1��):�� ����)� � �� ��� ����� ��� �� ���� ���8:��" ���� ����" �)��"�� ��� �'�F
������"��� �� ��� �8���� � ���������8 ��������B��� "�� � ������ ����"�8&����
� "�����9�"����������������F����"�� ����� �� � �� ��� #� ����� �" ����F����
��� " ������� �� ��������������" ���� ��F����� ���������� ����)��"�����'�F��
�"����������� � �"�" ��" ����������� �� ����# ������������������ ������� �
���� �� � ���������� ����� ������#����+ )F����������� ����"���)�"�"�" ���� ���
" �)��"�����'������ �������� ���")� �
B��"���)�"�"�" ���� >�� ��� � ��������� � ��������� " ��" ���������������
����� �� ����������� �" ��� �8�����8 ����F��� � �#��)������� �8������;��� ������
� �#�����9��������"��� ���������������� ������ �" �" ����" ���� �����9����
# �#�����F������������"�"�" � ����"��;������� ����� ��)� ��-��� ���F� ����� ��
����� �� �������8:��" ��� �8���� � ������ �� ����#��������������H������� ����8�
"���)� F� ��9����� �������� ����'�;��� �����" �)��"�����'��
���� �8���" ���� �������� �� ��" �)��"�� ��� �'�� ����� ����9�"���������� ��"�� �
����"8 �������� ����8���" �����������@�� "��� � ����)�����������������" ���� >��F
�����8:��" �)����F���) �� �����������" ��������������
9A8-
�6��������9A8-�
����<(B�C7��� �" ��)���"��<#�������:����D� �������:�����" ������������� F
����"����)� �����)��� ��" ��)���"��" ����� "�� � �����F� ��� �������������
��)� � �����" �"�������)� ��������8 ���"�"��-���� �������9���� �� ��������������
�� ����� �� �"��� �� ��� �8���� � ������;������ �� ��� �� ����F� ��� �"����&
������������� ��" ��)��� ����� ��� �8���� � ������;�������� " ����� �8����"
"����������8:��" ��<(B�
�6������ � ������������ ������������#�����7A8-�
�<(B� ����������� �����#&������������" ����������" � ����"�� ��><(B�C<#���
(�)���) ��B� DF��� ����� �" ����):���<(B��;��<(B�RF� 8������ ��" ��<(B���
��� � ����;�� ��8 ���"�" ���������� F�2<(BF��� � ��� �8 ���"�" ����;� � 8�"��
����� �� ����#"�����)��� ��" ���;����������#��"F�;�(<(BF��� � ��� �"��� �
" ���������8 ���"�"� ��=� ��"��" �� �" �� =�C" ����� "�" �� � ���������� �
���������D��� � ��=� ��"����� �" �� =�C" ��������������� "D�
�6�� �� ��������)��#���������� ��7� ����7A8-�
$ �������� � �� ����"����<(B�)�������� ��� �8 ���"�" ���� ��� ��������3
$)�.�F��������� �����#&���<(B�R�� ��"�&��������9���'��������$)�.�� �����"��� �
" �� ���B��� �����#&��2<(B� ��� �����8 ���"�"���>���" �!��$)�.��
������8 ���"�" ������������>���������9�)� �F������ ����������� ������������
� "���"��� ��" � ����� ����"��������&� ����� ����"����� �������)����&� �����
������������� �&�������&����F����"�� ����� �� �������#��"F�������� "��������9��
�������>���������� ������� �%��������� �" � ����"����� �����"���)� �� �� �
� ���"���� ���������8 ���"�" ��=" �'������6�$)�.�=����#������ ���� ���"��
������ �� ��� "����� #�����"��� ��" � ����8 ���"�"���>���
-����������� F������ " ����)� ������� �� �� ���� ��� �8���" ���� �������� �� ����)�
�<(B�� �"� �������� � �"�� ���� ������������� ��" �� ������������"�F�"
��� ����� ���� ""���� �'�;����������������� ���"������8 ���"�"�� ����� �"������
��"������� �" ���"������
�6����� ��� �� �� �������� ������������ ����� #)��������� ��9A8-�
-����"��� ��" ��<(B� � � � �� � ��� ���� � �#�������������"�� ��)� � ��� �&� �
� � ��������#H��� �8��� ������)� ����� ���� � �����#&�F������� " �� �� ��
� � ������������ ��'������������������� ������#����(�� ���� ��������������<(B
� �&��� � �����"���" �)�%��� 8�� �� �"�'���� �8����
�����������������������
�����������������������
�"������ �� F� ��" � ����"��������� >� ����� ��� " �"��� ����������������"
�� �����������&� ��� � ������� ��������"�����8������)���"��F������ �"����#�����
" �����"���������� >�"������ ������������ �������)���"����� ���"������� " �
"��������" �� �8����><(BF�"�"���� ������� �� ������� � �� ��� ������ �����#&���;�
�������9�"������� ��� �8���� � ������" �"�'����)���"���
�8��)�������) �������9A8-����� ��������������������"������
?������� �8���" ���� �������� �� �������8:��" ��<(B������� ��"���� ���������� ����
�)���"���" �" �� ��" �� ����� �� ��"��" ���#H��� ��"���'�;��������"��������������
����F�" �����"���<(B�$��<�"���� ���"��� ��"�����������������" �� #�
" � �����<(B�$F��"���'�) ���&� �������� �����<(B�"���)� F������� �����" ��������
� ��"��F��������� �����" �8������ ��"�� ��� � �� �� �� ��� ���"��
������F��H�� ���� �������� �8�����<(B�"���)� �F���) � �����)�"�"�" ���
" � ����"����&� ������ �����������8����" � ������ �8����" )"�������������� �&�����
�&�����C��� % ���F����#��"� >� �8��" �����" ���)� ��� ��" ������8����" ��� �8��
�����"��� �������D�
��)����� �� F������ ��"�� ����� � ���������� �� �������)�"�"�" ����������������8:�
" ������#����+ )����"���)�"�"�" ��� �����" �)��"�����'���<(B� �������&� �
� � ������"�"��
B��G�����" ���������;�B ��F������8:��" ������� �� ��!�"��������#$$%&#$'#F����� ���
�����8 �����" ��3������ ��" � ������������ >� �����" ����� "�'�����"��" ������ #�
��-������� ���F�� %����"�����8 ���"�"�;����"�"�" ������� >���;��������"�F������"�F
����"������F������������� �����#����" ���"�� ����"����#��������� 8��-����" �7��"�
���'�� � � >� �" � >����8�� �� � ��� ��)��� ������ ;� �� �" � �� 9����� �����:#���
� � � �� � �� F�9�����" �" ������������&����F� �� �����.�"������F�� ������" ��R<R�F
��� #��F��������������:"���F� ��� �������
,�� #������ ����)�������#)�������"�
�����"# �������������+��������-���� ����� �������� �� �� ��� � ����������8 "���" ���� ��F��� ���������� ����� ������������� �������������� ���� ���� ����" ��"��� �������" ���������������8:��" ������� �� ��9�������� >�������� �� ��
�����"# � �� ����������������� ������+�������������'����" �8�������������� ����8���"���)� ��" �" � �������" �8���� �� ������� " ) �&���� � �� ���� ������ �������������� ������ ��� ����8 ���"�"�" �����������;���������" ���� >��F��������"�"�;���" 9��������� ���� ������'��" ��� �8��� �������������� ��;�" � #���� ��" ���� �� ��F���&������������ � �" ��� ���� ��" ����:�����;���#��9��8��
�����"# ����������#)��������)���������������(���"�����+��������
< �" �"��" �������� ���� �� ���8�;����'�� ��" ���� �� ��'�)����� �������������
������� ""����(���� �� ��������� � �" ����9�������� �8����" ���� �� ��" ) ��� �
�� ����#���" � ��������:�� �8����" ���� �� ��� ��������C���� �� � �������F���� ��
�����������������8:��" ��+++F�8" ����� � ���F� ���D�;���:� �� �"���� �"������� ��
����"��� �8���;�������:�����"�"�
-���� ���F�� " � � �������� � ����� ������������ � � �" � � ������� ��;� �� ��
' ���� ���������J�� ��� � �������� 8�������)�������������;�� #�����" �������� >�� �
����� �� ������� � �������� � �������" ���"�����������" �� �������������������"�� �
���"��������� �8������� �"��������� �� ��;����9�������" ����" ��������������� #���
��)� �
-����������� F������ �� ���" �" ���� � ������� � �" �� �8���������8:��" ���� �� �
C���������������������������8��;���)� �������"�����F�� ������ �8���;���;�
�:������������� �� �F�8 ����"� ����" ���"�����F� ���DF�" ) �� ����� � ������ ������
���� #��"�"� ��������� ����" �" � �� >� ������� ������ ����H��" �� �8"���C��� �8"�� �D
�� ��"������� J������������������������� 8������� ������������9�"���
�����"# �����������)� ��� �����+��������
�>�� �����8���"���� ����" ���8 "�� ��" ���� �� ���< �' �'�F� �����E�� >�� ����� " "��
" ��66�����E&����� ��"�" ���� �����������" �������� ���������������)�"�"�"
��� " ������� �� ��
B����� � ������ �"�� ��� �����"� � �� ����8 "�� ��'����� ����������� ��) � ����
���� ��������"����B���� ���������'�������'��������� ��8���;�������"�"�" ��� �8��
����;���
������������������������
������������������������
�����'����" � � #�� ����8 "���" ���� �� ��'�;��� �� � �� ���� ������#������� ����
��������@
���� ���
B���� ������ �F��� ����� �" �������� ������ ���8���������'��" �)��"��;���
�H� ���;����" ��&� ���
B���� ���������� �� �
B�� �� �����8 "����
-�����"�� ���F���"�� �� ���" ) ���8������������� �����)������" ����� �������� �� �
���������" ������ � �"�" ��� �� �������'����" � � #�������8 "���" ���� �� ��
M
M
M
M
-�"����)� � �� ����������������9�"����)� � ����� ����" �7��"�����'��" � ���
����� ��� ��"�� �� �����.����������9�����"�����J���� ����*���� #������ ���
" ��$��� ��� " � ��"�����F� 1������ ;� ��� ���� ���������"�� ��� "� �����J )@
'��@..JJJ��������� � ��� �.������������� � �.-� �����������F������8:��" � ���
�������"����)� � ��"8 ��������������" ��� �:����)� �����" � �'��������������F
� ��9���� �������� �F�" ������F� ���
-�����������������@�JJJ��������� � ��� ��N�1 �:����@�56�����,,�55
B��I�#��9�����" �������"�� ��;�K�������CI�KD�"��� �" �����' ���� ����"
���������@9? ���� ��*����"��� @��� � ��� ������������� ������9�"��" ��������
�����������" ���� >�������� �� ��� "��� ���" �������#�����)��"�����'��C�<(B
����)� D�;������� ������� ����)���������"���" �8�9� ���� �� ��
B���������"����"��� �" �����)�� �" �"�������������" ��66��������" ��!�� ��"�� �
" �� � ���&�� ���� �� �F� �� ���� �� �������9������< �������������"��;�� �����F
�"���� ��9�������������� ������9�"�������8 �#������:��������" �� � ���&���%��
��� �� ���������������" ���"���������� "� ��� ���������" �!66����)����� ����)� ��
��� ��������' ���� ���@
'��@..JJJ�������#.�(-Q.I�K������������.'�� 1�����.-'�� 1��������>
O��������� #)����� ��
B�����9�����" ���� �� ��'����� ����������)�� ��������8"�"����"����" ����� �� ���
� � �����������#� �� ���� ����@
B����������������������� �� ��;��������� �� ������8 "����F������8:��" ����� �
� ����������� % �����-� " ����������� ���" � ��" �����������������8 "�� �
��� ����)����������������������� �� �F������ �� "��"�� �������� � ���� ����
���"�"�" ��� �8������ �"��
B��)H��� "��" ����������� ������ "F������ ���� � ����������"�'���� �����"�F����
��� �"�� �F������� �� �F� ���
��� ���)� �� ����" ������ 8��������" �8 ���F������8:��" ���� �� ��
B�� �� �����" � ���� �� ���� �� � ������#������ �����" � ��� �� ���� �� " �
�����������)��"�"������ F��� ���8�� � ��� ����� � ���� ���������� "�"�
B�����9�����" ����)����� � ��������;�����"���������� � �������F������ � ���
�'������" � � ��� ������� ����� ��� ���' �'��" ���� � � ���� �" ���9���
�&���� �� �
�������� ������ �� ������ ���� ������) � �����;�� " �# � ����������� ��8 ���%��
��� ��8��@
+����#��� ����������������������������������#)������
<�� ������� ��)� ��� ������ #������"��� ��� ��������������������� ������ ������
�#)�����
9? �� ����� �����
8���#)������ ��#����� ��
������������������������
������������������������
A�����)��"�
�����' ���� ��������8����� ���������;�H�������'�� ���� #�������������" ���� �� ����
�� �������� �� �F���8 "�� �F� �� �"���;����):������� �)��������� ��������-��� ���F
� ����8 �� � ������' ���� ����" ����������������������� ��� ������ �� �� �
��)��� �� ������
B������� ��� � ����������� � ��� ��)� 8 �F�;���� ����������" ����� ���% �=��=� �������� ���
��������#� �� �������@
* �� �� �
< �����������" ����������
����������&�����" ��� ���% �
1 >���" ��� ���% �
1��):��� " ����� � ����' �����"%������" ������� �����C� >��F���# � �F����"��F
8&" �F���#�����F� ���D�
�����������" ������������� � ���� ������8 ���%��@
�����)�� F�# � ���� �� ���� �������"�� ���� #������" �������������������� #��"��
" �" ���� �8&��
����� �"#�� F�� ������ � ��� � �8��������������������� ����� �" �����"��
������������F����� ��� � �8�����������������������8�����" ���������������8 9��
� �8��������������� �� �)���������" ���������"������" �������������;�� ������
1��):���" �������9����������������" ����� ���% ���������������������"���� ���
���� � �"�"�" �� ���)����
���������F��" �������� � ������� ��"�������� ���% �� �8�"���;�� �)"�����" ���F
������ ���% ����� �� " � �8������" ��������F� ��" 8� �������� �� �� �
��� �������F�;���� � ��� � �8��������� �����" �����������;� ��"� � �� ����������F
� >���F���# � �F�8&" ��F� ���
!���!���.,,�.��-��*,=G+�.�/�M<9+-1
� ���)�
������� �� F�����" ���������������� >� �""���" ������������ �� ������������ ������
!�"����#��( �������" ������������������������� ����� ��� � �8���;�� �)��� ���% �
�������� �������������� �� �����"���<�'���� ���% ��� " ���� 8�������������" ����'��
����;� �����'�����������F�����; �"��� >��F���# � �F����"��F�� � ������ �FS�;F� �
# � ���F������� ����' ��� � ���������� �" � ����
������������������������
����������� ���� ����;�� �����F�)����������� ���� �������� �� ������������J�� � � �&���
" ����� �� � ��������;��������)�9��� � �������F��� ���� �������� ���� ����� �� ��"���
�� ���� �� ������ ��������� ���% ���� �� �) ����� �)�9���" ) �� � ������"� �������
" ����� � �� ��� �����F� ���� �� � �� � �� �� � � �� �� ��:�� �8&�� �� � ���% �
K���8����� �" ������ �� � �������� �� ��D��#���F��� � ��� �# ������� ������ �� � �������
" �" ��������J )����� ���� ��� �� � ���� �� �H������� ��������� �������9��
'�)����� �� � ���������" ��"��F�" � �� ���"��� " �� �8���;�� �)��� ���% ��" �"
������ �� ������� ���"������� �� ���(� � �� ����� �"��'�)����� �� ����������8 "�� �
" ���� �������� �� �� �������#����J )�
,�� #������ ����)�������#)�������"�
���G ������(����)�#��TU�:� �� �����V�������������� ��)������ �� ������ �����������"�F
���� �� � �8&����������9������������E�� ��� #�����" ���F��� �8&�����8�� �� ����� �
������" )"�������9����F�� ����� � ��� �#��" ����8 ���� �� � �#��������� ���������
�� � �#������������ �� ��
���J����(�������������� ��� �� ����)� )� �� #��� F�" ��������M ����)� " �� �� ������
C�� � �D� �� ��#��� " � �� ����� #��������� * ���9���� ��&� ��� ��# �� " � ��� �� ���
���9� ��#�������������� ��� ��� ������(��� ������� �#'�������)�� 0������� � �
" ���������� ����"�� �� ������9���" ����� ���% �;�� ������ ����)H��� "���������
���J����(�����.����� ��� �����#��# �#������������������������������� ���(� �� ����
�������F��������F������� ���" �����" �����������"�������� ������"� ���� ��" ����
" ���������� ���������������" ����B ;�I�#�����" �-��� �����" �<�����CBI-<D��O��" ���
��� � ������������# �F���)� ���"����� �������" �����������" � ��������/ ��#�������
#�����H� ���" �" ������������ ����� ������ �� ��� ��&���8���� �������)� ���� ����;
� �����@� �� ���IF���������������F� ����#���" ����������#����������F� ����#���" ���I
�������#������ �"����7��F��� �� � ������������"�"�
!��8������'������#���������� � ������ �� � �������������������������� � ������
,��,������������� ��#���������� ���% �� 8���"���)� 8��������K�� �������� �����($(�
0��,� �������� �� ����������� ��" � �8��� ��� ���% � ��� ��� �"�)� ��������)���� ��
� ����� �������#���&�����9�"�������� ��������"�"� �� � � ����� ����"�� �� ��"��� ���
' ���� �����
3�� � ����#��� ���� ��� �������Q�������� -� " � � ������� " � �� �:�� �������� ���
�����������" ���� ��� #�.� ������" ������ �� � �������������" ������������� ��
� ��"�F�������� �� ���"�������' ���� �����"���)� ����� � �� ��������� ���
������������"�" ��
5��G ��� ������?� ������� ������<�� �#������������������� ������ ��" ����������* �� �"
�� �'�;�# �� ��� �� � ������������ 8�������'8���#���" ��;��� ������"���� � ��)��"�
���'���-�������� ��������� " ������ #��� ��������'8��;�����������8����� ����� �����
�" ������ �8&�����'8�����;� ��"��F�� " � �� #�����)���� ��� ������� � �8"���
�6��2��#�������H;�������������� �� � ����"�������� ���% �������" � ��� �F��" ���
" �������)� �;� ��" ���� �� ��F���� ���� ������J )�;�������#��������� �����������
�������������� ������ �� ������������ ������ ""���" �� #��"�"��� ��"�����
�����)�%�"���� "���� 8�������)�������� ���� ���� ��:��� ������"�������������#�
� "��� � ��� �)��� ��������� ��� �������"��� ��( �� ��� �"��" %���� ���"���� ����
)�� �� ��� � �����)�%�"���;���� �� ��F� ��� ������� �" ��������@
�D�� ����� ����� ��������������������� ������������ ��� �#���"����������������
�#)����F�"��" �� � >��#�������� �����)�"�" ��
)D� � #������ ���� ��������� ��� ���� �� ��� ��� �#����� �������� ������ � ���� ���
?����#���������������� ��<�'��������������� ����� " ������������� ������4����� �
;�I)�#���� ��" ��- ��������������8:��" ����������� ���"8"��� �F�� ��� �"��"�
#���"����������������� ��" �� ������" ����� ����������������" ������������������
'��' �'����� ����������"�'������������� ��� ���# � ������������#�����"� ���� �@
������� E��F�����" ������ �� � �������F�$ �� �# �F���"���&����� �� �� ��� ��" ����
' ���� �����" ����)�%�F� ���
�D�B��� �#��� �����)� �����"�������� ��" ��)�#����������� ����������"������
�� ������ ��������� ����� ��"����� ������ ���� ���" ����)���"��:���������)����
���<���� ����" �( #��"�"�"��" �� � � ���� ������� ""���" �� #��"�"��� ��
�� 8�������)�������� ������� �� ��������������9�"�F�" ) �"���� >�����"�'�
"���� ��������4����� ��;�I)�#���� ��" ��- ����������"���� 8�� �� �
"D���������" ��� ��� ���� � ���������� ��������"�����������#����� �#���� ����9�"����
������)�%�"��F�� �'����� � ������������ ��� ����;.������ � ����" �� ��#����������"��
;.��� ��������%�"����� 8��
O��������� #)����� ��
?� 8����" ���" ����������� ��
- ��� �������������������� ��� �"������� ������������" �" ����" �����)�������&����
���� � ����" ��� �"� ���� �� ���� ����)��" ������������$ "�������� "����
����""�"F�� ���� 9�;���" 9� �� �� �8&��;�� � ����" �"���� �����
���� �" �� ��)� �C�����"���������� >�������� �� �D�
B���# ���� ��" ����� �� ��� ��������#��9�����" �����# �"��" ����)�%�� �� �� �
������������������������
M
M
M
M
������������������������
!���$��9�-+�9�+.G�8�A��C�8*+=G
� ���)�
-��#����� ����������"� E�"������ ��������������8�������� "� ����F� �����
��� ���� ��������"�������8��F��� �'�)����� �� �� �� ��9��� ������ �� ����
A�����)��"�
��� ����" �������� �� �������� ���������"�����;F� ���������" ������ � �"�" �
" ���� �� ��F�� �� ���������" � ����"�����"����������������������"������ " �
����� �� ���� ���"��� ��� ��&F�� ������ ���� %��� ����������� ������"���� �
���'���������������������������
B�����"�������������� �����@
<"�� ����C����"�
* �����������"�������"�� �����;�" �����" �:��� � ��� ������������������"�" �
����� ��" �����������F�" �" � �������� ����" �8 �����;�����������F�'�������
# �����" ��� �� �F���8 "�� �F� ���
��������;��&��" ������������ ���� � ������� �������������� �� �����' ���� ����
���@
A �����" ���������F��� �� �F���)���F� ���
A �����" ��������������)���� �F� ""��F����������;���8 "�� ��
��������" ������:�������8 �����F�����"��F�'�������F� ���
<"�� ����� �����������'�*�� �����
< ����� " � �� ���"���� � � ����������� ���� ' ���� ����� ���� �� �������� " � ��
�����)�"�"�;����� ��� �&����������� % ���@����� �F����� ��" ���%�F�" �#���
" ���)���F� ���
��� ���"����'��" �������������"���������������� � ������������� ��9����
" � ��������)�"�"�" � ��� �� �����" ���F�� �8��������������������� �8��
>� ����" ������)�"�"���"���������������� � ����������� �� ��� ������� �� �
����� �� �� � � ����� ������� ����F���&����������� � ����������� �������#������
���� ���" �� ��
��� �� �� ��"�F�'�;��� �� � ����;� ���� ������ ��������������� 9��������)�"�"
" � �� #���� � ���� �� ��#����� " � �����)�"�"� " �� # ����� >� ���� �� � � ���
>� ����9�"��"�'��� �8���
M
M
M
������������������������
<"�� ����L����#����������� �����
��� ���"�������������' ���� �������������)� �����" �����"������� �� �� � �� �
���� ���8 ��" �" ��#� #������� �� �� �� F��������������# �����"����" ��� #���
����������)� � ��� � ��� ����� �� �'������ ��" �"������ � 8��� ��
< ) ����������������"��" ����� ��������@��� �� �F���"�����F��������" �� ���F
��������F� ���"&�����F� ���
�" �����"������ � �����"�" ������)H��� "���;�����������" ����)�� �" �"�����"
���� #����
O� ��� H����F� ����� � ��� � ���� ������� F� " ) ��� ��� � �� ��� ���� �� � "
�;�"�F���������� � �� �" ��������� �����" ���������� ��F������� ��������
��������F� ���
<"�� ����� )������8�������� �������)���
$ "��� � �� ���"����� ��"����� ��9��������" �� #��"�"��<�'������������ � �
��"���������������# � ��"�� ��������8"�"�;��� � ����#�����8������� ���"�
�����������������9������B������� ��� �"�)� � ��� ��9��� ����������" ������
� #����F�������� # ����� ����������" ���)� ������������8 �&��� ������ �����
��� ���"����" ) � ������ �� ���� �������� ����� ����������������� >�� ��
��� ���"�� ���8 �&������������
<"�� ����9�����(��� ���
$ "��� � �� ���"���F�� ��"���" ����#������� "��" ���� �� ������������9���� �
�� ������8 "���� ��� � ������������F��)� � �"����&�����'�����" �� ���;�"
"� �������" ��)� �������� � ���� � � �������� � ����8 "���8�;����������������� �
��� ��9���"�'��� �����F����� ��) � �����E�""��" �� " � � #�� ����� ������
����� ����8 �#������'�� ������" ���� ����8 "����"���������������� �" ����
��)� ����" ������������ F���������� "�� ��������� ��;�������� �����
����� � � � " � �����)��F� ��"��� ����� ��������"�" �� �� ���� ���������
������� �� �� � �"���������&# � �F�� �� �����9��;�� ��� ���"�������" ����
"�������" ����� ���������������" ����� ��F����):�������9�"��� ��"� � �� �
��� ��" ����������������� ��8�������������� ��"�������
-�����" �����9��� � ����%��" �����������;��� � ��:�"���)� ���������"������
�� ���" ��� ����� �� ��F��������������������� ���:�������� �������������"�'�
���)�%�@������ " ��������������� �������� ����'������ ��� � �
�����������������������
,�� #������ ����)�������#)�������"�
���������� �� � >�� ����#�����H� ���" �������� ��" �# �����"�#"��� � �&���� ��
����"��� �����" ����8"�"F��" �" �� � �� �" ������E��" ���� �� ���
�����;��� ������)������� ����8 "����� ������������� ��"�������� ������� � �"�" �
;�����#�������" ���� �"������ ������� �� �� ����F�� ������ �8��&��� ���������" ���
����#&��" ��� ��������������� ��;�" ���H� ���" � ����F�" �������"������;�� �8������
��� 9�����F� ���
��������#����������� �������� �� �� � �� ��� ����)�������������" ���������� ���F
" ����� ����F��� �� �F���8 "�� �F� ���F�'�;��� �� � ����;� ���� ������ �����������
��� 9��������)�"�"�" ��� #���� �����"�'�����#������������ �� ���� ��8 �"�" ��� ��
�� �� ��;�� �� "���)� � �� ����>������8 �'�� ����
O��������� #)����� ��
������ ��� � �� " � # ����� �������9�"�� ��� � �� ���� � � � " � 8 ���%��� �� �� � �� ���
��� "� �����" �� #�����;������������"����� �@
<���� ������������������������ �#���"��
C������)���(���������� �
,�����"�������� ����'������������������� ���"��
+��������"����������� �#���"��
,�����"������ �����
�����������������������
�$���)��������)����� ������������� �
!������<�G89R�,F9�+G8*9G*KG�9�/�L9*1
� ���)�
���%�����" ���#�������� ���8 ������ �8���;�� �)��� ���% ���������� ��� �������������
�������F���������� ���"�������� �� ���������������� " ��
( �������" �����������" ������������ ��� ���� ���)���"�� ��� >����- ��� � �8������ �)�
� ���% �������� ���" ��������������� �F����� � ���� � � ��������� �� �� ��������"������
�" ���F������;��&��" ������ �8���� ��� ���"��������"��������������� ���� ������ �� ���"�
�� ���� �� � ��� �������&������ �� �8&��" ���' ������� ���% ��������������������� � ��:
��� ���"��
A�����)��"�
���� �8���" �� ���% �&���������� ����� � �����8 ������"��" �� � ���) � ��� ���% F� ��� >��
������������E�"��" ���������= ��������=�C�#������ �� � � ����� ���"���" �����DF�;
� � �8&�����������8�����" ������������ � ��� �) ������� ���% �� ��� ���� ��F� ��� � ���
���� �;�� " ����� ����� �� �������
������H������8 ���� ��� �� ��'����E�""������� � �" �������� �� >��������������)�"�"
" � ���)�������8 ������ ��� � ������F����9��"��������� ����������" ���� �� �F�����������
�������������� ����" ���������������� ��� ��� ���� ��F�;� ����������"� � �� �����
" ����'8���;���#�����F�����"���%� #��� ���&� ��
8 ��D�������#���������������������
��"����8 "���" ����� "�" �� ���% �&���������� ��� � ������#�����" �� ���% �&���������� �
�����A � ���� �� ������������ ��#�������F�� �������" ����9���;�" ���������;F�� �����
'�;��������� >�������� �� ��� " �� ��������8���
����� ������;��&�������� " ���� ������" �����"� � �� ������J�� ��� ���� � �� �� �� �8��F
>�� ����#������" �� ���% �&���������� ���� ����9��� ������������) �����G�)) � F����
������%�����" �� �����9�"��" �� �8"�� ��
B�������� ��� �8"�� ��" �� ���% �&���������� ��" ��� �� ���� ���������@
�IB���������$ �� �# �����$ �
O�'���$ �� �# ��
$(?�$ �� �# ��
��U�
A��#� �1��/�
������������������������
<����������+������������ �) ���� �
B��� ���% �&���������� �� �����8 �����" �� >���" ��������8 ������ ��� � �������������
���F��� ������� �� ����#���" ������� �� E�����"��8 9� �����'�� �"����;�������"
����' ���� ����" ������������
(�� �)��#�F������;������ �" ������ �����)� ��" � �� �������������� ��������� ����"
� ���% �&���� ��� �����#������� �� ���#���������������� �������$�������� C$(?
$ �� �# �D���O�'���CO�'���$ �� �# �D����&F�������� ����� �� ���������� ��������)�%�"�� �
� " �������������)� � �� F��" ����" �������������E ���F�������#���;������� ��
B�#��� �� F������' ���� �����������8�F� �������� �����������8��"��� �����"�"�"
������;��" ���F�� " ��� ������������ #��������������� �������������� ��)� �" ���
�� ��F�;� ����#�����������������)� ��������� #�������8# �� ���)� ���� �����"
"�����
K��� �8���" �� ���% �&���������8��" ) ���� � ������&����" ����"�"��� �� �� "
� ����� �������#� �� ��� ������ �@
B������ �� ���� " �" �"���������������� �� " �����9��� ��� �8���C�����"����
����� D�
������ ���" �� ���% �&��� " ��"����� ������ ����������;�J��/���J�" ���� �� ��
C�����"��������� ��'�D �N�� DD�
B������������� ��� " ��� ��� #����"��F������� ������ �8"���� ����������� ����"�
�� �� �C������� ��������� #������ ���D�
� #������"�� ��M�����C��)�"�"�" � �8���� ���% ������� � ��� � �������� � ��� ���
"���)� D�
-����� �#���"��)���� �����������)�����CB ;�I�#�����" �-��� �����" �<����F�BI-<D�
+��������"��� �� ������)������ ����C��>F����� �� � �������F�2��-F������ ��J )F� "������
����� �$��"� D�
�" ����" � �������������"�" ��)�����F����� ���% �&���������� ���������8���� ����'��
������" �" �"��" ����"����� � #"����>�� ��������������)� ��� � �����"��� �"��#���
� � 8�����;���)� � ���� �� �8 � ��" ���������"�����"�"�" ���"�����F�� �������" ����������
G�)) ��
,�� #������ ����)�������#)�������"�
���* �� �" ��� � ����)�����#�����:�������� �� ��������" � #���� ���� �������"� ���
# �#������ �� F�������� ����� ���� ����)�% ��" �" �����������;����� �����)�%�� �
� "F�;���� ��#�9���������������� ��;��)�������������� ��
������������������������
���9� )������) �������������� �)�������� #������"��#��������#����������������������
(� ���� �����" ����� �� ��F����� �� �"���� � ���� ���) ����� ��� � �) ���������
���� ������ ���% �&���������� �������� "��" ���������������F���� % ���F��� �� ���
��������� ���� ���B����&������ � �%��" ) ������� � ������ ��������� � �" �"� ���� �
# � ��� �� �������������������( �� ��� �"����������� ��� ����� �� �"������������� �����
;�� �����)� �" � �����' ���� ����F�"�"���� �� " ����"���� ��)����� �� �� �� ��"
�� ���� ��������� �� ������ ��������:������� ��� 8 ���������')����" �������9�����
���G �����������#�������������������������� � ������ ����� ������������� �)���������#����
��� �#���"������������(���� �� �������������� ���&����� ������ ������� ���� ��"
� ���"��" �8���� �F�����9��F�� "������" � �'�F���)�)� � �� ����� ����;��� ���"�
'�� �������� "��" ����� ���% �&���������� ������ ����" �' ���� ���� ����������� %�)�
�������������������������"���� ����" �� ���"��" ������; ���F������ ����F������
�8 �#����"��" � �������� ������
���.���������������������� ����� ��" ���"���� ������������������ ���� ���� " ������ �"
������#���;����������� ����� #H� � �" � >�����'����������)�"�"�� �����" ��� ������������
" ����8"�� �������� "��� ����������"�� ���������8 �������" � �� ����������"������
������� �� " �� � ���"�� ��� � �� ���� )� ��� ��#��9����� " � ���� ����������
!��8�)����� ��#������������������ ����#��������)������������������� ���������
��������8 ������ " ��������;� #����� �����"���� ����" �� >������#������ �8���� ��� �
����������'8���� ���% ������ �����1 �#����"�"����������� �"� F�����;������'��&������ �
���� �� � ��������� ?�� ������ ��� ��� � ������� " � ��� �� ��� �� ��� ��;�� ����
,������� �� ������������� ������� ����'�� ������� ��)���������������������� ��� ���B����;��&�
" ������ �8����" �� ���% �&���������� �� ��� �������� ������'8����������� �� �#����"�"�
��������� �" ����#������ ��"�&��� � ���������� �8"�� ��" �� #��"�"���������� �� ���
����"���� ������"%������������� �� � ��������
0��G �� #)�������� �#���"�� ���� ��)��� ����������� ����������� ��� ����#���������
������������
O��������� #)����� ��
$�;���)� ���� �������������C�#�9������ ����;����9������������� �D�
�>� � �� ����������� #������"�������� �'��7���� �C��8 "�� �F��� �� �F����� ��D�
,�����"��������� ��#�������� ������ ������" ����)�%��
$�;�����" 9� �������� ���"�����)� ���#���'�� #������ ����C� �� ����������"����
������� �� � �������D�
-��)�"�"�" ���������#����������
8���#���� ���������� �)��#��������������� �C ���&� �F�"���)� F��)� F���� �� F� ���D�
* "������" �� ��������� #������"��'����)��(�#���� ��
������������������������
!������8+8*�<98�C�8*.,�8�A��H98�8�A��A9*.8
� ���)�
B������ ����" �# �����" �)�� ��" �"�������(A7<��<7$(F�<���)�� �$���# � ���(;�� �
����������" �����J�� ���;� � �&���F�" "��"����� �8��" ��� ���9������������������ ���
���)�� �" �"����F� ���������;������������ ���� �������9���
K���7�� �" �<������ " �" ���� ������������%����� ���������"��" �"������� �� �#���"��
�������� �������������;���)� ��������� �� ����)� � � ����������� � �" �� ����� �
)������" ���������F���"������F��� ������� ��������
A�����)��"�
����������# � ����" �������� ����" �# �����" �)�� ��" �"����� �� ��" ���� %���" ���� ��
�����F�� ������;���" ��"��������%�����" �"������� ���� ���� �� �� ����8 ������ �
����������� � 8��� �����������#��9�����
�>�� ��"������� ����� ���� �" ) ������������(A7<@
9��������"����� ��� ��� �#���"��� B��� (A7<� �'������ �� ���� �������� " ���� �� �� ���� " �
����� ��� �����&����" �����"������<����������������)�� �" �"����������������� �����"
���'8��F� �� �' �'��� �'�� �������� �� ��������������&F�� �" �� ��8������8 � ��" ��)���������
+���)����������B���" �" ����" �����"����������� � ���������"�"�" ���"����� �
��� ���C�&��������#��D�" �����)�� �" �"��������� � ���� �� ��9������)��� �����
������� ���� �� ���8 ��" � ����
� ������������������ ����������� �������� ����� �'����#��"�� ���������� "��"����F�� ��
� � �����8#������ ���� ���������������� ���� � �� �"��� �������� �" ������
��' � �� F� ��" ��F��� ���"�������"������ �"���� �������� ��" �������������� ���-��
�������� F� ������(A7<� >�� ��' ���� ������� ��������������#��������" ����"��� �
�����������"������" �" � ����"���"�����C��������:����F� "�"���;�������������F� ���D�
8���������B����������������� ��"�� ������)�� �" �"������ " ��� #������ � �����#���
8������B���(A7<�" ) ��#�����9����� � ��������������� � ��� ������ #����" � �����
����������;�#�����" ��������F��� � ��� ������#���"8 �������� #��&���" � ������
<���� ������������� �����K�������������� �������#������� �� � % ������������������
� �������������#������� � ��� �����"���)� �"����������� % ������ ������� �� �'�;�
��"��"����������� �� ��������� �� ��)� �"�&���� ����#��������� �'�) ��� % ����"��
B���(A7<���8 ��� ��������������#������������"������ ��" �����"�����" ����
���������'��������� ��� ������� �"��� ���" � �����
������������������������
*��#) �������)������B�#��� �� F� ��" � �)� ����9��� ��� ����� � ��(A7<
���"�� ��"������ ��� ����������������"��;� ������� ���� �������)���� ��9�"���
,�� #������ ����)�������#)�������"�
���B�� �� ���" ) ������� ��� ���� ��" ��������� �������� ���F� ��8���� ��"
"���������� %��F� ���H� ���" ����������� ���� " ������ ����������8 9�;�������� %"�"
" ����������������(�� �� � �������"����F�:������������9�"���������H����������
��"��8 9�;����'�;��� �� ��9����������������� %�����)� � ����F� ����� �� ����)�
�� �� ���� �� %�����������9��������������" ���������
���(� ������J�� �������"��;� ��8���� ��;����� %"�"�" �"����� ��#���" F�� "
� ��� � �����"��� ��" ����������� ��������� ��"����� �����)�� �" �"����F���
#������ ��� � �� ��� � ����� ����������� ��" �� ���� �8 �#�"����"��� ��" ����
������ ��������� ��"����� ��������� ����� ���8���������� " ��� #�������� � ����
�������� ��" �� ������ ������ �� ����(�� �)��#��'�;��� � 8������ �� ��� ���
����������"�"�;������)�"�"�" ����� ����� �� ��)� � �
���1���E�@�������� %"�"�;����#��������"�"�" ������� ���� �� � �F�'�� ���� �� �
�������J�� �" �#��������E�F��� �� �� � �" �#��������"�"�" �� ����������" �
���������
������� �" ��'��"J�� ��"�����@������ �������" �'��"J�� �����������������(A7<
��� ���# � ��������� ���8�� �� ������F���� ����� � ����� ������ " ��� ����;
���������
!����#�������"������(A7<�"���)� �� �� ��� ���"�@
8CHA�������
$;(UB�B� ����<���W�-���#� (UBW�4� )�"W�(UB� W�<7���>� ����W����' �< �);�
8CHA�� �������
�"8����# �<���)�� W�"7�� W�4� $�/ �W�4�>�-��W��7$�<7��K�8 �����<���)�� ��<7�
K<7 W��7$�������>W���� �)�� �" ���" A ��F������" �7�����"W�$�A��W�$�������
��� ��W�$��������(UB�( �8 �W�? >��<7W�I ����� ��W�I���� W�-���"�>W�- �8��8 (UBW
-��#� ����<7$( W�(;)�� ��(�W�(;)�� ��(�W�(;)�� ��UW�+�"�J7�� W��7$��$(�7��
" �<�����G �������W�����<$(�
8CHA�� ��������'������� �
$��������(UB�( �8 ����������"����7����W�(;)�� ��(���>� ����"�������
B��>�C "����#������DW�I���� ��>� ����"�����6�
M
M
M
������������������������
O��������� #)����� ��
��" �" �� � �� �" ��� ����������8"�"�" ���� �� ��F�'�;��� �" ������������������
" �������������������������"���" ���������" �" ���� �� �� ����� ���B��� �� ���
� � ���� ������" ����� %��" �#��������"�"�" ������������������ ���F�����9���;��� 8��
����)�������� ��" �����
������ %���" ���"��" ��������������" ������ �"��� ����� �� ���� ����"�� �"� ���� ��
�� ����� � ����" �����) � ����� �� ����� ��
��#�����" �����8 ���%����� �� �� " ���)� � ��" ����� %��" �����)�� ��" �"����� �����
�� �������������#� �� �@
� �����9�����;�� %����" ����������" �����"����� �����������" ��� �� �F���8 "�� �F
"���)�"�� �F� ���
�����������������"�������"�������� �)����" ���� �� ��F������ ���"�� �������� �
�� �#�����#��9��8���
( #��"�"�" �����"����F�" )"�������� �� ��������)�"�"�" �'�� �������" �� #��"�"F
����� �� "�� ��#�����8�� �� � ��� �#��" � �" �����������������"�������" ���
�� ���
�����"��9����� ;� ������������� " � ��� ���������� �� "������� " � ��� �� ���
������������������������
!������8�CJ,+A9A��G�-9�,�A
� ���)�
���%�����" �� ""����������� #���� #��"�"� ������� ����� ��;������������� �� �� ��9��
������ "�
A�����)��"�
B��� #��"�"� ������" ������� ����������������8���" ������" ���� �� ���B��������" ����
��&����" �� #��"�"�#��)��� ������ ���"�� ��" ���������" ���� �� �� ���� ��������� � ���� �
;���� � "���������� ����� ���� � ��������������� ����������������"��������� �
-H)����F���� ���� ��������� ��� ������ �������� #����
B����:����������#������������� ��������������������#��"��" �����" ����"�"W� ��� �
"����� � ��� ������ � ���� " � ��� �#���"�� "��" � ���� �#��� " � � #��"�"� >�� �
��������� �� ������ � ��"��" �� %���� �� � �8��������"�"�;�����" ����"�"�" ����
�� �� ��;�"��" �� �"���������;�� ��� �8����" �� #��"�"�
������� ��������� ��������� �������� ����" �� #��"�"�� �� � ������# �����"
� #��"�"��B��# ��������� �" �"���������) �������@
���( #��"�"� �����# � �����F������9�����;�"���)�����" ��������������� �� ��F�"
��"���� ������� "���� � ����� ������ ����� ��"�" �������9�"���
���B����&����" ������ �8����;�� ��������" �� #��"�"F�����" � ������������� ��"
� #��"�"�;� �� �" ������� ������ ��8���
?�� >�� ����H����� ����������9�" ���8 ����"�������� �8���F������ ������;��&��"
����� '�� �� ���� " � �:������ ����#������� )���"��� �� �� ����"�� " � ��� ����������
<������# ��������������������,��
��#�����" ���������� ��)� ��� �� ������� �����������(��������������������������������
�#� �� �@
C����"��'�� ��� ���������� ������������&�(�����"������" ����"�����"����������� �� ���
;� ��#��9���� �� " �� �������� �� � ������ # ������� �������� ;� ���� "����� "
" ��������F����������� �F� ��� ��;���&�����" �� #��"�"F�;����������� ����� ��������
� ��������(� � �� ������� #��"�������� ��������" ���� ���������������������������
��)����� ����������" ����� �����#���" ������������� ��������� ���������������
� ���� �����" ���������" ���� ��������� "��������8��
A �����" �" ��"�"�;���� ��������
� ���� �����(�#� �(#�����
M
M
M
������������������������
9���M�����&�B���' ���� �������������" � �����" ����"�������� # ����������������"
����� ���� ����9�����������" �����"���" ��# � �&���������K���" ������)% �8���"
����# � �&�������� ������ #��F�� "��� � �#�E��F�"�����" �������������C������� E��F
�� �����" ����� �F� ���D������ ��9������� ��������8"�" ������"�� ����� ����� �� ��
����������� �������� �F� ��� ������F� �� ����)��" ����������� �������;�" �"�����)�������
;� ����������������" �" ��"�"F����9��"������ �����:������������� �����" �����"
)��������'�'�# F�� "� �����" ��#����J )��'����# F����� �� � �����������" � �"�
���� �����������������������J�� �"� E�"����� � ����C��#�������� �������������������� �
" �� ���"�X�/ ;��## ��F�� ��� ���� ��" �������� E��F� ���D��B����� �����" �����" ����
�� �� �� ���� #��������8:��" �� ���% ���������C��� ������� �8��������� ���F��� �����"
���)�%������"�� ����F���� �&��F�� ������� #����F� ���DF�;�����"�������&��)� �"���� ����9��
����� ��9�������" ������� ��������� ������������������� �����"�� �����8"�" ����
��#� ���)� � �����) � ���� �������F�# � ���� �� ����� �%����" ��������� �#�E�"��
�������" ������ � �������� ��9���� ����9���H��� ���:������;�"�������8&���" � ����"�
C� �8���� ����� �� �F����J�� D� �����)� ���"��� ������� �9����� >���������������9�
" �������������;����"������"�����"� � �������� ������ � ��� #&����" ������ ������� ��
� ���� ��������'�'�#�
� ���� ������������
� ���� �����" ���8 #������ #����
� ���� �����K1$�;������ �
9���M#��D���&�(���' ���� �����" ����"����������� �����" ���� ��������������@
� �8"�� �F���" ��"�� ��" ���)� � ��F������� �F�"����8�����8� �F� ���F��� �� �����"�
���" �����J�� ����������� �� "���� ����� ��C8���F����;����F�#������F��;J�� F� ���D
�������J�� ��������������J�� � �������� ��9���� ����9���H��� ���:������;�8&���"
����"�@��#����J )F����� �� � �������F�� ���% �&���������� �F�� " ��-�-F�"����8��
" ������ ��� ���� >� �����C� ������K(7F�"�����"����� >� ����F��<�F�<2<�F� ���DF
� " ��-�-F�;�� ������) ����� ���� �������" ��"�������� ������F� �����8&��F��������9�"��
��� �����J�� ������� �������������� ���������������;����#��� ���� ����F��� ����"�
" �"������������������������� ���� � �����" ����"���C�" �"������� �F�8#���"�
����F���� ��9��"����� ���F� % �����"������� ����� ���"��F� ���D��B���' ���� ����
�������J�� �����" �����# � ���9�"��;������������#������ � >�� ��
� ���� ��������8���������������������
� ���� ���������;J�� ������������������
� ���� �����K1$�;������ �
M
M
M
M
M
M
M
������������������������
� ��� ������ ������ ��� ������������&�(���' ���� ������� �� 8 � �� ���"�����F
���" ��������� �����"�F�" ������� �����" �������������"������� ���" �������#��9�����
�8���������#��" ����������������8:��" ����� �� � �������F�� ���% �&���������� �F
������ � ����" ���' ����� "��� �41-F�� " ��-�-F��'���F�)��#����� "��� �"����8��
>� �����" ������ ��� ���F������ �� �������" ������ ������K(7�
���H���������9��"����"���������� ��" �����������F�" �" �;�'���� �� >� ����" ���
��#��9����F� 8���"�� ��� ��#��" � ���������� � �� � ����"����&�����" �����"
����������� ��)� �
( �����; �� �� �����' ���� �������� �������� ������ �# ������� �������" �8"��"
���������F����������"�� �����������9�"��" �"���� ����� � ���������;��������"����
" ���������" ���������������"�� ��:�� ��" �����
� ���� �����" �� 8 �����" ���#��" ������������<B- �
� ���� ������������# �����" �������" �8"��" ����������������B$ �
� ���� ��������� ����������" ���� �����"����8��� >� �����" ������ ��� ����
�#)��#���� �������'�� �#��� &�(���' ���� �����" ����"������������� ������� ���
� #���;�������8�F�����)� � ����� ���" �� #��"�"�" �������������F������ �� ������
" ����BI-<� ����#��9���� ��;� �� �����-��)���������� � �������" ���&�����"
� #��"�"F����� ��9�����" ��������" �� �#��F����8���������" ����8��F��������������"
� ""���" �� #��"�"F����8 ��������;� ������� ����" �������&�����;�� ""��� ���)� �"���
������F���)��������# �����" �����"�������� #�����������"����������� ���F���
�� #��� �8����" ��"��"�� ��" ���8 ��" ������ ����;��" ��������-����������"�F
���):��� " ������������#�&�������������� �� ��������" ���� ���� ����"�� �
" �" � �������" �8����" ������ � �������" �� ""���" ����"����������� ����� #��
;�������8���-� " ��� ��' ���� ������� �������9��� �������� ����;���� > � ����"
�������� ��� #��� ����)� ��������9����������������� �� � ����� ���" ������ ���
;��" ����������� �� �#����� �����; ������' ���� ������� ��������� ������� ���
�������� #������� ����� ���" ���� �����" �"�����" ������� �� �������CBI-<DF���� ���
� ��������CB((�DF�A �����" �* �#��F���&����������(�� ����" �A �����" �( #��"�"�"
��������������C(A(�D�
8����#���'�?����#����������)� ��������&� (���' ���� �����" ����"�������� # �� ��
����" ����"�"�" �������������������� �������������������� ��"���- ��� �� ������"�
;�" �����"��" ��������������� "��� ��:����������#������F������ ��" �������
�" )"��" ������������ ���������������9�"���;� ��� � ���� ����)��" �������������
" �������� #���������8:��" �� "�������� ����" �������������� #����F���� % ���
�����8:��" ����� �� � ���������������� � ����" ���' ����
M
M
M
�����������������������
M
M
M
M
M
������F������������ # �� �������" ����"�"�" � ��� ���������F������� ��" ���
���������� ������������" � �������"������ �F����)�������������� ��"�����
��� �8&��������� ��� �����-��������F�����' ���� ������� ����):����� # ������� #�"�"
" ��������������
� ���� �����" �����"��" ��������������� ��
� ���� �����" �����"��" �"�����"�����;������ ��" ������ ��� ����
� �����������'�� ��������&�� ���� ����� �����"��������� �� ��������� �" ����� ��
��" �� ��" �� #��"�"�
� ���� �����" �# �����" ���� ��" ������# ����;�������"�"�
� ���� �����" �� �� ������" ���� ����
� ���� �����" ������" �� #��"�"�
� ���� �����" �" �� #� ���"��" ����� �����������
( #��"�"� ��8�����9�����
� ������ �&�(�����"������" ����"�������� # ��������� ����;�"����8����� � ����
��� ���"���������� "��(���' ���� ������� � ��� �� ���)� � ����� �&� ����" �� #��"�"
;�#�����9����������������� ��� #��������� 8������� ������������9�"���;������ �
��8 � �� ��" �� " �� >� �����;�" ���� �� ��
�������� #��&���#��������"�������� ��� #������� ��������������� ��'����;�" �" ���
� "F��������8����"��:����F����� ��������&�����" �� #��"�"� ���)� �"����-���� ���
����� ���;������������������������� ��)���� ��"�� ��������F�" � ����"���������� ����
���������;������ �F�;� 8���"��������� ����������9�"����1��):��� ��� #���� �� ���
��� #��&������' ���� ������� � ��� �� >� �" ������ "��������8���� ��������"����� �
C� " ��� �����F�������D��� ��"�� ���� ��" ������������� #�����
������� #���" ��8 ��" �� "F�" ��8 ���������F� ������F��������8��
* " ���8�"���8����� ��
� ���� �����K1$�;������ �
(�� ����" �� 8 �����;�" � �����" �������� ���-(.�<(�
4�����" ����� �"���
8�����������# ������&�(���' ���� �����" ����"����������� �����" �� " �������)����
;�"����8�����8� ����" �"����8��� ����8�"�"�C������ �F�-<��F������'�� �F� ���DF
" ��������� �� ����� ����� "�9����������" �� ��" �� #��"�"�
M
M
M
M
M
M
M
�����������������������
� ��� ����������� �������&�(���' ���� �����" ����"��������������" �������8"�"�" ����
���� �����������" ����������� ��" �������#��9���������"��������)% �8��@������ ���
" ���&�����" �� #��"�"�" ������#��9����F�� #��"�"� �� �����;�"���)�"�"F�;����
�" ���"��" ������ �������
- ��� ������������ ���������# � ��"��;�� �)"��� "��� � �� �� ��" ����"�������� ���
�� �� ��� ��������������� ��� ���� ���" ����� � � �����" ����� "F�� ��9��"�����):�
����������" �����"������ ��#"�������" � ������������ ���� � ������� ���" ��������� ����
������ ��" �� �������( �� ��9����&��������������)� � ������" �����'��" �)��"�F����
�������F� �����" ��������;�" ��� �"� ���� ��# � �����(���' ���� ������ ����"��� �
��� # �����"���)�"�"�" ��������� �����������" ����������� ��" �������#��9���� ��
� ���� �����" �# �����;���������" ����'��" �)��"��
� ���� �����" �������9�����;�� ����#�C ��)�������" ������ �D�
� ���� �����" ���������-�-�
C����"������ ��� �&�(�����"�������� � ��� ���� 8�������)�����# �����" � 8 ������
��" �� ��" �� #��"�"� �������� ���" �������� �F�;��� ����� �F�"����� ���" ��:��"
�� �� ���"�9��������" �� ��* ��# �F���� %���;�'�� ������� ����������"�����" ������ #�����
" ����8"�"����#� �" �����"����8���" �� #��"�"���" �� "�������"��� ������ "�" ��� �������
�B�? @����� ���� �����"�� � F��J��' ����������"�� � F�������� #��F�K1$�F� ���
������F� ��� �� ���)� � ��������%���������# �����" ����� 8 �����" �� #��"�"�"
�������� �� ����)� ��������������" �� ��" ���������#��9�"��;��#� �"�������� "� ���
��;���)% �8�� ������ ��������" ����" �� � �� ��� ����� �����)� �;���������� ��� �
���� �� ���������������#��9���� ���(���' ���� ������� ���)������������ ����
� 8 ����F�" � ����F���#����F��������;���������" �������� ""���
A �����" � 8 �����" �� #��"�"��(�$F�( ����;��8 ���$���# � �� �
(�$.�(��$�
M
M
M
M
M
������������������������
9��� ������������'�� �����&�(���' ���� �����" ����"��������� ��9�����" ���"���&���"
��� ���F�������� ��;�"����F�����" � ��������)� ���������" �� #��"�"���)� �'�����
�" ����� ���� �� �" ������" �� �" �� #��"�"�;����������" ����� �#�������������8��
" �������#��9������-��������F�" �������# � ���F�����' ���� �����" �� 8 �����
-����������"�F� �� ������� #��&��� �����; ������' ���� �����" ���"���&����� �� F��� ��
"� � ����" �������� ��� �F� ������� ���"�����" � ��������:��������;������� ��������
�����" �� �" �� #��"�"�����8 9��� � �� �;��'��� �"����#����-�������������' ���� ����
" ����������� ��� ���������" �� �
������� ��"�"F���)�������" �' ���� ������ �� " �����)����;� ����#������������
� " �������" ��������"��������������� �������" ��:��" ������" �� F�� ������
���'���" �������������"�" ����������� ����� ��9���������������� ��� ��� ����
��� ����"������" �� ���
B���' ���� ����������� ���"�������"���&����� �� �'�� ������" �������#����� #��������
�� "�������� ��"��� ��������� �������� ���)� � �����'������" ����" �� F���&�����
" �������������" �������8"�"�" ����" �� ��� �� "��� ��������� � ����������" �� #������
� ���� �����" ��������" ���#�F�� ����F����' ��;�8��� ��)�"�" ��
� ���� �����" ���"���&��" �������� E��F���� ���;���' ����" �� "�
� ���� �����" �� �� ������" �"�����
� ���� �����" �" ���������� #����
M
M
M
M
������������������������
,�� #������ ����)�������#)�������"�
B��� #��"�"�" �� "�� �'�����8 ��"�� ������ �������"� ���)� ��������� �� ���F� � ���� ��
������� ������� �" �" ��" ���� �� ������ ��" � � E��" ��������8"�" ��
(�� �)��#�F�'�;��� �" ��������� �����#�����9������� #��"�"� �� ������" ���� �� ����� �
���� �� ��������9������������:��"�F������� � ��� � ������� ����� �� �������� ��������%����
" �)��� ������ ���� %������ #����
< � ������� ���� �#�����9�������� �����" ��������������" ����� �� ������ �� ������#���
8�� "�"�" ��� ��9����� � >�� �� �����* "�
��#�����" ��������� %�������#�����9��������� �����" ����� �� ������� ������ �#���" ���� �� �����@
�������������# �����" ����� "������� �����)� ��������"��
���<� E���������������" ������" ����� "�
���B����� ����� ��������� "���������������� ��������)�%�"�� ���� ����� � ��������� �
" � � E��" �������8"�"�
���������9��� ������J�� �������"��
!������������������J�� ����8����;�������F�;���� �������� �� ��������� �������� ��
,������)� � ��������&�����" ���"��" ������" �� #��"�"�
0��* ��9����������" �� �� ��������� �" ����� �� ���������������
3������������)� � ������� >� ���������� �� ����� F� ��" � ����"��������� �F�� � ����� ��
�� ��������������������� ���� ��" �� ������ �F�" ��������F����� �� ���F� ���
5��?��" %�������������� E���#���"�"��� �� ��"����"����
�6����������������� ����� ��;����������� �F� ��'���������'�)��������� ����
O��������� #)����� ��
B��� �� ������ ����8�#���"������� #��"�"� ����� �� ��#�����9����������" ����"�"� �
�������������" ������� �� ��C���% ����" ���:"��F���������������" ����F� ���DF�;��" ���
���� ���������� �����)�"�"�" ���� �����" �������������" ����� "�� �� �"��F��� �� �F
�����F� ��� �
< � ������� ���� ��� #�������������9�� �������� ������ �� ���&� �F������ ��������; ����
������� ��� �� �" �8 ���%����� ��8���������� �� ����� #�����
$���%��������������������������������&��&��������'������������(�� ����)�������*
��������������� �����������������+������������ �����������,*���������������
$����������������� ������������������� ��-�$�)�./�
�����������������������
!���!��8+*+.�B�H
� ���)�
K��J )�� � ������ " �" ���� �� ��� ����� �� �F��������"�����������%�����" ��#����J )
�� ���� � ����������� �"���;������ � �" �� �8������������������;��� � ���������"������
"������2 ��A�������1�� �" ���� �� ���������)"����� �����+���"�+" �+ )F�� � � ���"�
�������"� ���� ��J )��JJJ �
A�����)��"�
1 � ���������J )�'�;� ��"&�� ��" ����������������� �����:#������������� �����" �� #���
����� �����(�)� ���"��������" �������� ���"��8 9� ����;������� �" ����" ������;��&��"
���� ���������)������ ����� �� ������"�� ����� ������������������ �����" �� �8����
�"�������#H����"����F�����'�� ����������� ���� ����� ����������" �����" �������
�����'����" �" �������� � ����" ����� �� ��� ����� �� �����8 � �"���#��� ��� �@��� �� �
D��@F�@���� �D��@��J )�� �;�@)������D��@��J )�# ������ �8"���J )� �� ����" ��"��
���� �� � �� ���� ���"������� �� ���� � % ����� ��� �8���+���"�+" �+ )F����� � �"�
�����#����J )������������������" ���� �� �������#��9��������"���#���J )� �����������"�
��������' ����'��� ��2 ��A�������1�� �;�8�������' ����#��������� ����� � ������)���� �F
������ ���# � ���� ������E������������������� >������������%�����" ��#����J )�������
����������" �������#��9������������; � ��+ )�� �" �"�'����#��9����F����):��" �����"�
=����J )=���=� " �J )=�" ������#��9�����
��������; ����" �" ���������" ����J )�� ��������8��" ) �&������ � �� ���� ���������#� �� �
����@
���A�������"�
TU�:����" �J )�� ����8 � V���� ��" ���� �9�����"� E��� ������J )�� �" ) � ����
����:����" ��#����� ����%����F� �����" ������������� ���"� ���� �� ������� �����
�� �� �� �"����������� ��# � ����
< �" �"��" �������� �"��� �� " ����������� �@
-�#���� �������@�-�#���� �������� ��������������C� >��F���# � �F� ���� �F� ���D���
8��&����������#������ � ��� �����9�"������ �� ����;���� ����� ���� ��� � ��"���
������� ������ ��� ������������������#��" ���"��������� �8������ ����8��&�� ����
��"�����#��" �� ���
-�#����"������@�-�#���� �������� ���#�������� ���� � ����"����� ������� �� ���F
����� ��� �� ��������� � ����������� ����" ��#�����������"��������)�����������#��
" ���"������������ �� �� �����)��F�� �"���8����� ��;���� ���� � �������F�)�� �� �
" �������F�)��#�F��������2 ��A�������1�� F� ���
K���8 9��� �'�;�����" �""�� ������ �"�F��"� ����" �����������������" �����"������
;� � 9�����"� E���;���#�������� ���������J )�
M
M
�����������������������
���A���> �'�� �������"�
< ������#����J )�;�������� �������" ���#����������2 ����'������ ���" �� ��
��� �)�"�"�+ )
������������#���?��������� �� ��D��
( �� " ��)���%��� ������� ����8���" ����9������� �8"������������������ >��
���� �� ������� "F���� ������������ >� ����9�����" ��� �8��������8:��" �������#
C'�� "�% �" ��#����J )D��2 ��A�������1�� ���" �������#�C�)������" ����� �8"���"
��� �� ��� �������������������� ��" ����� ��"���" �� � ���������� �D��2 �
A�������1�� �
�����������������������
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
����� # ��"������D������
��������"�� ���������"���������� ������� �8����" ��J )�� ������H)�����)% �8��;
# � ������" ���F������8:��" ��� #����� ��)����"�� ���2 ��A�������1�� F�����E���"
�)��"�"�� "��� �)��� ��F��)��"�"� ��� "������"����� �F� ��������/ ��#F� ���
!��<�����"������ ��������� �
��������" ������" ����" ������J )F�� #�� ����" �����8����F���������" ���� � ��8"�"
" �����)��"�"� ����� �� �F� ���
,��<������#���� �'�������(���"������D������
���� ��� ��F� ��J )�� �� " �� �� ���"8 ������ �8����" ����� �� ������� ������@
�� ����� ��� �����" ��� 8����#���F�� ���� �F�����������F�������9�����" ���# � �F
���� �"��F��� ������� �����)��� ����)�������F�����������" ����� ����" ��#�F
� %����������������"�"�" � � � ����� >�� �� ��� "��� ���#�������F�����������
����" ������9�����A��#� �$��F� ����-� " ����"���������8 "���'�)��������� �� ���
� ���9�"��� ��������9�����;����� �� ����
( #�"�� �� �� ��� ��������#�����" ����� � � ������� �� �" ) �&���� � �� ���� ���
������� ��)�������" ��� ��� ����" �"� E��;�������������" ��J )�� ��������8�@
<� E��" ���� ����������" ��J )�� �
* ��������;�� "������" ����������������������
<� E��" ���������� ��
����� ��" �����#���&��F���#���;�#�������
$��� ������" �� >���� ���# � ��
<� E��" ������� ���" ���8 #������" ���"��
������������" ��������J�� �" ��������� ���"&�����" �����8�����
�����������" �������� ���"�������������" � ������
�� �����" �������" �"���)����F�#�����" �"������F��'���F� ���
��� >���������)�� �" �"��������� ��������#��" ���"������
������������" ��������J�� �=�������" ���������=����������������� ��9�����"
""���
�����������" ��������� ���" ��#��������������������"� ����" ����� ""���;�" �
�#��" �����������
4��������" �� �������" ���� �� ����� �� �8���� ����#���" ����� � ��;�������9��
�������� �"���;�� �8����" ��J )�� �
M
�����������������������
* ��� �"���� ������������������
=U� ����� ����� � �� � �����* "���� >�� =����������������� " ��� � ��" ����"�� >�# ��"�F
���"�"���������� �" ������� �����" ���� �� �� ������H������� ���F����� �� ������ ���
� �#��� ��� ���� '� ��� �� ��� * "� ����� �8���"�� �� ���� ��� �"�� �� �� ��������
-������ �����#���J )�" ���� �� ���� �� � ��8�F�" ) ���� � �� ���� ���������#� �� �
� ��� �"���� �@
���G�����������'������� �������������� ������ ��D��@�����"��� � ����#�� ��"� E��" ����
�#���J )������� �� ��F� ��� � ����������)��������������" �� �������" �� �8���F���;�
�)% ���� �� ��"� E��" ������#���J )������)��" ����� ���
-����������"�F� ��� � ����������� ��"�'������������������������" ��� "�"��� � �����F
������� �� � ���)� 9����� �����" � �'���" ����������� ���" ������� �������� ��"�"���
�������"�'��� �8����1��):�� �����8 � �� ��%�����9���" � ��� #�F��������" ���������
�������" ������� ����F� ���
��;��� ����������� ����" ��� � �� ����� ������ ���� � �������������������� �"��
�����8:��" � �� �� "��������� �����)� ��" �����������
�������� ���� ��� ������� � ���� �� �� � 8��� ����� �" � ����� ����������8:��" ���
J )F����B((��CB ;�" �����( �8����" ����(�� "�"�" ���������������;� ����� ������ �������D
� #������"�����" ������ ���������.��������� �� ������" ���� ���� � ���������2 �
B #�������8�����"� �
������"�� ������" ��������J )��� ����������8�F�;���� ���������� �����"�&��"��
��#�����#��8 �������� �F��� �� " ����" �" ��6�666���,66�666�������
����>�� ��?����#����������������)�������������"��������� ��D��F������A��#� �(� �F�B8
(�� ��" �$�������F�7��## �F�+��"� ��F� ����- ���" ) � 8��������������)� ���� ��������
� " ������� %��� ���)� ���� �� ���F� �#����&�F���� �)�"�"F�� �������� #�� �F� ���
��������������D��@� ��"� E��" ����J )�� " � �������� � ������ ����� #�� ����� �� ����
����;��" �" � ��� #�����" �����)� �" �"������� �����%�� ����" ����J )�'����� ����� #��
" �������� ��������������" � ���"&��������������� ����������8������ � ���" �"��"
��� " ��
���G #�������� #��� @� �����)� �" �"����� � #"��� ����� �������# �� ����� �� �F
������; �����" ��� �����������;�� �����B���"������# � ��� �����������"������� �
=����=����� ��"�" ���� ��� ������������������ �� ��� ����F� �� =�� �=����� � " �
�������8��F�;� ��=���#=�������#��9���� ����������" �����������=� �=�� ������� �����)�
���� ��� �������C���E�D�
!��A���> �D��@���� ��" ���� �9�����"� E�������#��F� ��� � �����" �������
�)% �8����� �� � �" ������9������J )��< �" �"��" ������)% �8���C8 �" �
��"�����F� �������� �� ���� �� �� �F� ���� �� 8����� �� ��� J )SDF� � �"��� ����
������ �&������" � ����"���������������������� �8������� � #���������� �"��F
��# � ��;�"� E������ � ��8���
,�����������'����� ���������@� ��� ���% �" ) ��� #�������� �� �" ���� ��
������;�"� ������� ����� ���� ����������'��" � ����������� ����� ���� �� �
-���� ����� ��� � �"���)��� ��� �H��;���)� �H���� �" ) ���� � ���������
�� ��� ���� �� ����� � " �� > ���F� � �� � ���9��"�� ��� � ���� 9� ;� ��
��8 #�)�"�"�
B������������� �� " ����� � �����������������" ���������"�" �F�����
�����)�"�"�" ������������� �������"����������������������� �8���F��������
���������� ������9�"�F�� ��9��� ��� #�� ����" ���� ""������ ����������
" � �� �� �� ;� ���� ���� ������F� �"�&�� � � �� ���� 9���� � ����#"�� ���
�� �"����� ���������������"��" �)��#�
0��8�������&����J )�" ) �� ��� #������>�� ����� ������' ���� ������� � �
> ����� �� ��� �"����������"��������(����J )�����; �� �"������� F�� ��
�� ���")� �"��� ��" ��������� ���" ��#��� #����
3��9�������������D��&�����J )���� �)� � �������� �� �� "����8 #�����
����" �" ������� ����" ��"��F��" �" �� � �� �" ������� ���� ���8�
����8 #�"������9�"���������F� �������������� �� �������� ���������#���
"�����"�"���� " ����������� �"����2 ����'������ ���" �� ������ �)�"�"
+ ) �
5��� ���� ��#���� &�� � �"�� ���� ������������� ��" ��#����J )��� � >�� �F
���)� � ������ ����� #��" �������� ���� ����� �� ��� ���������8 �������
�� ����� �� ��� � �� � ��� �� � 8� )� � � -���� � ��F � � � ������� � �
������� ���� ��)����"�� ���� ��"� �������" � �� �����2 ��A�������1��
" �� � ����� ��� �� � �� � 9��� ��� �� ������ ( � � " � �#��� "� ���� �� � ��
��� � �� ������� �����"���" �)H��� "�F���������������������� �� �"� � ���"�
" �����)�������
�6��9�����(���"�&����'��� �� ���� �� ��� ��� J )� ;� �� #�� � � ��8"��� "
��� ������F���������� � ��� �����"�� ������J )� �������;����8"���(����J )���
� �� � F� ��������� ������� � �� ���� ��9�������������9����� ��"��
" ����� �"���
�����������������������
�����������������������
O��������� #)����� ��
<�� �������#������������#)�����;���� �������� � ����;������ "�"��� �� ����� ����"
��� �"�� ��;���������
+���)�������������������)� ��� ���������� @� ��� � �����"���������� � ���
"� � ����� �" ������8 "���" ���� �� �� ��" �"9������"�����" ���)� �����)��
�������8 "���" �� �8����" ���� �������� �� �.���� �� � ���������?��� ������� �
���)� �" ���� �� ������" ����8 "��F��������� �� ����9����������� ��" ����)��C��
���)��" ���8 "������� � � ����������)�� ������"� ���� ��" ����� ��;� �����"� ����
" ��J )�� D�
9#������������������������8:��" �������������" ���� �� ��
� ������" ��� �������������)��������F� �� �� ����������� F�� "��� ��������� �
)����"�� �F�)��#�F������F�� "� ������"������� �� �'�����������J )�����������
����������
��� �������������������� ������� "��� ������ �"��8������
I�� � �����#�� ����� ��� �����������8 "�� ��������� �� �@
�)� ��� 8�������� ��" ���������������� �����
- ��� ����� � ���������� �� ��������"��� ��� ���� �������������#���;���8 "�" �
����� �
4����������� ����" ��� 8���� �8��������@�)��#������������������9�"��F���������
������������F�������������� ������ ���)� �������"��������� �8����
M
M
M
��������������� ������
������������� ����
��������
����������������������� ��������������������������������������� ����������������
�������������� ������������������� ����������������������������������������������������
�� ����������������������������������������������������������������������������������
������������������� ��������������������� �������� ������ ���������������������������
����������������������� ����������������������������
�����������
��������������������� ���������� !�"
��������������� ���������������� ���������������������������� ���������������������!������
���������� �������������"��# �����������������������������������$�� �������������%���� ������
���������������
#�$����������%������
�����������������&�����������������������������������������������������'
&� ���������������� �!��'�(����!�����)�*������+,��������������� �!������!�������������
!��&� �)�*+�(� �)�*�+,����������� ���������"������- �(������������� ���������,
���� �� ������������ ����� ������������� ����������������������.�������������������
�����/���������������������������������#��/$�����- ��0�����������������������
���)��,������(�����!�������������������������
-.�)/01*/2�**������������-.�)/01*/2�**����������������� ��������� ������
������$�����!�����������3��������������������� �������������������� ��������������
�������!���������/�������������������%�������� ������������������������� �������� �����
�������������� �������%��� ����������� �������������%����� ����������������� ������
%� ��������������������������������������"������������������� ������������� �%�
������������������������������������� �������� ����������� �)�*�+�
������������ ������������������������������������������� �
0���������������������������������&�������� ������� �������������������������������������
%����������������� ��������������������������������������1��������������� ������
���������������������������1����������������������������������������������������������
������������������������� ����������������� ������� ���������������������������"������
���
01���������������������������� ��������������������������������������������
����������������� ����
,�������!��� ���$��������
�������������������������������� ��������4��������������!�5�����������������������
#�!�����������������������������������$�������������� �������� ��������������������������
���������������������������%����������������������� ������ ���"��
��������������&���������������������� ���������������������������������������
��$���!��������!���������������!���6�7���8��������!�������6�������������������������$�6��� !�
�����8�����'
2�������� ��� ����� ��������� ���� ������������ ���������� ��� �� ����3����������
2������������������ ���������������������������������������������3����������"��
��������������������� �������������������
2������������������������������������������������������������������/����������������
���� ���%�����1������������ ������������������
2�����������������������������������������������������1����3��������������������
�������
2�������� ���1 ������������ ��������� ��������������������� ����������"�������������
��� ��������������"������
9 !����������������!�'
�����%�4567++8�����79�����������������:����������/� ���������;�������������/��������"�
#�/;/$�������!�����������������!�/)���������8 �������**1�����!��������������������!����
�������������<������������������������������������������������������������������<�#��
������������������ ��������������������������)�'������!��.��8��-.�)/01*/2�**�������
����������������=��������� ������������������� ����������������� �����������;�������
�����/��������"���� ��������7*������������$������������������ �����'
��8��������������,5 !��������� ���!� �������':��8��������������$�������������5 !����
���������'��8�������4����������������6�������5 !������0� ������������������������
���������������������%����������������������!�������������������������������������������
����������������������� >�����
8�������4��������������6����������������!��������������������8����#��������������
�����"��������������������������������������������������������������������������������
���3��������� �����������3�������������������������������� ��������$����� ���%�������
���� ���������������������3����������������������������������� �������������
�1��������5�+*+�*7*�+?�������
��������������� ������
�������������� ��������� ��������!������$��8����������'
�����������������������
��������������������"�
%����������������������������������� ��!�����
#���8����������
*����'������������������� ;��������<����!�������� !�"� �������������������� ����
���������� ������ ��� ������ �����������������������������������������"���������
����������@���������������� ������������������������������������������� ����������
������3�������������������������������������������������3�������������������"���%�
�������������������������"�������������������������������%����������������������
������������������������������������������������
7��A�������������������� �!���������������������������������������������� ������
�����������������������������������������8�7�������!����!��������!���� ����������
����� ��������������������� ������������������3��� �� ������� �������������������!��
���
=����7�����8������6��
���� �����"��������=������������������������������������ ��������%���3����������������
��� ����������������� ��������������������������������������&�������������3�������������
������� ���������������������"��
�8�!�$�����!��������!!�'���������������������%�������������&�����������������������
��������������������������������3����������� ��������������������� ���� ��������
���� �����"���������������%� ���������"��������������������������������������������
%����������������B����������3�����������������������3�������������"�����������������%
�����������"������������������������������
�<�����������'���� �����"��������=���������������������������������������������������
��������������������������3����������� ��������������������������������������
>�7����!������?���������!��� ���������'���������������� �� ��������������������
��1���������!��������������������"��%�������������������������������������������������
��������������������������������"�������������������������������������� ���������
����1����������������������� ����������������
@���!����!����������������������������6��'�!������������ �!����'�����������������
������� �������������������� ��� ���������"������������������������� ����������
�������������������>�������������!��������� ���������������������������
A
A
A
����������������� ����
��8�����!����� �!����'�����������������������������������������<�����<� ���������
������������� ���� ������������������������������������3��%���������"���%������������
�������3���������������� �����
>�7�����!�����������������!'������3�����������������������������"������������������"��
�����������������������������������������%��������������!�����������������������������
������������������������������
��8������!��5 !����� 7���6�'�����3�������������������������������������������������
�������1��%������ ������ ������������ ������������� ������������� ����������
��������������������� ����������������� �����������������������������������������
%�� ��������������������������
� ������������ ��� ��� �������������������� ������� ���������������� ����� �
���������������������������������� �������������������������� ��!�������
���"������ ����� �����#� � $���������� �������%�&"�# �'()
��������������� ������
����B��,-� �������:�>�#CD�.(�9.A �.
��������
;����������� ��� ����������C���������������������������"����������������� ��������������
�������������&�����������%�������������������
����� ��������������&�����/������������� �����������������������3������������ �������
���������� ������������������������� >�����3���������������"���������� ��������������������
������������������ ��������
�����������
0�:��D���������/����������������� ���������� ��������0����"������E�������������������"����
���������������������������� >��������������������������%������������;�� ����� ����������!�����
������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������
��� ��������01������������������� ���!���%������������� ����������C���'���������!������
��������������
��8������������� !������������8�����������������
��8��E��������6�!������������A8��!2�,��8�������A8��!�>��F�����
/������� ���������������������������� ���������� ������������������� ������"�������������
��������������"���������� ���������������������������������������������������������&����
������������"������0�������� �������������������� �����������������������������������
#@��������$����C���������� ���������
,���������'����������8��������� ����������&� ������������
E����������%�������������������%������ ������� ��������������� �������� ������������
��������������������������������������������/����������������������������������������
����� �������>������������������������������������������ �����
��8��E��� ��� �� !������� ��� ���������2� ����� ���� �!��� G,,�H� �����������:�������
E���������������'�)������������� ����������������������������������������������������
��������������������������>�����������/��������������������������� ��������������������
�������� ��������� >���� �����������������������������)����������������������������&�
����������� ������������� ���� ������������������"�� ���� ���������������������������F
�������������������������������� ������������������������������������������������ �����
����;�������%��������������������������������������� ������������������������������
E���������������'�)������������� ���������1��������� ������������"�������������������
���������������������������������������������������E����� ����������������������� ���
���������� ������������������ ������%�����������������������������������������������������
���������%������������������%�������������������������������������C����
����������������� ����
9�������!������������� !����������������������8��������A!���
,�����������������;� �������,����
����<������� ����<��� ������������������3����������� ������������ ������
��� �������� ����������C����#%������������&�������� �������� ����������
)�������������$��;��� ���������������������������������� �������������������
�������������������������������������� �����������������������������
�������
���������������������� �����������������%��� �������������������������������
������D������%� ������"���������� ������������������������������ �������
������"���� ����������������������
,���-��'�,���-����
;��� ��������������������������������������������������������� ��������
# � �� $����������������# � ������$�%������������ ��������������������
&� ������������8�����
0��3������������������ �������� �������������������������� ��������������������
������� �����������&��������� ���������������������������&������������ ���
��������������������������������"������������%� ����������������%�����
�����"������������������
>������������8������!���'�9��<��
E������ ������"��������������/������������ ��������������������� ����������
����������������� �������1������������ ���B��������;����������������������������
�������������� ����������������������������3�� ���������������������&�������
����������������%�����
�������������!����������6�����I���� �
���� ���� �1������������ ���������� �������� ����� ��� �!�������� �������
�� ��������� ����� ����� ���� �1�����"�� ��� ��� ���������� ��� ��������� �� ���
������������������!���������� ���������������������� ���������%�������>�����
���� ��������������������� ����������� ����������� ���������"�����G������
�������������������������������������!�������G������ ���������������������
�������������������
;������ ���������������<������������������������"�<�� �����������������������
���������������������������������!��������&������ �����������������������
�� �����������������������������������"�����������%����������������������������
���� ��������������������������������������� ����������%���%���������������
��������������������� ���������
A
A
A
A
A
A
��������������� ������
>��F���������#���������!��
������� �����������D�����������������������������������"���������������������
�������������� ������ ������������ �������������������3�������������������
��� ������� ���������� �������������%�������� ����������� ����� ���������� �
��������������������������������������� ��������������D��������������������
������D� ��� �����������������������������������������������!���� ���������%
������������������
)�������������������������������� �������������������������������������������������
��� �����%������ ������������������������������������������������������������
���������������������������������>�������%�������������������������������
���������;�������������������������������������������������������������������"�
��������������%����������������������������������� ����������������������������
%������������������������������
#���8��������������������8�!��������
*�� ���8����� ���������� !���8�7����� ����!�������� ���6%����� !���� !���������A!���"
A�3������������������3������� ������������������������������� ����������������&1���
��� �� ���������������� ������ ����������� �� ����������C�������� ��������� ��
������������ �� ����������� �����
������������������ �����������D������������&�����/���������������������������������
��������������� ����������� ���������"��%�����������"��������������������� ����������
�� �����"�����������������������������!�����������������%������������������������
����������C�����������3�������������� ��������� ����������������������������
7������!����!��$��8���������������������!���� !���������A!���"
E�����������������"�����%������������������������������������� �������������������"����
�������������������������� ������ �����������/�����������'
�,>'�������,���>���� ����������;�� ���� ������>�������������������������������
�,-'�������,���-�������;��������� ���� ������������3���� ������� ����� ����������
�, '�������,��� �����;��������� ������� ���������������E����3�� �����������������
���������������������������������������������0�����������������������������������
������������%���� ����������� ���� ����������������
�,�'�������,��������;�� ����������������� ��������������
A
A
A
A
A
���������������� ����
-���������8�������������!�J���
�������������������D��������C����#����������������������������������������
������������������%�������������������$� �������������������������������������� ��
�3����������������������3�������������������"��%����������������������������������
B������������������������������������ ������������������������������� ���������
%�������������������������������� ���������� ������"��%��������������"����� ��������
����������������������������������������
A��������������������������������������������������� ����� �������� ����"����
��������������������������������������������������������������������������
%���1���������
=����7�����8������6��
�<�����������8��2���� ����������C���� ����������������������������������������
������ �������������� ����������������������� ����������������������
�<����������8����'�8�'����� ���$�����2�������� ����� �����������%�������D�����
������&�����/��������������������������"���������������������������������%���
�� �����������������&�� �����������%���
#���!������8��� !��2���� ����������C���� �������������������������������������
�������������� ����������������������������������������������������������������
������������������������������� �������������%����� ��
>�'�����$�����2�;�� ������������������������������������������ ������������
/���������0�������!�������� ������������������� �������������������������;�
������������������������>�������� >�����3��������������������������������
��������������������������������������������&��������������������� ����������
�������������
��8�������������!������2�/�������� �������������������"�����������������E������
����������������������������������������������������������� ����������������&�
�������������� ������������������0�����������%����������������������������������
������������ �����������
#���������!���6�8����� �7��2�A���������������������������3���������"������������
��8���������� �����������!������� !����!�������'� !���8�����2�������&�����������
�����"�����%��������������������������� �������������������������"���� ��������
������ �������������������� ��"���������������������������������� ���������
������������������������������������������������� ����������
��������������� �����
����K��D#>�.� �,-.D9���=.D��LD,=M
��������
0�H�������E��������I�������������������������� ��������%��������!��������%�����������������
��������"������������������������������������������ >����#��������������� �����������"����
������������������������������������"������������������$�
�����������
0�HEI���������������������������"����������������������������������������������� ����������
���� �������������������������%� �������� ������������ ���%������������A����������������� ����
���������������������� ���������������������� ������������� ��C������%���������������������
�����������
0��������������� ����������� �����������������#��� ����������!�����$�%������������������#�������
� ��������%� ����������������"�$�
=�� ����� �� ��� ��������� ��������� �� ����������� ��� ��� HEI� ��%� ���� ��������'
�3������������������������� ������������#���������E ���������������������������$�
:�������#���������E ��������$�
H������#���������E ���������������������������$�
/� �������������D����
�3"�� ������������
B������������������������ �������� ��������HEI������������'�����������"��������������������
=J/A�*+��������� ���� �������,"-.�� �������������������"������������������������&�����
������������3������������ ��������!����� ����������������������������������������������������
D,=�8�!���!���$��8��'� ������������$������!� ��
J�����������HEI�������������������� �� ��������#���������������%��������������������� ���
����������������������������������>�� �����������������$�� ������ ���� ��� ���HEI
���� �����������������������������!���������������������������������� ���������������������
������������%� �������������� ��������������������0��������� ������������������������������
������������"�������!�������������������������%��������������������������������������������
������������� ��������������������� ����������������������������� �����������������������
����������������� ����������������������
2��HEI���������������������� ��������������������3������� ��������������3����� ����
� ������������������HEI����������������� ������������������������ ����� ���������������������
2�� �3�� �� ��� ��� HEI� ���� %� ���� ��������� ��� B ������� (����� ����������,�
����������������� ����
#���8��������������������8�!��������
*��0�������������������������� ����������� �����������������������������������%�
��������������������������������������������������� ����&��������������&���� ����
�����������"��������������0��������������������������������������� ������"��������HEI
����������������������
7��=������������ �������������������������������������������������"��%������������
������� ��
=����7�����8������6��
������������������������������������������������������"��������������������!������
���� ��������������������������������3������%�� �������
�������������� �����������������������������������������"���������������������������
������������#/I�$����������!������������������ �����������%��������������
������������������'
����������������"����� �������
:�%��������������������D��
E��������� ��� �������� ��� ��� ������ �����%��� ������� ����������� �������� ����
.�����������������������"�������������
E����������������������� �����������3����
:�%��� ����������� ������ ���� ��� ������� �� ��������� ��� ������� ��� ��������� ��� �
��������������
����������%�������������������������������������� ����������������������������
�����������
J�1����������������������"��������� �������������������������������������� �����
�1��������
A
A
A
��������������� ������
����1��@�#>����(�D� �9�@�#>�� �D#N.���
��������
0����������3�����������������������������"������������������3��������������������������
��������� ����������������������������������������������"��������������
�����������
��������������"�������������������%� ������������������������������������������������ ���
��� ����������������������� ����������"�������������������������������%���������������
�����������
;��� ���%�����������&����������������� ������������������������������"����� ������
���������������� ���������������� ����� ����������������������������������������������
�����"�����'
*��������������'�������������������������������������������"�������"�����������
���� ������������������������ ������������������������������������������������������
%����������������� ����������� �����������
7������������'�������������������������������������������"����� ���������������������
�����������"����������������������������������������������������������������������
��������"��������������� ��"��
-��.���������'��� ���������� �������������������������������"��������������������
��������%��������������������������������������������� ���� ������������������������
�������������� ���������������������
D���!��3������$��8���!������������������!
@��8���!���������2���������3����������������������������"������������������3������
������������������������������� ����������������������������������������������"�
�������
@��8���!�����������6��J���'���������������������"��������� �����������������
���������� ���������������� ������� ��������������������������%���� �����������������
�������������� �����������������������������1��������������������� ��������������
������������������������%� �������������������� ������������������������3������1������
�������
@��8���!��������������������2���������������������"�������������������������
�����������������"����������������%������������������������� ������������������������"�
������������������������"��������������������������������������������������������������
����������������� ����
,������8�����
E����������������������� ������������������������������������������� �������������
���������>�����%���������������0���������������!���������������������������������"����
����������������������
2���������������������������"������(+���� ���� �#"�,����� � ����������������%����A@/
0����"�����(A@/�,��0�A@/�� ���������������������������������������������F�����������������
�������������������������������"�������������%�����������������������������������0
������� ��� ��&������ ���� ��������� ����� ������������ ��������� �� ���������� ��� �� A@/��
���8��� ��������������$������������!"0� ����������������"������������������������������!����������"����� ��������������
�����������"��������������������������������� ����� ������������� ��������������������
����'
*��)�������"���������!����������������������������'�)�����������������&��������� �����
������������������������������������������������������������������������ ���������
A��������������������������������������"�����������������
7������������"����������������'�0����������������������������������������������������%
����������������������������������������������������������
-��9 ����������������������'�E��������������������"�������������������������������"�
��������� �����������������������������������������������������
,�������!�����������������������$�������
J@:H
A������"��)�����������E���!��(A@/�,
���������=������������������E�� ������%�:�������������0� ���
����3��)����������������!�
J���� ����������;���
�@J�������������� ����������"�
K�������;���
����3��;� ��������� ���������� ��������/��������
%�@�������"��(� � ����������;���,
����������������
��������������������
�����������������������
�����������������
��������� �������������
����������
������������
������������������
��������������� ������
��!����������<� ����!��
��������!���������'�2�������������������������"�������������������� ���������������
�����"������������������������������������������������3�����������������"��������������
%�����������������!��������������������������������������������������
��������� �������'�0�������������������� �����"������������������"����������������
��3���������������������� �������������������������������������"�������������������
�����������%�������������H���&�� ������������������� ���������������������������&����
�� ���������
&� 8��!'������������"����������������"���������������������������������������������
����������������3����������������������"������������������ ������������%������������
���������������� �����"��������������������������������"�������������������������"����
���������������������������������
�!!���������8��'������������� ������ ��������� �������� �����������1��������������
����������������������������������������� �����"���������������������������������
���������������������� �������������������������"�����������������������%��������
��� ���������� ������������� �� ��� �3�����"�� ��� ��� ���� ��� ���� �� ������������
����������������� ����
�������������!�������
A��8�������������E���������������������������������� ������ ����������������"����C
����������������������"��������������������������"�����
@����!������!�����������E���������"��������������������C����������"��%����� ��"����
��������� ���/���������*+��������� ���� ������,��������%� ����%���.)
������$�����������:���������������������������������������� ���������������������������
��C����
�����������������A���� �������������������������������������������� ��������� ���������
���������������������������������� �������"��#�����������!������������"�������������
������������$�
�������8��������!����������!��0�������������������������� ���� ����������"����
�������������������������1�������� �������������!���������������"�������"�����
��������������"����������
#���8��������������������8�!��������
*���������������������������������������������1 �����"�� �����������������������������
���������� �������������������������������������������������"����������������&�������
�����������&����������� ��������������������"����������������������������������
�����������������
7��01������������������ ������������������������������������� ���������!������%�3��!��������
������������ ������������������������������ ������������������������"�����%����������
��������������������C��������������������������������������E������%� ���������� �������'
�����$������������������������8�����'� ����������������������������������������
����3����� ��������������������� �����
�����$����������������������'� ������������������������>������������������ ����
�������� ���������
�����$�����������������7��3����'������������������������������ �����������3��!�����
�����$�����������$��������!���������'� �������������������������������� ��������
��������� ����� �������������������������������������"�������"����������������
���� ������������������������
�����$������ ��� ��$����'� ������� �� ���� ������� ��� ��� �������� ��� �������� ��
���������"��
A
A
A
A
A
��������������� ������
-��0�A���������@����������/���������0����"���������������� ��������������������
���3���������&������%���������������� �������������������������������������!��������������
�� �����������������������������������"��������������������������������� ����������
���/���������E>�����0������������������������� �����������A@/��%����������������������
������������#�����������"�$�����������������������������"���������������������#����������$
%����������������������������������������"��#����� ����$�
0����E�����B�����������A@/������"�������������������������� ��������������������
������6������������� !��������������������"��)���������0������� ��������������"������
������������"������������������������� >�����%�������� ������� ���������������%
�� ������ �������������������������������� �������������������������������"�����������
����������������%���������"��
=����7�����8������6��
������$��������� ������������������������������
.���������������8��������������� ������� �����������������������������������������
��3�������� ���������������������"����������
���$�������!������ ������������� ���������� �!�����"�� �������������������������
�����3��
���$�� �!������ ��������������������������������������� ����������������� �����
��������
E����������<���������������'����8���������� ���������������������������������������� �
��������������"�����������?4L������������������������"�����%���84L����������������1�
E����������������!�������������������8��������������������3�������%�����������������
����������������������� ������������������%� �����������
��������� ������������8������������������ �������������������������������>��������
�����������"���� ��������
����������������� ����
����������� ���������������� �������
�������
�������������� ������������������ ������ ����� ������������������������
��������������������������������� �������������������������������������������
�����������������
�����������
��������� ������� ��������������������������������������!��������������
���������� ����������������� ������������������������������������������
�������� �� ������������� ����� ������ ������� ��� ������� � ����������� � ���
�����������
��������� ����������������������������� �����������������������������"�
����������������� ��������������������#��� ��������������� ����������������
������ ����������� ���$
��� !�"#��������� ����"���"$%��&�� "��'(��"�)�*�������"��$"$������ ����
����������������������������� ��������������#� ��������������������
"��������������������������%�������&��������������������������"���'�����
��� ���������� ������������������� ���������������� ������ ��������������
����� �������������������������������� ��� �������� �������
���������������������������������������������������������������!�������������
��!��� ���������������������
��� !�"#������ ��� ���� "� ��"$%�� &�� !�� �����#�&�"���� ��� ���$� �� ������ � ��
���� ���������������� ������� ��������������� ���������� �������������
(�������������� ������ ����� ����� ������ �������$���������� �����
�����������������������������
����#��&"��������"�"��!��#� "��"����
)��*�������� ���%�����������������#��� �������� ��������������������
���+���������������#��������������������������%��������������������� ��
�������������������
,����������� ���������������� ���&��������������������������������������
������������-����.�������������������/������ ��������������������
��������������������������������!��0������������������������������
��������/���%������� ������������ ������ ������#�#�����0���!��� �
��������������������������������/�������������������������#�����������
������0�
��������������� ������
-���J������������������3�� ������ ������������ ��'
0� ��������%�������'�����3�%���6�� ��������%����
M������ ���'�����3������ �������
/���M��'���������3�������# �����!������������������$�
:������'����������������# �����!�����������������������$�
/����� ��'����������� �������
����������'���������������
H������ ������'������������ �������
H��C�����C������"�'��������C�����C������������
B������0� ��'�������������� �������
H��H���3�'�����������3�������
���9$������=�����!���!���6�����,5 !�������8�!�����������!!��'� ���������������������������%
��������������� ����������"�������������������������&�����/��������
������ ������ ���������������������������������������������������������������3��� ��������
����������������� ���%������������������������������������������������
E�����������������"�'������� ��������%�������6�������������
=����7�����8������6��
>�'����!������'��������������!����!������
�������������������C�������������������>���������� �����������������������������������
������ ���������"��%���1������������������ ������ ���������� ����������������>�������%
����������������"����� ��������������������� ������"���%������ ���������������������������
%������������������������������������������������
2���������������3�������������������� ������������������������������������������ �����
����������� ���������������������������������������������������� ���������������������
���������������"����������� �����%��� �����������������������������������������������
��� �������
>����������
0������� ��������� �����������%����������%� ������������������ �����������������������
�������������������� ��������� ��������������������������������������������������3�����
����������������� ����������������"��������������� �������������������������%����������
E������������� ��������������������������������� ������"���� ������������ ������������
��������������%�������������������������� ��������������������������������������!��
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
���������������� ����
>�'���������J
/�������� ������������������������������������ ������������������ �����������������"��
���������������������� ����������������� ���������������� ��������������������� �
%� ��������� %� ���������3���� ��� ����������� ��� ���������� �� ���������� �������
>�7����!���8���������8�����
0����� �����������������"������������ �����������������������������������������������
������� �� ����� ����������������������������������� ������������������������!���
A������������������������3�������������� ���������������� ��������������������������
������������������"����� �������
��������������� �����
����)*����.���9.A �.
��������
����������C�������C��D������������������������� ����������������������/��������
E�����������������"������ ����������������������������������� �3�����#���������������
��� ���������������������������������������������������������������$�
�����������
�����������������(������������,��������������3���������������������� �����������������
��C�����H���&�� �������������������������������>����������� ����� ���/���������0������
�������������������������"�����!������������������������������ �������������������� ����
��������������������&�����������%�������������������������������"�������������� ������
�������������������������������C���������%�����������������������������������������
��������������������������@������������������������%���������������� �������������� ����
�����������������������������%�����������!����� �����������A�����������������������
�������������������������������������������������%������%�%�����������������������������
������������������������ ������������������������ ����3�� �����!�����������3�������
�&�����������&����������� "������������������������
������������������������������� ��������������������������������������� ��������%��������
���������� ������ ������������������������������������������������������������������
�����������������3���������������
;�������������������������������������C�������&������������������������!����������������
���������������������������������'
������������
J�������������������"��������������
;���������
����������������� ����
#���8��������������������8�!��������
*��.��$���!���������������!�6���������������!�����������������6%��������!4����
���6�������!�8����������������������������������C��������������������������
������������������������������������C�������������������������������������������
���������������������������������;������������K����� ���/���������0������>������
����������������������� ���������������"�������������������������������������
����������������������������������������������������������3�����0����������������
����C�����������������������������������>��������%������������������������� ���
������������������������������
7�������%��!�������������������������������������7��������!�6��������������������
����������������K����� ��� /����������������������� ���������������%6�������
����������� ����������������� ���������������������������0������������������
����������������������� ��������%�������������������������������������������������
�������������������
-�������%��!�������������������������������������������������������K����� ��
/������������������ ���<����2::�#�������������������������������������������$���
����������� '66F��������������������������������������������������������������
��C���� ����������������3���������������
=����7�����8������6��
��8����������� ������������������������������������������������������� ����
����������������������� ���� ������������� �������� �!������������ �� �������
��������� /������ ����������������������������"��������������!���"��� ���
� ����������������������
���8�������� ��� ��������� ������� %� ��� ��8����� ��� ��������6����� �� ������
��� �����������%���������
,��� �!��������6����7����������!���� ���������� ���������������&���� ���
�������������"������������������������������ ��������������� �������������
����������������������������"��������������������������� ������� �����������
��C���������
A�� ������������������6������������!�J���������������������������� !�����<����
�!��3��'�/B���3����!��E��
@���!����!�J�������%�������������������������������������������������������������
���������������������� �����&������������������������������������������������
�������
��������������� ������
��������������� �����
��������
������������ �� ������� ��� � ��������� �� �������� ��� ����� �� ��������
���������� �������� ������� �������� �� �� ������ � � ������� �����
������ ����� �������� �� �������� ���������� ��� ������ �� �������� �
����������� ��� � ������� �� ��� �����������
����������
������������ ������� �������! � �� �� ��� �������! �� ����������
������ �� ���� �� ���������
������������ �� ������� �� ������������ ����� ��������"
#������� ��� ������������ ������� �� �� ������� � ������� �� ������������
��� ����� � ���������
#������� ��� ������������ �� �� ������� � ������� �� ������������ ���
��������� �� �� ������� � ����� � ��������� $� ���� ���! � ��������� �
����������� �� ������ ��� � ���������� �� � ��������� ��� � ��%��� &'
�� ()* ���� ����� ������ �� ���������
$ ��� �� ����� ������� ���� ������� ����������� � ������������� $�� ����������
�� ��������� �� �� ��� �� ������� ������ ������� �� ������� �� ��
(������ &+�&,,,! �� &- �� ��������� �� ���������� �� �� ���� �� ������� ������
. ()*/�
�����������������
������������ #) 0)������� �� #�������1 ������ ���� � ������ �� � �����
�� ��� � �� � ����� #) ������������� $ ��� �� � ����� ������� ������ �%���
�� ���� ��� ����� �������! �� ���� �������� � ������� �������� �� �����
������������ �� ������������ �� ��� �� ��� �� 0 231 �� ������ �������
��� � �%��� ����� �� �� �������� ���� ���� ��������� ����� �� �� ���! �
��� �������� ��� ����� ����������� ������ ��� � �������� �� �%��� �� ��
���� �� ��������! ������������ �� ������������� �� �� �������! �����������
�� ������������ �� � ������ � �� ����4� �� �� ��������! � ���5�� ����� �����
6! �����! � ����� ������ ��� ��� 7�����������7� �� ������� �� ������� #)
������ 7���7 ������� ����������� ����� �� �������������! ������� � ��������
)������ ���������� �� ������ ������� �� ����������
����������������� ����
#���8��������������������8�!��������
A����������������������������������������������������������������������������
�������3��������������������������������������<��������<'
*��0���������������������������������������������������������� ������������������������
���� ������� ��������������������������������������:�������������/��������
7��;������ ��������� ���������������������������������������������&��������������������
�������������������������%����������������������������� ��������������������
�������� ������ ��������!����*7�������BEA��;������������������������������������
��������������������� ����������������������
-��A����������������������� ����"��%6��������"���������������������������
������"��������������������������
?�� ������������ ��������������� ������ ����������� ������������� �����������
�� ������ >�����
4��0������������������������������������������%���������������������������
�������������������������������������������� ��"���������������0� ��������E�������"�
���A�����(�0EA,�
5�����/��������"��*67++5������������������!����5���� ���������������"����1���
�������������������� ����"��������������
8����� ��������������������������������������������������������������������%
�����������������"��� &������������������������������������������
9��0��������������������������������������� �����������������������������3�������
=����7�����8������6��
�<���������������G������� !��������������;��� ��;�����H�
,��� �!��������������!�8����?<�����6�����!���<� ����������8�������!����!�������
��8�������!��8��������������6����������8�!������
>�'���������J����!������!��������������������
�<�����������������<�8��������8�������J������'�6���!������
��������������� ������
��������������� ������������� ���
��������
��������������� �������������������� ���������������������������������������� ����
��� ��������������������������������������� ���� ����� ����������������������
��������� ��������������� ���� ������������� !"�#���������$�����������%�� �����
��������$����������� ������������ ������������ �����$����������� ������ &��������������
��������������� ���� ���& �������� $��%�����������������%��� $&��������������� ���'()
�� ���'*������( �����)�*��+��,��( $&�����-� ����.��������!"
����������
/���������� ���������������������� ���� ������ ������������� ��������������-����
�$������������������ ������������������������� ����"�# ���0$��������������������
����� ���������� �������������� �1������� ����������������������������������� �
������0��� ��� ��/2)�"
#����1�������������$����������������������1�( $��%��������"
������� ���������������������������������1�������� �������$�������� ������ ��%����
������ �����������&���� ����������� �������� ���"
��� ��!"���#�������� ������������������$������� �������� ��� $��%������������
��������������� ��� $��%������������ ��������� ���������������$��� ����������
�������$�������������������������� ����������� �������� �����������������"
/��������������������������������� ����� �������������� ����� ����������������
������$%�������$��""�2��0�� ��� �������������� �������������� ��������������
�������������"
/%��������������������������-������1��� ���������������������� ������ �$���
�&�� ���$����������� �������������� ������������������� ����� ������ ������"�/��� ������
� $&������ ��� ��������������������0�������������� �$�������������������&��������
����������� ����"�#�������������� �������� �������������� ������������ ����������
����0������������������"
/����� �����&���� ����������������3������������������ ����������"�/���������
�������������0�����������&'���1���������"��"�.����������� ��%��������������
��������������� ��!"(�)�*����� ������"���)�*��)�+��"���"(����������"���������������
���������������������1��� ���&�������������������$����� ����������������
��1��������������������������� �����������0�� ������� �����������������1���
�4��������������������"
����������������� ����
��!���������
��� �������!�� I�/E� ����� ������������ ��� ��������������� ��������� �� �������'
��������������������� ��������������� ��������������������&������������������������
����%������������������������������
A�������������� ����������������������������������������������������3���%��>�����
��������� �������������������� �������
;�����������������������%������������������������������������������������������
���������
=����� ��������%�������%����������������������� �������������������%��������=����
E��������I��������(IE@,�
#���8��������������������8�!��������
*��0���� �����������������"����������������������!����������������%�������� ���
������ ������������������������������������ ���������3����������������������� ��
���������� ����������"�����%� ����������������������������������&����%���� �����
��&������/E��;������������������������������� ����������������� ������������������H���
��� ������������������������������������������
01���������� ������������������1�"�'
�$�2��������� ������������I��������/E�%�����������
;���"������������������I�/E����������������������������������<���3����������<
���������� ���%���������������&�����/���������01����������������� �������������
���3����� �� ���� �����������������
$������ �������������I��������/E�
;�� ����� ������ �������I�/E� �� ������ ��� ���������� ��������� ���� �����
>�������������!����������������>���������"�����%����������
7��;�� ����������������I�/E�����������������������������"�����%������������!���
�����&������ ������� ������������������!���� ������������3��������������������
I�/E������ ��3����������������������������������������������
-��0�I�/E������������������������ �������������������������������1�������%�����
������������������������������������������������������"��
A
A
��������������� ������
=����7�����8������6��
@�������!������I�/E� ����������������������������!����������!�����������������������������
����"�������������������
���������������"������������ �������������������������������������������&�����I�/E�
������ ������������������&������������������������������O���������������������&�����I�/E
���������3������ �������������������������������������������&�������������/��������
0��������� �!������������� �������>����������"���������������� �������������I�/E�#0������
2�������=�����2����������$�
������� �����������I�/E�����%�����������������1��������E;H@��������������������������
����������������� ���������������� �!��������������������������-��������������������
��������������"����������������������������������������
>�6�!����������������������I�/E� ���������3������������������������������%����������������
%��������������������������������������'
���������� ����������������������������!���������"������ ������������%��������������������
��������������������"���E����3�� ���������������������������>���������"����������������
���@�����G��D�%���������3����� ���0��� ��%������������������>���������"����������������
��������������0��� ����������������������������������0��� ����@�����G��D������������������
����� ������ �����E����� ���������������������������1�"���� /����������� �����
���������������������3��!������������������������������������I�/E� ����������&�����3����
�����������������������%�������%�������������������"������
������&������I�/E� ���������������������������������������� ���������/�������������%����
������������� ��������������������%������3�������������������������� �����������
����������"�����������������������������������"����������������������������������������
���������"������������#����������� ������������$�
#��������������������0� ����� ����������������������������������!������������������"����
������ ���������������"��������������"������������������������������&�����/E�������%���������
���������������� ����!!�8�����������������!���'�������!�����6�����!���
��������������*+���� ���� �#"�.������������&������I�/E� ����������3�������������������
��������1�"����/���������������������������� ����%� ��������������������������
>�7���������!���������0��������������������� ��������������������������������%� �������
������3������������������������������������ ������������������������������� ����������
������������������������������������������������������3��������
>�7�������!����������6������������������/E������������������������������&������ ���������
�� ��!����������������� �����������A������������������������� ������ �������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
�����������������&��������� ����������I���/E�
����������������� ����
�������� �������
��/�)���.D#�.D
��������
��3��������������������%����� ���������������������%������������� ��������������������������!�
���������������������� ������������������������������"��#H E6/E$������������������������
��������������������������#.HHE�%�JHE$��������������"�����#;:HE��EBE-���/:E�E?$�������3��!�
#@@HE$�%��������;����������������� ��������������������������"���������������� ����'�����������
�����1�����������������������������������������������"���������������������
�����������
2����������������������� ������������������������������������������ ����/�������� ���
�������������������"��%�� ��������������������"�� ������������������������� �����������
�������������0������������������������������������������ ���� �������������� �
����������"����� �������������� ����������������������"���0�<������<�#�����������$��
�������������������������������������������������"�������������������������������
���������������������"�������������%������������������������������������
���������������������� ������������� ������������������������� �������������������������"�
��� �� ��� ��!�� �� ��� �� ������ ���� ������������� ������������� ���� &����� ���&�
���������������������������������>����������������%����������������������"���H���&�
����������������������������������%�������������������������"���%�����������������������
���������������� ���������������"��%�������������������������������������
H����������������������� ����������������������������&�������������������������������
�����������������3����������������������� � ����������&����������������������������
������������%���������������"��������������� ����������������������������� ����%�������
��� ������������� ��������������������� ����������������������"��
��$���������������������������������
0� ����� ����������������������������������������������"����������������"��%����&��������������
/����������� >���������%��������������������������������������1�"��
����������������������������������������������� ������������������������������������
�������������� �����
���������������������������������������������������������������������������������!�
H E6/E� �������������������������������A���������������������� �������������������
� ����������#�C������������� ��%���������������������������JHE$������1������������������������
��������������� ������
D����������������
0��������������1������������� �������������������>��������������&�����%������������������
����������#�������&������ ��������������������������� �����������������������������
��������$�
�.�(����������@�����D,��;�����������������������=��������P�������������>�������
��������������������������������7���4+�%�����������������!����������������%�� ����
������������������������ ������������������������������������� �����
>�.�(:���� �����������@�����D,��0������ ����������������������������������@��%� ��
���������������������������������� ������������������
&�.�(����������@�����D,������=��������P������ ���������������������������%������
������������������ �� ���������"����������������� �� ����1�"����������� ���&����%
�����������������2�����@� ����������������������� ���������� �������������������������"�
�����������������1���������������������� >����������� ������������������������� ��������
����������������������������������� ���� �� ����������������������������������������������
2���3�� �������@������������� ����������������������� ����������������������� �����
�����K�������H��������:�������������� ����������������������� ���������������
������������������������������������������
��?���������8���?����������!���������������������
2����1�����"���������� ���������������������?������;��� ������� ��������� >�����#����
/�������$������������������� ������������� �����������%����������������������������
���������%��������������������/��������
;�� �������������������� ���������������1���������� ������������������������������������"�
��������1������������������������������
+��������� ���� ������ �����
������
-�������
��$��8�����
E>���
��������
J����������
E������
:���������������� ��!�
E�� �������
;���C >���
)�� ������� ������������������������������
�� ��������������������!���������� �����
�������� �������� ?������
���������������� ����
#���8��������������������8�!��������
*�����8���������E��'��!���$����������������"
����������� ��������%��������������������������������������������������������
����������������������!���������������������������� ����������������������
����������������������%����������� ������������ ����������������������������
�������� ��� ������ ���� ��� �������� �� ���� ��� �� ������ ��� ��� ����3�������
H���&����%�������������������������������������������� ������������������
�� �����%����������������������������������������� ����������������� ������
�������������������������������������������������������������������������
�� ������������������������������� ��������������� ������� �������������
���������� �������������������"�������������������������������������������"��
������ �� �������������� �����
.�%��������������������1������ ������������������������ �������� ����������
%��������������������������� ����������!������>�����>�����������������
7��-���6�J��8�!�8����������������������8����������!�J�"
��� ���������"�� ��� �� ��������� ��� ��� ���� �� ���������� %� ����������� ��� ��
�� ������������������������� �������������������@������������������������
���������������&������� �������������������������������������� �����������
��������������� ������"������ ��������������������������������������������������
- � � �Q��%��� � � � ������ 6����7�� � ��� !� � �� � ! � J�� ���� ��� ���� ��������"
����� ����'�� �������������������������������%���������������������������
��� ������� %� ���� ��� E�������� ����������� ��� �������� ��� ��������"�� ��
���������"��%� ������������������������������������������ ���������������
�� �����
0�������'�������&��������������"��� �������%� �����������������������������
����������"��������������������������"��%���������������������� ���������3��
���������������������������� ����'�������&���������������"����%�>��� ���
������� ��������������3���;���������� ���!�� ���%���� ���������������
���������������������������������"��
A
A
A
��������������� �����
=����7�����8������6��
>�7�������!����������6�����'���8�������������!�����������2
/������������������������ ����������%��� ���������������������� �����������������
�����������
� ���������������"����� �����������������������������������������������&������
B�����������%����������������������3�����������������������%� ��������������
0������������ �����������������������%�����3���
�� ������ %� � ��������� ����1���� �� ���������"�� ��������� ��� ����� �������
��������� �� ��������� �� ���������"�� ��� �� �� ������ ����������� ������� ��
����������"�� ����������
������� �������'
����������������
;�������������� �������� �����������
)����"����������������"��
�����������������%� �������
A������������������������
�����������������'����� ����������3��%��������������������
.��������������� ����������"���� ���������C�� ����������� �� ����C�������
��������������������"��
B�����
#������������������;����������������������%������������������� �������������!�����
������������������"�����������%��������������������������
�8�!����������������������������8��������!;��������������������%����������3������ ��������
��������� �����
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
����������������� ����
��/�����D>���.D(#��9���(D�N.�>,#�#�� �L#,M
��������
2����������0=E�(0���� �����=��������E��������E���������"�����=��������0� ���������,
������������������������������������������"���� ����������� ������ ���������3�������
�"���������������������������#/��!���������������������������������������$����� �����
������� ��������������������������������� �����������������"���������������� ������
�����������
/� �����������0=E�������� ��������������������������������������������"���� �������
��������� ���������� ����� ���� ��������%������������������ �������������������������
����������� ��� ��� ���������� ������������ %� ����� �� ���� ��� ��������� ���������
��� ������������� �����������
2��0=E������� ��������������������������������������"����������������������������
������ �����������������������������>��
������������������������������������� �����������������"����������"�����������
�������>�������������������������������0���� �������������������������������'���������
���!�������������������������������� ����������������������������������������������
���������������������������� �����"�����"�����������������������������
����0=E���������� ��������������������������������� ������� �������������������
�������������������� ������H������������"���������������������������%���� �����
��������������������>�����������������������������������������������������"�������
����������������
0������������������������������� ������"���������������������������������!�����������
�������������!�J������������������������������� ������������������������"������������
����������"�������������������������1�����������������������
����4�%������$��8�������#,"
0/������������������0=E�������������� ������� �����������&�������%�������������������������
�������������� ������������������������"������E�� ������������������������������������"�
���������������������������������!�#�����������������������"������������� ����������%
������ ���������� ����$� ����� �� ���� ��� ������ ���� ��������%�� �� �>���� ��� ��������
���� ����� ���� ����������������������������:���������@H�;������%���������;�����
7++-��2@/Q�%��46B;��������������������������������������������������B=� �0��:��������
;B��;�������:%;R���E������;R��%�/K:�AK7�
��������������� ������
���� ����� �����"�����������0=E� ���!��������������������'
>���!���������6������8�����
)���������������������%���������"��������� ��������������������"��������������
���������� �����������������"������������������������� �����������������������
��������������������������������������!���������!��������������������������������
���������������������������������������D��� ����������"������������ �������� �
�� ���� �"� � �� � �������� ��� � �� � ������� � ��� � � � �� ����� � � � � ��� ��� � � � �� �
0����������������������������"��������� ������������ �������������������������
�� �������������������������"������� �������%������������������������������������
��� �������� ������������������������������������������ ����������������������������
������ ���
>���!�����,���������
;������������������������������������%������������� ��������������������� �������"�
��������� �������!������������������#��������������3��� ������$�����������������
0�����"������������ �� ���������"����� �������������%���� ����� ������������ ��
���������������������"������������������"���������3��
>���!�����=�����
;����� ������������"��������� ����������������������������� ���������������
�������������������������� ��������#����������� ���� ��������>������������������
����$�%� ��������#�����������������������������������$���������������������������"��%
�����������"�������� �������
>���!�����@����J��
;��������������������������%�����������"�������������������� ������;�������������
�"������������������������������0=E��%�������������������������������������������
�����������"������E���������������������������������� ����������������� ������"�
���0=E��0�����"���� �� �����������������������1����%�� ��������������������������
�������������������������������������������������!�����������������
>���!�����#��������R�8����
E����������������������������"���������������������� �����������������������"�
#������ ���������� �������"�� ��������� �1 ���������� ��� ���"��� �������� ��������
����������� ����������������������3��� ��������������� �����������������������$�
����!���������������!�$�������!����"
�������������0=E� �� �������������������������������������������������"�����������
����������������3����������������
����������������� ����
0������������%���������������������������������������� ��������"����������������0=E
������ ������������3��������������0/� ��%�����������������������������������!���������������
������������������������������ ��������%���� ��������#����������������������������� ��� ����
������� ����$������������������������%������������������������������������ ������
������������������� ��������������� �����"������� �������������������!�#,����8�������
�����������8����$����������!���������������������8������6��
#���8��������������������8�!��������
*���,����4�%����������8����������8�������8���� !�"
����� ������"�������������������0=E������������������������ ������ ������������%��
����������������������� �3���������������������%����� �������������������������"�
��������������� �����������������������������������������������������������������
��������������������������%�������������������������"�������������
7������!�������!�����������������������������������!���8�!���������������#,"
���� ����� ������ ����������������������������������������� �������� ������"�������
0=E������������������'
���!��������6������!��������������������������!���8�����;� ������������%����
������������������������������������� ����������������������"��������� �������
��������"��������������������� �����������
H�������������������������'��������������������!�����E����!�#,����!�����������
��������������������
!�����������6���������������������������������������������� ��!������%��� ����
������0=E��������������������������� �� ����������� ������E��������������������
��������� ��������������1 ����������������������������������%����� ���!�������
��������
,!���$�����!��$��8���������!���$����������������
/��������� �����������������������������"��������������������%����� ����������
�� �����������&���������8��������������������������������������� ������������
����������������������� ������������������������"��%� �����������������������"��
A
A
A
A
A
��������������� ������
-�����������������!���8�!���������������#,"
.�%����������������������������� ������"��������0=E������� ���������� �3�����
��������������������"������"������������ ������������� �3�����%���������������
����������0��������������� ������"���� ���������������������!�������������� �����
�� ���������������%�������������� ����"������������������
����������"�� ������ ���������0=E��������������-��� �����'
�$����������������2�����������������%��"������������������(�����������?4L
�������������,�
��6�����2���������!�� ��������� ������"��%��������"��(?4L,�
��$��������������%�����2�����������������%����������������(������������*+L���
�����,�
E������������������������������������������������������������������������ �����
��������������������������������������������������������������������������� ���������
��������������������"�������
?���8�!�8��������������8�����#,���4���������8��;������������'�������!���������!!���
���!�������6����������!���8�����������������<� �!���������<����8������4����$������
��������6����7�����8������6���
A
A
A
����������������� ����
=����7�����8������6��
0���������������������������3������� ������ ���������� ������"��������0=E�����
�� ����'
����8���J������'����������J�������������������8��������!���
������!��3�����!�������������!�J�����
,���������������$��8���������6�!�������
>�'���$!�7�������$��8���������!���8������
!�6����!�������!����!�������6����������!���8������
������� ������"��������������"��0=E����� ������������������� ��������������
��3���'
�����8�������� ���$�������8��������!��;������!��������������'�����8�J���������!��
����������8��������!���
���!�J����!���$!�7���������������!���8�����;������������!����$��8������������8��
���!�
>���8�J�����!����8�������������������!�������'����6��������
��!������!�����������������!�����6�!������������;�8������������!����������������!
�����������
(�������������������8��������!��� ���������� ����� �����������������������"�
������������������������������ ������������������ �����
(������J����!��������� �!����������$��8�������������������!����8����������������
@���!������ �!� �������� ��� �!���$�������� �8��������!�� %�� ���� �������� ������
���������"�� ����������� ��� ������ ��� ���������"�� ��� ��� �3������� ����������
��� �� ������"��������������"��0=E���������� �� ���� �����������������������
�������������������������������������������3����� ����������� �������������������
��� �� �1 ��������� ����>�� ��� �� ����������� ��� ��������� �� ������� ��������� �
�������������"��%���� �������"�������� ��������������������0�����������������"��0=E
��������������������������%���������!��������������� ������������������������������3�
��� ��������
��������������� �������
��/�/��D @9#>���N.
��������
E���������������� �������������"���� ����������� �������3���������������������
���������������������%����������������������������������������������������� ��������
�������������"���������������������������������"����������������� �����������������
�����������
0/�&1���������������� ���������������������"������� ������"����� ���������!�
�������������������������&�������� �����������������������������������������������
��������������� ���� ���������� ������������������������������!��������������
��������������� ���������������������� ��������������" ������������ �����������
��� �����������"��%���� ����"������������������� ����������������� ������ ��������
������������������������������!����������������"��%���������"���������������
�������%���������������������" ��������������"������>�� ����������������������������
������������������������������������ ������ ������
����8��������!�$��8�����
���� ������������������������������ �3�����%� ��� ��������������� ��������������
�������"��������&�����/�������� ������������%����������������������������3�������%
����������!�� ����"��������� ����������������������!����� ���!����������������������
����������"������������������������������"������������������������������ �3����'
&� � ��8������ ���� ������������ ���'�'� ��������%����� ����&����� ������������
��� �������� �� ���������� ������������� ������� ������������ �������������� �
������������%������������������������������������������������ �%�� ������������
���������� ����������������������������>���� ��������������������������� ��������
�!����6�����!'������������������&����������������������%�������������������������������
��� ��������������������������%��� ����������� ���������������������������������
��������������� �������������� ���� ��������������������������������%������
������������ %� ��������� �� ����&�� ��� ��������� ��� ������������������ 0����
����������������������������������������������� ���������������������������
����������"��
����8�������������J�7�� ���������6����� ���'� ��� �������������������� ������ ���
��������������������������������������������������������>���� ������������������
��������������������"������������������� �����������1 �����������0��������������
��� ��� �����������������������&������������������� ������������������������"�
������ ������
������������������ ����
����8�����8�!�7���������'����!������E��J�����������!'� ���������������� �����������
�����������������������������������������������������������������������������
������������ �3�������������������������������������������%������!������� ����
��� ��������������������������� ��������������������������� ���������������'���!��
���� �������3��� �� ���������������������������������������������"�������������������
���������������������"���������������������������������C�����>�������������������"��
�����3��!����������������� ������������ ���������� ��������������� ��������������
���������� ����������D������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������3���%����������������������"�������������!�
%���������������"���������������������
����8����!� �!����������������!��������J�7�'��������������� �����%��������������
������������������������������������������E������������������������������������8���
6�����!��������������"����� ����������� �������3�������������������"����������%
������������������&������������������������������� ���������� ������%���������
���������� ������������� ��������������"���������C��������*+���� ���� �#"�.� �������
����&�����������%������������������"�� ���������%�C��������#� �������3����������$�
0��������������� ���������������������������%���� ������%�������������������������
��������������������������������%������3��������������� ����� ��������������������
��6������<� ����!��������������8�������!�$��8�����
��������������������������"��������� �������������������������������������������
�!���$��8����$��������������������������������� ����������������� ����������%������
������������������������������������� ���������A��������������������������������>�
����������8����6�����!�������������������������������������������"��%������"�����������
%��������������������������������� ���������������������������������"��������!���%������
�����������������������%��������"���0������������������������������������������$�!��
��������������������������������������� ������������� ���������������������&�����/�������
������������������������������������������������������E ��
.������������������������������������"����� ��������$�������!������������!�������������
���6�����2
��6�����������������3�'����������������������������������������%�������������� �������
���������������'������� ��"�������������������!���������������������1 ������������� ���
�����������
.��������'��������������������������������� ����������������������������������
������������� ������������������&�������������������'��������������%��������������
��������� ����������������������3�������
��������������� �������
#�������� ������!���%� � !�������2� ������������� �����&��� ����������� ���������
������������������������ >����������/��0�������������� �����������������������
D����3��� ������������'�����������"�� ����������������������������&�����������
�����"����������������������
��!���6�����!��� �������������������������������������������%��� ���������������3��
����&�������)������������������� ������������������� ��� ���������� ���������
�����������������������������
��$��8�����������������������'� �����������!�������������� �� ���������������������
����������������������������� ���������������
������������8������!���������������� ��!�����������������������'��������������3���������
����
E����������8��������������6����!� �������C������
D� !������������������ ��������������&���� �������3�����������3�����������������
������������������
@���������������������������� ���������������������������������� ������������
������������������������������
�<��!��������������'�6�������$��������
�������6�����!��� ���������%��������������
R����8������� ��������� �7�����������
;�������������6�!�����������������
H�������������������� ��!��������<���������
;��������� ��� �����8������ ��� ��� ������������ ���������� ��� ��� ������������
����������������� ����
#���8��������������������8�!��������
*����������!���8�����!�������������;�4���������������������������������!����!�$��8������
0������������������ ���������������������������������������"�� �����������������������
����������������"�� �������3������������������ �� ������ ��������� ���������������
����������"����������� ����������������������������� ���������������������"��������������
������������� ��������� ��������������3���%���1������������ ������������������"���@�
����� ������������ �������������� ����������������������������������������"�������
��������������������"��
7���������������������8������!����8�����������������!�$��8�������E������������������
�������"����� ���������������������"�������� �������������������������� ����"3���������
���� ���������1�������������1�������������������������������� ������������� �����
���������������������������������������������������������3������������������������������
����������������1����������� ��������������� �����"��������� ���������������%��������������
-��?�����!�J������6�����������������������!�������������;����������� ����������� ��������
�������������������������������������������������������"������������������������������
�������� �������� ����������������� �� �������������"���H����������������������E>�����
�� ������ ������������������������������������� ��������� ��������������������%
�������������������� ����� �������1������������������1 ���������������%����������������
������� �����������1 ���������%��������������
?��@�8�������!��������J�7����!� �����6��'����!�J��������8���������!���������������$��8������
0�� �������3��������������������������������"�����������������%�����%�����������������
�������������������������� ������������ �������3���0������������� ��� ����������
�����������������&������� ��������������������� �����������������"��
4���������������������������!�$��8���������!���8�����!��3������$��8���������������!����
����������"��%����������"�� �����������������1��%����������������������������������
��1�����������C��������#� �������3����������$������������� ��������������������%
����������������������������������%�&1��������������������������������������� ��������
%�����������"��
5����������7�8�!�����������!���4����$��������!�$��8���������'
/�!��S���B����������M�������� ������%���"�'���� '66��������������3�%���
2�����������@����������0������"����A���������#2@0A$'������������
0������'����������������
/������������0� ����'�����������
/0;0'�������������6��
A
A
A
A
A
��������������� ������
=����7�����8������6��
���� ����� ���������3������ ����������������������������������"���� ���� ��������� �����
���� ����� ����������������������� ��%����������������������������������������������
����&�����/����������������������������������������������� �����������������"�������������
�������������"���������%�������������"����������������� ���������%� ���������������������
��%������ �����"������������������� ��� ��������������������������� ���������������"�
��������� ������������ ������������"�������� ��������������������������� ���� �����
�����������������������������
>�'����$����6��������!���������2
J������"������������3�������%��������������������
=������"������������������ ������������ �� ����"������������������������ ����
J�1������� ���� ������������������������������������������������������>�������
���������
>�'����8�����2
���������������������������
������������<3���C��C����<�
� �������3������� �������������3������������
E���������%���������������������
>�'���$!�?� �!����2
�/����������������� �����������
�/� ���������� #���������������� �����$� �� ������������� �3�������� �������������
�/� �������������������������������3��
>�'�����!����2
:��� �������������������"��
B ������������ ��� ���������"�� ������ �������C�������� %� ������ �� ��������
����������1 ��������������
� ������������ ��� ��� �������������������� ������� ����� ����� �12���#"�����������
��� ���� �� ���������3�41���� ��� �� ����'������ �� ��$� �����5 ����������
"� �����%�������������2%�&'�5"()
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
������������������ ����
��/�����D>����(D�N.���,#9I�D9
��������
;������������������������������ �%�����������������"��%�������������"�������������
������������� ���������������� ��%�����������������%����� ���������������������
������������ ���� ���������������
�����������
���� �����������������"����� ��%���������������������� �������������������� �%��
�����������������������%������������ ������� 3������� ��%��������!� �������������
����������� ���� ��� ������ �������� �� ����&�� ��� ������ ��������� ��� �����"�� ���'
����������������
)����"����� ���� ������
��������"���������������&�������%���������
���������"��
)����"��������������
)����"������������������"��
;�����������������������"��
0�������������� ������������������ �������������� ��� ������������� �3������ �
�����"������������ ���������"���������������%���� ��������� ������������ �����
��������������������������������������������"���������������������
�8�!�8������������!���������8��������������������'�����
��!�����������������������2
0�����������������"����� ��%����������� �����������������������������������;���
������������������������������������������������������ ����������������������
��������������������%������������������"����������������������������������
�������
��!����������������� 2
0�����������������"����� ��%����������� ����������������� �����"�������������
������&���������������������1����������������������������A����������������� ����
������������������������� ��������������������������������������������>���� ����
����������0��������������������������"��������������
��������������� �������
D����������$�����������������������'�����
�$�����������������������'������������������2
.��������"������������������������"����� ��%������������������������� �� ��������� ��������
������"��������������;�������������� �����������������������������������������������
������������ �����������������������������������������������#������������������������$�
����%���"����������������������� ������������������&�����������������������������
�$�����������������������'���������$�������� ������2
.��������"������������������������"����� ��%��������������������������������������������
��������������� ������ ������������������������������������� ������������������������
���������������� ������������������ �������������������������%�����������������������
��!���������������������������'������8������!�J����
��!������������������������������������2
���������:���������:���I����K���������:���������E��3�����E���������E��3����E������
��!������������������������������ 2
S���D�� K������ �� ����%�� A� ����� M/=��� :��������� B������ E��3���� ;������ :�����
B ������� B����� E��3����� E�������� :����������� E��3���� /�������� H�����E�������
��!�������������$�������� ��������������������2
)����E��3�����TE�����B ��E��3��B ������D�����
��!�������������$�������� �������������� 2
K����������E��3������)��� ������E��3���������=��������H����
#���8��������������������8�!��������
*����������1�������>�� �����������������������������������������������������"����
��%�������������������������� ���������������������
7��=����������������������������"����������������!�6��������!�� ������������ ������"�
����������������������������������� ������������ ��������������������������������"�
����� �� ����� �������������� ������0���������������!�� ���!����������������3������
������������������"����� ��%������������� �����������������������������;���������
/��������"�����)����"�����E��%������������������������������������%��� �������"���&�����
������������"����� ��%���������!���������������������� �������������������������
������� ��������� ������"������������������� �����%���������3�������
������������������ ����
=����7�����8������6��
���� �����������������"����� ��%��������������������������"�������������������� ������
�����������������������������������������������������%��������������������������� ������
������������"����������������������������������� ��%����������� ������������ ���� �����
����������
0�������������� ����� ���������3��������������������������"����� ��%���������'
:�3������������������������� ��%������
:�3������������������������ ��%������
:�3�������������������� ��%������
:�3����������������������� ��%������
:�3�������������"��%���������������� ��%������
:�3���������������"����������������������� ��%������
=������������������������� ��%������
=��������� �������������� ��%������
/���������������������������������"����������� ��%������� �������������������������
����������������� ����������������������� ��������������"��
��������������� �������
��/�����D>�����A��>A���I�+#�,���,#9D9DI,�.(+
��������
��3���������&�������������������������� ������������������&�������������������������"�
�� ��������!�� ��������� ��� ���������'� �� ����� ������ A������ ( �A,�� �� ����� �����
:�������������( �:,�� �� �����������0�����������( �0,�
�����������
�����������"����������� ��������������� �������������������������%��������!�� ����� �%��
�������������������������������������� �������'� ���������"����� �������� �������"��
��������������� �������"���������������"��%�������������������������������������"���!����
���� �������
0���������������������������� ���������������������������������� ���������%�����������
����������%6��������������������������������������%�����3������ ������ ����A���������������
������������������������������������������������������������������������!��� �������������
@����������������������������������������������������3������������������������ ����������
�1������������������������������������%�������� ��������������"��������������!����������� ��
���������� ������������������� ����������������������������������������������������������
����������#��������������������������� ��������������$�
2�������8������LA��������������� ������������,������������������ ������������������� �������
%����� ����������������(���������%���������,���������������� �������������%��������������
����������%���������%������������� ��������������������������������%� ��������������
������������� ����������#�������������������������� ������������������������������$�
����������������� �A������������������ ����������������������7A�%�-A������ ���������������
�������"����������"�������������"���������������������������������������������������������!��
������� �����������������������&�������������
01������������������������E0A������������������������� �����������������������������������
����������# ����3�� ��������������������������������������������������������������$��B����
�����EE;�� ���������������%������������������������� ���������������>��� �����������
������������#�����������������$�����������������������������
��������������� �A����� � ���������������������� ����������������
0������8����>���������������������������������������������������������������� �������������
�&��������� �������������� ����"�������� �����%����������������;�������"���������������"�
������ ����������������������&�����# ���������������������������� �������������� �A
����������������������������!�������������3���������������������������������� �������$�
������������������ ����
������������� �:� ���������������� ����������������������!�������������������
��������� ������ ����"����'�������������������������������������� ���������������
����������1����������������������������������������������"�����������������������%
������������������������ �� �������������������������%����������������������������
������������������������������������ ������;���������������������� ��������
������ ������ �:�����%���� ���������"��������������������������������� ��
������������# ::$���������"����� �������������������"�������������� ��������
��� �� ���� �� ���������"�� ��� �� ��������� ���������"�� ��� ��������� ����
0������8����;� ������ ����������������� ������������������������"�����������������
�A6 �:��=��������������������������3�������� ��������������%��&����������� ������
��������������������� ������������������������������������� ������������������!��
01������������ ������������������� �0����������"��������� �����"�'
�$�0� �0���������������������"����'������������������� �������������������� ����
�� ����������������������� ������������"�����#��������������������������$�
$�0� �0������������������������'������������������� �������������� ���������
�����������������%��������"�������� �������������������������;�� ����� �
�����3�������������!������������%����������������� �����������������%��������������"�
�������������
0�<#�,���,#9D9DI,�.(<���< ������ ������ ���<������������������������!��������
� ��������%���������������%��� ���������������������������������� �A�-A���
�� ������������"������ �����������������������"����� ��������������� ������!����
��&�������������� �A��H���&����������������<���������H�������%<��%��������
������������������"���������������������������� ������ ���0���������������� ��
�� ���������!������������������������������� �������!��� ����&��������������������
����������� �����%����"��%��1�����"����������� ����� �����A����������������
���������������������������������� ��������������� ������ ������ ���!�����������
�������/������������� ������ ������ ���������������� ��������������"����� ������ ���
.�%�����!�������������������� ������������������"������
�Q�%��������8�����<����"
A����������� ���������%��� ������# ��D�����$�
0������"����� ������ ���%����������� �������������������!�������%������������
A��������������������������������������������%6����� �����������������
��������������� �������
/�������!����������#*$�
=�����������������������������3��������������%���� �� �����������������
B ��������������������������� �������������������������
�������������������������!��������������� �������� #�������������������������
��������������������&�����������������������������$�
;������"�������������%������������������������
B �����������������%� ������������������"��%6����%����"��#��%��������������� ��
�����%����"���!����������3�����3�C����� ������ ����������������������������� ��
������������������� ����"�������������������������"����������������������$�
;������"�� ��� �������"�� �� ��%����"�� ���������� # �������"�� ��� ������������ %
�� ������������>���������������������&�����$�
;������"�������%����"����� �������
#*$� /�������!�� /������'����������"����� �A��������3���� ������� ��������� �������������"�� �����������������������������������;����������������������������������������!����� �:������������&����� � �' ���������������������������"�� �A�����3������������������� ���������#���������������������>����������$���� �������������������&������� �:������������ �������������������"�������������������3�����0���������������� �����������������������"����������%������������&���������!�� �:������=� ���E�����% ������� ������������������������3������ ���������������������"�� �A������������������������������ ����"��-A�
������������������ ����
#���8��������������������8�!��������
*��0���3������ ��� ����������������� �����"����������������������������&������
������ ����������������������������������������������"����� �A�������������������
������ �A� ����������� �� ������� ��� ��� ���������� ���� ������ ��������
����������������� �0�� �:��<�� ��� �����% ���<�������0������ ���������������
�� ��������� �������������&1������ �������������������"��������������������%�������
����������������"�����������������������������������
7��0�� ����������� ���������� ������� ������� ������ ������� ������������1������
�� ��������������������������������������������������������� ������%��1 ���������
�� �����������������!������ ����� ���������������������������
=����7�����8������6��
��� ����� �������3����������������������������������������������������������������"�
#����������������� ����������������������������� ����������������������������� ����$
����������������������!���%����� ������������ ����������������� ���������"����
���������������������
0�������������"�������������������������������3���������� �������������������������
�� ������ #������������ ����� ���������� ���� �������� �� �������� ���� �������
������������%������ ������"�$�����������������������%�������������������������"���������
� ������������������������������������&����������������� ����������������������
��� �������� ����������������������������� ������������� ���������3����
������������"��������������������������� ����� ���������3��������������������� ���
����� �����'
@���!����;���8�������'�8�'��������!!�J����!���������������E��
#�����J;��?��������'����$��8��������!��$� ���������
!�8�����������!��������������������������
��8��������!����������6�����
,���������8�����8������6���
@���!� �����������;� ���� ��� !�8��� ��������!��;� ��� ���� ������� ��� $� ���������
9 ����������������������������8���;��������8����!�����'�����!�8��������8��
���� !��
��������������� �������
��/�B���D>����@��#�����N.��.D(#����,9#�9#�.��9#�L��>M
��������
J�������"��/��������� ���B���������( �� �����/����������:������������,�����������
/:���� ������������������!������� ������"���������������������������������������
��������� ���������1��������������� ������������������"����������������������������
����������������������������������������������������"������������"�������
�����������
���J�������"��/��������� ���B���������������������������������������� �����������'
H�������������������������������� �����������������������������������������"��
0�������������"�� ��������������������������������������������������%����������
����������������!��������������%������������������� ��������
0������������� /:� �� ��������!�� �� ���������� ������������������� ���� ������ ��
��������!�� /:��������� ���������������������%� �� �������������������������������
������������"�������������������������������������������������������� �����#/UAU/�
��������!����� ������������������!����� ������$�
;�����������������������������������%������� ����������3�������������������� ����
������J:;�(;�������J�1������J�������"�,����������������������������!��J�������"�
/��������� ���B���������( /:,��0��������������������� /:���������������������"�����
��� ����������������������� ������������������������ ������������������������
��!���������
2�� /:�������������������������� ��������������������������� ����������� ��������
����������������������������������%����������%�����������������������������������
�� ������� /:�������������������������������������������������������������� ��!����
����������� ���������������������������%�������������0���������������������������
�������������������J:;�%� �A6 �:��������%��'�����1��������������������� �A�%
������������ ���������"��������������%�������������� @ � �����������������������
����&������������1������ ������������������������������&������������������������
����������%���������!������ ���������������������������������� �A�%���� ���������"�
����������������������������:=E������ ������������������������������������ ���
�������� ��������%����������������������������������������������������������������
��������������� �������������������!�����������������������������������������������
�����%���������������� ���������"�������������������������"��:=E//�����������A@
����������������������������������%�������������� @ �%������������� ���������"�
%������"����� ���������
����������������� ����
H���������������1������ ��������'
��������$!�7�������$��8������������!����������8���������������������� ������������&������
%���������������������� ������������&�����������������
6�����!�����������������!��������8������'���������������������������������������
������������������������������� ������������ ���������������������������1���������>�
��������������������������
#������������!������8�������������8������'����!������ �!����������8�����������������
������� �������� �� �� ����1�"�� ��� �A� %� �EE� ���� ��������� %� ������������� @ �
���8�����������!������8���������������������������������������������&������������� �����
������������������������ �A��:�%����� �����%��������������������������������������
����������������������"��%��������������������3����������������������� ���������%
���� �����������������
0������������������������������������������!�� /:�����!���������������������'
2�������������������� �����������������������������&�������%������������"��
.����������������%������������� ��"��%����������#7+��-A���"����$�%���������#�����������
������ �������������������������$�
.����������������%����������������"��# ���������"����� @����������"�������������������"�$�
.����������������%�������������"��#���������� ��%��������������"�����������������$�
.����������������������������# ��������������1����%�����������������������"��������������
���������������1������������$�
:0= �AB
�AR2V
W:B
2P@AB
�:
2P@HB
@����������
E��������
C�A�����C�A�������C�A���������
C�E���������"�C� �@�C�E������C� � �
C�:��������C�E������C�J�������C�I�����
,#9�-���N.
�.(.�#S�
,#9�-���N.
/:
��������������� ������
#���8��������������������8�!��������
��� /:�������������������������������$�4��������8���������������������������������������
��������������!�������%���������"�������������������������3������������������"����������������
���������� ������������������������������ /:�� ���������� �������������%����������� ������������
�����������������������������������������������"�������� ������������������������� ���������"�
%���������"��
=����7�����8������6��
:�3��������������������������
:�3��������������
:��������� ����� �������
:��������� ���������������� �����������
:��������� �����������������������
:�3��������������������������� ���������
:��������� �����������������"������������������������� ���������
;� ��������1�������%��� ������������� ������
:�3��������� �������������
=������"������� �������"�����������
=������"������������������������������
A������������"�����������������!����� �������1��������������������������������'
*���8�������������!��$!�?� �!��������!��������������������!����8������6��������!���8��������
���������� ������������������������������ �������&�����������������������������������"����
%�����"��������������������%�����������������%���������������������������������������
���������������� ���������������������������� �������������������������������������������
�������������� ����������������������������� ������������������������������������!����������
��������������>���������������������� ����������������� ������������� ����������������
�� ������� ����������������������������1���� ���������%���������������� �������"������������
������� �������������������������������������������������������������� �����������������"�
������������������%������������������� ������������������ ���������
7������8���J�����������������!��������������%�� �������� ������������%���������� ���������
��� ������ ��!���������� ������3�������������%���
������������������ ����
��/�K���D>��,�#�� ��(D�N.��� �����.����->�.�D#9�L�>M
��������
2��������"�� ������)����"������� ���������;�����������; :�(;� %� �����:���������,
������������������������������ ����������"����� �������� �������"��������"���������
����������� ��������������������������!�������%��3�����"��%� ���������"�������������
���������������������3���������� ����������������� ����������������������������������
��� ���������3����� ��������������������%�����������������%�� �������������1�����
���������"�� ����������3�������������
�����������
A�������������������������������������� ������������������������!����������������
����������������������� ���; :��������������������������� ���������"��%��3�����"�
��!������������������� �����������%����������0��3���������������������������������������
������������������������ ��������������������������������; :��1����������������
��������������������������������������"��������������� ������ �����������%���������
�������1��������������%���������������������
����4�%������$��8��������>"
0/������������������; :�������������� ������� �����������&�������%���������������
���������� �������������� ������������������������"������E�� ��������������������
���������������"�� ���������������������������������!�#�����������������������"�����
������� ����������%���������������������$���������������������������������%�����>���
��� ��������
������%����� ������������������������; :�����;�E���7H������������������ �������
B����:������������J������D�����B�����%�;��R�����
���� ����� �����"�����������; :� ���!��������������������'
������������8�������2
E���������������������"����������3����������������%�� ������������3���������������
���������������������"��������&����������������������������������� ��!��� �����
��������%��3���������������� �������������������������������������������������3����
��� ����������� ��� ��������� ��� ������ �������������� ����� ���������������
�� ����������%���������������� �����������3�����������������"����� ���������"��; :
����"�� �� �����������������������������"��������� �������������������&��������
��������"������������������������������������������
��������������� �������
��8����2
2�����3��������� �������������������� ����������������� ��������� ���������
������������ ������ ���������� ��� ���� E������� �� ��� ����������������������� �
���������"�� ��� ��� � ����������� ����������� ��� �� �� ������ ��������"�� ���
������������ �������������� ������&����� ��������� �� ������������ ��� ��� ����
,���������2
B ����������� ���������� �������"������������������� ������������� �������������
E�������� ������ �������������������"���� ��!������
��3�����2
���������������3�����"����� ���������������������"���������&��������������� ����
%�������������&���0����� �����������3���������������������&�����������������������
����������������������"��%���� ������"���������������������������� ����������
������������ ��� ��������� %� ���������� ������������ �� ��� �1 ���������� ��� ��
�������������
7�����������,������2
E�� ������������1����������������� ����������������������� �����������3�����"�
���"�������%� ��������������������������������!������������������ ������������
�����������%������������ ��������������������"�� ���������������������������
�� ��������������������������� ���������������������������3��������������������
��� ��������%����������������� ������������������
>������8�����2
0������ ���������� �� ��������� ���������������������� ����������%��3�����"�
������������������������� ������������������%����������2��������"�����������%�������
���������3������������������ �����"�����������������������������������%��������
��������������������������%�������������
(����������6������!���������2
�%����������� �������������������������������������� �������������������"�����
���������������%��������������������������������������������������� ��������1������
������������������������� ���������������������������������������������������
��������������"��������������� ���������������������� ��%������ ������������
���������"����� ���������%�������������������� ���������3������� ��������������
��������������
������������������ ����
�������������!�������
����!�����
�����������
��������������
K��������� �������
����H������!��
:�����������/���������
�������������I����
;������E>����
#���8��������������������8�!��������
*���,����4�%����������8����������8�������8���� !�"
����� ������"�������������������; :������������������������ ������ ������������%��
����������������������� �3���������������������%����� �������������������������"������
���������� ������������������������������������������������������������������ ����������
���������������%�������������������������"��%��������������������
7������!�������!�����������������������������������!���8�!����������������>"
���� ����� ������ ����������������������������������������� �������� ������"�������
; :������������������'
���!��������6������ !�������������������������� !���8�����;� ���� ��������%����
������������������������������������� ����������������������"��������� �������
��������"�����������������������������������#��� ����� �������� �������"�����!������
������������$
H�������������������������'��������������������!�����E����!��>����!�����������
��������������������
!�����������6���������������������������������������������� ��!������%��� ����
������; :��������������������������� �� ����������� ������E��������������������
��������� ��������������1 ����������������������������������%����� ���!�������
��������
,!���$�����!��$��8���������!���$����������������
/��������� �����������������������������"��������������������%����� ����������
�� �����������&���������8��������������������������������������� ������������
����������������������� ������������������������"��%� �����������������������"��
A
A
A
A
A
��������������� �������
=����7�����8������6��
>�7����!�����6��� �!����
���������������%���� ����������������������������3��������"��%� ���������"�
����������%�� ����������������� ������
B ������������������"����� �������� ���������%�������������� ���������������������
��������3��������"����������������������"�� ����������
=����������������%������������� ������������������� ��������� �������������
������������������������������������"��������������������������������������
%���������������
>�7����!�������� �!�����������6�����
;����������" ��������������"�����������������%���!��������������������������!�
�������
��������"���������������"��%������ ������������������������������������
��3��������"������������������������ ���������
A������������� ��������� ���������������������� �����%���3����� ���������
��� �������
>�7����!����������������������:�?�����
;�������������� �����%�������������������������������������������� ���������"�
����������%�� ����������������� ������
�������������3��������������������������� ���������������"�� ������������
� �%����������������������������������
/� �����������������"���������������������������������������������"�������
������������������������� ����������
>�7�������!���������������8�����A���6�����
����� ����������; :���������������������"������������������������������������� ����
%�������� ������������A���������������� ��������������������� �����"���������������
��������������������������"�����%��������������� ����������������������D�������3����
��������������!��<3�����������<����������������������������������������%����������
��3���������������"�������������������������������������������0�����������������
�� ��� �������������� ����� �������� ��� ������ ��� ��� ����D��� ��� ��������� %� �
���������"������� �������"��� ����������������������!���������������� �������
%6����������� ������
A
A
A
A
A
A
A
A
A
������������������ ����
H��������������%���������������� ����������!����������������� �����%����� �����������
�� �������������� ���������������"�������������������������������������������������������
���������������������� ������������������������ �����������������������������%�����
���������"��������� ������� ��������������������������������������������
>�7�������!��������������������
���������������"��������������������������������������������������"������ ����������������
������������������>����������������%����������������� ������������ ������ ��������
��������%�����������������%�����������������������%����������������������"�����
D�� �7��������8���������������
0����� ���������� �������������3����������������������������������������7?��������
�!���-54��!����������%������������� ��������������������� ��������� �������������
��� ����������������������������������������������������������������������� �����
��������������
��������������� �������
��/�1��9 -��9.���D#�O��� ����
��������
������������������������������������������������������� ���� ������������������"��%
������������ ��� ������� ��� ��� �������� �� ����&�� ��� ������ ��� ��� ��� ��� �������"��
������������"��%����������"����������������������������������
�����������
��������"������������������������������������������������������������� �����������������
�������������� ����������������������������������������������������������������1������
�� �����������������������������%������������� ����� �� ������������
D���!��3���������J� �!����
D��J� �!����������������G<����������H'������������������� �������������������������
������� ����������������������������������"����������������#�����������������������6
�������� ���������$��%����&����������� ������������������� ���������
D��J� �!������������������J� �!����������������'������������������������ �� ����� �����
������������������ ����"������ �����"���������������������������������� �������������
��������������������������� ������������������ ��������������������� �������� �����
����������������
D��J� �!�����������������G<�������!����H'������������������� ����������1 ������� ��
���� ����������������������������������"����������������#�����������������������6
�������� ���������$�%�������������������%���������
����������������������������������"������������������������ ��������������������
� ������������� ����������%����������������������������������������������� ���������
������������������"��%���� ����;��������� ������������������������� ������������������
����������������������������"�������� ���������#"������������� ��$����� ���������
����������������������������������������D���������"�������������"��#"������������������"�$�
��������������������<�������<�%���!�������������������������������#"���������������$�
������������1��������������������������������������������������������������������
���������"���������������������%��������������������������������������A��������������
�������"������������������������ ������������������������� �����������������������
������������"�����
0��������������!����� ���������������"���������������������������������!��3��#@���(=����
J�������%�/��������������A���,��*+��������� ���� �������,"-.)
������������������ ����
�������������!�������
���������� ��� ����� ���� ������������ ������� �� ����������� �����������������
�������������'�������������������������������.B=0 ��#�������!�������������"�����������$�
������������������������������ ������������� ��������#���������"��%��������������"����
�������%������������������%� ���������������������$����������"�������������������������"�
��!������������"���������������������
#���8��������������������8�!��������
*��E�������� ������"���������������������������������������������������������
����������������'
��������!��������8���������<�6��:�����������?������������!���8����������������
������������������������������ ���������������������������"�������������
������.���������������������� ����������������������������������������"�����
������%������������%����������������������������������� ����
���������������������������!������6�����'�!���$����� ���������������������
��� �����������������������������
�����!�����������6��������'��!������������!��� �!������ ��������������������������
������������������������������������"��%���������������������� ������ ����������
%���������� ������������������������������ ��������������������������������"��
�������������!������3��%���� ��������������������
A��������8 ���������!��������
A����������������������!����������������������������������"��������������������
0�������� ���������� '� ����8��������� ���������� ���� ��� ��������� �������
0��������8������8������6�!�������:6���$�������� �� ����������� ���� �����
0��������8������8��������8���������� ������8��������!� #����1������������
������ �����$�
0���������������8������������!���!�J�����;���8�6�!�J������%���������������������
�������������
7��0��� ������������������������������������������������������!��������������%��
�1 �����"������������������������ �����������������������������������8������8�!���
�������������8�!�7���0����������������������"������������������3�������������
������������������������������������������������������ ���� ��������������������
������ ���������
A
A
A
A
A
A
A
A
A
��������������� �������
-��E�������������������������������������8�����<�����<� �!������������6%�������������8�
���������$�������������������������������������$��8�����������8�������;��������������
������ �������� ������������������������������������������ ����� ����������������
��������������������������������������� �����%������ �3�������� ����������������
����������6 ������������� �������������������������������������������������� ������
��������������������������������������
=����7�����8������6��
E��������������������!�������&1����%�������!�������������������������"�����������������
�1��������������������� �����������3����������� �������� ���������������������������������
������������������������������� ����� �������������!��%������������������������������
��������������� ������������� ����������������������������3�����������������"����
����� ����� %� ������� ���� ���������"�� ����� ����� �� �������"�� ��� ��� ���������
��������������������� ��� �������%�����
:�3��������������"���������D��%� ������������������
����������������"����� ����������������������������������������������������������
E������������������������%��������� �������������������������
=��������������������� ������������������������������
����������������� ����
��/�0���D>����=��9�9.@#.���
��������
�����������������������������������������������"������ �������������������������
����������������������� ����������������������������������������������
�����������
0��������������"������������������� ��������!������"��������!��0���������%�������������
�������������������������������������������������������������������������%��������
��������������������������������������������������������������� �����������������
���������1�����������"����������%�������������!�������� ��������������
H������ �����"�������������������������'
=����������3���������
J������"��������������
�������� ��!������
;���������������������
������������
��������
E���������"����� �������������������
!�8������ ������
���������������������������������������������������������'
#��������8�����������'��������������������� ����� �� ���������"�������������
���� ����%�������������� ������������0��������������������������� �� �����������
����1�"��������������������� %�������� ��������������� ��� ��������� ����1�"��
��������������� ������
�!�����6�������$�������'�������"��������� ������������������������������ ��
�� �������������� ���������������������%��!���������������������������"�����
��������������0�������"������� ��������������������������������������������������� ��
�����������������������'
I������������������� �'������������������������������������&�����������������
����������%�����"�����%�������������"����������������&����������������
I���������������������� ����������� ��'������������������������������������&�
�������"���� ������������������ �� ������������� ��%���������������"������
������������������%������������"�����
I��������������������������������� ��'��������������������������������������"����
������������������������ ��%��������������������������������������������������������
���������������%������������"������
����$����������������$�������# "���$'��������� ����������������������������������"��������
��������� ����������������������������&����������������������������������������� �������
�����������������%��!����
#��!�J�������������6�������$��������������������������������!
�������������������� ��������������"������������������������������������������� ������
���'
2������������������������������3�������������������"�����%����������
2��������������!�������������������������������������� ����������������������������
2�������������/���������������� �������������������������������������������������������
%�������������������������������!������������
2���"��������������%�������������������������������"����3������������1�"��=A;/���A;�
������������� ���������1�"��������������������� ������
;�������� ����������������������.�%���������������������������������������������������/��������
;������������1������� ������������������� �������������� �3����������������������� ���
���������������������������������'
0��� ���=�����'�����D��� ������������ ����� �������������������� ���
0��� ���;���H� �K�1'����� ������ ������ ������� ��� ��������
I������&������
A
A
A
������������������ ����
2������ ������������������� (: 2,'� ���� �� �� ��!����� ���� ������� ��������
�������������������������� ������
����������'��1��������������������������������������� ����� �%������������������
���� ����������������������� ����������� ������������������ �������������������
�� ��!������
#���8��������������������8�!��������
*������������������� ������������������������������������������������������������
��� ������������������������������I�/E�������C��������#�������������������
�� �����������������������������������C���$����������������������������������������
������������������������#�������������������������� ������������������������
���� � ������� ����� �� �����$�� %� ������� ��� ���� %�� ��� ����� ���������
7��������������������������������%�����3�������� ��������������������������������'
F'��2���� '66�����D% ������
&������� �6��>��������2���� '66������������������
I�<��T�>��������2���� '66����������%���������
(���!��=������<��2���� '66�������������6����������
��>��<��2���� '66����C������������
���I��2���� '66������� %� �����
�������82���� '66����������������
=����7�����8������6��
#�������������������'���8����������������6����'����� ���������������� �������3�
���3���%������������������������������ ������������ ������������������"�������������
������������� �������������3�������������������������� ����������������������
����&�������������������� �������������������� ������%����������������� �
���������������� ��������������������� �������
#�����J�'��$����������������������������'���������������������������������� ����
��� ������ ����3����� ��� �� ����������"�� ��� ���� �����"�� ��� ����3�� ��������
>������������;�8���������%�'�������������������3��������������������������������
��� �������������������%��������&��%���������������������������������������3��
@���!��������8���7�'�������������������������������3�������������������������
���������������� �3������������
A
A
A
A
A
A
A
����������� ���
��������������� �������
����������������������������������
� � �!
����������� ������ ���� ���������������������������� ����������������� � ���
������ ��� ���� ��� �������� �� �� �������� �� ����� ������������� ��� � ��������� �
��� ������������� �������������������� �������� ������������� ������� ���� �
���������������������������� ����� ��� �������!��������� ����"�������������
���� ��������������� ���
�� ��! ���
��������������������� ������ ���� ���� ��� ����!��������������!� ������"������ ���
������� ���� � ������������������������������� ����� ��� ��� �������#�����
����$���!���������������������������
���"� � ������������ �����#� ���� ����#����
�%���� ��� ��� ��������������� �����������&��'(()� ����� ���*���������� ����� ��
�������� ����+� ����������! ������������������������ �������������������� ����
��� ���� ������,���������������������������������������-������������
'(.(�
������� ������� ������������������� �������������������$�����/
��������
*�������������
"�������
0������������������
��������� �����
,������ ���� ��� ��
������������������ ����
������� ����������� ��������������������$�����/
1� ���� ��������"2��
����� ���,"3,�/�,��� ������� ��������������������������������+������������
4�� ��������������������������������� �����
5��� ������������������������������
3�$����� ����������������������
4���$� ����� ������������������
3� �$����������������6�� ��
5����������� ��� ����� ������ ������ ���� ��������1��� ���0�����������������������
������
��$������"������������5� �������
$#��% �����&��'(!)**+++��&���,
(7(������-���������� �������������*�������������������� �������������������� ������6�
��������������� �������������� ���� ��� ����� ���������������������������� ���
8��������������� ������ ��9� ���������������������� ������������������������ ����/
��� ������� ��������������(7(����������(7(��
���(7(��������������� ���0����������� �����$������������������� �������������������
������������*����������4�$������������0���5���� ������ �������������$���������
���������� �����������������������������������!��������������������$�����������!���
�������
���"� � ������������ �����#� ���� ��������##��-�����
'(!)**+++������ ��##�-#� ��. -#��,
����������� ������ ���� ��������:�������,������������������������� ����������������
�����������!��������������"������ ��������$���������������������6�������!�����
���������� ����
'(!)**+++������ ��##�-#� ��. -#��,'(!)**+++������ ��##�-#� ��. -#��,
'(!)**+++������ ��##�-#� ��. -#��,
'(!)**+++������ ��##�-#� ��. -#��,
��������������� �������
��$������������� �����������������:�������,��������������/
"� ������;������ ������ ���� ��
,�������������������������������������� ������������� ���
1����������4��$�������� ���� ��
��������������<�������� ���� ��
"��� ��������� ������ � ������� ����� ��������������� ����� ��� ��
+����� � ������� ���� ��
*��#��6��5*5�
3�$�������� ���� ��
2����������� ���� ��
��/0�� �!�����#�� � ���# ���"� � ������������ �����#� ���� �
������������ �������������� ����������������� ������ ���� ��������:�������,��������
���������������������/
.���,� �������$�����=��� ����������� ��%�����"�������� ���$������ �������>���
��� �����
'��,������ ����1�$�������1+"���� ���� �/
?�,������ ����1�$����������� ��������$���������������� ��������� ���� �������
8���������������� ������ � ��9�$�����!������� ��� ��������������������������#���
������������� ������ ��� ���3��� ����������������������� ������ ������ � ��� ���
������ ������������������������������:�������,��������������������������
��������� ���������������� ������ ������� ���� �/
10��81��� ���0���������������� 6�9��1+"���� ���� ��
<**;�,�3�5�8<���� ��+� ��������*�������;�����9�
�,�,����������
�+,�3;�8�$� ���+�����������,������ � ��9�
<���������������
�,��8�������������,������ � ������������$� 6�9�
1+"���� ���� �/������ ��� ���� ������� �����������������81+"9����������-�
�&�������� -������� ��������� ������ ������$�����/
,������ ���������"������ ����
,������ ���������<������
�
�
������������������ ����
1���.�� �!���"�
����������� ������ ���� ������������������!�������������'@�-���������6���A��6������
������$��������������������=��������������$����� ����������� �!���� ����� ����
���������$������������ ����������#������������������ �����������������/
�%� ��� ��/�������������� ����������������$��!� ���-���!��������� ���������� ���
�� �������� ������ �������� ����� ������ �� ������ �� ������� ��� ��� ����
���������������������� ������ ������ ��������#������6�������������������� �
�������������������������� ���� ���������������������������$�� ������������� ��
� ��� ����������
� �)������������������������ ���$6����������-�������� �������������������
����� ��������������#��������-���������������$������������$����������������
� ����������������������� �
��#����������"� � )���#��������������������������!������� ��������������-������
������ ���'@�-���������6���A��6����������������$������� �����$���!�������������
������ ��������� �������������!���������������$����� ����������� �!�
$� 2���������#���������� ���)����� ������������������������ ����� ��� ��������
���������� ��� ����������� � ���$��$���� ���������-������������� ����;�������
����������� ���������������������
����!���� ��)����� �������������������������� ���������� �� ����� ������������
��������������������� ���
��������������� ������
������������������
�������3�4�5��
� � �!
,������������>���'�(���-� �������� ��������� �������� ���$� ���������� �����
�� ���������6������ ������� ��������� ���������-� ������� ��� ��������� ������
�������������3����?�������������� � ��������$������"���������������� ���
������������� ������������������������������������������% ���������� ��������
�� ������������������������ ������� ��������
�� ��! ���
����� �� ���$6��>����������� ������������������������ ����� ����
���� �������������������� ��%����������������
������ ���$6����������������� ����� ������� ������� ������������� ��������������� ��
������������������������� ������������ ��������������� ��������=���'�(��
������� �� ���� ����>���� ������������������ ���������������������� ���� ������
����-����������
���=���'�(����������������� ���8=���B�(���=���5����� �9� �������������
������������� ��� ���������������������������������� ������������"������
���������������������� ����������� ������������������������ ���$6����������
�����������-������������ ���$� ��� ���������������������������� ��� �����
������������ ������!��������� ��������������������� ��������������������
����� �������������������$��� ���������������� �������������� �� ������
������ ������������� ����/�$������������ ������� ������� �����������������
���������������������������� -�������� �!����� ������� � ����������� �����
���� �����
��������������$�������#�� �����������������������������������!����������������
��������������������������� ������������������� ���������������������� ��������
������������������ ���
����������!� ��������������� ��������� �������� ���������� �����������������
�������������������%����������������� ������������ ���������� �����������������
��������������� ������ ��������� ��� ���������������������� ����������� ���
������������������������� ����������������������������������������� �����
-����������
������������������ ����
���"� � �3�6�5��
<����
C��$�
=�D��
5��� � ������ ������������������ ����
5���������� ����������� �������������������
*�� ������� �������E��� ���6�E������������� ����
*�-���������������� ����
=��$��������������� ����
3����� �����
�� ����� � ���!����0���!#��� ���
.�������� ��������%��������� -��������������=���'�(���B�(���� ������������
������ ������������������������6�� �� ���� ������������������������������� �����
�����!������������������ �������������� ��������������� ������������������
$��������������� ��� ����� ������F,3*G�
'��������� � ������������=���'�(���B�(������������������������������������
����������� ��������������� ������������������1����������������#������
���� ��� ��� ������� �� ��� ���� ���� ����� ����� ��� ����� ��� ������������
B����������������������������%����$�������%������������������������ ������
����������������������������������������� ��������������� ��������
����� ������������ ��������������������� ���������� �����!� ����������� ���
-���������������� �������� � �������������$��� ���� ���������������
�������������
1���.�� �!���"�
�2��! #� ����-����� � �����6 #0������-� -��������������������� � ����������� �
�����>���� �� �������� ���� ����� ����� �� ������ ��������� ����� ��� ������ ���
�����$� ��������������� ��������������� ���F355G������������ ����������
���������������#�������� ## ����#����0 0����������
?����������������������������������������� � ����8��-�����>��$������ �9�
���� ������������������������ ## �����0�"���!#� � � ��� ����������#���! �� ���
���"�# ���7���� ��������������������� �������������������-� -�����������
�
�
��������������� �������
�!#� � � ���8 %+���9� � ���"� � �-�� � � �!� �0 �
���������� �������� ��������������������� ���$6������������
�����$����-� ���������� ������������������&������������������!�/0�7�
������������#� �����#� �����#��!#��% ����/0�� 6��������������������������6�
������������� � ��
�������� ����%������!��������6�����������#����!�����#� ��6� ����������������
�������������� ���������� ��������� "� � ������� ���������� �����!� ���
�� ������
:6� 0���������=��������-�� ��$����� ������� ����������������������������������
���������% ��� �������� ����������� � ������������>����������������������
����������������/���������������������1���;2���$�������� ������!�����������#�
��% ��� ������� � �� ��� �-������ 0�#/0����������#� �� ��%�����"������
� !��� ��������� �������������� ������������������������� ����� ����������
��� !��� ���������# ���%������� ������������������������0#���!�; � �����
# � ��8� ���������������� ����� ����9�����$����� ��������� ������ �������
� ���������������������� ���
��<0������� 5�� ���� �� �� ��� ��� �� ������� 8�� ����� �� ��� ����� ��� ��� ����
����� ����9�����������������#�� �!� ���������<0������-����!� � ��������� ���
������������������������������������������� -������������������������
��������� �����������������������������������$����������������������������
������������������������������������� ������������������������������
����������$�� ���������$���������� ��������������� �������������� ������
�����������������������
�
�
�
������������������ ����
����5� � ��������� �:�=����>��=�� ��� ��������?�� @� �A��������� '��*��,
� � �!
������������������ ������������ �����$��� �������������������������������� ������
�� $��� ����� ��� �������� ���� ������ �� -�� ������������ ���� ��� ��������
�������� ������
���������� �� ���� ����5��������������!����������� ��#�����%��� ���F�5H35G�
������ ������� ��� � ������%��� ����������� ����� �����������������$���� � ����
�������� ��
5�����������������!������������������������������������������������������� ��������
������������ �������
�� ��! ���
*� -��������� ��������������������!����������� ����������� ��!��������������!���
����������� ������ �������������5H35��������!����������� ������������������������
��� � ��������������� ���������������������6 ����
����� ��!� �������������!� ���������� ������������������ ���������������������
���������� �������������������������������� �������������#����� �������������
�!#� � � ��
�#�� ������� �-��� 0!��� �������0�������
�� <�������!���� �
�#�� ������� �����������!����� � �! �����!�����#�����6#�.������������ �����
���$����������������������������$�������������������
�������������������5H35������������������/
� �!��6�#����� ���������������%� � �����0 �;� �������5H35��������� ���������
��������� � ����������� ��� ������ �������� ���$������������3<"1���� �����������������
��� ��$�� �� ���� ��� �� �� ������ �� ���������� -����� ���� ��� �����������
� �� #�! �� ������ ��-����� ����������#���,�������� ������������ � ����������� ��
����������������!����������� ���������������� �� �������� ���!� �������������
���������������������6 ����
���<�� ����������������������!����������� ���������� �������������������
��������������������� ��������������������!����
�� �� �����!#� � ���
������ ��� ��������� �� ������� ��� �� �� ��� ��� �$������ ��� �����/
*� -�����������������6 ���������� ��
0��� �������������6 �������� �����
������������ �����������������$������
���� ��������������6 �����������������������
����� ���������������
����� �������������������
+� ������������� ��������������� ������
?������������� ���������������&����������
����������� ��!������������� �������������������������!�������$���$��
�������������������������� ������������������������ ��������6�� ��� �����
87���B(��9�
�� ����� � ���!����0���!#��� ���
.�����$���������� ��!� �������� �������������� ���������� �����������6������
��������������������������� �����������������������������&����������������
���� ������� �0# ����!� ��#�B�� �-���� #� ����#���-0�����#�%�6�� �������
����������������6������������� �������� ��$�6����������� � ��� ������������
���������������������������
'�������������������������� ��������������������������������� ��!�����
��������!����� ������� �� ����� ���������� #�� �� ������� ��� 0�� ����
�"�� � ��#C� �!���6#�C�!�����#�� ������� ��1������������!�����#����� � ��
� ���� �� ��� ��� ������� ��� ������� �� ��� ���� ��� ����� ��� ��� ���� ������
B���#�������0 ���B�� ���/0�������- ����"��������� �!��#C�!�� ��������� ��
����0�#����� !��� ����/0���#������ �"�� � ��#�
��������������� ������
3�4�5��
������������������ ����
@��4������ ����������������������� ��������� ��!�������������!���������������
�������� �������������/
2���#�� �������������������� �������� ������
"��$���������������
,������������������ ������������������������
0������������� ���������������������� ��
����� ���������� ����
;���������������������� ���������
1��������������� �������
1���.�� �!���"�
$ �6�#�����������0 ����#��D��� ������6�.�� �������#�� E��
��. �����#� �� #���#�������#�
�� ����� ����#�� �!� ���������#�� ������� �
�� ����� ����#��������������#�� ������� �
��. ������#���<0���������#��%0� ��������#�� ������� �
��. ������#��� � ������#� F�
��. �����#���"� � ��#� �0��� ��
�� ����� ���#���������� �
�
�
�
�
�
�
�
��������������� �������
��������G��
� � �!
3<"1�83�����<����� ��"1����� � ��9�������� ���$6������������ � ����������� �� �
��� ��� ����������������� �� ����������������� ���������#��������������������6���
����������������������������������
�� ��! ���
������ ���$6������������������������$�����������������������$���������
�������� �� -��� ��������������������� ��� �������������������� ��������� ��
������������������� �������������� ������� ������������������ �������� �����
��������������� ���������������������������������������� �������� �������� ����
�������������� ������ ��������������
������ ���$6����-������-� �������-�� ���������� ����� �������$������� �� ����
����� �������&�������������� ��������������������� � ����
H��������� �"
���� �������$��������-������6��������������!���������������������!������
$�����!��� �� ������� �� ������������� ��� ����� ������� ����� ���������� ���� ��
�%����� �������� -��� �����
3<"1���������� ���������� ��������������������$���������������$����������
� ����������� ��������%�������������� �������������$��!���������� -������� ���!��
�������������� ���������������� ������� �������$� ����������������������� -�
�����/
"������ � ����6�� ����� ����6����
"������������ ���!� ������� �������������������������������������� ��
1����������������-����� �������� ���� �������%-�������������!���������
������� ���� ��������������� ������������� �����
4�����!� ��� ��� ��� �� ���� -����� ����� �������������� ��������� ���
0���������������
,������!� �����������$��!� ������������ ��������
*�#���������� D�
3��� ������������#���������������
*�#�������������$�������� ����&6��
������������������ ����
I�6� �����!#� � ���
5���� -������ �����������������3<"1����������������������� ������� ���������� ����
��$�������������������������� ������$�����/
$� �0 ���/�5����������%� ������ ��������������������������� ������������!�� �����
���������!������������������������ ����������� ��������������������$�������� ��������
��������� ��������� �������������������������$����3<"1���#������������������ ���
���������������������� ������������������������� � �������� ����������������
���� ���������� ������������ ���������$��
�� ��!������ /�3<"1��������������������� � ������ ��������������������� �����������
��$������������� ����������� ��������������������$��������������������������/���!��
�%����������%����� ���������$�����������������������-����������������������
�� ��������� � ����� �������1��������������������� ������������������� ���
�������������������� ������������ ������������������������������������� ���!��
����� �������������������������������$����� ���$���������������������� ���$6����
������� � ��������������� �� ���������������������������!�����������������������
�� ������� �������������� ������������
������� /������ ���$6��3<"1����������������� �������������� � ��� � ������������ �
��������������������� �������� ���������������� ��������� �������$��������
������������������!������������ �����������������������!�����������������������!� ��
�������� ��������������!����������������������$����������$�����-����������� ��������
� �� #����� � )������������������������ ��������������������������������
����������������������$����������������������� �� �����-����������#���� ���
����������� ������������ ���$������� �����������������!���������������$�������
�������������������$���������� �����������������������������#����������������
���$���� ������������ �� ����������$� ���������� ����������������������� �����
�����������������$����������������������������������� ������������������
���0�����0 � "�#J� �)�3<"1�������� �����������$�����������$����������� ��
��-6 ���� �� ��� ���$����� ��� ������������#��� ���������� ��� ��$� ������� ����
��������������������� ���������� �
� <J� ��-����! ��/������������������� ��������������������������������#�����
$�� ������������ � ����������� ���$6��3<"1��������� ������ �������������������
����������$���������� D������� �������#����������������� �����������������������
��$6�� ���;��������������������������� ������ ��������$�����������������
�������� ������������������������ � 6������$����
��������������� �������
�� ���2�#)�*� -�� ����&6�������#������������%����-������� �����!����� �������
����������������!������������ �����������������#��������$������ ����������� ���
$�������� ��� ����������� ��������������� �������������������� ������� ��
������� � ��������������� �� �������������������������� -��������������������$��
������ ������������� �� ����� ������ ���$��������������������� � ����
�G���"��0� ���< ����6����
���� �� ���$6�� ���� ����� �� ���� ���� ��� ���$�� ��� ������� ���� ����� �� ���
����������/
<����� �� ����&�� ���� ����������� ���������
����� ���������������6��������������� �� ��$���������������������� ��
3�������� �� ����� � �� ������ ������� ���-����
�� ����� �������� �� ���� ������� ��������� ��� �������������
*���� ���$��������� ��������������� ���$��� �� ������������������ � ,���$�� � ��� ��#���� �� ����� �� �� � ����� �� ���� ��
"������ �� ����������������� ������� ����������� �� �#�� �� ����� ����������
"������ �� ���� ����� ��� ��� ������ ���������
������ ������������ ������������5���� �������� ���$�
3�������������-��������������������5����$���������������- ������������������������
;����������������������
*����� �$������� $�� ��� �� ����� ��� ��� ����� H;��������������� ������
����< ����6���� �G��
������������������ ����
�� ����� � ���!����0���!#��� ���
.��1�������� � ��������������� ���
'��3������������ ���
B��IJ���������� ��������������� ��K
@��C����,���8 ������$������� �������� ��9�
L������!����������������� � ����H��������
������ ���$6������������������������������������������������ ��������� ��������!�
����� ���������$����������� �������$� ����������������������������������
�% �� ������������������������&������$��������������!� ������������ ���$6�����
��� ���-������������������������������ ���������������������������������� ����
1���.�� �!���"�
3��� ����������.(�'(�M�������-�������� ����������%���� ������ ������� ��
��������� � 6��
3��� ��������.((�M��� ���������6��� ���� ���
�-������������$����������!� ����������6��� ���� ���
C���� ������$����������������!� ������� ���������������#������������ ���
3��� ���������� ������������� �������������������!� ���
3��� �������������L(�M��������������������������
*�#���������������� ��������������!������������������ ���
����������������������������������������������������������������������������� !"����#�����
������$�������������%��������������������$���&'�( ��������"������%���$��������
����������������)�*����������������
��������������� �����
��������������4�?=
� � �!
;����� �������������������������������� ����������$������������������� ������
��$��!� ������������������������������!����������#��������!�����������������������
������;� ���$6��������"����� ��������,���� � ����
�� ��! ���
KL0E���!����!0�����#���6�.��M
,����������������
,��������������#����� ���������������������������� ����6� ��������������
�%����� ������������������������������#���������� ������������������������
�� ���������������� ��������� �����������������������������%���������������
��������������#����$����������������� ���8 ���� �������������D���$��� ��
����������� ������ �9�
K��� M
C����6�� ���$������������6���/
.��5��� �������������������������#��/� ��� ���6�� �������������� ��� ���������
�����#�����
'�������� ������ ����������� ������������������������������#�����
B��<� ���������������#���������������� � ��
��! �����#���6�.
��#���6�. ���"�#/��%�����������������������������$��!� ���� �����������
���������������������8�����#���������� ���� ���9������������������������
�����������&����� ���������8���������������������������������9�
��#���6�. �������#�� �� �#� /�5�������������!���� ��������������� �������
������������� ��������� ������������� �����������������8��$����6���
��� ����9�� ; ���� �� ��!�� ��� ��� �� ��� �������� ���� ��� �����!������
8���������������� ������9�-���� ��� �������� �����#�� �� ���� ����������
������ ���������������
����������������� ����
���� �����#���6�. /�5�������������� ������������ ������������ �����
8-�������������������� �������� �� �� ��%������������ -������������
���� ��� ������������� ��/���%������ ��������������������������� �9�����
�����!������� �����������������;�����������#����� ������������ ���� ����!��������
�����#�������������������8������� ����&���������� ���������������� ���
�������$��!� ���9������������������������������ ���!������������������������
���������������� ������������� ��������������$���� ���� ��
�� ����� � ���!����0���!#��� ���
.�������� ������ ������� ������������������#����������������������� �#����
��� �����������������#��
'��3���������� ��� ���������������������� ������1�������,��� ����������
������ ������������������ ������3��$��
B��������������$�����������#������������� ��� ������������������������
���� �������$������������� ��������
@��1������������������� ���$� ���6����8�15������������������������ �9�
L��,����������������#�� �������#������ ����������������
7��*������ ��� ���� � ��� �� ������������ ����������������������� ��
����������������� -������ �
A��" �����������$� �� ��� ��� ������������������� ����������������������
���������#��������������
N���%�$������ �������������������#����������� ����� ��� ���6�� ������$����� �
������ �����������&������������#���O����� ����� �� ������ ����������
������������������������������ ��������$��������������� � ��� ������������
1���.�� �!���"�
���������������� ������
���0 ����������! �!����� ��1����!���������������������#�� �����6���
���$����$������� ���� ����������������������������6��
��. �� � �#�� ����"����#�6 ��#�-�!�� ��#��������������#������$���� ������
�� �������������������������������������������������������������������
������ ������ �������#������� ���������������
��- ��%#�2�6�#�����-��0 � �J��
�
�
�
��������������� ������
���������������� ����
��. ������#��!� �0 �"������������������������#���� �������������� -����
����� ����������������� ������#���������� ������������������������
���0 ������� ���1������������������ ������������ �����������#������� ��
��� ��������$��� ������� ������ �������������� ��������$����������
�������!�������
��. ������#�����<������#����!����/0��������# ���!#��� �
��. �����#� #����#�6 ��#�
�� ����� ����#��� �"� �������# ���6�.�� ���
��������������������60���#��� �"����� ����- ��!� 2���������# � #�����-*
!� "��� ���
*��� ��� ��������������-����������$��������$����������� ���������������
�� ��������������� ���������!#��� � #�"��������������������$��!� ���
G� �#���#������ ����! �� 6.��" �
�0! ���0����#�����"����#�����0 �������. ������-���#���2 ���� ���
��� "�����#��<��������!�� ���-������
����������������������������������
1���� ������� ���� ��� ���$��� �� ����������������� ��� ���� ���� ��� �����
������������������!���������������!�������� ���������� ���������$� ��
����� �������
1� �$�������������� �������-6 �������������������$����� �������
3�������� �������������� ������ ����������������������� �������$�����
+������������������������������� ����$ ����������� ��� �����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������������� ����
����N���A������*�����$��1����1���:���'1$�,
� � �!
3����������������������������!������� �������"������������ ������� ���� � �����������������
�������� ������ ��� ����� ���� � �������� �������������������$���������������������� ��
��������$��!� ��� �������������� ������������ ���� �������� ���������������$� ����
��$��!� ����5���������� �����������%�����������������������������������$��!� ������
���%��������������������������������������������!����"������
�� ��! ���
����%������������ ������������������������������� ��� ��"�����������������������
������������������������� ������ �������� �� ���� ������������������$��!� ������
����������������� �������������� ��������� ���� ���� ����������� ��$������
��#������ ���� ������&������
����%�����������������������������/
�9�0������������������� �������� �������� ������ ����� �������� �����
�9����������������� ������ ����������������������������$������������ � ��������
��� �����$���������� ������������$������ ��������������������������������� �����
�����#����������������� �������$������������� ������ �
9�1���$������������������� ������������������ ���������������������� ������������
�� D���� ����� ���8�� ���������������9���� �
�9��� �� �������������������������� �������������� �������� ��������� ���
$���������������������#������ �� ����������$� ��������$������������� ���
�!#� � � ������#���2����
<� �������������������� ������ ���8��� � �������9��� �����!����8 ���������������9��
��������8��������������� ��9��� ���������������������������
"��$����������� ������������������������������������������������������������
8���$�� ����� �������� ��������������������<��#����������#�9�
����������� ����������������������� ���������� ���� �������������������������
8������������9�
0�����!������ ��� ������� ��� �� ���������������������������
;������������������������������ ���-� �������%�������� ���$���������� ��������$���
$�����!����8$������� ����������������������%� ������ �����9�
�
�
�
�
��������������� �����
5�$������������ ����� ����� ��������� �������+������������������ �������������
�������8�������!� �����$��������� ���������� ��9�
,������� ����� ���� � ����������������� �� ���������������������������8-���������
�����������9�
"����� �����$��������� ���� ����������� � ������$����
5�$����������������������#��������� ���8����$���������������������������$����� �9�
,������������������ �������������� ���������������������������8 � ��������#����
������ ���� ��������� �����9�
"��$�� ��������������-����������8���������%����9������������� ���
����#�0���-���%���� ��� ������������������-��2����
������ �������� ����� �� ���������������������������������������!������������ ���$6��
��������� ����������%������ ��"�������������������������� ���������������������
������ ����������� ����������������������%����������������������$�������������� ��� ��
��������������������������������������������������� �����!����
����%������������$����������������������������� �����%�������������������� ��������
� ������������%�������������$��������������� ���������������������������$���������
�� ����������������������� ������������������������������������������������������
������� ��������������� ����������������#������
���� ���������"����������������$���� ���������������������������������� ������ ����
������ ��� ��� ��� ����� ���� ��� ���� �� ��������� ������ ��� ��� �������� �� �
��������������"������������������
� �
:0���
��% ��� ���
� ��� �
,���������
<��$������
�������
*������������ ����&6�
�����������
5����� ��� �
0������������������ -���������� �����
,�������������������� 6� �������������
������ ������ �2����
����������������� ����
����$��"����1��0�#�'1$�,
���3�����������2�������F2�+��2���������������+��>��DG��������� ���$6�����������������������
�%����������������� ���������������� ��� ������ ���������� ���������#������"�������5�
�������������������%��������������!���������������������������� ���������������������������
�������������"������
������������2�+������������������� ������������ ��������������������������������
����� ������� ��� ����� ��� ��8������������"������������������������������������;*��
<�����3����9����������������!�������������������$������������������6�� ������ ������
����������������������������������� ������������������ ��� ������������� ��� ������
��������� ��� ���� ����� ���������������������������������#������������� ����������������
������������� ���
�� ����� � ���!����0���!#��� ���
.��?����!��������������������������%��������$���%����-������������� �������� �� ���
��6�. � �#�����������$��!� ������ �� ������������ ���
'����������������� ������ 0�����#�����<��C�#���E� ��-�#����"�<� ���������������
�%������������ ������������� ����� ������ ��������������������������!���������!���
�� ������ ������������ ��$��������� ����������������� ���-���������� ��������
B���� ������������ ������������������ � ���>����������������%������������%�����
8 �������������������������9����������������(���������� %��;� �� �0���8*� �����
4��� ����������� �9�������������������$��������������� �� ����������������������
+� ��������������!��� �����#��-������������������ ��! ������������������
��$��!� ���������������������%������
@��O�������-� ������ #0 �����;�!�; � ��/0����#0�6������������������ ���������
����� �������%������������������ ����������������������������� ��� ����������������������
��� �� ��������������������������������������� �������
L��,���������������������� ��� ���-0��� ��#���������� �� ������0 ��������������
��������������������#�������������������������?����!����� ���������������������������
�� � ������� ������ �� ���������� ����������� ����������� ������������%����������
������������������������������� ���� ����������� ����
7��+� ��������������$ ���� ���������������������� ������������������������
��������������� ���������������������������������8�$ ��������� ���
��������/��6������������ ����������������� -������������ ������������������6����
����� ������ �9������� �����#�00��� ��������%�������������������� ��� ���������
���������������������� ������
��������������� ������
A��������������� ���� #�����!0������%�����0���0 0����#�����#��-���"�#������ �
�������������� �������������������� ���8������������� -���������������� �
��������$��!� ��������� ����9�
N��O�������������� ���������������0#�#��<0�.����������� ����������-����
��������������8�6�����������6������������������ ������������������������$�
���$��9�
)��"$���������������-� ��������������������� ���������������������� �����
����������������%������������� �� ��������� �������������! ���������� �����
����������������������������� ������� ������ ����� ������������������$�������
��������������������������������6�����������%����
����<0��������������&���������%�������������������������$����/
�9�J����������� ����� ������$������� ����� ��������������#��������������
�9�J����������������������!������$��� �������������� ��������� ���� �
���������������������� ������������%������
.(�������% ��� ������6���������!���� 0�#�B��������������������$��������� ����&6�
�������������� ���������������������������������#��$��
1���.�� �!���"�
���0 ������� �������������� ������ �� ������ ��� ���$�� ������ �����������
������ ��������������������� ������������%��������-����������������#������
�����������������#���������!� �������� ����� �������������������� -���������
���� �����������%������-� ��������� �������������!��������������������
������ ���������
��! �����%� �������%���� �� ���� ���6#��������&������������ �������%�����
����������������������#�� ������ ������������6�����������������??�����������
�������������� ������������� �� ������������#�� ���������������������������
������ ������ �������������������� ����+�����������%���������������������%����
�������������� �����������#������������� ������ ���
��. �����#�!� � ���� �������� �� ������������������������� ��������$����
1��6�#�������� ���#�� ���������"�# ��������������$������������%������
��. ������#����#� ���� �� #����C�!�����C�!� "��� ����5�� ���������������$�����
����������������� ������������������������������������� ��������� �� ����
������ ����� �� �������
�
�
����������������� ����
��������-��������������������������������������������������������%������������
����������� ������������������������� ���������������� ������8����� ��
��� ������������������������ ������� ��������������������������������
��� ���6�� �9������������������� ���������#��$������� ��� ���6�� ��������-���������
����������������������� ������������������#�� �������������������������������
�������!�����������-���������������������!����������������������������� �� �����
��������������������� ����� ��$�������-�������� �������� ��������������������
���� � ��������� ����� �������
��������������� ������
����&���������������H���=�����H��������������������=�����=������������
'���,
� � �!
������� � ����,3*�F,�������3������-���*��$����G���-���������������� ��������
$��������$�������������� ���� ����� ������
�� ��! ���
������� � ����,3*������!�����$���������������!������� ������������� �����������
��$��!� ��������!������ ��������������������������������������$� �����������$��!� ���
�������� � ��������������$���������������� ����������������������� ��� �����
���� ������ �������$��!� ��/
,��� �����������
0�������� ���������������
5���� �����������
1������������������������������������� ������� ������ ����������� ������������
�����/��������� ��������� �������-�� ������������� ����&��������� �������������-�
��������������$������������ �������������� ��� ���������������-���$��������� ���
8 ��� �������������������������������%������ ���������������������>������������������ �9�
����-������������������$����������6�� �� ������������������������� ����������
���� ������������������������������ ����&������� ���������� ������������������
��������� �
K���/0E��;�% ���� �0�����M
�"���������� ������,3*������������������������ � ������ � �������������� ������ �����
����������������������������������������������������� ����-��������������������� ��
����� ������������������������6�8����������� ���� � ��� ����������� � ����������
��������� �9� ����������������������� ����������� ������������� ���
������ ������������������,3*�����6���������$�����/
H�����������F���<,�#����������� � ������������ �������������������������D���$����-������������
$�������#� � �������6�� ��������$����������� ����&�����&��������/���$�������
������ ������ ���������������������������������D���$�$�� ��������$����� �������
������ � ����������� ��� �� �������������������� � ��������D���$�����������
�#� � �������� �������$������� �-������������ ���������������� �������� ������$�� ��
������D���$�E��������E�
����������������� ����
H��������1���*����������� ���������������������������������� ������������������� � ����
����������� ��������� ���� ����� �������#��������������������������������$�����
���������������������������������������� �������� ��������������6� ������
-���������������������������� ����$�����
H�����������"� � ������ ��������� ���������� �������� ����������!������� ���������� ���������
������� �������������� � ��������$������������������������ ������������������� ��
����� ����������������!� ������������$����������������������� �!��������� ���
���������
������������ ������ ���������� � ������ ���������������������������
������ ����������������������������,3*/
�0 ���B� �������%0��B�����"����F5<���5����<�� �����������G�
���������<�������� �##� �����
������������<�� ������#�% �J��� �!0�� ��F,;"��,���������;����-���"��$�����G�
� #0 � ������� ��� � ��#� ���� �
�����!������ ������!���� � ������������ ������������������������������
-����������������!� �������������������������������������$���������������
F�3�G�
�������� � ����-���� ���������������������� �� ������� ��������������������� ��
>������������������������������������� � ����,3*���������������� ���
������� ��������������������������!����������� ��������������������������������$��
>�����������������������������������!������ �������������� ��������������� �����
���D���$�������� ������������������$���>���
�6��������������!������ ���������������� ���������������������������$���
��-�������������������������� ���������������������� ����������������$���>�������
������������������������������������ ������
�� ����� � ���!����0���!#��� ���
.����$����������������������$������������������ �����������������������������
�������������������� ��������������$������,3*�
'����������������� ������,3*�������������$���������������������!������� ������
���������������� ���������������������������������������D���$�
�
�
�
�
��������������� ������
B��,�������� ���������$��!� ����������� �������� ������������������������������
������������� ���
@����$����������������������������������D���$����������������!$�����6�� ������
��$��!� ��������������� ��������&������ �� ������� ����������,3*�����������
�� ����������� ������
L���������������!�����������!��������������&����������� ��������,3*������
���������������� ��������5���� �������� ��������������������� ����!����
7����$���������������D���$�������� ���$6�������#��#����������������������������
�������������� ����������-���������������-�������� ������������������� ������
�������� ������
A������������������� ������������ ��� ���������������,3*�������� �������
��� ���������������������#������
N������������,3*������������ ����&����������������������� ������������� ������ ������
���������� ������������ � ������������������#�����������
1���.�� �!���"�
*����� �� ������������� ������� ��������������������������������������� ����
���� ���
?������� � ����������������� ������
"����� ��������������������������
3��� ������� �� ������������� ������������������ �������������� ���� ����
*�#������������ ������ ���� � ��� ����� ������������������������������
<�����!� ��������� �������������������������� �� ��������������#��������� ���� � ���
*�#�������������� ��������������
�������!������������!�������#������ �� ������$� ���
��������!� �������������
�
�
�
�
������������������ ����
����O��G���:������������������
� � �!
����� ���� ������ ���� ��8������������������ �������$�������� ������������� �������� ����9
�������������������������� ��������� ����������$����������������� ���������
��������� ���� ��8�� -������������ �9����������� ��8��������������������9���������
��$��������� �� ������ ������ �� ����� ����������������!���$������������ ������������
��������
�� ��! ���
���4�����O�H)7'H'((A���������������������������������������� ����������� ���� ��
�������� ���� ����� ������ ���� ������� ������ ������������3����1� �����.@)7H'((B����
'N����������������������������������������$����������������������$�����������$� ������
�� ���� ���������� ������ ��� �������������������!� ������������� ����/
5��� ������������������ ���� ������� ��������������������� �����#�����8�1"<�,;��P*��
�1<��-������� ��%���$����#��$����%������������9�
��� ������������������������� ��8�������������������������������������� �$�������
�������������9�
��������������� ���� �������������������� �������$�����!��������$�������������� ����
����������������������� ���� ���� �� ����
$����/0��0���%� 0����#� ���� ����<��#�������"�#���B�#�<�#�/0��0�������������!�!�#����
�� ������ ��� ���� �� ���� ��� ��������� ����� ������� ��� ����� ��� ��� ���/
.��,��������� ���������$���������$��������������6 ����7�����31�.@)7H'((B��%�$������
���������� ������������������������ ����������������������������������
��� ���� �/
+ �����<� �����
<� -���%���� ���
3�!��5� �������������� ������
+"<����������� ������
1��� ��������������� ������
1� ��� �������������� ����8������������9�
;��������������
,����������������
<� -������� ����������� ���8������������%���� ��9�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������� �������
'������� ������������������� ��������� ���� �����!������������ ������ ���
�� �� ����
B��5������������������������������������ �$�������� �����������������
������
=6#�<� � ���#�<�#��!�����#��2!���� �
.����<#���� � 6���G� 0�� �����#� ���� ������4����)7'H'((A�����.(����������
�������������������������� ����������� ���� ����������� ���� ����� ��
��� ���� ������� ������ ������������3����1� �����.@)7H'((B�������������$������
����� ���� ����������� ������� ����������������������������� �������� �$���
��������6 ����'������� ������4������������ ��������� �������������������������
����������%��������� �������������������������� �����
'������ �������#��%� 0����*�������������� � ����������� ��� ����� ������
����$��������6��������������
B��G������#� ���� ���� � ����
@�����������#��;� ��
L��� ���"� ������� !��� �����B����#��G� 0������������$� �������$������������6 ���
.�����31�.@)7H'((B������������ ��� ���������$� �������%�����������$����� ������
�� �����
7��� ��6�#�B� ����-��� � ���������<�� �����1���
A��� ���"� �����0������#�!��J � ����!�� ��! ����
N��H����J������ ��6�#����� �!#����1��������$������������ ����������������
��$����� ������ ���������� �������/�������!� ����� ��������� ������ ������
�� ��$�����6�������������
)���06 ���� ������0���� �� ��;������������������������������� ��������
������� �����������������������������
=6#�<� � ���#�<�#��!�����#���������
.���� �! �������#��%� 0���! ������ ��#� ���� �
2����� � ��������� ��������6�����%�$������
2����� � ����$������������������� ���� ��
�
�
������������������ ����
'��� ��6�#�B� ����-��� � ���������<�� �����1��
B��� ���"� �����0������#�!��J � ����!�� ��! ����
@����6������<�� ����#��%� 0������� � �/0����<����� ��0���� ��6�#����
�!#���8������!� ����� ��������� ������ ��������� ��$�����6������������9�
L�� �06 ���� ���� �� 0�� �� �� �� ;���� ��� ���� ��������� ������ ��
�� ���������������� �����������������������������
=6#�<� ����������0
�������B(H'((A����,�����������5� ����� ��� ��������� ����� 6#�<� �������#��0�#�B� ���
���#��%� 0����#� ���� �����#�� ���� ���� ���#�� ��!D6#� ����#��1�����#
����� 06������5������������� ����� �������� ���� ��������$�������������� ��
������� ���� � ���� � ��� �� ������Q� �� �������� �� ��� �������������� ��
�����!� ��� ��� ��� �� ����� ��� ���� �� ���� ����$������� ����� �6� �� ������! �
�%���������������R���������%�����
�� ����� � ���!����0���!#��� ���
.�� ������� ������������ � ������������������$����� �� ��������� ������
���$���������� ������ ����������� ���������3����1� �����.@)7H'((B�����'N���
����������������������������������3�$�������������$�����������$� ������
�� ���� �������������� �����3�$�����������"2����6� ���������4�����O�H)7'H'((A�
���.(�������������������������������������������������� ����������� ���� ��
�������� ���� ����� ������ ���� ��
'���������������� �������� ���� ������� ����� �������������� ������ ���
��$������� �� ������������$� ���;������������������������������������ ����
�� �������� ���������������� ��������������$������������������������
���������� ���$� �������������!����� -���� ������������������� �����������
��������������������������������������� ��������������������� �� �����>���
��� ��������������������� ����$������������$��������
B�������������������� ���������������������� �������� ���� ������� ������
��������������������������1��-� -���������������������������������������
�������$� ���;������������������������� ������������������ ���0���������
���������������%���������� ���������� �������������� �������������
<� ������F>>>��� �������HG��������� �� ���� �������;�,,"�������������<� �����
�� �� �������� ��� <� ����� ��� ���� �� $��������� �������� �� $�����!���� ���� ��
�������� ���
��������������� ������
@�������������������������� ���������������������$���!������� ����������������������
���������������������� ��8�����#����������3����������� ���� ���� ����
��������������<� ���� ������ ���� �9����� ����� � ���������� ��������6�H
�� �� �������� �������� ���� �������������������������!������������ ���� ����������
������������� ��� ������ ����� ������������� ����$� ���;���������������� ������
����������� ��� ����$� ���� ����������� �������� ���� ������ �������� ��
L������������� ���������������������������� ������� ���� ������ ���� �����
����������$������������������� ��� ���������������������������� �����
�� ���� ������ ���� ��� �� ������������������ ��6�� �� ��������� �����!��
������ ���� ����� ������������� �����-���� ��$���������������������� ���
����������� �� ������� ���� ������ ���� ��
7��,����������������������� ������+����� ������ ������������ ������������
������E�����!E���������������������������$��������
A����������$�������� �����#��������������������������������������!� ��� �� ���
����������������� �������������������� -���������� ����������������$����
��������-����������� ������������H��� ������
�����������������"�����������#���������"���������������������"�++,,,�����������
1���.�� �!���"�
4��������������������� ���������������� �� ��� �����������6��
�-����������$��������������6��
<� ��������������� �������������6��
*������$��������������$�������������� ������
*�������������������������� � ���
�$�������������� ���!� ������������ ���
������ ��������� ������������ ������ ������-����� ��
��� ������������������������������� �����
����������� ��� ���$�� ��� �� ������ ��� $����� ����������� 8�3��� �� �9�
4�����!� ���������������6�/
�������� ����� �������������������!����
,���������� �����������
?����� �!������ ������� �����8������ ������ ������� ����$�� ������$���� �9�
�
�
������������������ ����
��<�#� ������!#� ���
4�����O�H)7'H'((A�����.(������������������������������������� ����������� ���� ��
�������� ���� ����� ������ ���� ������� �����
3���� 1� ����� .@)7H'((B�� ��$������� ���� ��$���� ��� ����$� ���� ��� �� ���� ���
����L)H'((B������������� ���� ��
����B(H'((A����,�����������5� ����� ��� ������������� ���������$� �������������� ����
����������� �������� ���� ���������������.�����$��������'(()�
4�����3�H')A.H'((A�����L����� �������������������������������������� ������
����������������������1��������������������������$�����������������
������������������� ���� ���������� ������������������������������� ��� ���
�� � ������-����� ���������������������������� ���������� �����������������
�������� ���� ��� ��
��������������� �������
����P�����4�?=��=��4=����1=
� � �!
5�� ����� ������ ���$�����������$������������ �!�����#����������� ����
�������������������-��������������-���������&����������� ���������������#���
�������������
��������#����$����� ����������� ���$� ���� �������������� ��������� ���� � ���� ���
���� ��������������%���!� ����������������������������� ����������������
������������������ ��������������������� ������������������ ���������������
�� ��! ���
��������#�� �����������������-������������������������������������������ ��������
��� ������������ ������5�������$���-��������� ��������������������������������#�
�������������������$��������������� ���������� ��� ���� �������� ��������������������
����$�����
����� ������ -������� ����� �� ����� ��� � ��� ������� �������� ��� �� ���$� ��
� ���� �������6�� ����������$��!� ����������������
��������#�� ������������������������������������������ ������ �/������ ���$� ������
-�����
����!� �� � #�<� ���� ��������������������������������� ���� � ��
��������������������� ����� ���������������������%���� ����������������� ���������
������������������������������ ������������#�������������� �������
�������������� ������������������������ ���
����!� �(0��� ���������������������������������������#����������� ������
��� ������� ���� ������������������������ �������������������;���
�������� ����������������������������� ������������������������&��������������#��
��$���-���������������!�����������������#�� �����������������������������������
���������!�����������������������������!������ �������������������*� ���,�
?�%���� ������������������� ���������������� �����������������$�������%�����
�������� ����8 ���������#������"�������%������9�
���� �������������������� �����������#������������������$��������� ������������
���������������������� ����������� �����
���������!������!�������������������>������ �������������������������� �����6����
���� �����������$���� �����%������ �
������������������ ����
���6�. � #�6 ���" �"��0���6�. ����<�0!
��������#�� ���������������������������� ��� ���6�� ��������������� ������������#����$����
��������������������������$��!� ���$������� �����/
.��5��� ���������������������������� ���������������� �������������������������
������� �������������������������� � ������������������ � �����������������������
'��O������ ������������������������������� ����������������$��������������� � �������
����������
B���������� ���������$���������������#�� ��������������-�����$������-���������� ��� ���6�� �
��������������������� ���������������!�#������� ��������$���������������-���$����
@��;�����������������������������������������������������#� � ���������� �����
���$�����
L��������������������� ����������������$������� ����������
7��5������$��������$��������#�������������������������!� ���8������������ �#���9����������
A���%����������������� ��������������������#����
N����������#�� �������������%�$������������ �����/�-���������� ���� ����������� ���������� �
���� 6��� ������������� ����������������� ������������
$��� �!�#��0�#�����
������ ����������������������-�����������������������#�� ������������������$�����/
���� � ���� �����������J����������������������� ���������� � ����� ���� �������
����� �� ������ ������������� ���� ����� ����������� ���� ������� ��� �����#��
���� � �������$���������������<� �����������$� �����������������������������������#��
C�����������
,����������J������������������������ ���������� ��������������������#��
����������� ���� � ������������������������%���F -��G�
����������� ���� � �������������������������$���������F����� ����� ��G�
O������������� ��� �����������������
;�������������� �����������������������������#������������#���?3�������������������
� �����
5�$��� ����������������������������������#���%��$���������
�� �
��������������� �������
�#<0���(���������
C��� �����>�D������������� ������ ��� ������� �������������� ���������� ����� ���
�������$���������� -������ �
����������������� ����������� ��������� ����/
C�� �5�����������,�����������=��D�FC5,=G�������������������>���� ����������������
��� ������� ��������>����������������������<���-�����5� ������C5,=�������������
����� -���������� � ��������������$��������$�������������#��������� �����������>����
��������-� ������������������$���������� ��/�-���/HH� >�$�����H1�>�����-����
*������*�������4�#� ��4�������1���� ������$����������F���������������!�#�
1���� ��4����������4�#������*������G��5���������������������������#�� �����������
����������������$������������ �������>������������#���� � ���� ��� ��0+?�����
������������������������$�$6�� ���� �������� ����
*� ������5-��������������������������������#�� ��������������$������� �������
��� ��������������������� ������*� ������4��� ���,����� �� ��� ����������
��� ������� ���� ��� ������������������������ ������������� �� ��������
������������� � ����������������� ������������������� ���������$������
�������=���� ��������#����������#������������������ ���� ���������������!����
�$���!������ ���������������
0��$���5������������������� � ������������� ������� ������0��$��������������
������������>������$��������������������� ����� ��������������� �������<� �����
���������� � ����$������������������������������ ������������� �������6����
���������������� ������� -������#��������%����;�������������� �����������
����������� �����$��������������������������
*� ������4��� ��0������'((A��*� ������4��� �������=��D�� ����� �
�� ����� � ���!����0���!#��� ���
.���%������������#��������� ���������������������$��!���� ��-���������
� ���������������$�������� � �����/� ������������������� ���>�D������������ �������
������������������ �������� �����=���'�(�-���������������������������� ��������������
�������������������������������5�������$���-����������� ��������� ������ �����
������������������������������������������������������� ������������#�� ������������
'����������#����� ������� ��������������������� ������ �� �������������������� �����
�����%������������������ ������� ����������������������������� ������ ��������� -�
�������������������������#���������������������������������������$���� �����
���$����������������� -�� ������� ���
�
�
�
�
�
������������������ ����
1���.�� �!���"�
������������������������� ������� ������������������������#�� ������������������
������������������������������� ��������&�!����������!�#���������� ����-����
�������$��!� �����1����������������� ��������� �� ��� ������������ ��������������
����!������� ���������� ��������������#������������������� �����������������
��������� ������������� ������������������� ��� �������������������������������/
*�#��� ��������� ����
" ������������������ ��������
*�#������� ������ ������
*���� ���������������
��������!� ��������� ������������
�%�������������$��!� ��/���� ������������� ������ �����������������
"��$�� ������$�����$��$���� �������������
" ������������������ ������������������������������������������ �����
*�#��� ������ ���$������
����������#�������� ������������� ����������$��!� ���
��������������� ������
����Q���������=������
� � �!
��������� ���������������������������� ���� ���������������� �����
���� ����������� ����������� ���������������$�������� ��������������������
����� ������ ���� �����������������$��������������������������� �� �
��� ���6�� ���������/�� ��������$�������� ������� �
�� ��! ���
1����������������� �������������������������������������������������������� ��
������� ������� �����$��������#������������������� �������� �����������������
�����!���� ����� �� ��� ��������� ����� �������� �� ��� ��!� ��� ������ ��������
�%����� ��H��� �����,������������������������������������� ��� ��������������
��� ��� ����� ����� ������ ��� ����� � ����� ���� ��� ��� ���������� �� ���� �� ��������
�� ����/
��"�� �������� ��! �������#��������������������������!���������� ��� ��� ���
����������������������������$����������� ����� ���������� ��������������� ����
���������������$����������������������� ��������������
��"�� ��������������� ����#������ ��#����$��������� ������� ���������
��%������������������������������������������!���������� ��������������8��������9
�����$���� �� �� ���� �������������� ��� ������������������������ �
���������������������%��� ����� ����������� �������� ��� ��H���$������������
����������������
�%���� ����� � ������� ����������� �������������-����������������$������ ��
���$����������������������������� ��������������!����������� ������� ����� ����
�������� ����!��
��������� �������������������$������ �������� ���� � �������� ������8�����!���
����� ��������������������������������� ���������� ��������������"*���� �9��-�
� �������� ����� ����������� ��� ���� � ���� 1����� ��� ������ ����
����������������������$���/������ ���������� ���#�00��� �8������ ����������
�������������������� ����������9������.������#��0� �8����������� ��
��������������������������������������������-���������9������.��J���������
����.��J��<�0!�#��6# <�8�������������������� ��������������������� �������� �
���������������������9�
���������������� ������ �������#���������-� �������� ������� ����������������
-�����&����! ��#����"�#��-��� ���� ����� �%� � ��������"�� *����.��
������������������������ ��������������� ������������������
������������������ ����
��! # <J���������� ��#�
5�������������� ������������������������� ���������������������� ������ ����
����������/
����� ��#����� � ����� /� ������#��������� ���������� ���� � �������
������� ��������������$���������������� ������������%����� ��H �� ������
������������������� �� �8����$������+������,��1�������� �9�
����� ��#����� �� �������< /�������������������� ������� ���� � ��
��������� ��� ���������������8<� ����D��*��� ���;������;>�������C�����O�L�
�� �9�
����� ��#��!� %�� ��#�/�������������������������������������� ��� ��
������� ������� ����������������������� ������������� ���8��D�����P�$�
�� �9�
����� ��#����� �!��/���������� ������#��������� ������������ ��� ��
�������������������������H ����������6 ����8������,������� �9�
:�#���������#����!���
,�����6������������-�� ���!��������������������� ����������$���������
���� � ������������� �� ������������������������ ��������������������
�� -��� ��������� ��� ���8���������������9�����������#����������������
$������������������������������������-��������������������� �������������������
������!��������������������� ��������� ��� ��������� ����� �����
������ ���������� � ������������������������������ ������������ ������/
��#� � ���!D6#� ����%������������#��������������������%������������5�
�����!����� �������������������������������������������������������� ���
���� ������������� �����������������5���������������� ���������$��-����
������������������������������������������������$��������������� �����1�
���������������� ��������������������#�� ��������������������������������������
����������� ����������$�������������������������� ��������������� �����
������������� ���������������������������!����������� ���������� ������
������������������� ������ ����� �����������������������������������
�������������������� �������������� ������ ��������������������� ����� ������
������� ������� �
��������������� �������
��� �����#� #������5��������������������������������� � ������������� -�
��������� ����������������������������� ��������� ��� ���������� ����
���� ��������������������������������������������������������6��������� -�
�������������� �����������������6� ������������������#��������������������
�� �6�� �������������*� -�������� ������� ��������� ����������������$��
���$������������������������8�����#�������,�;>������5������ �9������$���,3*���
���>���������$�������������� ��� ����� ������
� ��� � ��#� ���� ���%������� �������� �� ������������������-��� ��������
���������������������������!��������������������������������������� ��������
���� ���������$���������������� ���� ������ ���� �����������+��-������������������
�� -����������������-����������������-����������������������� ����� ��������
����� ��������� ��������������������������1���������� -������� �� ����������� ��
������� ����������� ���������������������� -�����������%����������������� ���� ���
������!�����-����� ����������������������$������������������������
�� ��������#��!� �0 �"������������������������� ���� � ������� -����$��!� ���
$����� �������������������������������������� ������� �����������������
-������������ ��������������������� ������ ���������� �����������������
��$��!� ������������������������������������������������������������������
����-� �����������������������6��� -�������� ������������������ ��������6�
���6����������������������-� ��������������������� ��;������ ��"S1���3�����
���#�B���!�< ��O����$���������������������$��������$������������������� �����
����;>�������;��#�����;>����������� ������������������������ ��� ���� ���������
���$���������������������������$������"��������������������C�����������������������
�����������������
� � �����#���0���� �����������������!��������������6�� ��8������� ������ �������������
������� ����$������� ������������ ����� �����9���������������������������������
�����!� ������ ����&�����!�������������������� ��������� ������ �
� �������� �� ���-���6�. � #�6 ���" �������������!�������������������������
��$���������������#����������� �������������������������������������������� �����
�� �����������������
�� ����� � ���!����0���!#��� ���
.��������� �����������������������-��������������������������� ������5�������!� ��
���� �������������������������� ����������������������+��� ���������� ����
�����������5����!�������������� ���������������������$����� ������� ����������
��� ��������� ���� ���������������������������$�������� ������,3*�
������������������ ����
'����$����� ����� ���������� ��������%��������� -�����������������������
� ������/
� � �����#���0���� ���������������������� ������ ��������������������� ���
$������� ������������ ����� ������
� �������# � 6.��" � �<���B��" � ��#��(�������������# ����� � ��#��
��%�����!� ������� ��5���������$����������������� �����������������$6���������
���#����� ��� ���� � ���� ����� ���������������������������������������
������ �������#�������������������
�����%� ���# ��� 0� �-�� ����� ����6����������������;��������������������
��������������������������������� ���
B��+��������������!���������$�������������������-�������������������$��� ���
������������� ������������ ������������� ������$��� ��#����� �/
�9������������ ����� ��� ����������������� �����
�9�?���� �� �����&������������������������� ��������������
9�,�����������������������������$������� ��������������
�9�5��� ���� �� ����������������� �������������������������
�9�1� ���� ������������ �������������������������������
�9�,������������������$�������������������������� ����������$����������
����������
1���.�� �!���"�
���� ������� ���#���� �0�� � ����-���#� � ��� �� ������������������������
*�#����������!� �0 �"������������8�����#�� ������������� ���� � ������������� �9�
���0 ������� ����������!������������� �������� �
+����� ���#����"����-���%0���� ��� ��#�
*�#����������� ������������<������ "�� ����������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������� ������
�����������������G��A�4�������G�4���������'G��,
� � �!
5�����������������!� �������������������� ����� ������������������������ ���������� �� ��
������ �������������#����������!���� ������������������ ������������ ����������������
� ���!����� ����������������%���!�������������������
�� ��! ���
�����������!� �������������������� �������������� ���������� �������-���>������ ���$� �
���������������!���������� ���$6����������!�������� ������������������������������
�������-������������������ ��������������-������������� ����������� ��F,+,G�����
�������������� ����� ��$����� ��$�������������������������F�5H35����02G��,������!�����
��� ��������������������������� ��������������$������������6���$�������� �������������� � ��
����������������%������������� � ���F<*5G�������#��F<�5G�
�"��������<*5�F<��%�����*���� ����$�5����G�-�����������!�������������������������������$���
�������������� ����� ����������� ��� ���6�� ���� ��� �����������������������<*5�����
�������&������������� � ��������-���%�������-�������������������� ����������� -����
��� ��������������������<*5/
1�(J 0# ���� �� #���� �
��������! ��� ���
����������#�� E������ �! �� ������ ��
G0� � ������
����� ��������������<*5������� �����������$�����/
�������������������������������������������������������6 ����-� ��������� ������� ��$���
�� ��$������������������������<*5� ����!����� ����������#��������� �����������������
������������������������������� ����!�����������������������-� ��������������� ����
��������#����� ����������������������6 �����������!�������� ������ ��������� ������ �� ��
�������� �������������� ���������������$�������������������� ������
�"���#����������$����������� ���!� ���������� ���������������������������%��� ����������!� ��
�����������,���������������������� ����������������!�������������#� � ������������
���������������� ��������������������-����������� ������������������������!������
������ �������������%��������������������������������������� �����������������!����������
���������������������$������������� ������ ����������������0�� ������������������� ��������
���������������$������������������������� ����������������������,�������
�� �������������������$������������������������������
�
�
�
������������������ ����
�!#� � � ��
���������<*5�-� ����������������� � ����������������������!�������������������������
������!������������&�������������� �����������������6 �����������������������������
����������������������������5�� ��� ������������������� ���������������������
��������������������������������!���������������������������������� � �� �����������
���������������������������������#����������������������������������������������
8��#������������������������9������������� �������������������%����������� ��������������
����� ���$��� ����������������#��������$���������� ���6������ ���� ��� ���6�� �
������������������#�� ������
�� ����� � ���!����0���!#��� ���
.��+����������������������������� ��.�6#��#����!#��� ���������������<*5����
����� ����<*5��������� ������ �����#���������������������������������!� ��
������������� ��������������� ������������������������������������������� �� �����
��� ��� ���6�� ���������� � �������������������� ��������<*5/
'��+�������������� �������������������� ������������������������������6 �����
���������������������������������������������� ��������<*5����� �����
�����%������������������!�������������������� ����������������������������
������������6�������������� ����5��������� ����������������!� ������������6 ���
������� ����������������������������������� ���� ���������������������,+,�
B��?�������<*5�������������!�������������������������������������������
�������������������5�������$������������������������������������ �����������
��������&������������������$���������������������������������� ������ �����������
���#�������$��������� ��������$��������������������������������������������
���� -��$������������ ��� �������$������������ ���
*�%��������� ������������������������ �������� ���!�� ��$���������������������$������� ��
�����.(���L(� ������������L�(((��B(�(((�������������������������
����������������#���������������#������������������������
����� ����������������������&�������������������� ��� ������������� ,�����������$�������&��
,� ��������������������� � �������������������$��
��������$���������������-������������������#��
�� �� ������ 0�� �� �� ���� 0��
��������������� �������
��������� ��������<*5�����������������������������$�� � ������������ � ���������
������������������������������������$���������%���������������*� -������ �������
�����$������������ ����������������������� ��������!����������������� �����#����
�-���������������� ��������<*5�������������������������
@����������������#����� �������� ������������" #0 � ���� C�! ���! C� � �����/
������������!��������!�����������,+,�8�������-������������� ����������� �
��������!���9���������������������� �� ��������������������������� ���������
$������������������������������������������ �������������������������������������
��������$����������������������������>����������� ��$������� ��������������$������������
1���.�� �!���"�
�� ����� ����#��%#�2�6�#�����
���0 �������#���� ������������� ���� 6������� ��
1��������������� �������#������������������������������������������ �����
�������������������������!� ������� ���������������������������������!�������������
� ���������-����������
���0 �������#����"������
��������!� ���������������������������<*5����������-���������� ������������������
�� ��$��� ������������ ��� �������������������� ������������������������
������!��������������� ���������-�����������;�������������������������
���������������������������������������!������ ���������������������������;���
����������������������� ������������ ���
���0 ������#����! ������!0���
���������������!��������������� ��������������������� ������������������������������
��#����������� -��������������������������!�������������������$������������� ���
��������������,��������������&���������#��������������������������� ����� ����
������������������ ��� ������� ����� ������ ��������� ����������������
��#����� � �����
�"������������$��������������������������!��������������������������������� ����
�$��� ������������������������������ ������� ���������������$������������� �������
������
��. �������#� �� #���#���6�. �
,�����-���������� �����������6 ����������������������� ��������� -����
� ����� ����������
�� ����� ����#��������0�#�B� �������#����/0�������
������������������ ����
���������������� ���������������������������������������������
��������
��������������� ����� ���� �������������������������������������������� �����
���� ������ ������������ ����������������������������������������������������������� �
���� !��!"�
��� ���� ����� ���� �� ������������������ ���!������� �� �����"����������#�
���� ������$�%�������&��������'()��&����*�+� ��� ���������� ��!������������������
,�����+�������� �������� ��������� ������������+���������������������+� ���
���� ��� ��������+�������� ������� ������������������������ ���+���� ������������� ����
���� ������������������������������������������ ���������� ��
��-.����,�� ������*����������� ����� ���� ����/�0���-�1�� �����*���223�����
����� ���������� ����������������������������������*������������ ������ ������� ���
���������
4������������������������������ ������"�������������������+���-������������������
����� �� ���������������������5������ �6��-������-��������"�������� ������7���������� ���
��������������� ������ �������������������������� ���� ��+���-��������������������
�����������
8�� ������ �������.�������������� �������������������������"� ����������9:;��+��������
���*��<�������������'���������������������%"����������������� ���+�������� ����� �
3��������� ����������������������������� �����+��������������������������������������������
������ ��������� �������������� �����"����������� ���������������� ������� ����+
��!��������������&� ������������<������� ��� ����������� �������������� �6����������!��
!�������������������������!���-������� ����#�������� ������+���� ������������ �� �
� ������������������ �� ��������-�������������
,�-����� =�"����� %�� � �������� �� ���������� ����� ��� ���� ������ �� =�"� � ��
������������������������+����������������� ����7� %�+��������&��>+����� ������� �
8������������������ �������� ���������� ����-&��� ������������������ %�����
����������� ��+�!���������� ����"���������!�� ������<����� ���� ����� ������?��!��
����%����?
������������ ����"����������������� ���!��������������������� %����� ���������
-������ ���� ������%��"���� �������-�������������-����������������!����������
�� �#����������� ����!���������������5�������� ��������������������� �6��� ����������
����������#�������%�������������� �#����� ������������-�������������!��������
������������������ �������5������ �
��������������� �������
�!#� � � �����#� ��� � ��#� ����
��� ���� ������ ���� �������������!������ ������������������������������ �������� �����
�����������/� �������������� ��������!������������������������������$��� ����
�� ��� �������$��������������
���� ������� ���#���0�" �������F���<�-�"����
� � � ����� �" ��� �;# < ����!� �0 C� #������!�� � �-� % ##� �!06#� ���� �
1�������� ��������� �"�����!� �0 ���# � #�����
� ! ���E �� ��������0�!�� �������������������� ������� ����������6��������
�� �������������������������������������������� ����������� -���������$����
� ���������������������
���� ��6� ����� 0��� �� ��� ���#��� �"��������!������#����������� ��������
���������������/����� ������������#�������������������� ���� ���� ��������������
����� ����� �������� ����������������������� ���������� ���������� ������������ �����
��������� ����������������������� ���
������������ ���������������������������6������� ������������ ������ ������� ���� ��
��� ���� ������������������/
�������������"���,�����������$� ���������������!����������������� ���������
������ ���������� ����
� F�� � ����� ��� �� ����� ������� ��� ��� ��� ��� ����� ����������� ��� �� D�
�#�6 �� �������!���� ���������������������� ��������� ����������� � ������������������
��������������
��<0� ��<� ��������� ���������������
��!����!� "��� �������������!�������%�6�� ������-��������$����� �����������������
��� ���� ����������������������������������� ����������� ������
�� ����� � ���!����0���!#��� ���
.������������������������ �����$�������������������� ����-�������������� ��������
��� ����#����! ����������������������� ���#����!������������#������ ��������
�������� �������������-����������� �������#����� ���������������������������������!�����
��������"����������������������6� ��8�����#���������������� ���������� ��������
�� ��������� ��� -�������� ��#��� ����� �������� ������ ��� ����� ��� ����� ���� �� �9�
������������������ ����
'����� ���������"�������������������������������������� �������������������
�6���� ������������ �����������$��������������������������������������������
��� �!� �����# <J� ��!������"����#�!� �0 ��� � �!�J��
B�����������������������"���������6����������������� ���J��������������
�������������������������������������&�������������������������������C���� �
��������������������������� �����$���������� �� �����������������
��$�������������������� ������ ��������������� �����8���� ���������
���������� �������� ������ �����9������ ������������������ ��������$6�� �
�� ���������$������
@����� ������$�����!�������� �##�B����0 ����#��!;<����+�6�����"E����#��/0���
# �#� ��#��������"��0�#���������������� �����$���������� ����H������ ����
�� ������� ���� �������>�������������! ��������� ������������������"������
�����������������������������-�������������B���� ������ �/
1��&�������������� ������
?�������������� ���� ���� ��������%������������������ �������� �����
� ��������������� ��������������� ���� ������������� �����������
� ������������������� �������������������������������������"�������
��0����*��������
1��5���� ����������������� �������� ���%� �� �����8�� 0���� F����-��9�����
� ������������$������������� �������������� ���� ���5������������������ ������
�$������� ����������������������� ������� �����$�������������%��������
��� ���� � ������������������� �������� ������������������� -�� ���� � ��
������������������������$����������������� ����������������8�������=���
����������%�����9�� 5�� ���� ����!������������� ���������#�������2����$�
7����������� ��� ����!������� �������������� ���������-�����������##
��� �%���B���������������� ����� ��������������� ��� ���������� ��������
"������ 8���� �#�����/� 2���� ��� �������� 0�0�/ 3� ������#�� �����3� ����2�$�3
�����(�������#�3�����4�
�
�
�
��������������� ������
A����� ��#����������������������� ������������$�����������������% �������!�< /
�������������������������#������������ ����� ����������������������� �
N��;��������������������������������������� ������!����#�����!�< � �������
���������� � ����$��������������8 ���$��,"�9������������������$�����$�������
����������������������������� ����� ��������������#��
�������������$�������������������������� ������������������� ���������� ����
��������������������������������������!������������� ���������������� �����������
�������������$��������-�����������$���������������������������������
��������������� ���������$�� ������������������ ���������������������$���-������
�����#��� �������������� ����� �����������������������!������������������!�� �������
�$������������� ��
)���������L7H'((A����*���������"������������5� ������������"����� ������ �$����
����$� ���������������������� ��������# 0 �����#��;� ��������������� �����
���� ������� ��� �������� ������� ��� ���� ���� ���5�����#�� ��������������!� �����
�������������� ���� � ��������� ��� ����� ���������� ����&6������������
������ ��� �������$�����$������� ���� � ���������������� ��������$��������
$����������� ���������������$� ���������#������������������#���������$��
� ������������ ���� ������������������������������#������������������'��������6 ���
.�����������AH.))7���������� ����������������������������������� � ����������� �
���������������������� ������ ������ �� ���������������� ���� ����������������
�����!� �������������������$�������������/� ������ ������ ���� ��������� ���
�������Q� ������������������� �����Q������� ���������#���� ��� �����$��� ��Q
�#�� � ������������ -������ ������ ���� � ���� � ��� ��������� �����������������
��"����5����$��"������)������������*�6��������%���������������"�������3
�����������������������*������������������%��������"����*�����������07����3
����������8�9:9�:;:39<������
.(��1���������� ���������"� � �$ "��������� ! ����E �� ���6�������#��������
������� ��������� ���������������������>��� ���������������������$������
��� ����������� ������F<�JG�������� ��������� ����������� ���������� ������ �����
�� � ��������������������������������������������� ��� ������� -�������������
������� �������������� ��� ������ ������������������������������� �����
���� �����������������>���������������������-�������� �����������������������
���������������������%������ ����������������������������� ����������������� ���������
�� ���
�������� ������� ������������$������������ ������� ����������������!� ���#���� �
����� �� ��������������$���������������
������������������ ����
1���.�� �!���"�
��������0�" � ���#���� �0�� � ���� ����� ������
��������##�<����� #�������� 0�#/0����#0<�����#��0�� �
������������ ���!���� �������#���� �� �5��( ��C�O��J����#��������-��&N��J���#��7 �
�����������0 ���# ����! ����!���� *����<��-�!�< ����# �!� �0 �������������
��������� -���������������������������� �������$6�� ��� �������������
��6����������� ������������� ����������� ���������������$�������������!���������
���������������
��. ������#������60 ���/����=������� ���� �������������������������8�����������
����������� ������������ ��������� �����$�����9����������������������� ��������
��� ��������� ������������������ �������������� ������������������ ����� ���
�����#��������������������������>���������������������� �������������$������
���������� ���� ����� ��� ������ ���$������ ��� � ������ ��� �������������
� �0�� � � ��� ��� ��#��! ��"J���#� ���� �/�����������������������!������
���������������������$���� ��� ������� ��������� ����� �����������������
4���%� � � !��� � ��#�/������������������������=������� ����������������������� ���
���������������������������� ���������������������������� �������� ����
�������������� ������������������������������������������������������������
������������������������� ���������������������$������������� � ��������������
�� ��������� ��� ��������� �������$��������������� ������������$���� �����
����#������������������������ ����������������������� ������������� �������
�����$��$���� ������������������ �!����� ��������������!�
��������������� �������
���������������� ��������
��N����������������H��������=HR�����
� � �!
��$6�� ���������� ������$��� ����������$� ������������������������� ������������������
�������������������� �����������������������������������������������������-������
������������
�� ��! ���
�����$6�� ������������������������$��� ���������������$���� ��������������#�����������
���$������� ������������������������������������$���������� ������������������ ������
���� ������������� �������������������������������������&������������������������
�������� ������ �����������
������������;� ���$6��������"����� ��������,���� � ������������������� �!�������#�� ��
����� ������$����� ��$6�� ����6�� ����� ���$6���� ������������������$����� ��$6�� �
��� ����������/�"��������1"��P*���=���5���� �������������$��������������������
�� ���$6����� ���$������������3<"1���� �
���������������-������������������$���������$���������������������� ����� ���������
��������������������������� ������1������������������������ ��������$�������$6�� ����������
��� ���� ������� ������������������������!� ��������������� �����������������������
$��� ������������ �����������$6�� �������������������$�������� ���8�������������� ���
�����9���������������������������$6�� ��8��� ������������ ���9������������������������
�� ������������������ � ��
I�6� �����!#� � ���
5������������������������1������ ����� �������������1������ ����������� ���������6����
��$����6������������� � ���������������������� �������;����������$��������� �� �������
���#�����;������������������������������H����������-������������� ���������� �$������
�� ������3� �$���������������������3� ���� ���������� ���������� ��������$��5���� ��
���$����#�����������6�������#��6���;����������������������� ���� ����;�������������6�
������� ������� �������1������ ���������������������������$6�� ��������$������ ����<����
���6�������� �����#�������� ������������� ������������� ������ �
���B�6�#��������#�� ��������#����! ��
������%���� ������������� �����������������%��������� �����������������������
��������������������������� � ������������� ���������������� � ���-�������������
������������� ������������;��!������������������������!������������������������������ ���
���������!������������� ��������������$��������$6�� ��
������������������ ����
��! ������B�6�#����)
���B�6�#�����������/��������!������$����������������������������� ���������
���������$������������������� ������������������� ���������������8����� �����
���������������#������������ �9����������������������� ����������������� ���
���$����������6 ������� ������
���B�6�#������2����/������������������!�����������!���������� ��������!������
����$������������������������������ ���������������������������� �� �����
������������� � �����������������$������������������� ��������!��������������
���������������������$�� �������� ��������������������������������� ��� ����
�� ����������������������������������� D�$�$����������������������������������
KL0E��! �����!� �0�#�� 06���M
4�����!� �����������������������
������������ ���������� ���������� ����
������$������������� ��/
1����������������� D������������� ���!� ����
1�������� ������������$������ ������
1��� ��������������� ��� ���
;��������%�����������$��
<��������������
;��������� ��$������ ��$��8�������#�� ������������������� ���!� ��9�
,��� ��������� ��������� ���
� �#�B� ����-�<��������%# �
��� ���������$�������� ������ �� ������ ��� �������� ��� �� ������ ��� ��� ������ �
��������� ������ �������� �� ���!� ��� ������� $�������� �� ������ �������������
5������������������! � � ������ �H$��8����������-6 ���9��� �0�� � � ���+���#�
8H��*���*H$��� ��H9������������ ����
�
�
�
�
�
�
�
��������������� ������
KL0E��! �����!� �0�#�� 06���M
0���������������������������H����$� ����
�� ���!� �����������������������������8� ��������$�����������!������������
$������� ����$���6���� ��������������������������9�
,������������� ���������������� � �H��-6 ����
0������������$�������������������
��� ��������� ����$���� �������������������8 ������������������������ �����
��������#��������� �9�
*����������������������8���������� � ��������� ��������������������$���������
� ��������� �9�
$#���%� � ����-� !���B� ��������0�
������������������ � �����������������������������!��������� ������������ � �����
�������������!�����������������-6 ����������������� �������������������#���������� ��
������������������������������ ������� �������#�����������!���������� �������
��������� �������
�� ����� � ���!����0���!#��� ���
.����$������������ ������������ ����������������&����������������$����
��$6�� ��������$�����/
"������ � ������������ ����� ��������������� ����������� ���
1���� ���������� �� ����������� �������� -����� ���
"������ � ���������� ��������� ������������������ ������������$����������
��� ������� ������ �������$6�� ������ ������������ � ��
,�� ������������������������������� ������������ ���� �������������������
�������$6�� ��������$����������� ������� ���
1���� ������� ������������������������! ���� �!��������������������� ���
�������#���� ���������������� ���
'�������$6�� ����������������������������������������������$����� �������������$��
� ��������������#������ ������������������������������������$���������� ��������
��������� ����������� ������������� ���������������������������5��������&�
������������������������������� ������ �����������
�
�
�
�
�
������������������ ����
B�������6 ���� ����������������������� ��� ��������� ��������������$�������������
������ ���� ���$���������� ��������!�� ���������� �����$�������$6�� ���*��� ��������
������� ������� �������������������������� ���
���$� -� ��-# H������������������,��#��6�����<������������:�������,��������������-�
������������3������$���������������� ������ ��� ��������������� ������������ �
���� �����$6�� ����� ����������������������,�������������������� ��� �����������
���*������,���0������� ���������������$��!� �������&���$��������� ���������E�
���E��������������� ����� ���������������������������������$6�� ������������ ��
�����$��!� ������� �����������������������������$6�� �����,��������������?��#�����
��� ���� ��� ���!���� �� ��� ,������� ��� ,������� ��� ��� ���� ��� �%���� �
�� ���������)���,���������������������������� ��/�>>>��� �� �� ���$� ���
1���.�� �!���"�
��$�������������#������������������ ������ ������-�������������$�������$6�� ������
�������������$�����/
*�#������������ ���������������������������������������� �������������������
3��� ������ ������$6�� ���������������
3��������������������������
������������������ ���������������� ����
*�#���������� ��������������� ������ ������
3��� ��������������������� � ��������!���������$��
*��������� ������������������������������8���� �����$������ �������������� ��
���� ������� �9�
�$���!������������ � ������������������� ��������6��
����������� �������������������$����
4�����!� ��������������!� ������ �#�������������� ������ ��$��
3��� ������������#�������������� ��$������ ��$��
������ � �������������������������-6 ����� ������
�� ���!� ��������������������-6 ������������������
��������������� �������
��N�5��H������������=�=�������=
� � �!
���0���������,�� �������FT�>���$��*��$����G����� � ��������� ��������
��$��!� ����������� �������������� �� �������������%����� ����%������������
�����������������������������������!���� �������� ���������������������������
��$��!� ���
�� ��! ���
<�������������������������������-���������������� ��������$�������������$��!� ���
��$������� �������&�����0���������,�� ������� ��������� ������ �����������
$����������������
���0���������,�� ��������������������������$������������ ��������$���������$����
����������������$��!� ������������6��������� ���$������������������ ����� ��
���� �������������� ����� ������ �� ��� ���� ���� ���� ���� ��� �� ����������
�� ������������������������0���������,�� �����������������������!�#����$��!� ����
����� �����-����������
���0���������,�� ����������� � ���������� ����������#��
������������������6������������� ��������������� �������������������� ����
�� ��������?��������������%��� �������6���������$�����/��������������� ���!���
��������������� �� ������������� ���!�������$����8���������$��!� ������� �9�
������� ���� ��� ������ ��� ������� �� ������ ��������� ����� ����� � �����
���������������������������!��� �����������#���������� ��������� ���������
������ ������������� ����� ��������� ���%�����������%����� ����� ���������
�� ����������� �� ��������� �������������������������������-�����������������
�� ����������������6����������������� �� ��������� ������������$��!� ���������
�������� ��� ��������$��!�������� ����������,�������"���� �����
��� 6.��" �������$��������� �� ��������/
" ���������������������������$� ���
����������� ���� � ���
����������� ������������������������������
����������������!$���������������������� ����
��������������������
������������������ ����
S���������
��������-������������������$��������� �� ���������-����/
S������������% ��;� ��8�3�������>���-������������$��������9�
S������������� �0�� � ����8$����>�����>��D���>�� ���� ����9�
S���������������. ��� ���0��8;J*9�
=! � ������������C��������-��2�����
S�����������!� ��#��������7����!�������!� !�� �� ������������ � ��������
����������� ������
S����������!����#��<������ 0����#�� ���������� ������� ���$6����
"�����H�������� ����������������$���������$�������� ��������"�����������
���������,3*����$��� ������������� ���� ����� ����������������
����-����������������������$�����!�����-� ���� ��������� �� ��������� �$������
��������������������������������� �� ���������������!�� ������� �������� �����
���������������������������� ������ �� ��������������������� �� �������������
� ����������� �������������$��!� ����5������ ��� ������� �� �������������6�
������������������#�� �����������
5������������������������ ������������������������������� ��������������� �������
��$��!� ����������� ���������������������� ��������������������������������������
��� ����������������������� ���������!�����
�������%0������� �����/����������� ����� ����� �������>������������
��� �� ������������������$��!� ���������� ����D�>�-�>��� � ������&���������� ��
������ ����������$���������D���$�� ������������ ��������%����� ������� ��������� ���
����� ����������� ��� �����������������6� ������� �������������������� ��
���� ���
�� ����� � ���!����0���!#��� ���
5���� ��������$��� ��������������%������������$��������$��������� �� ������/
.������ �����������������������$��������� �� ������������ ����������� �
���������$��������� ����&6��
'��3����!������������������� ���������������������������� � ��������������!���
�������$���������#�� �����������
��������������� �������
B��;������������ �� �����������6 �������%��6 ����
@����$�������������� �$��������� ������������ ����� ������� �� ������������������
������������ ��������������������������������
L����$����������������-����������� �$���������������� ������������ ����� ����
������ �� ��������������
7��;����������� �� ��������� ��� �����������������$��!� ���
A�����$��� �������������������� ������������������ ����������������������� ���
���������������� ���
1���.�� �!���"�
" ��������������%� � ��� �<���B��"�C�����������$�����!��������� �� ������������
������ �����������������$��!� ���
���0 ������� ��$�� ���������������!� ������������ �����������!������� ��������
������������ ��� ������������������������������� ��������� �!���������������
�������������� ����� ������������!���� ���%���������������� �����
�� ����� ����6���%� � ���!������#���5��-�������������������$��������� �� ������
��������������������!�#�������������������������������������������������� ��
�����������
������������������ ����
��N�����=�����=�454)��=�����=�����������=���������$������@����T��$�����
� � �!
��������������������� ��������� �������$� ���������������������!��������� ���$6�
����������!������� ������� �������������� �������� �����������������������������!��
���$�������$�����
�� ��! ���
�"�,���� ������ ���� ��������������8C'C9����� ��������� ���������������@'�BM�
3��� ������������� ��������� ����������������� �����������������"������
���� ���������������������������������������������� ����6�����������
���� ���������������������8L(�.M9�����������-������������ ��������������������
��� ������������� ��8')�BM���'7�NM����� ��������9�<����/��������E���;� ���$6�
������"����� ��������,���� � �������������������&����'(()E��������������
��;",��������� ����� ������� �������*�����������"��������;��������,���� �����
���&���'(()��5��������������� ���� �����#����������� ����� ������� �����
����������������$���������$�� ������������� � �������$�����8�3�9������
����� ���������������� ��������� ���� ������� ��������� ���������������1"�
=�����P*�� ���������#������� �������������������$�� ������������ �����$6�� �
���������� ����������� ����������� �������������������������������������������
��� � ������������ ���
����������������� �������� �������������C'C������������ ����8��� ����!�������
� ���9� ����-���!������8������ �������9��������������������� ��������$������!����
���� ������ ����������� ��������������/
1��� ������������������
����� � ������ �����$���������� ���H�O�������������� �������������� ���
5��������� ���� �/������� ��� ���������������������� ����������6�����
�� �
5���� �����$6�� ��
,������ ��������������������������������� ���
0����������������������!� ������������
5�$������������������
0����������$��� ���������� ������������ �� ���
5���� ������������/�"����� ������ ����!���������� ���Q�<���� ��Q��� �
�
�
�
�=�����=�454
��������������� ������
������������������� ������$�����C'C� ��������$������� ������������������
������������ ������� ��� ���������� ��������� �� ��������� �� �� $���������
������ ��������������� ������ ��������������������� ������������� ���$��6��
��������� �������������������������������������E������������� � ��E�8�������
������� ��������������� ���� ���������������� �������� ����9� ������������ ��
������ �������� ���8��������������� ������������������� ���������������������� �9�
��� �� �"��0�#��'���F�!#� �,
�����#��������������������D����� ������� ������������������������� ������������
�������� �������� ���������� �������"�����������$������������ ��������� �����
��� ����������� ���$��$���� �������������
5������ ���������������������������!������ �#�������-������������ ���$� �� ���
������������������������$����������������� �������� �������������������� ��
���� ���������������� ������������������������ ������������������������
�������$��$���� ����������������������������-������ ���� ��
������ ����������������$�������� ��� ����������������������������$��������� ��/
��� �������������������� ��� ��/���������� �������������� ������� �������������
��� ������� ��� ��������/���$��������������� ������!��������������������
����������������������������� �������������0������������-� ������������������ -�
����������
KL0�E���# �0�#�B���� 0�#����M
,�������������������������������'((������#�����������!��������������� ���� ��
��� ���� ��������������
KL0�E���# � �! ���M
���� ����������������������������� ����
������������������ ����
���� ��J� �
��$�������� ��������� ��������� ������ ��������� � �����������������$����
������ ����� �������������������
:�#�����
<� ���������������D����� ������������������������>������������������ �����������
��������� �����H����/
�06��� �06�����"�����/���������� ��������������8�������������� -�
���������9����� ������8��������������9����������������� ��������������
�� D�������&������������ �����������������������$�����!������� ��������������
���������
�<��<�� ���� �;# < /�4������ ���������� ��������������������������������������
�����$����������� ���������������� �������������������������������!�������������
� �.��'�2 (��<�,/���� ���������� ���������������8����� -������ -�9���������
� ������� ��������������������������!�������#����������������
�� ����� � ���!����0���!#��� ���
.�����������-�������������D����� ������������������������� �������$����� �����
�������$����6������$�������������� �������������! ����������� ���������� ������
������$�� ��� ��������� � ������������������� ��������� �������������������D����� �
�������� �� ���������-������������� ���� ������ ���� ���������� ��� ���� �������
����������
'��5������������� ������������ �������������� ���� �����������������������������
����&�����������������������������������������&��������������������$����
$�����������������
�#������������D����� �/��� ���������8���� �����9�>>>�� �������� ��Q��������
8����� ������9� >>>��������� ��Q� "�������� 8����������� �� ����9
>>>���������� ��Q�5���5�� D�8������9�>>>������ D� ��Q���$����D���8��$6�� �9
>>>���$����D��� ��Q�5������8���������������9�>>>������� ��Q�*� -������
8���������� ��������9� >>>��� -������� ��Q� ?����!�� 8�����������9
>>>������!��'�� ���
�#������������������ ���� �/�0���������>>>���������>>>����� ������ ��Q
�����>>>������� ����>>>� ������������� ��Q�;� ���$6��>>>������ � ���
������ � ��Q�5������� ��� ��8#��� ����������� �����9�>>>����������� �� ��Q
"�����������>>>�����������������Q������������� ��>>>���� ��������� ���
>>>���������� ���
�
�
��������������� �������
1���.�� �!���"�
$�����#� �!��� �)
��� ������ ��������������!���������$�����8���������9�
*������#���������������8 � ���� ��9�
,� ���� ����������� ��������� ���
*�#��������� � ������ ������
*�#������� ��/
�����$��$� ������ ������
����������
���������� �������������������
*������$������������ ����������������������������������� ���������������� ���
�������������������� ��������
$�����#�"����� �)
��� ������ �������������������!���������$�����8���������9�
���������������������% �������� D�
,� ���� ����������� ��������� ���
*���� �����������������D���$�
� ����������� �������� ������8����� �����!� ��9�
,��� ��� ��������������������
*�#������� ������ ������8������ ���� �����!�����-������������� ���� � ������ �9�
,��������������� �������$���>����������������������������� �
�� ���������/����� �����"������ ������������ ���������������������������� �#���
�������� ������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������������ ����
��N������������������G=��������H�=H�IG����'��H,
� � �!
?���������������� ���$��$���� ��F5"0���0"5G����� �#���������������-���������
����������&���������� �������������������$� ���� �������������� ������������� ����
����!�������������������������������������� ���$��$���� ������������������� ����
����������� ���� ����������������
5����������������������$���������������#��� �������� ������ ������ ����������
-������������ ������������������������������ ����������������������������� �����
�� ��! ���
������$�����5"0������������������� �������&������������$�������������� ��
$��$���� �/
,����������$����������� ���������������/����������������� �������$� ����������
������������$�����������������������!������������������ ������$�����!� ������ ����!� ��
��������� ���
���� ���� �������������������� ��/� ��� �������������������������� ����$���6��
��� ������������$������������/�������$6��� ������$���� ������������ ��� ��������
������� ������������������� ���
,��� �����������/��������������������$���� � ������������������ � �����������
����������� ���� ��
������������-����� �������� �����,�1� �������� ����*� �������������������
���������� �������������������������������������#������������ �������������������
������ ����5"0���������������!��������������� ����$���6�������$����������� ����$���6�
���� ������������������������������������-� ��� ��������� ����������������
������� ����������������� ������� �����
�0�� �����#��/0����! ����0����H
�� ���!� ���IJ���-�������K
,��� ���I1����� ������K
;��� ���IJ���-�� ����������K
3����I,��������� �����������UK
������IJ����������%������K
*������IJ���� �����6������K
��������������� ������
G0� � ��#���������# ���H
3����!�����$��� ��������������� �������������������������� ������������
����������� �������� ���������������� ���$���� �������$��������������������
,������� ����������� ��� ���� ��� ������ ����� ��� ����� ���� ��������� ��
���� ����������������
3����!�������������6�� �������������������������� � ����������������$������ ����
,����������� �!����� ����������� ������� ���������� �������8������ ��������9�
��� �������$������������������������������-� -�������������������6�����$���
�������
"��$����������������������������������� ��� ������������������� ���������������
�������������� ������ ����������������������������$����
�� � # <J����#� � ����� ��# ���H
���5���������"����� ���0��$���� �� �������� ��� ���6�� �� ���������������
������ ����������-���������������������������!��������$��$���� ���������$������
������������������������ ��� ��������������� �������5"0�����6�� ����� �����/
*��������� ��������
O����������,�1�
5������������
5���������#���������������������
�!#� � � ������# ���H
��� <��%J���0 ���B���/� ���� ��������������������������$��������� ����$���6��
��%����0 0��/�������������������������������� ����������������� ��� �����
$����$��������������� �����������������#������$����6������������������� � �����
������$������������������������������
H��������� ���#/����������������������� �������������������������� ������������
�����!������������!� �������������#��������������������������������� ���
���� ���6����/������� ����������� ��������������������� �����%����� �����$�6 ����
��������������������������� ��� ����!� ������� ���������������������$���� ���
������������� ������ �
������������������ ����
�/0�!����� � ��#/�$������������ ������ ���� ���� ���� ����� �������� ��
��������� ������ �������-��������� ���������������� ������������$������
� ���� ��� �� ��� ��� ����$� ���� ����� ��� �� ����� �� ��� �� �������
������ �������������������%����������������������!���������������
������ � ����� ������������ ���!� ����������� �����
�� 0� ������ �8�������������������������8����������������$���� �9�
�������8���������������������� ��� ����9�������� ���8���������%����� ��9������ ���
8 ����$����$� �9��<� ������-������������������� ��������� ����������� ���
$����$� �9�
��<�����J����� �;%� *���! ��/��������� ��� ��� ������� ����� ������������
���������� �� ��� �����������6������� ��������� ��� ������������ ������$�����
��� <��%J�/���������������������� �������$� ��������� ���� ��� ���!���� � ��
��� ��������� �
H� ���F���</���� ����� ���������� ������������������������ ��������� �������
������ ��������� ����� ����&��������D���$��������6����� ����������� ����Q
���&������������������$�������� ���� �������� ������ �� ������������ ����
��������� �
4�� �/���� ������� �������������� ���������� ����&�� ������������������
������ �������� ������������� ������������ ������������ ������ ���
$#������J�/��������� �������������������������������� ������������������
������������������� �����������#�����������������������������-����������
���������������6� ����������� ��������������������� �������������������� �����
��� �������������$���������� ���������������������� ��� �����������������
������������� ���������� ������ �������������$���-������ ��������������������
��� �������������������!����� �������������������� -����5"0�
��� <��%J�� ��<��#� ��/� ������ ��� ������������ ��� ���� ���� �����/
������!� ��������������� � ������������ �������� ������������ ��� �� ���
�����������6����������������B1Q�������������� ������������ �
I�6� ���!������#/��� -������ � �������C����"�����$� ������������� ���
���$����� 5"0���������� �� � ������� ����������������� ����� ������� ��
��������������������!���������������������������� �����������������������
������� ��������������� ��������������� ��������������������� �����
��������������� �������
���<�� ���� ����������# �#�B� ���
������ ��������� � �������������$�� �������������� �� �� ����5����������� ���!� ����
;������3����F3;�5��3����;������ �����5����G�
����� ������<�������2��� ���<� <�;%� ���������� � ������� �����������3;�5��
���� ��������$����������/
: ���#���/��$�������������-6 ��������������$������������������ �
�� ����#����! ��/�����������������������$��������������F;*5��;����� �*��$����
5����G������������� ���!� ��������-6 ����F�2�G�����$��������� �
: � ���J%� /��$�����������������������$�������������������� ���!� ��������� ��
�����$������� �
��<0�����/��$�����������������
�� ����!������#/��$������������ ������������� ��������$���������������� �������� �
����� ������!�/0�7���2��� ���<� <�;%� ���������� � ������� �����������3;�5��
���� ��������$����������/
�� �������� /��� ���!� �������� �������� ���!� ������������������� �
�� ��# <J� /��� ���!� ������� ������������� ����� ���!� ��������������� �
�� ����!������#/��� ���!� �������� ��������������������������� ������ �
�� ����� � ���!����0���!#��� ���
.��;�������$���� ����������������� �����������������������5"0���������$��� ���������
������������ ���������������������������������������� ���������������������������
�� ���������������� ��� ��������� ���������� ��� ���������������������5"0�
'����� ���������������������������� ���$��$���� ��������#�����������������
������������� � �� ������ ������������$�������%�������� ��������� -��-������������
� ������������������������ ������ ��������� ���� �����!� ��������#������������
B������������������"������������������� ���� � �����6� ���������$�����������������
�����������>������������������������� ���������������������������������������� �����
-���������������� ���$6��>��������$�� �������$��������������������� � �������
���������������� � ������������ ���$��$���� �������>��� ����0��$���*����C�$�*��
��4��5�����*�����������������������>���������� ��� ��� ����������� �������
��������$��$���� �����$����������������!�����>����������������������������� ����
���� � �����������!������������� ������� ���������$������ ����#��������$��������
��������������$�� ����� � ����� ����������� ����������� ������������������������
������������������ ����
@����� ����� ��������������$�������� ��������� � ���������������������5�����
���"����� ���0��$���� �������������������� �������������������,������������/
5���������"����� ���0��$���� �������� �����$������85"0��,9/�>>>��$�� �# ����
3���0+55��5���� ��������� �������������������� ���� ���� �������0+55�85�����
���+���$� �������5�������9/�$���� ����
"������������������C��������� ����������!�������>>>�# ������������ ��
E�$�� ���������0�����6��V�1���������3�������<���� ����$�����E�
����� ����������� ������ ���$� �� �������� 8*",41�;�9/�>>>��� �������
����������*��������$6�/�>>>�# ����H���������$��
5������"��$��������"����� ���5��������85""59�F�� ���������� �����������G/
>>>�������# ������5�������� ���������������������������� ��������������������
��� � ��������� �������������� ��� ������������������� �����6� ���� �� �������
��#���������������$���8�������� ����-6 ���9��������������������
5����������� ���!� �����0��������<�����,���0�������������� ���������$������
�� ���!� ��������-6 ��������������� ������$�������� ���������� ������������
������������������������������������������
����$����������������� ������������ �������� ��������������$�������������
��� ��������,��������5����$����,������������/�>>>�����$����������# �����
�����������0"5��-�������������������������������������! �� ������������� �
�� ������������!�����������! ���������� � ���������� ��� �������������� �������/
>>>�����������$����
� ������������� ����������������������� ����$���� ����������%����0 0�������� ��!� ��#�
������##��-������8����@�9���>>>��� ���# ������"1�,W���� ��������������$������ ������
����������������������
�����$������ ������������������� ����������� ���$���������� ������ �������������
����� ��������������������6� ���������<����,����$���� ������,��������"����� ���;����������
8,";9�� ;���������������� ��� �� ��$��������������� ����$���6�� �� ������ ��� ������������
�� ���������������������������������������$� ���� ��������������� ������������
�����$�������� �������������������� ��� ������������� ����� ���������#�����
��������� ��� ������� �� ��� ����$���6�� ����$���� �� �� ��� ��������$���6�� ��� ��� :����
�����$���� ��$������������������������ � ����� ������ ������"������� ��������"1�,����
��� ,�������� "����� ��� ;����������� ���$������� ���1��� ���0������ ���?������� �
���6�� �����5������������,��#��6�����<��������������������� ��/�>>>��� ���# �����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������� �������
���������� ��������
����������� ������������������������������������������������
���� ����������������������������������������������������������������� �
������������������������
������������������������ ���������������������������������
������������������� �����������������������������������!����������������������!
���� ��"���
������������������������������������������������ �������#���!�������������
�������!���
������������������ ����
����������������� � ���������������������
��������
��������������� ������������������ �������������������������������������� �����
���������������������������������������������� ������������ ������������� ��������
���������������������!������������������ �������������������������������������
������������
"�� ����������������������#����������������������������#���������! ���������������
����������� ����������� ����������� �$����������������������������������������
���������������������#%������������������������& �������������������'��#�� �����
�������������������������������������#��
�����������
(������������������������������������������������������������� �������������������
����#�� �������!�������������������& ��������� �"������������������������������
������������� ��� ���� ��������� ��� ��������'� ������� ����)��� �� ����� ��
���������'����& ����� ������������!����������������
"�������������������������������������������� ����������������������!�����'
��#��������������� �������������������������������#�� �$������ ���������������!����
����������������������������*!������������#��
"�� ���������������������'����������'���������������������������������������������������
������������������������������������������������������ � ����������������& ��������
��������������������������+������ ����!�,�
� ��������#����������������������������� ������������& �����!�������� ��������
�������������!�����'����& ��������� ������������������� �����������������& ����
���� �����������!���������������������� � ��'�����������������'���
������� !���� � ����"���� �
��#��$���%��&$����'�#!�(�)!���������� ���*��'�����������& ����� � �������������& �
�+�����������������������������& ��������� �����������������������������������'
��& ������������������������� ��� ����������
�����+,�����������$��������-������ ���� � ��������%���� ���������� �#���������
��������������#���������������� �-��������'�������*�����������������������!����
������ �#����%���������������������������� ������������������������������
� ��%�.�����!����$���%������,��� '����& �����!�������������� !��������������������
��������������������������#��.�����������������
����1#��$����#���(��%����������2(� �#��������(�%��� �3&���-���������
������������������������������� �������%&&��������������������������������� �������
������������������������������������������-0������������������ ���������
��������� �������
��(�.�.�#��(�� ���(���'�#���$��(�.�(���. �#'�%��+����������������������
����������������������������������� �!��������������������������������� �
�������������������������2���������#���������������
��� ���,�%�(�((���'�#���$�4���$#����&���������������������������������������
��� �������� ������������������)��� ������� �������1��!������ ��������������
�������!���2����������� �������#�������������!���
�� �%�1&��(���������
�������� (� ��'�#���$� 1�#����% '�*&!� ��������� *����������� &�����(4
&�������������������������������������������������������������������&��������
���������������������%&&�����������������"��5-�������������������������������
�������� (� ��'�#���$� ���.���� '-*&!� -0����� *����������� &����(4
&������������%&&��#����������,�������*��������������������������������������
������������������������ �����������0����������������
�������� �+ �#��� ,���(�� �� ����%�1���� �#��'���% '&&--!� &������� -0�����(4
6������������������������������������������� �����������$�������� ���
�������������������������������������0��������������������������������� ���
����������������
��������(�� �5��(��������(�1#. �'7%&&!�7�����%������&�������&�����(4
&�������������������������������������2�����������3�������������������������
��'�#��������#��4�##��������(�,.����������%%�1���
-�������������2�����������%&&��!�������������������)��������������������������
������'"�*(������������������������� ��2������'-*&(!��+ %���#�%�)+���%���'�#���$�
#���(����������������������������������8����9��)��������������:!������������������
�������#������������������������������� �!����������������������������#���
�������!������������������
;�������������������������������������������������������#���������������������������
%&&4������������������������������������������ �!���������������������������������
�������������������8�����������!�����2����!�����"�*���#���#���������������������
���� �:�� ���� ��� ��������������� ������� �� ����� �� ���� ��������
��������������� �������
������������������ ����
����3�����!���������������%&&�������������8����������������������:��������#����
�������!���������������#�������������������������������������)����������������������
������������5������������������1���
������(������ �#��.�� %�����$�
<��-�������������������������� ������������������������������ �����������������
����������2��������������!���������������������������������������
����������4
*������������������������������� �������������
*�������������������������������������������������������������� ���.��!���������
������������� ��������#������������#�������������2���
�������������������������������������������������������������������� �����������!
�����������������2����������������������������������������������������� ��
-�������������������������������������������������������������� ����,������
*�������!�����������)������������� �����������������������������������
���������� �����������������������������������������������������
=��-�������!�����#��������������������������������������������������������
����������!����������������������������������������������������������������
%�����������������#����������!�����������!�������������#������2���
���������� ��������
-�������������������)���������������������������� ������������������������
)��������������� �����������������������������������������.��#�������������
������� �����������������������������������������#��������������������������������-���
��������������������)��������������������������������������������������������
�����������#������������
.���������������������2��������������������� �������������������������������� ������
��������������4
��������������������������������
����������������������� ��
�����������2�����������������������2��������������������!��������������#������
��2�����
�2���������������������������
-���������������������������������������� ������������ ��
�������������� �����������������
6
6
6
6
��������������� �������
����7�����������8�������� ��� ��9���!���"
���� ��
-��&��������"��������������*�������'"�*(���,�����&������',&"(!�������)��������
��*�����������+�����',�������*�������(����������������� ����������������������!
�������2����������������������������������1����������������������� �������������
����������� �� ���� ��������������� ����������� ������� �� ���� ���������� ��� ������
���#� �$�
-��"�*�������)���������������������� ���������������������������������#���
�����������������������������������������������������������������������������6������
������)���������������������������1�����0������������2������������������������������
���������������������!����������!������������!�������������1���������!���������!��������
�������1��������������������
�� ��(�.�(#��(����(�
-���.�(#�(����(�� �#�����!���"!�������)�������������������������������������
��������������������!������!���������������������#�������������������������
������������/�������������������"�;��������������!����������������!�����#�������
���������������������������������������!����������������������� �����������
���)�����#������������#������$��"�;������������������������������%&&�'&�������
&��������%������(�������������������������������������������
-���.�(#�(����(�����1#�%!���"!���������������!������������2�� �����������������
��������1����������������������������%��� ��7�����8������)������������������
�����������������������������������!�������������� ���������������� �:��-0������������
������������������������������!�������������#�����������������������������������������������
�� ���� � ��������/���������������������������������������������������������������
������������������������������������!������������������������ �������� ���������
������������������8����������������������������#����������������������������������:4
��#� �����'������#�*:$�����������%������(�%�����������;
�������������������������������������������������������������*��������������� ���
�������������������������� ���������������������
��#� �����(�%%�����*:$��������%��%������;
.������������������ ��������������������������������������0����������������������
����������������������������������������6����������������������������������
���������������� ���������!������������������� ��������������������!��#�
��������!����������������������������������������
������������������ ����
��#� ���������#��*:��-./(�,����(�����#;
-��������������� ���������������������������������������� ��������������� �
�����������������������������������������������������
��#� �����(�� #��(�0���5#��������*: �(���������.�#����#��(�5#���(���%�#;
-�������������������������������������������&������������2������������������������
��������������������������� ��
��'�#��������#��4�##��������(�,.����������%%�1���
-��"�*�������������������)������������,�������*�������!���������&��������
���������������� ��'%&&(�������&����������������� ��2������'-*&(!��������#��#�
������������������������������������������#������������������������� �����������
����!���������3��������"�*������������������������� ������������������1��!
����� �� ������ )���������� �� ,������� *���������#�� �������� �� ��� ���� �
�������������-��"�*������!����������!������������������������������������
����������������������������������������������2������������������������
����������������������������8��������������:��$������������)������������!
����������������������������� ���������������������������������������������
�������������"�*�
�#����(��� %�����$�
&��������������������������4
<��.�#����������������� ��������� ������������ ���/��������)��������������
������ ����������!�����������)�������� ��������������������� �������������
����������������������������������!���������������������������������2�
)�����������
"��������������*�������8"�*:
&���������&�����������%��� ��8%&&:&���������*������� ��-2������8-*&:
%��������������������������4-��5�"��.����� ���������%���9��)����5������������,�����������5���)�������������
��������������� �������
=��.�#��������������������������� ������������������������/��������)���#���������
��������������������������������!���������������������������������������
��3���������������������������������������
>��-�����������������������3��������������������������������
?��&1������ ������������������������������#�������������-�������������������������
�������������������!���������������������������������)���������������������������������
��������������� �!����������������������#������������������������������
@��-�������������������������������������������������������������������������������
����������������������
A��"��������� ���������������������3�� �������������� ��� �������� ����������
������(������ �#��.�� %�����$�
<��$�����������������#���������������)�������������������������!�������������#��
�����������������������������������������#�����������!������2�����������������������
��������������������������������������������������������������������������
��������
=��-���0������������������ ��������������������������� �������������������������
�������������������������������������������������!�������������������������������
�������� ����������� �����������2���!��������������#��������
>��-0������������������9�������������������� ����������������������������������
��������� ���/�������������������0�����������������#����������!��������������������
�����������0�������/���������������������9�����������������������!���������
���������������������� ���������������� ���-���������9������������������������������� �
��������������������������!������#��������������� �����������������������������
���������� ��������
�������������������������������������������
"������������������������������������������� ��
"���������������2������������������������������������������
"������������2��������������������� ��������������������������
*����������������������������������������������
��������������������#�������������� �!�������������������������������������
����������������� ����
����<���8��� �������������
���� ��
"��2������������������������������������� ����������#�������
���#� �$�
-0���������������������������������������������������������������������B���������������
������������B�
����%�1&��$��%*�)������������������������������������������������������������!
��������������������������������������!��������������������-�������0������������
������������� ���������������������������������������������������������������
������!����������������3������������������������������������������������
���������������������������1������������������������������������������������
�������������������!����������������������������������������������
������
����%�1&����%)�,#��*�)���������������������������������������������������������
����������������������������������������������������!���������������������
��������������C� �!�7��&!�,������)����� ������ !���!����/�����0���������#������
������������������������������������������������������������������0��������
����������������������������������������������������!����������������#�����
���������� ��������������
/�������������������� �������������������#������������������������������
���������������!�����2�������)����%.��'��������%�������.��������(������������
�����������������������������������������������������!��������������!������5������������
��������!������������������������������������������������#������������������ �
���������� ���+���������!����������������������������!����������������������!
�����������!�������������!��������������������������!��������������
�������������������������������������������� ����������������������������������
� %�������
/����������������������������#�����������������������4������������������������!
��������������������!��������������������!�������!������!���������������������
�����������!��������� ������)���������������������!������������ ����� ���!�����������
7��� ������������������
7��� ������������������2��
��������� ������������������������
��������������� ������
/������� ��� ����
.������������� �������������
��������� ��������������������
.��������� ������������ ������������������������ ���!�����������!
���������������������������������������
&����������������������� �!���������������������������)��������������� �
����*��������*��������������������
*������ ������������������������������������� �!�������������-����
"���
��� ���������$��%��
&������������������������������������1����������������������������������
���������������������+�������������������������������������������������
����������������������������
.�������������������������������������������4
6������������������'&�����)���(�
6������������#�������
D���������������#�����
�����������������������#�����
"#���������������
"#�������������
���#������8�#���������������������������:�
;�������������#�����
6������"�
;������������ �� ��������� ��������� ��������� 8�%.:�� ���� ������ !���
&��������������� ��������� �����
;����4��������������������������!������������������!���
����%�1&��(�����%�(�(
.������������������������������������������������������������4�7&�E�7��&E�$�6&E
F&%�.E�F&$�.E�,������)E�C� �E�C��.GE�*�%.E�� �%E�7�&E�7������
������������������ ����
������(������ �#��.�� %�����$�
<��/���������������������� ���������������������������������������"��������������
��� ����������������!������������������������������� ���/������� �� ��������
���������������������������������������������������2������ ����!������������������
�����!���������������������������������� ����������������������������������
�������������$������������� ������������������������������������������� ����!
��������������������������������!�����������!����������������������������������
��������������� ��
=��.����������������������� ����������#���������������-0����������������������
�������������������������������������������������#������������������������
������#�������������������������������
���������� ��������
�2����� �������������������������� ����0���������������������� �����������4
*��������������������������������������������!����������������������3�����
���������8�������������������������������������������������������������������
�������������2�!����������������������� ��������������������������������
���������!����������#����������#����!���:�
���������������������8����������!����������������!�����������������������
�������!���:�
�2������������ �������������������!������������������������ ���������������
����
"��������������������������������������� ����)���������4����������������!����!
����!�����2�����������#������������� ����
���������������������������������������������������������
�������������������������������������������!������������������!������ �!���������
����������������������������
��������������������������������������������
%������������������������������������������������!�������������������������������
�����������������������
6
6
6
��������������� �������
����=��98������ >���?������� @���
���� ��
.����� ����������������������������������������������������������#����������
������������������������������������������ �����!������!��������������1���������������
�������������������������0������
���#� �$�
:��#-./������� �#�����%���1.#�(�(;
�������0������������������2����������������� �!�����������������������������������#����
��)����!�������������������������������������������������!������������������������
%���������������������������������� ����!���������������������������� �������
����������8�������������������������������:��4�����9������������!�)�����������
�������!���������������������������������������������������������!����9����!
��������������������� �����������������������������E�������������������������������
�������#�������������!������������*�����!�������������������������������������������
����������
�%����(���1.#�(�(A��#����B
&������������������������������������������������������������������������������������� �
���������������������������������������������������6*"��"�������������������������������
����������������� ���������!������3����������������������������������������
��������������'�#���$�����������������������������������������������������
-��#������������������������������1����$�(�#���1���������������������������
��������� ���� �%&����(���1.#�(�(�
������������������ ����
�,������
-0����������������������������0�������������2���������������
%���������������������������������������������������
���������������������������������2��������������������������������������������
����������������������
>����52��%�������
D������� ���� ������� �� ���� ��������� �� ������� ����������� ���� ��� ������
%������������������������������������
%������������������������������������
%���������������������������� ������������
%�����������������������������������������
%������������������������ ���������������������������� ���������������
�����������
%������������������������������2�����������������������
���������#���
%���������������������������������� ����������������������������� �
�����������������������#�����
-����������)�������������������� �����������������������������)�����
��������������������������������������������������������������
-�����������������)��������������������������������������������������
��������5C���'����
"�����������������������������������������������������������������0)�������
����������������������������������������������������������������������
&�����������������������0���������������������������������������
��������
9����$�(�#���1��A��#����B
&���������������������������� ��������������������������������6*"�86��������
�����*������� �������"������� �:��������������������������������������� �������
������������������ �������������
6��������������������� ���������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
��������������� �������
-��#�������������������� %����(���1.#�(�(5%��4�##��������(�1����$�(� �%&����
8����������������������:�
�,������
-��������������������������������������������������� ��������6*"������������
*������������������������������!����������������������������������������������
������������!�0��������������� ��
���������������������� ����������������������������������������������������
������������������ ������������������������������������
.������������������� ����������������������������������������������
>����52��%�������
*������������������ �����������8������!����������!������!���:�
*�������� ������#������������������������������������
%����� ��������������������������������8��������������������������������:�
%����� ����� ����������� ������ �������� 8���������������� ���� ������������:�
*�������� �����������������������������������0������������������������
����� ���������������
7��� ������������������������!������������������������������������������� �
������������������������
���������#���
%�������� �� ������� ��� ������ ���������� �������� ���������� �� ������
������#����� �� ��������� �� �������� ��� ������ �������� �� �������
-�����������������������������������������������������������
��������� �������������������� �������������������������� ��'&7&*(�����
��������� �������������������������������������������
��������5,���'����
����� �� �����#���� �� ���� ������� ��������� �� ��� ��������� �� �� ���� �������
����� �� �����#���� �� ��� ����� �� �� ���� ������������� ������������
*�����������������������������������������������������������������������
����������������!�����������������������������������������������������.����
��������������������
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
������������������ ����
��%&����(���1.#�(�(A��#����B
&�����������������������������������������������������!��������������
�������������������!������� ������������������������������������
���������������������������������������� ���6�����������������������#���
������ �� ������ ��#����� �� ��������� �� ��� ������ �� ���� ���� ��������
%������������������������������������ %����(���1.#�(�(*%�1����$�(�#���1��*
%���� (� �����1���� 5 �����.�(�( 5 %� %���'���$� (� ��'#����#.�.#���
�,������
-����������������0��������������������������� �������������������
���������������������������������������������������#�0�����!�����������
���������������������������������� �����������������������������
���������
%������������������������������������������������������������������
�������� �������������� �������������������������)�����������
%�����������2��������������������������������� ��
%��1����������������������������������������2����������������
>����52��%�������
.�#�������������������������������������������
%��1����������������� ������������
%��1������������ ��������������������������������
.�#����������������������������������������������
%���������������������������� ���������������������!���������� �
�������!�������!������������������������������
%����� �����������������������
���������#���
%����������������������������������������������������������� ��������
������6*"��������������������������������
��������5,���'����
/�� ������ �� ������� ��� ���������� �� 0������� ��������� ���� ��
����������
.�������������� ���������������������������������������������������
�����������
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
��������������� �������
������1����5�����.�(�((���1���A��#����B
&����������������������� ������������� ���������� ����2�� ���� %����(�
�����1����5(������.�(�((���1�����"����������������������������� ���
���������������������� ������������������������������������������������
����������������������������� ��������������
/�������������������������������������������������������!�������!�������
�������� ������������������������������������� �����������������������
���������
-���������������#��������������������4�##��������(�#�. �#��$�����(�����#��5
%����������(�� ���(���1.#�(�(�
�,������
�������������������������� �������������������������������������������
������������������������� ��������������������������������������&
���������������������� ���������������������� �����������������������
����������������������������������������������������������������
-������������� ����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������#�������
>����52��%�������
%����� �� ��� ����� �� ����������� D������ �� ��� ������� �� �� ������
.�������� �������������������������������-��������������������������
���������� �������������������
��������� ������������� ������������
%��1�������������������������������
"��� ����������������������������������������������
*/��'*�����������/�������������(������������������� ���������������
������������� ��
"�����������������������!�������������������������������� ��
.&��'.����������&�������������(!����������������2��������������������
��������������� ������ !���"
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
������������������ ����
���������#���
%��������������������������������������������������������6*"�8���������
������������� �������������� �:���������������������������������������������
���������� ��������#������������������������������
%����������������������������������������������������������
��������5,���'����
-�������������������������������������������������������������������
������
�������������� �������������������������������������������� ���
������������������������������������
������(������ �#��.�� %�����$�
<��/����������������������)����������������� ������#��)������������
�������!�������������������������������#�����1����-����)����������������� �
�����������������������������#�������������������������������1����
��������6��������������������)�������������������!����������� ���
����� ��)����������������������������1������������
=������������������������������������������������� ����������� ���������
/���������������������������������)�����������������������������2���
��������!����������������������������������������)�������������������
������"��������)������2������������������������������������� ���������
������!��� ��������� �������� ������������� �������������������������
������������������������H������������������������������
>��������(������1���#�%��D
$����������������������������������������������������
*������������������9����
����������� ������������������������
.����������������9�������������)������������������
"��������������������������������#���������������������
���������� ��������
���������������������
���# ���� �� ��� ���������� �� ��� ��� �� ���� �$������ ��� ������ %��������� ��
�������� �� � &'�� ��� ��������� ������ �� !��������� �� � ���������(� )��!*�+,
6
6
6
6
6
6
6
6
6
��������������� �������
����E� ������
���� ��
/��*�� ���������������� ����������������������������������������������������������
������������������������������8�������!�)����!��������������!�����������
������!�)��������!��������������������!���:��/�����2�������������� �������������
���������������������������������������������������������
���#� �$�
/����� ������������������������ �����������������������������������!���������4
����������������� �!���������� �!�������� �!�����!��������� �����������!��
��������������!����������!��������������������!�������������!�������� ���
��������
%������������������������������� ����8������� �����������������)����:!��
���������������������������������� ������������������� ������������
�����������������!���������������������������� ���������������������
�%�������C.�
����������&������,������������������������������������������������������������
&�����)��������������������!���������������������������!����)�����������
����������������������������������������������������������������!������
���������������������������������������������������������� ���;����
�����������������������������������
-��,�����������������������������������������������������������������������
������������������ ��!� ��������� �������%����� �������������������������
���������� �������������������!������������������������������������
������������ �������2����!������� ����������2�������!����)����)�������!
�����������������������������2�E���������������)������!������������������������!����
������������������������������������������������������E���������������������
���������������������� 0�����5�����������1���������������������������������������
-�����!��������������������������������������������������������������������
������ ���������� ������ ����� ��!� ����� ���� �����������!� ���������!�������!
�����#������!����������������������!���
-��,��������������������=�0�I!@���=!��������������������!����������������������
�������������������������������������������������������������������������
�������� �!������ �!����������������!���������!��������!�������!��������!��������� �!
��� /�� ���������� ������������ � ����������� �������� ������� �� �
<@�0�<=�0�A?�J�<<@=I�
����������������� ����
-����������������������������4
.)�������������
&��������
"�������
�0��������������������������������������3�������������������������
�4�##����#1/�����%����$���
&��)�������������������������������� ������������ �5������������������������
�������������-��������������!������������������������������!��������������
�������� ���������������������!�����#����������#��������������������������
�����������
-���������������2�������������������������������!�������������������������� �
��������������������������������������������� ���������������������������$��
���������#���������������������!�������������������������������!������������������� �
��������������������������������������������2�������������������
/������� ���������������������������������������#����������������������������
"���������������������������������)�������������������������������������2�����������
���������������������������� �!��������������������������#����������������������
������������������������������������ �����������������������������������������
��1.#�(�(��%����$���
"��������������������������������������������������1��������������������
���������������������������������%���������������������������������������
�������������������������������)��������������������������������%��������)�����
�����������������)3������������������������������������#���������������������� ��
/���������� �����������0� �����������������������#��������������������������
�������� ���� �� ,��� ��� ����� �� ������� �� �������� ����� ������ ����� ��� �������
���'�#���%������%��$�
������������������������������2����������������� ������������������������
�������� �!���������!����$�������������������������������� �������������)�����K��������!
��������������������������������������������������������������������
%�������� ���������������������������������������#������������������������������!
�����������������������������������������)����!���2���������������������������������
���������)������������������������1��������������������)��������������������!���
��������������� ������
>%�+�,�%�(�((�%������%��$�
L��������������������������������������������������������!�����������������������
���������������������������������������B����B������������������������-���
��������2���������������������������������������1����������������������������
������������������������ �������������������#������������������������;�������
�����������)�����������������)����������������������������������������������
������������������������������!���
���.�%�0��$�(�%������%��$�
.���������&�������,��������������������!������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
����������,��!����������������������������������������� ����������������"����������
��������������������������!�����������������������������������������������
���� �������������������������������������������������������
�,�������(����,%����.���'��������%�1����
���2��������������������������������������������������
�2�������#�������������2��
.������ �����������)���9���
*������ ������������
;�������� �����������
.)������� ����
/����� ����������������������������������������������������.������0��$�(�%
)�,���(��#�,���!����������������� �������������������������������������������� �
����������������0���������������������������������������������������������������
�����������������������0� �!�����������������������0���������������������������
���������!���������������������������
/������������� ���������������!����������������!�����������������������2���
���������������������!��������������������2������������4�������!���������!��)����
�������!������������������������� ����������/�����%������%�1���������� ���������
�����������������������!����������������!������������� ����������!������
�����������������!����������������������������������������������������������
�����!� ����������� ��� �� �������� �� ����� �� ���� ���� ��� ������
������������������ ����
������(������ �#��.�� %�����$�
.����)��������������������������������������!�)���#������������������������������� �
�����������/���������������������0����� �!����������������������!����������� �!
������������������������� ���������������������������������������������!������
���������!�����������������������������������������������������������������
�������������������
���������� ��������
/������������������������������������������������ ���������� ���!�����������
�������������������������������������������� ���/����������������2��������
����������������������-������������������������������������ ���������������
��������������������!���������������������������-��������������������
���������������������������2�������������������������������������������
�������������������
� ���� ���������������� ��������
������������� ���� ���
���
��� ����� � ��� � ������ � ��������
��������������������������F���
�,�������
6������������������2�����������������������������������2��������� �����!������������
����������������������� ������������!������������������������������� ������������ �
��������������������������������2�������������������������������������
��������!�����"#��������"��������"����������/ ��8.������!�.������!�M����!�,�2��!�,������!
,�����!�/ �!�����������-���!�������!�&�������!�&�����!�&����!�D������������N�����:!
"���2������������"#��������"����������/ ����"���2������ �����!�)����������
��������������������������.������6��� ��������������"���������.�� ������/�
�������������������!�����������������������"#������������������������������!
�����������������"#����������������������������
�&����(���.��$�
/�������.������6*"���3������������������������������2�4������������!�������
��������������������!������������������6*"�����#�������������������������� ���
����������
&����������������������������������� �������������������������������������
������"#�������������������2�������������������6*"���������������������������
���������2��������� �������/���.������6*"��������#������������������������ ������
����� ����������������������������������������������������������������
�����������2�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������
����������������� ��������������������� ����������������������������
���������!����������#������������������������������������������������ �
�����������������������!����������������������������1������������������
-�� ��������������� �������������������������������!� ����#��������������
������������2���������������������������������������������"#������������������
���������������������������������� �����������������������������1������������
�������
������������������������ ���
������������������������ ���
������������������������ ������
-����#��������������������2��������6*"�����#���������������!���������������
������7����6*"���"����������/ ������������������������������������������
0������� �� �� ������ ���� ������������ ��#����� �� ������� �����������!
��������������� �����������������������������������������������������
���������������2���������������-���������������������������������#���������������
���������������6*"��������������������
-������������������������� �������������!�������������������1���������������� �
���������� ����������� ��������������������������2��������&������%���������
"����������
�$�� ��%����# �����#�������� �#��/�(� %���((������#�� ���(������%%� 5 ��$�
��������������������������6*"����������������������������������������������
�������������������������"#��������"��������"����������/ �4
"����������� ��� �� .�����6��� ����� �� "�������� �� / �
.�����6��� ����.������!�.������!,�2��!�,�������������������-���
"#����� �� "������ � *��������� �� M�� ��6��4� O=I� >@=� >II� P� Q����4� ��������R������
"#�������"�������*�����������,�����6��4� O?S�=@S�?=I�P�Q����4� ���������R������
"#�������"�������*�����������/ �6��4� OKS� ==?� ?II� P� Q����4� ������R������
"#�������"�������*�����������������6��4�OSO�<A@�I@<�P�Q����4����������R������
"#�������"�������*�����������&��������6��4�O=>�=<<�SOS�P�Q����4������������R������
"#�������"�������*�����������&������6��4�O=<�?>=�>II�P�Q����4����������R������
"#�������"�������*�����������&�����6��4� OS@� =<>� O??� P� Q����4� ��������R������
"#�������"�������*�����������D����������6�4�OK>�>SI�?II�P�Q����4��������������R������
"#�������"�������*�����������N������6�4� OKI�@>>�<K=�P�Q����4� ���������R������
.�����6��� ����M����
.�����6��� ����,�����
.�����6��� ����/ �
.�����6��� ����������
.�����6��� ����&�������
.�����6��� ����&�����
.�����6��� ����&����
.�����6��� ����D���������
.�����6��� ����N�����
"���2������������"#��������"�������*�����������"���������/ ��P�6��4�OK>�>S?�K@O�P�Q����4��������������R������
"���2������������"#��������"�������*�����������"��������� / �� P� 6��4� OK>� >S?� K@O� P� Q����4� ��������R������
����������������������������� ���
���������������������� �
&��������#��������� ���������������0������������������������ ������������������
�������
C#���(��#� �$�
�.����(���'�#���$�
������� ��D�/������������������������������������������������0���������������
����������������������!���������#����������������������
/T+-.�%-&$,D-+"*U+
-+6*%.%7-&6;�.
,�-D-%-&"�*�"*U+
�$+6;&�%-*+ ;��."*U+
����F������(�(����# 5��
-����������������������������������������������������� ������������������ ����������������*������
-�����������������������1���������������������������������������������������������0���������������������1��������������#�����9���������������� ����������������������������������������������������������������*������������������������������
GGG���� 5�����
M�,*6;�"M�.�.&�%-�";�-�"*;
������������������������ ������
��� ����� ������9��������H������D�I�I��������������� >�������
�1����(�����#������5
��#�����(������%%�5��$�
*�������� ������������������Q���������� ������������� ������������������������������ �������������������������������������� ��
��������������������������������������������������2���"����������/ ��
�����������������������������Q��� ������������������������������������� ������������ �������������������������������� ��� ������� �� O�III� ����4��������� ���!����������� ���� � ����� �� ��� � �� �����������!����8-��!�,=,!�,="E"��:�
GGG��(���5%���
��� ����� ������9��������H����������F������F����9����
7������������������������5�)����������!��������������Q�����������������������������"����������/ ��
����������%���������-0���Q������������������������6*"��� ������� ��� �� ������ ������������ ���� ��������� �� ��"��������� �� "�������� �� / ��
GGG��(���5%���
/T+-.�%-&$,D-+"*U+
-+6*%.%7-&6;�.
,�-D-%-&"�*�"*U+
�$+6;&�%-*+ ;��."*U+
M�,*6;��-7*;+./
���9����� ��������
.����� � �� � ������ � �� � � ��������������� �� ���� ����������� �� � ��� ��� � �� �������� � � � ��� � #������ 4���� ���!� ������������� �� ����� �� ����������� -���������� � ����� �� �� ���������� � � �# � � � � � � � �� ���� �� � �* � ����� � � � � � ��� ����� ������� �� � � � � � � � � ������ ����� ����� �������� � � ��� � � � � � � � �� � � - � � � �������������#���������������� � � � ���� � -����� � �%��������� �������� 8 -%-�:�
GGG��(���5%���
�1����(�����#������5
��#�����(������%%�5��$�
�1����(�����#������5
��#�����(������%%�5��$�
�������������������������� ���
/T+-.�%-&$,D-+"*U+
-+6*%.%7-&6;�.
,�-D-%-&"�*�"*U+
�$+6;&�%-*+ ;��."*U+
M�,*6;�+."*;+./
��J��������� ��� @����J���������
���F�6���
������������������������2�����IV�� ������� �������������������1������������������������������������� ��0� ���� *������ ����������)���������������� ������������������������0� ����*����������������)�!���������������������������������������0� ������� ���������� �� ����9��� �� )���9���������������2��������������������������������������������������������������� ����
/���������� ���������������#�������������������������������
GGG������
��� @�>������� ���F�
.������ ����� ������� �������� �� ������ ������� �� ������ �� ������������� ������������������������ �!����������������������������������������1������������3������������������������������������������2�������������������������2������������������������!��������������������������������������������������������������������������� #������� ��������!� ��� ��� ��� �� �2���������������������������������������2����!��������������������������1������������������!��� ���������������!� ���������� ������������� �� ��� �������� �� �� �� ����������������������������������!����������������������������������������������������2����������������������
GGG����5���
��� @���������������
A�I�I�B���F�
.����������������������������� ������������� ��������� �� ��������� �!� ���������� ������� ��������������������������� ������������������2�����4�������������2�������������������������������E��������������������� ������������������������������ ��������������!���������������������H�-E�������������������������������E�����������������������������������!��������������������
/�������������������#��������������������������������������������!�����������*W%W*������������������ ���������� ��������#���������#�����4� *���������������!�&���������������������!"�����������������!�&��������6*"�����������!6*"�����!�&�������!�&���������������������
GGG����5���
��� @���8���� K���9����
���F�
.����������������������*������&����!������!����������� �����������������������������������������������2�������������������������������������������������������!���������������������������������� ���&��������������������-������������������������
GGG����5���
������������������������ �����
/T+-.�%-&$,D-+"*U+
-+6*%.%7-&6;�.
,�-D-%-&"�*�"*U+
�$+6;&�%-*+ ;��."*U+
M�,*6;�+."*;+./
��� @��� �� ������� ���J�������
���F�
.���������������������������� ��������������������� ����������� �� �������� ������ ���������� �� ������� ����������� �� �� ��� ������� �� ���������� �� ���� ��� ���������!� �� ��������������� ������������������������������ ������������������������������������������������������������������ �� ������ ���������� ����������������������� ���������������������� ���������! � ��� � ���� ���������� ������������������ ������������������������ ��
GGG����5���
���9����� ���!���9����
����� ������� �����L������M� �� �M"
���F�
6��� ���� ��2��� ������� ������� ����������������������������� ����������������������������������������������� ��
GGG����5���
���9���� �N! � 98 �
��������� ���"���F�6��(���
,������������������������*�����������������!��������������������#������9������������#���!��#�����9�����������!����������������!����������������������*��������������������������������#0�����������������9�!�2���� �� � ���� ���������� ���������!�����������!� ���������������� �� �� ��� ���������� �������������9�������������
GGG� #�1#���6��G���
��������� ��� ���F�6��(���
��������� ��������� �� �������� ����������� ���� ����6����������� ��*������� �������"������� ��86*":���������1��������������������8����:����� �����!�����������������������2�������� ������������������������
&� ����������� ���� ���� �� ��������������������� ������� �� ��������������� ��������� ��� ��� ����� �� ����������6*"��������������������������������������������6�������2�� ��� ���� ���� �� ���� �������� ����Q�������!� �� �������� ������ ������������ ������������� ��������������������������������������������2����������������-��������������������������������������������� ������������������������������������������ ��� ��������� �� �� ��)������������
GGG��� #������#�(���
��������������������������� ���
/T+-.�%-&$,D-+"*U+
-+6*%.%7-&6;�.
,�-D-%-&"�*�"*U+
�$+6;&�%-*+ ;��."*U+
M�,*6;�+."*;+./
�F��6>���8�� ���F�6�����
-��������!������������H�Q ."6$�.X!���� ������������� ������������������������ �� ��������� �� ��� ����� �����������!� ��#� ��������� �� ���� �������� ���� ���� �H�-Y����2�� ��� �����������������Q���!������������!������� ������ �� �� ��������� ����������� ����� 8������!� �������� �� ���� �!������#���������:�
GGG��6'��.#�����
������A��������
������� �������� ������ ��B
>.�(��$���((���%�1����#�'������%��
-�� ��� ������� �� ��� ����� �� ��� �"������������������!����������������-";/+�9����!�&�.�!������������������������� ���*������������+�����6�����������������������������������H�-&��/���������� ����������������������������3����������$�� ��-������8������� -%-�:�����-���1�8������������*��������:!������������������������6*"���������������� �����!�������������)�����=II�III�����!����I�V��������!� ���� ��������!� ��� ��� ������ ���������� ����>A�����8���������>�����������:�
GGG���%�����
��
�� ���������� ��� �������� ���������
/�������.������6*"�������������������������������������������� ���
����������������������������3�������������������������������������� ��6*"���
�������������
������#���������� ���������������������������������������#����������������� �
�#�������������������������������� ��������������
-����������������������������������!���"���2������������"#������;������
��"�������*�����������"����������/ �!��������������������������.�����
6��� �������"����������/ �!������������������ ��������������2����������
����������������� ��6*"���������
������������������������ ������
&� �-� �������(� ����� �������� �� �-���� .�� ��� �����/� 0������
�� �-��� �� �������� � �������� �� ������ ' 1�(� ' ��� &�����
*������������ �� � 2��� �� ������ ' 1�(�#
����#33..."�����'�"��
����#33..."�������������"/�'�"��
� ��������������������� �����
������������� ���� ���
�������������!����� �������
$�������������������������� ���������������������������������������� ���������
������!�����#���������������������������.������6*"��������������������� ����
"��#����������������6��� ������������#���������������������������������������
�����������������������������!�����������!���
����������!����� �������
���
�������������������
���� ��������� ���
������������� ���� ���
��
���������� !� ������
.��������� ������������������������������� ��������6��������������*������� �
�����"������� ����������������������������������������������������������
"����!������������������� ��������
��5O�2PQQP*(�RR(��.%��*(���#�����(�%�����(�((�%���'�#���$�5(�����#��
�%��#$���A������B�
&�������������/�����������2�������������&������������&�����������*������� ���
������������� ������������� ���!��������������������������������������������
����������������������������3���������������������������������� ������������
��������������������������!����������������������������������� ���!���
�������� ����������������������������� ���������������� ����!�������������
����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� ��
.�������������������� #��� ��(�%�,#� #�����$�(���#�������������������
�������� �!� ��� �� ������ �� ��� ������� �� ������� �� ��������� �� �����
8��������A:�
/����,%�1������(�%�� #����(�#��(���#�����������&�����������*������� ����������
������������OQ<=!�������������������� ���������������������������������������� �
��������������������<I����������� ����������������������� ������������
����������������������������� �4
<��&������������������ �������!�����������!����������!����� ��������
��� ���!������������������������������������������������������� �������
��������
=��+3��������������� ��������
>��/��������������������� ����������������������������#����������������������
������������������������3�������������
?��-����������������������������������2�������������������������� ����������������
�����!������������������������)����������� ������������������������� ������������
��������������������� ��
��������� !� ������
��������� !� ��������
@��&��2������������ �������������#�������4������������������������������
���3�������������!�����������������������������������!�-�����������$�� ��-�����
�����-������-�� ����-���������������0���� ���)�������������������������
)�������� ��������������!��������������������������������2���������
������ ����������������������������������������������!����������������� �����
A��*������� ���������0�����������������������������������!����������������������
����������5����������������
S��/��� �����������������������!���������!�������)�����������������������������
��� �������
"��������)������������������������������� ����� ������������������������ �
������������������������������������������������������������������ �����
������������������ ��������������������������������!������������� ���������������
����������������#����������3����������������� �!����#���������������
�����������������!�������������0����������������
&����������������������������������������!����������4
-�������������������������������8�����=I:�
/��������� ������������� ������������ ������������������������������������ ��
������� ��������!���������������������������������� �������������
������� ��8�����=<:��-����������!���������������#������������������������������
�������������������������������������������
&������������������ ������������� ���4
&���������������������������������������������������������� ����8�����=>:�
&����������������������������������� ���!����������������������
8�����=?:�
�������� � 1�' �� �� 4+* �5���� 677 �� 683938::8; ����#33..."���"��
:S.�/��� .�(�� ��# #����(�#�� (� ��#����� (� %� ����(�( (� %� ��'�#���$�;
-��������������������������������������������������������������������� �!���
���������������������������������������������!�����������!������������ �������
���� �����������������������������-������������������������������������������ �
����������������������������� ����
������������ !� ������
:�.)�(� �� ������(� -.� .�� )1��� G�, #� #������ .�� M�����(�( ���$���M;
"�����������������������������������������������8����2����!������������������
������������������������:���������������������������#�����9��8����������������:!��
���!��������������������!�����������))�����������*���������������������������
�#��������������� �!�����������������������������������
:��,��%�� #����(�#��(���#�����(�%�����(�((�%���'�#���$����#�,�#�����%1T�#�1���#�;
+����������������������3����������������!������������������������������� ����!
���������������������������������������������������������������;���������.���� ���
�������������-����������"����������/ ��0�������������������������������
��� ���!����������������#��������������������������������������2�����������������
�������������������������
:S./��'�#���$�(�,���%.�#%� )1���G�,(�.���� #���(��(����.���#���'�#���$�
(��.� #�(.������#�����;
�:�+��������������� �������E�������������������E����� ������������ �����
���������������������������������� ����������������
�:�/��������������������� ������������������������������������O�
:�-����������������������������������2�������������������������� ����������������
�����!������������������������)����������� ������������������������� ������������
��������������������� ��
�:�&��2������������ �������������#�������4������������"��������������������3���
���������!�����������������������������������!�-�����������$�� ��-�����������-�����
-�� ����-���������������0���� ���)��������������)�������� ��������������!��
�����������������������������������2���������������� ��
:�-���3��������������� ��������
�:�*������� ���������0�����������������������������������!�����������������������
�����������������������!���������!������������������������
�:�/��� �����������������������!���������!�������)�����������������������������
��� �������
��������� !� ���������
:S./��'�#���$�(�,�� #����#��*�(��)�* #����������%����#����$��%��#$���;
-���������������������������������������������� ������������������������������ �
��� ��������#����������� ����������������������������������������!�����������
��������!���������������������������������������� �!�������������������0�����4
�:�/���������������#����������������������������������������
�:�&��������������������)������������������ ���������������������������������
������������������
:�/������������������������������������ ������������������������������������
�������� ��������������
�:�/��������������������������#�����������������������
-������������������#����������� ������������������������ ���1��������������������������
�����4
�:�.�������������������������������������������������������������� �������������!��
�:�-������������)�����������0������������������������������������� ���
��������������������� ����� ������������!��������������������������������
�����0����������� ��������������������������������������� ��
&�����2������������������������������� ��������!���������������������������������� �
��������������������� ������#���#���������������������������2����������!����������!
������� ����� �� ������ ��� ��������� ������� �� ���� ������������� ��� �������
"�����#������������������������������������������ �!�������������������������#
��������������� �����������������������������������������!���������!�������2����
���������!�������������������������������������������������������������������
:���-./#�-.���������) �#����(��%���&�(���.�����������#��%�� �#��(���
�%��#$����;
/��/������������������������������������������������������� �������#����
����������������������������������#���������������������������2�����������������������
�����������-���������������������������������������������� ������������������������� �
��� ���� ��������� ������#�� ��� ��������������2� ��� �������������������� B�����B�
& ���������������������������������������������������������������������� ���
��������������������� ����� ����������������������������������������������
)������������������������������
������������ !� ������
:��,���'�#��#��%��� ���$�;
-����������#��������������������������� ������������ �����������)��������������
��������������������4
-����������������������������������� ������������������������� �
��� ���������������������� ��������������)�����1�����!����������������
�����������)���������������������� ������������ �!��
/���������� �!������������������������������������������������������������ �!
�� ��� ����� �� ������!� ���� ������� ���� �� ������� )���� ��������� ��)�
����������!��������������������� ������������)�������������������������
-�������������������������� ������������ ��������������������������������������!
�������������������#������������������)��������� �!������������������� ����
�������������������������������������������������������-����������� ����#�0�����
������ ��� ��� �������� �� ������ ��������� ��� ������� ��������� �� �� ����� ������������
&������#������)����������������� ��������������� ������������������������
����2����������������������������
-������������������� ������������ ����������������������������!��
�������#����������������������������������������������������������)��������
������������������������������������������������������������ ���!����
����������������������������������� ���������������
+����#����������������������� ������������ �������������������������
��������������������������������������������������������� �������������!����
����������)�����������0������������������������������������� �����
������������������� ����� ������������!��������������������������������
�����0����������� ��������������������������������������� ��
��������� !� ���������
"������������ ���������!������#$�����
��5RR2PQQ<*(�PP(��.���*(������%��#$���(�%���.(�(�����%����#������T,%����
/��������/�����������)�������������������������������������.�������������
�3������������������� �������������������������#������������������ �����������������
������������� ������������������������������!�����������������������.�������������
�3�����!����������������������������������������������������������������������
�����������������)��!�����������������3��������������������������������������������
�������������������������������������2�������
/���.���������������3��������������#����������������������������� ���������������
����������� ���������/�!����������� �����������������!������!� ��� ���������!� ��
����������!������������������������������ �������������!����������������������
���������������2��������������������
�������� � 1�' �� �� 4+* �5���� 6<: �� 8=3738::9; ����#33..."���"��
:��-./,���'�������� #���%��(������#��$��%��#$���;
/������������� ����� ���������������������=?�)�����������!�����>A@����������1���%
���������!����������������������� �!�)������������!������������#�������������!
�������������)������������������������
���(������#��$��%��#$�����#����%��P�4�#��(�%(&�*
%��O7�(&��(�%�3�
������������ !� ������
"� ���������� ���
��5�E2PQQO*(�RE(�(����,#�*(�>�#���%��#$����
-����/�������� ������������ ���!���������� 2��������� ��������� �������������
������� �!������������������2�������0������������������������������������
�������������������������������������������������������� ���������������������
����������� �
-���#�&.%�O��������������������������� ���!������������������� ��������������
�#�������������3������������������������������������������4
/����������� ����������2������������������������ ���!������������2������
������������������������!������������������������������������������� ����
���������'-2����4�����������������1�!�������������2�����������!���(�
/����������� ��������������������������� ���������������������������������
��������������������������������������������������!������#��������������������
��������3�����������������������������������)��������������������������
���������������������2�����0���������������'-2����4�������������������������
������������������������������������(�
&������������������ ������������������������ ������������������������
����������������������������������������������������������� ����������
/����������� ����������������#�������������������������������������
��� ���������������������������������������������� ���������������������
������'-2����4�%+*���� ���!�������������"��������!���� #�����+��������
��������6����!����������������������������(�
-���#�&.%�7���������������������������� ���������������4
$�������������� ���������������������������� ����������������������
������������������� �������������������������������� ����������������������
����������������������
-������������������������������������������������� �����������������3���
������������������������������������ �������� 2��������� ������ ��������
/�����2�������)������������������� ������������ �������� ��������������
����������������������������� ������������0������������������ ����!�������
������������ ���������������������)��������������������� ������������
����������������������������������!��#��������������������#���������#�������
��������8�������<K����������������������������������������������������������
������������
��������� !� ���������
/����#�&.%��R�5R7��������������������������������������� ��������2����������
�����������#����
&�������������������������������������� ���������������������������
���������������������� ��������������������������������������������������������
��� ���������������
�������� � 1�' �� �� 4+* �5���� =:> �� 8:36838::=; ����#33..."���"��
:S./�������������%�'�#���%��#$���;
/����������� ���������������������������� �������������������������������
�����������������2����������������� ������������������������.��#����������
��� �����������������������������������������������������������������
���������!����������������������� �������������������������������������������
:S./1�#���&��'#��%�'�#���%��#$���;
/�������������������������������� �������4
<��.��������� �4�*����������������������)���������������2�
=��*��������4�7�����������������)����������������2�
>�� +�� ������4� +���� 0���� �� ������ ������� )���� �������� �� ��������
:�.)�����1���������#�������%%�'�#���%��#$���;
-�������������� ����������������������D�����!������������������������������
:S.�/������%�� #����(�#��(���#�����(��#��'���$���.��#�(�(��(���#��'���$�;
-����������������������������2����������0����������������� ������+��� ������
�����������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ������� ����� ����������� ����2�� ���� �� ������ �� �� ������
����������������������������������������������������������������!��������(��#��'��(��
�������������#�'���(�%���%�(�0����������������
/���������#�������������������������������������������������������������������
������������������������������#��������������������3������
&� �-� �������(� �������� ����#33..."���'�"��3�����3��?
*�3���@�����3A���*���������3&����3&���������"��$
������������ !� ������
:��#�-./�� .�(�.��%�0�#.�� ��%��#$���;
%�����������������������������%� ��%��#$����� ��#��.%���-.���%�����%� �
�#�(�����%�-��%+*���� ���!����������2���������#������������������������ ���
���������������������!�����������������������������#�����������������������
������������������!����#��������������� ����������������!�������������)�����
�������������������� �!���������������������������������������������������
����������
&� �-� �������(� �������� ����#33..."��������������"��
:��-./�������%�'��.#��%��#$���;
-���������������� ������������������������������������������������������
0�����������������������������������#���������������������������������
��������������������������������
&� �-� �������(� �������� ����#33..."�����"��
:�������%�(�0%�1�%%�'��.#��%��#$���;
/������������ ������������������������������������������������!��������������������
: ������ %� �.��#�0��$� (� �� %����� �#� �(�# '��.#�#%� �%��#$��������;
-�����������������������0������������������������������������!���������������
-�����������������������������������������������������������������������������
��� ���������#����������������������������������������������-���������!��
�����������#������������)������������
&� �-� �������(� ��� ��� ��������������� A��� ������ � A��� ������(��� ���
1����� �� ���������� !��
����������� �����������������
����������� !� ������
:�$����� %���%������%��(���1.#�(�(;
/��������������������������������������� ���� ��������������#�����������
��������������)��������������������� �!����������0�����4
��(�(��(�����%,)���4���������#����������������)������������������������������#��
��������
��(�(��(�����%��(��4�&�������#�������������������)���������������������������
��#���������������������4
�:�"����� ��������������������������������������
�:�"���������������������2����������������=O������/��;��#����<@5<OOO!���<>��
�������8������ ���������������������� �������������������������������������:�
:�.�������������������������������.����������������������������������������
��2��������������������������������
�:�.�������������������������������� �������������������������������������
����������������������� ����������������������
:�.������������������������������������-��������7���������&�������"�������
���&��������&����������������������2���������������������%�����������!
�����������������������������������������������������������2������������
�����������������&��������&�����
�:�.������������������������2�����������������#������������������������
������ �������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
��(�(��(�����%�%��D���������#�������������������)���������������������������
��#����������4
�:�%���������������!�������� ���������!������ �!������!������������!�������������
�0����
�:�%����������������������������������������������������������������������
:�%���������������������������������������
��������� !� ��������
:S./�� �(�'�4�#�� .�(�����#���� #���;
-�����������������������������������������)���4
<�� �)���������������!����������������������
=�� �)�������������������!���������������������������������������������
���������
>�� �)������������!���������������������2������
?�� �)��� �� ��������!� ��� ������ ������ ��������!� ��������������!� ��
:S./�,%�1��������.��%��� #��� �##��#5�������#'�4�#��;
*���������������������7������������ ����%�����
6�������������������������������!����������������
*������������������������������� �������������������)���
7����������������������������������������������������������
-��������������������������������������������������������������0�������������
������� ��
�������������������������������������2�������������)��������!�������� �!
����� ���������� ��
:S./ ����.����� .�(� ����# �% ��.� %������� (� %� ���� �#��� �� #���;
6������������������������������������������!������������!����������������
������������������.������������ ����%�������!��������������������������
������������������������������������������!������������� ������)�����������������
�����������!���������������0����������������!������������������������������
������)�������������������������������������������������������������
������������ !� ������
"����������� �������
���%��#�����1��%�����*R2REE7*(�RP(��,#�%A� #�,��$�(�%��+����'.�(�(�(�%���5(�
�#� ��(�(����%��.�%B�
/���������������������������������������!���������������������������������������
�����������))���������� ���/����������������������#����������������)����
��#������������������������!�������������������������������������� ��������)�
0������������0������ �����������!������#�����������������������������������/�
8��������=:�
/����������������������������������������2��������������8���������O@:��/���������� �
���������������������������������������������#������������������ ������
�����������������������������������
�������� �� 0�� %������ 1�������@� �� �� 4+* �5���� B9 �� 883>36BB7; ����#33..."���"��
:���,%�1���#���%#�1���#�(�%��#� ��(�(����%��.�%;
-������������������������������������!���������������������������� ������������������
���������������)����������������������!����������������������� ��������/�
��������� ��������������� ���� �������� �������������)�������������� ���������
/������2����������������������� ������������������������������������������������
���������)������������0��������������������������
:�$�� .�(�#�1���#�#.���,#�� #�����$�;
&�����������������������������������������������������*�������������������������
-�������������������������������������� �������������������������7���������
���������*��������
: ������ �.��#�0��$� �#� .��%�0�# �,#�� 5 #��������� (�'.�(�(�� �� ����#���;
&���/�������� ���3����������������������������������������*����������������������������
��������)���)�����������������)�����������������0������ �������������������� �
������������������������������� ��
:�$���,���1��.��#�0��$� �#�.��%�0�#�,#��5 #���������;
$��������������������������������������������������)���������������������������
�������������������������������������-�������������� �������������)����
������������������
:S./ ����.����� ����� %� .��%�0��$� (� �,#�� 5 #��������� ��� �.��#�0��$�;
/���������� ����������������������������������� ������������������������������
������ ����������)������������������������.������������� �!��������������
2�����������������������5�������������������������
��������� !� ���������
:�.�(�4��#.��� �� #���(�(�.�%-.��#�� �(��,#�� #�����$� #���1�(�-.���4�5�
(��.%1�(�;
&���+����������������������� ��������������������� �!�����������������!��������
�����������������������������������������������������������������������������������
���������������)��������������������������������������������2����������������� �
������������������!�������2����������������� ��������������������������#����
��������������������������������������������������������������/������������
*���������Z�����0������������������������������������������������������� ����
���������������������������
�� �%1.��� ��'#��1� ��� (�#�4�� (� #� ��(�( ����%��.�% :�� .�(�� �����#�#;
/��&������ ��7����������������*�����������������������������������������
�������������������2�����������������������������������������������������������������
������������ !� ������
"�%������ ������ �
��5OP2PQQO9���#�%(���%���.���������
-����2����������������������� ��������������������!��������������
0������ ����������������������� �������������������������������� ����
����������������������
*������ � ��� ������� �������� ������������ �� ��� ������ �� �� �������� �� �
��������������0������ ����������������������!��������������������
��������������������������
-������ �������������������������)�����������������!��������������������� �
���������������!���!�����������������!��������������������������������������!
��2������������� ����B���������������B��&������������������������*�����!
����������������������������������/��>?5=II=!���<<���2����!���&�����������
&�����������*������� ������"������-��� ���!�������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
.��#�!��������������#���������)����������������������������������
�����������������������������������������
�������� � 1�' �� �� 4+* �5���� 87> �� >36638::=; ����#33..."���"��
��FP�2PQQ<*(�R=(���.,#�*(�����#���$�(�(����#�%�������%����.��������
�%��#$����5�%��#�(�� T,%���(���.���������
-����2���������������������� �������������� �������������������������������
���������������������������������������������������������!��������������
���� ������)���������������������������������������������������������
��������������������������������� ��2�������������������� �!���������� �
���2����������������������������������������" ���������������������������
�������
-����/����������#��� ��������������#�������� �������� �����������������������
2����������������������������������������������������������������������������
����������
&�0�������#�������������� ��������/����������������������������
��� ����!�������������������� ������������������������������������������
��� �����
��������� !� ���������
&������������������������������������������������������ ��������������������
����/������������������������������������������������ ���������������
����3�������0�����������3������������������!�������������������������
�����/��>=5=II>!���>����������!�7�������6������������
�������� � 1�' �� �� 4+* �5���� 8<6 �� 6B36:38::9; ����#33..."���"��
:�.�(��%��� �#�(�#��(����%�#�����.�������� �#����%��;
/��/������������)���������������������������������������������������4����
������������������������������������ ����������� ������������0���������
���������������������� �!���������� ������������������������*�����!������
����3��������������������������������E��!���������������!��������� ��������
��������������������������� ���������������������!�0����#!������!���
��������� ��2�������������
:�.)%���% %�0�(�����#���$�(�(���� �# �#��(�%��� �#�(�#��;
&��������������!������#��������!��������������������������� ���
)���������������
������������ !� ������
"�"�����$������
��F�R2PQQO*(�P(�(����,#�*(��1.�%(�((�� �#�.��(�(��* ����#������$�5����,�%�(�(
8����#��%��(��� ��(�(A��� ��8B�
-����/������������2�����������������������������������)�������������)������
����������������������������������������������������
-������������� ����������������%����/�������������������������#�������������������
������������� ����������������������� �����������������!������������������������������
��� ��� ������� �� ��� �������� �� �� ������ �� ������� �� �����!� ������������4
<��-�����������������1���������������������������������!���7��������������#!���3�
������������������������<I!����������������#��������������������������������� ������
���������������� �����������������!�������������������������������������������
������������� ���������������������������� �������!������#������������������
���������������������1�����������������������������������������������������������
�������������!����������������)���������1����������������������0�������������
�������������2���������������
=��-�����������������1���������������������������������!���7����������#��������
��������������������������������������������)��������������������������������#�
�������� ���� �� �������� ������ �� ��� ������������� �� �� ��������������������
�������� � 1�' �� �� 4+* �5���� 8CB �� =36838::=; ����#33..."���"��
�����������R�E�2PQQ<*(�RP(�������,#�* �#�%-.���� #.�,��%��1%��������,#�%��
��(������,)���� �#��%����(�%�� �#�������(��� ��(�(�%�����(�((�%�
��'�#���$��
-����2��������������������������������������������������������������������#����
�����������������������������������������������������������������!�������������������
������������������������� ���������������������������� �������!�����������
���������������� �����������������������!�������������� ������������������������
/�������������������3�����!����������������������������!������������������������
������������������������� ���������������������������������� ��������������������
����������2�����2������� �����1�������#�����������������������#�����������������
�������������������������������
�������� �� 0�� %������ �� �� 4+* �5���� 89B �� 8636638::9; ����#33..."���"��
��������� !� ���������
��F�E2PQQ<*(�P7(�(����,#�* �#%�-.�������,%���%#/1����(���'#������5
��������������#��(��1.�%(�((�� �#�.��(�(��*��(��#������$�5����,�%�(�(
.����#��%(�%�� �#�������(��� ��(�(�
-����/������������2������������������������������������������������������
��������������#���������������� �����������������������!�������������� ���
������������������������������������������������
�������� � 1�' �� �� 4+* �5���� =6: �� 8936838::9; ����#33..."���"��
��5�72PQQ<*(�P=(�(����,#�*(���(�(��(��� .%��(�%�����(�((�%���'�#���$��
-���������������/�!��������������� ������#���������������������������������
�������� ������������������������0����������4
.�����������><������������=IIK!������#��������*������������.���������������3�����
��������#�!�����������!��������������� ���������������������������� �������
�������������������-0���������!������������ �������#������������������
��������������������������������������������� ������ ����������������������������
�������������!�����������������.���������������3������0����#����������������#�����
��*�������������1���������������������������������������������������#�����
��*���������������������������������������������������������3�������������
�����������������������������������������-�����������!���#����������������0������
������������������������#��������*���������������������������"�������3�����
��������!��������� �����������������!��������!�������"�������������������������
�������� ���3�����
/����#��������*������������.���������������3���������#�������������������������� �
��������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������#��������*���������������������������2�!
���������������������2����
/���.���������������3�������������#���������������������� �!����� ���������� �
���������������������2��������������������������������������#��������*�����
���������������������� ��������������������������/��� ���������������� ���
����������������������������������������%������� ���������������#����������
������������������������������������������������������������������������!
������������� �����������������������������������������������������/����#�����
��*����������������������������������������3��������������������������Q
����� �� ���!� ��������� �� ��� ������� �� ��������� �� �� �������� =� �� ��� /�
������������ !� ������
@A5=IIS!��������������������������������������������� �!����#�������������������
���><������������=IIK!�����������!������������������������������������������
���������������������������-0���������!������������ �������#��������������
������������������������������������������������� ������ ����������������������������
�������� � 1�' �� �� 4+* �5���� =68 �� 8B36838::9; ����#33..."���"��
:S./���%������%��(�����,�%�(�(;
&����������������������������������������#��������*��������������!�������������������!
�����*�����������.���������������C��'C��.����������*�������(����"�����������������
���C��'C�����C���C��"���������(!��������)�������������������������������3����
����������������������������*�����!������������������������������������
��������)�����������#��������*���������������������������������������������
-������ ������)���������!����*�����������.���������������C��)���������������������
������������4��#���!������������!���������������������.!�..��������.���...��������
.��%�)����������)����������������������-���1����������������+�����$+-�<>OKI>4=II?!���
�����������������������������
:S./�� #�������)��,%�1�(���4��#�.G�,����,%�;
/��/��@A5=IIS!���=K���������!������������*������������&�����������*������� �!�)�
0����������������� ����������������������#��������*���������������������������
������������3��������������������������������� ���!�������#������������
����������><������������=IIK!�����������!���������������������������������������
������������������������������-0���������!������������ �������#��������
������������������������������������������������������� ������ ����������������
�����������
/��������� �����������������#�0���������������������#��������*�������������1���
������������)���������������������������������������������.���������������3�����!����
�����������#��������*�������������������������������������������������������
�3�����!��������������������������3��������������!��������� �����������������!��������!
���������������������������������������� ���3�����
:S./�� #�����������(�#�(��(��� ���%�#����(�������$���;
/�����������������������#������������2����������������������������������!
�����������������������������������������������*��������������D�����.1�����!�0��
��A�I<I�<=<!I?����������!�������������!����������������������������� ����4
�:�&����������������������� �����������������!�����������������������������
/��>=5=II>!���>����������!�7�������6������������
��������� !� ���������
�:�&���������������������������������������!����������#����������������������!��
���������������!��������������������� �!�������������������������������!������������
�������� �� ��� ��������� ������� �� �� �������� -�� ���������!� �� �����#� ���4
<��&���������������!������������������4��������������������������������������@=
�����/��=A5<OKK!���=O���2����!������%����������*������ ��������-����������"�������
=��&��������������� �4����������������������������/��=?5<OKK!���=K���2����!���
��������D������
>��;�������������������������4��������������������������>�����0����������������
/���������� ������������ �����������������������!������������������%���
/����������A5=II?!���=O���������
?�����������������4��������������������������<�����0�����������������/���
������ ���������������� ���������������!������������������%����/���������
<5=II=!���=O�����������
@��.�������������������������4�����������������/��=A5=IIA!���<S���2����!�������� �
�����������������������������
:�&���������������������������������������!���������������������������������
�������
�:�&�������������������������������������!�����������������������������/��>?5<OOK!
��S��������!����&������F������������
:�&����������������������������������������������!���������������������������
�������D***������/��@?5<OOS!���=S��������!����&����-�������
�:�&��������������������2�!��������������������������������%����=S<5<OKK!��=@��������!��������������������2�����������������������������������������������2��
�:�&������������������������2��������������!����������!�����������������!���������������!
�����������������������������������������������������
):�.����������������������������!������������������2������������������=�����������
<������/��S5<OOA!���<@������!��������� ���������������������������������������
���������!������������#���������� ��3���������������������:����:�������������<���
��������������
&� �-� �������(� ��� ��� ��������������� D����������� ��� 1����� �� ����������
6
6
6
6
6
����������� !� ������
"�&���������������������������
� ��������
��5�72PQQ<*(�P=(�(����,#�*(���(�(��(��� .%��(�%�����(�((�%���'�#���$��
/��/����������������2����������������������������������=IIAQ=I<I�������
���������������&�����������*������� ��
-����������!����/�!�������������!������������������������������������������
���������������� ����� �����������������������)�������������������!����
���������!���������������������������������������������2�����������
������������������������������������������� ��
�����������/����������������������������������������� ��������������
��������� ��������������������������������������������� ��������������������
�������� ����� ������������������������������������������������������
����������� �������� �� ������ �������� �� ����� -������!� ��������!� ���
�����������������������������������������������������������������������
�������� �� �� �� ���� ����������� ��� ������ .������� �� ���� ������� ���4
;����������������������������������� �������������������������� ������
������3������������
;������ �������������������������������������������������������
��������� �� ���� 8����1���� �� ����������� �� ��������!� ����� �� ���!
������������!� �������� ���������!� �����������!� ������� ��������!
����������!�������������2!����������������2���!����������������������������
�����������!������������������2������������������=������������<������/��S5<OOA:
����������������������������� �����#�����������������������������������
�������������������������������������� ������&� ������� E�� ������
�-� �� ���� ���/����� � �� @������ ��� �� ����������; ������� �������
�� ���������� �� � ������@ ��� �������� ����� �� ���� DF����; �$��� ��
7":6:"686;:> ������"
-����������������� ��������������������������� �������������������',=,(
�����������������������2���������������������������������������������
�����������������������2�������
;������������������.�������������!����������������������������3�����!
������������������������������������� �������#���������������� �
�3����!������������������������������������������������ ������������������
��������� �����
��������� !� ��������
&����� �������������� ������������������������������������������������
.�������������������������������������������������������������������
�����������������������-���1���������������������������������������������!����
����������[1\������[]\�
�������� � 1�' �� �� 4+* �5���� =68 �� 8B36838::9; ����#33..."���"��
�A������# ���������� �� ������G ���������� �� ��������; !������ ' �������� � ��!*�+�
���������������
������������� ���� ���
������������������
� ���������������������������������������
�����
���������������
������������� ����
����������� ������
��������������������
������������������
���������������� �����
�������������� ���
��������� ��������� �!"#��� #�$ ���������%&�'
�(����%�)�����%��%������%��*�� ���%��%� ���
�(����%�)�����%��%������%��*�� ���%��%+����
�(����%�)�����%��%������%��*�� ���%��%',���
�(����%�)�����%��%������%��*�� ���%��%'����� ��
�(����%�)�����%��%������%��*�� ���%��%'���
-.��%��*%/��*%'��� �%����% �����0% 10% �*��2��*�34556%7��������
89:% :43% 9;889:% :43% 9<1 89:%:43%868 ���������� �=���
8<;% 856% 855 ���������� ���������% ���% !���0% <119531%������
-��.�%���%�������0%10%1>�5;155% ��,���% ?+����@
-���� %����*�� � 0%1613455% � ���% ?!�A*@
������% ���B��*�0% 6��� �C-�����%���%������������% D% 5;55<% +����
��A*0% ::0% <E% D% :4455',���%?������*��@
����*�0% 10% <E% D% 58135'����� ��%?'��� @
��*%���� 0%<D5855:%'���
815%:5:%41:
894%6<9%458
815%1;;%<;8
81:%35:%49:
834%;81%455
834%16:%616
815%:55%541
834%1;4%315
894%651%31:
815%:;1%:55
81:%355%6<5
834%;85%13:
�* ��%����*��%��%�(���� ��%������%�% �*�� ���%���� ����%=%!�A*
�* ��%��2����%��%�(���� ��% ������0% �*�� ���% =������� �A*% ��% � 2�F�
�(����%�)�����%��%������%��*�� ���%��%��,���
������������������
��������� ��������� �!"#��� #�$ ���������%&�'
81:% 1<<% 484 81:%195%<36 ���������� �����*������(����%�)�����%��%�������%�*�� ���%��%������*��
-��.�%��%� %��G��� 0%1:455<%������*��
�(����%�)�����%��%�������%�*�� ���%��%������
��*%#��*�� �0%:13555<%������ 81<% 3:1% :55 81<% 3:5% ;6: ���������� ��������
�(����%�)�����%��%�������%�*�� ���%��%����
7�*������%������*� %<%�0%<>3155:%���� 84;% 1<:% 833 84;% 119% 6<8 ���������� ������
�(����%�)�����%��%�������%�*�� ���%��%7��������
�����%���A*%-������0% H*34558%7�������� 89:% :45% 355 89:% :45% 665 ����������������������
�(����%�)�����%��%�������%�*�� ���%��%I����
-���=0%60%<>385<3%I����
895% ;:5% 5;5895% ;::% <91 895% ;<9% ;83 ����������.�������
�����#����% ?�������% ������)�����A*% ������% ��% �� �(���� %��%������%� 2�F�� @
������%���%!���0%<119531%������ 851% :6<% 154 ���������)������
�����-J��% ?�*�������% ���� % �(���� % 2���% 2*��% ��� 2 ���A*%��%�� %��2�� � �� �* % ������ % *C��*�@
������%���%!���0%;6C;919531%������ ���������2=�����
����*� ����A*K8<;%856%846
-�������� 2=��K851%88;%131
�*��� 0�����*��*� %�
�*)��� K851%994%;:3
������� �% ?�������% ��% �� �(���� %2���%��%���������.���A*��%�� � %��%�� %��2�� ������ @
������%���%!���0%;6C;919531%������
851% 1<3% 11< ��������������
8<;% 6<5% 468
�(����%�)�����%��%�������%�*�� ���%��%-���*���
-����%� ��0%:513551%!�A*
�*��%���%#���������0%:<58155%����*��%��%���?'��� @
894%113%355851%54;%956
834%::;%155
-��.�%-L%$��0%4:355;%-���*��� 848%<6;%5;< 848%4:5%845 �������2���
834%:<:%;8: ��������������*�����
�(����%�)�����%��%�������%�*�� ���%��%!�A*
�(����%�)�����%��%������%��*�� ���%��%����*��%��%���
894%111%3;< ������������*���
������������������
���������������������������
��������� ��������� �!"#��� #�$ ���������%&�'
8<;%495%:68 �����* ��C�*��� �* ��%����*��%���%�* �� -�L*��2�%��%7������0%;31954<%������
��*�%���2�%���%�* ����� 8<9% 113% ;33 8<9% 113% ;61 ���������* ��C�*���
���*���%� 2�F��%��%-�����A*��%��
/���% /��*0% 61955<%������
85<% <55% 5888<1% 66:% ;<4 ������2���
-���L�% ����*��0% ���� ��*�A���
��*�%-������%��%��*���� �/���(*%������0% H*1953:%������
8<;% 911% 4;< 8<;% 911% 4;6 ����2������� H��H�*��G�M�
�������%�����0%���2%��%���� ����(��
���������������������
��*�% ����*��% ��% ��)���*���% ���2������A*%��% �� % ��*��L� %��% ���*)�����A*% =% ��% ���*�����A*�� ��� %�*%)��*� %������ %?���� ��@
7� �M��� �0%<0%:E56155%����*������%?'����.@ 813% 644% :<6 ������*�����
��*�%2���%��%�� ������*�� ����%?�� �@
���0%31955<%������
8<;% 9<;% ;558<1% 58;% ;55 ���������
813% 666% 986
��*� ���% ��% ��*�L�% =N����*��
-� �%��%��%�� ����*�0%<651954<%������
-�����%��%���*�����*� ������(0%;5%D%1954<%������
851% 336% 556
8<:%36<%;55
8<;%8;9%555 ������M��
������=��� H��� �
��*� ���% ��% �*�� ���0 ��� �%=%������
������� L� % �� % � ��% �� ������*�����*� % =% 2���% ���������%��%��%�*)�����A*%?�� ��@
8<3%;49%566 ������=���
�������A*%��*����%��%-�L�����% ��% -�B��F�% =% �����*���2�� �%?��-J��@
-� �%��%��%�� ����*�0%<651954<%������ 855% <85% 581 �����2=�����
#�*����A*%� 2�F��%2���% �����*���%=%��% ��*��L�%?#��J @
� ���%-�*0%<3C<619515%������ 8<3% 1;5% 858 8<;% 4<1% <41 ����)��=��
����� ���)���%'�*���%-��.�%��*����A��.%���*0% H*19515%������
8<1% <14% 615 8<1% <14% 6:; ���������
�����(0%8%D%1954<%������
8<;% 9<;% ;83
-�L*��2�%��%7������0%;31954<%������
8<9%113%3358<9%113%36:
������������������
�����������������������������
��������� ��������� �!"#��� #�$ ���������%&�'
/���*%'�*���*�0%134<8;%���=%��%���*����*��%?7��������@
855% :56% 585 89:%3<<%5<5 ����������=��� ���*���% ��% �*��� �*� % =������� %��%�� ����% =% !�A*
89:% 3<8% 3<6 89:%3<8%3<8 ������=���
/�*�% ��% �� ����% =% !�A*0�* ����L�% ��% #��*�� � ���� �A* % ��*��� � % �� ������*�����*�
/� O %�����%��*� � 0%:345<3%7�������� 89:% 3<3% <55 89:%3<3%:8; ������=���
/�*�% ��% �� ����% =% !�A*��* ����L�% ��% ��*�L�% =��2��
������% ���� 0% <3345<3%7�������� 89:% 3<8% 3<6 89:%3<8%3<8 ������=���
�� ������%����*��%��%���������%��%��%�*)�����A*%���� ����%=%!�A*%?����@
������%���� 0%<3345<3%7��������
��� � ����������� �� ��������� �����������
��������� ��������� ���������%&�'
�*��% ��% -�F�����0% ;119556%������
� �����A*%2���%�������������A*%��%�����*�����A*%��������?�P ���� ��!@
�* ��%��%�����������A*��%=%���Q��*������
�*��%��*����%����0%<55951:%'�����*�
� �����A*%� 2�F��%�����)�����A*%��������?�����@
���* �0%<30%<5E%�19515%������
#�������A*%��%�����������A*��%=%���Q��*������%?#�����@
�����% 7����*������ 0% H*1911:%-.���%��%�����A*
8<:%586%6:4
8<:%;<;%583
8:1%;1:%855
8<;%89<%<;4
8<3%518%913
8<:%;<;%615
8:1%951%<:;
8<;%;65%391
�������*����
������������
����������
����)��������
�!"#��� #�$
�����������������
��� ��������������������������������
���������� �� ��������� �� ���������� �
��� ������������� ����������������� ��
�����������������
��������� ��������� �!"#��� #�$ ���������%&�'
-�����%��%����)��� ��������%��%��*%/��A*��0%<;195<3%������
� �����A*% ����*��% ����2�� � %��%�*��*�%?����@
-�L*��2�%��%7������0%430%3E19556%������
� �����A*%��%��2�� � %�������A*���0% ��*��L� ��%��%�*)�����A*%= ������*�����*� %��� 2�F�%?�� ��@
���* �0%61%D%19515%������
� �����A*%����C ������%����2�� � %� 2�F�� %�������A*���%=%���*�����*� ?�����!��@
-� �%��%��%�� ����*�0%<6:0%;E19536%������
#�*����A*%2���%��%�� ������*)��*�A���%��%��2�� � =%�������%?#P��� ��@
���)���%�� �������*���%/ ,%�����0%3<1355;%!�A*
�* ��%����*��%�� ��*��L� %��%�����*�����A*%?�� ���@
-��B��% ��*�A���%��%'���������)���%������0%�A����������0%�)���*�%<5:C'34<;<%'�����%?7��������@
� �����A*%��%��2�� � %�� ��*��L� %��%��%�*)�����A*��%�� ����%=%!�A*%?�� ���!@
-��B��% ��*�A���%��%'���������)���%����%�34<;<%'�����%?7��������@
��*�%2���%��%�� �����%���� % ������*�����*� %���� ����%=%!�A*%?���� �!@
8<;%851%:55
8<3%<45%985
8<;%89<%;35
894%944%<98
89:%:5;%511
89:%;36%;51
8<3%;34%55<
8<3%<<3%555
8<;%;;5%:61
8<;%89<%;31
894%16<%5<6
89:%151%368
89:%;36%686
8<3%;34%5558<3%686%:8:
�����C*�� ���
���� � � � � � �
����� ��������
����)�*������
�����*����
�������������
������������
������������������
�!�����������������������������������
���������
�"� � ������� �� �������� �� ����#��� �
������� ����������� �� ����������
������������������������
�������0%9195<6%������
��� � 0%�*,�2��� %%������*� 0�������%��%�� �A*%��%� 2�F�%?���@
��� � %�*,�2��� %�������%���� �A*%?�����@
��*�%� 2�F�%��%�����M ��2���()�� %?�����@
�R�**���0%:30%:E%�19558%������
#�������A*%2���%��%-�����A*%��%��-�2�����%�*�������%��%��%���������� ���%?#�-@
���.%��%�����A*0%<<195<3%������
649%636%8;4
8<:%513%1;8
8<:%555%53;
8<3%:31%59;
8<;%;:1%196
8<;%;45%886
��,���0%<10%<E%%8E19514%������
� �����A*%��%�*��*��� %?��@
� �����A*%��%P ���� %���*��*�%?�P�@
��������L*0%1<195:4������
����*�.���A*%���* ������ %=%P ���� ?��P@
�R�**���0%:10%;E%�19558%������
P*�A*%��%�* ������ %��� 2�F�%?P��@
�2��% - ��% 18<:6195::%������
���* �%:3�%���)�%������%���%��19515%������
� �����A*%��%�� �A*%��%�����M �*�������� %?�����@
�*� B��*.�0%<3195<5%������
�����M %��%���%��%���� ������ ���� 0%�*����%��%�� �A*?����@
!�� %'�F���%10%:E�%������%����%�����*%D%1911:%-.�����%�����A*%?������@
�*����%��%�� �A*%��%�����M %��� %-������ %������ ���� ?�����@
��������� ��������� �!"#��� #�$ ���������%&�'
-���=0%460%<E%��M��19553%������
8<3%<45%345
8<4%9<8%9;5
8<;%1<5%3<1
8<:%596%::5
8<;%:<3%883
8<;%<1<%6<5
8<;%113%63;
8<;%;68%141
8<4%9<8%;;5
8<;%1<4%;56
8<:%596%:14
8<;%:<:%186
8<;%<1<%6<8
8<;%1<:%431
�����������
���������
������ ����
�����������
������������
�����������
����)�2���
�����*��*��� ���
���������
���������
�����*�*���* ������ ��*)
��������� ��������� �!"#��� #�$ ���������%&�'
������������������
��������� ��������� �!"#��� #�$ ���������%&�'
89:% 1<1% 515 89:%1<4%131 ������������ ����!�0%�*)�������A*%������*�.���*� %��2�� ������ %���� ����%=%!�A*
�����%��%����� 0%<934553%7��������
���#��0%�*)�������A*�����* �%��%��2�� ���
-.��%��*�%�*�0%%40%:E%�.B�5;55<%+���� 815% 1;<% ;55 815% 1<:% ;4< �����������2�� ��������
���#���%S�*)�������A*%������*�.���*� %����2�� ��� %�����*�* T
-.��%��*%��(*0%4:455<%������*�� 81:% 16<% 616 �����*)�� ��
-.��%�����*��0%<385<3%I���� 895% ;1:% 4;9 895% ;<9% 391 ���������2=��.����
�-��%S�*)�������A*-���*�*�%��%����*�.���*� ��2�� ������ T
�����2�2���*������
#���%S#�������A*%��%����*�.���*� ��2�� ������ %��%����T
7���*�% ��0%60%3E3155<%���� 84;% 1::% 111 ����)� ��
#��%S#�������A*%��2�� �����������*�T
! %��M� 0%<35551%������ 81<% 3:1% 1<1 ����)� ��������
84;% 1::% 11:
���#����%S�*)�������A*%��������%��%�� ����%=%!�A*T
����%��%!�A*0%;519556%������
����%��%!�A*0%;519556%������
8<;% 66:% 355851% 993% 35:
8<3%<<6%<6<
81<%3:1%1<1 81<%335%4<9 �����*)�����
������2=����
����0%�*)�������A*%� 2�F����%����*�.���*� %��2�� ������
��-J��0%�*)�������A*%� 2�F����%��%-�B��F�%=%�����*�%��2�� �
8<;%611%;61 ���������
�7�%S�*)�������A*7���� ���*�%��%��2�� ��� T
-��.�%��%������0%33455<%7�������� 89:% :85% 111 ���������
#��%S#�������A*%��%� �����*� ��2�� ������ %��%'��� T
-��.�%��%�� ����0%<5855:%'��� 834% 166% <31 834% 14:% 484 ����)������ ���
#�!�%S#�������A*%!�*� �%����2�� ��� T
�����%�*��2�*��*���0%33>C%;>�%�2����%35:1355<%!�A*
894% 1<9% 1;5 894% 156% 9<4 ����)�����
! %��M� 0%<35551%������
81<% 335% 4<9
� ���������������������������������������
-��.�%�����%������A*0%30%:>:355<%-���*��� 848%451%;19
8<;%63;%168
81:%165%5<1
848%451%;64
89:%:8:%5<<
����C��-J��%I����S�*)�������A*%��%����*�.���*� I����*� %��%��2�� ��� T
�����������������
�$�������
���2��*%���� �*'P1;%51H56<
'C<538%'�� ��
M2KHH������2����H�� H�*)����*U ���=H�*��GU�*�M�
�������A*%��*����%2���%���� �����%��%��%�������%����%�*)�����A*%���2��
������������ ��*� %���2� %����2�� � %�%�**����A*%���� ����%=%!�A*%?������!@
-��B��% ��*�A���% ��'�����0%2������%<:4H<3134<;<%'�����%?7��������@
:1%?5@1C188%8:88
89:%;39%5<;
:1C?5@1C188%8388
89:%;39%5;4
��������� ��������� �!"#��� #�$ ���������%&�'
� ���������
������������� ���� ���
��������������
!�%���� ��������%���%� %��%2 ��������%��%B��%�*% ��%% ������%���2�����% �*% ���� % �*���� ��0% �*��2�*���*���*�% ���% �2% ��M�������0% )����0%�*)��� ������%��%���%%�� %��2������� %��%� � ���� �
��%��%�*��%�*��%�� %����*� ����*� %-O����� %=%� %�������* B��%2�����%������*� %�*��%��� %�%���, %��%���� %����(��
?�*)�����A*0% ������� 0%��2�� 0%�������*� 0%���@�
S!L*��%� ��,����%��%��� ���2��A*%������T%�,�%2���.��%����* �� �A*%��%�*)�����*� %������� %�%���, %��%�� %�L*�� %���)A*��� ��%���*�����A*�%P���.�%�*�%,�*���%��G�%��%�������A*%��%��2����=%)� �%��%*��%2������%!� % ���� %���� 2*��*%�%�L*��%��%��*��� ��,�����%!�%��*���%��%� �%,�*���%��%��* �� �A*0%)��*�%�%�� ��%2����% ��%��%����.���%�*%� %�A��� %��%�����0%������%�*%B��� %�*% ������%�������%2���%����%� ����0%�*%�%B��%��%�������%��� ������%� %�* �*�0% �*%�������� �%�*)���%��=�%*O���%��� ���� % �%��*%�*���*�%%��%�()��%����*��
P*%2������%������%� %����B����%2������%B��%���(�����*� �%������0%��� ��%%����%2���������%���%�%��%��2�����%�� 2�, ��%�* ����%��%2������%%���*�� % �%� (%����.�*�%��%�2������A*�V��V%�*%��%2������%V������V% �%��)����%�%V������ ���*V%?�*�*�� @�*%�*��, �
�*������%��%��%��*����%��%�*)�����A*%B��% �%2����%��* ����%�*�*% ������*��% 2����% ��% ���2% 2�% �*% ��*��% % �L*��% �����*�����*� �%�%��=�%�*�M%��%��*��0%��=�%� %��%�����*%���� %B��% �%2����*%��* )����%�*%��* %���2�%!�%��* �� �A*������% �%����%�*%�� %%�*%�� %2�% ���*��
�2������A*%��2�.%��%������%=%�����*��%%�� ���%� %���� %B��%�*��*�*%�*�%�(B��*��%�������*�%��%2��� %��%V�*���V% �%2������%���, %��%� %�� 2 ��� %��%�*����%%��%� %���� %��%����%!�%��=�2���%��%� %2������ %� (*%�� �F�� %2���%B��0%�*�%��.%�* ���� 0 �%��������*%2���A����%=%���(�����*�%�% ���, %��% �*��*��
������������
������������� ������
���
������ ����
�����
�����������������������
��������
�������������
����������
�� �����
���������� ������������
��������
���
�������������������������
����������� �
�2%��%�2������A*%B��% �%�*�����%��%�� ���0%������%=%�����*�� 2=���� % % � 2L� % �*% ��% � ����% �% ���� % *% �2������*� �*��2�*���*� %��%������%%��%�2=�%�����MW�� �=0% *%�A��� % % M�������*� % �*��2���� % ��*�% ��% ���2������A*%��=�0%��%�*%�*����� �%�� %�2 %��%�2������*� V�*�V% *K%� %�*����� 0%� %�*� 2��0%� %�*��*�� %S)������� T=%� %�*�22C�2�
-������%B��0%�*�%��.%�������0%2�����%������%�%���%�*�����%������*���%�*%��%���*����% ���� %��%�������%�*�G0% �����% �*�% �����*0% �����.��% �(���� % % *������% 2��*��*�% ��B�����*%��%�*�% �2������A*% � 2��L)���% �*% ��% B�������.��%����%�*�%��%� � %����� �
����%��% � ���%��%�*)�����A*%�� ��*����.��%B��%����.��*% % ���� % ���*���� % ?������ % ������� @% 2���% ������*� ����A*%��% ������ %���*� %=%� % ?��*��*�� ����*� @%��%� ���*� %��%�����%��%� ����% )�*���%�*���� %)�*��*� 0%� % ������� %2����*%�*������ �%��%�� %�� �A*��%�� � %��%�� 0%����%�����A*��0%��2�� �A*%�%�*���*�G�A*�*%���� %�G��*� 0%���
�L���%�*�����%�*%�� %�������*� %��%����%�����A*��%2��� �2����%��%*����%��%� ����%=%��%��% ������%��%�����%��������% ��% �% � % )�����*�% �*% �*��, % 2���% � �������% ������������%��%��%2��2 ���A*%V�*V�
S�22�����*% �������% -��� �*T% -������% ��% 2������ % = ������ %��%�2������*� 0%��=%�����%� %)�����%�% � %����*� ��%��B�����0%��%����*����%�%��%��2��0%��%�2������*� %2���=%�%���, %��%��%����
-��� %��% �*������A*%��%�� %B��%2�����% ��������% ��2�� *������%��%�*%� ����%�*%�*% ��%�*���%%�*%�*% ������������*��%2���%�������%�%,��%����%�����%�*�%�������=%�G� �*%�� �* %*����� %��% ��������%�*%� %2 ���� %� %��� �%����*� ��
S����*T%-������%%�2������A*%B��% �%������%���(���C��*�% ��% �* �����% �% ���, % ��% �*% ����% �G��L���% �*% ����2�����%?��0%2�*�����0%���@�
�������������
S'� �*� %%����*� ���*T%� �%�����L�%��%������%�����A*��?��2�� �C%����*� ����A*@%�����%�� %�� %��* ����*� %�����A*��� �*��%�� %��2�� � %=%�� %���*�.���*� %�����*���*��� �%���M� ��* ����*� %2����*%��%�� ��%��%2��%��%�*%��2�� %M� �%���������A*%��%��%��%�����*���A*%2���%���%��%���%�*�%��2�� ��
S'� �*� %%'� �*� T%��%������%'1'%� %��%������%�����A*���*��%��2�� � �% ��* ����*� %��%��2�� �%�%��2�� �%������� %����% �% ���, % ��% ���� % ��% 2���% �-% =% ���% �� % ���� ����(��� �
S'� �*� %%�* ����T%��%��*��*�%������%�����A*��%'1��%��%��*�%��%2���� %=% ������ %��������*�%�%� %�* ������ )�*��� %�%���, %��%�*��*�%=%��%�� %���� %����(��� �%� %��%�� ��%�*�%��2��%B��%�*%�* �����%�����.�%�%���, %��%�*�%2(��*�����
S'� �*� % % ��2�=��T%������*� %�*��%�*�%��2�� �% =% � ��2���� %����.�*�% � ��� %����(�� X%�%���, %���%��� ����2����0%%�� ��%�*�%�*��*�%��%���� %�� ��*����%� � ������*� % *% ��*�*% 2�B��% ������ �% ��% � 2��% ��������02����*�% ��%��%�*�������%��%�*)�����A*0%���
7��%��-��%��%���P������
� %��% ������%B��%� %��*� %)����*%�% � %����*� %�%���, %�������%2����*%�������%�% � %���*� %��*����� %=%�����.��%2�����*� =%��* ����*� %�%���, %��%�*��*��
'�*��%��%)�����*���%��%��* �� �A*%��% �F��� %��%����%%��,����� �������.��� 0%�*%��%B��%����%�*����%��%������%������*��%2����2���� �0%2�B��% �%��L ���%)�����*���%2�����%����� % ��)�����*��� B��%*%�*��)����*%�*� %�*%�� �%� %��%,���*%B��%��*��*�����B����%���� %�%�*��*�%��%���%���������
�*%��%���0%� 2���%2���������%��%)���%����*�����%B��% ����%�2�������*% ��% 2���% �2����% % �*)����% ��% ��% 2�*����0% ������*��2�G�������*�%�*% �G%�*%�����%=%��%����%�*%�*�M���%���%� 2����� 2*�����% �����%� ��%�*����%=%2�����%�������%��% ��%����*�*���*�% ������*(*���%!�%����.���A*%��%� �%�2%��%�*�*���G���%�*�%�������A*%�*%��%���F%=%)�����*���%���%���%2���%B��*%��� �%��%�* ���%���%�� %��%��%�*)�����A*�
���
���
��
���
�����
������ �������� ������!�
����������
�����
�
�
�������������
� �!� ����� �!
�������������
�,�%��%���*�.���A*%��%)��M�� %�*%��%����%�*%�*��*%��%�� ������*�� %� (%������*��%�*%�*�%�*����%��%�� � %�%��� 2 ���%��%������*����*�%�*��*%��%�� %B��%2���*���*�%�*�%��2�� �%=% *%����.�� %2�%, �%�*% � %��������� �%�*����* %�� % �%���������.�%2���% �%� %2�%����� �
P*%���0%����,*%������%�����%%��(���0%� %�*% ��%���%)(�����%�����%=%����.��0%B��%2�����0%�*��%�� %���M� %� � 0%2�������0��2����%�%�*�������%�*�*�� %B��%��*%�� ��% � %�*�����* 0*���� 0%��L��� %�%2�*�*� % ���%�*�%������*���%��(���M� �% ��2����*�% �%2�2��%M� ���%��%�����%��%)���%� %�B������%�*%��%B��% �%2������*%2���A������*�%)���)L� �
��*��L�%�*��(������%B��0%�%���, %��%�*���� %��%����%��%������*��0% 2�����% �*����% �*��% L% ��)���*� % �� 2 ��� �����A*�� �%�%�����%���*�� % �2�����*� %)L ��� 0%2�%�%B��% ��������% �%�����%�%��%��2������%��%�*���������%�� %�*��%� %�( %�� 2 ��� %�*%��%�������%��%*%�*��%B��%�*������ %����, %��%����� �
-������%� 2�������*�%�� �F��%2���%)�������%��%���� %�% ���*)�����A*% �*% �*��*��% '� ��% �� 0% ���M�� % =% ������� ������*�� %�*%��%*����%%���% ������*���
'� �*� %�*������*��%S'�T%� %��%�� 2�� �%B��%��%��*��L�%)����2���%�2=��%��%��%��%���� �*� %�*%��%��*�����A*%=%��*��A*%���*)�����A*%������*�%2���%�������%�*������� %��%*�����%-������0% �%����%���%�� �F%��%������*� %��%�� %�*��2�*���*� %�*��%� ������%*��� ����%2���%�*���.��%�� ��%����B����%2�*%��%�� ���%�*)�����A*%=0%����( 0%� ������%,�*��� %��%�*(�� � %B��% ��*�*�%M�������*�% �*�����%�%�*�����%�������%2���%B��%��%� �����*.��% �%*����%��������*��% �*% �* ����*���0% '�% �% M��*�����%�*%��%2��*��2��% ��*��L�%��%�*)�����A*%B��%���*����*%� %� %*����� %=%�2=�%�%��%��%��%���� �*� 0%����.�*�%���*)�����A*%�� 2*����%��*�%=%)����%��%��%��2�� ��
� 2���%������%�*%��%B��% �%������*%��* ��� %��%����%�����A*��=%�� ��%��%B��%��%�� �*����%2����%����2����� �%� �%� 2���%������%� ����%�%�*�%�������A*%��%����%�����A*��%=%� (%2������%���, %��%�*%*����%��%� ����%=0%��*������*�0%����,*%��%�*��*�� �F�%B��%��%�� �*����%����%�*������%2���%2���%�*������ %�%� %��* ��� �
� �������
������
������������ �!���
��"��������
�
������������
�*��*%��%,�*��� %��%�� �F%� � ��%2�%���*���0%����,*�*���� %��%)��������A*%%�*��*���L�%� � ���%2�%���*���K���0% ��2���% �����% �� ��*X% ���0% ��2���% �������*�)�����*�X%���0%��2���%�����%�*��*����*��
��*�%��% ������� %�*)����%2�%�*% � ���% �*�����%�����)*L�0% M�������% =% )����% ��=�% �� �A*% � K% ��*��A*2�� *���.���%=%� 2������.���%��%����*�%2�%����%��%���2������ �*% ��% )�����A*% ���������% ��% ����% ��*��% 2����% ��% �*��2�����*%��*�%��%�*�%��2�FL�%�%���*� �%%�*)����02�% L%�� �0%�*�%��2�� ��
�� �%��2��%B��% A�% �%2����%�����%�%�����%� ������%���)�����A*%��%�� �%��%����.�%��% 2��%��%������*����*2����*�*�%��%�� %�*% � ��� %�*)��(�� �
��2�����*%B��%�������%� % � ��� %�*)��(�� %��*���� ������%� ��%� 2�������*�%2�����%=%���������%�������*�0���M� % ��2�� � % ��*�*%�*�% �*)��(���% �� �������% =% � �*���*���� %B��% )�*��*�*%���*%�%����B����% ��2������%��)���*�0%2�%�%B��% *%�( %2�2� %��%���*�� %��2�� � �
�����*%�����%2�%�*�%�*����%����)������%�*%��%�����%� ������%��%������.%��%�*�%��* ����A*%�%���, %��%��%����%���� �*���%�*��%)����%�����A*���0%)����%�����A*���%���*.���%=)����%�����A*���%���*.���%���*����0%�*%2��* %�)�� %���L��� �� �%O����%� %��%B��% �%�* �����%����)����%�������%�����(%��������*�%�*����%�������*�%��2��*�%2���%����
�*%�*% �*��%��2��0%������%�����*���%��)���*�%��%��*�%���� % ���� %������� %�*%��%B��% �%2����%�������%�%������%���*)�����A*�%��B������*�% �%���*�)���%� �%,���*%�*%�*��*��
-�� *�%B��%*�����%2�%��%����
#��������A*% �*������% 2�% ����*���% S��2���% �*��������*�)�����*�T�% !� % ���� %���% �� 2*��*%�%�*�% )�� )L�%����2��*���A*%��%�*% � ���%�*)��(��%B��%�*����%� %� 2��� %�G� �*� %�*%�*%2��� %��%)��������A*0%�*%�*%�%B�� �%��)����%�%�� %(��� %��������� 0%��%�%�� %��%�� �F0%)��������A*0�� ������A*0%���
�� �� ��
����������������!��������������
��������
���������
����������!���
�������������
� ��
� �����
�
�������������
��*�%��%�=���%? 2��%��%2��, ��@%���������%��%�*�%)�*�%��2���%)������%!�%��*�%2� �%2�%�*�%����.�%��%������C� ������%�*�� �%2����*%����%%���� ���% �F��� %�*��A���� %%������� %�*%)��� ����*�����%P*%������%��%��*�%2����%�*�*��%���� %)��M�� �%!���*�%���*,���% �%����.�%�*%� %���*���� %=%�� %�*����� %��%�2����% ��������0%=%� %�*% 2��%�G�*���%2���%��%��2���%=%��)� �A*��%�*)�����*� %��%����%=%�L���
�����%���2��()���%��= %������ %��%���)�����A*%=%�����)�����A**% *%��%���*�%2O�����% ����,*% �%�����%�����% ������
�*%2��������* %��% ��������%�*)��(���0%�����%��%�*���2���A*�*%��%B��%2����*%�*��� �%� %������ %��%��)���%2��%*%� ��%�� ��)���%?��%�����%��%�� ��)���%� 0%2�%�*0%2������@�% ����,* �% �����%�����%� ��,�����%�*��2%2�� %�%�����%2������% ������
7��%��# &���%!�'���
��* ����*� %�����.��� %�%���, %��%���� %�� ��� %�*%��%2�����%�*��*�%�%�� %���� %����(��� �%!�%���*%��%2����%��%� 2���� %% ������ % �%�����.�%2�%����%��%� � %���� 0%��*B����%2��%=%��%�*�L%)�*��%��%, % �%2����*%�����.��%���*%*��*�%�����*�%��*��� %������*��� �
�*��*%��%� ���� %��% �*��*�%�*% �*��� � %% �*B������ ���*� %B��%��*�*%��%2 ��������%��%������*�� �%2�%����%��%������%!� %�**���*� %���%,���*%��*%�( %���(%=%M���*%��)���*����%��%*��� ����%��%2���*�*���%�%�*%���20%�*%�����*% ������B��% �%����.�%�*%����* % �� %���%2���%)�����.��%�%� %� ���� �-���%���% �%2*�*%�% �%�� 2 ���A*%M�������*� %��%��%�M�0%� )� 0%� %���2 %��%*���� 0%���%B��%�� %)����*%��%2��*����%��2*�� �%�*%�*��%�*��% L�%� �%,�*���% �%�*��%��%V��������*����V%=% �%�����%2��*��2��%� %��%)�����.���A*%��%�����*����P*�%���% ����%��%�* ��=�%��%�L����%��%�*��� H�*�� %���*�%2�� *�%�*%�*��*��
-��� %2�%��%����%�*%��-%S�*��*�%�������%-������0%-������%������ % �% �*��*�T% 2�2���*�0% �����*�% �*�% ������*�������*����%��*�A����0% ��%2 ��������%��%�������%�% ��%����%�� ������ %��%�*��*�%?����%�����A*��0%���� %�%�*)�����A*%����, %��%��%&��0%�����*)���*���0%���@�
�������!�#���
����������
�����$� ��
���!��������
������ ������
�������������
���%������������
�������������
��*����0%�������L ��� %=%��� �%��%� %�B��2 %B��%)���*%�* � ���%�*)��(���
#�����*%��%�*)�����A*%�G��L�%��%��%�� ��%��%�*%� �����%�*% ��%���%B��% �%�* ����%��%��%2����*�*�%�*% ��������%�(B��*�%����*��%-�%�%��*����0%�*��*�%�� % �����% 2��)��% ��% �*)�������A*%���% � ����% �*%��% ���� % �%���M ������0%�*)�����*� %��%�� � %��%�� %=%�� %�������� %��� ���%����* %� ���� %�* �����*%B��%� %)�����* %���*)�����A*%�*����*% �%�*������%=%2��)����*%�*����% �%��2���*%� %*�������� %����
�2��%��%��%�*)�����A*%B��% �%������%�*%�*%�����%��)���*�2���%2���%�*��%���� %�*%�� %��%B��%��%�*)�����A*%����*�� �% ��F�% % �% �2�����% -��(*% �����.�� �% �� ��% �2�� % �� ��������%��%�*%�����*%��% �G%M� �%��%�2������*� ��2��� �% ����,*% �������% �2��% ��% �� 2���% % ���Q�2�
7��%�-���
�������% ��% ���*�����A*% B��% 2�����% ��% �*�������% ����* ��� %�%���, %��%��%���%2�%����%��%�*%���*����%-���� ��%�*����%��%�*�%2�� *�%�%��%%����,*%�%�*%���2%������ �%��%��* ���%��%�G%B��%�*)���%��%����%�����A*��2����%��%���2�F��%��%�*�% ����%��%���M�� %����* 0%�%�����%�*�����%�*%�*�%)���%��=%2�*�%��%���*�����A*0%��M��M% � % �*�% ��% �� % ��*��L� % �( % ��2��*� % =% �( ��2����� %2�%� %� ���� %��%�*��*��%����%���� 2* ��%��*��*%*����%�*%�����%?*������*�%�*������ %��% �%�2�����%=*����@%=%������%�*% �%����*��%� %� %��* ��� %B��%B����*������*�� % �*% �*% )��M��% 2���% ��% ��L� % ���*�% �� ���
����� %��%��%P*����%��*���%��%-��� �%��*B��%)���������*� �%��%�� ��*�%� L%��%����2%���%���*���0%� %�����0%�%��%V����V�*��%��*%�*������ %�� %2���� 0%�� � 0%���0%*%��*�%*���%B�����%�*%� �%�*%��������%� �%P*����%� %��%�� �%���%���*���0�*%� %� L%B��%� %��%2���%)�*����*��%���%����2��� ���� ������*����*�%� %��%�*��*%B��%)���%��%�*����%��%�*��?��������%V������V%���%���*���@%=%��%�*����%����,��C�A����% B��% �����.�% �� % 2�����*� % ����(��� % �( ��� 02�����*� % �*% ���% )��*�% =% 2�����*� % �A���� �
�
����!�����
�����
���������
���������!�����
���� �������� ��� �
��
�
������������
-�� *�%B��%�*��%�*%�*% � ���%�*)��(��% �*%����.���A*0�����*�% �% ���������%!�%��)���*���%�*%��%M��Q��%� (%�*%B����%����Q��%�%M���%2�%��*��%�*%��*�)���%2�� *��%%2���%M������F�
�� ���%��%� ������%B��%2�����%B��%��%��* ���%*% �� ����������%2���% � %� ���� 0% *�% �B�����%2���%B���*% � %� �����0����*�%�%��%2��� %B��% �%�����%�%���%�*%��� �%! %�� B��%�����*%� L%2�%��%���% �%��*��*�*%�*���2�� %=% �%����.���A*� %�*% ����� %��=%�G�*���%2���%2����% �*%������*��� �*)�����*� %�*%�*��*�0%��%*O��� %��%���*�%%����� %������ �
!� %�2������*� %���%S�� ���%�����* M�2%��*�����*T% *M�������*� %B��%)������*%�%�� %��2�� � %�*�%�� �A*%�*�������%�� %������*� %�*%� %����*� �%�*%�*%�*��*%��%� ������ ��% *����0% ���Q��*�0% ���*�����A*% �% �*)��� ������ ��*�A���� 0%�� �F��� %�*%��%�����%��%�* ����%�*�%������A*� ����% �*% � % ����*� 0% ���*�)���*�0% ��2��*���*�% = �� )����*�% � %*��� ����� �%��%���%��%��*���%��%����%��*����%��%��%��2�� �%�*%��%����*��%� � %M�������*� %�*��2��*��%)�� )L�%���%���Q��*�%*�CC*�0%���Q��*�%�*%���2%����%���Q��*�%��%������A*�
-��� %��%���*�����A*%�*��%� ���� %�*%���2%����%�%���, ��% �*��*�0%B��%2�����% ��% �M����% V�*% �L*��V0%% ����(*�������( %��%VM�����V%� %2 ����%�*���������%���M�� %��%�G0����%=%�L��%��%��* ��� %����* �
����A*%��%���*���� �%�*%� %� ���� %�*%���2%����%�%���, ��%�*��*��%�%� %�*�����0%��*B��% L%��* %M������0%�����V�M����V%2���%��)���� �%�%���*�����A*%�*%���2%����%2�%����%�L��0%=%�*%��%���%��% 2��0%��*B��%� � %��������� ������*%��%*����%�G��%��%V�M�%��%�.V%=%V�����*)���*���V0�� 2�������*��% ,�*�����*�0%M�=%�� %)��� %��%V�M����V0�L�%2(��*�%���%?��% ������%M�������%��*�%��%�*�%2(��*�������*���@0%�L�%���%?�*%��%���0%�%���, %��%�*%2������%B��� %2���� %�� ������ �@0%=%�*% ��%�*�G�A*%������%�� ��%�*�2(��*�%���%�%�*�%���%��%���%? �%�M���%��%2� %��%�� ������ ���%2������0%2��%��%2(��*�%*%)����%�*% ������%2�2�%��%�M�@�
���*���%�%�*�%�*����%��%�*%���%�*����%2�%�*% �����
���
����!��&�
�
���
�����
�������
�������������
7��%��� ��%��%�� ���
����A*%��%�2���%�%���, %��%�*�%���%�*%�����*%?)��M��0%2������0%�����*0���@%B��% �%�*���*��%������%)L �����*�%�*%�%���*���%��%���*���%2�2�%�%�*%2���),���%�G��*�
����A*%��%�*�����%�*%��*�����%��*���%?����*� %��%�* %=%��� @%�*%�����*0��%�*�%�����*0%�*%�G0%�*�%�������A*0%���0%2���%B��%�*%���*���%2���������%=%2����%�*%,��
S�*��*�%-���0%-���%��%�*��*�T%�O���%��%���*�)�����A*%� �����%�����%���*���%�*����%�%��%����%� %��%�������A*%��%��)���*���%��%�*%���*���0O*���%�*%�*��*��%�* �%��%����%*O��� %��2��*��� %�*��%5%=%1;6%= �2���� %�*��% L%2�%2�* %�������� �%� � %����%��)�� %���� 2*��*%�%�����*�)�����A*%)L ���%���% ������0%��%���%=%��% �����%��%���� %�%��%�(B��*�%����*��� (%��*������%�%�*%*����%�*%���� %B��%��*�%�*% ��*�)����%%� %)(���%��%�������2�%��%�� ��*�%2�*����%=%B��%� %�%B��%��������*�% �%�*��%2�%�������A*%���*��*�%%���*��
!� �%���*���%��%�����* %%�������*� �%�*%��%(���%�*)��(��0%���M��� 2�����%B��%�*��*�%� %*���� %=%��)���*��� %��%�*%���2%��%���M�� %��%�� =%2������ %��*�%��%�*% � ����%��O*��*�0%� %������� % �%� ������*��%)���%���(�B����0%��%��*���%B��%��%�*%�������%2����*%�����%�*%%���� ��������� %�*%���� %*����� %��%��2�*��*����
�� 2 ���%�*��*%���%���*���%B��% ����%��%�*����%��%������%�*%��%B�� �%������*�%�B�����%�*)�����A*%B��%��%���*���%*��� ��%2���%�����.��%�� )�*��*� %B��% �% �����*%��%,��
�����*%����*��%��%���*����%�*%)���%�����A*���%� %�*%�����*%B������)���%��%���*����%���%�������*%*% A�%�*%��%��*�%)L ��0% �*%����,*%�*���* ����*� % ����(��� 0%2������*�% )�����% �% �2%��%�����* �����A*�� �%P �*�%�*%�� 2 ���% ����%��%������A*%��%)����0%��%)����%�����A*���B��% �%�)��O�%�����*�%��%���%�����A*��%�*��(%�)�� %�B������*� %�%� %���*�%)����%��*� �����
��*��*���A*%��%�*% ��%����%��%���%��%�*%�G%B��% �%���� 2*��%�*%�*��������A*%�-%O*���%=%�G��� ���0%� �����%��%�*��*%��%�����* %B��%�*)���*��% ���% � (% ��2�� % 2�% �*% �G% =% �)��% �2���� % 2�% �*% 2�*?*���������*��� 0%2�%����2�0%B��%���*�)���%�%� %� ���� %��� %��%����*%��%���� �%� 2�F�%��%*���� %��%���*�@�
���*���%B��%� ����%��%�2������A*%��%��%�*)��(���%=%�� %���*�����*� %��%M���0�*%��%)�*%��%�* �����%�*�%V�� �%�*�����*�V�%!�%��A���%2���*��0%2�%����2�0B��%�� %���� 0%����)����A*0%���0% �%������*%���(�����*�%�*%)�*��A*%��%�� �*����*� %�G����� 0%�* �����*�%��%2� %�*%�* ��������%�M��%�*���,���
-������%B��%�� �*�%�*%2���),���%�*����%�%�*%���*����
���������
����!������ ����
��!��� �"�
���������
�������
��������
���� ����������'�
�������
�������
��������� ����
�������������
������*� %��%� %��2���� %M����% � %��2�� � �%��%-���%���%��2����S��2�=��%%'� �*� T%� %�*%2���%���� ����%�%���, %��%��%�*��*�%��%�*����*�.���A*%=%B��%2�����%�� �*��%��%��%�*)�����A*%� �����%�%� ����� %M���* @�%��B�����%�*% � ���%��% ��������%��=%���*.��%2�������*�.��%��%�*)���*��������%��%��%�*)�����A*%2��������0%��% ��%��%��� �* ��������K%*A��*� 0% ������%�,���0%����*���� 0%�� �A*%��%�� ���� 0%���
!���%�����A*���%� %�*�%2��������A*%��=% 2��%*%� %��%2�2��% �*%�*���M��%�����A*��0% �%�G% �%2�� �*�%�*%)���%������%=% �%������*���C���%%�*%�*��*��%��%����%�����A*��%2�����%�*��2���%�����* ���������%��%�L��0%����0%=%�*%��%�� %��%�*��*�0%2 ������%�*���� %��� %2(��*� %��%���� %������� %��%��%����
�C'� �*� %��*�%�*%��2��% ��*�)����0%=�%B��%���%��%��)�����%��%��2��%���*���%=%�� %����� % ��*��L� %��%��%�*)�����A*%=%�� %���*�����*� %�*� %� %2��� %��%*����%��%�� %��2�� � %?*% A�%�*%� %B��% ��*���*��*%��������*�%������*�� %�*%��%��*�@�%N���%��)���*���%�����B����% �2%��%*����%B��%�� �% �% ��������% �% ���, %��% ��%����
7��%��������%�!�� �������%����B����%����A*%��%��2��%%��*�%B��%�*�������% �% ���, % ��%���� % �����A*�� % �*% ����B�����% ��% � % ��2� �
S�����*��%���%�*���M�*��T%�� ���%��%�*�������%��%�� %�%���, %����%���%����.��% ���%�%2�%���*�� %��2�� � %2���%��%��* ����A*%���*)�����A*%� �*����.���% ?2���� 0% )����� 0%���@% �*% � %����*� %=2������� %M������� �
7��%������� ������%�!�� �������
��%������%�*%� 2�F�%��%�2��*��.���%�����A*���%� %�*% � ���%���������A*%�%�� �*���%�%���, %��%��%���0%2�%�*��% �% ���*� ��%��%��������������%��%� ����%=% �%�����.�%��% �������*�%�*��% � %2��*��2��� �������L ��� %�� ���%��%)��G��������%��%M���� %%��%M��M%��%*%�*��%B���� 2��.�� �% )L �����*�%M� �%��% �����%�*%��%B��% �% �������%��% ��� �
P %���%����%�����A*��%2���%��%�*�L%��%��* ��� %2��������� %�%�*�%�� ���%� ���� %�*%�*� %�������L ��� %������*��� �
������A*%�� �*���%�% � ����%� %�������� %�*%� %B��% �%�*�����*%�� �*%�*% 2��%�����A*��%2�%� %B��%� %M���*%�������� 0%��%2�%����2��*%� ��� ��%��%� �%)���0%2����*���*%��� %2���%� %�B���� %���*� B��%� %��*���*%=% A�%2��(*% ��%�� ��)��� %2�%�� %2�� *� %B��%�*.��*� � %����� �
�*% �*)��(���0% �*��*% ��% �*����*� % ��*����� % ��% 2�����A*% =)�*��*����*%��%�*% � ���%�*)��(��0%�*������ % � %�������� 0%���� � =%2 ���*� %��%�������
�
��������� �� ��� �����
� ����
� ��������
� �����
���
���������
� �����!
� ��� ��!
� !��������
������
�������������
S ��*��L�%��%-�������A*%�����A*���%��%������%-����T%�����.���A*��%2��� %�*��* %=%�G��* %������*�� %��B�������*0%��2��0 ���*� �0%2��%=%�*��%��%2���� %����.�*�%�*��*�%��%����2��*��2��%�*%��%���*�����A*%����*�C2�������%� %�*�%��*��L�%������*����*% ��% ����*� ����A*% ��% ��% ����*�% ��% ���*� � % S��22�=% �M��*��*�����*T0%=%�*��% � %2��*��2��� %�������L ��� %�� ���%��%����.���A*��%�*)�����A*%��%��B�������* 0%�*��*��� 0%�������%�*%�(* �0%�*��� 0%�� 2����� %�%���, %��%�*�%2(��*�%��%�*��*�%��%)���%��%�*)�����A* �%�����.�%�*%���2%����0%=%2�����%�*���%� %�� %��%�* �*�%��2������ �%���O*%�����%�*%�� %�������� �
�*% � ��� %��%������*�����*� 0%�B��2%B��%�*�L�%=%������%�� �%���������.�� �%��% �*A*��%��%�A����
S�*��2�� �%�� ����%-��**�*�T%� %�*% )����%��%�2������A*%B��% �%����.�2���%��%�� �A*%��%�*)�����A*%��%�*�%��2�� �%=%)������%��%)���%��%�� �*��%�� %�� �*� %(��� %B��%�*)���*%��%���*�.���A*�%#�*��*�%�*%�*��� �%��%�� %��*����.���X%� %�����%� %�� % �%�*��� �*% A�%�*�%��.%=��% � ���%� (%2��2����%2���%����.���%��%)���%�*������%�*��%�� �� �*� %�2������*� %?��2�� 0% �Q 0%��*� 0%)�������A*0%���@�%! %��- �%������*%�*%�A��� %?B��%2����*%��*�����%�*%�� %(��� %��%*����%����% ��2�� �@% 2����*�% ����,*% �G� ��% ����*� % ������� �
- ��������%��%���2��%��%)�*��*����*%��%�*% � ���%�% �����*� %������� %���� %��%��2��������
��%2��*��2��%2������%B��%M�%�*��%B��%�)�*��%��%�*�� ���%�*)��(���M�% ��%��%�* �����%��%�*���*�G�A*%��%�� �* %�2 %��%���� %=% � ��� �*)��(�� %����*�%�*��2����� %�*��% L�%-���%���% �%M�*%��)�*���*�% ����%��%� (*���� %B��%2�����*%����*.��%��%�*��2����������%�*��� %�� �* % � ��� �%! %� (*���� %�����*%� %������ %,�*�� %=%�� ����� %*��� ���� %2���%B��%��%)���%��%����.��%�*�%��*��L�% ��%��O*�%� %� %� ���� 0%2�%�*0%)������*%��%�� �����%��% � ��� %=% ������
��2����� %�*��%� %�� �* %)������*� %���%�������
�*)�����A*%B��%��2����*�%��%*����%��%�*%���M��%�*%�*% � ����*)��(���%�����%)�����%�� % ���%��%*������.�%���%���M��%?2�%����2�0�*%��% � ���%2�����% �%����.�*%�G�* �*� %�$�%2���%���M�� %��������� 0'� %2���% ����*��� %��%��*�� 0%���@%% ���% �%����*%?$!�%���� 2*���%��%�2������A*%���� )%�G���0%���%�%���� )%&��0%�'#%�%�'� �0%���@�
���%��%� %2�����%2���%��%� %�� ��*���%��%�*%���2%��%� ���� %?�*��*�@B��%�% �%��.%� (%�*������%�*%�*��*�%2������*�%� L%��%��2�� �%��%���� �%� %� ���� %�G��* % ������*�� %?����*�0% ���*� ����� 0% �� 0���@�%!�%���� ��������%2���%����B����%�*��*���%���*%�%��%� ������% ������%�*%��%� %��%�*�� �F� �
� ��������
���������������������������
��
��� ��� ����
���(�����
�%���������������
�%�����
�
��������������
S#��B��*%� Q�*�%Y�� �*T�%-����*� %�( %)�����*� ������*��� %�*%� %��� %���� %�*%�*�%2(��*�%����
�*��*%��%�� %���*�� %B��% ���� 2*��*%�%�*������*��% ���M��% % �2������A*�% �������*�% ��* ����*%�*%�*����� %��%������*����*%�� ��%?�� � 0��*� 0%���@�
�� ���%����.��%2���%�����%��%�*����%�*%� %���*���� ��%2�� *� %*%�� ���� �%! %)��� % �%2����*%M����%2��*�*��0% � %�����0% 2�% ��*����%��% �*)�����A*X%2�����*0% ��2����*�% �% B��% �����% �� ��% �������*� % �-�� �*���� %%*%����.��� X%=%2�%�2%��%���M�� 0���M�.�*�%� %��%������*��� %�G�* �*� 0%2�%�*��, � 0%2�%����2�0%��%2 ��������%��%��* ����%���� �%� ����.��%��=��������*�% �*% �� % �*��*� % 2���% B������B����%��* ���%B��%�*��%% ����%��% ��%�� ��%2� �2�����%2�%,�0% ��%�G���*��%=%��B����0%�*%�� %��
*%���2���%� %������ %��% ��������%��2�� �
� %�*%2��������*%�� ��%�*%,�*��� %���2��()��� %B��� ���% ��% ���*����% ��% �*�% 2�� *�% % ��% �*% �B��2�*)��(��% ��%��* ���% % �����*�% ���M% ,���*�*����%�� %�2 %��%)����%�� �* K%)����%�����A*���0)����%�����A*���%���*.���%=%)����%�����A*���%���*�����
�*��*%��%��� �)�����*� %2���%�*%�������%%����� %����%���0%�����.��� %2�%� %2�2� %� ���� 0%2�%����%����%� ��*���A*%��%��B��� �
�����*%�� �*��%�%���2����%�� %�%2����%��%�* ���2 %2��������*�� %B��%�*�%��.%�����* %2�����*2��� ��%��%�*)�����A*%B��%�*��*�*�
�������%�����.��%B��%)����*%����* % ������� %���*��*�%�%� ���� %�*��� �� %�*%�*���������%���� %=2�* %��%�� �% ���%����� %��� %� ������� �%� %�* � ���%��=% ������%��%�M�0%2��%�%��)���*���%��%, �0%*� %�*%���2%����%=%� %��* ��� % �%������*%2�%�*%�������2�
���
�����
����� �������!���
�������!���
�� �����&�
���� ���
���
%
��������������
�2������*� %B��%*%� %*��� ���%2����%2�% �%����*���%��%����.���A*�!� %��� �*� %)�������%��%�2������*� %� (*%��2��� %=% ����*2�2���*���� %� %2�2� %���� %�� ��%��%���%%�%���, %��%� 2�� 0%��%��C��� �%��%��)���*���*%��%�� %V M�������V%�*%B��0� � %O���� 0%%���*% *%��� �*� %�*%)��M�%��%���������%B��0%2� ������%���20%����*%��%)�*��*��0%%���*%*%2�����*%�� %�� ����*� %��%�� %��2��� 0%2�%�%B��% �%)�*��*������%� %�������? *%��� �*� %��%2�����@�%�*���*�%2�*����.��%B��0%�*%��%�� %���,���*%)�������0%��%V)���V% �%��)����%�%��������0%*%�%�������0%2��%B��%��%� ����%*%2����%���)����0%�2���%%�� ������%��%�2������A*0�%��)���*���%��%�%B��%�����%�*%�� %��% )����%�����%%�A���%������
S#���% ��* )��%-���0%-���%��%��* )���*���%��%)��M�� T%� %�� � ���%� �*����.��%��%�*�������%��%���M�� %�*��%� %�B��2 �%���, %��%��%����%� �%�*�������% ����%)������� �%��%� ����%�%���, ��%�2������*� %��%� %��=% �*����%=%B��%2�� �*�*%��%)���%�� ����%��%2��� �%� � %�2������*� % �%��*��*�*%-������ %��%# -0�� �����*�% ����.�� % 2�% B���*� % ���*% 2(��*� % �% ��% ����
� %�*�%2�B��F�%�2������A*%%2������%�*��%��= %����� %� (*� %��%���%)(���%���� %�%)�*��*� %)�����*���*�%� ��� %=%2�������%�*)�����A*%�� ����%P*%�����%2�����%�*��%�*%�*)�����A*�*������%=%������.���% �*%*��� ����%��%�����%��%*�������%���%*�*��*�%��%�2������A*�% ����,*% �%��*��*�%�����%�%� %2�B��F �� 2 ��� % �( % 2�*�� % =% *��� % ��*�A������*��
S��*����%-��Q�%����%�������T%�������%��%���*�����A*%��%���)*L��A���%�� ��%�*%��%��* �� �A*%��%2�B��� %=%���*��%�%��%��* �� �A*��%�� %?���0%���0%����%�����A*��0%���@�%-����%��* ����%��*�%��������%��%M� �%<<3Q�2 �� %�*�%��*��L�%��%��* ���A*%�*��� % � ��� %���%=%P� ��
S�����%- ��*�*�%�= ��T%�� ���%��%�����.���A*%����()���%�L� �,���%��2�.%��%� 2���)����%��%�����.���A*%��%�*�%2�� *�%�%������%��%�*%��* �� �C����2�%�-�%�*%�*�%2���� �A*%M� �%����*L��� �
��%�� ���%�����%2���%�� %���*�����*� %�A���� %� %�*% � ���� (*���%2���%� %��,)* %�A���� %������� %B��%2�����%��* ������ 0%��%�*����%=%�������%���� %�����A*�� %2�%����%���%�A���%*������%�*%2(��*� %����%��%�* �����%�*%� (*���%��% ���*����*�����A*%?1�@�
���
������
!��!���
!��
!��
!��
%
�
��������������
#
�� 2 ��� %)L �� %��%�*% � ���%�*)��(���%�*���=�%�-P0%����*��� 02���� %��%������0%��2�� �� 0%�*����� %��%�� �0%���
�2������*� %��=�%#�� )L�%� %��%�����%��%��%�� �A*%��2�� ������� �*���%�%���2����%� %� %�*�����* %=%2��������* ��*���� %�*%��%��2�� �0%���*�.��� 0%�*���.��� %=%2������%�% � ��2���� %��%���� %�%� %�� � �
!� %M�������*� %��%�����%��������%2�����*%��������%���*�*� ������� 0%�����*�%��%��2�����A*%�*��%���� %� ���� %��%�2������*� =%�����* 0%��%�*�%��*�*�%��%�*��� ���A*%�*%��%�G%?�M�@=%��%�*�%2�.����%�����A*���0%�*��%�� %)�*��*������� %���*.��� �
7��%��� ����%��%��� ���%��%#!P/�%��% ��'�/��
!� %M�������*� %�*������ %�=���*%�%�� %��2�� � %�%�*�*���%����*(����%��%��%*����%��*�L�%2���%��)�*��%�� �A*%=%� ������ 0%� L��%�� �������%=%2*��%�*%����M�%�� % ����*� %�( %�������� �
P���.���A*%��%�*%���*���%�*)���A*%�*%��2������%����� ����%=���*�� %����� %B��0%�����*�%��%����.���A*%��%� %2��� % �-H�-02�����%�%� %� ���� %�������%��%)���%����%�%� % � ��� �*)���*� %��%�*�%����%! %� ���� % �%���*���*%����.�*�%2������ ��%�2������A*0%��� %��%��%����%�����A*��0% ��*�%&&&%=%# -�
� %�*�%.*�%��%�������%&�#�0%�*%��%B��%�*%2�*%��%���� %S���� 2�*T%%���� %2����*% ������ %��%���%�%���, %��%�*%-������%��������� %��%�*��*�%�*��(�����%S&��-T�%! %M 2 % �%�*���*��*�*% ������ %2O���� 0%��%���2��� 0%�������� 0%��*� %���*��*��*� 0%��)���L� 0%M��� 0%��,����%� �% ������%2�������*�*�� �%�*����%�%�*��*�%�*%������ %2O���� �%� �% ������2����%���*��� �%��%��*���%������%%2���*�%�*�% ���%B��%��2�*�����%2�������
�������%������%�%��)���*���%���%M �*�%�%M 2�����%?�*%��%B��%�* ��%���% �%����%�*%�*%���*���0%B��%��2���%�*%� % �� @0�*%��%M� �*�%� %�%�*%���*���%��%B��% �%����%�*%�� %��2�*��*��� ��%�*�%��2�� �0%B��%*������*�%�����.�%��%��*�*����*%=%��%���*�G�A*%�%��%����%P���.�*%��%M� �*�%� %2�=�� %���%B��%2�% ����*���%%2�%��.*� %��% ��������%?2�%����2�0%2�B��%�������*������%�����A*��@%*%B�����*%��2����%� 2���%��%�(B��*�%�*� �
������
�������������!��������� ����������
�������������������� ��������
�����������������������!���
��������������!� ��
������!
�������
������!
�������������
SN=2��% �G%���QC�2%!�*�����T%!�*�����%��%������A*%��2(��*� %� ��%�*%��%����%��)�*�%��%)���%��%�� %2�*���� 0�*���=�*�%�G0%��()�� %=%��)���*��� %�%�� %2(��*� �%��*����%��%������A*%%�������%��%M�2���G%2����*�%����%)���%��%�����.��%� � %��)���*��� %���.��� 0%=�%B��% ������.�*% �*%��% � ���%��%M�2���G0%��% )���%B��%��2�� ��%��%��A*%�*%�*�%2������%�� �����0% �%��� ��%��2�*����% ������*���% �*% ��% B��% �% 2����% ��2����% ���*)�����A*�
SN=2���G% ��* )��%-���0%-���%��% ��* )���*�����%N�2���GT%-���%��%���*�����A*%� ��%2���%����* )���*���%��%�����* %&&&�
���
����
#
�
�����.���A*% ��% ���)��� % ��2���� 0% M���� 0��2�� ������ %=% ������� �%��%���%��%��%����.���A*%��%���( %���%��*��L�%�*%���)�����*� %�*����,*��� %�*�*�����*� �%������A*%��%���)��� %2�* �*� %�*%� %B���G� �%�*�%��*���%�*�����*�%?��*������*�%�*%-�@%B���*���%�( �����*�%� %� % � ��� %�* ���� 0%2����������%��%�* ��%��%�*���L�0%����*��%��%�*)�0%���
�*�G�A*% �*��% � ��� % �*)��(�� % �*)���% �% �� �����*����*� % �� % �� % P*�A*% �*��*�� �*�� % �� ������*�����*� % =% �� % *������ % ������ % 2�% ������*�.���A*%�*��*���*��%��%���� %?���@%��)���*� %���*�������%��%�� �
<�%� 2��%��()��%B��%)����%�*% )����%=%2�����%��� ����%�*�������%�*%,��
1�%�*�G�A*% )L ���%%�� 2 ���%�*��%� %2��� %��%�*���*���0 % % �*��% ���*���� 0 % B��% 2�����% �����*�����A*�%-�%����2�0%����%M����%�*%�*��)�.%�*����%���*���%=%�*�%��2�� ��%2���%B��%��%���*���%2������*���%��2������
P ����%M������%��%�*��*��
�������
�������%��������������
������"
���������
��������������
�������
���������� ����
�������
��
���
���%�����%��%���*���� 0%��2�� �%2�%���� %��%���� %��(���%�G�* �%S&��T%=%��%(���%����%S!��T0%B��%����.�*%��%2��� �-H�-%2���%2�����%���*�����A*%�%������� 0%� ����� 0%*���� 0�����* 0%���
��2������%��%� % � ��� %��%��*��L� %��%��%�*)�����A*%=%�� ���*�����*� 0%=%��%� %2��� %��2�� ������ %�%� %B��%�2=�*0��% �*���������%�� % =%2 �������% ��%2�� �%�*% ��O*%���*)�����A*%=%�*�����* �
���%2������%��%���*�����A*%�*��*�%��%�*�%�*����0%�� ���%�*�� %2 ��������� %B��%)����*%� %2��� % �-H�-�%�����*��*�%�*��*�%�*�%���*�.���A*%2����%��2����%��%2�2��%��*��L���%�*��*�%2���%������% � % � ��� %��% �*)�����A*%=% � ���*�����*� % �*��*� �%!�% ����%� %���*% �*�����K%����.��%��2���%�-%=% ������ %��%��%&���%&���%&��%%��%���������A*��%�*%��%2�2��%���%��%��%��2�� ��
7��%���������%�-�
S�*��*�%�������%-������T%��2�� �%2�������%��% ������ %=�*�G�*� %�%�*��*��
&
!�*�����%��%2��������A*%���*��%�%��� %B��%M�%��B������*�%���*%22��������%��%��2����*%�% ��% ������A*%�������* %M�2��������%�� �F��%=%���������.��%2�%��*���� = �� 0%2�����%�����%��*���2�����*� %S�22�� T0%B��% ��*����*%�*% �*�����.%=% ��������%�*%��%�A���%��%2��������A*�*%M�2���G%SN �!T�
����
������ ������
� %�*�%�*����%��%������%�B������*�%�%���%�=� %��%��������%���*���%%��%��2������%��%�� ��%-�%����2�0%�*%�� 2 ���B��%��*�%;<1Z%��%������%2����%������*��%�2�G�������*�;<1�555%�=� %?%�������� @%��%�*�%��.�
'
�
��������������
P*%��*�����%��%2��������A*%�* � �%�*%�*�% ����%��%*��� %=�����* %B��%2�� ����*%�*����%��%M�������%2���%B��%�����%����%�*%2��� �%-�% �%2���0%� %�*�* %��%2��������A*% *�� %M�������*� %B��%2�����*%�����%��% )����%?�2������*� %=2������ %�*)��(�� @�
�*����0%M�2���L*����%�����*%2���% ����%��%�*�%2(��*�%���%�%��0�%�*%���M��0%�L��0%���
�� ���%2�����%����� ����0%��������%=%����2��� %B��%)��=�2�%��)���*� %2���)��� %��%M��������%� �% � ���%2�����B��%��2�� �*�%��%2��������%���% )����%�����0%� %��%��� �A*%�������% �� ������A*% �� ��������% 2�% !�*� % ����� �% ����* 2������� %��%�*��*�%M�*%������%� �% � ���%2�����%2�% ���� �.%=%��2������%2���%��*����%���M %� ���� %�%��%��.�%-� ��%�*% )����%�����% �%2����%� %��=%���%��2��(*��%�*%� � ��� �%! %������� %��%� �% � ���%2��* �*%B��%*% A�%M���)���%�*%���*% � ���% �*%����,*%�*% 2��%,�*��%2����*�*�0B��%2�% � %�������L ��� 0%*%�� %2����%����
!����.���%P*�)���%��%����� �%��*��*���A*%B��%������*%�� �������*� %��%�G%�*%�*�%���%�-�%�*��*%��%�������� %B��2�����*%�����.��%�*% ��%���%%�*�%2(��*�%��%�%���, %��%�*��������A*%O*���%B��%��%���*�)���%�*%�*��*��%��%��2*�%��%2���?��2�*���*�%���%�2%��%����� K%M20%)20%�2M��0%���@0%*�������% ������%? ����% ��%��2�� �*���%���% ��%���@0%���*�%?��2�%����2�%�*�0%���0%�� @%=%� %������� %�*��% �%����*%� ���M�� �
�
��!�������������������!������
���
���%
�� �"������������������
�
������������������
������ ��
���� ��
� ������%��%�� %B��%��2�� �*�%�*�%�����*%�%���, %��%�*��������%��%2LG��� %?2�B��F %������� %��%���@0%=%B��%2������� ����.����%�*%�*%���*����
� %��%�����%�*%��%���%�*��% �%2�����*%�*������� %��������� �*��%��)���*� %��2�� � �%�����%��%��%� �����A*%*C��*�%��%����� ���*�� %��2�� � 0%B��%2����*%������%�%��2���%))%��*�%?)����%���L*��@0%2�%� %� %�*%��2��*�%B��%�� ��%� %�*��� %���%2�=��0� %� % �� %� ,*%��%������% ���% � %����� �
�2������A*%% ��%���%B��%����.�%�*)�����A*%=%����� %��%�� )��*� %���0%2���%�����%�*%*���%�*�*��%��2��%�*����*����� % ������ �
�������������
���%�����=�% S�'T% � %�*�%�*����%��%������%��% ��*����%��%�� �*)��(�� �%��B������*�% �%��*��*�*%���� �%� %�*�%�*����%��=����.���%2���%� 2���)����%��%��2������%��%��%������%���0%��%�� %������ ��%����� %��()��� 0%��%� %��C���0%%��%���F%��%� %2������ 0%��%� ���*�� %���M�� %���*�� 0%���%!�%��2������%��%������*����*% �%����M��������*�%�*%�����=� 0%� %�����0%�*%���� %��%�����=� �
S�����%�������T%������%�����A*��%�� ��%��%��,)*%�A����
! %���� %��%2��%�����A*�� % *%� %���� %��%2��%� 2��L)�����*��� �F�� %2���%���% 2��%�%�� %��* ����*� %��������� %B��%��*�*�����%��*�%��%�*�%2���)���%��%������%�����A*���
P*����%�*��%��%�*)�����A*%2����% ��%������*���%=%2 ������*�����2������
,�*���%��%2���.���A*%��%� %����� %��%�*%���*���%�* � �*�%�*��2����*��% �%������%2��*��2��%�*%�*�%��G�����%�%��%B��% �%�� �� �*��*(������*�%��B�� %��%�� %�%�* �����*� %�*%������%�%�� %2�������� ��%�������A*�%� �%,�*���%2�����%��������%��%��������%��%�A�2�%��� %2��� �%!�%������%��G�����% �%����%�*%)�����*���%�*%�*%�� �%����*�����%�*%��%2�2��%�(B��*��
7��%���Z� -!���
S���������%�� ���%�������T%� %�*% � ���%��%��* ����L�%���������0B��%2�����%�%� %��,)* %�A���� %��%��* �� �A*%��%���M�� %��()�� 0�L�� 0% *�� 0%���0%�%���, %��%���� %�*��(������ 0%� �*�%��%&�-?2���% ���2�% 2���% ��% �*�������% ��% �� % �*% �A���� @�
�� 2 ���%B��% ������% �F��� % ��2����� % �*%�*%���*���%�*2�� ���*� %B��%2����*% ��%��* ����� %=%�������� %2�%�L*�� %*����� 0��%�� %��%� %��,)* %%� %����� %A2�� �
��2�����%������%��%����0%B��%)������%��%��* �� �A*%��%�O ���%�������.����%���, %��%��%���0%�*%�*�%�������%=%��������%��%��* �� �A*%��=%���*��
��2������ %���������%������� %��%���M�� %��%����0%����%�%��(��*� ��%� %��2������ % �%�� %��*��*�%�-3%2�B��%��*��*%�%��2�������L�� %�*%)���%�-��C30%��%��7�%%��%�-3% �%M�%�� %������%�*��%�-;0%B��% �%��2���%�*%)�*��*������� %�����*��� 0%��%�(����������0% �����%��% 70%���� 0%���
��*��L�%B��% �%�� �%�*%��%����*���A*%��%���� %���� %?�G0%��(��*� 0�L��0%�.%=%�O ���@%�*%�2������*� % �*)��(��� �%��%����.�*%���� �� 2 ��� %2���),��� %��%����A)* 0% �*��.���� 0%2�*���� %��%����� ����A*%=%�� � %A2�� �
�����!������
� �����
�����������!�� ������
������
�����������
����������
���
�����
��)
��*
�� �������
��������������
�)����%��%���*�����*%A2��%��%�������� %S���0%�2�����M������%����*��*T�%-�����%�G����%��%�*�%�����*%� �������� %��%�*%�G%2���%������*��� %�*%�*%)���%B��2����%����� �%��%�G�
���2%��%�2������A*%��%��%�*)��(���%=%�� %������*�����*� �������%�%��%�����%��%��%2����������%�*%� %�*�* %�������%��%)���*��% '( �����*�0% � % �*�* %)��(�� ��2��*��*%2������ %��%2��� %��%�G0%M�� %��%�(����0�� �A*%��%�� � %��%�� 0%�� �F%��%��()�� 0% �����%�*���2%=%���*�����*� �
7��%-��Z� %-��
��2�����%�� �F���%� 2�������*�%2���%B��0%2�%���F0)���%=%2� 0%�����% �%�� ���%�* �*�0%��%��*���%B��2����%����.�� �%���L%�*��% �%�*���*��% �%� �����%!�22����Q�
�
����!�������
���������
���
����
-������%� 2�������*�%�� �F��%2���%)�������%��%���� %���% �*)�����A*% �*% �*��*��% ! % ,���* % *�������% =�G2�����% �% ����.�*% 2�% ��% 22��������% ��% 2���� *���������* % �*% � �% *�����% ?�����2�%�������0���� )%�*��*�%�G2����0%���@�
���� % �( ��� % ��% ��2�����*% �*% ��% ������ 2����
�2�%% ���*����%����.��%�*%��%���%2���%���*�)���� ��N��������*�% �*��*�% 2� % �������� % �*% ��% )�*% ����������%)(�����*��
-�*%�*��% �%2�����*%� %%�( %�*�G�*� %�*%�*�%�����% ���*�����*� �% -����% *% ���� �% ��% �*% �����*� ������*�%)L ��0% �*%��%�*�%�*����%)�*��*��%B��%�G�����%����*���A*%��%M�������%=% )�����%P*%*�%2�����*�����%�*������ %��%���*�����*� 0%��� �� 0% ������� 0�B��2 0%��2����� 0%���
�
�
����(���
������������ �� �
����������(��
��������������
�*% � % � ��� % B��% 2�����*% �*�G�*� % ������ % �*��� ���� �% !�% ����.���A*% ��% ���� % ��% 2�� *� % �*����� �*�����*�%*������*�%��%��*����%��%�*)�����A*0% ���2��=%���*�%� %B��%��%2 ��*%� ,*%��%������%�*%��2�������-1-%2�����%�%� %���*���� %=% � %� ���� %�G2���%����� �*%����.��%B��%��%�%��%2����*����L�*%�*������ %�*-� %2��������� �%��%����2�%�( %�*���%M�% ��%��2 ��%?�*����%B��%2�2���*���%�*% )����%�*%��%B��%��%��*�%2�L��� ���% �% �*���������% )��M�� % ��%�O ���% �*% � % -� @�
P*�% 2(��*�% ��% �*��*�% % 2(��*�% ���% � % �*% �����*�����A*��%B��%�*��*�%�*)�����A*%� 2��L)���%��%�*%����*%2��������% =% B��% � % ������*��% �*% �*% ������% B��% ��*���*��% �*����% �% ��% ���% ��*����% ��% �*)�����A*��*��*���%�*��*�0%��%��%)���%B��%� �%�����*%2���� ��%�* ����%2�%����B����%2�� *�%B��% �%�*���%�%� ����%��*����%��%���*�����*� %=%B��%���*�%�*%� %2���� �2�2��� %2���%M������
�*��*%��%�������� %B��%2�����*%�%�*%� ����%���� ����������%�%�*%����� %%�%��%����.���A*%��%�*% ������%�� ��*����� �%����� %% ������%2����*���%�*���� ����%2���%��%� ���� �%, �%*%�*�����%��%�*�� �F�%�������
�*%�����A*���%��%�* ��0%�B��2%2�(��%��%���F%��%�*�����������%2���%�� �������%������*��� % )�*��*� %�����*��0% ����������0% ������% =% ���*�����% 2�� *���% !����*�����A*% �%�)��O�%�%���, %��%������,)*%%���%2����������
����B����% ��2*�*�% )L ��%�G��*%��%���*���0% =�% ��2�*���� 0%��2�� �� 0%����� %%����B����%��%�*%���(�����*����% ����*%��)���*���� �%�*%2���),��� %%�� 2 ��� %���*����0%� %�����0% � %B��%�*�L�*%�� %��%���*���%��2����% ��%��%�����0%%2���),��� %%�� 2 ��� %��% �����0%B��� % ���*�% ��% ���*���% 2�2���*�% ��% �� ����% ��% � 2�����*� %��%� %��%�� %��%�� %��2�� �� X%%2���),��� ��%�*����C �����0%B��%2����*%���2���%���� %)�*��*� 0%���*�%2�*����%(���0%�*%�A���0%���
�� ���%��*�A���0%��*������*�%�*�����%2�%�*%���*������������%=%�*%����2�=���0%B��%2�=���%�*%�*�% �2��)�����*�������% �*�*�� % ������� �% ��% 2����% �*���������������*�% ���%��% �2��)����%��%2�=����A*0%2������*�� ������%��������*�% ���%����%=% �*����% � %2������ �*)��(�� %�*%�*%2�*���
�
���
�(!�������
�������
���
����#��
��"�����������
��������������
�*��*%��%�����* %)L �� %=%�A��� %)�*����*��� % ���%� %B��)�*��*�%�*%������*��% � ���%%�2������A*�%�*%�� �*� 0% �%�2������%,���*% A�%�%� %��2*�*� %)L �� 0%��*B��% ����%�*���������,*%��% � ���%2�����%=%�� %�������� %��%�*��%=%2�����A*���% � ����
#�����%*C��*�%B��%�* � �%�*% �2��*��%��% � ���%��%�� ����A*%��*���� %��%���*�%S���T%2���%�*�����%��%� ����%�%�*�%2(��*�%���)�� ��
#�����%*C��*�%B��%�* � �%�*%��*��%�*)�����A*%�*)���*����%���*%� ����0%�%���, %��%�*��F %2�%����%�����A*��%%��* ����L��* �*(*��0%�*%��%)�*%��% �2��*��% �%���*�����
����*���%��%���F%�������%B��%����%�*%��%2����%��%��%��*�-����% �����%��%���*��%=%2�����%��%���� %�%�*��*�%�*��%�� )�*��*� �
� %�*% ������%��% �*������A*%��%���M�� %��%����%%�L��0%B��%2����� � ������ �%=%�� ������%���M�� %��% *��%��%)���%���(���%=2���A����0%�%���, %��%��% � ���2��A*%��%���M�� %��% *��0%��%)���B��%��%� ����%2����%��2�������%�*%��%���*%B��%B������
� %��%2��� %B��%2�����%��*�*��%��%� ����% �%*O���%��%��,)*��*B��% ������% ��% 2�����% B��% ��% ���*� ��% ��% �������
-���%�*%B��%� (%�� ��%��%���%�*��*�%=%��%���*�����A*%���P��$%�*%�� % ���� %�*%�*��, %��% ��* �� �*%�*��%-���H�*��*�-���%S2���%��%�*��%��%��* �� �A*H2���%��%�*��*�T�
���� %2���%��%���*�����A*%�*��%�*����� %�*)��(��� %B��%� �����*B��%��%��* �� �A*%2����%�)����� �% �*%2,�����%��%�*)�����A*�
�*��*�%M�%��B�����%�*%� %O��� %�F %�*�%������*�%��2��*�����%����%��%���*�����A*�%��%2����%M����%2���������%�*%� �*���%����%�* ���*�%V��**�� V%�*%�� %2(��*� %��%� % ������� ���%�( %�� ��� �%�%� �*�0%�*%� %O��� %�F % �%M�*%�� �������� %�����* %=%,�*��� %2���������� %2���%� �%*���%�����
�*���%� 2��L)��%�� 2�� %�*%��%2�*��%2 ����%��%�*%���*���2�� *��%��%B��%2����*%�*���� �%����� %�� 2 ��� %�*%���0%�* ����%%�*%2�������%�*%�*��*�0%*O���%� 2��L)��%B��% �%� ��*�%�%�*������*��% ������%�*%�*%���*���%�*)���A*X%� L0%�%� % ������ )2%�� %���� 2*��%��%*O���%��%2���%1<0%=%�%� % ������ %�2M�� �%�� %� ��*�%��%45�
�
����������� ����
��������!
������ ����
����� �������
����� ��
��� �������� ���
�����
� �������
������!
�������!
��������������
�
���%��%���*�����A*%��= %�*���� %�*��%*� %*% �%�2=�*%�*�*%�����%�%�% 2��%)L ��0% �*%�*%*�� %��%����0%�*)�����%= ������� �%�*%2��������0%� �%,���*% �%����.�%�*%��%�*�G%��%�� ���� %����� �
���%��%���*���� %=%����*��� %�*)��(�� %��%��%����*��0%2��%��O*%�������%��%(���%��%�*�%)���*�%%�*%���)����%! %�B��2 ��%��%���% �%���*���*%�*��% L%2�%��*��� %������� %=%2����*��2����%�*%�*)�����*� %��%����� %=% ������ %?����2�� �A*%��*����.���0%����%�����A*��%=%� @�%�*%)�����*���0�*�%���%����%2 ��%2��*� %=%2� ����� %B��%��%�*��.�*%�*%�� ���� %��%�������%�( %��2���0%2�%����2�%�*��*��% ����,*% ��*��%2�%���%��%(���%����%S!��T�
P*�%���%-������%7�����%S7�����%-�����%����Q0%7-�T%� %�*% � �����%������*�����A*%�* � �*�%�*%�*�%���%��%�� %�� ��*����%��*%���2%������%��%� ���� 0%B��% �%�* ��=�%��2���*�%�*%2���%����*�%� %����� %��%�*�%���%��%���� %2O����0%� %�����0%� �*�%�G�* �A*%��%��%���%2������%��%�*�%���*�.���A*%� �*�%�*����%��%���(���%2O�����
7��%���P�����%7�� P�!�
�* �����A*%�* �����%���%��B�������%�-%B��%��% ������%�%�*�.*�%�������0%2�%����2�%�*�%������0%��% �% �%��� �%��%�*��*��*��%���O*%� %�� 0%2����%�*��%%*%���� %�%��%���%�*��*�%�%�� %���� %�G��*� �
����,*%�*���� %��%&��%S&���%����%����QT% �%��������.�*2�% �%��2���%�G�* �A*%����()���0%��%����� %����*� %%�*��� ���� %��%Q��A��� �%�����*%)�����%�*�%��*�%)���������%=%����������% ������%B��%�� %���� %����� 0%�*%��*�� %� � %��%��* )���*���2���%� %� ���� %)�*��� �
!�%���*�)�����A*%2�%����)�����*���%S����%#��B��*�=%���*�)����*T� %�*�%��*��L�%B��%2�����%���*�)����%�*%���%2�%*�� %������0%�%���, %��%�* %�� 2 ��� %��*��*�� %��B��� %S�� �#��T%B��%��%���%�����%��M�����%%�*��2����%=%B��%�*��*�*�*�*� %2���%2�������� % �������% =% �� 2*���% �% 2����*� %2�����)�����*���%�� ��%�*%��� �C����2�%�#���%��O*��*�% �����.�*%2���%��%�*��%��%���� 0% ���*�)�����A*%��%�*����� 0 � ��� %�*����%��%��ML��� 0%���
������ (����
��� ��
��������������
�������
��������������
��������(����� ��
���
�
��������������
�����!
����
��
��*��L�%B��%2�����%B��%��%� ����%��%�*% ������%��%��,)*�A���%%�*��*�%2����%���� �%��% �%(���%��%�������%����*��02������*�%� L% �%� %�*%�%2�L % �*%2,�����%��%�*���������
�� 2 ���%��%���%B��%�� ����=�%�()��%�*��%���� �%!�%���� �A*%����*�L%��% � %�� % �% �����.�%�*%�� �%�% ���� % =%2��� %���*������*�
S�����=%���2��%�=*�����*T%#���%��%���M��%B��% �%����.�%2����� ������% �*�*�� %�% � ���2�� %��%�*% ��%���0%�����*� �*������A*�
�
����
��
������
�������������
�����������!���������� �������������
�)����%��% ������%S�)����%� %�%�������T�%��%���%��%�*%������%�� ������A*%��% )����%�%���, %��%�*��*�%�*��%��%2������ �%�*�����%���%��*�*����*0%2���������%=% 2��%���% )����0=% �%�%)����%��%����*�0%B��%������%��%�� �%��%��*���%�������%� �%)���0%��%� ����%����%2����%����*��� 0%�����.��%�* �����*� 0������.���*� %��% )����0%�2�� %��% ��������0%���
!�% �� �A*% ��% ��% ����*�% ��% ����*� � % ���% S��22�=% �M��*��*�����*T%� %�*�%�2������A*%��% )����%��L ��%B��%2���.�� %2��� %��%��%����*�%��% ���*� �0% �����*�%��%2���)���%���� %��%� %�A��� �
����*���%��*���%��%�*�%���%��%���*���� %2�� *��� %�*���� �*��% L%B��%��*�%���%�( %��%2�*���%=%��O�%��%����*����
� %�*%��%��%�� ������A*%��%�*)�����A*0%2�%��%����%2���%��%�*�2(��*�%B��% �%2*�%�%�� 2 ���A*%2���% �%� %�� ��%�� %2(��*� 0��*������*�%�%���, %��%�*�%)��*�%���0%B��%2�2���*�%�*�%�� �������.���%��% �%�*�*���
P*%�� ���%��%�� �A*%��%#��� %��% �����%S&�Q)��%��*�����*�= ��T%� (%�* ����%2�%�*%�*��*%��%�2������*� %B��%2�����*�����.��%� %2��� %��%*����%��%�*�%���*�.���A*�
�� ���%�*����%2�%�*%���*���%��*���0%B��%�*���%���� ��*� %%� ���*� %��%�����% �*)����.�� %�*%�*% � ������(��%��%��*�2�����A*%��%�������� �
��������� �%�� ������������������
��������������
�)����%�� 2* ����%��%�*����%��%�����.���A*%��%� %����� %)L �� %��������0%���2%��%��%�*����%��*���%��%2��� 0%� 2���%�*%�� �%=%�� 2 ��� 2���),��� �%��% � ���%2�����%� %��%�� �% ���%��%B��% �%�* ��=�*%�� �2������*� %?������* %��%�G%�%M�� %��%�(����@�%! % � ��� %2����� �( %�*��� % *K%��C���0%&�*�� 0%P*�G0%!�*�G%=%���%���
��%��)����%�%�*%�����%%�������A*%���%����B�����%�*%�*�%P�!�
��,)*%�*�����*�%B��%)����% ������ % ������� %�%�*%���*���0%������%�����A*��0%*�������A*%2�%�*��*�%%�-�0%� L%��%*���� � )�*��*� %��%���*�.����
#�����%�%���, %��%���%B��%�* � �%�*%��%�*�L%��%)�� %��* ��� %��%�GB��%�2���*�*% ��%��%�*����� % ����� 0%�*��% �%�*��2��%����*�%�����L���% �*��F% �*% ��% )�*% ��% ��*��% � % �� % ��% � % � ���� �
�M�%�� ���%�= ��%S�� ���%��%��* ��� %�� T%-��������*%��%�*�L=%����2��A*%��%��* ��� %� ��� %��%2�B��F%���F%�*��%��,)* %)�� 0��,)* %�A���� %=%� %�� 2 ��� �
� ���%��%�� �����% ����%��������.��%2�%��%��2������%��% � %������ ?�������* 0%��2�� � %=%����*� ����A*%2O�����@%2���%��*��%=%��2��������B����%�*)�����A*0%�* �*(*����*�0%�� ��%����B����%�����%=%�*%��%)���B��% �%2��)����0%�����*�%��%� %��%�� % �� �
�*��*%��%2������ 0%�2������*� 0% � ��� 0%��*���� %��%��*�*����*=%�*��*����*0%���%B��%� �����*%��%�����%)�*��*����*%���%�B��2)L ��%��%�*% � ���%�*)��(���
�2������*� %��= %���� %2�����*0%�%���, %��%��%������%��% �%�A���%)��*�0B��%� %� ���� %�� %������*0%�2��*0%�� ����=�*%%���)�B��*% �*%2����*�*��*�% ����*���%2�%����%P*%��% � %�( % )�� %� % !�*�G�%����*� ����*� ����*� %2O����� %����*.�*%�%�� ��% � %���� %�*%� % � ��� %���A���%������
����B����%�2%��%�C����%*% ������0%� �����*�%2����������%N����% 2��� %�*����%���� %�����A*�� %�%� ���� %B��%*%M�*%2�2���*��%2�������*� �%����.���A*%2���%��� %)�*� �%��%���%��%�*�%2�(����% �*��*���%2�%��%!�=���(*���%��%-�����A*%��%�� %��%���(���%-�� *���
�� ���%�����A*��%��%��*�%�� ��%�*%��%��2��*���%������0%=%��*������*�2O�����0%��%� %��2����� %2���%2�� �*��%�*�%)���%�����%��%���*% ��� �� �%��������%��%��2����%B��%�( %��*��%M�=�%)�����%2�%,��%��%����.�����,*%2�%��%����*� ����A*%2���%���������%�*�� %��%��� %% ������ �%� %2��������� 0%=%2���%��%��*�%��������%��%���*� %�*%2��%��%�������� �
�
�����������������
���������
���������
�������!
���
���������� ����������
�������
������� ���
����
�������� ������
�������������
�!����%2O����%=%�����%B��%2������%��%� %��% �� %*���� ��*��L� %��%��%�*)�����A*0%=%B��%2*�%�%�� 2 ���A*%���%� ������)���*� %��������� %2���%B��%2����%)���� �%=%����.��%�� %*���� ��*��L� �
���*���%B��%�*����*�%�%� %�� 2 ��� %=%,�*��� %��2���� %2�����%��* �� �A*%��% ��* 0% �F��� 0%� ������0%��(��*� 0% *��%�� %��%����B����%�2%2�%�����0%����0% �,���%�%�%������������*,���%P %��%�� %�L*�� %���)A*��� %2���%��%��* �� �A*��%�� %�*��%���*���� %%����*��� �
-��� %�*�*���%2�%���)�����A*%�B�,�%2��� %��%�2��*��.���B��%)������%��%����*%��%���� %�%�������� %=%��% �������*%�����%���* %)����� 0%�*%�*��2�*��*���%��% �% �����A*%����()���0�����*�%��%����.���A*%��%�� �* % 2�� %����(�� �
�����%�%�� �*���0%�%���2%��%%2������0%�*%��%� %��%���� ����(�� %B��%��*��*�*%�*%2����*�*�%�*��%��%���������*%��%��2�� �%B��%�*���% � % ������ 0% �*%2�������%��%B��% ��������*%����,*%�*���*� %2�� *��� %�*��%��� �%�*% �����������%�G� �*%����� � %��)�*���*� %2���%� �%����0%2��%�*� %��*����*%�� %�*��2 %�����K%���*�.���A*0%�����.���A*%=��*��L��% ��% ���%��%�*%��% � % ���2 %B��%�( %2����*�� ������� �%�%���, %���%� %��%�� %*���� %��*��L� %��%���*)�����A*%=%��%���*�����A*0%=�%B��%)������*%��%������A*%�* �*(*���*��%� %2�* %��%�����%�� �*� %�*��% L0%��%�*�%)���*�%=��%�������%���%��������0%2�%����2��
���%���%�*%��%B��% �%�����%�%���%��%��*�%��%2���� �%!�%2(��*�2����%�* ����%�*% L%�� ��%��% 2��%���%*����%% �����%����2����*%�%�*�%��*��%������*���%����( %��%��2����%B�,��L��� %� (*%�� 2*���� 0%��%�*��*���%2����%��B������ %��*�*�0����,*%*C��*�0%��%��2��%���� 2*���*��%#�*����*�0%� %����2�� ���%2���%��%��%2(��*�%��%�*������%��%M������%��������%2����%�%���, %��%�*% � ���%��L ���
����*��%-�*%��%7�*�%7������%�� ���%B��0%�%���, %��%�* )����%� 2��L)��0%2�����%�*��2���%�*%����*� �% ����%2��������.��%2�� %�%���, %��%�*��*�%���*�%, % �%�����.�*%�����*��*�%�����%��%��,���
��2��%%��*�%��%���*� %=% ������ %�����.��� %2�%��2�� � 0)������ 0%�*������ 0%�����* %=%���( %���*�.���*� %2������ %2O����� %�)������ %�%���, %��%���� %�*)��(��� �
�� �����
�� ������������
�� ��������
�� �������
������������
���������
��������� ������
��������������
�
�*��� ���A*%��*�*���%��%)���%����(���%B��%��* ����.%�%��(��*� %�*��%����� %2�� *� % ����� %�*%� %%�( 2�* %�� �* �
-������%B��% �%�2��%���(�����*�%=%��=%���%� ������% % ��� ��% ��F % �*% �*% � ���% �*)��(��% �*% ���*�����*% ���% � �����% � % 2������ % *% ��%��=����� %�2 %=%2����*%��� ��%2������ %��%����� �%���������*%� % � ��� %�%� %B��%�*)���*�
!�%7.% ���%�-%S7���%����%�*��*�%-���T%� %�*�%��*��L�B��%2�����%��%��* �� �A*%��%�*)�����A*%?2��*��2����*��.0%��* ����L�% �* �*(*��%=%�L��@%�%���, %��% �*��*�����.�*�%2��� %�-�
7��%���%-��7���%7�� P�!�
����
�� ���
�
����� ����
���
��%�� ���%P*���� ��%��% ������*�����*� %�A���� %� %�*� (*���%��%���)*L�%�A���%��%��*��%�*�M�%=%���%������������.��%�*%� %�A���� %��%������%��*�����A*%?:�@0%=% ��� ���%��%��*��L�%����
����A*%��%�� �����%�*)�����A*%�� ��%�*%���*���%����M� �%�*%����%!�%����A*% �%�*��%��%V ����V%=%���*� �%�����.�%M����%�*% ������%��%�*��*�0%��%�*)�����A*%B������ 2*����%�*%��%����
7��%!���!�I����%P��#����%��%���P�����
#��������%��%� %��%�*�%2(��*�%���0%�*��%��%�*�*��%� (�G2�� % ��% �*�% )���% �����% =% �*�����% 2���% ��% � �����
P*���� ��% ������% '� �% ��*��L�%B��%2�����% �*����% �����*���%�����*�%�*%�����%��%�� %� %2���),��� %�G��* B��%��B�����*%���*%)���%��%�� �
�������������
����
����
���
��������������
(
�����
������
��������
�����+,
����)+,
���!��
����
����
��� ���
���� ��
�(����%��%�L��%��=� %��2������*� % �%��* ���*%�%���, %���*��*�%�� ��%�*% ��%����
�������%��%����%�����A*��%B��%2�����%��%�� �A*%���%�� �0��� �A*% =% ����2��A*0% �� ��% ��% 2�2��% 2(��*�% ����
-�� *�% �� 2* ����% ���% ��*�*����*% ��% �*% ��% ����
!�% ���*��%��*�����A*%���% �%��)����%��%�� �����%��%��%���%�� ���*%� %*��� %����*� � %��%������A*%=%���*�����A*%�*��%�� 2�� *� %����.�*�%�%���, %��%���*����� %��%� ���� %=% ������ ��%�*�������%��%�*)�����A*%?���� % ����� 0%��� 0%��Q� 0%���@�
������%��� �A*%��%��%���0%����,*%�������%&��%���(*����%���� �%�*%��%�*��� �A*%��%�*�*��% ��(*��%�*%�� %2(��*� %���0�*%��%� %��%�2������*� %�*�����*� %B��%����.�*%�� % ��(*�� �
-�B��F� %�2������*� %%2������ %B��% *%������� %2�%�*��%��%����� %=%B��%)����*%�O��2�� % ������ K%�*�%���*��0�*%�� �%��%���� 0%�*%�� ����0%�*%����*����0%���%��%�� ������A*� %������%�%���, %��%�*��*��
��*��L�%2���%��%�*��������%��%�� 2 ��� %�%���� %����� �*��(������ %%�*��*��
���%���%��������%B��%2�����%�%� %� ���� %�����%�������*�� %�*�*�� �
��*%����� �%�*�G�A*%�*��%� %%�( %�� 2 ��� %B��%*%��B�������% �%�*�A*%)L ���%�%���, %��%�*%�����0%=�% ��%2�%�*)����� 0����M%%���� %&�#��
��%&�Q)��% 2�����% �����.��% ��% ����*���% ��% ����*� 0��������� %%���� %����.��� %2���%��%�������A*%��%� %2��� 2�2� %��%��%��������%��2�� �����0%�*���=�*�%��% �������*%���� ��%��%����%�*�%��% � %��2� %=%��%�2����A*%��%M�������*� 2���%�� �*����
)
%� !�*�����%��%2��������A*% ���%2��� %�-0% ������%��%N �!02��%� 2�������*�%�� �F��%2���%�*������� %��%�*)�����A*02�%����2�0%2���� %% ����� %��%�G� �*��� %��%�*%�����,*�
��*�������������������
����������� �������������������
������������� ���� ���
���
������������������� ��������������������������� ������������������ �������������
�����������������������������������������������������������������������������
��������������� ������������������������������������
����������� ���
������ ��������� ��
�������������� ����!"����������������������������������������������������"���
����������� �#� �� ��� ��� ����������� ��� �������� ��� ���� ���������� ������ �� �����!���
������� ��� ��� ������������� ��� ��� �������� ��� ����������� ��� ����������� �
����������
$�%�����������&��������'���������������������������������������������������(�)
*+����,�
'������������"��������%����������������������������������� �� ����������������������
�������������������������������������������%������������������������-����������������
�������!����"�����������������"���������.
�������������������������
�������%�/��������������������������������������%�/�����'���������������
��� ���� ���"� �������������� �������� ��� ����������� ��� �������� % ����
(����%������"���������"����,"���������������������������������� ���% ���"����
����0�������������1����������������
'������������������������ ������������������#�������/�"���1������#������� ��"
�����0��������������0������������������������� ���������������������������
�������"���������� ��������������������������������������� ������������
��������������������������������������������
���������������������������� ���
����������������������������� �
����������������������������� ����
�������� �����������!����"��#���$����������
�������������������!���������!������������������������������������������������
��%�����������%�/�����������%������������������������������ ���������2
��������������������������% �����������������������������������������������
������������������������������������� ��������"����!�%������"����"������������
�1��������������������������������������������������
���������������������������������������������%�������� #�������������������
�������������������� ����"������������������������������������������������
� �����3�%�����������������������������������������"��������!�������
����� �����������*�����������������������1�������������������������������������
���������������������� ����
�����%�����������&!���"�
������������������!����������������������������������!�����������������������
������������������%����������������������%�/�����������%�������������
���������������� ����������������������������������� ������ ��������� ���
������������ �������������������������"�������"�������� �����������������
�������������������������������������������(�4',"���������������������/����
��������������������������������������"�����������������������������������
���������������������������������������������������!�����������������������
������3�%��������� ��
�������%�������1����������������������������������������"��������������"���
�������� ������������� ���������������!�����������������������*���������
��������������� ������������������������������ ��������������������"��������
����������������������45��2� ���� �����3�%���� ����6������ ����"� �����������
�����!�����������������������%�����������������!����������������������
�������"����
*�����������������������1�������������������������������������"��������������
������ ���"��������������������������������������������������������������
*�������!����������������������������� �������� ����� ���������������#����
�� ��"� ��������� '-2� �� ���� ������ ��� ��������� �� ���� ���%�/������� ��� ��
������!�������������������������������%�/�"����
�������������������������������� �
�����'����������(�!���"�
*������������������������������������������������������������������������
��� �������������������������������������������������������������������������1������
��������������������������������������%����������������(������"�������
������"�����������������"����,����������������� �����������������"���������!�
��������������������������������������� ����"��������������!���������������� �������
����������������� ������������������������������
�������������������������������������������6����45������ ����������������������
� �����������������������������������1���������������������������������������
������������������������������������������������#���������������������*���������
�������!����1������������%����� �����������������%�����������/������������ �
(��������������� �!��'"��� �����������������"����,�
�������������������������������������������"��1����������������3�%��������� �"
�7���1���������1��������������������������������������� ���������������������
*�����������!���������������%�������������"���������������������������������
���������������)�!���"���������)��*���
��������������������������������������������������������������������������
������� ���������������������� ����"�������������������� ����������� ���������
�������"�����������������������
�1���������������������������������������� �������"���������������6����"
����������������������������������������������������������������"�����������
�����������������%����� �������%����������"���� ����������������%����������
����������������������������������������!���������������!�����������������"
������������������������������������������"�������������������������������
����������������*�������������������������������������������������������������
���������"��������������������!����������!�����������������������������"������� �����
��������������������������������������������*����������������������������������
�����/������������"����������%����������������������������������������������
�������������������������"������������������� ����� �������������������*����0�
������������������������������������ �"����������������������������(�)��3�"
��������"���� �������)����"����,
����������������������������� ����
����� �+,�����-�,. ���/ �� 0�*�
������������������������%�������������������������������� ��%��� �������#��� �����
����������������������
������������������%�������������� ������������� �"����������� �����������������������
��������������������������� ����"���������������������������%������������������
�����������������������������������������������������������������"����������%��� ����
����������������������������%������������������� �������������#����������������� ��
� ����%������������"�%����������!������� ��������#�������������������������������������
�������������%��������������������������������
����������������������������"���������� ������������������������������������������
��� �� �������� ����� ��� ���� ���� ������ ���� ����/��� ��� ���� �� ��� �����������
�����%��* /�/ ��� ��* �����/ �����,,��-�, 1
*���������%����������������������� ��������������������!���"����������������*�2�2�
�����!������2����������#�,�"��3$���$��������������!���������"&�����$(���2���������
���!���2�����!��������2$��!���2��������)�������2��)!��������2����������#�,�"���������� ����
������4������ ���������%�����������������������������%�/��������������������������������
'�����%������� ���������������.
���4��������
555�)!�&!�����)!��2�2�!�����6!�2�����!�����
!�2�����!�����7�����#����
���������������������������
,�"�
����!&�
8���!�
9����2���2
��������
:$!&��
��!��2�2�� (!�
:!�������
��!��
��&����
�!4����
+����:4;�!
���������
������������������������������������������������/��������� #��������������������������!����
4��������������������������������������������������������
2��������������������������������������������� #���������������������
'��������������������������%�����������% ��������
2����6����������������������������������������������������
�������������������������������� �
���!�����"����������#��$��
'���������� �������������������������������"���%����������������������������������
�������������������������.
8��9������������������������������������%����"������*�"��������������������
�������������������:"��������������2��)!�&$������������2������$������3$���������
)$���<�#���2�����3$����������)$�����
;��&��� �!����������������������������������������%����$�������)$������(����2��<�#
����$������&!�2��2���$)�!���"��2�����!!��)��2������(��3$�"����0�������������������
�������������
<���������2������(����2������)����������(���3$��������$���!�����������2����$�������!��
#���&����������!$��������
���������� ����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������ �������� �����������������������������
��������� ���!�� �� � � ������� � ��� �� �� ����� " �� �#�� ��� ���$���� �� � � ��� �����%
����������������������" ��������������������������&�������� ������&������'�����������
����" �������������������������������������������������%�������' ����
-�%����������������������������������%����������%�������������������������������
��������������������������"��������������������������������������2��������������
���������"������������ ���������������������������������/��"���������������������
������������%���������������������������
���=���)$��� �����=���)$����
����������������������������� ����
��� �����* >?����/ �,����� �/ �����+���
�������������� ��������� ������������� ����� ������������������ ����� � �������
�!�&$�������(!���������2��2���������
��@����)$��$���"��)���(��
�A�$�������������2��2��������$���B
������=
: �
�$��$���"���(����2�
C�6:D�@����A/���2�����)$��$���"���(����2����!�������@����)$��$���"�)���(��<�#��$���)��3$��)�!����B
>!�2��2���$)�!���"�2�������2��2��������� @����= E
�
()�������� �����������*
�����������=
������������������ ���"�>���"��1��"��7�����������=
����������������������� ���% ������������%������"���������"����=
���������)�%���������
����������������(�)����,
������������������������������� �
�!�&$�������(!���������2��2�������F�G����
>*�/��/ ��?� *��1/ �,����� �/ ����+���
C�HD�6�C:H/DA�$����H�#�2���2�����!��:H/B
I
H@����= E
��@����)$��$���"��)���(��
A�$�������������2��2��������$���B
������=
/ '
�$��$���"���(����2�
C6/D�@����A/���2�����)$��$���"���(����2����!�������@����)$��$���"�)���(��<�#��$���)��3$��)�!����B
>!�2��2���$)�!���"��2������F�G���� @����= E
'
(+���������������� �����������" ��������������������%�������*
�����!��������������������������������������������� �!������������=
����!������������������������� �������� ���% ���=
����!�����������������������������(����%������"���������"����,�% ����=
�����!������������������������������������� �!�������=
��������2�!�!���$)�!�2����������2������������������!��)��2�����!������������J�������)!�&$�����2���$�������!��<����2���!���������&$��$��)�!�����;��2���$)�!���"��2��������&$�������#�!�3$��J6I�@���E�=
JJ<JE����JIE�
����������������������������� ���
��� � �* >?����/ �,����� �/ ����*���1�-���?���1
�!�&$�������(!���������2��2���������
��@����)$��$���"��)���(��
�A�$�������������2��2��������$���B
������=
: ��
�$��$���"���(����2�
C�6:D�@����A/���2�����)$��$���"���(����2����!�������@����)$��$���"�)���(��<�#��$���)��3$��)�!����B
>!�2��2���$)�!���"��2������2��2��������� @����= E
��
()�������� �����������*
���������������������������� ����=
�������������� ���������"���������"�;������������������� ������������������=
���%������������������������������������ �������=
���%����������������������������������������=
����� ��������������������������� ���=
���� ���"������������������������������� ������������������=
� �����3�%=
,��������������������-��%
?���� �����3�%����������������������������������������=
?���� �����3�%������������ ��������������7��� ���������������������!����=
?$�������!������� �����3�%������������� �!�������6�=
�������������������������������� �
�!�&$�������(!���������2��2�������F�G����
>*�/��/ ��?� *��1�/ ,����� �/ ����*���1
-���?���1
C�HD�6�C:H/DA�$����H�#�2���2�����!��:H/B
�I
H@����= E
��@����)$��$���"��)���(��
A�$�������������2��2��������$���B
������=
/ I
�$��$���"���(����2�
C6/D�@����A/���2�����)$��$���"���(����2����!�������@����)$��$���"�)���(��<�#��$���)��3$��)�!����B
>!�2��2���$)�!���"��2������F�G���� @����= E
I
+���������������� ��������*
����!�������������������������������� �������������������=
����!���������������������������������������������������1���������������������#���������
������������������ �������7��������������6������������%�/�=
���������������������������������6���������� #�����������������������=
����!����������������������!�������������������2�������������($������"�*�*�"����,=
����!�����������������������������������%���������������!�������������=
����!�������������������������������������/���������������!����������7��� �������=
�����!������������������������������������� �!������������=
�������������6������%�������#��������������������������������������=
?�����������������������������������������3�%��������� ����/���������������������������=
��������2�!�!���$)�!�2����������2������!����"��#���$������"�<�������!��)��2�����!������������K�������)!�&$����<����2���!<�E�2����������K6�I�@���E���J'E�
����������������������������� ����
��� �%���* >?����/ �,����� �/ ��� >*��1
�!�&$�������(!���������2��2���������
��@����)$��$���"��)���(��
�A�$�������������2��2��������$���B
������=
: ��
�$��$���"���(����2�
C�6:D�@����A/���2�����)$��$���"���(����2����!�������@����)$��$���"�)���(��<�#��$���)��3$��)�!����B
>!�2��2���$)�!���"��2������2��2��������� @����= E
��
()�������� ����������*
��������������������!��������������������������� �����������������=
������������������������������(�4',=
������������0�������������������������������������������=
��������������������������������������������������������������������������4'
(�/�����������������������������"�����/��"����,=
���#�������� ����"�'-2�"����� �����=
�����������"���!������� ����������3�%������������������������"�������������������
��������=
����������6�7������������������������������������������������"�3�%"����=
�����������������������������������������������������������������!�=
��������!�������������������� �����3�%=
������������������������� ��������������=
������������������������������(�*:�@AA8"����,=
�������������������������������� �
�!�&$�������(!���������2��2�������F�G����
>*�/��/ ��?� *��1�/ ,����� �/ ��� >*��1
C�HD�6�C:H/DA�$����H�#�2���2�����!��:H/B
H@����= E
��@����)$��$���"��)���(��
A�$�������������2��2��������$���B
������=
/ ��
�$��$���"���(����2�
C6/D�@����A/���2�����)$��$���"���(����2����!�������@����)$��$���"�)���(��<�#��$���)��3$��)�!����B
@����= E��
(+���������������� �������*
��������!����������������������������� ���������0�������/������������������=
���������!�������0������������������������������=
���������������������������������!�������������������������4'=
�����!������������������������ �!��������������������������������������������=
���������������������������� ��������������������������� �������������� ������� ���=
������������������������������������������������� ������6����=
���������������������� ��������������������������������������������=
��������!������%�/�����������(������������������,� ���������������������������������������������(������������1������������������'-2)�4'"����������������������,=
����!������������������� �����������������"������������������������������������"� �������������������=
(+������������������������������������������" �*
�����������������������������������������������������������������������������������������7�����������������������=
������������������������������������������������������������������������=
>!�2��2���$)�!���"��2������F�G����
��������2�!�!���$)�!�2����������2������&!���"�<�������!��)��2�����!�������������J������)!�&$����<����2���!<�E�2�����������J6 �@���E����J E�
����������������������������� ����
��� �'���* >?����/ �,����� �/ ��,�:�*��1
�!�&$�������(!���������2��2���������
��@����)$��$���"��)���(��
�A�$�������������2��2��������$���B
������=
: �
�$��$���"���(����2�
C�6:D�@����A/���2�����)$��$���"���(����2����!�������@����)$��$���"�)���(��<�#��$���)��3$��)�!����B
>!�2��2���$)�!���"��2������2��2��������� @����= E
�
�()�������� �����������*
�����������������������������������������7����� �����%����������� ���������� #����
���������(���������������������������-�,=
�� ��������������������(��������������%�/���� ����������������"������!�������
������"����������� ���� �������������������1��������������"����,=
��������������������������������������������������� ��������������������������
����������������� ����"�3�%"����=
������������������45=
�1������=
����>�B�=
������������������������!������������������ �����������������������=
'-2������� ��������������������������������������%�/������� �������������������=
��������������7���������������������%���������������������� ���������7�
�������=
(+��-�������������������������*
!������������(�����������������!����������"�������������������"���� �������� ����
���,=
����%�������������3�%=
���������/��������3�%=
�������������������������������� �
�!�&$�������(!���������2��2�������F�G����
C�HD�6�C:H/DA�$����H�#�2���2�����!��:H/B
'
H@����= E
��@����)$��$���"��)���(�� / �
A�$�������������2��2��������$���B
������=�$��$���"���(����2�
C6/D�@����A/���2�����)$��$���"���(����2����!�������@����)$��$���"�)���(��<�#��$���)��3$��)�!����B
@����= E�
(+���������������� ��������*
���������������������������������������������������������������������������������=
������������1���������3�%��������� �������������%����=
������������������0�������������%����������������������� ���"� ���"��������"����=
����!������ �����������������������������������������"���� �������"����%��������"����=
�� ���������%������������������������������������!������������������=
�������������������������������%��������������������� �������� �������� ���=
(+��������������������������������������������*
�����������������������������(�������������������������#���"������������%������������,=
������������7���������������������������������������(�������������������������3���"�� ����3�%"�%�������������"��������������������,=
(�+������������������������������" ��*
����������������������������������������������������=
���3�%�������������������������������������� ������������7����������������������� �����=
���3�%���/������������������������ ��������������=
���������������� ��������������������������������������������������������������������=
��������2�!�!���$)�!�2����������2�����(�!���"�<�������!��)��2�����!�������������I������)!�&$����<����2���!<�E�2����������I6 '�@���E���LIE�
>!�2��2���$)�!���"��2������F�G����
>*�/��/ ��?� *��1/ �,����� �/ �,�:�*��1
����������������������������� ����
��� �����* >?����/ �,����� �/ ���� *��1� ��� ����* �,
�!�&$�������(!���������2��2���������
��@����)$��$���"��)���(��
�A�$�������������2��2��������$���B
������=
: �%
�$��$���"���(����2�
C�6:D�@����A/���2�����)$��$���"���(����2����!�������@����)$��$���"�)���(��<�#��$���)��3$��)�!����B
>!�2��2���$)�!���"��2������2��2��������� @����= E
�%
�()�������� ����������*
�����������������������������������������7����� �����%����������� ���������� #����
���������(����������-�,������������������������ �������7�������=
�����/������������=
����/������������������������������������� ����������*����'����=
0������� �������������������������������� ��"��������������� �����������������
% ����=
�������������45����!���������!������������������������%����������������������
���������������������������+������(��/��������������"���������������������"
���������������������������%���"����,=
����������������������������� ���=
���������������������������������������� �������������=
�����������������������������������=
�����������������!��������������"�����������������"����������"����=
������������������������������������������������������������������=
������������������������������������=
����������������������������������������������������"�����������������������
��������"��� �������������������������������=
��������������������������������������� ����� �����=
�������������������������������� �
�!�&$�������(!���������2��2�������F�G����
C�HD�6�C:H/DA�$����H�#�2���2�����!��:H/B
K
H@����= E
��@����)$��$���"��)���(�� / �%
A�$�������������2��2��������$���B ������=�$��$���"���(����2�
C6/D�@����A/���2�����)$��$���"���(����2����!�������@����)$��$���"�)���(��<�#��$���)��3$��)�!����B
@����= E�%
(+���������������� �������*
��%������������������������������ ���������!������������������������������������� ����������������=
�����!��������������������������������������������������������� �������������� ����������������=
��������������������������������� ��=
����!�������������������������� ����� �����������������������=
������%�������������������+������ �����������"���������)��3�=
������������� ����������������"����������������������������"���������"�����������"����=
���������������������0��� ����������������#1���������������������=
.���&��� �-����������������*
������!������������� ����������7��� ����=
����1������������������������ ��������=
��������������������������������������!����(�����!����,=
���������%������������������������=
?*�������������������� �������������������� ����������������������"�����6������������������������������=
?�����������������������������������������������������������!����������������������������������������%��������������=
��������2�!�!���$)�!�2����������2����)�!���"�<�������!��)��2�����!������������ �������)!�&$����<����2���!<�E�2���������� �6 K�@���E����LLE�
>!�2��2���$)�!���"��2������F�G����
>*�/��/ ��?� *��1�/ ,����� �/ ���� *��1
��� ����* �,
����������������������������� ����
���%���&"�$�$�����$�"���$
'��������� �����������������������������������������%��"����������������%���������
��������������������������.
���%����+,?,��/ ��?���������� ��
'���������� ����������������� ���� ������ �����������%�������"� ����%��������
�������������.
A)@������)C������������������B�������:��� ����
8A);D� ������ )C� ��� �������� ��� ��� B���� ��� ����������� �� ����������
;@)E@�������)C������������������B������������������
FA)D<������)C������������������B�����������%�������
DE)@@� ������ )C� ��� �������� ��� ��� B���� ��� ����������� ��� � ������ 4����
����+���
���*���1�-���?���1
�� >*��1
�,�:�*��1
��� *��1� ��� ����* �,
���
����,
�?���M ���/��/ �,������M
�?���M F�N�,,�M
����,��?���M ���/������H
� F�N�,,�M
������������������������������� �
���%� �� 9�,?�1� ��?���������� ��
'�����������$��"��")����"�������������������������������������������������"���������
��������������������*���������������������������������������������%�������������
���������������������������%����������������������� ������������������������������������ �
����������������������������������%����������%���������!�������������������%�����
������������������������������
E��.����*� ����9���*���?� *�*
�,�����
E�>*�/� ���/��/ ,������
E�>*�/��/ ,��� F�N�,,����
����+���
���*���1�-���?���1
�� >*��1
�,�:�*��1
��� *��1� ��� ����* �,
JIE
J'E
J E
LIE
LLE
����������������������������� ���
���%�%�� O?�,�:*���/ ��?���������� ��
��������������������������������������������������������������������������%�����
��������� ��� ������������"��������"����������/�����������������������������������������
���������������������������������(�)*+����,��*�����������"�������������! ���� �������� ������
�������������������%��������������������������������������������
������������������������������������%�������� �����������������"��������������������
��%/�����������������������%��������������������������%����������������������������������
��������������������
���%�'�� 0 ��,��/ �* �?,��/��
�/����������������������������������B�����������������"�����������%������� �������������
��)�!���"���������)��*���
���(�!���"�
����&!���"�
����!����"��#���$������"�
���������
���� ��� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� ��� ����
�F�G���� ���2��2���������
��)�!���"���������)��*���
���(�!���"�
����&!���"�
����!����"��#���$������"�
���������
���� ��� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� ��� ����
�F�G���� ���2��2���������
���� ��� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� ��� ����
�F�G���� ���2��2���������
��)�!���"���������)��*���
���(�!���"�
����&!���"�
����!����"��#���$������"�
���������
�������������������������������� �
�/���������������������������������%������������������������������������(�)*+����,�
�/������������������������ ���������������"��������%�����������������������������������
���� ��� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� ��� ����
�F�G���� ���2��2���������
��)�!���"���������)��*���
���(�!���"�
����&!���"�
����!����"��#���$������"�
���������
#�'���� ��� �$��""��(�"���