GUÍA VERDE VERANO

ÍNDICEEditorial Alcalde 31 Árbol Urbano 1.1 Beneficios 4 1.2 Manejo de los Árboles 6 1.3 Poda 7 1.4 Árbol de la Temporada 92 Jardín 2.1 Labores de jardín 10 2.2 Huerto 133 Temáticas Estacionales 7.1 Agua 17 7.2 Radiación Solar 184 Tenencia Responsable de Mascotas 4.1 Proyecto de ley 20 4.2 Registro Civil de Mascotas de Chile 215 Reciclaje 5.1 Beneficios 22 5.2 Tipos de Recolección 23 5.3 ¿Cómo se realiza la recolección diferenciada? 24 5.4 Mapa de Recorrido de Recolección Diferenciada 25

2

3

Estimados vecinos(as):

En esta nueva edición de la Guía Verde, temporada de verano, queremos seguir con la labor de servicio comunitario, entregando información, consejos y sugerencias sobre los temas medio ambientales que nos preocupan en la comuna, principalmente sobre el arbolado urbano y cuidados medioambientales.

Durante los meses de junio, julio, agosto y parte de septiembre, el municipio a través de la Dirección de Aseo y Ornato y el Departamento de Ejecución de Áreas Verdes y Arbolado Urbano, llevaron a cabo un intenso programa de podas. Actualmente ejecutan podas formativas, despeje de luminarias y talas de mantención preventivas del arbolado urbano, es decir, podando y talando aquellos árboles que representan riesgo para los transeúntes y automovilistas, o que dificultan la visibilidad de señales de tránsito y semáforos.

Hace más de 4 años que no se confeccionaba un plan de podas como el que hemos realizado este tiempo, y en consecuencia, se trata de un trabajo de mantención de nuestros árboles para otorgar seguridad y bienestar a los vecinos de La Florida.

Nuestro objetivo final es mejorar la calidad de vida de los vecinos, siendo de conocimiento público que las áreas verdes y los árboles cumplen ese rol a cabalidad.

Es por esto que cada vez que talamos un árbol por motivos de seguridad, plantamos cuatro, gracias al esfuerzo realizado en nuestro vivero municipal y con el apoyo de CONAF, a través de un convenio de arborización urbana.

Los invito a leer esta guía preparada pensando siempre en ustedes y para ustedes.

Un saludo afectuoso,

EDITORIAL

Rodolfo Carter FernándezALCALDE

4

ÁRBOL URBANOEn la guía verde 01 (Primavera 2010) se abordaron los beneficios del arbolado urbano y la vegetación en las áreas verdes, como la mejora de la salud, en la calidad de vida, calidad del aire, ahorro de energía, control de ruidos, reducción en los riesgos de inundación y erosión, protección de la biodiversidad, generación de trabajos, recreación, educación y estética.

Beneficios sociales

Queremos tener árboles a nuestro alrededor porque nos hacen la vida más agradable. La mayoría de nosotros respondemos a la presencia de árboles no sólo admirando su belleza. Los pacientes en hospitales han mostrado recuperarse más rápidamente de cirugías cuando desde sus habitaciones se ven árboles.

La fuerte relación entre personas y árboles es más evidente en la resistencia de una comunidad de vecinos a que se talen árboles con motivo del ensanchamiento de las calles.

BENEFICIOS

5

Beneficios comunitarios

Los árboles, por su tamaño y extensión pasan a ser parte de una comunidad. Debido a que muchos árboles ocupan un gran espacio, la planificación será necesaria para que tanto usted como sus vecinos se beneficien de ellos. Los árboles de las ciudades cumplen diversas funciones. Dan privacidad, enfatizan vistas u ocultan aquellas que son desagradables. Reducen la luz intensa y los reflejos indeseados o molestos. Dirigen el tránsito peatonal. Proporcionan vistas, o suavizan, complementan o realzan la arquitectura.

Beneficios económicos

El valor de los hogares con jardín es entre 5-20% más que aquellos que no lo tienen.Los árboles y arbustos bien ubicados alrededor de la casa y manejándolos apropiadamente, elevan el valor de las propiedades.

El árbol urbano ahorra energía. Los árboles bien ubicados alrededor de la casa filtran el aire cálido y lo refrescan al cruzar su copa, sombrean paredes, patios, techos y ventanas, bajando los costos de los sistemas de enfriamiento.

ÁRBOL URBANO

ÁRBOL URBANOMANEJO DE LOS ÁRBOLES

Signos de una salud pobre del árbol son la descomposición del tronco y/o la muerte regresiva de la copa.

Estos síntomas a menudo indican problemas que comenzaron varios años antes. La corteza suelta o los crecimientos deformes como los hongos (por ejemplo en los troncos), son signos comunes de descomposición.

Estos síntomas deben ser examinados de cerca. Si no está seguro de lo que debe hacerse, informe de sus hallazgos a un técnico cualificado de su municipalidad.

Llamar a un técnico especializado si no sabe solucionar el problema.

6

PODA

La poda puede ser deseable o necesaria para eliminar ramas muertas o enfermas, mejorar la estructura del árbol, reducir las molestias y mantener la seguridad de la comunidad.

La eliminación del follaje de un árbol tiene un efecto distinto: reduce la fotosíntesis (la producción de azúcares desde la luz, agua y carbono dióxido). Es por ello que la poda siempre debe realizarse de forma moderada y espaciada.

El exceso de poda (mutilación) es muy dañino porque sin suficientes hojas un árbol no puede recoger y procesar suficiente luz solar para el proceso de fotosíntesis.

Tome nota: Si después de un tratamiento de mutilación hay muchos brotes sobre las ramas y tronco no es señal de vigor sino de estrés. La poda de árboles requiere equipo, entrenamiento y experiencia especial. Los arbolistas tienen una gama de tratamientos de poda que incluyen: elevación y limpieza la copa, el aclareo, la reducción y la restauración de la copa.

ÁRBOL URBANO

7

ÁRBOL URBANOÁRBOL DE LA TEMPORADA

A partir de esta edición de la guía verde iremos presentando una pequeña ficha con los árboles más comunes de nuestra comuna, como un incentivo a que los podamos identificar y nos detengamos a contemplar su belleza.

Este árbol lo podemos encontrar en muchas calles de nuestra comuna, siendo elemento ornamental de las principales avenidas, como Rojas Magallanes o Enrique Olivares. En las dependencias de la Dirección de Aseo y Ornato (Américo Vespucio Nº 7607) se puede observar una arboleda de estos árboles y en la Municipalidad (Avenida Vicuña Mackenna 7210) se encuentra un ejemplar adulto muy bien formado.

Liquidámbar (Liquidambar styraciflua)

8

ÁRBOL URBANO ÁRBOL DE LA TEMPORADA

• Forma: Árbol caducifolio (vota sus hojas en otoño), en la comuna alcanza alturas de 3 a 20 metros.

• Copa y hojas: Copa alargada (estrecha) o piramidal (cuando jóvenes); copa redonda y amplia (cuando maduros). Hojas con 5 lóbulos triangulares.

• Frutos: Cápsulas pequeñas en cabezuelas globosas de 2.5 a 4 cm de diámetro, leñosas, terminadas en puntas.

• Servicios: Ornamental. Muy apreciada como árbol de ornato en avenidas, plazas y jardines por la belleza de su follaje que en otoño se torna rojo-amarillento.

• Usos: Aromatizante (exudados), artesanal (madera), base para chicle (resina), medicinal (exudado, látex y corteza), se recomienda usarla contra caries y para sanar heridas, para proteger la lepra y proteger la piel contra la picadura de insectos.

Joven Maduro

Hoja Fruto

9

JARDÍNLABORES DE JARDÍN

Cuidados:

• Las plantas expuestas al sol se deben regar a diario.En general, los árboles necesitan un riego profundo al menos una vez por semana.• El viento aumenta la transpiración de las plantas; protéjalas con cortinas cortavientos.• Con un abono regular, se mantiene y estimula la actividad vegetativa y la floración de muchas especies que están en plena actividad.• Los setos (de ligustrina por ejemplo) necesitan cortes de mantenimiento durante todo el verano.• Retira las flores marchitas; así se alarga la floración.

Si el problema es de hongos, deberemos oxigenar el suelo y preparar una mezcla de fungicida natural muy eficaz: Por 1lt de agua, agregar 1 taza de vinagre, 1 cucharada de azufre y un diente de ajo, meter todo en la licuadora, colar y aplicar directo al follaje. Repetir la aplicación quincenalmente por tres veces en total.

Es importante sumar a las tareas antes mencionadas, el control de los mayores depredadores que pueden sufrir sus plantas: babosas, caracoles y hormigas.

FERTILIZANTE

10

JARDÍN LABORES DE JARDÍN

Riego:

• Es la labor más importante durante el verano. Se debe regar siempre en las mañanas, desde las 9 AM, hasta las 11am como tope, y por las tardes, entre las 8 PM hasta la media noche como máximo. ¿Qué pasa si regamos en horas de calor?. Es un mito que las plantas se quemen, pero hay baja eficiencia en el uso del agua, así que se estará mal utilizando nuestro recurso agua. Por otro lado, si programamos nuestro riego en la madrugada, lo más probable es que ayudemos a la formación de hongos. • Hay que estar atentos a los cambios del tiempo atmosférico diariamente, ya que, si tenemos días nublados de alta humedad ambiental, sólo debemos regar el pasto y por la tarde, cuando la humedad haya desaparecido, el resto de la vegetación.

• La vegetación en macetas se debe regar tres veces por semana y no muy abundantemente.

11

FERTILIZANTE

Fertilizar constantemente

Cortar una vez por semana

Césped

Fertilizar es la clave para asegurarle a su jardín una cobertura de hierba saludable y fuerte. Fertilizar el césped significa mucho más que reverdecerlo. Las semillas brotarán más pronto y el césped comenzará a despuntar. Llegada esta etapa, el fertilizante contribuye a fortalecer la hierba y favorecerá el crecimiento de brotes que harán su césped más espeso y fuerte ( siga las instrucciones de la bolsa del fertilizante).

El corte de césped es la parte de la tarea que causa más confusión, y la que se realiza incorrectamente con mayor frecuencia. ¿Cuántas veces hemos invertido un tiempo precioso para cortar el césped y el resultado ha sido un montón de manchas marrones? Cortar demasiado las hojas superiores debilita la hierba y acorta las raíces.

• Se debe cortar el césped una vez por semana, a unos 5 cm. • No se debe cortar cuando está mojado, las cuchillas de la podadora o tijeras deben estar bien afiladas.• Si se ha producido un ataque de hongos, limpie la carcasa y cuchillas con un fungicida.

LABORES DE JARDÍN JARDÍN

12

Huerto

¿Qué es un huerto orgánico?

Es una forma natural y económica de producir alimentos sanos durante todo el año.

Natural: porque imita los procesos que se dan en la naturaleza, respetando sus leyes y toda la vida que ella produce. Busca incrementar la fertilidad natural del suelo, manteniendo el equilibrio entre los elementos vivos y muertos, en transformación y en descomposición.

Económica: porque apunta hacia la autosuficiencia, valorizando el uso de los elementos disponibles localmente y produciendo los insumos necesarios dentro de la propia huerta. Produce alimentos sanos: libres de productos tóxicos que pondrían en riesgo nuestra salud.

Durante todo el año: porque, bien planificada, asegura el abastecimiento de una gran variedad de hortalizas para toda la familia.

JARDÍN

13

JARDÍN¿Cómo preparar nuestro huerto orgánico?

La primavera y el verano son las dos estaciones donde tenemos más Sol durante el año, por lo cual la mayoría de las plantas se desarrollan en este período.Lo primero en lo que hay que fijarse antes de plantar en esta época, es en la última helada de primavera en nuestra localidad. Esta fecha es muy importante puesto que será el punto de referencia para organizar el calendario de almácigos, siembras y trasplantes en nuestro huerto. Una vez que sepamos esta fecha podremos empezar con nuestra planificación.

Lo primero en nuestro calendario son los almácigos. Aquí es donde partirán a germinar nuestras primeras plantas. Es importante destacar que los almácigos deben estar protegidos del frío, por lo cual, deben estar o dentro de un invernadero o dentro de nuestras casas.

Huerto

¿Cómo armar la maceta?

Es fundamental que el recipiente esté perforado en la base, para permitir la pérdida del exceso de agua. Luego, colocar una capa de 2 o 2,5cm de leca (también puede ser piedra partida, macetas rotas, trozos de ladrillos, canto rodado) y completar con la mezcla preparada (tierra fértil, abono y perlita o arena), hasta 1cm antes del borde de la maceta. De esta manera, tendremos listo el contenedor para sembrar o trasplantar nuestras verduras.

Con semillas: Realizar el surco con la azada. Regar con chorro. Colocar las semillas en el surco. Rastrillar para tapar con tierra. Regar en forma de lluvia fina, sin encharcar.

Con almácigos: Hacer el hoyo con el plantador. Colocar el almacigo en el hoyo y tapar con tierra con la mano, apisonando con los dedos firmemente. Regar en forma de lluvia con flor fina.

14

JARDÍN Huerto

Las mejores hortalizas para su huerto

Lechuga: Ocupa poco espacio y, según las variedades, se cultiva todo el año. Puede sembrarse en almácigo o directo en el lugar definitivo, para luego ralear. Necesita agua y suelos drenados. Al cosechar, puede cortarse la planta a ras del suelo o sacar las hojas externas

• Acelga: Se cultiva todo el año. Se obtiene a partir de semilla en su lugar definitivo. Cuando salen las plantitas, ralear y dejar las que quedan a una distancia de 15cm entre sí. En el verano, regar a diario para que las hojas no se vuelvan duras. Se cosecha la planta entera, cortando a nivel del cuello.

• Tomate cherry : Se cultiva en la primavera y el verano. Si bien se inicia de semilla en almácigo, es aconsejable adquirir almacigos de viveros. A pleno sol darán abundante flores y luego frutos. Para mantenerlos sanos, evitar plantarlos en rincones con poca circulación de aire. • Perejil: Su aroma penetrante ahuyenta infinidad de insectos dañinos. Se siembra desde semilla, en tierra removida. Tarda casi un mes en germinar, a los dos meses tendremos plantitas que podrán cortarse desde la base y rebrotarán constantemente.

• Ciboulette: Es de rápido crecimiento. Se planta en tierra suelta y bien abonada. Necesita pleno sol y abundante riego en el verano.

• Albahaca: Se siembra únicamente en la primavera para obtener almácigos y trasplantarlos a la maceta al mes y medio. Necesita suelo abonado y drenado.

15

16

Huerto JARDÍN Contenedor:

Cuanto más volumen tenga mejor (nos referimos a la superficie total del recipiente, ya que se ha comprobado que con 18 cm de fondo hay suficiente para una buena cosecha).• Ligero.• Con buen drenaje.• Fácil de regar.• Facilitar el manejo.

El Substrato:

• Corteza de pino.• Restos forestales.• Fibra de coco (si renovable).• Turba (no renovable).• Piedra volcánica.• Etc.• Mezclar, labrar el substrato como mínimo una vez al año para airear la tierra.

Abono:

• Abono orgánico (guano, vermicompost, compost, etc.).• Tiene todos los nutrientes.• Es ecológico.• Libera progresivamente el fertilizante.• Abonar cada 3-4 meses.

Aprender a observar la planta:

• Hojas viejas amarillentas es que falta fertilizante.• Vigor de los brotes.• Hojas con puntas quemadas: exceso de fertilizante.

Riego:

Cuando empieza a salir agua por debajo de la maceta: ya hemos regado demasiado el huerto. Evitar este caso para no perder los nutrientes del substrato.La frecuencia depende de la planta, el tiempo y el substrato.Es mejor regar manualmente pero si vamos a estar lejos del huerto mas de dos días es preferible poner un sistema de riego automático.

17

TEMÁTICAS ESTACIONALES El agua es tan importante en el mundo que merece y necesita protección, ya que es un bien necesario para que todos podamos vivir y desarrollar nuestras actividades.El uso racional del agua remite al control y gestión del consumo de agua. Es un concepto que debemos incluir en nuestros actos diarios dentro del hogar, orientado a la protección de los recursos naturales renovables y asociado a un desarrollo sostenible que debe permitir el aprovechamiento del recurso.

Aunque el 70 por ciento de la superficie del mundo está cubierta por agua, solamente el 2.5 por ciento del agua disponible es dulce, mientras que el restante 97.5 por ciento es agua salada.

Menos del 1 por ciento de los recursos de agua dulce del mundo están disponibles para el consumo

La tercera parte de los países en regiones con gran demanda de agua podrían enfrentar escasez severa de agua en éste siglo, y para el 2025, dos tercios de la población mundial probablemente vivan en países con escasez moderada o severa.

AGUA

ACTIVIDAD CONSUMO DE AGUA

Lavar la ropa 60-100 LitrosLimpiar la casa 15-40 LitrosLavavajillas 18-50 LitrosLimpiar losa a mano 100 LitrosCocinar 6-8 LitrosDucharse 35-70 Litros Bañarse 200 Litros Lavarse los dientes 30 LitrosLavarse los dientes ( llave cerrada) 1,5 LitrosLavarse las manos 1,5 LitrosAfeitarse 40-75 LitrosAfeitarse (llave cerrada) 3 LitrosLavar el auto con manguera 500 LitrosTirar la cadena 10-15 LitrosRegar un jardín pequeño 75 LitrosRiego de plantas domésticas 15 Litros Beber 1,5 Litros

18

TEMÁTICAS ESTACIONALESRADIACIÓN SOLAR

Unos de los principales cuidados principales que debemos tener en la época de verano es de la radiación solar.

El sol es la principal fuente de energía para todos los procesos en el sistema tierra-atmósfera-océano, más del 99.9% de la energía que este sistema recibe proviene del sol.

La luz solar produce rayos infrarrojos (calor), luz visible (colores), ultravioletas (UVA, UVB) que producen el bronceado y los cambios celulares que predisponen al cáncer.

La diferencia entre los rayos UVA y los UVB, radica en la capacidad de penetración que tienen en nuestra piel. Es decir, en el caso de los rayos UVB, penetran las primeras capas de la piel y produce la quemadura solar con ampolla. Mientras que la UVA puede penetrar hasta las capas más profundas de la piel y es la responsable del envejecimiento temprano y las manchas.

19

Cuidados:

Los cuidados generales para protegerse de la radiación solar son:

• Evitar exponerse al sol, durante las 12 y las 16hrs.• Usar filtro solar en las zonas de la piel que se encuentran más expuestas.• Usar lentes de sol con protección UV, además de los accesorios como sombrillas y jockey, entre otros.

Sin embargo, donde sí existe diferencia respecto del cuidado, es en los niños, ellos por tener la piel más sensible y delgada los cuidados se deben multiplicar, hincapié en la búsqueda de la sombra y la ropa adecuada, además el uso repetido de filtros solares, los cuales especifiquen que son para niños.

Otra interrogante que se plantea cuando hablamos de radiación solar, es ¿qué tan efectivos son los filtros solares? (conocidos como bloqueadores solares). En este sentido la especialista insiste en que es “necesario saber que el número del filtro solar indica el tiempo de protección, o sea si una persona se demora X minutos en ponerse roja, con un filtro solar demorará 15 veces X minutos en ponerse igual de roja”.

TEMÁTICAS ESTACIONALES RADIACIÓN SOLAR

20

TENENCIA RESPONSABLE DE MASCOTASPROYECTO DE LEY

Es muy común ver animales vagos, callejeros (entiéndase por ello a las mascotas que son de casa y con dueño, pero que habitualmente salen a la calle y los que no tienen un propietario), aunque no existen estadísticas de un estudio sobre el número de ellos, se estiman en una proporción de 4 animales por persona.

La tenencia no se aplica sólo al hecho de sacar a las mascotas con bozal y cadena a la calle, si no también a la calidad de vida que los dueños deben darles, esto se refiere a la alimentación, afecto, educación, condición del espacio físico donde viven, actividad física, esterilizaciones, controles médicos periódicos, vacunaciones, desparasitasiones, tratamientos, etc.

Ya como es conocido algunas zoonosis pueden transmitirse por contacto directo o en forma indirecta a través de secreciones o deposiciones, en otras ocasiones, las infecciones pueden transmitirse a través de artrópodos (garrapatas, pulgas, ácaros, etc.,) que actúan como vectores biológicos o mecánicos, todos los manejos preventivos son para mantener a la población humana y animal fuera de riesgos en la salud ya que los animales comparten el entorno junto al hombre.

¿Sabía usted que hoy en Chile, según la legislación vigente ( artíc. 291 bis del Código Penal), el maltrato y crueldad hacia un animal es un DELITO castigado con CARCEL y, o multas desde aprox. $75.000 a $750.000 pesos?

21

TENENCIA RESPONSABLE DE MASCOTAS REGISTRO CIVIL DE MASCOTAS DE CHILE

Actualmente muchos países de Europa y América están formando registros de animales de compañía con el fin de comenzar a tener distintos tipos de controles sobre esas poblaciones y propietarios.

Ante el desconcierto en cuanto a métodos de identificación animal en Chile, nace en el año 1998 el “REGISTRO CIVIL DE MASCOTAS DE CHILE” (RCDM), registro que reúne todos los datos referentes a la identificación del animal y su propietario, en una base de datos única y centralizada a través del software “CLIVEN”, de acceso simple y permanente, de continuidad garantizada y principalmente con vocación de servicio que funciona los 365 días del año y las 24 horas del día, con objetivos claros de ofrecer apoyo a nuestra sociedad actual.

En un futuro próximo esperamos contar con el apoyo del Gobierno para que al momento de implementar la ley de tenencia responsable de animales usen este medio de filiación animal para logar los objetivos deseados.

Nuestra visión corporativa recae en la identificación de los animales como una necesidad de justificar la propiedad de los mismos. RCDM conciente de esta demanda social y sanitaria responde a través de sus objetivos que son:

• Identificación animal segura e inviolable. • Control de animales de pedigree. • Elaboración de censos nacionales, regionales y por municipalidad. • Control genealógico a nivel de criaderos. • Control reproductivo y productivo (animales mayores)• Servicios de ubicación y localización de mascotas perdidas, facilitando la recuperación de animales extraviados o robados. • El sistema evita abandonos y además contribuye a una mayor vigilancia y control de zoonosis, teniendo estrecha relación con la salud publica.

22

RECICLAJEBENEFICIOS

El reciclaje es un proceso en que producto ya utilizado es sometido a un tratamiento para obtener una materia prima o un nuevo producto. También se podría definir como la obtención de materias primas a partir de desechos, introduciéndolos de nuevo en el ciclo de vida y se produce ante la perspectiva del agotamiento de recursos naturales, macro económico y para eliminar de forma eficaz los desechos.

• Reduce los volúmenes de residuos generados.• Aprovecha los recursos presentes en los materiales reciclables.• Evita la sobreexplotación de recursos naturales.• Disminuye los costos de disposición final de los residuos.• Crea nuevas fuentes de trabajo.• Promueve la participación ciudadana en campañas masivas y proyectos de reciclaje.

23

RECICLAJE TIPOS DE RECOLECCIÓN

Recolección Domiciliaria:

Corresponde al proceso de retiro de las viviendas, comercio, instituciones, etc., de residuos sólidos domiciliarios utilizando camiones con características especiales de forma y frecuencia regular y constante en el tiempo.

Recolección Diferenciada:

Corresponde al proceso de retiro de materiales reciclables (Papel, Cartón, Envases Plásticos, envases de Vidrio y Metales) desde las viviendas, comercio, instituciones, etc., utilizando camiones con características especiales de forma y frecuencia regular y constante en el tiempo.

LA FLORIDAUna vez por semana retiramos los desperdicios reciclables FONO 800 835 808

por una comuna más limpia y mejor

ahora, somos todos

24

¿CÓMO SE REALIZA LA RECOLECCIÓN DIFERENCIADA?

El camión de recolección diferenciada pasa una vez a la semana y distinto a los días de recolección domiciliaria normal. Para acceder al servicio sólo se debe dejar el material ojala bien lavado en caso de envases plásticos y vidrio el día que pasa el camión por el sector no siendo necesaria su separación ya que el camión dispone de operarios que separan en el mismo camión al momento de cargar.

Camión de Recolección Diferenciada.

RECICLAJE

LA FLORIDAUna vez por semana retiramos los desperdicios reciclables FONO 800 835 808

No es necesaria la separación de materiales reciclables.

Papel Cartón

Plástico Vidrio

25

MAPA RECORRIDOS DE RECOLECCIÓN DIFERENCIADARECICLAJE

25