Guida Irrigazione 2011 CLABER

COPIA GRATUITA

GUIDA ALLIRRIGAZIONE FAI DA TE

guida09_fuoriterra:Layout 1 28-02-2011 10:48 Pagina 1

L 'ESPERIENZACL ABER INSEGNAUNA SOLUZIONE VITALEL'acqua vita per il nostrogiardino, come per la naturaintera: Claber vi aiuta autilizzare al meglio questameravigliosa risorsa, con unacompleta gamma di soluzioniper l'irrigazione domestica. Dalfuoriterra, al goccia a goccia,all'interrata, tante risposte per levostre esigenze e per quelledelle vostre piante: grazie adun'esperienza unica e ad unaricerca continua.

LE GARANZIE DI UN LEADERNata nel 1967, Claber statala prima azienda italiana nelsettore dell'irrigazionedomestica a ottenere laCertificazione di Qualit TotaleUNI EN ISO 9001. Nel tempo,allo stabilimento centrale di

Fiume Veneto (PN) si sonoaffiancate la divisioneprofessionale Clabermeteo,che realizza impianti diirrigazione a gestionetelematica per i grandi parchie stadi d'Europa; le filialiinternazionali Claber France eClaber USA; la Scuoladell'Acqua di Pasiano (PN)dedicata alla ricerca applicatae alla produzione di energiaidroelettrica; nonch unnuovissimo stabilimento aManiago (PN). I prodotti Clabersono diffusi in 73 paesi: unagaranzia di qualit grandecome il mondo.

EFFICIENZA, PRATICIT,ECOLOGIADi tutta l'acqua presente sulpianeta, solo il 2% pu essere

utilizzato perle attivitumane,giardinaggiocompreso:Claber viinsegnacomeirrigaremeglio,risparmiando tempo, fatica esoprattutto acqua preziosa. Tuttii prodotti Claber nascono dauna ricerca scientifica e sonotestati e garantiti al 100%.Inoltre Claber vi offre questaGuida, ricca di informazioni econsigli per realizzare il vostroimpianto di irrigazione sumisura: dal semplice tubo perannaffiare, al circuito interratocon programmatoreelettronico. Scoprirete anche

voi tutti i segreti di unirrigazionedomestica pi facile, efficientee vantaggiosa!

APPUNTAMENTO SU INTERNETIl know-how e i consigli Claber viaspettano anche sul sitowww.claber.com: potreteinoltre conoscere l'indirizzo deiCentri di Assistenza pi vicini,avere tutti i prodotti a portata dimouse, partecipare a un foruminterattivo e conoscere inanteprima le ultime novit.Perch con Claber, l'irrigazionedel futuro prende forma ognigiorno: chi altro vi d di pi?


33

1 2 3 4 5

Misure commerciali in pollici e millimetripollici mm interno mm esterno

1/2" 12 17 5/8" 14 193/4" 19 25 1" 25 33

Come determinare a prima vista il diametro in pollici del tubo?Ecco una pratica tabella di conversione, per il diametro interno edesterno. C anche la scala graduata sul bordo della pagina:

appoggiatela al diametro interno, e confrontatelo con lalunghezza delle linee colorate. La linea rossa corri-

sponde a 1/2, quella azzurra a 5/8, lagialla a 3/4 e quella verde a 1.

ELEGANTLa qualit dei materiali e la particolarestruttura interna lo rendono particolar-mente leggero e pratico da usare ingiardino.

SILVERGREENLa sua speciale struttura multistratorende il tubo estremamente morbido,elastico e molto maneggievole. La pro-tezione totale interna anti UV impediscela formazione di alghe.

Per il trasporto dellacqua servono tubi flessibili, di diametrointerno proporzionale alla quantit dacqua e alla distanza.Nei giardini di medie dimensioni, il diametro di solito 12 o 14mm: un diametro superiore va bene quando il giardino gran-de, o la pressione del rubinetto bassa.

FLEXYFORT Il tubo ultraforte, fatto per durare alungo: il suo segreto nella scelta deimateriali e nella robusta maglia protetti-va interna.

TOP BLACKE il tubo atossico in materiale puro al100%, con lesterno nero contro la for-mazione di alghe e linterno trasparentea garanzia di una totale purezza.

AQUAVIVAIl tubo resistente e maneggevole graziealla speciale retinatura, con internoantialghe per garantire la migliore qua-lit dell'acqua, sempre pronto a tutti gliusi in giardino.

IRRIGAZIONE FUORITERRA


8627

8629

8607

8569

8603

8563

8621

Claber ha risolto ogni problema di collegamento, grazie alla sua scelta completa di prese che si installano in un attimo e durano alungo, assicurando sempre una perfetta tenuta. Rubinetti filettati o lisci, pressioni pi basse o pi elevate: c' sempre una soluzione ideaIeper ogni esigenza.II massimo della praticit, il massimo della durata: la ricerca Claber d il meglio di s anche nei raccordi Quick-Click con o senza siste-ma aquastop.

RACCORDI

PRESA RUBINETTO 3/4"Per rubinetti con filetto da3/4".

PRESA RUBINETTO 1"Per rubinetti con filetto da1".

RACCORDODA 1/2"Raccordo automaticoper tubi da 1/2".

RACCORDODA 5/8"Raccordo automaticoper tubi da 5/8".

RACCORDODA 1/2" STOPRaccordo automaticoper tubi da 1/2".

RIPARATORE 5/8"Salva il tubo danneggiato.Unisce i due spezzoni otte-nuti tagliandolo nel puntodella perdita d'acqua.

RIPARATORE 5/8"-3/4"Salva il tubo danneggiato.Unisce i due spezzoni otte-nuti tagliandolo nel puntodella perdita d'acqua.


58756

8922

8617 8535 8537

8917

9391

8539

LANCE A DOCCIASuddividono lacqua in una rosa di pic-coli getti. Sono particolarmente indica-te per annaffiare zone localizzate (aiuo-le, vasi, terrine) in maniera dolce, rispet-tando le piantine. Hanno anche uncomodo rubinetto sullimpugnatura.

LE L ANCELANCE A PISTOLA

Tutte con lesclusivodispositivo Claber per ilbloccaggio del getto desi-derato.

PISTOLA MULTIFUNZIONERuotando la testa della pistola si otten-gono getti diversi: dadiffuso a concentra-t o - a n n a f f i a t o i o -nebulizzatore-doc-cia. Con dispositivoper variare o bloccareil flusso.

PISTOLA ERGOLancia a pistola con comoda impu-gnatura ergonomica.Leva di regolazionedel flusso di acqua.Doppio getto: datutto chiuso a tuttoaperto. Dispositivo di selezio-ne e blocco del getto deside-rato.

LANCIA A DOCCIACON PROLUNGA

Ideale per raggiungere senza fatica lepiante in posizioni difficili.

LANCIA A SPRUZZOPratica e resistente, consente una rego-lazione del getto dal tutto chiuso a tuttoaperto.

Una famiglia di prodotti che prendeil nome proprio dalla capacit dilanciare lacqua a distanza. Lelance da irrigazione possono variareanche la consistenza del getto, aseconda delle varie necessit: dacompletamente chiuso a concen-trato, ad aperto, fino a un gettodacqua polverizzata. Per essereveramente pratica, la regolazionedeve essere posta sullimpugnatura,come nelle lance Claber: ancorapi versatili sono le lance a pistola,grazie alla leva istantanea dicomando.

Le lance Claber sono vendute singolarmente, oppu-re complete di raccordi per tubo e rubinetto.


8557

8559 8561

ERGOGRIP SYSTEM

Dalla ricerca Claber nasce unanuova famiglia di accessori perI'irrigazione di superficie: preserubinetto e raccordi automaticiErgogrip System, all'avanguardia intutti i sensi: nelle Iinee armonioseed eleganti, nell'ergonomia enella piacevolezza d'uso, graziealla speciale superficie gommatache consente una perfetta ade-renza delle dita, da qualsiasi puntosi impugni il raccordo.

PRESA RUBINETTO 1/2- 3/4Presa rubinetto univer-sale con filetto da 1/2"e 3/4" con guarnizioniper una perfetta tenu-ta idraulica.

PRESA RUBINETTO 3/4-1Presa rubinetto univer-sale con filetto da 3/4"e 1" con guarnizioniper una perfetta tenu-ta idraulica.

RIPARATORE 1/2Per riparare un tubo dagiardino danneggiato oper collegare due rotoli ditubo dello stesso diametro.

8543

8549

RACCORDO UNIVERSALDA 1/2"-5/8"-3/4" STOP

Raccordo automatico ErgogripUniversal per tubi con diametro1/2-5/8-3/4. Speciale superfi-cie gommata che consente unaperfetta aderenza delle dita.

RACCORDO DA 1/2"-5/8"Raccordo automatico "Ergogrip"per tubi con diametro 1/2"-5/8".Speciale superficie gommatache consente una perfetta ade-renza delle dita.


79561

9565 9563

9567

PRECISIONLancia a pistola con nuovaimpugnatura anatomicagommata e comodo mec-canismo anteriore a pulsan-te per I'apertura e la chiusu-ra del flusso.

BALCONYDoccia pistola dotata diaeratore, nuova impugnatu-ra anatomica gommata ecomodo meccanismo ante-riore a pulsante per I'aperturae la chiusura del flusso.

METAL- JETLancia a pistola con compo-nenti in metallo cromato resi-stente e inalterabile, nuovaimpugnatura anatomicagommata e comodo mec-canismo anteriore a pulsanteper I'apertura e la chiusuradel flusso.

MULTI- JETPistola multifunzioni connuova impugnatura anato-mica gommata e comodomeccanismo anteriore apulsante per I'apertura e lachiusura del flusso.


8656 8658

8660

86948685 8675

8654

GL I IRR IGATORI S TAT IC I E ROTANT I

IRRIGATORE MULTIFUNZIONETutto in robusto ABS e di forma circolareper essere facilmente trascinato sul prato.Parte superiore sagomata per una facilepresa per selezionare 6 diverse funzioni.

ROLLINALesclusiva elica a 5 palerompe il getto dellacqua e lotrasforma in una pioggia natu-rale finissima.

TURBOSPRUZZOIrrigatore statico a pioggiafinemente polverizzata perunarea circolare.

TURBOSPIKECon supporto a pun-tale da inserire nelterreno, bagna conuna pioggia leggera.Ottimo per aiuole fio-rite.

IDROJET 2000Irrigatore con ugelli orientabiliper un rendimento ottimaleanche a bassa pressio-ne. Bagna aree cir-colari conuna pioggialeggera.

AQUALUX 2000Irrigatore con ugelli orientabiliper un rendimento ottimaleanche a bassa pressione.Bagna aree circolari con unapioggia leggera.

I pi semplici sono quelli statici, senza parti inmovimento che ne aumentano la gittata.Lacqua esce da uno o pi ugelli, con getti apioggia naturale oppure polverizzati. Offronoun ottimo rendimento con le normali pressio-ni domestiche. Gli irrigatori a braccia rotantisono i pi diffusi. Ad ugelli fissi e orientabili condiversi getti, permettono di variare lampiezzadella zona irrigata e di trovare il punto di fun-zionamento ottimale, a secon-da della pressione.

360

IDROSPRAY 2000Irrigatore con ugelli a gettisfalsati a ventaglio per unaregolare precipitazione emagnifici giochidacqua.


98705

8740 87538744

8707

8709

COMPACT-20 AQUA CONTROLBraccio oscillante in ABS con lesclusi-vo sistema aqua control che per-mette di variare lampiezza dellasuperficie irrigata.

COMPACT-18 SUPER METALBraccio oscillante con 18 ugelli, moto-re idraulico e nuova turbina di grandediametro.

COMPACT 160 PROMOBraccio in alluminio con 14 fori di preci-sione che garantiscono getti dacquauniformi e con caduta simile alla piog-gia naturale.

Gli oscillanti coprono aree rettangolari, per bagnare con preci-sione solo dove serve. La superficie irrigata variabile a piace-re con un selettore. Ecco lirrigatore che pi imita la pioggia: ilbraccio oscillante lancia in alto un ventaglio dacqua che rica-de dolcemente, come le precipitazioni naturali. Un utile acces-sorio: il tappo a spillo per la periodica pulizia anticalcare degliugelli.

IMPACT SU PICCHETTOIrrigatore impact montato sustabile picchetto a doppiopuntale.

IMPACT TRIPODIrrigatore impact montato su treppiediin alluminio.

TESTINA IMPACT 3/4 F.Testina irrigatore a battente per irrigazione a settori o a giro completo.

GLI OSCILL ANTI

Gli irrigatori a intermittenza, detti anche a battente, hanno un mar-telletto che rompe il getto dellacqua per distribuirla pi uniformemen-te. Unoriginale ghiera di taratura seleziona i settori da irrigare. Offronola gittata pi lunga: perci, vanno impiegati su superfici ampie esenza ostacoli.

GLI IRRIGATORI A BATTENTE


8887

8945

8974

Il tubo di irrigazione prezioso: perch duri a lungo bisogna averne cura. Dopo luso va svuotato del-lacqua residua e riposto in luogo asciutto, al riparo dai raggi solari. Per tenerlo ordinatamente, senzapieghe e strozzature, e per trasportarlo senza trascinarlo, niente di meglio di un carrello avvolgitubo.Quelli Claber hanno in pi il passaggio dacqua continuo, che consente di utilizzare il tubo senzaestrarlo tutto. Basta svolgere la lunghezza necessaria: lacqua passa attraverso il mozzo del carrello,entra nel tubo avvolto ed esce allaltra estremit.

Lunga vita al tubo, con i robusti e indeformabili avvolgitubo daparete. Nati per stare allaperto, hanno il telaio in alluminio anti-ruggine, il tamburo in resina e si presentano in un semplice kit,da montare senza attrezzi.

AQUAPONYE adatto ai terrazzi ed ai giardini pi pic-coli, si distingue per le dimensioni ecce-zionalmente compatte.

KIROS KITAvvolgitubo da parete con 20 m. di tubo 12-17 mm, presa rubinetto 3/4 con ridu-

zione 3/4-1/2, 4 raccordi automaticie lancia a spruzzo.

I SALVATUBO

SET AQUAPASSTubocassetta: si svolge solo la quan-tit di tubo che serve, si riavvolgedopo luso.

GLI AVVOLGITUBO


11

8894

8977

8893

8862

8980

METAL GEMINIStruttura interamente metallica.Trattamento superficiale con resineepossidiche che rendono ilprodotto inalterabile neltempo. Ruote di grande dia-metro che facilitanogli spostamenti egarantiscono sta-bilit su ogni ter-reno.

METAL 60La sua struttura interamente metallica trattata con vernici epossidiche, agaranzia di una perfettaresistenza alle intemperie.Ideale per i giardini dimedie dimensioni, graziealla capacit di 70 mt ditubo da 1/2. Facilee rapido da monta-re.

GENIUS 60L'avvolgitubo idealeper i giardini di mediedimensioni.Raccordo in dotazioneper il collegamento

del tubo.

ECOSEIDisassemblato in kit di montaggio efacile senza I'uso di attrezzi. Telaio inalluminio completamente antiruggine

robusto e leggero.Traversi di nuovo disegnosenza spigoli con struttu-ra tubolare e rinforzo.Tamburo montato sucuscinetti in delrin per

un avvolgimentosenza attriti. Ruotescolpite e semi-carenate per uncomodo attra-versamento dispazi ristretti.

SILVER-ALLa nuova impugnatura ergonomicaassemblabile ha permesso di ridurre

ancora di pi la confezio-ne e offre una comodapresa. Telaio in alluminioantiruggine robusto e leg-gero. Tamburo montato

in delrin per un avvol-gimento senza attriti.Ruote scolpite esemi carenate perattraversare anchespazi ristretti.


ROTOROLL

SICUREZZA TOTALEClaber ha sviluppato Rotorolldando la priorit assoluta allasicurezza, per garantire un fun-zionamento privo di inconve-nienti e di pericoli per le perso-ne e le cose.

FUNZIONALITRotoroll assicura una funzionali-t ideale, basta svolgere quan-to tubo serve ed esercitare unalieve trazione per bloccarlo,un'altra lieve trazione sblocca iltubo.

AFFIDABILITIl nuovo Rotoroll garantisce unutilizzo sicuro e una lunga dura-ta senza imprevisti nella miglio-re tradizione Claber.

DESIGN CLABERL'avvolgitubo Rotoroll nascedallo stile inconfondibile diClaber, un design attuale, diestrema piacevolezza.

ROTOROLL


13

ROTOROLL AUTOMATIC 10-20mAvvolgitubo con riavvolgimento automatico con esclusivomeccanismo "Soft Block System" per un utilizzo sicuro. Prontoall'uso con 10-20 m di tubo speciale indeformabile con super-ficie anti-attrito per un avvolgimento perfetto senza intoppi erotture. Costruito con materiaIi resistenti agli urti e ai raggi sola-ri per garantire la massima durata nel tempo. II supporto a

muro in resina rinforzata con perno in allu-minio inossidabile permette una rotazio-ne di 180 dell'avvolgitubo nella direzio-ne di utilizzo per un tubo sempre dirittoe senza strozzature.

ROTOROLL MANUAL 10mAvvolgitubo con riavvolgimento manuale a manovella.Pronto all'uso con 10 m di tubo speciale indeformabile consuperficie anti-attrito per un avvolgimento perfetto senzaintoppi e rotture. Costruito con materiaIi resistenti agli urti e airaggi solari per garantire la massima durata nel tempo. II sup-

porto a muro in resina rinforzata conperno in alluminio inossidabile permetteuna rotazione di 180 dell'avvolgitubonella direzione di utilizzo per un tubosempre diritto e senza strozzature.

8986

89888990


90349035

SP IRAL K I T

Dieci metri di tubo spiralato, prese per ogni tipo di rubinetto, una lancia a pistola con getto regolabile e uno speciale areatore perbagnare Ie piante in vaso, senza schizzare I'acqua sul pavimento. Tutto in un'unica valigetta trasparente, da tenere sempre a portata dimano: in giardino o sul terrazzo, ma anche nella casa delle vacanze, sul camper, in barca... non ci sono limiti all'utilizzo di Spiral Kit, unanuova proposta di qualit Claber.

SPIRAL KITTubo flessibile spiralato ideale per un utiliz-zo in balcone, terrazzo, piccoli giardini,nautica e campeggio. Grazie alla qualitdei materiaIi e alla sua forma a spirale iltubo riprende sempre la sua forma origi-nale dopo I'uso.

SPIRAL KIT BASIC Tubo flessibile spiralato ideale per un utiliz-zo in balcone, terrazzo, piccoli giardini,nautica e campeggio. Grazie alla qualitdei materiaIi e alla sua forma a spirale iltubo riprende sempre la sua forma origi-nale dopo I'uso.


15

8843

8841

8934

8956

8954

Cosa fare ancora con lacqua? Ad esempio, lavarelauto, le pavimentazioni del terrazzo e del giardino,la barca e il camper. Tutto questo, risparmiando almassimo lacqua, con le idee Claber per lidropulizia.

WIPPY AUTOCon setole arrotondate per auto. Con manico inalluminio lungo cm.120 e rubinetto di regolazione.

FACCIAMO PULIZ IA

WIPPY TURBOLacqua provoca la rotazione dellesetole interne: una potente forzalavante, senza fatica n spruzzi. Conmanico in alluminio snodabile lungocm.120 e rubinetto di regolazione.

CARRY CARTIl carrello raccoglitutto per la pulizia e la raccolta di foglie, erba erifiuti in sacchi di PVC a perdere: unidea suggerita dallesperienzaClaber nei lavori di giardinaggio.

DOCCE

DOCCIA MALIBUDoccia da terrazzo,giardino e campeggio.Lo stabile treppiedi per-mette di sistemarla suqualsiasi superficie.Altezza cm. 200.

DOCCIA RIVIERADoccia a puntale dacampeggio e giardino.Altezza cm. 230.

Dopo il giardinaggio estivo, ma anche in vacanza e alcampeggio, un po di refrigerio con la doccia su trep-piedi, adatta a ogni tipo di superficie e direttamentecollegabile al tubo da irrigazione. Non ingombra per-ch completamente smontabile. Tutta in alluminio, leggera e inossidabile.

Tutto antiruggine, Carry Cart si pu lasciaretranquillamente allaperto. Utilizza i robustisacchetti Claber oppure quelli commerciali.


2l/h.-1 BAR 10 min.tutti i giorni

10 min.2-3 volte a settimana


primavera autunnoestate3525

2515

2010


20 min.4 volte a settimana


20 min.tutti i giorni



33l/h.-1 BAR



30 min.tutti i giorni




40l/h.-1 BAR

Tempi e frequenze di irrigazioneIrrigare troppo o troppo pocopu provocare gravi danni allenostre piante. La VERSATILIT del-lirrigazione a goccia risolve almeglio anche questo problema: sufficiente rispettare le giustemodalit di irrigazione, a secon-da del tipo di terreno, di pianta edi clima, come indicato orienta-tivamente in questa tabella.

IL RISPARMIO DACQUALirrigazione a goccia non fa risparmiare solo tempo, ma ancheuna risorsa preziosa per il giardino e per la natura: lacqua. La pres-sione richiesta dallimpianto infatti minore rispetto ai sistemi tradi-zionali. Si pu inoltre stabilire una frequenza di irrigazione pi bassa

sui TERRENI ARGILLOSI, dove lacqua penetra meno profondamen-te rispetto ai TERRENI SABBIOSI. In questo modo, lacqua verr utiliz-zata proprio fino allultima goccia.

IRRIGAZIONE GOCCIA A GOCCIASomministrare la giusta quantit dacqua a ogni singola pianta,solo quando e dove serve: questo il concetto fondamentale del-lirrigazione a goccia. Una pratica evoluta, che sprigiona tanti van-taggi per noi e per le nostre amiche verdi!Unirrigazione frequente, con una quantit dacqua perfettamentecalibrata e senza sprechi, mantiene infatti il terreno ben ossigena-to e favorisce lo sviluppo ottimale delle piante. inoltre semplicissimo realizzare un impianto su misura, piccolo ogrande, per ogni diversa necessit.

Il punto di partenza del sistema la CENTRALINA PER LIRRIGAZIO-NE PROGRAMMATA. Essa consente di stabilire automaticamente ein maniera personalizzata la quantit e la frequenza delle irrigazio-ni giornaliere. Dalla centralina, lacqua viene diffusa ai GOCCIOLA-TORI ed ai MICROIRRIGATORI, che garantiscono un flusso continuoe preciso. I gocciolatori sono inoltre regolabili, per dosare la giusta quantitdacqua in funzione delle diverse necessit delle piante e dellanatura del terreno.

17

Anche nellorto, coltivazioni diverse necessitano di unirrigazione diversificata. Le piante che hanno unrapporto particolarmente delicato con lacqua, come ad esempio i pomodori, possono essere irri-gate con i gocciolatori, allontanando il rischio di ristagni che possono causare funghi. Linsalata e iterreni appena seminati, invece, vengono innaffiati dallalto con micronebulizzatori montati su asti-ne tenute da appositi picchetti: si produrr cos una pioggia sottile, del tutto simile a quella natu-rale.

LE AIUOLE E IL PRATOIl sistema goccia a goccia e la microirrigazione offrono unestrema variet disoluzioni specifiche per ogni singola pianta e area da bagnare. Per fiori,piante e arbusti vanno bene i microirrigatori a 90, 180 e 360 gradi, coscome i gocciolatori a portata variabile o autocompensanti, tutti con-traddistinti dalla fondamentale caratteristica di non sprecare lacquaperch la dirigono verso lapparato radicale della pianta. Per super-fici strette e lunghe, come le bordure, usate i microirrigatori astriscia. Superfici piccole o piante con fiori delicati? Vi consigliamoi micronebulizzatori con la loro pioggia finissima e delicata.Superfici importanti come grandi aiuole o porzioni di prato?Utilissimi in questo caso i microirrigatori rotanti a 360 gradi.Tutti i microirrigatori possono essere installati su astinemontate su robusti picchetti: laltezza del gettopu cos essere regolata a piacere in base allal-tezza delle piante. Anche la gittata dei microirri-gatori pu venire modificata con lappositorubinetto di regolazione.

LORTO E LA SERRA

PIANTE IN VASOIn casa, in terrazzo o sul patio, il vaso uno degli habitat pi frequenti per unvastissimo numero di piante domestiche. Lirrigazione a goccia rappresentauna soluzione unica per esigenze anche molto diverse, a seconda del tipo dipianta, risolvendo inoltre i problemi causati da eventuali spostamenti e risiste-mazioni dei vasi nellambiente. Si possono infatti creare UNA O PI LINEE DI IRRIGA-ZIONE, diversificandone i tempi e lintensit della somministrazione dacqua, dotandole digocciolatori con caratteristiche mirate e modificandone facilmente la disposizione nel tempo e nello spazio.

aquadue DUPLO aquauno plusAlimentati a batteria, sono il cervello di tutto il sistema RainJet. Bastanopochi attimi per impostare una programmazione su misura e differenzia-ta su una o due linee. Aprono e chiudono lerogazione dacqua agli orariprestabiliti anche quando siete al lavoro o in vacanza.

AQUADUE DUPLOProgrammatore automatico a due vie. Consente unaprogrammazione settimanale con esclusione dei sin-goli giorni. Tutto elettronico, senza parti meccaniche,

ha solo 3 tasti per programmare con facilit.Permette di visualizzare i programmi inseriti in

memoria ed effettuare cancellazioni. Finoa 3 irrigazioni al giorno per ciascuna linea.

Collegabile al sensore di pioggia"Rain Sensor".

8410

PROGRAMMATORI ELETTRONICI

AQUAUNO PRATICO PLUSFacilissimo da usare: premendo il verdesi avvia il programma: quando lirrigazione giudicata sufficiente si preme il rosso.Pratico memorizza il tempo intercorso frale due operazioni e ripete il programma,della durata massima di 60 minuti, tutti igiorni alla stessa ora. Un led luminososegnala tutte le fasi della programmazio-ne e pu visualizzare in ogni momento itempi determinati dallutente.

90915

Claber presenta una completa e innovativa famiglia diprogrammatori elettronici. Realizzati in robusto ABS,hanno un design arrotondato che esprime le ultime ten-denze dell'estetica e dell'ergonomia. Inoltre presentanonumerose caratteristiche originali: come la valvola amembrana, senza parti meccaniche, che annulla gliattriti e riduce al minimo il consumo dell'unica batteriada 9V, sufficiente per un anno intero. Per tutti i modelli lapressione d'esercizio va da 0,1 a 12 BAR. Collegabili alsensore di pioggia "Rain Sensor".

RAIN SENSORInstallabile in tutti gli impianti di irrigazione evita inu-tili sprechi dacqua sospendendo la partenzadegli irrigatori in caso di pioggia.

8414

PRESTAZIONI IDRAULICHEBAR 0.5 1.0 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0l/min 14 18 24 27 30 31 33

1919

AQUAUNO LOGICA BALCONY PLUSProgrammatore automatico a una via con15 programmi prefissati studiati specificata-mente per le esigenze delle piante in balco-

ni e terrazzi. Esclusivo mono-comando a manopola rota-tiva per limpostazione deiprogrammi desiderati.Si programma in un secondo: sufficiente girare la mano-pola e scegliere una delle 15tacche numerate.

PRESTAZIONI IDRAULICHEBAR 0.2 1.0 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0l/min 4.5 16 22 25 27 31 35

AQUAUNO VIDEO-2 PLUSProgrammatore automatico a una via.Effettua fino a 2 irrigazioni al giorno. Hasolo 3 tasti per programmare con facilit.

Il display di grande formato comuni-ca chiaramente con simbolie numeri tutte le informazioninecessarie. Tempi di irrigazio-ne da 1 minuto a 23 ore e 59minuti.Programmazione settimanalecon esclusione dei singoligiorni. Permette di visualizzarei programmi inseriti e di effet-tuare cancellazioni.

8412

AQUAUNO VIDEO-6 PLUSProgrammatore automatico a una via.Effettua fino a 6 irrigazioni al giorno. Hasolo 3 tasti per programmare con facilit.

Il display di grande formato comu-nica chiaramente con simboli

e numeri tutte le informa-zioni necessarie. Tempi diirrigazione da 1 minuto a23 ore e 59 minuti.Programmazione setti-manale con esclusionedei singoli giorni.Permette di visualizzare iprogrammi inseriti e dieffettuare cancellazioni.

AQUAUNO LOGICA PLUSProgrammatore a una via assolutamenterivoluzionario. 15 programmi prefissati.Esclusivo monocomando a manopola rota-

tiva per limpostazione dei pro-grammi desiderati.Facile da programmare, sufficente ruotare lamanopola e scegliereuna delle 15 tacchenumerate. Tutti i pro-grammi selezionabilisono riassunti da unoschema applicato sulcoperchio.

84118415 8413

aquauno

8456AQUAUNO LOGICA

Il primo e il pi imitato programmatore a unalinea con manopola e 15 programmi prede-

terminati, studiati sulla base delle richiestedegli appassionati, in collaborazione con

esperti di botanica e irriga-zione. Uno storico successodella qualit e della ricercaClaber.

AQUAUNO VIDEO 2 E VIDEO 6

I primi programma-tori a introdurre unsistema di "pagine"interattive che scor-rono sul grande

display, selezionabili con soli3 tasti. Effettuano due o seiirrigazioni al giorno. Tempi diirrigazione da 1 minuto a 23ore e 59 minuti.Programmazione settima-nale con esclusione dei sin-goli giorni.

AQUAUNO LOGICA BALCONYProgrammatore automatico a una viacon 15 programmi prefissati studiati spe-cificatamente per Ie esigenze delle

piante in balconi e terrazzi. Esclusivomonocomando a manopola rotati-

va per l'impostazione dei pro-grammi desiderati. Tutti i pro-grammi selezionabili sono rias-

sunti in uno schema applicato sulcoperchio.

AQUAUNO PRATICOFacilissimo da usare: premendo il verde si avvia il programma:quando lirrigazione giudicata sufficiente si preme il rosso.

Pratico memorizza il tempo intercorso fra le due operazionie ripete il programma, della durata massima di 60 minu-ti, tutti i giorni alla stessa ora. Un led lumino-

so segnala tutte le fasi della programma-zione e pu visualizzare in ogni momentoi tempi determinati dallutente.8493

8446

PRESTAZIONI IDRAULICHEBAR 0.2 1.0 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0l/min 4.5 16 22 25 27 31 35

8454

8444

2121

2- A inizio stagione inserire nel pro-grammatore una nuova batteriaAlkalina da 9 v.

1- A fine stagione e prima dellarrivo delle gelate inverna-li scollegare il programmatore dal rubinetto e riporlo allin-terno dellabitazione avendo cura di togliere la batteria.

RACCORDO PER TUBODA 1/2 - 1/4

Serve per collegare diretta-mente al rubinetto il tubo col-lettore da 1/2 (13-16 mm) e iltubo capillare da 1/4 (4-6mm.). Per rubinetti con filetto3/4 (20-27 mm).

RACCORDO PER TUBODA 1/2

Serve a collegare direttamen-te al rubinetto il tubo collettoreda 1/2" (13-16 mm). Per rubi-netti con filetto 3/4" (20-27mm)o 1/2" (15-21 mm).

91071

RACCORDO A TRE VIEPermette di raccordare trespezzoni di tubo collettore da1/2 (13-16 mm).

91589

PRESA A DUE VIE3/4 MASCHIO

Per rubinetti con filetto 3/4.Consente il montaggio di dueprogrammatori elettronici,riduttori di pressione, etc.

FILTRO IN LINEA PER TUBO DA 1/2

Per il filtraggio dellacqua diimpianti goccia a goccia omicroirrigazione. Si installa inlinea direttamente sul tubocollettore da 1/2 (13-16 mm).Filtro in rete di facile pulizia.

91031

9100291040

91494

STABILIZZATORE DI PRESSIONE

Automaticamente riduce emantiene costante a 1 bar lapressione di entrata (max. 10BAR). Si avvita ai rubinetti confiletto da 3/4 (20-27 mm).

PRESA MULTIFILETTOPer collegare al rubinetto i rac-cordi automatici. Filetto femmina da 3/4 (20-27mm) e riduzione da 1/2 (15-21mm).

RACCORDOAUTOMATICO FIL. 3/4

Per collegare ai programma-tori elettronici il riduttore dipressione , il raccordo per iltubo collettore da 1/2 (13-16mm.), altri accessori con filettofemmina da 3/4.

ACCESSORI PER I L TUBO COLLETTORE DA 1 /2 (13-16 mm)Tutto il neccessario per un semplice e corretto collegamento al vostro rubinetto e al tubo collettore della linea di irrigazione.

91345 91347

2323

PICCHETTO PERCOLLETTOREPermette di fissarestabilmente al ter-reno del giardino iltubo collettore da1/2 (13-16 mm).

91076

RACCORDO DI PROLUNGAPermette di raccordare duespezzoni di tubo collettoreda 1/2 (13-16 mm).

TAPPO DI FINE TUBOPer bloccare il flusso dacquaalla fine del tubo collettore da1/2 (13-16 mm).

91086

91081

RACCORDO AD ANGOLOPermette di raccordare duespezzoni di tubo collettore da1/2 (13-16 mm).

91280 91066

91090

RUBINETTOPER COLLETTORE

Serve per regolare, aprire ochiudere il flusso dacqua inuna linea. Si monta tra duespezzoni di tubo collettore da1/2 (13-16 mm).

RACCORDO FILETTATODA 3/4-1

Serve per collegare il tubo col-lettore da 1/2 (13-16 mm) aduna presa con filetto femminada 3/4 (20-27 mm) o 1 (26-34mm) (ad esempio quello diunelettrovalvola).

BLOCK SYSTEM

RACCORDO PER TUBO DA 1/2"Serve a collegare direttamente alrubinetto il tubo collettore da 1/2(13-16 mm). Per rubinetti con filetto3/4 (20-27 mm) o 1/2" (15-21 mm).

RACCORDO FILETTATO 3/4"-1"Per collegare il tubo collettore da1/2"(13-16 mm) a una presa confiletto femmina 3/4" (20-27 mm) o1" (26-34 mm) (esempio: elettro-valvole).

RACCORDO DI PROLUNGAPermette di raccordare duespezzoni di tubo collettore da1/2" (13-16 mm).

RACCORDO 1/2" 4 USCITE DA 1/4"

Utile per portare fino a quat-tro gocciolatori all'interno digrandi vasi o terrine. Idealeper gli impianti di microirri-gazione di aiuole o bordure

derivando Ie Iinee capillari da un'unica presa d'ac-qua. Tappini in dotazione per la chiusura delle usciteinutilizzate.

91013

91015

91023

91027

25

91025

91035

91033

91029

TAPPO DI FINETUBO COLLETTORE

Per fermare il flussod'acqua alla fine deltubo collettore da 1/2"(13-16 mm).

RACCORDOAD ANGOLO

Permette di raccordaredue spezzoni di tubocollettore da 1/2" (13-16 mm).

RACCORDOA TRE VIE

Permette di raccordare tre spezzoni ditubo collettore da 1/2" (13-16 mm).

RUBINETTOPER TUBO COLLETTORE

Per regolare, aprire o chiudere il flussod'acqua di una linea. Si monta tradue spezzoni di tubo collettore da 1/2"(13-16 mm).

91155

91141

91145

RACCORDO A 2 VIEUtile per derivare linee di tubocapillare da 1/4 (4-6 mm) daltubo collettore da 1/2(13-16mm) o per unire due tubicapillari.

RACCORDO A 3 VIEPermette di raccordare 3spezzoni di tubo capillare da1/4 (4-6 mm).

RACCORDO A 4 VIEPermette di raccordare 4spezzoni di tubo capillare da1/4 (4-6 mm).

FUSTELLAFORATUBO

Per forare il tubo collettore da1/2(13-16 mm). Avvita eregola i microirrigatori.

9118591170

TAPPO PER TUBO E FOROChiude i fori sul tubo collettoreda 1/2(13-16 mm) o tappalestremita del tubo capillareda 1/4 (4-6 mm). 91190

91260

PICCHETTO PER CAPILLARE

Ideale per fissare stabil-mente il tubo capillareda 1/4(4-6 mm) nel ter-reno del giardino o nellaterra dei vasi in terrazzo.

ASTINA DI SUPPORTOIdeale per elevare il getto

dei microirrigatori secondola diversa altezza dellepiante. Altezza 30 cm.

Corredato di un 2 vie capil-lare per il collegamento.

PICCHETTODI SUPPORTO

Ideale per elevare il gettodei microirrigatori secondola diversa altezza dellepiante. Picchetto alto 30cm + astina di altri 30 cm.Corredato di un 2 viecapillare per il collega-mento.

91265

91270

RUBINETTO PER CAPILLAREChiude e regola il flusso dac-qua del tubo capillare da 1/4(4-6 mm).

ACCESSORI PER IL TUBO CAPILL ARE DI 1 /4 (4-6 mm)

27

A

B

BAR 0.5 1 1.5 2 2.5l/h 13 19 23 26 29m 1.0 1.5 2.0 2.5 2.5

BAR 0.5 1 1.5 2 2.5l/h 17 33 45 58 61m 3.2 5.5 7.2 8.5 9

BAR 0.5 1 1.5 2 2.5l/h 17 33 45 58 61Rm 1.5 2.2 2.7 3.0 3.2

BAR 0.5 1 1.5 2 2.5l/h 17 33 45 59 61Rm 1.2 2.0 2.2 2.2 2.5

BAR 0.5 1 1.5 2 2.5l/h 22. 34 46 52 72m 3.0 3.5 4.5 4.0 4.0

91258

MICRONEBULIZZATORE360

Si applica sul tubo collettoreda 1/2(13-16 mm), sulcapillare da 1/4(4-6 mm) osulle astine rigide per solle-varlo da terra. Bagna super-fici circolari con pioggiadelicata e polverizzata.

91257912549125591256

MICROIRRIGATORE A STRISCIA

Si applica sul tubo collettoreda 1/2(13-16 mm), sul capil-lare da 1/4 (4-6 mm) o sulleastine rigide per sollevarlo daterra. Necessario per lirrigazio-ne di aiuole o fioriere rettan-golari.

MICROIRRIGATORE 360Si applica sul tubo collettoreda 1/2(13-16 mm), sulcapillare da 1/4(4-6 mm) osulle astine rigide per solle-varlo da terra. Necessarioper lirrigazione di superficicircolari.

MICROIRRIGATORE 180Si applica sul tubo collettoreda 1/2(13-16 mm), sul capil-lare da 1/4(4-6 mm) o sulleastine rigide per sollevarlo daterra. Necessario per lirrigazio-ne di superfici a semicerchio.

MICROIRRIGATORE 90 Si applica sul tubo collettoreda 1/2(13-16 mm), sulcapillare da 1/4(4-6 mm) osulle astine rigide per solle-varlo da terra. Necessarioper lirrigazione di superfici aquarto di cerchio.

MICROIRRIGATORI

91227

GOCCIOLATOREASPERSORE

Montato su picchetto.La portata regolabileda 0 a 40 l/h. Assicurauna irrigazione precisae localizzata ai piedidelle piante. Il suosistema di regolazionepermette di aggiustareil flusso dacqua in fun-zione dei diversi biso-gni delle piante. facilmente ispezio-nabile per la pulizia.

GOCCIOLATOREREGOLABILE

Montato su picchetto.La portata regolabileda 0 a 40 l/h. Assicurauna irrigazione precisa elocalizzata ai piedi dellepiante. Dotato di rego-lazione chiuso/aperto. facilmente ispeziona-bile per una puliziasotto lacqua corrente.Si monta allestremitdel tubo capillare da1/4(4-6 mm). 91229

MICRONEBULIZZATORE

Micronebul i zzatoremontato su picchetto.Assicura una pioggiadelicata e polverizzatasu unarea di 360.Si monta allestremitdel tubo capillare da1/4" 4-6 mm. Si ancorafacilmente al suolo.Ispezionabile per lapulizia.

ASPERSORI - GOCCIOL ATORI SU PICCHETTO

91249

91248

91250

BAR 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5l/h 17 33 45 59 61R/m 1.2 2.0 2.2 2.2 2.5

BAR 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5l/h 48 90 120 142 165m 3.0 5.0 6.5 7.5 8.5

BAR 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5l/h 22 34 46 52 72m 3.0 3.5 4.5 4.0 4.0

9124991248

MICROIRRIGATORE A 360-180 REGOLABILE

Si applica sul tubo collettore da 1/2(13-16 mm), sul capillare da 1/4 (4-6mm) o sulle astine rigide per sollevarloda terra. Bagna superfici circolari.Dotato di rubinetto di regolazione echiusura.

MICROIRRIGATOREA 360 REGOLABILE

Si applica sul tubo collettore da 1/2(13-16 mm), sul capillare da 1/4(4-6 mm) osulle astine rigide per sollevarlo da terra.Bagna superfici circolari. Dotato di rubi-netto di regolazione e chiusura.

91250

MICROIRR IGATORI REGOL ABIL I

91228

29

91222

GOCCIOLATORE AUTOCOMPENSANTE

Ad erogazione costante di 4litri/ora a inizio e fine linea. Si appli-ca direttamente sul tubo collettoreda 1/2(13-16 mm) o sul tubocapil lare da 1/4(4-6 mm). smontabile per una facile pulizia.

91232

GOCCIOLATORE AUTOCOMPENSANTE

Portata regolabile 0-40 l/h dacompletamente chiuso a com-pletamente aperto. Copre unarea di 360. Si applicadirettamente sul tubo collettore.

91225

GOCCIOLATORE REGOLABILE

Si applica direttamente sul tubocollettore da 1/2(13-16 mm) o sultubo capillare da 1/4 (4-6 mm).Regolabile da 0 a 40 litri/ora. smontabile per una facile pulizia.

GOCCIOLATOREIN LINEA DA 0-6 l/h

Regolabile da 0 a 6 litri/oraper unirrigazione calibratain funzione delle diversenecessit delle piante edella natura del terreno.

GOCCIOLATOREFINE LINEA DA 0-6 l/hRegolabile da 0 a 6 litri/oraper unirrigazione calibratain funzione delle diversenecessit delle piante edella natura del terreno.

912099121191213

GOCCIOL ATORI

Per ogni tipo di impianto, in terrazzo o in giardino, per piccole piante o aiuole di fiori, si possonoscegliere i gocciolatori pi adatti: a portata fissa o regolabile, da installare direttamente sui tubicollettore o capillare, da collegare in serie, in linea o da installare direttamente col picchetto.

91217

GOCCIOLATOREIN LINEA 0-10 l/h PLUSGocciolatore in linea perunirrigazione localizzata.Portata regolabile 0-10 l/h,da tutto chiuso a tuttoaperto. Regolazione preci-sa e calibrata delflusso senza rota-zione del tubo.

91218

BAR 0.5 1.0 1.5 2.0L/h 1.8 2.3 2.7 3.1 BAR 0.5 1.0 1.5 2.0

15m l/hxm 14 22 28 3225m l/hxm 9 14 18 22

9035590357

9035090351

TUBO AD ALA GOCCIOLANTEDiametro da 1/2 (13-16 mm) inpolietilene. Dotato di gocciolatorida 2 l/h. a labirinto (posizionatiogni 33 cm), che garantisconounaltissima uniformit di erogazio-ne su tutta la superfice coltivata.Ridotto fabbisogno dacqua.Pressione di esercizio tra 0.5 e 2BAR. In bobine da 25 e 50 m.

9037090371

TUBO POROSODisperde lentamente lacqua attra-verso il labirinto di capillari che for-mano le pareti del tubo. Robustoma flessibile, si stende attorno allepiante esistenti con possibilit diinterramento. Il drenaggio conti-nuo in funzione di antigelo.Funziona con basse portate.Pressione di esercizio da 0.5 a 2bar. In bobine da 15 e 25 m.

9036590366

TUBO CAPILLAREDiametro da 1/4 (4-6 mm). Pertutte le derivazoni dal tubo colletto-re. Alimenta i gocciolatori e imicroirrigatori. Flessibile, antialghe.Resiste alle basse temperature e airaggi solari. In bobina da 5 e 20 m.

I tubi collettore e capillare creano il circuito dellimpianto. Essi costitui-scono una vera e propria via dacqua alla quale ci si pu collegare conqualsiasi accessorio, gocciolatore o microirrigatore. I tubi porosi o adala gocciolante sono dei veri irrigatori, collegabili con i raccordi auto-matici QUICK-CLICK System.

TUBO COLLETTORETubo in polietilene da 1/2 (13-16 mm). Si utilizza per creare lalinea principale. Flessibile,antialghe, resiste alle bassetemperature e ai raggi solari. Inbobine da 25 e 50 m.

TUBI

90353

TUBO GOCCIOLANTE1/4" 15 m

Tubo in polietilene da 1/4"(4-6 mm) dotato di goccio-latori interni a labirinto da1,2 litri/ora

TUBO POROSO1/4" 15 m

IdeaIe per I'irrigazione divasi e fioriere.

90349

31

3

2

1

5

4LINSTALLAZIONE PRATICA FAI DA TE

L'installazione di un impianto goccia a goccia semplice, per ottenere un ottimo risultato baster seguire le fasi qui descritte:

Tagliate a misuraalcuni pezzi ditubo da 1/4".Dopo aver foratoil tubo da 1/2", incorrispondenzadelle derivazioniche prevedete diutilizzare, collega-te ciascuno spezzone al tubo da 1/2" tramite il raccordo a2 vie (cod. 91155). E' possibile anche utilizzare un rubinettoper tubo capillare (cod. 91270), in questo modo avrete unamaggiore flessibilit e controllo sulla portata d'acqua dellesingole derivazioni.

Collegate i goc-ciolatori al tuboda 1/4" disponen-doli in corrispon-denza delle pian-te da irrigare gui-dando il percorsodel tubo tramitegli appositi pic-chetti. Ad installa-zione ultimata, impostate il programmatore e... non dimenti-cate di aprire il rubinetto!

Il programmatore elettronicocon installato il riduttore di pres-sione (cod. 91040), va applicatoal rubinetto; l'acqua verr con-vogliata da un tubo da 1/2" oalternativamente direttamenteda un tubo capillare da 1/4".Collegate il tubo al programma-tore tramite il raccordo automa-tico filettato (cod. 91494) e l'ap-posito raccordo (cod. 91345).

Con il tubo collettore da 1/2" possibile creare un vero e pro-prio circuito di irrigazione per ibalconi pi grandi. In questocaso, il tubo capillare da 1/4"viene utilizzato per il collega-mento di ogni singolo goccio-latore.

La fustella foratubo Claber(cod. 91185) permette di effet-tuare dei fori del diametroesatto, per un collegamento aperfetta tenuta d'acqua fra iltubo collettore e i tubi capillari.Inoltre avvita e regola i microir-rigatori.

In casa, sul balcone, sul terrazzo, ma anche in ufficio, in una sala daspetto oin uno studio professionale: dovunque ci siano delle piante in vaso, IDRIS leannaffia con intelligenza e senza problemi. Una nuova idea Claber, per risol-vere qualsiasi esigenza di irrigazione: con un unico prodotto.

IDRIS dotato di quattro gocciolatori intercambiabili per annaffiare in maniera calibrata tutti i diver-si tipi di piante, treppiede regolabile per una perfetta stabilit, quattro innesti filettati per utilizzaretutti i tipi di bottiglie di plastica in commercio.

Realizzato in materiale plastico resistente e lavabile, IDRIS non teme il calcare e dura per sem-pre. Nato dalla ricerca e dallesperienza Claber, tecnologicamente avanzato, scientificamen-te testato ed affidabile al 100%. Mai pi annaffiatoi scomodi o sistemi approssimativi: cambiaanche tu il modo di annaffiare le piante in vaso, con IDRIS!

PRATICO UNIVERSALE VERSATILE EFFICACE BREVETTATOC anche IDRIS KIT,

completo di serbatoio da 2 litri: ancora pipratico, elegante e

subito pronto alluso.

Il primo irrigatore automatico che funziona con tutte le bottiglie di plastica. IDRIS annaffia qualsiasi pianta in vaso, con la massima pre-cisione, tutti i giorni: anche quando non ci sei.

L A MIGLIORE IDEA PER LE VACANZE

VANTAGGIOSO DALLA PRIMA ALLULTIMA GOCCIA- Compatibile con qualsiasi bottiglia in plastica: da1a 5 litri- Possibilit di scegliere la quantit e la durata dellirrigazione- Irrigazione regolare e costante fino allultima goccia

8057

8055

33

8053

Descrizione

Sistema di distribuzione

Gocciolatori

Tubo per circuito

Picchetti di fissaggio

Pezzi

1

20

10 m

20

UN'OASI DI BENESSERE PER LE VOSTRE PIANTE

Tempo di ferie, tempo di viaggi, tempo di OASIS: la soluzionefacile, versatile e definitiva per irrigare le piante quando si lon-tani da casa. OASIS il distributore d'acqua CLABER che assicu-

ra una irrigazione su misura per qualsiasi esigenza, in totale auto-nomia. E' dotato di un sistema elettronico che permette la scelta fra

4 diversi programmi di irrigazione. Un led luminoso avverte quando il distribu-tore in funzione. Uno speciale dispositivo interno garantisce un'irrigazionecalibrata e costante. Tutto questo senza rubinetti aperti, senza collegamenti elettrici e senza pro-blemi di montaggio. Pensate pure alle vacanze, alle vostre piante ci pensaOASIS!

25

litri d acqua

100 m2

50 m2

Quantit dacqua necessaria al giorno (in litri) 1 impianto pieno sviluppo

prato 4 litri per metro quadrato siepe 4 l/m lineare 8 l/m linearearbusto 8-16 l/m lineare come per il pratoorto 3 litri per metro quadrato

COLIBR SYSTEMCon Colibr System tutti i vantaggi dell'irrigazione interrata sono finalmen-te alla portata dei piccoli giardini. Un'idea facile e vantaggiosa, perchstudiata in maniera specifica per il "fai-da-te". Un sistema completo, per-ch comprende tutti gli elementi necessari: i microirrigatori a scompar-sa Colibr, il tubo collettore in polietilene da 1/2", i raccordi a compressio-ne per realizzare qualsiasi percorso, l'apposita valvola di drenaggio perproteggere l'impianto dagli inverni pi rigidi, i programmatori a batteriaper irrigare il prato e il giardino nell'orario migliore, anche quando siamoassenti o in vacanza. Tutto questo con un vantaggio in pi: la qualitClaber certificata ISO 9001.

200 m2

35

Colibr System pensato appositamente per i giardini da 50m2 a 200m2. Come vedete in questi esempi, possibile coprire allaperfezione qualsiasi area, scegliendo e "combinando" fra loro diversi microirrigatori: da 90, 180 e 360. Irrigare con la giustaquantit d'acqua fa bene al giardino e permette un vantaggioso risparmio. L'acqua infatti una risorsa preziosa, e grazie allaversatilit, all'uniformit di irrigazione e alla bassa pressione richiesta dai microirrigatori Colibr System, sarete sicuri di utilizzarla almeglio, fino all'ultima goccia. Inoltre potrete programmare i tempi di irrigazione migliori, anche in rapporto al clima e al tipo digiardino, aiutandovi con la tabella del fabbisogno dacqua riportata in questa pagina.

TAPPO DI FINETUBO COLLETTOREPer fermare iI flussod'acqua alla fine deltubo collettore da1/2" (13 -16 mm).

GOMITO FILETTO 1/2"(15-21 mm)

Serve per iI collegamento finelinea dei microirrigatori ascomparsa "Colibr" (cod.90210-90220-90230) con iI

tubo collettore da1/2" (13-16 mm).

91019

RACCORDO AD ANGOLOPermette di raccor-dare due spezzoni ditubo collettore da1/2" (13-16 mm).

RACCORDOAUTOMATICO

Si usa per colle-gare iI tubo collet-tore da 1/2" (13-16 mm) alla presacon attacco rapi-do montata sulrubinetto.

Per avere dettaglisulle centraline vai

a pagina 18

COLLARE DIPROTEZIONEPer la correttain s ta l la z ionedegli irrigatori"Colibr".

Trattiene la sabbia e i piccolisassi presenti nel terreno.Sacchetto da 1 pezzo.

90250

9102991017

91023

91021

91035

9102591009

3 VIE FILETTO 1/2Serve per il collegamento deimicroirrigatori a scomparsaColibr (cod. 90210-90220-90230) con il tubo collettoreda 1/2 (13-16 mm).

RACCORDO AD ANGOLOFIL.1/2" (15-21 mm)

Serve per iI collegamento negliangoli dei microirrigatori ascomparsa Colibr (cod. 90210-90220-90230) con il tubo collet-tore da 1/2" (13-16 mm).

RACCORDO DI PROLUNGAPermette di raccordare duespezzoni di tubo collettore da1/2" (13-16 mm).

RACCORDO A TRE VIEPermette di raccordare trespezzoni di tubo collettore da1/2" (13-16 mm).

PRODOTTI

37

TUBO COLLETTORETubo in polietilene da 1/2 (13-16 mm). Si utilizza per crearela linea principale. Flessibile,antialghe, resiste alle bassetemperature e ai raggi solari.In bobine da 25 e 50 m.

VALVOLA DIDRENAGGIO

Per lo svuotamentoautomatico delletubazioni del circuito.Utilissima per zonecon inverno freddi.Con attacco per tubida 1/2 (13-16mm).

9103790366

90365

MICROIRRIGATORE90

Microirrigatore ascomparsa a bassoconsumo dacqua.Ideale per irrigare ortie piccoli giardinianche a basse pres-sioni. Meccanismocon ingranaggi in resi-na acetalica. Vite diregolazione della git-tata in acciaio inox.Bagna con una piog-gia finissima unarea di90. Si collega al tubocollettore da 1/2" (13-

16 mm) con il raccordo a tre viefiletto 1/2" (15-21 mm) cod.91072 o con il gomito filettato1/2" (15-21 mm) cod. 91082.

MICROIRRIGATORE180

Microirrigatore ascomparsa a bassoconsumo dacqua.Ideale per irrigare ortie piccoli giardinianche a basse pres-sioni. Meccanismocon ingranaggi inresina acetalica. Vitedi regolazione dellagittata in acciaioinox. Bagna con unapioggia finissimaunarea semicircolaredi 180. Si collega al

tubo collettore da 1/2" (13-16mm) con il raccordo a tre viefiletto 1/2" (15-21 mm) cod.91072 o con il gomito filettato1/2" (15-21 mm) cod. 91082.

MICROIRRIGATORE360

Microirrigatore ascomparsa a bassoconsumo dacqua.Ideale per irrigare ortie piccoli giardinianche a basse pres-sioni. Meccanismocon ingranaggi in resi-na acetalica. Vite diregolazione della git-tata in acciaio inox.Bagna con una piog-gia finissima unareacircolare di 360. Sicollega al tubo collet-

tore da 1/2" (13-16 mm) con ilraccordo a tre vie filetto 1/2" (15-21 mm) cod. 91072 o con ilgomito filettato 1/2" (15-21 mm)cod. 91082.

90230 90220 90210

1 m

BAR l/min r. m2

1,52,02,5

360

180

90

3,33,74,2

3,7 m4,2 m4,5 m

4355,463,6

1,52,02,5

1,72,02,3

4,0 m4,5 m4,7 m

25,131,834,7

1,52,02,5

1,11,31,5

4,2 m4,5 m4,7 m

13,815,917,3

Per progettare il vostro impian-to, tracciate con un compas-so sulla pianta in scala delvostro giardino i cerchi (360)o i settori di cerchio (90 e180) corrispondenti alle areeche desiderate irrigare, comenell'esempio che vedete quia fianco. Per ottenere i miglio-ri risultati, gli irrigatori da 90vanno piazzati negli angoli,quelli da 180 in prossimit delperimetro del giardino o dellacasa, quelli da 360 nellearee libere. A questo puntodisegnate il percorso del tubocollettore, in modo da deter-minarne la lunghezza. Per lapressione d'esercizio e le pre-stazioni di ogni irrigatore, fateriferimento alla tabella quisotto.

PROGETTAZIONE

14

1

1

2

2

4 10

2

1

50 m2

200 m2130 m2

39

90220

90210

84108410

90220

90210

90230

8411

90220

90210

INSTALL AZIONE

Per l'installazione di Colibr System, seguite questo semplice metodo. Innanzitutto piantate dei picchetti in corrispondenza dei punti in cuivolete posizionare gli irrigatori. Poi uniteli con una cordicella, in maniera da tracciare il percorso che seguir il tubo collettore. A questopunto prendete una vanga e tracciate un solco lungo il percorso, con una profondit pari alla lunghezza della lama della vanga. Nonoccorre scavare: basta fare oscillare la lama nel solco, come vedete nell'illustrazione qui sopra, in maniera da creare uno spazio suffi-ciente per il tubo, senza rimuovere la terra n danneggiare il prato.

41

Avvitate il microirrigatore sul raccordo e fissatelo provvisoriamente sul paletto, adesempio con un "giro" di nastro isolante. Proseguite con un'altra sezione di tubo e conun altro microirrigatore, e cos via, fino a quando avrete completato il vostro impian-to con l'ultimo microirrigatore oppure con la valvola di drenaggio o lapposito tappo.

Una volta tracciato il solco, collegate il tubo da 1/2" al programmatore e srotolatelolungo il percorso, proseguendo fino al primo picchetto. Tagliate il tubo a misura conun paio di forbici, e inseritevi l'apposito raccordo filettato a "T". Il collegamento fra iltubo e il raccordo pu essere reso ancora pi stabile con l'anello stringitubo.

Prima di deporre l'impianto nel solco, sar bene collaudare l'impian-to. Aprite l'acqua e verificate che tutte le aree destinate ad essere irri-gate siano perfettamente coperte dai microirrigatori a 90, 180 e360: se cos non fosse, regolatene la gittata o posizionate corretta-mente l'angolo di lavoro.

A questo punto potete deporre semplice-mente il tubo con i microirrigatori nel solcoe rimuovere i picchetti. Compattate il terre-no calpestandolo: entro pochi giorni sulmanto erboso non si noter alcuna tracciadei lavori.

43

Per la corretta installazione degli irrigatoriColibr si consiglia l'utilizzo del collaredi protezione cod. 90250, come nel-lesempio qui a fianco, trattiene la sabbiae i piccoli sassi presenti nel terreno.

I microirrigatori Colibr System per-mettono una semplice e precisaregolazione sia della gittata, ovverodella distanza coperta dal getto, siadella posizione dellangolo di lavoro(per i modelli da 90 e 180). Nelprimo caso sufficiente smontare la

parte superiore del microirrigatore eruotare lapposita vite con una brugola

da 3 mm., mentre per posizionare corret-tamente l'angolo del getto basta solle-vare e ruotare lasta del microirrigatore.E' importante ricordarsi di compiereentrambe queste operazioni prima diinterrare l'impianto: tenete inoltreconto che il microirrigatore origi-nariamente regolato sulla massi-ma gittata.

ISTRUZIONI PER LUSO CORRETTO

REQUISITI PRINCIPALI:Area da irrigare: massimo 200m2Forma dellarea: regolare (rettangolare o quadrata)Attacco idrico a rubinetto esterno (non in un pozzetto)Disponibilit idrica: portata almeno 16-18 l/min, pressione 2 barLarghezza giardino non inferiore ai 3,5-4 m.Alimentazione dacqua consigliata: acquedotto (no pozzo-no pompa)

45

CARATTERISTICHE PRINCIPALI DEL COLIBR SYSTEMIrrigatori ad angoli fissi: 90-180- 360Raggio dazione: gittata min. 3,5 m max 4,5 m.N.b.: la parte retrostante dellirrigatore, per una larghezza di 30-40 cm viene anchessa bagnata.Tubazione: tubo collettore da 1/2, lunghezza max 18-19 m.

Attenzione: gli irrigatori Colibr non possono essere assolutamente installati in una linea dove sonopresenti altre tipologie di irrigatori (pop-up-turbina-mini rotor-micro irrigazione).

IRRIGAZIONE INTERRATA

ATTENZIONE AL FREDDONelle zone ove si verificano delle gelate, necessario prevederelinstallazione di una valvola di drenaggio nel punto pi basso diogni linea. Quando il circuito chiuso e non circola acqua, la valvola si

apre automaticamente e scarica i residui interni di acqua chegelando potrebbero danneggiare le tubazioni. Con il flusso dacqua aperto, la valvola di drenaggio si bloccaautomaticamente.

Le ragioni della scelta per un impianto di irrigazione interrata Claber RainjetMolteplici sono i vantaggi derivanti da un impianto di irrigazione interrato automatico, con in particolare: la comodit di irrigare automaticamente il proprio giardino anche quando si assenti o in vacanza, senza il problema di cercare una

persona disponibile ad occuparsi dell'irrigazione; la certezza che ogni zona del giardino riceve la quantit d'acqua necessaria, senza sprechi e con la massima economia d'esercizio; la completa mancanza di tubazioni fuori terra, che intralciano il lavoro dei tosaerba; gli stessi irrigatori sono collocati a livello del manto

erboso e si notano a fatica; la silenziosit di funzionamento, cos da non creare disturbo alle abitazioni confinanti; l'incremento di valore della propriet; oggi infat-

ti un'area verde di buon livello non pu prescindere dall'impianto di irrigazione automatica.

47

CONSIGLI UTILI NELLA SCELTA DEL SISTEMA DI IRRIGAZIONE INTERRATO.

Gli impianti di irrigazione interrati di tipo tradizionale, cio che utilizzano tubazione in PE 25mm- 32mm ed irrigatori Pop-up oturbina, hanno bisogno per il loro funzionamento ottimale di una disponibilit idrica di almeno 25-30 l/min con una pressione noninferiore a 3 bar.Qualora non ci fosse questa disponibilit, rimangono tre scelte alternative:1- Orientarsi verso linstallazione di un Colibr System (sempre se vi siano i requisiti, vedi pag. 34);2- Orientarsi verso linstallazione di un impianto fuori terra;3- Seguire la procedura indicata di seguito:

Predisporre un serbatoio con capacit equivalente o maggiore alla quantit dacqua richiesta almeno per unirrigazione com-pleta del giardino.

Collegarlo ad una fonte di alimentazione ( es. acquedotto, acque piovane). Installare una pompa (anche da superficie) con potenza mediamente compresa tra 1-1,5 HP, con una prevalenza non infe-

riore a 35-40 m, alla quale deve corrispondere una portata in relazione al consumo dacqua previsto dagli irrigatori installati.

80148016

COMETACon solo tre tasti, lutente pu selezionaresul grande display le pagine con i dati diprogrammazione, ottenendo con la massi-ma immediatezza risultati assolutamenteprofessionali. Due programmi giornalieri,programmazione settimanale, opzionewater budget, funzione rain stop persospendere lirrigazione in caso di pioggia,e ancora altre funzioni personalizzabili: tuttoquesto, su 4 o 6 linee di irrigazione diverse.

PRODOTTI

PROGRAMMATORE MULTIPLAAC 220/24V LCD

Programmatore elettronico a 6 linee facilissimoda programmare: sufficiente ruotare le 6manopole per impostare il tempo di irrigazionedesiderato: 5 - 10 - 15 - 20 - 30 - 60 minuti.Comando Frequency per la scelta della ripeti-zione del programma di irrigazione a intervalli ditempo prefissati.

8058

8060

PROGRAMMATORE MULTIPLADC 9V LCD

Programmatore elettronico a 6 Iinee facilissimoda programmare: sufficiente ruotare Ie 6manopole per impostare il tempo di irrigazionedesiderato: 5 - 10 - 15 - 20 - 30 - 60 minuti.Comando "Frequency" per la scelta della ripeti-zione del programma di irrigazione a intervalli ditempo prefissati: 8 ore - 12 ore - 24ore - 2 giorni

- 3 giorni - 4 giorni - 7 giorni.Pulsante "start" per partenza immediata del

programma oppure per funzione "manual"in fase di test dell'impianto. Pulsante

"start+6 hours" per una partenza del pro-gramma ritardata di 6 ore.

49

ELETTROVALVOLA 9 VFunziona con il programmatore Multipla a 9 Vo con il modulo di comando a 9 V. Filetto dientrata e di uscita da 1 e 3/4.Componenti metallici in acciaio inox.Solenoide con attacchi tipofaston. Pressione di eserci-zio da 0,5 a 12 bar.

ENTRATA ACQUA

AGLI IRRIGATORI

9082490825

90035

CONNETTORE STAGNOPer il collegamento elettrico delleelettrovalvole alla centralina.Assicura un collegamento stagnoperfetto.

90915

ELETTROVALVOLAPROGRAMMABILE

1 e 3/4 per programmareimpianti di irrigazione in assenza dienergia elettrica. Funziona conuna batteria da 9 V.

RAIN SENSORInstallabile in tutti gli impianti di irrigazione evita inutili sprechi dac-qua sospendendo la partenza degliirrigatori in caso di pioggia.

ELETTROVALVOLA 24V Viene azionata da ogni tipo di pro-grammatore multilinea (funzionantea 24 V). Filetto di entrata ed uscitada 1e 3/4. Corpo in nylon rinforzatoin fibra di vetro. Comando di aper-tura e chiusura manuale. Solenoideda 24 V. Pressione di esercizio da 0.5a 12 BAR.

9082290823

9082690827

NIPPLO 1 M. X 1 M.Per il collegamento delle elet-trovalvole con i raccordi cod.90807 - 90808. OR di tenuta.

90805

RACCORDOPer raccordare un tubo inpolietilene a una partenzafilettata femmina o ad unaelettrovalvola. Nelle versionida 3/4 e 1.

902719042090421

90274904249037490524

RACCORDO FILETTO 3/4 E 1

Per raccordare un tubo in polie-tilene a un rubinetto filettato da3/4o a una elettrovalvola confiletto maschio da 3/4 e 1. Perderivare una linea di tubo inpolietilene da 1/2 con il raccor-do maschio filettato da 3/4(codice 90066). Nelle versionida 3/4 e 1.

GOMITO 1 F. X 1 M.Per il collegamento in seriedelle elettrovalvole. OR ditenuta.

9080790808

T1 F. X 1 F. X 1 M.Per il collegamento in serie delleelettrovalvole. OR di tenuta.

90426-90427

9027590419

GOMITO FILETTATOPer installare un irrigatore sullatubazione principale in polieti-lene dopo aver tagliato e rac-cordato i due spezzoni di tubo.Con attacco filettato femmina3/4 o 1/2.

907569076590757

Linstallazione del circuito resa facile dalluso di raccordia compressione con ghierastringitubo a perfetta tenuta edi lunga durata. Non necessi-tano n di colla n di fascettestringitubo. Per tubi in polietile-ne da 3/4 e 1.

RACCORDO COLLETTOREPer collegare in serie elettroval-vole con filetto di entrata da 1.Permette il montaggio rapidosenza lutilizzo di utensili o teflon.

PROLUNGA FILETTATACon filetto 3/4-3/4 oppure 3/4-1/2 per il montaggio degli irriga-tori sulla tubazione in polietilene(con la presa a staffa). Tagliabileper regolare laltezza.

RACCORDI A COMPRESSIONE E ACCESSORI

90806

PROLUNGAPer raccordare 2 tubi in polietilene o per riparare untubo forato. Nelle versioni da3/4 e 1.

51

90500

POZZETTO CIRCOLAREDi forma circolare con coperchio ascatto. Aperture laterali alla base delpozzetto (x 1 elettrovalvola).Diametro pozzetto 23 cm. -altezza 25 cm.

90910

VALVOLA DI DRENAGGIOPer lo svuotamento automati-co delle tubazioni del circuito.Utilissima per zone con invernifreddi. In ottone, con filettomaschio 1/2 e riduzione 3/4.

POZZETTO RETTANGOLAREDi forma rettangolare con coper-chio protetto con chiusura antivan-dalo. Resiste alle alte e basse tem-perature e ai raggi u.v.a. (max. 5elettrovalvole). Misure pozzetto90510: base 32,5 x 47 cm. - altez-za 30,5 cm. Misure pozzetto 90515:base 23,5 x 36 - altezza 30,5 cm.

90380 - 90385 90390 - 90395

TUBO IN POLIETILENERotoli in polietilene PN6 perraccordi a compressione.Flessibile, antialghe.Resistente alle basse tempe-rature. Bobine da 25 e 50 m.con diametri 3/4 e 1.

90276 90450

PRESA A STAFFAPer installare un irrigatore sullatubazione principale senza dovertagliare il tubo. Conattacco filettatofemmina da 3/4.Nelle versioni da3/4 e 1.

T FIL. 3/4Per installare un irrigatore sullatubazione principale in polietile-ne dopo aver tagliato e raccor-dato i due spezzoni di tubo. Conattacco filettato femmina da3/4. Nelle versioni da 3/4 e 1.

GOMITO FILETTO 3/4-1Per il collegamento a fine linea diuna prolunga filettata o della val-vola di drenaggio. Nelleversioni da 3/4 e 1.

TAPPO FINE LINEAPer chiudere unestremit deltubo in polietilene. Nelle versionida 3/4 e 1.

9027790425

GOMITOPer raccordare 2tubi in polietilene eformare un angoloretto. Nelle versionida 3/4 e 1.

9027290422

DEVIAZIONE A TPer raccordare 3 tubi in polietile-ne e creare una derivazione.Nelle versioni da 3/4 e 1.

9027090417

9027390423

9041690418

90510 - 90515

12,5

cm

12,5

cm

TURBINA MULTIGETTOSistema esclusivo che permette di ruotarevelocemente lasta del pop-up e di seleziona-re 8 ugelli con portate e gittate diverse che siadattano a tutte le superfici da irrigare. Si pos-sono scegliere traiettorie del getto con alzidiversi: 4 ugelli rossi con angolo standard 26.Settore di lavoro regolabile da 35 a 360. Filtrointerno estraibile. Escursione dal terreno di 5(cm. 12,5). Base filettata 3/4 femmina. Fornitocon chiavetta di regolazione e vite di fissaggiougello.

MINI-ROTOR

Irrigatore dinamico professionale a basso con-sumo dacqua con getto regolabile. Ottimaresistenza al vento, precipitazione uniforme ecostante indipendentemente dallangolo dilavoro o dal raggio selezionato.Vite a taglio in acciaio inox per la regolazionedella gittata, speciale anello zigrinato per laregolazione manuale dellarco di lavoro senzaluso di attrezzi.Filtro ispezionabile e lavabile.

IRRIGATORE A TURBINAA grande gittata, con ugelli inter-cambiabili. Regolabile da 30 a 360gradi, senza estrazione della partemobile. Fessure di eliminazione dieventuale sabbia contenuta nellac-qua. Filtro interno estraibile. Silenziosograzie alla lubrificazione interna. Basefilettata da 3/4. Alzo da 5 (12,5 cm).Fornito con chiavetta di regolazionee set di ugelli.

90474

IRRIGATORE A TURBINA DIMEDIA GITTATA

Irrigatore a turbina di media gittatacon ugelli intercambiabili. Arco dilavoro regolabile da 40 a 360 conlutilizzo di un semplice cacciavitecon punta a taglio. Filtro internoestraibile.Base filettata da 1/2 - alzo 4 (cm10).

90460 90462 4,9-6,4 m

90464 90466 7,6-9,1 m

90139

90478

53

10 c

m

7,5

cm

4 -

3 -

2 - 5

cm

TESTINA REGOLABILE0-350

Costruita in abs antiur-to. Filtro con supportoin dotazione. Vite inacciaio inox di regola-zione della gittata.Filetto 1/2.

= INTERSPAZIO (m)

90 180 270 360 RAGGIO BAR l/min l/min l/min l/min m m1,5 2,8 5,3 7,7 9,2 4,0 5,72 3,3 5,8 9,0 10,8 4,5 6,43 4,0 6,9 10,8 13,0 5,0 7,1

POP-UP A GETTO REGOLABILE 0- 350Irrigatore statico con ugello regolabile da 0 a350 gradi. Lugello con profilo di speciale disegnoconsente una precipitazione dellacqua uniformee bilanciata. Vite di regolazione della gittata inacciaio inox. Attacco standard da 1/2.

POP-UP A TESTINA FISSAIrrigatore statico che assicuraunirrigazione uniforme dellasuperfice da bagnare. Dicostruzione robusta, con filtrodi protezione. Non necessita dimanutenzione. Portata regola-bile. Attacco da 1/2 femmi-na. Disponibile in varie versioni.

90004

90005

90006

90007

90107-108-109 -

90119-120-121 -

9005690053-54-55 -

90095-96-97 - 90098 90122

90110

BAR l/min m2 LATI m 1,5 3,8 8,0 8,0x1,0 1,12 4,4 9,1 8,3x1,1 1,13 5,4 11,2 9,3x1,2 1,1

BAR l/min m2 LATI m 1,5 6,8 13,2 12,0x1,1 1,22 8,2 17,2 13,2x1,3 1,23 10,2 20,3 13,5x1,5 1,2

BAR l/min m2 RAGGIO m 1,5 5,1 25,1 4,0 5,72 6,0 29,0 4,3 6,03 7,1 31,8 4,5 6,4


90131-132-133 -90041-42-43 - 90044 90134

BAR l/min m2 LATI m 1,5 8,9 36,0 6x6 5,52 10,3 49,0 7x7 6,33 12,6 64,0 8x8 7,3


= INTERSPAZIO (m)

COME SI PROGETTA UN IMPIANTO DI IRRIGAZIONE INTERRATO

VERIFICA LA TUA DISPONIBILIT DACQUA

Capacit del contenitore (es. 10 litri)Q= Tempo impiegato (es. 20 s)

x 60=10

20x 60= 30 l/min

PROGETTAREUn compasso indispensabile per tracciare le circonferenze o i settori di cerchio relativi ad ogniirrigatore, fino alla copertura di tutta larea. Per avere i migliori risultati, piazza irrigatori da 90negli angoli del terreno da bagnare, irrigatori da 180 lungo le bordure e quelli da 360 neglispazi liberi. Negli esempi di queste pagine, vediamo i posizionamenti necessari per coprire uni-formemente aree strette e lunghe. Le circonferenze, come vedi negli esempi, si sormontano tradi loro per garantire la totale copertura del terreno e laspersione di una quantit dacqua uni-forme in tutti i punti. Sono daiuto per il posizionamento degli irrigatori, le distanze di interspaziotra gli irrigatori indicate nelle tabelle che trovi a pag. 53

DIVIDI IL SISTEMA IN CIRCUITIRiferendoti alla tabella delle prestazioni degli irrigatori, indica sulla pianta, a fianco di ogni irri-gatore il suo consumo dacqua in litri al minuto. Quindi inizia a raggruppare gli irrigatori in zonedistinte (usa diversi colori) addizionando progressivamente il consumo dacqua di ognuno. Fain modo che il consumo dacqua di ogni zona non ecceda la portata disponibile. Cerca diottenere un sistema equilibrato. Che ogni circuito abbia cio lo stesso consumo dacqua.

MISURA LA PRESSIONEDACQUA

Applica un manometro su un rubi-netto esterno, apri completamen-te il rubinetto non facendo defluirelacqua in nessun altro punto dellacasa (pressione STATICA). Si puprendere a prestito o noleggiareun manometro presso un idrauli-co. Effettua il rilevamento a diver-se ore del giorno e della notte.

MISURA LA PORTATA DACQUA DISPONIBILE

La portata si misura in modo molto sempli-ce, con un recipiente dal volume conosciu-to, riempiendolo fino a misura e controllan-do con lorologio il tempo di riempimento.

55

Irrigatori a 360

Irrigatori a 90

Irrigatori a 90

Irrigatore a 180

Irrigatore a 180

Irrigatore regolabile



Irrigatore a 180Irrigatore a 90

Irrigatore a 180

Gli schemi seguenti forniscono degli esempi di posizionamento degli irrigatori; si tenga per questo presente che:- gli irrigatori a 90 vanno posti negli angoli del giardino;- gli irrigatori a 180 vanno posti lungo i lati;- gli irrigatori regolabili vanno utilizzati per gli angoli di 270 o irregolari;- gli irrigatori a 360 vanno utilizzati per le eventuali zone centrali ancora scoperte.

TRACCIA ORA IL PERCORSO DELLE TUBAZIONIPartendo dal punto in cui verr allestita la batteria di elettrovalvole per il comando deisingoli circuiti, traccia ora il tubo di collegamento di ogni valvola con gli irrigatori, primaraggruppati per zone, ottenendo cos circuiti di valvole indipendenti. Dovendo poi effet-tuare praticamente uno scavo nel quale verr interrato il tubo in polietilene, consiglia-bile tracciare linee rette, evitando per quanto possibile vialetti, terrazzi od ostacoli poi dif-ficili da superare nella realt.

Come regola generale, il diame-tro del tubo usato per collegare labatteria di valvole alla linea di ser-vizio, non dovrebbe essere inferio-re al diametro delle valvole.

inoltre importante linstalla-zione sulla conduttura princi-pale, a monte delle elettro-valvole dei circuiti, di una val-vola a saracinesca avente loscopo di isolare tutto limpian-to quando necessario, peresempio per lavori di manu-tenzione.

Passa in giardino e trasforma il tuo progetto in un impianto real-mente funzionante. La batteria di valvole raggruppa assiemele singole valvole di apertura e di chiusura dei circuiti.

La tubazione di alimentazione dallaquale si derivano le valvole sogget-ta allintera pressione statica (quandoil circuito chiuso) ed pertantonecessario realizzarla in tubo metalli-co, senza la minima perdita.

LINSTALLAZIONE PRATICA FAI DA TE

Portata l /min Sez.1/2(13-16 mm) Sez.3/4(19-25mm) Sez.1(25-32mm)10 0.19 - -14 0.34 - -18 0.55 0.08 0.0222 0.79 0.12 0.0326 1.08 0.16 0.04 30 - 0.21 0.0634 - 0.27 0.0738 - 0.33 0.0942 - 0.4 0.146 - - 0.1250 - - 0.1454 - - 0.1658 - - 0.1962 - - 0.21

PERDITE DI CARICO in BAR PER OGNI 10m DI TUBAZIONE DIRITTA PERDITE DI CARICO

Attenzione alla PERDITA DICARICO nelle tubazioni: tienipresente la seguente tabelladi caduta di pressione da sot-trarre alla pressione staticadisponibile a monte. La pressione DINAMICA risultan-te deve essere tale da permet-tere il funzionamento degli irri-gatori come previsto

57Poi srotola il tubo di polietilene dallevalvole ai picchetti, lungo il percorsotracciato. Appoggia per terra, nei puntidove verranno installati, i raccordi dideviazione o di giunzione e le valvoledi drenaggio. da raddrizzare bene laquantit di tubo necessaria prima ditagliarla a misura (meglio abbondare).Tagliala con un seghetto e pulisci benei bordi da sbavature con un raschietto,prima di installare i raccordi a com-pressione (ci garantisce una perfettatenuta senza perdita dacqua).

Una volta realizzata la batteria di val-vole allacciata alla tubazione di servi-zio di alimentazione dellacqua, oradi tracciare sul terreno, progetto allamano, il percorso delle tubazioni deisingoli circuiti di irrigatori.Pianta per terra dei picchetti in ognipunto dove previsto un irrigatore.Con una cordicella o con una riga dipolvere di gesso sul terreno, traccia ilpercorso delle tubazioni di ogni circui-to, dallelettrovalvola al gruppo di irri-gatori previsti.

Scavando con la vanga consigliatauna canaletta con profondit minimadi 20-25 cm: non richiede troppa fati-ca e protegge sufficentemente lim-pianto dal gelo invernale.

Per non danneggiare il tappeto erboso una buona idea stendere un telo di plasti-ca sul quale riversare la terra di scavo.

Ora appoggia per terra, in corrispondenzadi ogni picchetto, lirrigatore previsto inquel punto, la presa a staffa portaprolun-ga filettata (prima di applicare la prolungaricordati che devi forare il tubo con un tra-pano e una punta da 10 mm).

opportuno, alla fine del lavoro, svuotare il circuito da eventuali residui della lavorazione e di terriccio. Togli la testina di ogni irrigatore,semplicemente svitandola: aprendo le valvole, il flusso dacqua spurga il circuito. Riavvitate le testine di irrigazione, non resta che riem-pire di terra la canaletta, livellando la superfice con il terreno circostante (e con il bordo superiore degli irrigatori affiorante). Il tuo impian-to di irrigazione completato e pronto agli ordini del programmatore automatico.

Una volta pronti in superfice tutti i circuiti eottenuta lirrigazione desiderata, ilmomento di interrare la tubazione. Metti adimora il tubo del circuito nella canaletta,facendo attenzione che gli irrigatori risulti-no a filo con il terreno (ti aiuta in ci lele-mento di prolunga filettato che sostienegli irrigatori che a segmenti sezionabiliproprio per regolare laltezza degli irrigato-ri). il momento di raccordare tra di loro,

con gli irrigatori e con la valvola di control-lo come previsto nel progetto, tutti glispezzoni di tubo preparato. Dopo aver fis-sato in posizione verticale gli irrigatori(legandoli ai picchetti con una cordicella)la semplice apertura della valvola (insequenza) consente di collaudare il fun-zionamento del circuito (ed effettuare glispostamenti eventualmente necessari perottenere una perfetta copertura).

59

COME RICHIEDERE GRATUITAMENTE IL SERVIZIO DI CONSULENZA CLABER

- Prima di tutto ti consigliamo di leggere molto attentamente la guida per acquisire una conoscenza generale dei mate-riali e delle tecniche per realizzare limpianto.

- Traccia sul foglio quadrettato (che trovi dal tuo Rivenditore di fiducia) la pianta del giardino, posizionandovi la casa equanto altro necessario usando i simbolismi suggeriti.

- Completa la tabella con i valori idraulici dellacqua a disposizione (pressione e portata).- Indica il tuo indirizzo e numero di telefono.- Fai timbrare dal tuo Rivenditore di fiducia il foglio quadrettato con il disegno del giardino che sar poi inoltrato al SERVI-

ZIO DI CONSULENZA CLABER.- In base ai dati pervenuti, Claber invier al tuo Rivenditore il PREVENTIVO di spesa e, se deciderai di realizzare limpianto,

ti verr fornito anche il progetto esecutivo completo delle istruzioni di montaggio.- La consulenza non costituisce impegno reciproco di alcun genere e non altera i termini di garanzia del prodotto.

Cop

yrig

ht

Cla

ber 2

009

All r

ight

s re

serv

ed

CLABER SPA, Via Pontebbana 22 - 33080 FIUME VENETO/PORDENONE/ITALYTEL. +39.0434.958836 - FAX +39.0434.957193 - www.claber.com - [email protected]

I

I.P.

MED

IAG

RAF

S.P.

A.

Cod. 9485.0000

Documents

Guida Irrigazione 2011 CLABER